1
00:00:11,195 --> 00:00:14,930
نقضي الكثير من الوقت في القلق
عن المهنة والمال،
2
00:00:14,931 --> 00:00:19,750
ماذا سيظن الناس بنا،
وإذا كنا سنجد الحب يومًا ما.
3
00:00:21,088 --> 00:00:23,459
بعد كل شيء، أليس كذلك
ما هو كل شيء عن الحياة؟
4
00:00:24,020 --> 00:00:25,507
أن تكون في الحب؟
5
00:00:27,185 --> 00:00:31,448
إذا كان من المفترض أن يكون، اثنان
سوف يجد الناس بعضهم البعض.
6
00:00:34,681 --> 00:00:36,682
بلوغ الخمسين يجعل الرجل يفكر...
7
00:00:36,782 --> 00:00:38,323
هل قمت باختيار المهنة المناسبة؟
8
00:00:39,132 --> 00:00:40,785
هل قمت باختيار الشخص المناسب؟
9
00:00:40,786 --> 00:00:42,288
هل استقريت؟
10
00:00:43,613 --> 00:00:46,735
هل أجبرت حياتي على السير في الطريق
أعتقد أنه كان يجب أن يذهب؟
11
00:00:48,727 --> 00:00:51,175
ماذا سأفعل في بقية حياتي؟
12
00:00:52,408 --> 00:00:55,136
لم يبق لي سوى حوالي 35 عامًا.
13
00:01:00,995 --> 00:01:02,918
لن أتأخر دقيقة واحدة.
14
00:01:13,375 --> 00:01:16,200
ذهبت لإحضار الأوراق.
15
00:01:16,987 --> 00:01:18,730
لقد قمت بإيقاف تشغيل المزلاج!
16
00:01:18,949 --> 00:01:24,832
لقد نسيت تشغيله مرة أخرى...
إنه هناك... لقد كان قادمًا!
17
00:01:24,867 --> 00:01:26,403
يبدو أنك حظيت بأيام أفضل.
18
00:01:27,066 --> 00:01:28,989
هل لأنك بلغت الخمسين من عمرك؟
19
00:01:30,070 --> 00:01:32,789
لا أعرف.
لا أعرف ما هو الخطأ معي.
20
00:01:34,116 --> 00:01:36,040
أشعر بالانفصال.
21
00:01:38,704 --> 00:01:41,378
يا إلهي يا صديقي ماذا حدث لحياتي؟
22
00:01:41,958 --> 00:01:43,005
كيف أصبح عمري 50؟
23
00:01:46,171 --> 00:01:47,923
هناك شيء ما حول هذين الرقمين.
24
00:01:48,190 --> 00:01:49,571
كنت بخير في 49.
25
00:01:49,572 --> 00:01:53,036
لم أشعر بأي شيء، ولكن فقط
يتغير هذان الرقمان إلى 50...
26
00:01:53,037 --> 00:01:54,392
إنه يخيفني.
27
00:01:57,267 --> 00:01:58,359
إنه مجرد رقم.
28
00:01:58,852 --> 00:02:00,776
هذا ما تقوله... حتى يصيبك.
29
00:02:01,397 --> 00:02:03,070
"إنه يمر بأزمة منتصف العمر"
30
00:02:03,941 --> 00:02:05,221
لم أعرف قط ما يعنيه ذلك.
31
00:02:05,222 --> 00:02:07,561
لم أعتقد أنه سيكون كذلك
شيء يجب أن أتعامل معه.
32
00:02:07,596 --> 00:02:09,327
لم أكن أعتقد أنني سأعيش كل هذا الوقت.
33
00:02:10,907 --> 00:02:12,830
ما هي بالضبط أزمة منتصف العمر، على أية حال؟
34
00:02:14,369 --> 00:02:19,467
مما أستطيع قوله، إنه عندما تضرب
تلك الحالة من الحياة التي تتساءل فيها...
35
00:02:19,935 --> 00:02:23,499
إذا كنت قد حققت أهدافك،
قيم حياتك على أساس مدى سعادتك،
36
00:02:23,500 --> 00:02:26,922
إذا فعلت ما حددته
القيام به في عمر معين..
37
00:02:28,218 --> 00:02:30,339
أعتقد أنني سوف أتقيأ.
38
00:02:31,264 --> 00:02:33,562
لا أعتقد أنك تستطيع أن تفهم،
أنت لست هناك بعد.
39
00:02:33,892 --> 00:02:36,016
انظر يا رجل.
أنت تأخذ الحياة على محمل الجد أكثر من اللازم.
40
00:02:36,144 --> 00:02:37,664
عليك فقط أن ترافقك في الرحلة.
41
00:02:38,980 --> 00:02:40,102
أتمنى أن أكون هكذا.
42
00:02:40,399 --> 00:02:45,247
لقد جئت من عائلة فقيرة.
لقد أردت دائمًا الحصول على المزيد ...
43
00:02:45,282 --> 00:02:46,801
لحياتي.
44
00:02:49,284 --> 00:02:51,347
ولكن يبدو أنك قد فعلت
كل ما قد تحتاجه.
45
00:02:51,871 --> 00:02:54,873
لديك مهنة... وجريج.
46
00:02:55,875 --> 00:02:58,474
هناك الكثير لا تفعله
تعرف عني وعن جريج.
47
00:02:58,509 --> 00:03:01,198
نعم، أعلم أن جريج أحمق تمامًا.
48
00:03:02,799 --> 00:03:05,019
أعتقد فقط أنه يمكنك القيام بعمل أفضل.
49
00:03:08,514 --> 00:03:10,881
هل ما زلنا نقيم حفلة عيد ميلادك؟
50
00:03:11,267 --> 00:03:13,691
اعتقد. لا أهتم.
51
00:03:14,062 --> 00:03:17,014
هل يمكنني إحضار ابن عمي من ولاية إنديانا؟
52
00:03:17,900 --> 00:03:20,158
إنديانا؟ نعم، أعتقد حقا
يا رفاق سوف تضربه.
53
00:03:21,487 --> 00:03:24,615
إنديانا، هاه؟ فتى المزرعة بلا شك.
54
00:03:24,650 --> 00:03:27,185
نعم. إنه رجل رائع للغاية،
55
00:03:27,186 --> 00:03:30,928
إنه بين الوظائف الآن و
أراد أن يأتي إلى المدينة للزيارة.
56
00:03:30,984 --> 00:03:32,285
بالتأكيد، اصطحبه معك.
57
00:03:33,000 --> 00:03:33,967
ما هذا؟
58
00:03:36,822 --> 00:03:39,469
البلدة الصغيرة التي نشأت فيها.
59
00:03:39,549 --> 00:03:41,282
جدتي العظيمة...
60
00:03:41,283 --> 00:03:44,809
سوف يأخذني وأخي كل
يوم في الصيف لتجميد فوستر.
61
00:03:44,930 --> 00:03:47,256
لقد أطلقت عليه اسم "تجميد فويستر".
62
00:03:48,309 --> 00:03:51,611
بين أمي وأجدادي،
كان لدينا الكثير من الحب.
63
00:03:52,273 --> 00:03:56,495
والدي لا يبدو كذلك
مهتم بي وأخي.
64
00:03:56,530 --> 00:03:59,663
من ما تقوله أمي، لم يكن يريد أطفالًا أبدًا.
65
00:04:00,949 --> 00:04:04,222
أنا فقط لا أفهم ما حدث.
66
00:04:05,287 --> 00:04:09,073
كان عمري 23 عامًا فقط! ينظر!
67
00:04:52,924 --> 00:04:55,724
إذن، هل سنرى
والديك هذا الصيف؟
68
00:05:00,474 --> 00:05:04,107
أنت تستمر في الحديث عن ذلك،
ولكن هذا لا يحدث أبدا.
69
00:05:04,937 --> 00:05:08,503
"لا يحدث أبدا"؟ ماذا
هل تقصد أنه لا يحدث أبدا؟
70
00:05:12,780 --> 00:05:15,662
انسى ذلك.
71
00:05:20,539 --> 00:05:24,871
أعلم أن والديك سيحبونني.
أنا متأكد من أنهم سيفعلون ذلك يا عزيزتي.
72
00:05:26,587 --> 00:05:27,573
إنه فقط...
73
00:05:29,800 --> 00:05:31,307
انها معقدة.
74
00:05:35,639 --> 00:05:37,006
بالتأكيد هو كذلك، جريج.
75
00:05:37,308 --> 00:05:39,731
كل شيء معقد، أليس كذلك؟
76
00:05:41,396 --> 00:05:45,447
هذا ما يقوله الناس
عندما يحتاجون إلى عذر.
77
00:05:45,482 --> 00:05:47,682
عندما لا يتمكنون من العثور على واحد.
78
00:05:50,155 --> 00:05:54,637
هيا يا فاتنة. انهم ذاهبون لمقابلتك.
أريدهم أن يلتقوا بك.
79
00:05:54,953 --> 00:05:57,759
في وقت ما... عندما يكون الأمر على حق.
80
00:05:58,957 --> 00:06:00,754
لن يكون الأمر صحيحًا أبدًا.
81
00:06:14,833 --> 00:06:16,436
من هذا؟
82
00:06:17,478 --> 00:06:18,650
أنا.
83
00:06:19,915 --> 00:06:22,123
هذه من حفلة عيد ميلادي الثامن.
84
00:06:23,544 --> 00:06:28,050
اعتقد والدي أنها ستكون فكرة عظيمة
للحصول على بينياتا. كنت معصوب العينين.
85
00:06:28,533 --> 00:06:33,316
أنا أخيرا كسرت بينياتا، وهو طفل يشق
لي بعيدا عن الطريق للحصول على الحلوى.
86
00:06:33,764 --> 00:06:36,624
بكيت، وبخني والدي.
87
00:06:37,726 --> 00:06:40,932
وحتى يومنا هذا، ما زلت لا أفعل ذلك
فهم قواعد بينياتا.
88
00:06:40,967 --> 00:06:44,052
لماذا طفل عيد الميلاد
أعمى عندما تقع الحلوى.
89
00:06:44,544 --> 00:06:48,431
نعم، الحياة صعبة حقا
عندما يكون عمرك 8 سنوات.
90
00:06:51,224 --> 00:06:53,647
من هو هذا تشابي ووبي الصغير؟
91
00:06:54,937 --> 00:06:57,281
يبدو هذا الطفل الفقير
كان لديه الكثير من التاكو.
92
00:06:57,316 --> 00:06:58,825
هذا أنا، جريج.
93
00:07:00,536 --> 00:07:03,135
لقد كنت أعاني من زيادة الوزن حتى بلغت 16 عامًا.
94
00:07:07,076 --> 00:07:10,417
نعم، إنها شاقة
المعركة، كلما تقدمنا في السن.
95
00:07:11,582 --> 00:07:14,023
وزن. التجاعيد.
96
00:07:15,794 --> 00:07:20,326
سوف يصبح الأمر أكثر صعوبة
الآن بعد أن بلغت الخمسين من عمرك.
97
00:07:28,710 --> 00:07:34,455
مهلا، نحن نفعل يوم السبت وحده
غدا، أليس كذلك؟ لا عمل.
98
00:07:34,490 --> 00:07:38,005
نعم نعم نعم يا عزيزي، فقط اختر
من بعض الأفلام الرومانسية.
99
00:07:38,695 --> 00:07:42,369
كما تعلمون، سأعد لنا الإفطار
عندما أعود من صالة الألعاب الرياضية و...
100
00:07:42,483 --> 00:07:45,352
سيكون لدينا يومنا وحدنا معًا.
101
00:07:45,953 --> 00:07:46,921
نادي رياضي؟
102
00:07:47,539 --> 00:07:49,282
في يوم إجازتك؟
103
00:07:49,791 --> 00:07:52,923
حسنًا، نعم، أعني أنني سأعود مبكرًا.
الذهاب مبكرا.
104
00:07:53,629 --> 00:07:57,055
لن تكون هنا حتى
النوم معي. عظيم.
105
00:07:57,090 --> 00:07:59,241
مهلا، سأعود في الوقت المناسب لتناول الإفطار.
106
00:07:59,553 --> 00:08:02,962
لا، لن يكون الوقت مبكرًا يا جريج.
سيكون 12 أو 1.
107
00:08:02,997 --> 00:08:04,379
كما تعلمون، هو نفسه دائما.
108
00:08:05,525 --> 00:08:09,064
اذهب إلى صالة الألعاب الرياضية وتحدث معه
أصدقائك، مارسوا التمارين،
109
00:08:09,065 --> 00:08:11,859
تلقي بعض المكالمات التجارية،
توقف عند المكتب
110
00:08:11,860 --> 00:08:13,440
وبعد ذلك سوف أخيرا
إعادته هنا.
111
00:08:14,236 --> 00:08:15,457
كما تعلمون، انظروا إلي.
