1
00:01:00,153 --> 00:01:04,471
هناك دولة في العالم
من الصعب وضعه.

2
00:01:04,593 --> 00:01:06,591
إنه أقصى الجنوب
من الشماليين

3
00:01:06,752 --> 00:01:08,671
أو أقصى الشمال
من الجنوبيين.

4
00:01:08,791 --> 00:01:12,350
إنه أفقر الأغنياء
أو أغنى الفقراء.

5
00:01:12,710 --> 00:01:15,029
إنها حديثة ومتخلفة.

6
00:01:16,350 --> 00:01:18,509
متخلف جدا في بعض الأحيان.

7
00:01:19,309 --> 00:01:21,148
وفيها بحار وجبال

8
00:01:21,349 --> 00:01:23,548
الشمس والضباب.

9
00:01:24,029 --> 00:01:27,387
ربما لا وجود لها أو ربما
لم يتم اختراعه بعد.

10
00:01:29,068 --> 00:01:32,027
هنا، في هذه القرية الجبلية الصغيرة

11
00:01:32,667 --> 00:01:35,666
يعيش رجلاً ينعم بالنجاح.

12
00:01:35,867 --> 00:01:37,305
حسنًا ، أكثر أو أقل ...

13
00:01:37,467 --> 00:01:41,425
إنه مجرد أمين مكتبة مؤقت
ولكنه صنم للخاملين

14
00:01:41,546 --> 00:01:44,024
لأنه يحول الكتب
في المسرحيات.

15
00:01:44,185 --> 00:01:45,864
من يلعب دور رينزو؟

16
00:01:46,065 --> 00:01:48,623
ينظر رينزو إلى لوسيا ويقول:
"هل تتزوجينني؟"

17
00:01:49,904 --> 00:01:52,343
نعم يا عزيزي،
سأكون لك إلى الأبد.

18
00:01:52,824 --> 00:01:54,862
لحسن الحظ أنه رينزو، لذا أنظر إليه.

19
00:01:55,583 --> 00:01:58,221
أيضًا لأنني دون رودريجو!

20
00:01:58,703 --> 00:02:00,741
ولكن في أفضل جزء

21
00:02:01,062 --> 00:02:03,501
بيبينو، الوقت متأخر، علينا أن نذهب.

22
00:02:03,702 --> 00:02:06,860
لقد كانت الساعة 3:00 قبل دقيقة،
كنا نستمتع.

23
00:02:07,061 --> 00:02:10,940
"الخطيبون" جاهزون تقريبًا.
يوم الاثنين سنبدأ "موبي ديك".

24
00:02:11,061 --> 00:02:14,419
نحن بحاجة...
من يريد أن يكون الحوت الأبيض؟

25
00:02:14,620 --> 00:02:17,978
إيفانا، لم أقصد أي جريمة...
هل لديك فستان أبيض؟

26
00:02:18,139 --> 00:02:21,338
إنه أنا دائمًا!
أولاً سيدتي ميم، والآن موبي ديك...

27
00:02:21,859 --> 00:02:24,497
حتى وصلت السلطات.
- مرحبا بيبينو.

28
00:02:24,698 --> 00:02:26,056
مستشار!

29
00:02:27,138 --> 00:02:29,856
هذه ليست مسألة مزحة،
لدي أخبار سيئة.

30
00:02:30,018 --> 00:02:32,775
- يتم إجراء التخفيضات.
- إذن ما الجديد؟ هذا كل ما تفعله!

31
00:02:32,897 --> 00:02:34,895
لقد قمت بإجراء تخفيضات على التدفئة،
على ورق التواليت،

32
00:02:35,056 --> 00:02:38,775
أحدث كتبنا هي
"الأوديسة" و"الدستور".

33
00:02:38,896 --> 00:02:41,974
- ماذا سوف تقطع؟
- إغلاق المكتبة .

