1
00:00:16,000 --> 00:00:18,999
[டிராமாடிக் மியூசிக்]
2
00:00:19,000 --> 00:00:27,000
♪ ♪
3
00:00:30,528 --> 00:00:32,528
_
4
00:00:48,637 --> 00:00:49,975
_
5
00:00:50,000 --> 00:00:51,999
நன்றி.
6
00:00:52,000 --> 00:00:59,000
♪ ♪
7
00:01:53,000 --> 00:01:55,014
இங்கேயே இருக்கிறது.
8
00:02:04,650 --> 00:02:06,485
நல்ல இடம்.
9
00:02:08,092 --> 00:02:09,999
[SIGHS] உங்கள் கவர் அடையாளம் என்ன?
10
00:02:10,000 --> 00:02:12,999
சரி, இது ட்ரெவர் விலை. முன்னாள் ராணுவம்,
11
00:02:13,000 --> 00:02:15,999
நிறுவனம் ஏ, மூன்றாம் பட்டாலியன்,
12 வது காலாட்படை படைப்பிரிவு.
12
00:02:16,620 --> 00:02:20,040
2012 இல் அவமரியாதையாக டிஸ்சார்ஜ் செய்யப்பட்டார்.
13
00:02:21,000 --> 00:02:23,725
அதற்குத் தகுதிபெற ட்ரெவர் என்ன செய்தார்?
14
00:02:23,765 --> 00:02:26,764
சரி, பரிமாறும் போது
ஈராக்கில் எனது மூன்றாவது சுற்றுப்பயணம்,
15
00:02:26,765 --> 00:02:28,764
நான் அதிக வெடிகுண்டு தீப்பிடிக்கும் குண்டுகளை சுட்டேன்
16
00:02:28,765 --> 00:02:30,509
பொதுமக்கள் குழுவில்.
17
00:02:31,765 --> 00:02:32,765
அனுமதி இல்லை என்றால் ஏன் போருக்கு செல்ல வேண்டும்
18
00:02:32,766 --> 00:02:35,014
எதிரியுடன் ஈடுபடவா?
19
00:02:35,625 --> 00:02:38,625
என்னுடைய உயர் அதிகாரி அதை வேறு விதமாகப் பார்த்தார்.
20
00:02:40,765 --> 00:02:43,396
ஆனால் பின்னர், அவர் எப்போதும் ஒரு முட்டாள்தனமாக இருந்தார்.
21
00:02:46,625 --> 00:02:48,152
எஸ்டர், அவர் நிர்வாணமாக இருக்கிறார்.
22
00:02:48,651 --> 00:02:50,237
ஆம், அவர்கள் அனைவரும் இருந்தனர்.
23
00:02:51,765 --> 00:02:53,949
அது இருக்கலாம் என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லை
கொஞ்சம் வித்தியாசமாக இருக்கிறதா?
24
00:02:54,765 --> 00:02:56,910
அவர் என்னுடைய ஏதாவது ஒன்றை அணிய வேண்டும்.
25
00:03:01,765 --> 00:03:03,765
எங்கோ.
26
00:03:04,765 --> 00:03:06,764
அலங்கரிக்க நேரமில்லையா?
27
00:03:06,765 --> 00:03:08,338
நான் ஊருக்குப் புதியவன்.
28
00:03:08,418 --> 00:03:11,417
ஆம், டேனியல் போல
கடந்த குளிர்காலத்தில் நகரத்திற்கு புதியது.
29
00:03:11,442 --> 00:03:13,441
தாமஸ் ஷாவைக் கண்டுபிடிப்பதே எனது ரகசியப் பணி.
30
00:03:13,765 --> 00:03:15,764
அவருக்கு உள்ளாடை தேவையா?
31
00:03:15,765 --> 00:03:16,930
இல்லை
32
00:03:17,438 --> 00:03:18,741
நீங்கள் எப்போது உங்களை அனுமதிக்கிறீர்கள்
33
00:03:18,766 --> 00:03:20,764
டேனியல் மில்லராக இருக்க வேண்டுமா?
34
00:03:20,765 --> 00:03:23,019
சிறந்த கவர் அடையாளம்.
35
00:03:24,425 --> 00:03:26,038
Ester Krug போலவே, சரியா?
36
00:03:26,063 --> 00:03:30,253
ஹூ. ஆம், எப்படி
நீங்கள் மிகவும் ஜெர்மன் இருப்பு.
37
00:03:30,254 --> 00:03:31,765
நான் இங்குதான் வளர்ந்தேன், நினைவிருக்கிறதா?
38
00:03:31,766 --> 00:03:34,406
ஆமாம், நீங்கள் இங்கே இறக்கும் எண்ணம் தெரிகிறது.
39
00:03:34,765 --> 00:03:37,376
உங்கள் கடைசி பணி முடிந்தது
உங்கள் முதுகில் ஒரு தோட்டாவுடன்.
40
00:03:37,377 --> 00:03:38,765
இப்போது நான்கு மாதங்கள் கழித்து,
41
00:03:38,766 --> 00:03:40,764
நீங்கள் நவ-நாஜிகளால் ஆழமாக மறைக்கப் போகிறீர்கள்.
42
00:03:40,765 --> 00:03:42,764
நான் கோடையில் முடி வெட்டுவதற்காக விளையாடிக் கொண்டிருந்தேன்.
43
00:03:42,765 --> 00:03:43,916
நான் என்ன சொல்ல முடியும்?
44
00:03:48,480 --> 00:03:51,882
நீங்கள் முடிக்கவில்லை
உங்கள் உடல் சிகிச்சை. ஏன்?
45
00:03:53,092 --> 00:03:56,386
ஓ, யாரோ ஒருவர் என்னைத் தட்டிக்கொண்டே இருக்கிறார்கள்.
46
00:03:57,763 --> 00:04:00,516
ஏதாவது சொல்லு, ம்ம்? எதையும்.
47
00:04:01,808 --> 00:04:03,643
அல்லது நீங்கள் பயப்படுகிறீர்களா?
48
00:04:04,480 --> 00:04:07,731
உனக்கு தெரியும், நான் குழந்தையாக இருந்தபோது,
49
00:04:08,480 --> 00:04:10,984
நான் விதிகளை மீறினால்,
என் அப்பா என்னை அடிப்பார்.
50
00:04:11,985 --> 00:04:13,479
ஆனால் அது வலியை ஓரளவு தணித்தது.
51
00:04:14,279 --> 00:04:16,823
அதனால் நான் விதிகளை மீறினேன்
அடிக்க வேண்டும்.
52
00:04:17,699 --> 00:04:20,326
அதனால் இல்லை, நான் பயப்படவில்லை.
53
00:04:21,480 --> 00:04:23,479
என்ன சோகம் என்று தெரியவில்லை,
54
00:04:23,480 --> 00:04:25,649
துஷ்பிரயோகம் அல்லது சிறிய டேனியல்
55
00:04:25,650 --> 00:04:28,043
விதிகளை மீறுவதற்கு தன்னை கட்டாயப்படுத்துகிறது.
56
00:04:33,799 --> 00:04:36,479
நீங்கள் ஒருபோதும் உணரவில்லை
என்னை உங்கள் இடத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார்
57
00:04:37,052 --> 00:04:41,479
ஹே, இப்போது நான் ட்ரெவர்ஸில் இருக்கிறேன்
நகரத்தில் அவரது முதல் இரவு.
58
00:04:41,480 --> 00:04:44,767
சரி, டேனியல் இன்னும் அதிகம்
ட்ரெவரை விட விருந்தோம்பல்.
59
00:04:46,728 --> 00:04:49,480
- நான் நம்புகிறேன்.
- நான் அவருக்கு ஆடை அணிவிக்கட்டும்.
60
00:04:50,480 --> 00:04:51,810
சரி.
61
00:04:57,480 --> 00:04:59,479
நீங்கள் நிச்சயமாக இதைச் செய்ய விரும்புகிறீர்களா?
62
00:04:59,480 --> 00:05:01,479
அவர்கள் எனக்கு உதவினார்கள்
நான் அவர்களுக்கு கடமைப்பட்டிருக்கிறேன்.
63
00:05:01,480 --> 00:05:02,712
அதுதான் திட்டம், இல்லையா? ஆம்.
64
00:05:02,713 --> 00:05:03,954
கிடைத்தது.
65
00:05:04,480 --> 00:05:07,479
[தீவிர இசை]
66
00:05:07,480 --> 00:05:11,479
♪ ♪
67
00:05:11,480 --> 00:05:13,479
[தெளிவான உரையாடல்]
68
00:05:13,480 --> 00:05:16,479
[ஹெவி மெட்டல் மியூசிக் பிளேயிங்]
69
00:05:16,480 --> 00:05:23,480
♪ ♪
70
00:05:27,617 --> 00:05:28,758
_
71
00:05:28,783 --> 00:05:31,480
போர்பன், விஸ்கி, எதுவாக இருந்தாலும்.
72
00:05:34,901 --> 00:05:37,863
- அமெரிக்கன்.
- அதில் சிக்கல் உள்ளதா?
73
00:05:39,480 --> 00:05:42,078
பார், எனக்கு ஒரு சூழ்நிலை இருக்கிறது
74
00:05:42,079 --> 00:05:46,480
மற்றும் எனக்கு இது கூறப்பட்டது
ஒரு நட்பு இடம்.
75
00:05:47,580 --> 00:05:52,480
- என்ன மாதிரியான சூழ்நிலை?
- தேவைப்படும் ஒன்று அகற்றப்பட்டது.
76
00:05:58,480 --> 00:06:02,480
[ஜெர்மன் பேசுதல்]
77
00:06:06,016 --> 00:06:09,895
- நீங்கள் இங்கு எவ்வளவு காலம் வாழ்ந்தீர்கள்?
- இந்த வாரம் தான் ஊருக்கு வந்தேன்.
78
00:06:17,313 --> 00:06:20,313
[சிரிக்கிறார்] புனிதம்.
79
00:06:24,360 --> 00:06:25,360
அவர் யார்?
80
00:06:25,385 --> 00:06:27,620
அவர் யாரும் கவலைப்படத் தகுதியற்றவர்.
81
00:06:29,480 --> 00:06:31,480
நீங்கள் எனக்கு உதவுவீர்களா இல்லையா?
82
00:06:33,480 --> 00:06:35,479
நீங்கள் இருவரும் இங்கே என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்?
83
00:06:35,921 --> 00:06:37,959
நாங்கள் இரண்டு கைத்துப்பாக்கிகளுக்கான ஒப்பந்தத்தில் குலுக்கினோம்.
84
00:06:37,960 --> 00:06:39,479
அவர் வாங்குகிறார், நான் விற்றுக்கொண்டிருந்தேன்.
85
00:06:40,175 --> 00:06:42,479
அவர் என்னை மாற்ற முயன்றார்
இந்த குண்டர்கள் எப்போதும் செய்வது போல.
86
00:06:42,480 --> 00:06:44,888
எங்கோ வழியில், நான் என் மலம் இழந்தேன்.
87
00:06:51,103 --> 00:06:52,479
இதை நாங்கள் சுத்தம் செய்வோம் என்று எதிர்பார்க்கிறீர்களா?
88
00:06:52,480 --> 00:06:54,940
இதற்காக என்னால் கீழே இறங்க முடியாது.
89
00:06:56,473 --> 00:06:57,773
_
90
00:06:57,825 --> 00:06:59,479
சரி, பார், என்னிடம் இது இருக்கிறது,
91
00:06:59,480 --> 00:07:01,947
ஆனால் என்னிடம் கார் இல்லை.
92
00:07:07,480 --> 00:07:09,479
காரணத்திற்காக ஒரு நண்பருக்கு,
93
00:07:09,480 --> 00:07:11,479
நாங்கள் உதவுவோம்.
94
00:07:11,480 --> 00:07:18,480
♪ ♪
95
00:07:22,480 --> 00:07:23,480
முதலில் அடி.
96
00:07:23,481 --> 00:07:25,480
[கிரண்ட்ஸ்]
97
00:07:33,270 --> 00:07:35,829
நீங்கள் எந்த இறுதி வார்த்தைகளையும் சொல்ல விரும்புகிறீர்கள்
உங்கள் நண்பரிடம், இங்கே?
98
00:07:35,830 --> 00:07:37,130
ஆம்.
99
00:07:37,776 --> 00:07:40,479
அவர் நரகத்தில் அழுகுவார் என்று நம்புகிறேன்
அவனுடைய மற்ற வகையினருடன்.
100
00:07:40,480 --> 00:07:42,479
[சிரிக்கிறார்]
101
00:07:42,480 --> 00:07:44,656
ஹூ!
102
00:07:45,480 --> 00:07:47,533
[சிரிக்கிறார்]
103
00:07:48,543 --> 00:07:50,112
ஆமாம்?
104
00:07:50,480 --> 00:07:51,997
உங்களுக்கு நிம்மதியாக இருக்கலாம்.