112
00:08:15,658 --> 00:08:20,654
سأكون سمينًا إذا واصلت تناول الطعام
الطعام والوجبات التي تستمر في تحضيرها لي.
113
00:08:20,761 --> 00:08:24,772
حسنًا، ربما يكون هذا مناسبًا لـ
أنت، ولكن الأمر ليس على ما يرام بالنسبة لي.
114
00:08:24,807 --> 00:08:30,006
هذا ما تعنيه الصالة الرياضية لجريج،
لحرق السعرات الحرارية.
115
00:08:31,840 --> 00:08:36,227
كما تعلمون، أنا أقضي يومين في
الصالة الرياضية والمشي لمدة يومين.
116
00:08:36,228 --> 00:08:39,159
لن أجعل نفسي
مجنون كامل مثلك.
117
00:08:43,394 --> 00:08:48,779
انظر يا عزيزي. ليس عليك أن تنزعج
على هذا، كنت مجرد ذكر حقيقة.
118
00:08:48,814 --> 00:08:52,258
ثم لن تحتاج
هذه الكعكة التي صنعتها لك.
119
00:08:55,200 --> 00:08:59,919
هيا، استمع، لم أفعل
يعني أن تجعلك تشعر بالسوء. نعم؟
120
00:09:02,416 --> 00:09:04,528
انها جميلة، حسنا؟
121
00:09:07,287 --> 00:09:10,009
هذا بالضبط ما أتحدث عنه.
انها...
122
00:09:10,417 --> 00:09:14,406
لدينا كعكة أو فطيرة مرة واحدة في الأسبوع، جريج.
123
00:09:14,607 --> 00:09:16,720
مرة واحدة في الأسبوع.
124
00:09:18,176 --> 00:09:19,713
ألا تعتقدين ذلك...
125
00:09:38,232 --> 00:09:40,952
الأمور بدأت تأتي
معا في هذه الصفقة.
126
00:09:43,679 --> 00:09:46,875
هذا جيد، جريج. عظيم حقا.
127
00:09:48,050 --> 00:09:50,576
كيف هي الأمور في...
128
00:09:51,888 --> 00:09:53,962
أعمال الأفلام المستقلة.
129
00:09:53,991 --> 00:09:56,936
بطيئة نوعا ما. الاقتصاد.
130
00:10:01,416 --> 00:10:04,604
كان لدي مكالمة لمدة ساعة
مع الموزع الخاص بي اليوم.
131
00:10:04,703 --> 00:10:07,136
أوه نعم؟ كيف حدث ذلك؟
132
00:10:08,166 --> 00:10:10,153
لم تسر الأمور كما كنت أتمنى.
133
00:10:11,303 --> 00:10:12,445
كيف ذلك؟
134
00:10:14,372 --> 00:10:18,789
دي في دي يموت. كل شيء يسير
يتدفقون، والناس لا يشترون.
135
00:10:20,795 --> 00:10:23,989
قالوا أنهم غير متأكدين
يمكنهم أخذ فيلمي القادم.
136
00:10:24,042 --> 00:10:29,170
قالوا لي بكلام كثير
أنهم غير مهتمين.
137
00:10:30,566 --> 00:10:33,646
اقترحوا علي أن أذهب
مع موزع آخر.
138
00:10:34,537 --> 00:10:35,767
يمكن أن يكون جيدا؟
139
00:10:37,857 --> 00:10:40,116
هناك فقط بعض الأعمال
الأشياء التي يجب أن أعمل من خلالها
140
00:10:40,117 --> 00:10:43,971
إذا كنت سأحصل على هذا
صنع الفيلم القادم.
141
00:10:45,322 --> 00:10:49,495
ربما حان الوقت لتبدأ
القيام بشيء يمكن أن...
142
00:10:49,996 --> 00:10:52,913
تجلب لك بعض المال الحقيقي.
143
00:10:54,959 --> 00:10:56,421
لا أفهم.
144
00:10:57,920 --> 00:11:01,327
لقد كنت أفعل هذا لمدة 12 عامًا،
أحمل بعض المال الحقيقي.
145
00:11:02,468 --> 00:11:06,296
أعتقد أن الوقت قد حان لذلك
التوقف عن تشغيل Movie Guy، و
146
00:11:06,297 --> 00:11:08,590
ربما تصبح جدياً بشأن حياتك
147
00:11:09,100 --> 00:11:11,264
قبل أن تتقدم في السن.
148
00:11:12,580 --> 00:11:18,523
جريج، أنا أحب الأفلام. لقد دخلت في هذا
العمل لأنني أريد الترفيه عن الناس.
149
00:11:18,820 --> 00:11:22,010
هناك فقط بعض الأعمال
الأشياء التي يجب أن أعمل من خلالها.
150
00:11:32,586 --> 00:11:36,260
هل أخبرتك يومًا كيف
حصلت في هذا العمل؟
151
00:11:37,808 --> 00:11:43,619
كان عمري 15 عامًا وبعض أصدقائي...
152
00:11:43,654 --> 00:11:49,062
نعم، أعرف. يا رفاق ذهبت و
رأيت الفكين، وأنا أعلم. لقد قلت لي.
153
00:12:10,378 --> 00:12:11,954
هل تحبني؟
154
00:12:15,125 --> 00:12:16,184
هل أحبك؟
155
00:12:21,908 --> 00:12:23,558
أي نوع من السؤال هذا؟
156
00:12:26,331 --> 00:12:30,553
عزيزتي، أعتقد أن الوقت قد حان لكي...
157
00:12:31,654 --> 00:12:34,226
كما تعلمون، يمكنك أن تفعل شيئا.
158
00:12:34,261 --> 00:12:36,797
شيء يمكنك الاستمتاع به
بقية حياتك.
159
00:12:36,832 --> 00:12:40,802
- هل تقصد شيئا توافق عليه؟
- انظر، ليس من الضروري أن أوافق على أي شيء.
160
00:12:42,958 --> 00:12:46,532
لقد استمتعت بوقتك يا ديفيد، لقد استمتعت
صنعت مشاريعك السينمائية الصغيرة.
161
00:12:48,531 --> 00:12:49,746
مهلا، أين وصلت بك؟
162
00:12:50,247 --> 00:12:51,755
أنظر إليك.
163
00:12:51,756 --> 00:12:56,510
كبرت 12 سنة ومازلت
أتمنى أن تكون سبيلبرغ القادم.
164
00:12:59,041 --> 00:13:03,730
فاتنة. هناك سبيلبرغ واحد فقط.
165
00:13:03,731 --> 00:13:07,558
لمعلوماتك، جريج، أنا موافق تمامًا
ندرك أن هناك سبيلبرغ واحد فقط.
166
00:13:11,280 --> 00:13:15,153
كما تعلمون، الناس يطمحون إلى أن يكونوا كذلك
صانعو أفلام عظماء لديهم أفكار كبيرة.
167
00:13:15,869 --> 00:13:19,145
لكنني كنت دائمًا كذلك تمامًا
واقعي بشأن مسيرتي المهنية.
168
00:13:19,218 --> 00:13:21,924
كل ما أردته هو
لصنع أفلام لائقة.
169
00:13:22,194 --> 00:13:24,928
ليس من الضروري أن أكون سبيلبرغ،
لا أريد أن أكون سبيلبرغ.
170
00:13:26,423 --> 00:13:28,950
ولكننا نرى فيلم مثل
الفكين ويقول "مرحبا"،
171
00:13:28,985 --> 00:13:30,999
هذا ما أريد أن أفعله.
اصنع أفلامًا!".
172
00:13:32,512 --> 00:13:35,850
لكنه عالم مختلف،
جريج، لقد تغيرت الأمور.
173
00:13:35,851 --> 00:13:40,374
إنه عمل مختلف... لديك
ليس لدي أي فكرة عن كيفية عمل هذا العمل.
174
00:13:42,524 --> 00:13:46,537
الآن أنا متأكد تمامًا منك
ليس لدي أي فكرة من أنا.
175
00:13:48,697 --> 00:13:50,620
انظر إلي.
176
00:13:51,777 --> 00:13:54,201
ذهبت إلى الكلية لمدة 4 سنوات.
177
00:13:55,991 --> 00:13:57,354
لدي درجة علمية.
178
00:13:57,355 --> 00:14:00,083
لأن والداي ظلا يضغطان علي،
179
00:14:00,084 --> 00:14:04,432
لفعل شيء ما... كما تعلم،
تريد شيئا أفضل.
180
00:14:06,302 --> 00:14:08,604
لذلك تمكنت أخيرًا من تجاوز الأمر.
أنا فعلت هذا.
181
00:14:09,189 --> 00:14:11,050
لقد صنعت شيئًا من نفسي.
182
00:14:14,560 --> 00:14:16,711
أتمنى فقط...
183
00:14:16,712 --> 00:14:20,590
كنت أتمنى أن أكون قد فعلت
شيء من حياتي
184
00:14:23,112 --> 00:14:25,536
أنني قد اتخذت طريقا مختلفا؟
185
00:14:26,525 --> 00:14:27,903
أنني سأرى النور أخيرًا؟
186
00:14:29,327 --> 00:14:32,244
لذلك يمكنك أن تكون فخوراً بي، أظهر
لي قبالة والديك. يمين؟
187
00:14:32,623 --> 00:14:33,908
أنت لست فخورا بي.
188
00:14:36,736 --> 00:14:39,877
أعلم أنك تتمنى لو لم تفعل ذلك
يجب أن تشعر بالحرج مني
189
00:14:39,878 --> 00:14:43,386
أمام عالقتك
أصدقاء جامعة اللبلاب.
190
00:14:51,995 --> 00:14:54,101
لذلك سأطلب منك مرة أخرى.
191
00:14:55,957 --> 00:14:57,619
جريج هل تحبني؟
192
00:15:00,804 --> 00:15:03,222
أنا آسف لأنني جرحت مشاعرك.
193
00:15:04,509 --> 00:15:06,657
لم تكن نواياي.
194
00:15:06,745 --> 00:15:08,319
ماذا كانت نواياك؟
195
00:15:15,629 --> 00:15:17,761
أعتقد أن لدي إجابتي.
196
00:15:17,940 --> 00:15:19,787
إجابتك. ماذا يفعل ذلك
يعني لديك إجابتك؟
197
00:15:19,911 --> 00:15:23,920
- إذا كنت تحبني.
- حبيبتي، أنت تعرف أنني أحبك.
198
00:15:27,684 --> 00:15:30,041
انظر، لدي هذا
رحلة عمل قادمة.
199
00:15:30,042 --> 00:15:33,299
هل يمكننا فقط... هل يمكننا التحدث فقط
حول هذا عندما أعود، من فضلك؟
200
00:15:34,233 --> 00:15:35,757
نعم.
201
00:15:48,542 --> 00:15:50,805
ربما ينبغي لنا أن ننفصل
لبعض الوقت، هل تعلم؟
202
00:15:52,755 --> 00:15:55,874
فقط حتى تكتشف ذلك
مهما كان ما تريد.
203
00:15:59,815 --> 00:16:01,698
أنا هنا من أجلك،
204
00:16:02,699 --> 00:16:04,819
إذا كنت تريد التحدث ولكن...
205
00:16:06,020 --> 00:16:08,631
أنت بحاجة إلى استراحة مني.
206
00:16:10,694 --> 00:16:12,175
أنت تعرف؟
207
00:16:13,876 --> 00:16:16,763
نحن فقط...
لدينا الكثير من الاختلافات.
208
00:16:24,568 --> 00:16:27,528
يمكنك استخدام بعض الوقت للقيام ببعض الروح
البحث.
209
00:16:34,704 --> 00:16:37,500
يمكننا التحدث عن ذلك
أكثر عندما أعود.
210
00:16:37,681 --> 00:16:38,630
لاحقاً.
211
00:16:46,316 --> 00:16:49,987
انا ذاهب لضرب الأوراق.
212
00:16:52,489 --> 00:16:57,288
أعني أنه يمكنني البقاء مع جاك وهانا لمدة
بضعة أسابيع حتى ننتهي من العمل.
213
00:16:58,914 --> 00:17:00,567
لديهم غرفة نوم إضافية.
214
00:18:05,408 --> 00:18:09,350
حسنًا، أنت تبدو كالجرو الحزين اليوم.
215
00:18:09,751 --> 00:18:11,778
هل ستخبرني؟
ماذا يحدث؟
216
00:18:12,473 --> 00:18:14,021
هل حدث شيء بينك وبين جريج؟
217
00:18:17,812 --> 00:18:22,785
لقد انفصلنا. اعتقد.
لا أعرف.
218
00:18:23,118 --> 00:18:23,836
ماذا؟
219
00:18:25,757 --> 00:18:28,171
غادر في رحلة عمل. هو...