34
00:02:42,135 --> 00:02:43,214
ماذا ؟

35
00:02:43,415 --> 00:02:45,614
- قال المجلس الإقليمي ذلك.
- التحدث معهم.

36
00:02:45,814 --> 00:02:49,333
- يلقون اللوم على التخفيضات على روما.
- ماذا يقولون في روما؟

37
00:02:49,454 --> 00:02:51,693
إنها أوروبا، إنها أوروبا

38
00:02:51,853 --> 00:02:56,052
علينا أن نستمر في إخبار الناس
أن أوروبا تقوم بالتخفيضات، أو...

39
00:02:56,173 --> 00:02:58,331
الخنازير القذرة!

40
00:02:58,452 --> 00:03:00,251
هَزَّة !

41
00:03:00,972 --> 00:03:03,451
- ماذا فعلت؟
- أليس أنت سياسي؟

42
00:03:03,971 --> 00:03:05,410
نعم.

43
00:03:10,410 --> 00:03:12,729
أوروبا تريد فنيين

44
00:03:13,929 --> 00:03:16,528
إيطاليا تريد وجوهًا جديدة.

45
00:03:17,849 --> 00:03:22,087
يا دكتور ابني يخجل أن يقول
بأنني أعمل في البرلمان.

46
00:03:22,208 --> 00:03:25,087
قال لزملائه في المدرسة
أنا أدير ملهى ليلي.

47
00:03:25,207 --> 00:03:27,686
حسنًا، هذا كل شيء لهذا اليوم.

48
00:03:27,847 --> 00:03:30,326
هذا 100 يورو
هل تريد إيصالا؟

49
00:03:30,487 --> 00:03:32,165
بالطبع،

50
00:03:32,646 --> 00:03:37,084
اكتب "اللوازم المكتبية
للوزارة" كالعادة.

51
00:03:37,685 --> 00:03:40,884
- صباح الخير يا سيدي.
- لمعارضة هذا الفتور السياسي..

52
00:03:41,045 --> 00:03:44,883
- صباح الخير زملائي الأعزاء.
- هذه لجنة أزمة.

53
00:03:45,604 --> 00:03:49,802
كان من المفترض أن ننتخب
رئيس الجمهورية في مايو.

54
00:03:50,403 --> 00:03:53,161
سوف تتساقط الثلوج قريبا
وأنت لا تزال تعارض.

55
00:03:53,402 --> 00:03:56,601
- نحن ؟ لقد كانوا هم!
- نحن ؟ إنهم المذنبون!

56
00:03:56,722 --> 00:03:57,681
نحن ؟

57
00:03:57,842 --> 00:04:00,720
نريد التوصل إلى اتفاق

58
00:04:00,841 --> 00:04:03,480
بطريقة هادئة ومتناغمة.

59
00:04:06,001 --> 00:04:08,239
طريقة هادئة ومتناغمة.

60
00:04:08,880 --> 00:04:10,878
أنت مجموع أحمق!

61
00:04:11,040 --> 00:04:12,598
اذهب الى الجحيم...

62
00:04:17,958 --> 00:04:20,037
احمق، تعال هنا!

63
00:04:20,277 --> 00:04:23,156
يجب أن تخبر الجميع، هل فهمت؟

64
00:04:23,278 --> 00:04:27,076
في الانتخابات القادمة
نحن نصوت لصالح دي جاسبيري، حسنًا؟

65
00:04:27,477 --> 00:04:30,315
سيدي، أعتقد أنه ميت، أو مريض.

66
00:04:31,436 --> 00:04:33,115
أنا متأكد.

67
00:04:35,875 --> 00:04:39,233
أيها الأحمق، إنها علامة لقول الحق
أننا سننتقل إلى المركز،

68
00:04:39,435 --> 00:04:41,993
فتح إلى اليسار
والانضمام إلى أولئك من الشمال.