105
00:07:55,480 --> 00:07:58,479
[சிரிக்கிறார்]
106
00:07:58,480 --> 00:08:00,479
[இன்ஹேல்ஸ், எக்ஸ்ஹேல்ஸ்]
107
00:08:00,480 --> 00:08:02,937
[டேவிட் போவி'ஸ்
"நான் அமெரிக்கர்களைப் பற்றி பயப்படுகிறேன்"]
108
00:08:02,938 --> 00:08:07,600
-robtor- ஆல் ஒத்திசைக்கப்பட்டு சரி செய்யப்பட்டது
www.addic7ed.com
109
00:08:07,601 --> 00:08:09,479
♪ நா, நா, நா,
ந, ந, ந, ந, ந, ந, ந ♪
110
00:08:09,480 --> 00:08:12,479
♪ ♪
111
00:08:12,480 --> 00:08:15,479
♪ ஜானி அமெரிக்காவில் இருக்கிறார்,
லோ டெக்ஸ் அட் தி வீல் ♪
112
00:08:15,480 --> 00:08:18,479
♪ ♪
113
00:08:18,480 --> 00:08:21,479
♪ நா, நா, நா,
ந, ந, ந, ந, ந, ந, ந ♪
114
00:08:21,480 --> 00:08:22,480
♪ ♪
115
00:08:22,481 --> 00:08:25,479
♪ நான் அமெரிக்கர்களைப் பற்றி பயப்படுகிறேன் ♪
116
00:08:25,480 --> 00:08:28,479
♪ நான் உலகத்தைப் பற்றி பயப்படுகிறேன் ♪
117
00:08:28,480 --> 00:08:31,479
♪ என்னால் உதவ முடியாது என்று பயப்படுகிறேன் ♪
118
00:08:31,480 --> 00:08:33,479
♪ என்னால் முடியாது என்று பயப்படுகிறேன் ♪
119
00:08:33,480 --> 00:08:34,480
♪ ♪
120
00:08:34,481 --> 00:08:37,479
♪ நான் அமெரிக்கர்களைப் பற்றி பயப்படுகிறேன் ♪
121
00:08:37,480 --> 00:08:40,479
♪ நான் உலகத்தைப் பற்றி பயப்படுகிறேன் ♪
122
00:08:40,480 --> 00:08:43,479
♪ என்னால் உதவ முடியாது என்று பயப்படுகிறேன் ♪
123
00:08:43,480 --> 00:08:44,480
♪ என்னால் முடியாது என்று பயப்படுகிறேன் ♪
124
00:08:44,481 --> 00:08:46,479
♪ ♪
125
00:08:46,480 --> 00:08:49,480
♪ நான் அமெரிக்கர்களைப் பற்றி பயப்படுகிறேன் ♪
126
00:08:51,099 --> 00:08:52,839
[ஆரவாரம் மற்றும் கைதட்டல்]
127
00:08:52,840 --> 00:08:54,840
_
128
00:08:56,301 --> 00:08:59,122
_
129
00:09:00,123 --> 00:09:04,622
_
130
00:09:04,623 --> 00:09:06,449
_
131
00:09:06,449 --> 00:09:11,259
_
132
00:09:14,480 --> 00:09:16,789
ஜெர்மனி, உண்மையில் எழுந்திரு.
133
00:09:17,480 --> 00:09:19,964
குறிப்பாக எங்களிடம் இருக்கும்போது
நம்புவதற்கான காரணம்
134
00:09:19,965 --> 00:09:22,173
அவள் பொது விலகலுக்குப் பின்னால்
135
00:09:22,198 --> 00:09:25,197
அவரது கட்சியில் தீவிரவாதிகளுடன்,
136
00:09:25,198 --> 00:09:28,197
Katarina Gerhardt தேடுகிறார்
முன் வரை
137
00:09:28,198 --> 00:09:31,197
தீவிர வலது வெறுப்பின் உச்சத்தில்
ஐரோப்பா முழுவதும் குற்றங்கள்.
138
00:09:31,198 --> 00:09:34,197
அகதிகள் மீதான தாக்குதல்களை மறந்து விடுங்கள்
மற்றும் யூத கல்லறைகள்.
139
00:09:34,198 --> 00:09:36,624
ஒன்றுமில்லாமல் ஸ்கின்ஹெட்ஸை மறந்து விடுங்கள்
செய்ய நல்லது
140
00:09:36,625 --> 00:09:39,683
ஸ்ப்ரே-பெயிண்ட் விட ஸ்வஸ்திகா
உள்ளூர் மசூதியின் கதவுகளில்.
141
00:09:39,684 --> 00:09:41,198
[ஆரவாரம் மற்றும் கைதட்டல்]
142
00:09:41,199 --> 00:09:45,198
[காகங்கள் கோஷமிடுதல்]
கெர்ஹார்ட்! கெர்ஹார்ட்! கெர்ஹார்ட்!
143
00:09:47,698 --> 00:09:51,450
_
144
00:09:52,148 --> 00:09:54,969
_
145
00:09:54,970 --> 00:09:59,040
_
146
00:09:59,050 --> 00:10:01,050
_
147
00:10:01,673 --> 00:10:03,198
[ஆரவாரம் மற்றும் கைதட்டல்]
148
00:10:03,199 --> 00:10:05,797
ஒரு நபர் நீங்கள் முடியாது
செய்திகளில் பார்க்கலாம்
149
00:10:06,998 --> 00:10:09,603
புதிய நாஜி கெட்ட பையன் ஓட்டோ கான்ஸ்,
150
00:10:09,628 --> 00:10:12,021
யாருடைய பல உறவுகள்
வலதுசாரி வெறுப்புக் குழுக்களுடன்
151
00:10:12,198 --> 00:10:15,465
அவரை ஜேர்மனியில் வைத்திருந்தனர்
ஆரம்பத்தில் இருந்தே கண்காணிப்பு பட்டியல்
152
00:10:15,466 --> 00:10:17,198
அகதிகள் நெருக்கடி.
153
00:10:17,199 --> 00:10:20,197
இன்டெல் Gerhardt மற்றும் Ganz என்று பரிந்துரைக்கிறது
154
00:10:20,198 --> 00:10:23,355
ஸ்விங் செய்ய லீக்கில் உள்ளனர்
வன்முறை மூலம் தேர்தல்
155
00:10:23,356 --> 00:10:25,567
கணிசமான PFD வெற்றிக்கு.
156
00:10:26,186 --> 00:10:28,186
_
157
00:10:31,878 --> 00:10:32,949
_
158
00:10:35,010 --> 00:10:36,678
_
159
00:10:37,597 --> 00:10:39,597
_
160
00:10:43,077 --> 00:10:45,077
_
161
00:10:46,563 --> 00:10:48,173
_
162
00:10:49,462 --> 00:10:52,385
_
163
00:10:52,858 --> 00:10:55,858
[ஆரவாரம் மற்றும் கைதட்டல்]
164
00:10:56,573 --> 00:11:03,329
_
165
00:11:04,414 --> 00:11:07,359
_
166
00:11:07,638 --> 00:11:12,822
_
167
00:11:16,466 --> 00:11:17,993
_
168
00:11:21,714 --> 00:11:24,197
நான் சொல்ல விரும்பும் இன்னொரு விஷயம் இருக்கிறது.
169
00:11:24,198 --> 00:11:26,881
இந்த முட்டாள்தனமான புனைப்பெயர் என்பதை நான் அறிவேன்
170
00:11:26,882 --> 00:11:29,197
தி ஸ்டேஷன் விஸ்பரர் எனக்கு முன்னால்,
171
00:11:29,198 --> 00:11:32,342
ஏன் என்ற கேள்விகள்
என்னிடம் உதவியாளர் இல்லை.
172
00:11:32,918 --> 00:11:35,917
சித்தப்பிரமையா? அவள் ஒரு கட்டுப்பாடற்ற பெண்ணா?
173
00:11:36,037 --> 00:11:39,036
நான் அவற்றையும் மற்றவற்றையும் விட்டுவிடுகிறேன்
உங்களுக்கான முடிவுகள்,
174
00:11:39,061 --> 00:11:41,060
ஆனால் நான் பலவற்றில் வேலை செய்திருக்கிறேன்
பல ஆண்டுகளாக நிலையங்கள்
175
00:11:41,085 --> 00:11:44,084
மற்றும் நான் சிந்திக்க விரும்புகிறேன்
நான் அறிகுறிகளைப் படிக்க முடியும்,
176
00:11:44,109 --> 00:11:46,108
பலம், பலவீனங்களை அடையாளம் காணவும்.
177
00:11:46,198 --> 00:11:49,197
நான் இங்கு வந்ததிலிருந்து என்ன பார்த்தேன்
178
00:11:49,198 --> 00:11:51,277
வெற்றி பெற வேண்டிய நிலையமாகும்.
179
00:11:52,845 --> 00:11:54,364
எனவே ஒன்றைப் பெறுவோம்.
180
00:11:56,543 --> 00:11:59,197
அதை ஏன் அவர்களிடம் சொல்லவில்லை
டேனியல் ஆழ்ந்த மறைவின் கீழ் செல்கிறாரா?
181
00:11:59,198 --> 00:12:02,197
அதனால் அவர்கள் திரும்பி உட்கார மாட்டார்கள்
அவர் அதைச் செய்து முடிக்கும் வரை காத்திருங்கள்.
182
00:12:02,198 --> 00:12:03,514
- ஏதாவது வார்த்தை?
- ஆ, ஆமாம்.
183
00:12:03,515 --> 00:12:04,947
அவர் மகளுடன் இருக்கிறார்.
184
00:12:04,948 --> 00:12:06,603
நாம் எங்கே செல்கிறோம்?
185
00:12:06,604 --> 00:12:08,563
நாங்கள் தூதரால் அழைக்கப்பட்டுள்ளோம்.
186
00:12:08,571 --> 00:12:10,116
என்ன? ஃபக்.
187
00:12:10,117 --> 00:12:11,968
நான் அவரைத் தவிர்க்கும் ஒரு நல்ல வேலையைச் செய்து கொண்டிருந்தேன்
188
00:12:11,969 --> 00:12:13,732
- நீங்கள் இங்கு வருவதற்கு முன்பு.
- நன்றாக விளையாடுங்கள்
189
00:12:13,733 --> 00:12:15,570
- மற்றும் என்னை பேச விடுங்கள்.
- நன்றாக விளையாடவா?
190
00:12:15,571 --> 00:12:16,571
முதல்வர் அலுவலகத்திற்கு அழைப்பு வருகிறது
191
00:12:16,572 --> 00:12:19,308
பள்ளிக் காவலாளியா?
192
00:12:19,309 --> 00:12:21,570
வெளியுறவுத்துறை விரும்புகிறது
சிஐஏ மீது ஆண்டவர்,
193
00:12:21,571 --> 00:12:23,570
எங்கள் தொழிலில் அனைவரும் எழுந்திருங்கள்.
194
00:12:23,571 --> 00:12:25,570
மற்றொரு புனிதமான நெறிமுறை மலம் சாப்பிடுகிறது
195
00:12:25,571 --> 00:12:28,570
2017 இன் புதிய உலகக் கோளாறில்.
196
00:12:28,571 --> 00:12:30,570
உங்களுக்கு தெரியும், அது உண்மையில் இருக்காது
கீழே விளையாடுவது உங்களை காயப்படுத்துகிறது
197
00:12:30,571 --> 00:12:32,570
சூடான தலையாக உங்கள் நற்பெயர்.
198
00:12:32,571 --> 00:12:33,571
ஓ
199
00:12:33,903 --> 00:12:35,570
எனது தனிப்பட்ட கோப்பிலிருந்து வேறு ஏதாவது
200
00:12:35,571 --> 00:12:37,570
- நீங்கள் எனக்கு ஆலோசனை கூற விரும்புகிறீர்களா?
- ஆம், ஆனால் இப்போது நேரம் இல்லை.
201
00:12:37,571 --> 00:12:39,570
மன்னிக்கவும், அது நோக்குநிலை அல்ல,
202
00:12:39,571 --> 00:12:41,570
- அது சீன நீர் சித்திரவதை.
- வரவேற்கிறோம், ஏப்ரல்.
203
00:12:41,571 --> 00:12:42,571
செட்டில் ஆகுங்கள். ஆனால் நீங்கள் செய்வதற்கு முன்,
204
00:12:42,572 --> 00:12:45,061
தயவு செய்து உங்கள் துணை ராபர்ட் கிர்ச்சை சந்திக்கவும்.
205
00:12:45,062 --> 00:12:46,570
- உங்களை சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி, சார்.
- ஐயா?
206
00:12:46,571 --> 00:12:48,570
ஆமாம், நான் அவளைக் கறக்க வேண்டியிருந்தது மேடம்.
207
00:12:48,571 --> 00:12:52,004
சரி, நான் மோசமாக அழைக்கப்பட்டேன்.
ஏப்ரல், பெர்லினுக்கு வரவேற்கிறோம்.
208
00:12:52,571 --> 00:12:54,570
பண்ணையில் அவள் வகுப்பில் முதலிடம்,
துறையில் முதல் முறையாக,
209
00:12:54,571 --> 00:12:56,570
- நான் அவளை நானே தேர்ந்தெடுத்தேன்.
- சரி, ஆமாம்,
210
00:12:56,571 --> 00:12:58,570
நாங்கள் அவளை விரைவில் அரைப்போம்.
211
00:12:58,571 --> 00:13:01,570
நாங்கள் எங்கே இருந்தோம்? சரி, தூதர் ஹேன்ஸ்.
212
00:13:01,973 --> 00:13:03,570
நீங்கள் பாருங்கள்; அவன் விரும்புவான்
213
00:13:03,571 --> 00:13:06,048
ஒவ்வொருவருக்கும் மேடைக்குப் பின்னால் செல்கிறது
நாம் செய்யும் விஷயம்.
214
00:13:06,049 --> 00:13:08,570
- [தட்டுதல்]
- திரு. தூதர், உங்கள் 9:00.
215
00:13:08,571 --> 00:13:11,570
- பிபி, வரவேற்கிறோம்.
- தூதர் திரு.
216
00:13:11,571 --> 00:13:13,570
- தயவுசெய்து, ரிச்சர்ட்.
- நன்றி.
217
00:13:13,571 --> 00:13:15,570
- உட்காருங்கள்.
- ராபர்ட் கிர்ஷ், துணை முதல்வர்.
218
00:13:15,571 --> 00:13:17,656
வரவேற்பறையில் சந்தித்தோம்.
219
00:13:18,197 --> 00:13:19,197
சரி.
220
00:13:20,571 --> 00:13:23,570
முதல் மாதம் எப்படி?
நீங்கள் ஏற்கனவே வீட்டைப் பாருங்கள்.
221
00:13:23,571 --> 00:13:25,570
ஆம், குடியேறுகிறேன். நீங்கள் எப்படி?
222
00:13:25,571 --> 00:13:27,570
நீங்கள் அதில் இருந்ததில்லை
இவ்வளவு காலம்.
223
00:13:27,571 --> 00:13:28,571
ஆம், நீங்கள் பார்க்க வேண்டும்
என்ன பேர்லின் சீற்றம்
224
00:13:28,572 --> 00:13:30,570
- பற்றி.
- இரவு விடுதிகள் மற்றும் கறிவேப்பிலை.
225
00:13:30,571 --> 00:13:32,570
உங்கள் நம்பிக்கையை உயர்த்தாதீர்கள்.