220
00:18:28,872 --> 00:18:32,593
يريد مني أن أعمل على بلدي
خطة حياته أثناء غيابه.
221
00:18:35,707 --> 00:18:38,632
- تفضل. قلها.
- ماذا؟
222
00:18:44,093 --> 00:18:48,258
أخيراً! يعني...اه...
الله...ماذا حدث؟
223
00:18:48,284 --> 00:18:50,674
لم يعجبه العشاء.
224
00:18:51,937 --> 00:18:54,862
لا أعرف. سوف الرقم هذا
كل شيء وأعلمك.
225
00:18:55,441 --> 00:18:58,688
أنا آسف. أنا أعرف هذا
يجب أن يكون من الصعب بالنسبة لك
226
00:18:58,689 --> 00:19:02,602
وأنا أفضل صديق لك و
يجب أن أكون داعماً، لكن...
227
00:19:03,036 --> 00:19:05,852
ليس سراً أنني لم أحب جريج.
228
00:19:06,181 --> 00:19:09,480
لا أعرف ماذا رأيت فيه.
إنه لقيط بارد.
229
00:19:09,802 --> 00:19:15,134
وأنا آسف إذا كان هذا لا يجعلك
أشعر بتحسن، لكنه يجعلني أشعر بتحسن.
230
00:19:16,794 --> 00:19:19,757
هيا، أنت كذلك
رجل لطيف حقا
231
00:19:19,758 --> 00:19:21,412
وأنا أكره رؤيتك
مستاء جدا في كل وقت.
232
00:19:21,474 --> 00:19:23,891
هذا شيء جيد! سترى!
233
00:19:23,892 --> 00:19:27,783
وما زال ابن عمي يأتي لزيارة و
سوف يبقى معي لفترة من الوقت.
234
00:19:27,816 --> 00:19:29,075
وأريدك أن تقابله.
235
00:19:30,652 --> 00:19:33,167
ماذا؟ هيا، هو
وحيد، أنت وحيد.
236
00:19:33,193 --> 00:19:34,728
يا رفاق سيكونون أصدقاء رائعين.
237
00:19:36,034 --> 00:19:37,996
لقد انفصلت للتو وقد قمت بذلك
لقد جعلتني أواعد بالفعل؟
238
00:19:38,455 --> 00:19:44,192
لا لا لا نتواعد. انه مجرد
رجل رائع و بصراحة...
239
00:19:44,227 --> 00:19:46,998
أنا لا أعرف حتى...
معرفة ما إذا كان في الرجال.
240
00:19:48,258 --> 00:19:50,181
اه ربما.
241
00:19:52,305 --> 00:19:54,345
إنه خجول، وأعتقد أن الناس
الاستفادة منه.
242
00:19:55,767 --> 00:19:59,990
أريد أن أراه مع شخص عظيم.
إنه يعني لي الكثير. نعم؟
243
00:20:01,275 --> 00:20:03,198
اسمع، سأجعله يراسلك.
244
00:20:04,947 --> 00:20:06,987
كما تعلمون، أعتقد أنك استقرت
عندما يتعلق الأمر بجريج.
245
00:20:07,200 --> 00:20:09,123
لم أستقر.
246
00:20:13,290 --> 00:20:15,214
لا أعتقد أنني فعلت.
247
00:20:18,004 --> 00:20:19,928
اعتقدت أنني كنت في الحب معه.
248
00:20:22,843 --> 00:20:26,347
جيمس، عمري 50 عامًا تقريبًا. من المفترض
لتكون سعيدا وفي الحب. أنت تعرف؟
249
00:20:28,434 --> 00:20:30,641
أرى هذا في كثير من الناس، هل تعلم؟
250
00:20:30,642 --> 00:20:34,621
يفضل الناس أن يكونوا كذلك
نوع من بخير
251
00:20:34,622 --> 00:20:37,293
وسوف يفعلون أي شيء
يستغرق الأمر فقط ألا تكون وحيدًا.
252
00:20:37,296 --> 00:20:38,777
أعني هل تريد ذلك حقاً؟
253
00:20:38,850 --> 00:20:44,311
هل تريد أن تكون في الحب والنوع
ليس في الحب وغير محقق تماما؟
254
00:20:47,808 --> 00:20:51,890
كما تعلمون، لقد أراد دائمًا أن يكون كذلك
رومانسي عندما كان بشروطه.
255
00:20:51,906 --> 00:20:54,276
أنا بصراحة أفضل
كن أعزبًا ومتحررًا
256
00:20:54,277 --> 00:20:56,929
من غير سعيدة ومنفصلة
لبقية حياتي.
257
00:20:57,105 --> 00:21:00,228
هناك. لقد قلتها يا سيد.
258
00:21:00,484 --> 00:21:05,235
أعتقد أنني لم أتوقع الكثير أبدًا بسبب ذلك
لم أكن أريد أن أخذل نفسي.
259
00:21:13,324 --> 00:21:15,246
لا أعرف ماذا أفعل.
260
00:21:15,618 --> 00:21:17,543
الأمور تصل لي فقط.
261
00:21:18,206 --> 00:21:20,128
أتعلم؟
262
00:21:21,586 --> 00:21:23,507
هل ترى هذا يا جيمس؟
هل تعرف ما هذا؟
263
00:21:25,422 --> 00:21:27,347
إنه طابع طعام صادر عن الدولة.
264
00:21:28,134 --> 00:21:31,731
كانت أمي تستخدم هذه الأشياء لإطعامها
أنا وأخي عندما كنا أطفال.
265
00:21:33,600 --> 00:21:35,424
هذا ليس شيئا محرجا.
266
00:21:35,496 --> 00:21:37,932
هذا عظيم جيمس.
النقطة المهمة هي أنني أكره هذا.
267
00:21:37,933 --> 00:21:39,807
لكني أحمله معي ليذكرني
268
00:21:39,808 --> 00:21:43,066
للعمل الجاد في حياتي و
لا تدع هذا يحدث لي.
269
00:21:43,366 --> 00:21:47,332
إنه يسخر مني ويذكرني أنه إذا
أنا استخدم هذا لقد فشلت كرجل.
270
00:21:47,992 --> 00:21:50,371
لا أعرف ما هي الإجابات
هي، هل يمكنك أن تقول لي؟
271
00:21:50,663 --> 00:21:55,420
سأتأكد من ذلك
لا ينتهي الأمر على طوابع الغذاء.
272
00:21:57,422 --> 00:21:59,145
عمري 50 عامًا تقريبًا.
273
00:21:59,174 --> 00:22:01,561
من المفترض أن أكون آمنًا ماليًا.
274
00:22:01,643 --> 00:22:03,807
من المفترض أن أحصل على السلام،
من المفترض أن يكون لدي زوج،
275
00:22:03,808 --> 00:22:06,484
وكلب واستمتع
حياة دوريس اليومية!
276
00:22:12,108 --> 00:22:14,031
لا أعرف.
277
00:22:19,116 --> 00:22:22,336
أعتقد أنني سأحصل على وظيفة أخرى
المساعدة حتى تتحسن الأمور.
278
00:22:23,329 --> 00:22:26,709
أوه، وتلقيت مكالمة أخرى مرة أخرى
من موزع آخر اليوم.
279
00:22:27,000 --> 00:22:28,609
قالوا أنهم سيأخذون فيلمي القادم
280
00:22:28,610 --> 00:22:31,943
إذا كنت سأفعل صفقة 50/50 زائد
دفع كافة تكاليف التسويق.
281
00:22:32,337 --> 00:22:34,208
هذا العمل هو فخ!
282
00:22:34,243 --> 00:22:35,342
طيب هل قلت لهم لا؟
283
00:22:35,343 --> 00:22:39,203
بالطبع! لن تغطي حتى
تكاليف الفيلم...إنه أمر مثير للسخرية!
284
00:22:40,217 --> 00:22:43,831
أريد فقط لقطة رافعة الكاميرا الخاصة بي
فوق حقول القمح في كانساس.
285
00:22:45,691 --> 00:22:48,286
حسنا، هيا.
أنت بحاجة إلى مشروب.
286
00:22:48,703 --> 00:22:50,362
انا بحاجة الى الشراب. عظيم.
287
00:22:50,363 --> 00:22:54,176
لذلك سأكون في حالة سكر فقط
مثل كل الكتاب والمخرجين الآخرين.
288
00:22:55,202 --> 00:22:59,505
حسنا، على الأقل سوف تكون جزءا من
حشد يشعر بالوحدة في القمة.
289
00:23:00,167 --> 00:23:02,592
تعال، ستكون الأمور على ما يرام يا ديفيد.
290
00:23:02,880 --> 00:23:06,795
كما تعلمون، الحياة لديها خطتها الخاصة، على ما أعتقد.
291
00:23:06,896 --> 00:23:10,456
وجريج لا يستحق
التخلي عن الأمل، حسنا.
292
00:23:11,016 --> 00:23:15,443
ربما للحياة مستقبل جديد مخطط له
بالنسبة لك، شيء مختلف تماما.
293
00:23:15,812 --> 00:23:18,566
زوج جديد، ربما؟
294
00:23:18,984 --> 00:23:23,114
اعتاد جميع أصدقائي على محاولة الحصول على
لي أن أخرج إلى الحانات والنوادي.
295
00:23:23,489 --> 00:23:25,912
لن تجد أحداً أبداً
إذا بقيت في المنزل.
296
00:23:26,242 --> 00:23:31,341
كنت أعتقد أنني سأكون أعزبًا جميعًا
حياتي، وكنت موافقًا على ذلك.
297
00:23:35,629 --> 00:23:37,553
ثم التقيت جريج.
298
00:23:39,176 --> 00:23:41,099
اعتقدت انه كان واحدا.
299
00:23:46,226 --> 00:23:51,128
كما تعلمون، لقد أردت أن أمزح أنني كنت كذلك
الصمود من أجل صبي المزرعة الخاص بي في ولاية إنديانا؟
300
00:23:53,277 --> 00:23:58,034
مهلا، كما تعلمون، أنا من ولاية إنديانا.
هناك بعض الناس الطيبين حقا هناك.
301
00:24:01,788 --> 00:24:05,794
يا الله لا سبيل. مستحيل! هاها
302
00:24:06,793 --> 00:24:10,299
أعتقد أن الآلهة لديها
شيء آخر في الاعتبار بالنسبة لنا.
303
00:24:10,591 --> 00:24:14,061
تعال. دعونا نذهب لجعل بعض
المارجريتا وتحطم!
304
00:24:14,346 --> 00:24:17,897
ستكون الأمور على ما يرام يا ديفيد.
أعدك.
305
00:26:47,999 --> 00:26:49,922
مرحبًا، اه... شين!
306
00:26:50,208 --> 00:26:52,087
مرحبًا ديفيد، نعم مرحبًا. مرحبًا.
307
00:26:55,257 --> 00:26:57,944
من اللطيف مقابلتك شخصيًا.
نعم، أنت أيضا.
308
00:26:57,970 --> 00:26:59,503
مرحباً. آسف، ادخل.
309
00:27:03,142 --> 00:27:05,897
هل يمكنني أن أحضر لك مشروبًا أو شيء من هذا القبيل؟
لقد حصلت على الماء/فحم الكوك/البيرة...
310
00:27:07,647 --> 00:27:09,571
سآخذ بيرة. شكرًا.
احصل على مقعد.
311
00:27:17,118 --> 00:27:22,250
لذلك قلت على الفيسبوك أنك
كانوا حقا في ألعاب الفيديو؟
312
00:27:24,085 --> 00:27:26,008
نعم. نعم، ألعب بهم طوال الوقت.
313
00:27:32,302 --> 00:27:33,396
آسف.
314
00:27:34,891 --> 00:27:36,813
إذن، أنت تحب أفلام الرعب.
315
00:27:37,477 --> 00:27:40,903
نعم، في الغالب رعب الخيال العلمي في الأربعينيات والخمسينيات.
316
00:27:41,565 --> 00:27:43,728
أوه، أنا أحب تلك. أنا كبير
من محبي أفلام الرعب في السبعينيات.
317
00:27:44,277 --> 00:27:46,199
سباق مع الشيطان يا سمكة البيرانا...
318
00:27:46,697 --> 00:27:49,416
يا إلهي، أنت شخص رائع، هوف
تلك الميمات.
319
00:27:51,720 --> 00:27:53,309
كما تعلمون، أتحدث إليكم على الفيسبوك،
320
00:27:53,310 --> 00:27:58,123
لم أستطع أن أصدق العدد
الاهتمامات المشتركة بيني وبينك.
321
00:27:58,420 --> 00:28:00,145
نعم، إنه رائع.
322
00:28:00,233 --> 00:28:02,555
أنا معجب كبير ببيتر كوشينغ.
323
00:28:02,583 --> 00:28:03,410
مم.