69
00:04:42,114 --> 00:04:45,552
ولم يتم التوصل إلى اتفاق
لانتخاب الرئيس

70
00:04:45,673 --> 00:04:48,712
لكن الناس يتساءلون
كيف حصل دي جاسبيري على 18 صوتًا،

71
00:04:48,952 --> 00:04:51,591
توتي 4 والسيد بلوبي 1 2.

72
00:04:51,832 --> 00:04:55,991
أنا لم أقاطعك،
انا أتحدث...

73
00:04:56,152 --> 00:05:00,350
أنا أتحدث فلا تقاطعني!
- من فضلك، واحدا تلو الآخر!

74
00:05:00,551 --> 00:05:01,910
حاول ألا تتحدث مع بعضكما البعض.

75
00:05:02,590 --> 00:05:05,629
لن أكون رئيساً للنادي
الكثير من المسؤولية.

76
00:05:05,750 --> 00:05:09,228
أنا رجل صيد،
مسكت 37 هذا الشهر!

77
00:05:09,350 --> 00:05:11,508
ثلاثة، مسكت الباقي!

78
00:05:11,708 --> 00:05:13,907
هراء، لوتشيانو!

79
00:05:15,828 --> 00:05:17,587
- أبي...
- بييرو.

80
00:05:17,747 --> 00:05:19,666
- إنه رسمي.
- ما هو ؟

81
00:05:19,867 --> 00:05:22,066
- أنت فاشل.
- لماذا ؟

82
00:05:22,187 --> 00:05:25,905
أنت مطلقة، وكان لديك وظيفة سيئة
وخسرته

83
00:05:26,026 --> 00:05:28,545
أنت تقود سيارة فيات 1 27 باللون الفيروزي...

84
00:05:29,626 --> 00:05:31,864
لماذا تطبخ
لهؤلاء المتسولين ؟

85
00:05:32,025 --> 00:05:33,944
هل تتذكر ما كان يقوله الجد؟

86
00:05:34,145 --> 00:05:37,143
كل ما يدور حوله
يأتي حولها.

87
00:05:37,305 --> 00:05:39,343
استيقظ،
هناك منافسة عالمية،

88
00:05:39,543 --> 00:05:41,622
الوقت لسرقة الطعام
من الصينيين !

89
00:05:41,863 --> 00:05:43,862
إذا كنت تريد الطعام، فقط أطلب.
موراتو، الخبز!

90
00:05:44,023 --> 00:05:45,102
ها هو !

91
00:05:45,702 --> 00:05:48,181
هل ترى ؟ لا يوجد صيني متورط!

92
00:05:50,582 --> 00:05:53,501
أريد أن أعطيك
فرصة عظيمة، اغتنمها.

93
00:05:54,341 --> 00:05:57,900
انضم إلي مع جيمبو، أنت كبير في السن
لكنني سأشهد لك.

94
00:05:58,261 --> 00:06:01,899
أبي، لقد ربحت 1850 يورو هذا الشهر

95
00:06:02,100 --> 00:06:05,979
بالإضافة إلى الدخل غير المعلن،
سأصنع 2500.

96
00:06:06,339 --> 00:06:08,378
ولا يزال لدي المتسولين للذهاب.

97
00:06:09,458 --> 00:06:11,377
لا، لا الملعب لهم!

98
00:06:11,618 --> 00:06:14,577
- اصمت واطبخ.
- إنه غداء الكارب ديم.

99
00:06:14,858 --> 00:06:15,817
السيدات والسادة!

100
00:06:16,658 --> 00:06:20,856
لقد عرفتك منذ أن كنت طفلاً،
وشيء واحد مؤكد،

101
00:06:20,976 --> 00:06:23,615
أنت لا تعيش أو تأكل جيدًا.

102
00:06:24,096 --> 00:06:28,055
أنت غير سعيد
بأجسادكم وعقولكم.

103
00:06:28,176 --> 00:06:31,414
- لا...
- ولكن هنا الحل: جيمبو جيم.

104
00:06:31,654 --> 00:06:34,253
وجسمك يصبح صالة رياضية!