226
00:13:32,571 --> 00:13:34,570
இந்த இன்பத்திற்கு நாம் எதற்கு கடன்பட்டிருக்கிறோம்?
227
00:13:34,571 --> 00:13:37,570
பாரம்பரியமாகச் சொன்னால்,
உங்கள் டொமைன் மற்றும் என்னுடையது
228
00:13:37,571 --> 00:13:39,570
இரண்டு தனித்தனி உலகங்கள்
ஒரே கூரையின் கீழ்.
229
00:13:39,571 --> 00:13:41,053
ஆனால் அதை எதிர்கொள்வோம்,
230
00:13:41,571 --> 00:13:43,287
நாம் பாரம்பரிய காலத்தில் வாழவில்லை.
231
00:13:43,288 --> 00:13:46,184
நீங்கள் அதிகம் குறிப்பிடுகிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்
பாரம்பரியத்தை விட நெறிமுறைக்கு.
232
00:13:47,350 --> 00:13:49,740
சும்மா யோசிக்கிறேன்
233
00:13:49,765 --> 00:13:52,570
பித்தளை தட்டுகள் என்ன
இங்கே, திரு. தூதர்.
234
00:13:52,571 --> 00:13:53,571
பித்தளை தட்டுகள்.
235
00:13:53,942 --> 00:13:56,152
- ம்ம்-ஹ்ம்ம்.
- கவனமாக இருங்கள், பாப்.
236
00:13:57,028 --> 00:13:59,570
உங்கள் எல்லா கமெண்டுகளையும் நான் படிக்க வேண்டும்
முன்னோக்கி செல்லும்,
237
00:13:59,571 --> 00:14:00,960
செயல்பாட்டு கேபிள்கள் உட்பட.
238
00:14:00,961 --> 00:14:03,570
- என்னை மன்னியுங்கள்?
- சரியாக என்ன அர்த்தம், ரிச்சர்ட்?
239
00:14:03,571 --> 00:14:05,570
சில சூழல்கள் உதவக்கூடும்.
240
00:14:06,121 --> 00:14:09,570
ஆட்சேர்ப்பு, மேம்பாடுகள்,
தொழில்நுட்ப கண்காணிப்பு.
241
00:14:09,571 --> 00:14:12,570
இது மிகவும் உணர்ச்சிகரமான நேரம்
வரவிருக்கும் தேர்தலுடன்.
242
00:14:12,571 --> 00:14:15,032
ஆம், அவ்வளவுதான். நாங்கள் வெளியே இருக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்
243
00:14:15,033 --> 00:14:18,570
Katerina Gerhardt இன் வழி
மற்றும் PFDயின் வாய்ப்புகள்
244
00:14:18,571 --> 00:14:20,192
பாராளுமன்றத்தில் பெரிய வெற்றி பெற வேண்டும்.
245
00:14:20,193 --> 00:14:21,834
அவ்வளவுதான், இல்லையா? நீங்கள் ஏன் வேண்டாம்
246
00:14:21,835 --> 00:14:23,429
வெளியே வந்து சொல்லவா?
247
00:14:24,571 --> 00:14:28,570
ஜேர்மனியர்கள் இடதுபுறம் வாக்களிக்கலாம்.
சரியானது, அல்லது நான் விரும்பும் அனைத்திற்கும் மையம்.
248
00:14:28,571 --> 00:14:30,570
நாங்கள் எனது அதிகாரத்தைப் பற்றி பேசுகிறோம்
249
00:14:30,571 --> 00:14:32,647
ஜனாதிபதியின் தூதுவராக.
250
00:14:35,571 --> 00:14:38,745
நான் படிக்க வேண்டும்
உங்கள் அனைத்து ops போக்குவரத்து. காலம்.
251
00:14:38,770 --> 00:14:40,571
உங்கள் விருப்பம் எங்கள் கட்டளை.
252
00:14:41,698 --> 00:14:43,570
நன்றி, பிபி.
253
00:14:43,866 --> 00:14:46,362
இங்கே உங்கள் லெப்டினன்ட் விரும்பலாம்
ஒன்று அல்லது இரண்டு குறிப்பு எடுக்க.
254
00:14:46,363 --> 00:14:47,571
ஆம்.
255
00:14:48,079 --> 00:14:49,850
தற்போது நாடகத்தில் ஏதாவது இருக்கிறதா
256
00:14:49,851 --> 00:14:51,206
நான் தெரிந்து கொள்ள வேண்டுமா?
257
00:14:51,833 --> 00:14:53,324
இந்த நேரத்தில் இல்லை.
258
00:14:53,325 --> 00:14:54,822
மூன்றாவது வரியில் அதிபர் அலுவலகம்.
259
00:14:54,823 --> 00:14:57,994
ஆ நான் எதிர்நோக்குகிறேன்
என் மேஜையில் ஒரு முழு சுருக்கம்
260
00:14:57,995 --> 00:15:00,341
- இந்த நேரத்தில் நாளை.
- நிச்சயமாக.
261
00:15:02,571 --> 00:15:04,570
இது உங்களுக்கு வேடிக்கையாக உள்ளது.
262
00:15:04,571 --> 00:15:06,570
அது.
263
00:15:07,022 --> 00:15:10,570
ஒரு பெண்ணும் ஒரு ஆணும் உள்ளே நுழைகிறார்கள்
இரண்டாவது மனிதனைப் பார்க்க அலுவலகம்.
264
00:15:10,571 --> 00:15:12,957
இரண்டு பேரும் மிகவும் பிஸி
தங்கள் கைகளை பிடித்து,
265
00:15:12,958 --> 00:15:15,570
எந்த ஆணும் பெண்ணை உணரவில்லை
முதல் மனிதனை ப்ளூ-பால் அடித்தார்
266
00:15:15,571 --> 00:15:18,150
இரண்டாவது மனிதனுக்கு விமான வேலை கொடுக்கும்போது.
267
00:15:19,430 --> 00:15:20,430
நீங்கள் அவருடன் புணர்ந்தீர்கள்.
268
00:15:20,737 --> 00:15:23,155
ஆம் மற்றும் இல்லை. பெரும்பாலும் ஆம்.
269
00:15:23,571 --> 00:15:25,570
அதாவது, நாம் செய்ய வேண்டும்
ஒரு குறிப்பிட்ட அளவிற்கு பந்து விளையாட,
270
00:15:25,571 --> 00:15:28,570
ஆனால் அனைத்து மின்னஞ்சல்கள் மற்றும் ops comm,
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.
271
00:15:28,571 --> 00:15:30,538
அவரை கடினமாக வைத்திருந்தால் போதும்.
272
00:15:31,328 --> 00:15:32,571
சரி, நான் உங்கள் மொழியில் பேச முயற்சிக்கிறேன்.
273
00:15:32,572 --> 00:15:35,570
- நான் எப்படி இருக்கிறேன்?
- அட, விசிறி-சுவை-சுவை.
274
00:15:35,571 --> 00:15:37,570
அவர் உற்சாகமாக இருப்பார் என்று நான் நம்புகிறேன்
எங்களிடம் டேனியல் இருக்கிறார் என்பதை அறிய
275
00:15:37,571 --> 00:15:39,753
அவரது உள்ளூர் ரசிகர் பட்டாளத்துடன் ஆழமான கவர்.
276
00:15:39,754 --> 00:15:41,939
லாங்லிக்கு கூட அது இன்னும் தெரியாது.
277
00:15:41,940 --> 00:15:44,373
என்ன? நீங்கள் கேபிளை தாக்கல் செய்யவில்லையா?
278
00:15:44,374 --> 00:15:45,985
நான் அதை சில இடங்களில் கேட்கிறேன்
தலைமையகம் குடைந்து விட்டது
279
00:15:45,986 --> 00:15:47,570
அதே குறுக்கீடு
வெள்ளை மாளிகையில் இருந்து.
280
00:15:47,571 --> 00:15:49,137
அதனால் நான் காத்திருந்து பார்க்க நினைத்தேன்
281
00:15:49,138 --> 00:15:51,570
இது என்ன தவிர்க்க முடியாத சிறியது
அரட்டை முதலில் இருந்தது.
282
00:15:51,571 --> 00:15:55,262
சரி, நான் "நிலையம்" என்று யூகித்தேன்
விஸ்பரர்" என்றால் கம்பெனி மேன்...
283
00:15:55,263 --> 00:15:56,314
பெண்.
284
00:15:57,443 --> 00:15:59,442
நீங்கள் இதை என்னிடம் சொல்கிறீர்கள்
புத்தகங்கள் அனைத்தும் ஆஃப் ஆகிவிட்டதா?
285
00:16:00,068 --> 00:16:02,570
என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது
பெர்லின் நிலையம் நிரம்பியது
286
00:16:02,571 --> 00:16:05,114
நிறுவனத்தின் கழுத்தை நெரித்தது
நான் இங்கு வருவதற்கு முன்.
287
00:16:14,571 --> 00:16:15,667
எனவே...
288
00:16:17,218 --> 00:16:19,570
அணிக்கு வெற்றியை கொடுங்கள்
அவர்களை பொறுப்பில் வைப்பதன் மூலம்
289
00:16:19,571 --> 00:16:20,952
நிர்வாகத்திற்கு பதிலாக.
290
00:16:20,953 --> 00:16:22,570
மிகவும் நல்லது, ராபர்ட்.
291
00:16:22,965 --> 00:16:24,731
- நீங்கள் உள்ளே இருக்கிறீர்களா?
- அதை வெல்வதற்காக நான் அதில் இருக்கிறேன்.
292
00:16:24,732 --> 00:16:26,570
நீங்கள், பிபி யேட்ஸ்.
293
00:16:26,571 --> 00:16:28,570
ஏய், BB ஸ்டாண்ட் எதற்கு,
மூலம்?
294
00:16:28,571 --> 00:16:30,816
எனக்கு தெரியும், நீ கண்டு கொள்ளாமல் இருக்க.
295
00:16:30,817 --> 00:16:32,570
அது ஒரு சவாலாகத் தெரிகிறது.
296
00:16:32,571 --> 00:16:34,570
[சிரிக்கிறார்] கொண்டு வா, பாபி பாய்.
297
00:16:34,571 --> 00:16:37,570
[புரூடிங் மியூசிக்]
298
00:16:37,571 --> 00:16:40,570
♪ ♪
299
00:16:40,571 --> 00:16:43,571
[GROANS]
300
00:16:45,571 --> 00:16:47,571
[ஹெவி மெட்டல் மியூசிக், இன்டிஸ்டிங்க் சாட்டர்]
301
00:16:50,571 --> 00:16:52,570
♪ ♪
302
00:16:52,571 --> 00:16:54,570
[வெளிமூச்சுகள்]
303
00:16:54,571 --> 00:16:56,571
[கிரண்ட்ஸ்]
304
00:17:00,571 --> 00:17:05,571
♪ ♪
305
00:17:28,571 --> 00:17:30,199
எங்காவது செல்கிறீர்களா?
306
00:17:31,571 --> 00:17:34,571
என் அபார்ட்மெண்ட். நான் வீட்டிற்கு வர வேண்டும்.
307
00:17:35,956 --> 00:17:38,570
ஆ, போலீஸ் அங்கே காட்டப்பட்டது,
308
00:17:38,571 --> 00:17:40,570
அதிகாலை நேரம்.
309
00:17:40,571 --> 00:17:42,570
யாரோ அவர்களை அழைத்திருக்க வேண்டும்.
310
00:17:42,962 --> 00:17:45,570
நல்ல வேளை நீ விடுவித்தது
நீங்கள் செய்தபோது அந்த உடலின்.
311
00:17:45,571 --> 00:17:47,570
- நான் நினைக்கிறேன்.
- நான் ஆபத்து இல்லை
312
00:17:47,571 --> 00:17:49,570
சிறிது நேரம் அங்கு திரும்பிச் செல்கிறேன்.
313
00:17:49,571 --> 00:17:51,570
நீங்கள் இங்கே ஹேங்கவுட் செய்யலாம். நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருக்கிறீர்கள்.
314
00:17:51,571 --> 00:17:54,570
என் போன் எங்கே. என் பணப்பையா?
315
00:17:54,571 --> 00:17:56,725
அவர்கள் இறுதியில் காண்பிக்கப்படுவார்கள்.
316
00:17:57,571 --> 00:18:00,229
நேற்றிரவு நீங்கள் அழகாக இருந்தீர்கள்.
317
00:18:00,571 --> 00:18:01,571
[சிரிக்கிறார்]
318
00:18:02,021 --> 00:18:04,692
பெண் பற்றி என்ன? லீனா?
319
00:18:05,571 --> 00:18:08,487
அது மிஸ்டர் கான்ஸ் வீடு.
அவனுடையது அவளே.
320
00:18:09,571 --> 00:18:11,570
அவள் இன்று பின்னர் திரும்பி வருவாள்.
321
00:18:11,571 --> 00:18:15,571
உட்காருங்கள், ஓய்வெடுங்கள். நீங்கள் நண்பர்கள் மத்தியில் இருக்கிறீர்கள்.
322
00:18:21,571 --> 00:18:22,571
நான் தாமதமாக வந்ததற்கு மன்னிக்கவும்.
323
00:18:22,919 --> 00:18:24,570
இது ஒரு பெரிய பாவம், இல்லையா?
324
00:18:24,571 --> 00:18:26,570
ஓ, சரி, அனைத்து ஜேர்மனியர்களும் சரியான நேரத்தில் செயல்படுகிறார்கள்.
325
00:18:26,571 --> 00:18:28,570
அதே போல் அனைத்து அமெரிக்கர்களும் பருமனானவர்கள்.
326
00:18:28,571 --> 00:18:30,570
[சிரிக்கிறார்] சரி, குறைந்தபட்சம் நீங்கள் கஷ்டப்படுகிறீர்கள்
327
00:18:30,571 --> 00:18:32,845
மிகவும் புகழ்ச்சியான ஸ்டீரியோடைப்.
328
00:18:34,571 --> 00:18:36,570
டேனியலுடன் விஷயங்கள் எங்கே நிற்கின்றன?
329
00:18:36,974 --> 00:18:38,570
டேனியல் கான்ஸின் மகளுடன் இருக்கிறார்.