324
00:28:03,843 --> 00:28:06,748
أوه، أرى.
أنت لا تعرف من هو.
325
00:28:06,783 --> 00:28:08,897
أشعر بالحرج.
يجب أن أعرف من هو.
326
00:28:09,185 --> 00:28:10,704
عادي انتي اصغر مني...
327
00:28:10,811 --> 00:28:12,734
أعتقد أنني أكثر دراية بأفلام الثمانينات.
328
00:28:13,356 --> 00:28:17,954
كنت أنام في المعيشة
الغرفة، لذلك كنت أشاهد التلفاز كثيرًا.
329
00:28:18,404 --> 00:28:20,329
أوه نعم؟
330
00:28:21,617 --> 00:28:26,589
نعم، عائلتي كانت فقيرة جدًا، لذا
كنا نعيش دائمًا في أماكن صغيرة.
331
00:28:27,791 --> 00:28:29,715
والدي وأخواتي
سوف تحصل على غرف النوم.
332
00:28:30,461 --> 00:28:33,422
لم أفكر كثيرا في ذلك. أعتقد
اعتقدت دائما أنه كان رائعا.
333
00:28:33,716 --> 00:28:36,186
أعتقد أنني أستطيع مشاهدة الأفلام في أي وقت.
334
00:28:38,179 --> 00:28:40,101
قرأت الكثير أيضا. قرأت الكثير.
335
00:28:42,936 --> 00:28:44,858
هل أنت قريب من عائلتك الآن؟
336
00:28:45,396 --> 00:28:46,525
نعم نعم أنا كذلك.
337
00:28:46,526 --> 00:28:50,728
لقد أعطاني والدي وأخواتي الكثير
من الحب. لقد حظيت بتربية جيدة.
338
00:28:52,764 --> 00:28:55,289
كان لدي... شباب مماثل.
339
00:28:55,577 --> 00:28:57,203
لقد تحركنا كثيرًا عندما كنا أطفالًا.
340
00:28:57,537 --> 00:29:01,881
قرر والدي أنه يريد ذلك
يكون واعظا العنصرة.
341
00:29:01,907 --> 00:29:05,540
لقد عشنا في الكثير
المدن، وبعض الولايات.
342
00:29:05,963 --> 00:29:11,893
لذلك كنت أبقى مستيقظا في وقت متأخر من الليل
ومشاهدة ميزة المخلوق.
343
00:29:12,180 --> 00:29:14,105
لقد أظهروا الكثير من أفلام الرعب.
لقد كنت مدمن مخدرات.
344
00:29:15,184 --> 00:29:17,108
إيه، أنا متجول.
345
00:29:17,562 --> 00:29:19,634
أنا... أنا، أحب سماعك تتحدث.
346
00:29:19,635 --> 00:29:22,606
أنا فقط لا أعرف مثل كل ما هو موجود
للتعرف على أفلام الرعب.
347
00:29:22,641 --> 00:29:25,725
ويقضي بقية وقتي
لعب ألعاب الفيديو الرجعية.
348
00:29:26,032 --> 00:29:27,955
أوه، الألعاب الرجعية.
349
00:29:29,452 --> 00:29:32,002
نعم، أنا من أشد المعجبين بألعاب السبعينيات والثمانينيات.
350
00:29:32,457 --> 00:29:34,379
لدي المئات منهم.
351
00:29:36,128 --> 00:29:41,181
لم يتمكن أهلي من شراء الخراطيش.
سأحصل عليهم مرة أو اثنتين في السنة.
352
00:29:41,677 --> 00:29:43,599
عيد ميلاد، عيد الميلاد...
353
00:29:45,180 --> 00:29:48,089
أنا آسف، لا أعرف ماذا أقول.
354
00:29:48,090 --> 00:29:52,754
أنا لا أتعامل بشكل جيد مع الكثير من الناس.
أنا خجولة جداً، أشعر بالتوتر..
355
00:29:52,841 --> 00:29:54,925
أوه لا، أنت بخير.
أنت بخير.
356
00:29:56,277 --> 00:29:58,903
نعم، أنا لست الرجل الأكثر اجتماعية بنفسي.
357
00:29:58,904 --> 00:30:02,270
كان علي أن أكون كذلك، لكني لا أحب ذلك كثيرًا.
358
00:30:02,786 --> 00:30:05,660
النوع المحلي. كن في الخاص
البيئة الآمنة الخاصة،
359
00:30:05,686 --> 00:30:07,613
ثم لم يكن لديك
للتحدث مع الناس.
360
00:30:07,960 --> 00:30:09,883
بالضبط. لقد حصلت عليه.
361
00:30:13,384 --> 00:30:15,307
أشعر بالسوء لأنني لم أسمع عنك من قبل.
362
00:30:15,844 --> 00:30:17,313
هل تقصد أفلامي؟
363
00:30:17,806 --> 00:30:19,728
نعم.
لقد بحثت عنك، ثم عرفت.
364
00:30:20,349 --> 00:30:22,700
لا تشعر بالسوء. كيف
هل تعرف عني؟
365
00:30:22,726 --> 00:30:24,551
أنا مجرد صغيرة
صانع أفلام إيندي.
366
00:30:24,981 --> 00:30:30,080
لقد صنعت فيلمًا واحدًا مثيرًا. فعلت
جيدا في البداية. ثم دبابة.
367
00:30:31,239 --> 00:30:36,996
كان من المفترض أن تكون سخيفة،
قصة شبح اللسان في الخد.
368
00:30:37,579 --> 00:30:40,661
أعتقد أن الجميع يريد كل شيء مثاليا.
الجنس، جور... "مزيد من الجنس! المزيد من جور!"
369
00:30:41,042 --> 00:30:42,545
من الصعب معرفة ذلك.
370
00:30:44,631 --> 00:30:46,711
الكثير من المعجبين يريدون مني أن أحقق المزيد
الرومانسية/الدراما.
371
00:30:49,261 --> 00:30:51,248
وبما أن معظمهم كذلك
عن حياة البلدة الصغيرة،
372
00:30:51,274 --> 00:30:53,259
أعتقد أنني أود أن أعيش
معظمهم نفسي.
373
00:30:53,683 --> 00:30:55,607
يجب أن تجرب الغرب الأوسط!
إنديانا؟ إيه؟
374
00:30:58,147 --> 00:31:00,072
هيه، آسف، كان ذلك غبيا.
375
00:31:04,030 --> 00:31:06,352
أود أن أرى أفلامك.
ربما في ليلة الفيلم القادمة؟
376
00:31:08,202 --> 00:31:10,964
ماذا عن مشاهدتهم بمفردك و
ثم يمكنك الحكم عليهم بخصوصية.
377
00:31:11,122 --> 00:31:11,824
ها ها.
378
00:31:13,016 --> 00:31:16,952
مهلا، هل لديك بعض الوقت للبقاء؟
لبعض الوقت؟
379
00:31:16,987 --> 00:31:19,873
عندي بيتزا مجمدة..
380
00:31:20,134 --> 00:31:21,216
ممكن انزل بعض الافلام...
381
00:31:21,594 --> 00:31:25,115
اه نعم. ليس لدي
أي شيء آخر للقيام به اليوم.
382
00:31:25,141 --> 00:31:26,548
البيتزا تبدو رائعة.
383
00:31:26,850 --> 00:31:31,653
نعم؟ اخترت الأفلام و
سأحضر البيتزا في الفرن.
384
00:31:36,238 --> 00:31:39,709
إذن أنت تقول أنك تحب ألعاب الفيديو القديمة.
385
00:31:41,202 --> 00:31:43,127
نعم لقد كنت أفعل
لذلك منذ أن كنت صغيرا.
386
00:31:45,750 --> 00:31:49,800
أنا لست منسقة للغاية.
أشعر بالتوتر بسبب ألعاب الفيديو.
387
00:31:50,171 --> 00:31:51,299
هل تريد أن تلعب واحدة؟
388
00:31:52,091 --> 00:31:54,015
هل تقصد لعبة فيديو؟
الآن؟
389
00:31:54,386 --> 00:31:56,309
نعم، الآن، لا تبدو مرعوبًا جدًا.
390
00:31:57,389 --> 00:31:59,313
نعم. هنا.
391
00:31:59,685 --> 00:32:04,362
لا أعرف عن هذا. كل شيء على ما يرام. لا
واحد يراقب وأنا لن أسخر منك.
392
00:32:05,651 --> 00:32:07,699
سنبدأ بشيء سهل.
طيب ماذا أفعل؟
393
00:32:08,694 --> 00:32:10,619
إذن... غادر.
394
00:32:11,199 --> 00:32:12,667
فقط ابدأ بالمضي قدمًا.
395
00:32:12,993 --> 00:32:14,917
المضي قدما. هذا هو واحد. أوه.
396
00:32:15,454 --> 00:32:17,376
رجعت...انتظر لا انتظر..
أوههه...
397
00:32:18,292 --> 00:32:20,216
يصل؟
لا، يجب أن نبدأ من جديد. هذا جيد.
398
00:32:21,004 --> 00:32:21,969
نعم. خذها.
399
00:32:22,796 --> 00:32:26,301
وهذا يدفع.. لا لا، اذهب
المضي قدما في ذلك، وهذا يوجه.
400
00:32:27,093 --> 00:32:27,811
نعم.
401
00:32:30,514 --> 00:32:32,439
<ط> جيد، جيد. لديك حياتين.
402
00:32:33,185 --> 00:32:35,107
لا لا ارجع...
لا...انت افعلها.
403
00:32:35,605 --> 00:32:37,530
حسنًا، شاهد. أنت
المضي قدما، وسوف توجيه.
404
00:32:38,942 --> 00:32:40,865
حسنًا، ادفع... حسنًا.. هذا لن ينجح.
405
00:32:41,363 --> 00:32:43,284
أوه، لا، أنت تطلق النار! لو سمحت. نعم.
406
00:32:43,780 --> 00:32:45,706
يدفع. مستعد؟ اذهب لليمين.
407
00:32:45,993 --> 00:32:47,119
حسنًا، توقف الآن.
408
00:32:47,620 --> 00:32:49,543
القفز فوق. يرى؟ نعم.
409
00:32:50,082 --> 00:32:51,082
انتظر. لا.انتظر...
410
00:33:07,603 --> 00:33:09,527
كعكة رائعة يا ديفيد!
عيد ميلاد سعيد!
411
00:33:09,856 --> 00:33:11,779
أين السيد اليوم؟
412
00:33:12,567 --> 00:33:16,493
ط ط ط. لقد ذهب. في رحلة عمل. و
من حياة داود. أليس هذا صحيحاً يا ديفيد؟
413
00:33:17,408 --> 00:33:19,332
ماذا؟ شكرا جيمس.
414
00:33:19,811 --> 00:33:25,144
نحن نحتفل فقط بالأيام الخوالي التي مضت
من ديفيد يجري هز من قبل جريج،
415
00:33:25,145 --> 00:33:28,195
والاحتفال بجديده
حياة مليئة بالسعادة.
416
00:33:28,455 --> 00:33:30,679
كيف لم أسمع
عنه قبل الآن؟
417
00:33:31,085 --> 00:33:35,092
آسف آيس، لست متأكدًا مما إذا كان الأمر نهائيًا.
418
00:33:35,206 --> 00:33:38,230
أوه، لكنه نهائي، أليس كذلك ديفيد؟
419
00:33:38,977 --> 00:33:42,157
إذن، ماذا حدث؟
كيف حدث هذا؟
420
00:33:42,232 --> 00:33:45,486
أوه، نعم ديفيد.
من فضلك أخبرنا كيف حدث كل هذا.
421
00:33:46,820 --> 00:33:48,743
إذن، كيف حال الكعكة؟
422
00:33:52,244 --> 00:33:57,377
إذًا، كيف حالك معها يا (ديفيد)؟
تحويل الخمسين الكبيرة؟
423
00:33:57,460 --> 00:34:02,771
مقدس؟ محمومة قليلا؟ وجود
نوبات الهلع كل 8 ساعات؟
424
00:34:02,842 --> 00:34:08,099
نعم هذا صحيح. عمري الآن 50.
425
00:34:08,950 --> 00:34:11,261
كيف يتم ذلك بالنسبة لك؟
426
00:34:15,297 --> 00:34:17,822
حسنًا، هل تريد أن تعرف كيف أتعامل مع الأمر؟
427
00:34:18,277 --> 00:34:19,448
حسنا...
428
00:34:20,488 --> 00:34:23,913
يبدو أن الحياة لا تسير حسب الخطة.
هل الآس؟
429
00:34:24,743 --> 00:34:25,746
لا.
430
00:34:26,371 --> 00:34:29,260
عندما كنت في الرابعة عشرة من عمري، كنت أعرف
كنت أرغب في صناعة الأفلام.