105
00:06:40,413 --> 00:06:42,692
جيمبو ون، يحدد العضلة ذات الرأسين الخاصة بك!

106
00:06:42,813 --> 00:06:45,291
جيمبو اثنان، ثلاثية الرؤوس والفخذين الداخلية.

107
00:06:45,453 --> 00:06:47,971
جيمبو ثلاثة,
لاتس والعضلات المثنية.

108
00:06:48,172 --> 00:06:50,931
مقابل 4000 يورو سأعطيك
200 قطعة للبيع.

109
00:06:51,331 --> 00:06:56,249
إنها يوتوبيا الجيمبو،
يمكن لأي شخص أن يكون مديرا أعلى!

110
00:07:06,529 --> 00:07:10,487
علينا أن نرسل رسالة
إلى الشمال ويحذر الشرق.

111
00:07:10,608 --> 00:07:13,366
الزملاء،
ليس هناك شيء آخر أقوله،

112
00:07:13,408 --> 00:07:16,286
علينا أن نعطي إشارة واضحة
إلى اليمين.

113
00:07:16,407 --> 00:07:20,125
لتخويف المركز، يجب علينا
إرسال إشارة قوية إلى اليسار.

114
00:07:20,246 --> 00:07:22,045
التصويت لصالح إيطاليا موحدة.

115
00:07:22,166 --> 00:07:25,124
لمن سنصوت؟
أي اسم لعنة.

116
00:07:25,845 --> 00:07:27,324
غاريبالدي؟

117
00:07:27,525 --> 00:07:28,364
غاريبالدي!

118
00:07:28,525 --> 00:07:30,643
غاريبالدي يمكن أن يكون فكرة.

119
00:07:32,924 --> 00:07:37,522
الرئيس المنتخب
جمهورية إيطاليا هي...

120
00:07:38,563 --> 00:07:41,122
جوزيبي غاريبالدي.

121
00:07:48,801 --> 00:07:50,960
نحن الثلاثة سنكون عاطلين عن العمل.

122
00:07:51,201 --> 00:07:54,679
علينا أن ننهي هذه المهزلة
وانتخاب رئيس حقيقي.

123
00:07:54,800 --> 00:07:56,959
هل تعتقد أن هذا سهل؟

124
00:07:58,240 --> 00:08:00,199
ولا يمكن إلغاء التصويت.

125
00:08:00,559 --> 00:08:02,358
- ولم لا ؟
- يقول من؟

126
00:08:02,479 --> 00:08:05,717
الامين العام
للرئاسة وأنا نائبها.

127
00:08:06,198 --> 00:08:08,357
هناك أربعة جوزيبي غاريبالدي،

128
00:08:08,597 --> 00:08:11,236
واحد هو 22،
واحد هو مواطن سويسري،

129
00:08:11,557 --> 00:08:15,195
أحدهم مجرم سابق، والآخر عمره أكثر من 50 عامًا
وهو في وضع جيد.

130
00:08:15,557 --> 00:08:17,715
بموجب القانون هو الرئيس.

131
00:08:18,036 --> 00:08:21,435
لذلك انتخبنا البعض
شخص عشوائي كرئيس؟

132
00:08:21,556 --> 00:08:23,474
حتى يتخلى شخصيا، نعم،

133
00:08:23,715 --> 00:08:26,194
ولكن الآن هاتفه مغلق.

134
00:08:26,594 --> 00:08:28,513
يبدو أنه ذهب لصيد السمك.

135
00:08:28,634 --> 00:08:31,113
- صيد السمك...
- للتراوت.

136
00:08:31,633 --> 00:08:34,232
لقد كنت أبًا جيدًا، أليس كذلك؟

137
00:08:34,633 --> 00:08:37,951
حتى بعد الطلاق..
حاولت أن أضرب مثالاً جيدًا،

138
00:08:38,112 --> 00:08:41,111
لغرس القيم..
لكنه أصبح "الجيمبو رعشة"!