330
00:18:38,571 --> 00:18:40,570
நமக்குத் தெரிந்தது அவ்வளவுதான்.
331
00:18:40,571 --> 00:18:42,570
நல்லது. படி ஒன்று.
332
00:18:42,571 --> 00:18:45,570
இதற்கிடையில், Katerina Gerhardt
மிகவும் பாதிப்பை ஏற்படுத்துகிறது.
333
00:18:46,150 --> 00:18:48,570
வாக்கெடுப்பில் இரண்டு புள்ளிகள் அதிகம்
இன்று காலை உரைக்குப் பிறகு.
334
00:18:48,571 --> 00:18:51,570
அவள் வீட்டில் கேமரா வேண்டும்.
335
00:18:51,571 --> 00:18:55,571
ஆனால் என் கைகள் PFDயால் கட்டப்பட்டுள்ளன
என் வரிசையில் அனுதாபிகள்.
336
00:18:57,571 --> 00:18:59,038
ஆ
337
00:18:59,571 --> 00:19:01,151
அதனால்தான் என்னை இங்கு அழைத்து வந்தாய்?
338
00:19:01,152 --> 00:19:02,375
ஆம்.
339
00:19:03,430 --> 00:19:05,002
ஆனால் நீங்கள் கேட்டதில்லை.
340
00:19:05,571 --> 00:19:07,171
சரியாக.
341
00:19:11,571 --> 00:19:12,927
அப்படியா?
342
00:19:13,928 --> 00:19:16,427
இருப்பதாக யார் சொல்கிறார்கள்
உளவு பார்ப்பதில் நண்பர்கள் இல்லையா?
343
00:19:16,428 --> 00:19:18,570
ஓ, தனிப்பட்ட முறையில்,
344
00:19:18,571 --> 00:19:19,830
அப்படியொரு நட்பை நான் அறிந்ததே இல்லை
345
00:19:19,831 --> 00:19:21,570
கிளுகிளுப்பை பொய்யாக்க.
346
00:19:22,045 --> 00:19:24,570
நான் என்னை அதிகம் காண்கிறேன்
இந்த நாட்களில் அதே படகு
347
00:19:24,571 --> 00:19:26,571
என் பின்னால் பார்க்க வேண்டும்.
348
00:19:28,571 --> 00:19:30,571
நாம் ஒருவருக்கொருவர் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
349
00:19:33,114 --> 00:19:34,532
சரி.
350
00:19:39,571 --> 00:19:41,570
- [சிரிக்கிறார்]
- சரி, சரி.
351
00:19:41,571 --> 00:19:44,570
அது ஸ்டீவன் ஃப்ரோஸ்ட் அல்லது அவருடையதா
சிறந்த உடை அணிந்த டாப்பல்கேஞ்சர்?
352
00:19:44,571 --> 00:19:46,570
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை. அப்படிச் சொல்லாதே.
353
00:19:46,571 --> 00:19:47,877
அது இங்கே துரதிர்ஷ்டம், டாப்பல்கேஞ்சர்.
354
00:19:47,878 --> 00:19:50,570
- உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி.
- ரிச்சர்ட், ஆஹா.
355
00:19:50,571 --> 00:19:52,570
- நீங்கள் எப்படி இருந்தீர்கள்?
- ரிச்சர்ட், நான் நன்றாக இருக்கிறேன்!
356
00:19:52,571 --> 00:19:54,570
- எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
- உன்னைப் பார்.
357
00:19:54,571 --> 00:19:55,720
ஆம்.
358
00:19:56,185 --> 00:19:57,571
நான் கேட்டதும் நீ சென்றாய்
ஆலோசனை பாதை,
359
00:19:57,572 --> 00:19:59,570
நான் ஒரு சுருங்கிய, பரிதாபகரமான விற்பனையை நினைத்தேன்
360
00:19:59,571 --> 00:20:02,570
- அந்த கதவு வழியாக நடப்பேன்.
- நான் அதை ஒரு பாராட்டாக எடுத்துக்கொள்கிறேன்.
361
00:20:02,571 --> 00:20:04,395
ஆமாம், இப்போது நான் படம் எடுக்கிறேன்.
362
00:20:05,363 --> 00:20:07,362
பட்டு, கார்ப்பரேட் அபார்ட்மெண்ட்,
363
00:20:07,571 --> 00:20:11,152
கார்ப்பரேட் கார், பெரிய செலவு கணக்கு,
364
00:20:11,571 --> 00:20:13,570
அதெல்லாம் ஈடாக
உங்கள் தங்க ரோலோடெக்ஸுக்கு.
365
00:20:13,571 --> 00:20:15,975
அப்படி ஏதாவது. என்னைப் பற்றி போதும்.
366
00:20:15,976 --> 00:20:18,313
ஏய், தூதர் பதவிக்கு வாழ்த்துக்கள்.
367
00:20:18,314 --> 00:20:20,428
- ப்ரோஸ்ட்.
- சியர்ஸ்.
368
00:20:22,571 --> 00:20:26,570
ஆ உங்கள் வாரிசை இன்று சந்தித்தேன்.
369
00:20:26,571 --> 00:20:30,149
பிபி யேட்ஸ் மற்றும் அந்த ஸ்பார்க்ப்ளக்
இரண்டாவது பொறுப்பு.
370
00:20:30,174 --> 00:20:32,570
- அவர் பெயர் என்ன?
- ராபர்ட். ஆம், அவர் ஆர்வமுள்ளவர்.
371
00:20:32,571 --> 00:20:33,571
ஆம்.
372
00:20:33,572 --> 00:20:36,570
சரி, மற்ற பெயரடைகள் நினைவுக்கு வருகின்றன.
373
00:20:36,571 --> 00:20:38,570
நான் அங்கு சென்றிருக்கிறேன். [சிரிக்கிறார்]
374
00:20:39,093 --> 00:20:42,767
நீ, ஆமா,
அவர்களுக்கு என்ன தேவை என்று நினைக்கிறீர்களா?
375
00:20:43,571 --> 00:20:46,020
எதற்கு எடுக்கும்? வேலையை முடிக்கவா?
376
00:20:46,571 --> 00:20:48,570
எனக்கு தெரியாது.
பிபி யேட்ஸுக்காக என்னால் பேச முடியாது.
377
00:20:48,571 --> 00:20:50,963
ஆனால் நீங்கள் சிறந்ததைக் காண மாட்டீர்கள்
துணை முதல்வர்.
378
00:20:50,964 --> 00:20:53,570
சரி, இது வேறு வேலை
இந்த நாட்களில், ஸ்டீவன்.
379
00:20:53,571 --> 00:20:55,570
ஒரு வித்தியாசமான ஆணை.
380
00:20:55,571 --> 00:20:56,571
ஜனாதிபதிகள் வந்து போகிறார்கள், ரிச்சர்ட்.
381
00:20:56,572 --> 00:20:58,570
நுண்ணறிவு என்பது புத்திசாலித்தனம்.
382
00:20:58,571 --> 00:21:01,570
ஆம், ஆனால் நாங்கள் முட்டாள்கள்
உலக போலீஸ்காரராக விளையாடுகிறார்
383
00:21:01,571 --> 00:21:04,570
பல ஆண்டுகளாக நம் சக்திக்கு அப்பாற்பட்டது.
384
00:21:04,571 --> 00:21:06,570
அது உனக்கு எங்கே கிடைத்தது என்று பார்.
385
00:21:07,041 --> 00:21:09,570
இறுதியில் லாங்லியால் உலரத் தொங்கவிட்டார்.
386
00:21:10,128 --> 00:21:12,095
நேரம் ஆகவில்லை என்று சொல்லாதே
ஒரு மாற்றத்திற்காக.
387
00:21:12,096 --> 00:21:14,570
சரி, நிச்சயமாக, ஆம்.
ஆனால் நீங்கள் ஒரு காளையைக் கொண்டு வரவில்லை
388
00:21:14,571 --> 00:21:15,794
சீனா கடையை மறுசீரமைக்க.
389
00:21:15,795 --> 00:21:17,301
நியாயமான போதும்.
390
00:21:18,278 --> 00:21:19,877
நான் உன்னை உள்ளே அழைத்து வர மட்டுமே பார்க்கிறேன்
391
00:21:19,878 --> 00:21:22,570
இங்கே நாம் எப்படிச் செய்கிறோம் என்பதை மாற்ற வேண்டும்
392
00:21:22,571 --> 00:21:24,058
பேர்லினில்.
393
00:21:25,226 --> 00:21:26,570
எனக்குத் தெரியாது, இருக்கிறதா
காற்றில் ஒரு சறுக்கல்?
394
00:21:26,571 --> 00:21:28,396
ஏனென்றால் எனக்குப் பிடிக்கவில்லை.
395
00:21:29,571 --> 00:21:33,570
எங்களுக்கு சொந்தம் என்ற பேச்சு உள்ளது
சிறிய நுண்ணறிவு ஆடை,
396
00:21:33,571 --> 00:21:35,861
வெளிவிவகார அமைச்சினால் பெறப்பட்டது.
397
00:21:36,571 --> 00:21:40,570
சிறியது, திறமையானது, மேல்நிலைக்கு அடுத்தது.
398
00:21:41,242 --> 00:21:43,570
உங்களைப் போன்ற பழைய சார்புக்கு ஏற்றது
399
00:21:43,571 --> 00:21:46,622
24/7 கார்ப்பரேட் ஆயா தேவையில்லை.
400
00:21:47,571 --> 00:21:50,835
நீங்கள் உங்கள் வேலையை, சலுகைகளை வைத்துக்கொள்ளுங்கள்
401
00:21:51,571 --> 00:21:54,570
உங்கள் நாட்டுக்கு தொடர்ந்து சேவை செய்யுங்கள்
பக்கத்தில்.
402
00:21:55,172 --> 00:21:58,570
இப்படி யோசியுங்கள்
பெர்லின் நிலையத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது,
403
00:21:58,926 --> 00:22:02,571
அவர்கள் குறையும் இடத்தில் மந்தமாக எடுக்கிறார்கள்.
404
00:22:04,571 --> 00:22:06,100
இப்போது பதில் சொல்லாதே.
405
00:22:06,243 --> 00:22:07,462
வெறும்...
406
00:22:09,443 --> 00:22:10,897
அதை பற்றி யோசி.
407
00:22:15,571 --> 00:22:16,903
கெல்லி எப்படி இருக்கிறார்?
408
00:22:17,778 --> 00:22:19,570
கெல்லி அருமை.
409
00:22:19,571 --> 00:22:21,570
அவள் முன்னும் பின்னுமாக ப்ரோவென்ஸுக்கு வந்தாள்.
410
00:22:21,571 --> 00:22:24,570
- ஆ. நல்ல வாழ்க்கை.
- ம்ம்-ஹ்ம்ம்.
411
00:22:24,869 --> 00:22:27,496
நீங்கள் ஒன்றைத் தவறவிட்டதைத் தவிர
நீங்கள் விட்டுவிட்டீர்கள், இல்லையா?
412
00:22:28,571 --> 00:22:29,873
யோசித்துப் பாருங்கள்.
413
00:22:32,571 --> 00:22:36,571
[INDISTINCT TV அரட்டை]
414
00:22:47,443 --> 00:22:48,643
இன்னும் இங்கே?
415
00:22:49,571 --> 00:22:52,604
நான் உணர்வில் இருந்தேன்
என்னால் வெளியேற முடியவில்லை.
416
00:22:53,404 --> 00:22:55,404
நான் அவரைத் தடுக்கவில்லை.
417
00:22:55,689 --> 00:22:57,689
_
418
00:22:58,571 --> 00:23:00,570
இது பாதுகாப்பானது என்று நினைக்கிறேன்
நீங்கள் தங்கினால் அனைவருக்கும்
419
00:23:00,571 --> 00:23:01,571
சிறிது நேரம்.
420
00:23:01,572 --> 00:23:03,615
நாங்கள் உங்களுக்காக மட்டுமே காத்திருக்கிறோம்.
421
00:23:04,470 --> 00:23:06,284
நான் உங்களுக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டுமா?
422
00:23:08,079 --> 00:23:10,571
நீங்கள் கீழே வருகிறீர்கள்.
உங்களுக்கு உணவு, ஊட்டச்சத்து தேவை.
423
00:23:14,571 --> 00:23:17,570
[அரபு இசை இசைத்தல்]
424
00:23:17,571 --> 00:23:20,570
♪ ♪
425
00:23:20,571 --> 00:23:22,571
அச்சச்சோ.
426
00:23:28,571 --> 00:23:31,570
[டென்ஸ் மியூசிக்]
427
00:23:31,571 --> 00:23:35,570
♪ ♪
428
00:23:35,571 --> 00:23:37,566
வணக்கம்!
429
00:23:39,571 --> 00:23:40,571
[சிரிக்கிறார்]
430
00:23:40,572 --> 00:23:42,570
[காஸ்பிஸ்]
431
00:23:42,571 --> 00:23:44,050
ஏய், வா!
432
00:23:44,051 --> 00:23:47,570
[இரண்டும் அலறல், கூச்சல்]
433
00:23:47,571 --> 00:23:49,570
[அலாரம் ஒலிக்கிறது]
434
00:23:49,571 --> 00:23:53,570
♪ ♪
435
00:23:53,571 --> 00:23:55,106
வாருங்கள்!
436
00:23:55,106 --> 00:23:56,446
_
437
00:23:56,571 --> 00:23:59,571
[முணுமுணுத்தல்]
438
00:24:00,571 --> 00:24:03,570
- நிச்சயமாக! [சிரிக்கிறார்]
- ஹூ-ஹூ!
439
00:24:03,571 --> 00:24:05,570
ஹூ!
440
00:24:05,571 --> 00:24:08,571
இருவரும்: ஹூ-ஹூ!
441
00:24:13,018 --> 00:24:16,570
அடுத்த படி, உள்ளே ஒரு கேமரா
Gerhardt குடும்ப வீடு.
442
00:24:16,938 --> 00:24:18,570
வலதுசாரி பிரிவு இருக்கிறது
BfV இன் உள்ளே,
443
00:24:18,571 --> 00:24:21,235
எனவே எஸ்தர் க்ரூக் எங்கள் உதவியைக் கேட்டுள்ளார்.