431
00:34:29,977 --> 00:34:33,701
عندما كان عمري 16 عامًا،
كان والداي مطلقين،
432
00:34:33,702 --> 00:34:37,267
وكان علي أن أضع أحلامي جانباً.
433
00:34:38,402 --> 00:34:41,973
ذهبت للعمل في وظائف أخرى،
لمساعدة أمي وأخي.
434
00:34:42,008 --> 00:34:45,549
لقد تركنا والدي في
أزمة منتصف عمره، و
435
00:34:45,550 --> 00:34:47,950
لم يعط أمي
قرش واحد لدعمنا.
436
00:34:47,956 --> 00:34:53,159
<ط> لذلك، كان عليها أن تعمل 3 وظائف
لتربية ولدين في سن المراهقة.
437
00:34:54,281 --> 00:34:56,783
إن لم يكن لأجدادي
مساعدتنا، حسنا...
438
00:34:58,093 --> 00:35:01,735
لذا، بحلول عمر 18 عامًا، كان لدي...
439
00:35:02,336 --> 00:35:04,026
لا مال لمدرسة السينما.
440
00:35:04,061 --> 00:35:07,660
لم أكن متأكدًا حتى من ذلك، بحلول ذلك الوقت، إذا كان ذلك ممكنًا
هذا ما أردت حتى أن أفعله.
441
00:35:10,092 --> 00:35:12,016
ولكن، كنت أعرف شيئا واحدا.
442
00:35:13,563 --> 00:35:15,561
بعمر 20...
443
00:35:17,862 --> 00:35:21,768
أنه في يوم من الأيام سأقابل رجلاً عظيماً.
444
00:35:23,317 --> 00:35:25,241
أتمنى لك زوجًا رائعًا.
445
00:35:25,736 --> 00:35:27,660
ثلاثة كلاب.
446
00:35:29,159 --> 00:35:33,208
منزل ريفي مكتمل ب
مسبح وحديقة دوريس داي.
447
00:35:34,497 --> 00:35:38,220
وهذا ما كنت متأكدًا من حدوثه.
على الأقل، كنت آمل أن يحدث ذلك، على أي حال.
448
00:35:41,123 --> 00:35:45,738
لذلك عشت في...
أربع ولايات مختلفة.
449
00:35:45,739 --> 00:35:49,335
ثمانية عشر منزلاً مختلفًا في
اثنتي عشرة مدينة مختلفة و...
450
00:35:49,554 --> 00:35:53,731
ومع ذلك، فقد تمكنت من الحفاظ على بلدي
الرؤية واضحة طوال الوقت.
451
00:35:54,148 --> 00:35:59,872
القيام بالأفلام، والسعي لتحقيق تلك الاستراحة الكبيرة.
وجود هذا المنزل في البلاد و...
452
00:36:01,031 --> 00:36:02,955
الآن عمري 50.
453
00:36:07,497 --> 00:36:09,421
أنا أعيش في شقة.
454
00:36:09,710 --> 00:36:11,588
الذي يملكه جريج.
455
00:36:15,551 --> 00:36:17,473
ولا يبدو أنه يحبني.
456
00:36:22,184 --> 00:36:24,345
بطريقة ما، لا أعتقد ذلك
خطة الحياة سوف يحدث.
457
00:36:30,194 --> 00:36:35,827
هل هذا صحيح؟
هل قمت بتغطية كل شيء؟ جيمس؟
458
00:36:37,953 --> 00:36:39,500
أم...
459
00:36:42,084 --> 00:36:44,007
هل يريد أحدكم المزيد من الكعكة؟
460
00:36:46,714 --> 00:36:50,562
أعتقد أن هذا ما أنت
استدعاء أزمة منتصف العمر.
461
00:36:52,972 --> 00:36:58,070
كما تعلمون، كنت أتساءل دائما
ما كان علي أن أتطلع إليه.
462
00:36:58,353 --> 00:37:00,405
لم أعتقد أنني سأفعل ذلك أبدًا
تكبر، هل تعلم؟
463
00:37:00,431 --> 00:37:02,931
وخاصة في وقت مبكر من عمري
العشرينات، يعني من فعل؟
464
00:37:03,194 --> 00:37:06,413
أتذكر الناس يقولون لي
أنه عندما بلغت الخامسة والعشرين من عمري، ذلك...
465
00:37:06,414 --> 00:37:09,940
سوف تمر السنوات بهذه السرعة.
466
00:37:11,520 --> 00:37:13,545
كان ذلك قبل 14 عامًا.
467
00:37:17,044 --> 00:37:18,967
إله. سوف أتقدم في السن.
468
00:37:19,422 --> 00:37:21,346
لا يوجد طريقة للخروج منه.
469
00:37:21,842 --> 00:37:25,678
أنا فقط...
ستعرف بعد 5 سنوات من الآن
470
00:37:25,679 --> 00:37:28,972
سأكون في
منتصف حياتي.
471
00:37:31,980 --> 00:37:34,485
لا أعرف كيف سأتعامل مع ذلك.
472
00:37:36,235 --> 00:37:38,159
يا إلهي، الآن أشعر بالاكتئاب.
473
00:37:40,072 --> 00:37:44,776
أنت بحاجة إلى بعض الصقيع.
هنا، تناول المزيد من الكعك.
474
00:37:44,814 --> 00:37:47,552
أتعلم؟
إذا كنت سأكبر وأموت،
475
00:37:47,553 --> 00:37:50,979
لماذا يهم كم من المال
أصنع أو كم عدد السعرات الحرارية التي أتناولها؟
476
00:37:51,797 --> 00:37:53,720
ثواني.
477
00:37:56,019 --> 00:37:58,141
حسنا، سأستمر.
أواصل المحاولة.
478
00:37:58,723 --> 00:38:01,146
أواصل التفكير.
479
00:38:02,352 --> 00:38:04,712
أنت تعرف؟ ربما حان الوقت للقيام بذلك
شيء آخر مع حياتي.
480
00:38:05,772 --> 00:38:09,368
لقد بقي لي حوالي 35 سنة.
إذا صحتي تصمد.
481
00:38:09,861 --> 00:38:12,808
كما تعلمون، لم أفكر قط
سأعيش لأسمع الكلمات:
482
00:38:12,892 --> 00:38:15,823
"أنت حقا يجب أن تحصل على
فحص القولون في عمرك".
483
00:38:21,044 --> 00:38:25,515
لم أظن أبدًا أنني سأسمعك
قائلا أنك كنت تقلق بشأن 50.
484
00:38:26,924 --> 00:38:28,847
لقد أذهلني ذلك نوعًا ما.
485
00:38:29,636 --> 00:38:31,559
لا أفهم.
486
00:38:33,600 --> 00:38:35,523
الحياة عبارة عن مراحل نمر بها
487
00:38:36,771 --> 00:38:38,693
50 هي مرحلة.
488
00:38:40,442 --> 00:38:43,743
هذا هو الوقت العظيم
من الحياة، في الخمسينيات من عمرك.
489
00:38:44,030 --> 00:38:46,499
لأن لديك هذه الخلفية.
490
00:38:46,909 --> 00:38:48,832
نصف قرن من الخلفية.
491
00:38:49,286 --> 00:38:53,759
الآن يمكنك أن تأخذ ما تعلمته
ووضعها موضع الاستخدام الحقيقي.
492
00:38:54,126 --> 00:38:56,048
نحن نتحدث عن حياتك المهنية.
493
00:38:56,337 --> 00:38:58,298
يجب أن يكون هذا هو أبرز ما في الأمر
من وقت حياتك المهنية.
494
00:38:58,590 --> 00:38:59,556
ينبغي أن يكون.
495
00:38:59,965 --> 00:39:04,313
وأنا أعلم أنه من المحتمل أن يكون
إذا حصلت على عملك معا.
496
00:39:05,932 --> 00:39:07,186
50 لا يهم.
497
00:39:07,768 --> 00:39:09,691
78 لا يهم.
498
00:39:10,814 --> 00:39:12,191
30 لا يهم.
499
00:39:12,523 --> 00:39:13,777
و40 لا علاقة لها بالموضوع.
500
00:39:14,067 --> 00:39:15,115
هذا كل شيء.
501
00:39:15,779 --> 00:39:18,406
مجرد مراحل.
في حياتنا هذا كل شيء.
502
00:39:18,865 --> 00:39:23,497
يا إلهي، أنتم يا رفاق تجعلونني أذهب
على أشياء مثل هذه. تشنج.
503
00:39:24,271 --> 00:39:25,860
ماذا سأفعل معك؟
504
00:39:25,961 --> 00:39:28,459
أنا ذاهب لضربك مع بلدي
المحفظة، وهذا ما أريد أن أفعله.
505
00:39:31,339 --> 00:39:33,262
لكني أحبك، أنت تعرف ذلك.
506
00:39:33,593 --> 00:39:37,722
وأنا سعيد للغاية لأنك اخترت
أن أكون صديقك.
507
00:39:38,181 --> 00:39:40,310
إنه أفضل شيء في العالم.
508
00:39:41,561 --> 00:39:44,611
حسنًا، أنا لا أتقدم في السن أبدًا.
509
00:39:46,693 --> 00:39:48,616
آسف، أنا لا ألقي النكات حقًا.
510
00:39:51,907 --> 00:39:53,501
لا أعرف.
511
00:39:56,329 --> 00:39:59,675
لأكون صادقًا، لم أفعل ذلك أبدًا
التفكير في التقدم في السن.
512
00:40:00,418 --> 00:40:04,389
لقد صنعت السلام مع أمر بسيط للغاية
الحقيقة أنني سأموت يومًا ما.
513
00:40:04,923 --> 00:40:06,847
لا توجد طريقة حقيقية لتغيير ذلك.
514
00:40:07,260 --> 00:40:10,265
كما تعلم يا آيس، كما قلت.
انا في بلدي... اه...
515
00:40:10,889 --> 00:40:12,814
أنا في الثلاثينيات من عمري.
516
00:40:13,225 --> 00:40:15,346
أنا في مرحلة الثلاثينات من عمري.
أنا على حق في منتصف ذلك.
517
00:40:16,104 --> 00:40:18,028
لقد كانت جيدة حتى الآن.
518
00:40:21,194 --> 00:40:23,476
أنا محظوظ جدًا لأنني
لديك عائلة رائعة جدا.
519
00:40:23,948 --> 00:40:26,190
أعلم أنه مهما حدث،
سأكون سعيدًا دائمًا -
520
00:40:26,409 --> 00:40:28,879
منها عضو واحد يجلس
أمامي مباشرة.
521
00:40:29,246 --> 00:40:32,044
لدي جيدة مثل ابن عم
كما يمكن أن أتمنى من أي وقت مضى.
522
00:40:32,543 --> 00:40:34,340
نعم.
لكن... لا أعلم... أقصد...
523
00:40:34,670 --> 00:40:38,766
أعتقد أنه إذا أصبح الأسوأ هو الأسوأ، فأنا
يمكن فقط الزواج من لعبة فيديو.
524
00:40:39,177 --> 00:40:43,056
هذا إلى حد كبير
تعريف سعادتي.
525
00:40:49,522 --> 00:40:51,446
من يدري يا ديفيد.
526
00:40:51,732 --> 00:40:54,453
ربما هناك أعظم
الهدف في حياتك.
527
00:40:54,736 --> 00:40:57,365
ربما أنت لا تعرف ذلك بعد.
528
00:40:57,697 --> 00:40:59,828
وهو أمامك مباشرة.
529
00:41:10,839 --> 00:41:12,764
ديفيد!
530
00:41:15,930 --> 00:41:17,183
ديفيد؟
531
00:41:21,645 --> 00:41:23,569
عيد ميلاد سعيد!
532
00:41:28,863 --> 00:41:30,205
مهلا...اه...
533
00:41:35,923 --> 00:41:37,848
أنا...
لم أكن أعرف إذا كان ينبغي لي أن آتي.
534
00:41:44,438 --> 00:41:46,362
إنه منزلك.
535
00:41:47,232 --> 00:41:48,326
نعم.
536
00:41:50,613 --> 00:41:54,339
نعم، الأمر فقط... أريدك أن تبقى هنا.
537
00:41:56,999 --> 00:41:58,923
حتى... اه...
538
00:41:59,795 --> 00:42:01,719
نحن.
539
00:42:05,096 --> 00:42:07,020
إذا كان هناك مستقبل.
540
00:42:09,268 --> 00:42:11,194
نعم.
541
00:42:16,907 --> 00:42:18,832
إذن اه...
542
00:42:21,456 --> 00:42:23,379
كيف هي الأمور؟
543
00:42:25,212 --> 00:42:27,137
على ما يرام. نعم؟
544
00:42:27,925 --> 00:42:29,427
اعتقد.
545
00:42:33,517 --> 00:42:35,442
لقد قمت بالكثير من التفكير.