139
00:08:41,351 --> 00:08:42,750
هل تستمع ؟

140
00:08:42,912 --> 00:08:46,590
أنت تعرف ما يعنيه أن يكون لديك ابن
التي لا تشارك قيمك؟

141
00:08:46,751 --> 00:08:49,349
وبطبيعة الحال، كل بناتي الثلاث
هم على الوجبات الغذائية !

142
00:08:52,510 --> 00:08:54,069
لقد حصلت على واحدة!

143
00:08:55,990 --> 00:08:58,148
يجب أن يكون اثنان أو ثلاثة كيلوغرامات!

144
00:08:58,389 --> 00:09:00,668
طبعا هي غواصة...

145
00:09:01,469 --> 00:09:03,067
انظر!

146
00:09:03,748 --> 00:09:05,467
أيها العملاق، تعال هنا!

147
00:09:08,227 --> 00:09:09,426
الاستيلاء عليها!

148
00:09:12,786 --> 00:09:15,185
يا له من جمال! احصل على الشبكة!

149
00:09:20,585 --> 00:09:22,584
هنا ما أجمله!

150
00:09:23,464 --> 00:09:25,143
تعال الى هنا !

151
00:09:27,904 --> 00:09:30,423
من هو جوزيبي غاريبالدي؟

152
00:09:30,903 --> 00:09:34,382
أنا، ولكن اتصل بي بيبينو،
لقبي يثيرني.

153
00:09:35,223 --> 00:09:39,301
هل هذا فحص فوري؟
رخصتي محدثة.

154
00:09:39,542 --> 00:09:41,060
أوه، سمك السلمون المرقط؟

155
00:09:41,222 --> 00:09:43,020
كنت أرميها مرة أخرى.

156
00:09:45,181 --> 00:09:46,580
استمع...

157
00:09:46,741 --> 00:09:49,019
عليك أن تأتي إلى روما
معنا الآن.

158
00:09:49,140 --> 00:09:52,739
- هل فزت بهذا السحب؟
- لقد حدث خطأ، أنت...

159
00:09:54,779 --> 00:09:56,777
لقد تم انتخابك...

160
00:09:58,498 --> 00:10:02,097
- كيف نقول...
- لقد انتخبت رئيسا..

161
00:10:02,937 --> 00:10:05,576
كيف خدعنا هكذا؟

162
00:10:05,817 --> 00:10:08,216
نعم رئيس
نادي صيد سمك الشبوط ديم.

163
00:10:08,337 --> 00:10:12,295
لقد تخليت بالفعل،
الكثير من المسؤولية، والأوراق...

164
00:10:12,535 --> 00:10:15,414
لا، لقد تم انتخابك...

165
00:10:16,735 --> 00:10:19,494
رئيس الجمهورية الإيطالية.

166
00:10:34,932 --> 00:10:37,490
لوتشيانو،
هذه هي أفضل مزحة لديك على الإطلاق!

167
00:10:37,612 --> 00:10:40,810
لقد فهمت ذلك،
أنتم أزواج السياسيين.

168
00:10:41,211 --> 00:10:44,330
أنت تشبههم حقًا،
وبصرف النظر عنه، فهو أقبح.

169
00:10:44,451 --> 00:10:46,089
كابتن !

170
00:10:46,250 --> 00:10:47,809
- الجنرال كافالو.
- ديك كبيرة!

171
00:10:48,290 --> 00:10:49,568
الرئيس...

172
00:10:49,729 --> 00:10:53,048
لقد عثروا على جنرال نابولي!

173
00:10:56,088 --> 00:10:57,887
الحراس الشخصيون أيضاً!

174
00:11:01,007 --> 00:11:03,886
بيبينو، هذه ليست مزحة.

175
00:11:14,325 --> 00:11:17,683
- عليك أن ترفض المهمة.
- أو سوف يحتج الناتو،

176
00:11:17,885 --> 00:11:21,283
ألمانيا سوف تعزلنا
سوف تتقلب السندات

177
00:11:21,604 --> 00:11:24,162
وستكون الخراب
من هذا البلد.