444
00:24:21,571 --> 00:24:22,571
நாங்கள் ஒரு நுழைவுக் குழுவை அனுப்புகிறோம்.
445
00:24:22,572 --> 00:24:24,570
எங்களிடம் ஆர்வமுள்ள ஒரு புதியவர் இருக்கிறார்
446
00:24:24,571 --> 00:24:26,570
துறையில் அனுபவம் பெற
மற்றும் அனுபவம் வாய்ந்த முகவர்
447
00:24:26,571 --> 00:24:28,783
நிறைய ஞானத்துடன்.
448
00:24:29,571 --> 00:24:31,570
சரி நான்... உண்மையில் என்னிடம் உள்ளது
449
00:24:31,571 --> 00:24:35,029
மிகவும் கனமான கேஸ்லோட்
இந்த நேரத்தில் என் மேசையில், அதனால்...
450
00:24:35,030 --> 00:24:37,570
எல்லா தருணங்களிலும், நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்.
451
00:24:37,571 --> 00:24:39,183
நான் உயர் பதவிகளில் மிகுந்த நம்பிக்கை கொண்டவன்
452
00:24:39,184 --> 00:24:41,570
அவர்களின் முழங்கைகள் அழுக்காகி,
எனவே எச்சரிக்கை.
453
00:24:41,571 --> 00:24:43,570
- முறையாக.
- தூதர்
454
00:24:43,571 --> 00:24:45,570
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட செயல்பாடுகளுக்கான அணுகல் இருக்கும்,
455
00:24:45,571 --> 00:24:48,570
ஆனால் இந்த ஒரு வார்த்தை
இந்த அறையை விட்டு வெளியேறக்கூடாது.
456
00:24:48,571 --> 00:24:50,570
மற்றும் லாங்லியும் இல்லை
இப்போதைக்கு தெரியும்.
457
00:24:50,571 --> 00:24:52,570
- நீங்கள் அவர்களுக்கு என்ன சொல்கிறீர்கள்?
- ISIS ஸ்லீப்பர் செல்
458
00:24:52,571 --> 00:24:54,570
அறியப்படாத தாக்குதலுக்கு ஆயுதங்களைத் தேடுகிறது.
459
00:24:54,571 --> 00:24:56,570
பழுப்பு நிற தோலை வெள்ளையாக மாற்றவும்,
460
00:24:56,571 --> 00:24:58,570
பல செயல்பாட்டு கூறுகள்
அதே தான்.
461
00:24:59,065 --> 00:25:01,570
- இது ஆபத்தானது.
- முழு விஷயமும் ஆபத்தானது.
462
00:25:01,571 --> 00:25:04,570
ஆனால் நான் பல ஆண்டுகள் கொடுத்துள்ளேன்
இந்த நிறுவனத்திற்கு என் வாழ்க்கை
463
00:25:04,571 --> 00:25:07,122
சொல்ல வேண்டும், "பின்வாங்க, வெளியே இரு,
அங்கு போகாதே,
464
00:25:07,123 --> 00:25:09,950
எல்லாம் சரியாகிவிடும்."
465
00:25:10,571 --> 00:25:12,119
ப்ரோஸ்ட்.
466
00:25:12,571 --> 00:25:14,570
[ஹெவி மெட்டல் பிளேயிங்]
467
00:25:14,571 --> 00:25:16,570
- [கிரண்ட்ஸ்]
- ஆஹா.
468
00:25:16,571 --> 00:25:19,570
எனவே நேற்று இரவு உங்கள் நண்பர்,
469
00:25:19,571 --> 00:25:21,086
நாங்கள் நீந்த சென்றது,
470
00:25:22,571 --> 00:25:24,298
நீங்கள் அவருக்கு ஆயுதங்களை விற்றீர்கள்.
471
00:25:24,571 --> 00:25:27,570
நான் சொன்னேன், அது ஒரு உதவி
ஒரு தொடர்புக்கு,
472
00:25:27,571 --> 00:25:29,570
குண்டர் என்னை எரித்தார்,
இப்போது என்னால் திரும்பவும் முடியாது
473
00:25:29,571 --> 00:25:31,570
- எனது சொந்த குடியிருப்பில்.
- அதனால் என்ன அந்த அகதி என்றால்
474
00:25:31,571 --> 00:25:33,570
அந்த துப்பாக்கிகளை எடுத்துக்கொண்டு உள்ளே நுழைந்தான்
ஒரு நெரிசலான உணவகம்
475
00:25:33,571 --> 00:25:35,570
முழு ஜெர்மன் குடும்பங்கள் மற்றும்
தோராயமாக தொடங்கியது
476
00:25:35,571 --> 00:25:37,570
அந்த இடத்தை சுடவா?
477
00:25:37,571 --> 00:25:40,570
எல்லாம் பெயரில்
ஏதோ ஒரு கடவுள் அல்லது வேறு.
478
00:25:40,571 --> 00:25:41,571
அதைப் பற்றி நீங்கள் எப்படி உணருவீர்கள்?
479
00:25:41,572 --> 00:25:44,570
நான் உள்ளே நுழைய விரும்பவில்லை
யாருடைய அரசியலுக்கும் நடுவில்.
480
00:25:44,571 --> 00:25:45,571
நீங்கள் நடுவில் இருக்கிறீர்கள்.
481
00:25:45,903 --> 00:25:48,570
நீங்கள் விரும்பினாலும் விரும்பாவிட்டாலும்,
எதிரிக்கு ஆயுதம் கொடுத்தால்
482
00:25:48,823 --> 00:25:50,199
நீங்கள் ஈடுபட்டுள்ளீர்கள்.
483
00:25:50,571 --> 00:25:54,570
சரி, நான் சாதாரணமாக செய்ய மாட்டேன்
அவரது வகையுடன் வியாபாரம் செய்யுங்கள்
484
00:25:55,246 --> 00:25:57,570
ஆனால் என்னிடம் அதிகம் இல்லை
இன்னும் பேர்லினில் வாடிக்கையாளர் தளம் உள்ளது.
485
00:25:57,571 --> 00:26:01,570
நான் நல்லவர்களுக்கு விற்க முடிந்தால்,
486
00:26:01,571 --> 00:26:03,212
மிகவும் சிறந்தது, ஆனால்...
487
00:26:03,571 --> 00:26:04,880
சரி.
488
00:26:06,197 --> 00:26:07,197
என்ன?
489
00:26:07,222 --> 00:26:09,221
ஒருவேளை நாம் ஒருவருக்கொருவர் உதவலாம்.
490
00:26:11,970 --> 00:26:14,570
உனக்கு என்ன வேணும்னாலும் நான் வாங்கிக்கிறேன்
491
00:26:14,571 --> 00:26:15,571
ம்.
492
00:26:15,572 --> 00:26:18,113
ஆனால் எனக்கு முதலில் எனது தொலைபேசி தேவை.
493
00:26:18,138 --> 00:26:20,138
மற்றும் என் பணப்பை.
494
00:26:22,571 --> 00:26:24,570
[பெருமூச்சு]
495
00:26:24,571 --> 00:26:26,193
சரி.
496
00:26:30,130 --> 00:26:33,075
நாம் யாரை நம்புகிறோம் என்பதில் கவனமாக இருக்க வேண்டும்.
497
00:26:33,571 --> 00:26:37,204
- ட்ரெவர்.
- நானும் அவ்வாறே உணர்கிறேன்.
498
00:26:39,571 --> 00:26:41,570
[ஜெர்மனில் கிசுகிசுத்தல்]
499
00:26:41,571 --> 00:26:44,571
ஒரு நொடி மன்னிக்கவும்.
500
00:26:48,571 --> 00:26:51,570
[டிராமாடிக் டோன்]
501
00:26:51,571 --> 00:26:56,571
♪ ♪
502
00:26:57,571 --> 00:26:59,570
நான் கழிப்பறைக்கு தான் போகிறேன்.
503
00:26:59,571 --> 00:27:03,570
[ஹெவி மெட்டல் மியூசிக் பிளேயிங்]
504
00:27:03,571 --> 00:27:07,570
♪ ♪
505
00:27:07,571 --> 00:27:10,571
[ஃபோன் லைன் ட்ரில்லிங்]
506
00:27:13,304 --> 00:27:14,825
ஏய், நான் தான்.
507
00:27:15,571 --> 00:27:17,570
அவருக்கு ஆயுதங்கள் தேவை.
508
00:27:17,571 --> 00:27:18,841
தாக்குதல் துப்பாக்கிகள், ஒரு ஜோடி.
509
00:27:18,842 --> 00:27:20,122
அவனும் அவளும்.
510
00:27:21,123 --> 00:27:23,374
எனவே டேனியல் உங்களுக்கு ஒரு செய்தியைப் பெற்றார்.
511
00:27:23,399 --> 00:27:24,502
ம்ம்-ஹ்ம்ம்.
512
00:27:25,571 --> 00:27:28,570
நேற்று இரவு, ஐஆர் இணைப்பு மூலம்.
513
00:27:28,571 --> 00:27:31,570
அவர் லீனா கான்ஸ் உடன் தொடர்பை ஏற்படுத்தினார்.
514
00:27:31,571 --> 00:27:33,292
ஓட்டோவின் மகள்.
515
00:27:33,293 --> 00:27:35,570
அவரது ட்ரெவர் விலை ஐடி வெளிப்படையாக உதவியது.
516
00:27:35,571 --> 00:27:37,945
அவரால் முடிந்தால் அவர் கணக்கிடுகிறார்
அவளிடம் தன்னை நிரூபிக்க
517
00:27:37,946 --> 00:27:40,142
அவருக்கு தந்தையின் அறிமுகம் கிடைக்கும்.
518
00:27:41,018 --> 00:27:43,570
எனவே நாங்கள் தாக்குதல் துப்பாக்கிகளை வழங்க வேண்டும்
519
00:27:43,571 --> 00:27:47,570
மற்றும் உறுப்பினர்களுக்கு நேரடி வெடிமருந்துகள்
தீவிர வலதுசாரிகள்.
520
00:27:47,899 --> 00:27:49,570
ஆங்கிலம் உங்கள் இரண்டாவது மொழியாக இருக்கலாம்,
521
00:27:49,571 --> 00:27:52,570
ஆனால் நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்கள்
என்று ஆதரவளிக்கும் தொனி.
522
00:27:53,071 --> 00:27:55,337
நான் அதை ஒரு பாராட்டாக எடுத்துக்கொள்கிறேன், ராபர்ட்.
523
00:27:55,338 --> 00:27:57,364
இது தெளிவாக ஒரு சோதனை.
524
00:27:57,405 --> 00:27:59,404
கை துப்பாக்கிகள், ஆம். தாக்குதல் துப்பாக்கிகள்?
525
00:27:59,405 --> 00:28:00,818
வாய்ப்பு இல்லை.
526
00:28:00,819 --> 00:28:02,831
நீங்கள் வேறு வழியைக் காண்பீர்கள்.
527
00:28:03,748 --> 00:28:07,862
அதனால் உங்களுக்கு ஏதாவது வெற்றி கிடைத்ததா
Gerhardt இல்லத்தில்?
528
00:28:07,863 --> 00:28:09,797
ஆம், எங்களிடம் இரண்டு வழக்கு அதிகாரிகள் உள்ளனர்
529
00:28:09,798 --> 00:28:11,404
அங்கு ஒரு கண்காணிப்பு இடத்தில் அமைக்கப்பட்டது
530
00:28:11,405 --> 00:28:12,783
மற்றும் அவர்கள் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிப்பார்கள்.
531
00:28:12,784 --> 00:28:16,404
வேலரி எட்வர்ட்ஸ் என்கிறீர்கள்
மற்றும் புதிய பெண்.
532
00:28:16,405 --> 00:28:18,404
அவள் பெயர் என்ன?
533
00:28:18,806 --> 00:28:20,404
ஏப்ரல் லூயிஸ்?
534
00:28:20,849 --> 00:28:22,184
ம்.
535
00:28:23,852 --> 00:28:28,404
எனவே நீங்கள் எங்களைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்
அவர்கள் உங்களைப் பார்க்கிறார்கள்.
536
00:28:28,983 --> 00:28:32,404
ஆம். உனக்கு தெரியும், என்னால் முடியாது
எனக்கு தெரியும் வரை எதையும்
537
00:28:32,405 --> 00:28:35,404
கெர்ஹார்ட் யாருடன் பேசுகிறார்
BFV உள்ளே.
538
00:28:35,405 --> 00:28:38,405
எனக்கு நேற்று அந்த கேமரா தேவைப்பட்டது.
539
00:28:42,405 --> 00:28:46,405
சரி, அவள் இருக்கிறாள்.
ஜெர்மனியின் மீட்பர் தானே.
540
00:28:53,405 --> 00:28:54,405
சரி.
541
00:28:59,053 --> 00:29:01,404
அது ஒரு அமைப்பு
நீ அங்கு சென்றாய்.
542
00:29:01,405 --> 00:29:04,072
நான் பதிவு செய்து கொண்டிருக்கிறேன்
வரும் மற்றும் செல்லும் அனைவரும்.
543
00:29:04,073 --> 00:29:06,770
அந்த வழியில், நாம் கண்டுபிடிக்க முடியும்
நுழைவதற்கான சிறந்த நேரம்.
544
00:29:07,405 --> 00:29:11,529
சரி, முதலில் நாம் வேண்டும்
வீட்டின் அலாரத்தில் சிக்கல்.
545
00:29:11,555 --> 00:29:16,208
ஓ நாம் அதை அமைக்கலாம் மற்றும் முடக்கலாம்
உற்பத்தியாளரின் பயன்பாட்டின் மூலம்.
546
00:29:16,209 --> 00:29:18,490
எஸ்தர் க்ரூக் எங்களுக்கு அணுகல் குறியீட்டைப் பெற்றார்.
547
00:29:19,660 --> 00:29:22,494
எங்கள் பிரச்சனை லைவ்-இன் மேனியாக இருக்கும்.
548
00:29:23,209 --> 00:29:25,163
ஆண் குழந்தை பராமரிப்பு, இல்லையா?