أوه نعم؟ أتعلم؟ أنا أيضاً!
546
00:42:35,896 --> 00:42:37,820
نعم، لقد كنت أفعل الكثير من التفكير.
547
00:42:40,570 --> 00:42:42,493
نعم أم.. أعني.. انظر...
548
00:42:43,073 --> 00:42:47,047
لقد كان من الخطأ أن أقول بعضًا من ذلك
الأشياء لك. لقد فهمت ذلك. أنا أعرف.
549
00:42:51,922 --> 00:42:56,679
إذا كنت ترغب في تناول الوجبات السريعة..
لا ينبغي لي أن أختار عليك.
550
00:42:59,935 --> 00:43:01,858
ويجب أن أدعمك.
551
00:43:02,439 --> 00:43:04,884
اختياراتك المهنية.
552
00:43:09,465 --> 00:43:13,408
أعلم... ربما في بعض الأحيان...
553
00:43:13,409 --> 00:43:15,639
يمكن أن تكون حساسًا بعض الشيء..
554
00:43:15,674 --> 00:43:16,899
ولكن هذا...
555
00:43:16,933 --> 00:43:19,583
لا أعتقد أنني حساسة للغاية.
556
00:43:22,121 --> 00:43:23,841
وحتى لو انا...
557
00:43:24,842 --> 00:43:28,318
أريد فقط
للتأكد، في بعض الأحيان،
558
00:43:28,353 --> 00:43:32,679
أن حياتي هي التي أريدها
مع الشخص الذي أريده.
559
00:43:40,694 --> 00:43:44,536
كما تعلم يا جريج، لقد حطمت مؤخرتي بسبب ذلك
سنوات
560
00:43:44,937 --> 00:43:47,454
لأصنع شيئا من حياتي
561
00:43:47,579 --> 00:43:51,800
لست متأكدًا في بعض الأحيان إذا كنت أفعل ذلك
هذا صحيح، ولكن ألا ينبغي أن يكون ذلك على ما يرام؟
562
00:43:51,835 --> 00:43:55,822
إذا أتحدث بها. إذا سمح لي بذلك
التعبير عن أفكاري ومشاعري.
563
00:43:56,318 --> 00:43:59,073
نعم بخير. انظر، استمع... هذا عظيم.
564
00:43:59,740 --> 00:44:03,366
أريدك أن تفعل ذلك،
وإذا كنت تريد مني...
565
00:44:03,392 --> 00:44:05,242
أستطيع أن أكون ذلك بالنسبة لك.
566
00:44:10,466 --> 00:44:12,015
فقط”.
567
00:44:15,808 --> 00:44:17,732
فقط أعطني فرصة أخرى.
568
00:44:22,360 --> 00:44:26,539
ماذا عن لدينا الخاص بك
عشاء عيد ميلاد معا.
569
00:44:28,705 --> 00:44:30,630
فقط نحن الاثنان.
570
00:44:31,126 --> 00:44:32,629
ليلة الغد.
571
00:44:33,463 --> 00:44:35,385
سأعطيك استراحة مني الليلة.
572
00:44:36,760 --> 00:44:38,684
غدا يمكن أن نكون أنت وأنا.
573
00:44:40,015 --> 00:44:41,940
وحده.
574
00:44:46,942 --> 00:44:48,866
لا بد لي من التفكير في الأشياء.
575
00:44:50,700 --> 00:44:52,623
فكر في الأمر.
576
00:45:09,189 --> 00:45:12,317
إيه؟ إيه؟
577
00:45:17,534 --> 00:45:21,256
ربما هناك أمل بالنسبة لنا.
نعم، هذا كل ما أطلبه.
578
00:45:21,958 --> 00:45:23,884
تعال.
579
00:45:25,673 --> 00:45:28,514
كما تعلمون، أنا حقا لست سيئا مثل
صديقك جيمس يجعلني أكون كذلك.
580
00:45:37,984 --> 00:45:39,909
الى جانب...
581
00:45:41,489 --> 00:45:43,414
بمجرد أن ننتهي من العمل أنا وأنت...
582
00:45:44,288 --> 00:45:49,343
ربما أنت وأنا يمكننا معرفة ذلك
كيف ارجعك للمدرسة...
583
00:45:53,093 --> 00:45:55,016
ومن ثم العمل في مهنة جديدة.
584
00:45:58,058 --> 00:45:59,982
تحسين حياتك قليلا.
585
00:46:08,116 --> 00:46:10,041
نعم.
586
00:46:12,249 --> 00:46:15,424
خذ بعضًا من انعدام الأمن هذا
التي لديك. أنت تعرف؟
587
00:46:17,884 --> 00:46:21,105
أعلم أنك لست سعيدًا كما يمكن أن تكون.
588
00:46:24,517 --> 00:46:26,738
تحتاج فقط إلى إجراء بعض التغييرات.
589
00:46:36,997 --> 00:46:38,921
يا فتى.
590
00:46:39,959 --> 00:46:43,262
حسنًا.. من الأفضل أن أذهب.
591
00:46:51,438 --> 00:46:53,907
إنه مبكرًا، ثم يعود
إلى صالة الألعاب الرياضية قبل العمل.
592
00:47:05,167 --> 00:47:07,092
مهلا ، جريج ...
593
00:47:10,135 --> 00:47:12,060
لقد كان لي حقا هناك.
594
00:47:18,481 --> 00:47:21,953
أنك تهتم بي حقًا، يا إلهي
يا حياة كل ما قلته
595
00:47:30,917 --> 00:47:33,799
أعتقد أن ما تريده هو شخص...
596
00:47:34,299 --> 00:47:38,273
يمكنك التباهي.
597
00:47:38,598 --> 00:47:42,231
شخص يمكنك اصطحابه إلى المنزل لأمي وأبي.
598
00:47:43,589 --> 00:47:47,558
شخص جميل و جيد البناء.
599
00:47:47,559 --> 00:47:50,220
وكل شيء مغسول و...
600
00:47:51,893 --> 00:47:53,413
على قدم المساواة.
601
00:47:53,873 --> 00:47:56,047
لكن هذا الشخص ليس أنا.
ماذا تقول؟
602
00:47:56,544 --> 00:47:58,467
أنا أحب من أنا.
603
00:47:59,257 --> 00:48:03,058
أنا أحب أنني نشأت من قبل بلدي
أمي وأجدادي أوكي.
604
00:48:04,848 --> 00:48:07,479
أحب أنني أتيت من تربية جيدة.
605
00:48:07,979 --> 00:48:10,622
كما تعلمون، ربما لم يكن لدينا
كل شيء، ولكن كان لدي ما أحتاجه.
606
00:48:14,323 --> 00:48:16,283
لن ترغب أبدًا في أن تأخذ
لي المنزل إلى والديك.
607
00:48:16,826 --> 00:48:18,750
أنا لست من الجانب الأيمن من المسارات.
608
00:48:20,959 --> 00:48:23,806
كما تعلمون، ربما لا أكسب ما يكفي
المال، ولكن ربما لن أفعل ذلك أبدًا.
609
00:48:24,131 --> 00:48:28,183
ربما سأحب دائمًا الهراء المقلي
السندويشات والمشي في البلاد.
610
00:48:33,311 --> 00:48:35,273
في نهاية اليوم أنا
يمكن أن يعيش مع اختياراتي.
611
00:48:38,778 --> 00:48:40,704
يجب أن أتخذ القرار الصحيح..
612
00:48:45,748 --> 00:48:47,672
"" عنا.
613
00:48:54,763 --> 00:48:56,688
أنت تقول لا؟
614
00:49:10,789 --> 00:49:13,797
سأبقى مع جيمس حتى أتمكن من ذلك
اكتشف هذا و...
615
00:49:14,254 --> 00:49:16,177
لا لا لا، لا بأس، لا بأس.
616
00:49:16,633 --> 00:49:18,558
مجرد البقاء هنا، أيا كان.
617
00:49:19,303 --> 00:49:21,228
أسبوع، أسبوعين، كل شيء على ما يرام.
618
00:52:58,968 --> 00:53:02,116
لذلك انتقلت إلى ولاية أوريغون،
619
00:53:02,117 --> 00:53:05,374
لمدة عام للمساعدة في اتخاذ
رعاية جدي.
620
00:53:06,626 --> 00:53:08,757
انتهى به الأمر بالعيش هناك لمدة ثلاث سنوات.
621
00:53:10,071 --> 00:53:12,087
كتبت بعضًا من نصوصي هناك.
622
00:53:13,129 --> 00:53:14,715
في برد الشتاء.
623
00:53:18,109 --> 00:53:20,034
لم يكن لدي أصدقاء ولا حياة اجتماعية.
624
00:53:21,073 --> 00:53:22,997
فقط أنا وكلبي.
625
00:53:25,497 --> 00:53:29,129
كنت سعيدا للقيام بذلك. سعيد للمساعدة
جدي خلال سنواته الأخيرة.
626
00:53:30,588 --> 00:53:35,812
إنه يتواضعك بسرعة عندما
انظر كيف تسير الحياة بسرعة.
627
00:53:36,138 --> 00:53:40,271
عندما ينتهي بنا الأمر جميعًا في
نفس الموقف عندما نكون كبارا.
628
00:53:40,604 --> 00:53:42,529
لقد كنت رائعًا حقًا للقيام بذلك.
629
00:53:42,901 --> 00:53:45,827
الكثير من الناس سيكونون كذلك
لم تتورط أبدًا.
630
00:53:47,033 --> 00:53:51,632
كان والداي رائعين حقًا
لي ولأخواتي.
631
00:53:51,997 --> 00:53:53,922
لقد كنت مجرد طفل سعيد يلعب ألعاب الفيديو.
632
00:53:56,254 --> 00:53:59,762
بخلاف رغبتنا في الحصول على الخير
الدرجات في المدرسة ويكون الناس الطيبين،
633
00:54:00,135 --> 00:54:04,440
لم يضغطوا علينا أبدًا للقيام بذلك
أي شيء لم يجعلنا سعداء.
634
00:54:05,394 --> 00:54:10,153
ربما كان علي أن أقلق أكثر بشأن ذلك
المستقبل، أو كان لديه أهداف أكبر.
635
00:54:10,737 --> 00:54:12,661
أنا سعيد في الأساس.
636
00:54:13,032 --> 00:54:18,463
عندما كنت في الثانية عشرة من عمري، جاء والدي إلي
وقال أننا كنا نتحرك مرة أخرى.
637
00:54:18,875 --> 00:54:21,911
كان لديه وظيفة جديدة، لذلك نحن
كان للانتقال إلى التالي
638
00:54:21,937 --> 00:54:24,911
المدينة فوق وتغيير المدارس.
الأمر برمته.
639
00:54:27,473 --> 00:54:30,693
لقد اعتدنا أن يكون لدينا هذا بارد،
سيارة تشيفي زرقاء موديل الثمانينات.
640
00:54:31,396 --> 00:54:34,871
ذات يوم، وهو في طريقه إلى
مصنع البلاستيك، محرك الأقراص
641
00:54:34,896 --> 00:54:38,434
تعطل القطار، لذلك اتصل به
أقول أنه سوف يتأخر.
642
00:54:39,033 --> 00:54:41,789
إذن بعد ثلاث سنوات
مع الشركة...
643
00:54:41,815 --> 00:54:47,062
- سجل وظيفي مثالي - لم يفوت أي يوم.
- لم أتصل في وقت متأخر قط - لم أمرض قط.
644
00:54:48,173 --> 00:54:50,678
اتصل به الأحمق وقال
حتى لا تهتم بالدخول
645
00:54:55,643 --> 00:54:57,813
لقد شعر دائمًا بالسوء لذلك
لقد كان مجرد نحلة عاملة.
646
00:54:57,839 --> 00:54:59,140
لقد أراد دائمًا المزيد لنا.
647
00:55:05,576 --> 00:55:09,299
بعد أن رأيت كيف لم يفعل والدي أبدًا
كثيرًا بحياته...أردت المزيد.
648
00:55:13,172 --> 00:55:15,891
لقد وصفني بالحالم،
قال لي أن أكون حقيقيا.
649
00:55:16,219 --> 00:55:19,942
احصل على وظيفة، أي وظيفة.
صناعة الأفلام لن تدفع الفواتير.
650
00:55:20,935 --> 00:55:23,190
يجب أن تكون فخوراً بما قمت به.
إنه أكثر من معظم الناس.
651
00:55:23,607 --> 00:55:26,329
يبدو أنك قد ضبطت حقا
مؤخرتك لكل هذه السنوات.
652
00:55:27,153 --> 00:55:30,751
لم أتوقع أو أردت أن تصبح ثريًا أبدًا.
أردت فقط أن أفعل ما أحب.