178
00:11:24,283 --> 00:11:26,441
هراء، كنت مجرد الصيد!

179
00:11:29,043 --> 00:11:32,321
ولكن... إذا كان علي أن أتخلى،
ثم سأفعل.

180
00:11:33,282 --> 00:11:35,080
ولكن أولا، لدي طلب.

181
00:11:35,202 --> 00:11:37,000
تعال معنا من فضلك.

182
00:11:37,361 --> 00:11:38,799
- لوتشيانو ؟
- اتركه هنا.

183
00:11:41,560 --> 00:11:43,319
- من هنا.
- التراوت...

184
00:11:43,440 --> 00:11:45,638
سوف نحضر لك سمك السلمون المرقط في روما.

185
00:11:49,239 --> 00:11:50,317
دعنا نذهب.

186
00:12:03,997 --> 00:12:07,435
بيبينو!

187
00:12:11,555 --> 00:12:12,754
سمك السلمون المرقط.

188
00:12:14,515 --> 00:12:16,313
ما هو طلبك ؟

189
00:12:19,233 --> 00:12:24,031
نعم، ربما كنت تعرف بالفعل،
أنا أمين مكتبة،

190
00:12:25,353 --> 00:12:27,592
إذن ما الذي أريده حقًا...

191
00:12:27,752 --> 00:12:30,350
ليكون المدير
للمكتبة الوطنية.

192
00:12:31,112 --> 00:12:34,470
المكتبة الوطنية؟
أليس هناك شروط مسبقة؟

193
00:12:34,671 --> 00:12:37,229
هل تفضل المسرح الغنائي؟

194
00:12:37,431 --> 00:12:40,109
مهرجان فيرونا السينمائي؟

195
00:12:40,310 --> 00:12:42,828
- تقصد البندقية.
- أيا كان، نفس الشيء.

196
00:12:43,190 --> 00:12:45,268
فكر في الممثلات..

197
00:12:46,469 --> 00:12:49,348
لذلك صحيح أنك غير شريفة.

198
00:12:49,828 --> 00:12:54,147
غير شريفة ... عند التفاوض ،
عليك أن تبدأ من الأسفل، كما تعلمون.

199
00:12:54,267 --> 00:12:57,386
أفهم ذلك، أنت رجل ذكي.

200
00:12:57,587 --> 00:13:00,945
دعونا ننسى الثقافة
والتحدث عن الأعمال الحقيقية.

201
00:13:01,106 --> 00:13:02,785
أتعلم ؟

202
00:13:02,906 --> 00:13:07,304
سنعطيك شركة نفط
في العراق.

203
00:13:07,465 --> 00:13:09,464
بيبينو، هل تحب الحفر؟

204
00:13:11,305 --> 00:13:14,983
مشروع محطة نووية، إنه سهل،
لن نبنيه أبدًا على أي حال.

205
00:13:15,144 --> 00:13:18,742
اطلب منه تصميم جسر آخر
لمضيق ميسينا.

206
00:13:19,223 --> 00:13:23,061
- يمكنك الرسم، أليس كذلك؟
- اسمع، أريد أن أنام مع...

207
00:13:23,182 --> 00:13:25,421
- مع من؟
- تدوينها.

208
00:13:25,582 --> 00:13:28,581
- أخبرني، ليس هناك مشكلة.
- بضمير مرتاح.

209
00:13:30,021 --> 00:13:31,700
لحظة واحدة.

210
00:13:31,821 --> 00:13:34,460
واضح كونستانس، لودميلا لورينزا...

211
00:13:36,140 --> 00:13:38,179
ليس هناك وضوح هنا...

212
00:13:38,379 --> 00:13:41,178
في أي برنامج تلفزيوني قدمنا لها؟

213
00:13:42,379 --> 00:13:43,658
آسف.