549
00:29:25,878 --> 00:29:27,209
மிகவும் முற்போக்கானது.
550
00:29:27,210 --> 00:29:30,208
மேனி பாபின்ஸ் கைவிடுகிறார்
மழலையர் பள்ளியில் குழந்தைகள்
551
00:29:30,209 --> 00:29:32,620
காலை 8:00 மணிக்கு,
பின்னர் பெரும்பாலும் வீட்டில் அமர்கிறது
552
00:29:32,645 --> 00:29:33,645
3:00 மணிக்கு எடுக்கும் வரை.
553
00:29:34,210 --> 00:29:36,208
- கடினமான கிக்.
- உங்களுக்குத் தெரியும், என்னிடம் உள்ளது
554
00:29:36,209 --> 00:29:38,208
பெண்களுக்கு ஏன் குழந்தைகள் என்று புரியவில்லை
555
00:29:38,209 --> 00:29:40,208
பிறகு வேறு யாருக்காவது பணம் செலுத்துங்கள்
அவர்களை வளர்க்க.
556
00:29:40,209 --> 00:29:42,056
உங்களிடம் சொந்தம் எதுவும் இல்லையா?
557
00:29:42,422 --> 00:29:43,515
இல்லை
558
00:29:44,403 --> 00:29:47,352
இந்த வேலை சரியாக இல்லை
குடும்பங்களுக்கு உகந்தது.
559
00:29:48,109 --> 00:29:50,522
நீங்கள் Mrs. Gerhardt இன் கோப்பைப் படித்திருக்கிறீர்களா?
560
00:29:50,849 --> 00:29:53,848
29 வயதில் திருமணம், முதல் குழந்தை 36 வயதில்,
561
00:29:53,873 --> 00:29:55,872
மூன்று மாத மகப்பேறு விடுப்பு.
562
00:29:56,209 --> 00:29:58,572
பின்னர் அவள் மீண்டும் விளையாட்டிற்கு வந்தாள்.
563
00:29:59,715 --> 00:30:01,714
அவள் உண்மையில் சரியான கையை விளையாடினாள்.
564
00:30:02,209 --> 00:30:05,870
நாங்கள் ஏன் இதைச் செய்கிறோம் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும், இல்லையா?
565
00:30:06,095 --> 00:30:08,094
அவள் தீவிரவாதத்தில் ஈடுபட விரும்புகிறாள்
566
00:30:08,119 --> 00:30:10,118
தேர்தலை தனக்கு சாதகமாக மாற்ற வேண்டும்.
567
00:30:10,209 --> 00:30:11,663
இது அவளுடைய சாதனைகளை குறைக்காது
568
00:30:11,664 --> 00:30:13,462
ஒரு குறிப்பிட்ட வயதுடைய ஒரு பெண்ணுக்கு.
569
00:30:13,895 --> 00:30:15,140
[ஸ்காஃப்ஸ்]
570
00:30:16,918 --> 00:30:19,760
பிரச்சனை என்னவென்றால், எஸ்தர் ஒரு கோழி மலம்.
571
00:30:20,209 --> 00:30:21,357
புரட்டவும்.
572
00:30:21,358 --> 00:30:22,919
BFV என்றால் நாம் எப்படி உணருவோம்
573
00:30:22,920 --> 00:30:24,933
தென்னசியில் காற்று வீசியது
574
00:30:24,934 --> 00:30:27,208
மற்றும் தாக்குதல் துப்பாக்கிகளை வைத்து
KKK இன் கைகளா?
575
00:30:27,601 --> 00:30:31,208
ம். சரி, டேனியல் எப்படி இருக்கிறார்
கான்ஸை சமாதானப்படுத்த வேண்டும்
576
00:30:31,209 --> 00:30:33,208
அவருக்கு ஆயுதங்களை வழங்க முடியும்
நாம் மிகவும் பயந்தால்
577
00:30:33,209 --> 00:30:35,066
அவற்றை அவன் கைகளில் வைப்பதா?
578
00:30:35,782 --> 00:30:37,781
நீங்கள் எதையாவது மறந்துவிடுகிறீர்களா?
579
00:30:38,209 --> 00:30:39,854
லாங்லிக்கு நாங்கள் என்ன செய்கிறோம் என்று தெரியவில்லை.
580
00:30:39,855 --> 00:30:41,209
இதைப் பற்றிய புத்தகங்களிலிருந்து நாங்கள் விலகி இருக்கிறோம்.
581
00:30:41,210 --> 00:30:43,456
எங்கள் அதிர்ஷ்டம், எனக்கு ஒரு பையன் இருக்கிறான்.
582
00:30:43,457 --> 00:30:45,209
அவர் ரைன்-மெயினில் உள்ள ஆயுதக் களஞ்சியத்தில் பணிபுரிகிறார்.
583
00:30:45,210 --> 00:30:47,756
அவர் ஒரு ஜோடி துப்பாக்கிகளைப் பெறலாம்
இன்றிரவுக்குள் நமக்கு.
584
00:30:47,757 --> 00:30:49,477
நாங்கள் ஆயுதங்களை வீதியில் போடவில்லை
585
00:30:49,478 --> 00:30:51,499
உத்தரவாதம் இல்லாமல்
மீட்டெடுக்கும் திட்டம் உள்ளது.
586
00:30:51,930 --> 00:30:53,665
எனவே, அவற்றில் டிராக்கர்களை வைப்போம்.
587
00:30:53,666 --> 00:30:55,209
ஆயுதங்கள் நகர்கின்றன, நாங்கள் ஆயுதங்களைப் பின்பற்றுகிறோம்.
588
00:30:55,210 --> 00:30:57,208
என்ன பெரிய விஷயம்?
ஒன்று நாம் இதற்கு உறுதியளிக்கிறோம்
589
00:30:57,209 --> 00:31:00,675
அனைத்து வழி அல்லது ஏன் நரகம்
நாம் கவலைப்படுகிறோமா?
590
00:31:04,962 --> 00:31:05,973
என்ன?
591
00:31:08,029 --> 00:31:11,028
நீங்கள் மிகவும் நம்பிக்கையுடன் இருக்க முடியும்
நீங்கள் எப்போது இருக்க வேண்டும்.
592
00:31:11,209 --> 00:31:14,208
[டென்ஸ் டோன்]
593
00:31:14,209 --> 00:31:22,209
♪ ♪
594
00:31:40,535 --> 00:31:42,534
எவ்வளவு காலம் காத்திருக்கப் போகிறோம்?
595
00:31:43,209 --> 00:31:45,512
- அவர்கள் இங்கே இருப்பார்கள்.
- ம்ம்.
596
00:31:46,209 --> 00:31:48,814
உங்கள் தந்தையிடம் உள்ளது
பேர்லினில் மிகவும் புகழ் பெற்றவர்.
597
00:31:48,815 --> 00:31:52,143
[சிரிக்கிறார்] ஓ, அவர் இல்லை
அவர்கள் சொல்லும் அசுரன் அவன்.
598
00:31:52,601 --> 00:31:54,997
தாராளவாதிகள்.
அவர்கள் அவரை அப்படி வர்ணிக்க விரும்புகிறார்கள்
599
00:31:54,998 --> 00:31:56,600
அவரைப் பேய்க்க.
600
00:31:56,601 --> 00:31:58,601
ஆனால் உண்மையான மனிதனை நான் அறிவேன்.
601
00:32:00,903 --> 00:32:03,600
ஓட்டோ கான்ஸ் பற்றி உங்களுக்கு எவ்வளவு தெரியும்?
602
00:32:03,601 --> 00:32:05,600
கோப்பில் இருந்த அனைத்தும்.
603
00:32:05,782 --> 00:32:07,241
இன்னும் இருக்கிறது.
604
00:32:08,952 --> 00:32:10,788
என் தந்தை ஒரு அனாதை.
605
00:32:11,601 --> 00:32:15,250
அவர் ஒரு நிறுவனத்திலிருந்து மாறினார்
அடுத்தவருக்கு.
606
00:32:15,601 --> 00:32:17,600
உங்களுக்கு தெரியும், அரசு அவரை கவனித்துக்கொண்டது.
607
00:32:17,601 --> 00:32:20,242
20 வயதிலிருந்து, அவர் ஒரு பணியாளராக இருந்தார்
608
00:32:20,243 --> 00:32:22,674
மாநில பாதுகாப்பு அமைச்சகத்தின்.
609
00:32:23,234 --> 00:32:25,233
தி ஸ்டாசி.
610
00:32:25,601 --> 00:32:28,600
அவரை காவலாளியாக பயன்படுத்தினர்
Hohenschonhausen சிறையில்.
611
00:32:28,601 --> 00:32:31,600
அவர்கள் அந்த சிறுவர்களை கவனமாக தேர்வு செய்தனர்.
612
00:32:31,601 --> 00:32:34,600
குடும்பம் என்றால் என்னவென்று தெரியவில்லை என்றார்
613
00:32:34,601 --> 00:32:36,600
அவர் வேலை செய்யத் தொடங்கும் வரை.
614
00:32:36,601 --> 00:32:39,600
நீங்கள் பாதுகாக்கப்படுகிறீர்கள் என்ற உணர்வு,
615
00:32:39,601 --> 00:32:41,600
நீங்கள் ஏதோ ஒரு பகுதியாக இருக்கிறீர்கள்.
616
00:32:41,601 --> 00:32:44,600
சுவர் இடிந்த போது,
சிறைகள் தாக்கப்பட்டன.
617
00:32:44,601 --> 00:32:47,600
அவர்களுக்கு சில மணி நேரங்களே இருந்தன
ஆதாரங்களை அழிக்க வேண்டும்.
618
00:32:47,601 --> 00:32:50,600
கோப்புகளை எரித்தனர்.
அவர்கள் உபகரணங்களை அகற்றினர்,
619
00:32:50,601 --> 00:32:53,600
வெளுக்கப்பட்ட இரத்தம்
மாடிகள் மற்றும் சுவர்களில் இருந்து.
620
00:32:53,601 --> 00:32:56,834
எந்த எச்சரிக்கையும் இல்லை என்றார்.
தயார் செய்ய நேரமில்லை.
621
00:32:58,427 --> 00:32:59,795
அவன் பயந்தான்.
622
00:33:00,601 --> 00:33:02,600
மீண்டும் ஒரு சிறுவனைப் போல் உணர்கிறேன் என்றார்.
623
00:33:03,047 --> 00:33:04,963
தனியாக, கைவிடப்பட்டது.
624
00:33:04,964 --> 00:33:08,600
உத்தரவு வந்ததும்
கைதிகளை அழிக்க,
625
00:33:08,601 --> 00:33:11,600
சில அதிகாரிகள் மறுத்துவிட்டனர்.
பேக் செய்து விட்டு.
626
00:33:11,932 --> 00:33:13,767
ஆனால் இளம் ஓட்டோ கான்ஸ் அல்ல.
627
00:33:14,810 --> 00:33:17,479
அவர் தனது உத்தரவுகளைப் பார்த்தார்
இரத்தக்களரி முடிவுக்கு.
628
00:33:18,939 --> 00:33:20,732
நீங்கள் அவருக்கு விசுவாசமாக இருந்தால்,
629
00:33:21,601 --> 00:33:23,652
நீங்கள் அவருடைய குடும்பமாக இருக்கலாம்.
630
00:33:25,601 --> 00:33:27,364
நீங்கள் அவரை மிகவும் நேசிக்கிறீர்கள், இல்லையா?
631
00:33:29,157 --> 00:33:30,993
எனக்கு எஞ்சியிருப்பது அவர் மட்டுமே.
632
00:33:34,912 --> 00:33:36,600
இது உங்கள் மனிதனா?
633
00:33:36,601 --> 00:33:38,709
அவனைப் பார்க்காதே. பாப் தி டிரங்க்.
634
00:33:50,601 --> 00:33:51,930
அதுவா?
635
00:33:52,601 --> 00:33:55,142
நமது புதிய பொம்மைகளுடன் விளையாடுவோம்.
636
00:34:04,601 --> 00:34:07,601
இங்கே என்ன கிடைத்தது என்று பார்ப்போம்.
637
00:34:12,601 --> 00:34:14,600
M4. உள்ளிழுக்கும் பங்கு.
638
00:34:14,601 --> 00:34:16,600
வரையறுக்கப்பட்ட இடங்களுக்கு ஏற்றது.
639
00:34:16,601 --> 00:34:18,600
ஓ, அதை விட இலகுவானது
இருக்கும் என்று நினைத்தேன்.
640
00:34:18,601 --> 00:34:20,600
ஆம், வெடிமருந்து அதை எடைபோடுகிறது.
641
00:34:20,601 --> 00:34:23,601
ஜங்கிள் மேக், ஒவ்வொன்றும் 30 சுற்றுகள்.
642
00:34:26,965 --> 00:34:29,600
சரி, முகம் முன்னோக்கி, வலது கால் பின்னோக்கி
643
00:34:29,601 --> 00:34:32,512
மற்றும் பங்கு கொண்டு
உங்கள் தோளில் இப்படி.
644
00:34:33,601 --> 00:34:35,640
- இப்படி.
- நல்லது, நீங்கள் ஒரு இயற்கையானவர்.
645
00:34:36,601 --> 00:34:38,600
- நான் என்ன அடிப்பது?
- புலியின் கண்.
646
00:34:38,601 --> 00:34:40,601
[சிரிக்கிறார்] சரி.
647
00:34:44,601 --> 00:34:47,601
நைஸ்.
648
00:34:50,601 --> 00:34:52,240
காட்டுவது.
649
00:34:53,428 --> 00:34:54,601
நீங்கள் கொஞ்சம் வேடிக்கையாக இருக்க வேண்டுமா?
650
00:34:55,118 --> 00:34:56,327
நிச்சயமாக.
651
00:35:00,601 --> 00:35:02,600
நீங்கள் வெளியேறும் வரை மேக்கை காலி செய்யுங்கள்.
652
00:35:02,601 --> 00:35:05,837
ஒன்று, இரண்டு, மூன்று.
653
00:35:11,601 --> 00:35:13,600
- [சிரிக்கிறார்]
- உங்களுக்கு ஒன்று வேண்டுமா?