653
00:55:31,286 --> 00:55:33,208
لا تفعل ذلك فقط؟
654
00:55:33,579 --> 00:55:36,300
اصنع فيلمًا كل عام أو نحو ذلك،
تعيش الحياة بالطريقة التي تريدها؟
655
00:55:36,920 --> 00:55:40,552
لذلك خطتك لم تأخذك إلى
كن مخرجًا كبيرًا في هوليوود.
656
00:55:41,592 --> 00:55:45,271
حسنًا، أنت صانع أفلام مستقلة، مع
بعض الأفلام الجيدة حقًا تحت حزامك.
657
00:55:45,976 --> 00:55:49,072
أعني، مهلا، معظم الأفلام الجيدة
تأتي من رجال مثلك.
658
00:55:55,031 --> 00:55:58,038
أوه، أم... ربما ينبغي لي أن أذهب.
ربما تريد الذهاب إلى السرير.
659
00:55:58,253 --> 00:55:59,404
أوه لا لا! سأكون مستيقظًا لساعات.
660
00:55:59,405 --> 00:56:01,982
أبقى ما يصل إلى واحد أو اثنين في
الصباح، ألعب ألعاب الفيديو.
661
00:56:02,811 --> 00:56:04,637
بالإضافة إلى ذلك، فإنه يتدفق.
662
00:56:07,093 --> 00:56:09,439
أتعلم؟
أحب بيرة أخرى.
663
00:56:10,766 --> 00:56:11,608
مهلا اه ... أم ...
664
00:56:14,270 --> 00:56:19,280
سأذهب إلى مهرجان سينمائي في نهاية الأسبوع المقبل.
إنهم يعرضون أحد أفلامي
665
00:56:19,697 --> 00:56:22,535
إنهم يعطونني أ
مكان مجاني للبقاء... و
666
00:56:22,636 --> 00:56:24,923
لا أعرف إذا كنت
أردت أن أذهب معي، أعني...
667
00:56:24,924 --> 00:56:28,892
نعم! أحب أن أذهب.
سيكون ذلك رائعاً.
668
00:56:29,362 --> 00:56:30,886
حقًا؟
669
00:56:31,633 --> 00:56:33,557
عظيم!
670
00:56:45,330 --> 00:56:47,455
"يبدو حوالي ثمانية
أو عشرة هناك الآن".
671
00:56:49,537 --> 00:56:51,462
"هناك الكثير في الخلف أيضًا!"
672
00:57:13,367 --> 00:57:15,292
كما تعلمون، هذا الفيلم مخيف حقا
حماقة من لي عندما كنت طفلا.
673
00:57:16,165 --> 00:57:18,088
إنهم قادمون ليأخذوك يا باربرا!
674
00:57:18,919 --> 00:57:20,843
أنت تفعل ذلك جيدًا حقًا.
ها! شكرًا لك.
675
00:57:21,961 --> 00:57:24,651
ها أنت ذا مرة أخرى، تجعلني
أعتقد أنك هذا الرجل الرائع
676
00:57:24,652 --> 00:57:26,783
الذي لديه نفس المصالح مثلي.
677
00:57:29,646 --> 00:57:32,454
لاحظت حقا التفاصيل.
أنت ذكي.
678
00:57:33,442 --> 00:57:35,868
أوه، أنت! استمر.
679
00:57:37,068 --> 00:57:39,947
بالإضافة إلى ذلك، لا أعتقد ذلك أكثر
سيقول الناس أنني ذكي.
680
00:57:41,471 --> 00:57:46,536
في بعض الأحيان يخلط الناس
القلق الاجتماعي أو الخجل من...
681
00:57:46,537 --> 00:57:48,906
كما تعلمون، غبي أو عالق، ولكن...
682
00:57:50,002 --> 00:57:52,644
هل تعرف ماذا؟
هذه هي قضيتهم.
683
00:57:54,393 --> 00:57:56,317
أعتقد أنك رجل عظيم.
684
00:57:57,482 --> 00:58:00,203
لقد عرفتك منذ بضعة أسابيع فقط.
685
00:58:01,632 --> 00:58:03,822
صدقني، عندما تبلغ الخمسين من عمرك
686
00:58:03,823 --> 00:58:06,964
أنت حقا لا ينبغي أن تهتم
ما يعتقده الناس عنك.
687
00:58:09,668 --> 00:58:11,592
أنا حقا أحب الفيلم.
اه...فيلمك.
688
00:58:12,130 --> 00:58:14,932
أحببت أن أكون جزءًا منه.
مهرجان الفيلم، لم يسبق لي أن ذهبت إلى واحد.
689
00:58:15,488 --> 00:58:17,080
دائما ما يجعلني أشعر بالقلق بعض الشيء
690
00:58:17,081 --> 00:58:19,371
الاضطرار إلى التحدث إلى الغرفة
مليئة بمائتي شخص.
691
00:58:19,427 --> 00:58:20,817
لقد سحبتها بشكل جيد.
692
00:58:22,191 --> 00:58:27,068
القصة أثرت فيني حقا.
أنت كاتب جيد... صادق.
693
00:58:28,132 --> 00:58:31,254
بلدة صغيرة، أسفل المنزل.
694
00:58:33,248 --> 00:58:36,801
لقد جربت أساليب أخرى،
لكني أستمر في ضرب الكتل.
695
00:58:38,465 --> 00:58:42,688
أستمر في العودة إلى حياة البلدة الصغيرة.
الأماكن التي يأتي منها معظمنا.
696
00:58:43,599 --> 00:58:45,522
يجب أن يحب الناس أفلامك.
697
00:58:46,144 --> 00:58:47,396
لا أعرف... أعتقد.
698
00:58:49,942 --> 00:58:53,368
أنا مستمر في التمزق
في المراجعات، لكونك سعيدًا.
699
00:58:54,409 --> 00:58:56,332
وماذا في ذلك؟
الحياة سعيدة في بعض الأحيان.
700
00:58:57,704 --> 00:58:59,630
بالإضافة إلى ذلك، هذا مجرد رأي شخص ما.
701
00:59:00,751 --> 00:59:02,676
ستحبه في ولاية إنديانا.
702
00:59:03,047 --> 00:59:06,222
المكان المثالي للكتابة، بلدة صغيرة.
أربعة فصول تعني أربعة كتب.
703
00:59:06,969 --> 00:59:08,895
إنديانا، هاه؟
704
00:59:09,808 --> 00:59:11,731
كنت دائما أحب الغرب الأوسط.
705
00:59:12,187 --> 00:59:14,111
المدن الصغيرة.
706
00:59:16,319 --> 00:59:18,664
المباني القديمة ومنازل الشرفة الأمامية.
707
00:59:22,454 --> 00:59:24,583
حسنا، إنه مجرد شيء للتفكير فيه.
708
00:59:29,251 --> 00:59:33,870
"دكتور غرايمز، طاقمك بأكمله
لقد كان يعمل بجد
709
00:59:33,871 --> 00:59:37,125
لإيجاد بعض الحلول لهذه
الأشياء التي تحدث".
710
00:59:37,203 --> 00:59:39,483
كما تعلمون، هذا هو واحد من الأول
711
00:59:39,484 --> 00:59:42,997
أفلام الرعب رأيت متى
كنت طفلاً في السبعينيات.
712
00:59:43,558 --> 00:59:47,111
مرة أخرى في الأيام الخوالي.
713
00:59:47,180 --> 00:59:50,424
عندما كانت الأفلام جيدة،
لم يكن هناك كابل.
714
00:59:50,865 --> 00:59:54,457
فقط 3 شبكات و
محطات التلفزيون المحلية.
715
00:59:55,424 --> 01:00:00,371
ديفيد، كان ذلك حقا
حقا حقا منذ وقت طويل.
716
01:00:00,390 --> 01:00:01,688
أنا أعرف. ها!
717
01:00:02,478 --> 01:00:07,203
أنا رجل عجوز شين.
أكبر منك بكثير.
718
01:00:11,201 --> 01:00:12,453
ماذا؟
719
01:00:12,993 --> 01:00:14,918
ديفيد، 50 عامًا ليس بهذا العمر.
720
01:00:16,918 --> 01:00:20,219
هل أنت منزعج من أننا لا نستطيع أن نكون أصدقاء؟
لأنك أكبر مني بـ 15 سنة؟
721
01:00:20,508 --> 01:00:22,431
العمر مجرد رقم، لا يهم.
722
01:00:23,594 --> 01:00:26,475
15 سنة هي فجوة كبيرة جدًا.
723
01:00:27,643 --> 01:00:31,491
الأذواق مختلفة، مختلفة
طرق التفكير.
724
01:00:32,108 --> 01:00:34,033
ديفيد، العمر حقا لا يهم.
725
01:00:34,904 --> 01:00:38,286
بالنسبة لي، على الأقل. عندما أنظر إليك،
لا أرى عمرك، حسنًا؟
726
01:00:57,735 --> 01:00:59,236
أنا فقط يجب أن أطلب منك شيئا.
727
01:00:59,526 --> 01:01:01,407
أنا آسف لكوني متقدما جدا.
728
01:01:03,660 --> 01:01:07,060
جيمس يشعر بالقلق حقا
عني، وهو
729
01:01:07,061 --> 01:01:10,377
صديق جيد لي و
ابن عم عظيم لك.
730
01:01:14,053 --> 01:01:15,976
لكن...
731
01:01:17,516 --> 01:01:19,441
لا أعلم إن كنت مستقيماً...
أو... مثلي الجنس...
732
01:01:20,229 --> 01:01:24,989
كان يعتقد أننا قد نتفق بشكل رائع،
أننا قد نكون مثاليين كأصدقاء.
733
01:01:26,154 --> 01:01:28,299
لا أعلم، لم أحصل على ذلك قط
حول ليسأله.
734
01:01:28,325 --> 01:01:30,062
يبدو أنه يفكر
هذا، ربما أنت.
735
01:01:30,370 --> 01:01:31,873
اعتقد. لا أعرف.
736
01:01:37,464 --> 01:01:41,645
أنا آسف، أنت تعلم أننا كذلك
فقط سنكون... أصدقاء، إذن".
737
01:01:42,056 --> 01:01:45,107
وهذا جيد معي .. هذا جيد ...
738
01:01:51,572 --> 01:01:53,496
آه! أوه، أنا آسف!
739
01:01:53,825 --> 01:01:55,787
أوه، أنا آسف، أنا آسف جدا!
لا، لا، لا بأس!
740
01:01:56,454 --> 01:01:58,378
هل أنت بخير؟ لا بأس، لا بأس!
741
01:01:59,585 --> 01:02:01,806
لا بأس! قبلني بسرعة!
742
01:02:36,812 --> 01:02:38,735
أنا أستمتع كثيرًا معك.
743
01:02:39,942 --> 01:02:41,984
أنت تعرف ماذا يا سيد، أنا
يلهون معك أيضا.
744
01:02:48,538 --> 01:02:52,718
لا أعتقد أنني حصلت على هذا
الكثير من المرح في وقت طويل جدًا.
745
01:02:55,175 --> 01:02:57,098
أنت مضحك. أنت لطيف.
746
01:02:57,387 --> 01:03:01,645
أنت لطيف، وأنت مثير للغاية.
747
01:03:02,144 --> 01:03:04,070
حار؟
748
01:03:04,440 --> 01:03:06,364
هاها... هذا غني!
749
01:03:06,903 --> 01:03:08,827
انظر يا ديفيد، أنت رجل مثير للغاية!
750
01:03:09,699 --> 01:03:11,622
أنا رجل يتقدم في السن.
751
01:03:12,079 --> 01:03:14,721
أوه، ديفيد، ليس مسألة العمر مرة أخرى.
اعتقدت أننا تحدثنا عن هذا.
752
01:03:18,588 --> 01:03:20,843
لا أعرف كيف أتجاوز ذلك.
753
01:03:25,851 --> 01:03:29,653
لقد عرفنا بعضنا البعض
لمثل هذا الوقت القصير.
754
01:03:32,236 --> 01:03:37,119
أنا تماما و
مجنون تماما عنك.
755
01:03:39,790 --> 01:03:41,713
لكنك أصغر مني بـ 15 عامًا.
756
01:03:43,897 --> 01:03:46,329
ليس لدي أي توقعات، أعني...
757
01:03:46,330 --> 01:03:49,420
انظر، انتظر.
أعلم، أتذكر كيف كان الأمر.
758
01:03:49,848 --> 01:03:54,857
أنت تستمتع فقط، وهذا جيد.
ديفيد، ديفيد...
759
01:03:56,191 --> 01:03:58,117
تحدثنا عن هذا.
760
01:03:58,655 --> 01:04:00,577
العمر لا يهم بالنسبة لي.
761
01:04:00,990 --> 01:04:03,512
على ما يرام؟ انها حقا، حقا لا.
العمر في الحقيقة مجرد رقم.