214
00:13:43,819 --> 00:13:47,177
أردت فقط الزيارة
مكتبة الرئاسة

215
00:13:47,418 --> 00:13:51,136
لكن انسَ الأمر، لا أريد شيئًا
منك. في الحقيقة، انسحب.

216
00:13:51,498 --> 00:13:54,856
أفضل أن أذهب مع الحراس الشخصيين،
إذا كنت لا تمانع.

217
00:13:55,337 --> 00:13:56,296
شكرًا.

218
00:14:01,176 --> 00:14:03,135
- من هنا.
- أنا قادم معك.

219
00:14:03,255 --> 00:14:05,054
البلطجية أفضل من الضباع.

220
00:14:05,415 --> 00:14:08,653
إنه يحمل شيكًا على بياض
ويريد تمزيقها!

221
00:14:08,775 --> 00:14:13,573
من حسن حظنا، 50 مليون شخص ذكي
وحصلنا على الغباء.

222
00:14:14,893 --> 00:14:17,052
مارسيلينو إلى روما.

223
00:14:44,048 --> 00:14:45,567
من المؤكد أنها طويلة!

224
00:14:45,967 --> 00:14:48,127
فكر في رجل كبير في السن..

225
00:14:50,527 --> 00:14:52,285
أين تأخذني؟

226
00:14:52,806 --> 00:14:56,165
أنت تبدو مثل الرئيس،
المعلم,

227
00:14:56,526 --> 00:14:58,444
يجب أن أتخلى...

228
00:14:58,646 --> 00:15:02,364
لقد جئنا عبر مدخل المورد
ولكن ليس لدي ما أقدمه.

229
00:15:02,885 --> 00:15:05,004
مرحباً سيدي الرئيس.

230
00:15:06,844 --> 00:15:10,163
شكرا لك، ولكن لقد فعلت ذلك بالفعل
وأوضح أنني أتخلى عن...

231
00:15:10,324 --> 00:15:14,282
بالضبط، حتى تفعل ذلك
أنت الرئيس في بيكتور، الفن. 76 ب.

232
00:15:14,762 --> 00:15:17,722
- يسعدني مقابلتك، جانيس كليمنتي.
- مرحبًا.

233
00:15:17,883 --> 00:15:19,680
لا تمد يدك أولاً أبدًا

234
00:15:19,882 --> 00:15:23,600
إلا إذا كان رئيس دولة
أو قنصل في زيارة رسمية.

235
00:15:23,761 --> 00:15:26,279
لم يقولوا لي...
كان بإمكانك أن تخبرني.

236
00:15:34,919 --> 00:15:36,957
إنه سمك السلمون المرقط، آسف...

237
00:15:37,079 --> 00:15:40,437
وأردت أن أحضره
لكننا كنا في عجلة من أمرنا..

238
00:15:40,678 --> 00:15:42,357
- من فضلك.
- هل أدخل؟

239
00:15:43,438 --> 00:15:44,997
اعذرني.

240
00:16:01,514 --> 00:16:03,353
هل يجب علي أن أرتدي ربطة عنق؟

241
00:16:03,555 --> 00:16:06,793
لقد ولدت بالحبل السري
حول رقبتي،

242
00:16:06,954 --> 00:16:08,632
أشعر بالرغبة في القيء.

243
00:16:08,754 --> 00:16:10,552
هل نتدرب على خطابك؟

244
00:16:10,673 --> 00:16:13,031
لا، لقد أخبرتك، أنا أتخلى عن...

245
00:16:13,192 --> 00:16:15,951
بالضبط،
خطاب استقالتك صعب،

246
00:16:16,072 --> 00:16:18,230
سيكون الأول في تاريخ إيطاليا.

247
00:16:18,432 --> 00:16:19,551
يركز.

248
00:16:22,910 --> 00:16:25,669
أيها الإيطاليون...
أعضاء مجلس الشيوخ والبرلمانيين..

249
00:16:25,910 --> 00:16:28,989
في ظل الاعتبار الكبير
الذي أملكه لهذا الدور،

250
00:16:29,150 --> 00:16:30,348
أنا أتخلى...