654
00:35:13,601 --> 00:35:17,601
இருக்கலாம். ஒருவேளை இல்லை. [சிரிக்கிறார்]
655
00:35:22,407 --> 00:35:24,406
[பெருமூச்சு]
656
00:35:24,547 --> 00:35:26,546
உனக்கு எப்படி இவ்வளவு தெரியும்
இந்த பொருள் பற்றி?
657
00:35:26,601 --> 00:35:28,318
தெரிந்து கொள்வது என் வேலையாக இருந்தது.
658
00:35:29,474 --> 00:35:31,576
அவற்றைப் பயன்படுத்த நான் பயிற்சி பெற்றேன், ஆனால் ஒவ்வொரு நாளும்
659
00:35:31,601 --> 00:35:33,907
யாரோ ஒரு காரணத்தைக் கண்டுபிடிப்பார்கள்.
660
00:35:34,383 --> 00:35:36,600
எனவே நீங்கள் கட்டளைகளை மீறினீர்கள்
மற்றும் வெறும் துப்பாக்கி சூடு
661
00:35:36,601 --> 00:35:37,953
சில ஈராக்கியர்கள் மீது.
662
00:35:39,601 --> 00:35:42,290
நாங்கள் போரில் இருந்தோம்; அவர்கள் எதிரிகளாக இருந்தனர்.
663
00:35:43,601 --> 00:35:45,669
கேளுங்கள், நான் ஒரு ஒப்புதல் வாக்குமூலம் கொடுக்க வேண்டும்.
664
00:35:46,601 --> 00:35:49,047
என்னிடம் பணமில்லை.
665
00:35:49,415 --> 00:35:51,414
[SIGHS] இல்லை.
666
00:35:51,601 --> 00:35:54,600
இலவசங்கள் இல்லை. என் மனிதன் பணம் பெற வேண்டும்.
667
00:35:54,601 --> 00:35:57,600
நீ என்று தான் எனக்குத் தெரிய வேண்டும்
நீங்கள் யார் என்று சொல்கிறீர்கள்.
668
00:35:57,601 --> 00:36:00,600
எதிர்காலத்தில் நீங்கள் எங்களுக்கு உதவ முடியும்.
669
00:36:00,601 --> 00:36:01,601
மற்றும் என்ன அர்த்தம்?
670
00:36:01,602 --> 00:36:03,854
நாங்கள் எதை எதிர்க்கிறோம் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.
671
00:36:04,601 --> 00:36:08,108
நாங்கள் போருக்கு தயாராகி வருகிறோம். நாங்கள் உங்களைப் பயன்படுத்தலாம்.
672
00:36:09,187 --> 00:36:11,194
யாருக்கு எதிரான போர்?
673
00:36:13,365 --> 00:36:14,601
நீங்கள் என் தந்தையை சந்திக்க வேண்டும்.
674
00:36:15,032 --> 00:36:18,285
அவர் உங்களுக்கு விளக்கும்போது,
நீங்கள் எங்களுடன் சேர விரும்புவீர்கள் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.
675
00:36:19,601 --> 00:36:20,995
உள்ளே போ.
676
00:36:27,601 --> 00:36:33,600
♪ ♪
677
00:36:33,601 --> 00:36:35,600
சரி, அது இப்போது அல்லது இல்லை.
678
00:36:35,601 --> 00:36:39,600
[மோட்டார் சைக்கிள் வேகம் நிறுத்தப்பட்டது]
679
00:36:39,601 --> 00:36:41,600
இயர்போன்கள் உள்ளே.
680
00:36:41,601 --> 00:36:44,601
தொடர்பில் இருங்கள், ஆம்.
681
00:36:56,601 --> 00:36:58,600
♪ ♪
682
00:36:58,601 --> 00:36:59,601
உங்களுக்கு ஒரு வழி இருக்கிறதா?
683
00:36:59,602 --> 00:37:01,600
பின் கதவுகள் பாதிக்கப்படக்கூடியவை.
684
00:37:01,601 --> 00:37:09,600
♪ ♪
685
00:37:09,601 --> 00:37:12,600
நான் இனிமையான இடத்தைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.
686
00:37:13,006 --> 00:37:14,600
பரவாயில்லை, உங்களுக்கு நேரம் இருக்கிறது.
687
00:37:14,601 --> 00:37:17,600
- பதட்டப்பட வேண்டாம்.
- பதட்டப்பட வேண்டாம் என்று சொல்கிறேன்
688
00:37:17,601 --> 00:37:19,554
என்னை பதற்றமடையச் செய்கிறது.
689
00:37:21,454 --> 00:37:22,454
புரிகிறது.
690
00:37:22,602 --> 00:37:25,600
[டென்ஸ் மியூசிக்]
691
00:37:25,601 --> 00:37:32,601
♪ ♪
692
00:37:34,434 --> 00:37:36,571
- நான் மேலே செல்கிறேன்.
- சரி.
693
00:37:37,601 --> 00:37:44,601
♪ ♪
694
00:37:50,601 --> 00:37:52,170
நான் ஆய்வைக் கண்டேன்.
695
00:37:54,494 --> 00:37:56,716
ஏப்ரல், எங்களுக்கு ஒரு பிரச்சனை உள்ளது.
696
00:37:58,969 --> 00:38:00,600
இப்போது அங்கிருந்து வெளியேறு.
697
00:38:00,601 --> 00:38:01,601
எனக்கு இரண்டு நிமிடங்கள் தேவை.
698
00:38:01,602 --> 00:38:03,890
எங்களுக்கு ஒரு சிறந்த வாய்ப்பு கிடைக்காது.
699
00:38:03,915 --> 00:38:10,600
♪ ♪
700
00:38:10,601 --> 00:38:13,601
[ஜெர்மன் பேசுதல்] _
701
00:38:21,601 --> 00:38:23,534
ஏப்ரல்!
702
00:38:25,207 --> 00:38:27,455
ஏப்ரல்!
703
00:38:28,382 --> 00:38:29,826
[ஜெர்மன் பேசுதல்] _
704
00:38:29,827 --> 00:38:31,600
ஆமாம், சரி. [ஜெர்மன் பேசுகிறது]_
705
00:38:31,601 --> 00:38:36,600
♪ ♪
706
00:38:36,601 --> 00:38:38,508
ஏப்ரல்!
707
00:38:41,301 --> 00:38:44,300
- [ஜெர்மன் பேசுகிறேன்]_
- [விசில்கள்]
708
00:38:44,601 --> 00:38:47,224
வாருங்கள், அன்பே. ஏப்ரல்!
709
00:38:52,102 --> 00:38:53,440
[பரபரப்பு]
710
00:38:54,401 --> 00:38:56,401
ஏப்ரல்?
711
00:39:04,739 --> 00:39:06,302
_
712
00:39:07,825 --> 00:39:09,825
_
713
00:39:09,844 --> 00:39:11,844
_
714
00:39:13,601 --> 00:39:14,601
உங்கள் நாயை இழந்துவிட்டீர்களா?
715
00:39:14,602 --> 00:39:17,600
ஆம், இல்லை, என் பூனை, உண்மையில்.
716
00:39:17,601 --> 00:39:21,759
ஆம், நான் என் மகளுக்கு உறுதியளித்தேன்
அக்கம் பக்கத்தில் தேடி...
717
00:39:23,601 --> 00:39:25,600
பிறகு நீங்கள் அருகில் வசிக்கிறீர்கள்.
718
00:39:25,972 --> 00:39:29,600
சரி, எனது ஐந்து தொகுதி ஆரம் விரிவடைந்துள்ளது
719
00:39:29,601 --> 00:39:31,159
ஒரு பத்து தொகுதி ஆரம்,
720
00:39:31,160 --> 00:39:34,898
அதனால் நான் விரைவில் நினைக்கிறேன்
நான் போட்ஸ்டாமில் முடிப்பேன்.
721
00:39:36,601 --> 00:39:38,600
ஆமா, நான் சில காகிதங்களை கீழே போடுகிறேன்,
722
00:39:38,601 --> 00:39:41,071
ஆனால் நான் திரும்பி வந்து உனக்கு உதவ முடியும்.
723
00:39:42,354 --> 00:39:44,021
நீங்கள் மிகவும் அன்பானவர்.
724
00:39:44,022 --> 00:39:46,600
ஆனால் நான்... நான் விரும்புகிறேன்
உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக்கொள்ளாதீர்கள்.
725
00:39:46,868 --> 00:39:50,600
ஒரு பூனை காணவில்லை.
நாங்கள் காவல்துறைக்கு அறிவிக்க வேண்டும்,
726
00:39:50,601 --> 00:39:52,707
ஹெலிகாப்டர்களை ஏவவும், கால்வாயை வடிகட்டவும்.
727
00:39:53,487 --> 00:39:54,487
[சிரிக்கிறார்]
728
00:39:55,085 --> 00:39:58,171
நான் கண்களைத் திறந்து வைப்பேன். நான் உறுதியளிக்கிறேன்.
729
00:40:02,307 --> 00:40:03,307
நன்றி.
730
00:40:03,927 --> 00:40:05,428
நல்ல அதிர்ஷ்டம்.
731
00:40:06,601 --> 00:40:13,600
♪ ♪
732
00:40:13,601 --> 00:40:15,980
ஏப்ரல்?
733
00:40:27,601 --> 00:40:29,600
அவர் யார்?
734
00:40:30,370 --> 00:40:33,600
கருப்பு செடான் உடன்
உரிமத் தகடு சொந்தமானது
735
00:40:33,601 --> 00:40:35,125
ஜோசப் எம்மெரிச்.
736
00:40:35,601 --> 00:40:37,600
ஜெர்ஹார்ட்டின் அரசியல் ஆலோசகர் திருமதி.
737
00:40:37,601 --> 00:40:40,601
அவளுக்கு எதுவும் நடந்தால், அவர் பொறுப்பேற்கிறார்.
738
00:40:46,601 --> 00:40:48,263
ட்ரெவர்.
739
00:40:53,601 --> 00:41:00,601
♪ ♪
740
00:41:18,601 --> 00:41:21,601
சோதனை, சோதனை. ஒன்று, இரண்டு.
741
00:41:28,468 --> 00:41:30,467
- டான்கே.
- நன்றி.
742
00:41:30,601 --> 00:41:37,601
♪ ♪
743
00:41:54,601 --> 00:41:56,039
ஏய்.
744
00:41:56,601 --> 00:41:59,600
நீங்கள் ஒரு பானம் பயன்படுத்தலாம் போல் தெரிகிறது.
745
00:42:00,167 --> 00:42:02,600
- இது ஒரு அழைப்பா?
- எனக்குத் தெரியாது.
746
00:42:02,601 --> 00:42:05,600
புதிய COS க்கு ஏற்றதா?
தன் துணையுடன் ஒன்றைத் திரும்ப எறியுங்கள்?
747
00:42:05,601 --> 00:42:07,258
நிச்சயமாக அவள் செய்கிறாள்.
748
00:42:08,092 --> 00:42:10,600
இருப்பினும், இன்னும் கேட்ச்-அப் விளையாடுகிறது.
மழை சோதனை?
749
00:42:10,601 --> 00:42:12,972
நியாயமான போதும். ஆம்.
750
00:42:13,601 --> 00:42:16,600
ஆமா, நல்ல செய்தி
751
00:42:16,601 --> 00:42:18,600
Gerhardt இல்லத்தில் இருந்து.
752
00:42:18,601 --> 00:42:20,230
கேமரா உள்ளே உள்ளது.
753
00:42:20,601 --> 00:42:22,606
எனவே நாங்கள் அதிகாரப்பூர்வமாக இயங்கி வருகிறோம்.
754
00:42:23,334 --> 00:42:25,026
ஆம், நான் அதைச் சொல்வேன்.
755
00:42:25,601 --> 00:42:27,600
அதிகாரப்பூர்வ பகுதியைத் தவிர.
756
00:42:27,601 --> 00:42:29,280
ஆனால்...
757
00:42:30,601 --> 00:42:33,600
நீ இதெல்லாம் நன்றாக இருக்கிறாயா?
முரட்டு காரணி?
758
00:42:33,601 --> 00:42:36,162
முற்றிலும் இல்லை. நீங்கள்?
759
00:42:36,601 --> 00:42:39,957
பாதி ஆனால்...
760
00:42:42,401 --> 00:42:43,401
இங்கே நம்பிக்கை இருக்கிறது.
761
00:42:43,920 --> 00:42:45,255
நான் ஊகிக்கிறேன்.
762
00:42:49,759 --> 00:42:52,600
உங்கள் புதிய தூதருடன் நான் மது அருந்தினேன்.
763
00:42:52,601 --> 00:42:54,600
- அவரது அழைப்பின் பேரில்.
- ஹேன்ஸ்?
764
00:42:54,601 --> 00:42:57,600
- ம்ம்-ஹ்ம்ம்.
- பையன் ஒரு பெரிய ஜாக்காஸ்.
765
00:42:57,601 --> 00:42:59,349
ஆம், வேண்டாம்
அவரை குறைத்து மதிப்பிடுங்கள், ராபர்ட்.
766
00:42:59,350 --> 00:43:00,955
ஏனெனில் அவர் மிகவும்
வீட்டிற்கு நன்றாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது.
767
00:43:00,956 --> 00:43:02,939
அவருக்கு என்ன வேண்டும்
உங்களுடன் மது அருந்துகிறீர்களா?
768
00:43:04,065 --> 00:43:05,600
அவர் எனக்கு வேலை வழங்க விரும்பினார்.
769
00:43:05,601 --> 00:43:08,600
- என்ன செய்வது?
- ஓ, உளவு.
770
00:43:08,986 --> 00:43:11,600
பட்ஜெட்டில் பணம் வைத்திருப்பதாகத் தெரிகிறது
771
00:43:11,601 --> 00:43:13,324
ஒரு சிறிய குழுவை அமைக்க வேண்டும்.
772
00:43:13,601 --> 00:43:15,600
சிஐஏவின் கால்விரல்களை மிதிக்காமல்,
773
00:43:15,601 --> 00:43:17,600
உங்கள் முயற்சிகளில் உங்களை நிரப்புவதற்காக மட்டுமே.