762
01:04:04,162 --> 01:04:06,087
أعتقد أن جيمس على حق.
763
01:04:08,503 --> 01:04:10,427
أعتقد أننا مثاليون لبعضنا البعض.
764
01:04:12,175 --> 01:04:14,100
وأنا مجنون بك.
765
01:04:16,566 --> 01:04:17,990
لن أذهب
التخمين الثاني ذلك
766
01:04:17,991 --> 01:04:21,174
لأنك كبير في السن، أو
لأنني صغير جدًا. على ما يرام؟
767
01:04:23,067 --> 01:04:26,380
لا أعرف ما الذي يحدث
هنا منذ أن التقيت بك، ولكن أم...
768
01:04:30,690 --> 01:04:33,165
لم أكن هذا من قبل
سعيدة من قبل في حياتي.
769
01:04:43,002 --> 01:04:44,457
أريدك أن تكون سعيدا.
770
01:04:44,981 --> 01:04:47,826
ديفيد، الكون
يريد منك أن تكون سعيدا.
771
01:04:49,403 --> 01:04:51,328
على ما يرام؟
افعل ما تريد في الحياة.
772
01:04:52,242 --> 01:04:55,496
كسب الكثير من المال. لا تجني المال.
اصنع بعض المال. جعل كل المال.
773
01:04:58,093 --> 01:05:02,400
المهم أنك فعلت الخير.
774
01:05:03,216 --> 01:05:04,601
وأن تفعل الخير للآخرين.
775
01:05:04,602 --> 01:05:09,571
وهذا لا يمكن أن يأتي إلا من
وجود قلب طيب، الذي لديك.
776
01:05:20,061 --> 01:05:25,809
أنا فقط لم أصدق أنني سألتقي
أي شخص يريدني بالنسبة لي.
777
01:05:28,435 --> 01:05:31,514
- أنني أستحق أن أكون سعيدا.
- لماذا؟
778
01:05:32,298 --> 01:05:34,524
أوه، أنا لا أعرف.
779
01:05:40,110 --> 01:05:42,034
والدي...
780
01:05:44,202 --> 01:05:48,210
أعتقد أنني لم أشعر قط
أنه وافق علي.
781
01:05:50,628 --> 01:05:52,927
أعني، ربما كان يحبني بطريقته الخاصة.
782
01:05:55,720 --> 01:05:57,644
لو قال لي يوما...
783
01:05:59,100 --> 01:06:01,024
مرة واحدة فقط...
784
01:06:02,689 --> 01:06:04,614
إذا كنت أعني أي شيء له.
785
01:06:08,866 --> 01:06:10,165
لم أكن أعرف أبداً إذا كنت...
786
01:06:11,037 --> 01:06:12,414
مهم.
787
01:06:13,040 --> 01:06:16,295
حسنا، أنت مهم جدا بالنسبة لي.
788
01:06:16,628 --> 01:06:17,597
نعم؟
789
01:06:18,215 --> 01:06:20,139
اه، استمع.
790
01:06:23,264 --> 01:06:25,645
أعلم أنك تمر
بعض الأشياء الآن.
791
01:06:26,812 --> 01:06:32,119
ولكن، أم... أنا متأكد من أنني أريد ذلك
أقضي بقية حياتي معك.
792
01:06:54,107 --> 01:06:56,030
آسف.
793
01:07:39,721 --> 01:07:41,645
كيف الأحوال معلقة هناك يا رجل؟
794
01:07:42,268 --> 01:07:45,741
أنت تبدو جديًا جدًا
اليوم ماذا يحدث معك؟
795
01:07:52,952 --> 01:07:54,876
إنه شين.
796
01:07:57,335 --> 01:07:59,258
الشاب، هاه؟
797
01:08:01,090 --> 01:08:03,266
لقد أصبح الأمر جديًا حقًا.
798
01:08:05,639 --> 01:08:07,563
الجدية جيدة.
799
01:08:10,022 --> 01:08:12,152
آيس، إنه أصغر مني بـ 15 عامًا.
800
01:08:12,818 --> 01:08:16,325
حسنًا، كما يقول الشباب، BFD.
أنت تعرف؟
801
01:08:17,785 --> 01:08:25,024
لا يمكنك النظر إلى العمر في
بالطريقة التي يفعلها المجتمع.
802
01:08:25,040 --> 01:08:27,263
لأنك أذكى من ذلك.
803
01:08:27,761 --> 01:08:31,433
كان باتريك أصغر مني بـ 23 عامًا.
804
01:08:33,369 --> 01:08:34,379
وتخمين ماذا؟
805
01:08:35,974 --> 01:08:37,404
ما زلت هنا.
806
01:08:38,896 --> 01:08:46,684
لا يمكنك التفكير في رفيقك
بأي طريقة أخرى غير:
807
01:08:46,957 --> 01:08:52,750
'هذا هو اليوم! نحن في
الحب واليوم هو يومنا!
808
01:08:52,751 --> 01:08:55,720
وتمضي في الحياة
كل يوم بهذه الطريقة.
809
01:08:56,616 --> 01:08:58,108
هذا كل شيء.
810
01:08:58,502 --> 01:09:01,231
هل تواجه مشاكل؟
الجحيم نعم.
811
01:09:02,157 --> 01:09:04,086
الحياة ليست وعاء من الكرز.
812
01:09:04,751 --> 01:09:07,137
إنها تحتوي على الكثير من الحفر أيضًا.
813
01:09:09,331 --> 01:09:11,526
هل تعلم أنه يريد الانتقال إلى إنديانا؟
814
01:09:12,822 --> 01:09:15,235
- هل تم القيام بهذا النوع من الأشياء أيضًا.
- مممم.
815
01:09:17,223 --> 01:09:19,695
لا أستطيع أن أقول لك كم مرة
انتقلت أنا وباتريك
816
01:09:19,696 --> 01:09:22,032
في تلك السنوات الـ 12
أننا كنا معا.
817
01:09:22,409 --> 01:09:27,854
كثير. هل كان كل شيء له، كل شيء لي؟
لا، لقد كانت ملكنا.
818
01:09:28,394 --> 01:09:30,323
كان علينا أن نتوصل إلى اتفاق.
819
01:09:30,903 --> 01:09:32,624
بقدر ولاية إنديانا؟
820
01:09:32,625 --> 01:09:37,406
لن أنتقل إلى هناك. لقد جئت من
مزرعة في داكوتا الجنوبية، أنت تعرف ذلك.
821
01:09:37,641 --> 01:09:40,599
لا أريد العودة
إلى بلد المزرعة مرة أخرى.
822
01:09:40,625 --> 01:09:41,856
بقدر ما أحب ذلك.
823
01:09:42,244 --> 01:09:45,803
إذا ذهبت إلى إنديانا، أنا...
لن أكون قادرا على رؤيتك.
824
01:09:47,974 --> 01:09:52,837
هل لدى الناس.. سيارات و
القطارات والطائرات الآن؟
825
01:09:54,905 --> 01:09:56,651
آها! نعم. يفعلون.
826
01:09:57,223 --> 01:09:58,880
كنت أستطيع رؤيتك، يمكنك رؤيتي.
827
01:10:01,074 --> 01:10:04,246
الوقت لا يهم، والعمر لا يهم.
828
01:10:04,247 --> 01:10:09,752
إنها روحان بشريتان تجتمعان معًا.
829
01:10:13,618 --> 01:10:15,519
تقفز عليه.
830
01:10:15,777 --> 01:10:19,103
لا تجرؤ على التحدث عن طريقك للخروج من هذا.
831
01:10:19,768 --> 01:10:20,801
يذهب.
832
01:10:21,737 --> 01:10:23,883
مرحبا إنديانا.
833
01:10:32,018 --> 01:10:34,140
"نحن جميعا نسعى جاهدين من أجل الحياة المثالية".
834
01:10:35,952 --> 01:10:38,445
الأمر لا يتعلق بالمال أو الشهرة.
835
01:10:40,235 --> 01:10:42,666
يتعلق الأمر بنوع الشخص الذي نصبح عليه.
836
01:10:42,955 --> 01:10:46,767
كل خيار نتخذه، يأخذ
لنا على طريق مختلف.
837
01:10:48,098 --> 01:10:51,261
عندما أكون على فراش الموت وأتأمل،
838
01:10:51,262 --> 01:10:54,753
أريد فقط أن أتأكد من أنني قمت بذلك
فرق في العالم.
839
01:10:55,256 --> 01:10:57,185
في حياة شخص ما.
840
01:10:59,302 --> 01:11:02,832
"أنني لم أفعل ذلك فقط...
تشغل مساحة".
841
01:11:05,047 --> 01:11:06,976
مرحبًا يا سيد.
842
01:11:07,431 --> 01:11:09,361
هل أنت مستعد للذهاب؟
843
01:11:10,988 --> 01:11:12,917
أنت أفضل صديق لي.
844
01:11:13,542 --> 01:11:16,554
لم أحلم قط بهما
سوف تقع في الحب.
845
01:11:17,182 --> 01:11:20,034
ولكن، أنا سعيد جدا أنك فعلت!
أنتم يا رفاق تعنيون العالم بالنسبة لي.
846
01:11:20,361 --> 01:11:23,592
لذلك، لا وداع طويل، لا دموع أو أي شيء.
أحبكما على حد سواء.
847
01:11:23,875 --> 01:11:26,936
وأنا أعرفكما فقط
سوف نكون معا إلى الأبد.
848
01:11:27,224 --> 01:11:29,152
أنا فقط أعرف هذه الأشياء، حسنًا؟
849
01:11:29,609 --> 01:11:31,538
أتمنى أن تأتي معنا.
850
01:11:31,827 --> 01:11:33,756
يا رفاق كان من الأفضل أن تذهبوا!
851
01:11:40,654 --> 01:11:43,668
بالمناسبة... لقد وضعت إشعار وظيفتي.
852
01:11:44,001 --> 01:11:47,861
سأكون هناك خلال ثلاثة أشهر. لا أستطيع أن أكون
بدون أفضل صديقين لي، هل يمكنني الآن؟
853
01:11:51,115 --> 01:11:53,044
ماذا حدث للتو؟
854
01:11:59,902 --> 01:12:01,831
نحن حقاً سنفعل هذا...
855
01:12:02,956 --> 01:12:05,261
نحن جميعًا مكتظون وننتقل إلى إنديانا.
856
01:12:05,925 --> 01:12:09,694
أهلي متحمسون لمقابلتك
وأنا لا أستطيع الانتظار لتظهر لك.
857
01:12:11,031 --> 01:12:13,384
ماذا؟ ما هو الخطأ؟
858
01:12:15,132 --> 01:12:18,863
أنت حقا تحبني، أليس كذلك؟ لان
أنا حقا أحبك من كل قلبي.
859
01:12:19,692 --> 01:12:21,999
هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل هذا؟
ماذا؟
860
01:12:28,061 --> 01:12:30,492
أريد فقط أن أشكرك.
861
01:12:31,241 --> 01:12:35,054
لمنحي الحب والدعم..
862
01:12:35,383 --> 01:12:37,391
وفصل ثالث جديد في حياتي.
863
01:12:40,238 --> 01:12:42,372
اعتقدت أنني سأموت وحيدا، رجل عجوز.
864
01:12:43,045 --> 01:12:45,791
شكرا لرعايتك لي
عندما أتقدم في السن وأضعف
865
01:12:45,792 --> 01:12:47,849
وأنا لا أستطيع الاعتناء بنفسي.
866
01:12:48,210 --> 01:12:52,546
حسنا... أنا فقط أفعل ذلك
لأموال التأمين.
867
01:12:53,214 --> 01:12:54,830
أحبك.
868
01:12:54,945 --> 01:12:58,606
أحبك. مهما حدث
علينا أن نمر.
869
01:12:58,662 --> 01:13:02,531
لا أستطيع أن أتخيل عدم إنفاق كل شيء
يوم من كل عام معك إلى الأبد.
870
01:13:03,369 --> 01:13:05,632
في اليوم الذي التقيتك فيه تغير عالمي.
871
01:13:06,431 --> 01:13:09,569
لقد كان الأمر وحيدًا، لقد كنت موجودًا فحسب.
872
01:13:16,750 --> 01:13:19,830
"في الواقع حصلت على بلدي
مزارع من ولاية إنديانا".
873
01:13:22,005 --> 01:13:25,799
لم أعتقد أبدًا أن الأمر سيستغرقني
50 عاما للعثور على حبي الحقيقي.
874
01:13:27,019 --> 01:13:29,904
لكن ربما يكون هذا المصير برمته صحيحًا.
875
01:13:30,405 --> 01:13:35,349
كان اليوم الذي التقينا فيه
أفضل يوم في حياتي.
876
01:13:35,845 --> 01:13:43,055
"والآن، كل يوم هو أفضل يوم على الإطلاق".