774
00:43:17,601 --> 00:43:19,600
- ஓ, எனக்கு புரிகிறது.
- உனக்கு என்ன கிடைக்கும்?
775
00:43:19,601 --> 00:43:21,600
பையன்... வா,
பையன் உன்னைப் பயன்படுத்துகிறான்
776
00:43:21,601 --> 00:43:24,600
எனக்கும் பிபிக்கும் ஒரு மறைமுக அச்சுறுத்தல்.
777
00:43:25,086 --> 00:43:26,600
- நான் அப்படி படிக்கவில்லை.
- ஓ, வா!
778
00:43:26,601 --> 00:43:28,600
உளவாளிகளை உளவு பார்ப்பதா?
779
00:43:28,601 --> 00:43:30,633
தயவுசெய்து. ஒரு இடைவேளை கொடுங்கள்.
780
00:43:31,601 --> 00:43:33,600
நீங்கள் செய்யும் முதல் காரியம் அவருக்குத் தெரியும்
என்னிடம் வந்துள்ளது.
781
00:43:33,601 --> 00:43:35,972
என் தோலின் கீழ் வர முயற்சிக்கிறேன்.
782
00:43:37,601 --> 00:43:40,184
எனவே நீங்கள் அவரிடம் சொன்னீர்கள்
தன்னைத்தானே ஏமாற்றிக்கொள்ள, சரியா?
783
00:43:40,601 --> 00:43:44,021
நான், ஆம், ஒரு கூர்மையான குச்சியால் செய்தேன்.
784
00:43:47,601 --> 00:43:49,600
இந்தத் தேர்தலில் நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
785
00:43:49,601 --> 00:43:51,600
நான்... நான் பசுமைக் கட்சிக்கு வேரூன்றுகிறேன்.
786
00:43:51,601 --> 00:43:53,600
அவர்களின் கொள்கைகள் உங்களுக்குத் தெரியும்
எண்ண வேண்டாம்
787
00:43:53,601 --> 00:43:55,600
ஆனால் அவர்கள் உறுதியளிக்கிறார்கள்
அதிக மரங்களை நட வேண்டும்
788
00:43:55,601 --> 00:43:57,600
மற்றும் நான் மரங்களை நேசிக்கிறேன்.
789
00:43:57,601 --> 00:43:59,329
எம்.எம். அதை என்னிடம் சொல்லாதே.
790
00:44:00,601 --> 00:44:02,600
வாருங்கள், நடந்துகொண்டிருக்கும் செயல்பாடுகளைப் பற்றி என்னால் பேச முடியாது.
791
00:44:02,601 --> 00:44:04,600
அது உனக்குத் தெரியும்.
792
00:44:04,601 --> 00:44:06,377
ஆனால் சில உள்ளன.
793
00:44:16,601 --> 00:44:20,600
ஏய், நண்பா. நான் மிஸ்டர் கான்ஸைப் பார்க்க வந்துள்ளேன்.
794
00:44:20,601 --> 00:44:22,217
அவர் என்னை எதிர்பார்க்கிறார்.
795
00:44:22,218 --> 00:44:25,729
விதி, நீ கிளம்பு
பட்டியில் உங்கள் தொலைபேசி.
796
00:44:33,601 --> 00:44:34,601
ஆ
797
00:44:34,602 --> 00:44:36,199
ஒரு நொடி.
798
00:44:54,601 --> 00:44:58,262
இந்த மலம் இங்கேயே,
அது உன்னை கொல்லப் போகிறது.
799
00:45:02,601 --> 00:45:04,600
நீங்கள் யார்?
800
00:45:04,601 --> 00:45:06,604
எஸ்தர் க்ரூக் என்னிடம் கேட்டார்
உன்னைக் கண்காணிக்க வேண்டும்.
801
00:45:07,601 --> 00:45:09,940
குறைத்து மதிப்பிடாதீர்கள்.
802
00:45:17,601 --> 00:45:19,033
திரு. விலை.
803
00:45:20,994 --> 00:45:23,600
என் மகளுக்கு உண்டு
உன்னைப் பற்றி எல்லாம் என்னிடம் சொன்னேன்.
804
00:45:23,601 --> 00:45:25,600
உங்களை சந்திப்பதில் பெருமை அடைகிறேன், மிஸ்டர். கான்ஸ்.
805
00:45:25,601 --> 00:45:27,600
துப்பாக்கிகளைப் பற்றிச் சொன்னேன்.
806
00:45:28,001 --> 00:45:30,586
ட்ரெவர் அந்த விஷயங்களை உள்ளே அறிந்திருக்கிறார்.
807
00:45:33,172 --> 00:45:36,600
என்னிடம் ஆயுதங்களை வழங்கக்கூடிய ஒரு பையன் இருக்கிறார்.
808
00:45:36,601 --> 00:45:37,927
நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும்.
809
00:45:39,601 --> 00:45:42,265
- உங்களுக்கு ஒரு பையன் இருக்கிறான்.
- எம்.எம்.
810
00:45:44,183 --> 00:45:46,600
சரி. நீங்கள் யாருக்காக வேலை செய்கிறீர்கள்?
811
00:45:46,601 --> 00:45:48,600
நான் எனக்காக உழைக்கிறேன்.
812
00:45:49,022 --> 00:45:51,246
எனக்கு தொடர்புகள் உள்ளன
நான் கேட்பதை எனக்குக் கிடைக்கும்
813
00:45:51,247 --> 00:45:54,277
ஆனால் நீங்கள் வியாபாரம் செய்ய விரும்பினால்,
என்னிடம் தான் நீ பேச வேண்டும்.
814
00:45:54,985 --> 00:45:57,600
நான் இன்னும் ஒரு முறை கேட்கிறேன்,
நீங்கள் யாருக்காக வேலை செய்கிறீர்கள்?
815
00:45:57,601 --> 00:45:59,600
என்னவென்று தெரியவில்லை
நீங்கள் கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்கள், மிஸ்டர் கான்ஸ்,
816
00:45:59,601 --> 00:46:02,601
ஆனால் நான் யாருக்காகவும் வேலை செய்வதில்லை.
817
00:46:05,038 --> 00:46:06,600
- குட்-பை, மிஸ்டர் பிரைஸ்.
- காத்திருங்கள்.
818
00:46:06,601 --> 00:46:08,600
- லீனா சொன்னாள், நீங்கள் செய்யலாம் ...
- லீனா தவறு செய்தார்.
819
00:46:08,601 --> 00:46:11,586
வெளியே செல்லும் வழியில் பாரில் மது அருந்தலாம்.
820
00:46:12,228 --> 00:46:13,755
என் மீது.
821
00:46:27,601 --> 00:46:29,600
அது நீ இல்லை.
822
00:46:29,601 --> 00:46:33,149
என் தந்தைக்கு நம்பிக்கை பிரச்சினைகள் உள்ளன
இந்த நேரத்தில்.
823
00:46:33,150 --> 00:46:35,600
அவர் முன்பு மோசமாக வீழ்த்தப்பட்டார்.
824
00:46:35,985 --> 00:46:37,600
அவர் என்ன வேண்டும் என்று என்னிடம் சொன்னால்
825
00:46:37,601 --> 00:46:39,238
அப்போது நான் அவருக்கு உதவலாம்.
826
00:46:39,822 --> 00:46:42,601
இல்லை என்று சொன்னால் இல்லை என்று அர்த்தம். மன்னிக்கவும்.
827
00:46:48,601 --> 00:46:50,833
உங்கள் பூனையை நீங்கள் கண்டுபிடித்தீர்களா, திருமதி எட்வர்ட்ஸ்?
828
00:46:53,547 --> 00:46:55,129
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?
829
00:46:56,839 --> 00:46:58,600
நான் ஒரு முட்டாள்.
830
00:46:59,049 --> 00:47:01,600
நான் என்ன செய்தேன் தெரியுமா
எங்கள் உரையாடலுக்குப் பிறகு?
831
00:47:01,885 --> 00:47:04,600
தெருவில் ஏறி இறங்கி நடந்தேன்
அரை மணி நேரம்,
832
00:47:04,601 --> 00:47:06,140
ஏப்ரல் மாதம் அழைப்பு.
833
00:47:06,601 --> 00:47:09,600
நான் நினைத்தேன், நான் பூனையைக் கண்டால்,
நான் ஒரு அடையாளக் குறியைக் கண்டேன்
834
00:47:09,601 --> 00:47:11,996
பின்னர் நான் பெறலாம்
தொலைபேசி எண்
835
00:47:11,997 --> 00:47:13,898
ஒரு அழகான பெண்ணின்.
836
00:47:14,601 --> 00:47:17,600
இறுதியில், நான் என்னை நானே கேட்டுக் கொண்டேன்,
837
00:47:17,601 --> 00:47:19,600
ஏன் ஒரு அமெரிக்க பெண்
வீட்டிற்கு வெளியே
838
00:47:19,601 --> 00:47:23,600
Katerina Gerhardt இன்
தேர்தலுக்கு இரண்டு வாரங்களுக்கு முன்?
839
00:47:24,074 --> 00:47:26,452
நீங்கள் வெளியேற வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.
840
00:47:28,601 --> 00:47:30,540
இவர்தான் நான்.
841
00:47:32,708 --> 00:47:35,600
இது உங்கள் வழக்கமான நுட்பமா
பெண்களை அழைத்துச் செல்வதற்காக,
842
00:47:35,601 --> 00:47:36,601
திரு. எம்மெரிச்,
843
00:47:36,602 --> 00:47:38,840
அவர்களின் வீட்டு வாசலில் அவர்களைப் பின்தொடர்கிறதா?
844
00:47:40,314 --> 00:47:42,468
நேர்மையாக இருக்க,
நான் கொஞ்சம் நடைமுறையில் இல்லை.
845
00:47:44,887 --> 00:47:47,348
நீங்கள் மனம் மாறினால்.
846
00:47:51,601 --> 00:47:54,600
[டென்ஸ் மியூசிக்]
847
00:47:54,601 --> 00:48:01,601
♪ ♪
848
00:48:13,601 --> 00:48:16,601
ஏய், ட்ரெவர், நீ என்ன செய்கிறாய்?
849
00:48:16,868 --> 00:48:18,222
_
850
00:48:18,247 --> 00:48:19,600
சரி, சரி, நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.
851
00:48:19,601 --> 00:48:22,132
நான் ஒருவருடன் வேலை செய்கிறேன்.
852
00:48:23,524 --> 00:48:25,524
_
853
00:48:32,395 --> 00:48:33,674
- நீங்கள் சொன்னீர்களா?
- அவர் விரும்புகிறார்
854
00:48:33,675 --> 00:48:34,967
அநாமதேயமாக இருக்க வேண்டும்.
855
00:48:34,968 --> 00:48:37,600
ஆனால் நீங்கள் சொல்வது சரிதான், அவர் இந்த விளையாட்டை நடத்துகிறார்.
856
00:48:37,601 --> 00:48:39,483
நான் அவரை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறேன்.
857
00:48:40,601 --> 00:48:42,600
நான் அவரை சந்திக்க வேண்டும்.
858
00:48:42,601 --> 00:48:44,601
அவர் அப்படி வேலை செய்வதில்லை.
859
00:48:46,601 --> 00:48:48,600
எனக்குத் தேவையானதை அவரால் வழங்க முடிந்தால்,
860
00:48:48,742 --> 00:48:52,872
உத்தரவு இருக்கும்
750,000 யூரோ பகுதியில்.
861
00:48:55,082 --> 00:48:57,043
அதில் உங்களுக்கு என்ன கமிஷன்?
862
00:48:57,601 --> 00:48:59,939
நான் அழைக்கிறேன். அமைக்கவும்.
863
00:48:59,940 --> 00:49:02,600
இல்லை, நீங்கள் இப்போதே என்னை அவரிடம் அழைத்துச் செல்வீர்கள்
864
00:49:02,601 --> 00:49:04,300
அல்லது எந்த ஒப்பந்தமும் இல்லை.
865
00:49:06,601 --> 00:49:08,962
[டிராமாடிக் மியூசிக்]
866
00:49:08,989 --> 00:49:10,989
_
867
00:49:11,055 --> 00:49:16,601
♪ ♪
868
00:49:31,601 --> 00:49:34,601
[ஜெர்மன் பேசுதல்]
869
00:50:03,601 --> 00:50:06,600
நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்க வேண்டும்
மிகவும் கவனமாக.
870
00:50:06,601 --> 00:50:09,600
12 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு செச்சினியாவில்,
நீங்கள் அடையாளத்தை உருவாக்கினீர்கள்
871
00:50:09,601 --> 00:50:11,104
ஆண்ட்ரூ செவாலியர் என்று அழைக்கப்படும் துப்பாக்கி ஓட்டுபவர்.
872
00:50:11,105 --> 00:50:13,369
நீங்கள் இப்போதே அவரை எழுப்ப வேண்டும்.
873
00:50:14,397 --> 00:50:16,003
- நீங்கள் என்னை எப்படி கண்டுபிடித்தீர்கள்?
- நாங்கள் அதை பின்னர் பெறுவோம்.
874
00:50:16,004 --> 00:50:17,600
எனக்கு பின்னால் இருப்பவர்கள் எங்களை கொன்றுவிடுவார்கள்
875
00:50:17,601 --> 00:50:18,601
நீங்கள் விளையாடவில்லை என்றால்.
876
00:50:18,602 --> 00:50:19,916
என் பெயர் ட்ரெவர் பிரைஸ்
877
00:50:19,917 --> 00:50:21,600
என்னைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி.
878
00:50:21,601 --> 00:50:22,888
என்னைக் கட்டிப்பிடிக்கும் அளவுக்கு கூட போகலாம்.
879
00:50:22,889 --> 00:50:24,755
சும்மா இதை வெச்சுக்காதே.
880
00:50:27,601 --> 00:50:29,600
அவர்கள் உன்னைக் கொல்லவில்லை என்றால், நான் செய்வேன்.
881
00:50:29,601 --> 00:50:36,169
♪ ♪
882
00:50:36,169 --> 00:50:44,136
-robtor- ஆல் ஒத்திசைக்கப்பட்டு சரி செய்யப்பட்டது
www.addic7ed.com