251
00:16:30,469 --> 00:16:33,587
عذراً سيدي الرئيس، "الدور"
يعني "الرئاسة".

252
00:16:34,069 --> 00:16:36,667
عليك أن تقول ذلك مثل هذا: الدور.

253
00:16:37,508 --> 00:16:40,667
في ظل الاعتبار الكبير
الذي أملكه لهذا الدور..

254
00:16:40,867 --> 00:16:42,347
أكثر مؤسسية.

255
00:16:42,468 --> 00:16:44,266
لهذا الدور.

256
00:16:44,467 --> 00:16:46,065
أقل صلابة.

257
00:16:46,267 --> 00:16:47,386
أكثر جدية.

258
00:16:50,626 --> 00:16:52,065
أكثر البهجة.

259
00:16:52,186 --> 00:16:53,384
أكثر عفوية.

260
00:16:53,505 --> 00:16:57,463
كيف يمكنني أن أكون عفوية؟
أنا مثل الدمية الخاصة بك، جنكيز!

261
00:16:57,584 --> 00:16:59,983
احترام البروتوكول
أمر أساسي.

262
00:17:06,703 --> 00:17:10,422
في الديمقراطية الشكل هو المضمون.

263
00:17:11,382 --> 00:17:17,581
هذا غير ممكن. هذه البلاد فقط
لقد بقي مؤسسة واحدة ذات مصداقية!

264
00:17:19,421 --> 00:17:22,539
- من هو ؟
- السيد رانييري، الأمين العام.

265
00:17:31,779 --> 00:17:34,057
قبل أداء اليمين،

266
00:17:34,538 --> 00:17:37,257
الرئيس المنتخب الجديد

267
00:17:37,418 --> 00:17:40,617
سوف يعطي رسالته
إلى البرلمان.

268
00:17:40,777 --> 00:17:42,776
نرجو أن يجلس المجلس،
شكرا لك.

269
00:17:42,937 --> 00:17:45,575
انها مثل جرس البقرة!
لم يقصد أي إساءة...

270
00:17:48,696 --> 00:17:51,455
البرلمانيون وأعضاء مجلس الشيوخ،

271
00:17:51,655 --> 00:17:55,733
إنه بإثارة كبيرة
أن أتحدث إليكم

272
00:17:55,855 --> 00:18:00,293
في هذا التجمع
الذي يتعرف عليه جميع الإيطاليين.

273
00:18:03,053 --> 00:18:07,411
في ظل الاعتبار الكبير
الذي لدي لهذا...

274
00:18:09,052 --> 00:18:10,291
دور,

275
00:18:11,491 --> 00:18:12,691
أنا أتخلى...

276
00:18:13,252 --> 00:18:14,491
دعنا نذهب!

277
00:18:24,449 --> 00:18:27,448
هل تعلم لماذا الصيد اليدوي؟
محظور ؟

278
00:18:28,289 --> 00:18:30,687
لأن سمك السلمون المرقط ليس لديه أمل.

279
00:18:30,888 --> 00:18:33,527
سمك السلمون المرقط يجعل منزله
في الصخور،

280
00:18:33,688 --> 00:18:36,446
ولكن لأنه ذكي،
دائمًا ما يكون له مخرجان،

281
00:18:36,647 --> 00:18:39,406
لكن الصياد
يستخدم كلتا يديه و...

282
00:18:41,566 --> 00:18:44,005
كما ترى،
هؤلاء الثلاثة الذين يشيرون لي،

283
00:18:44,726 --> 00:18:46,725
ولا يتركون لي أي أمل

284
00:18:46,846 --> 00:18:48,684
كما لو كنت سمك السلمون المرقط.

285
00:18:49,285 --> 00:18:51,683
- لقد حاولوا رشوتي في وقت سابق ...
- لا، إنتظري...

286
00:18:51,804 --> 00:18:55,523
منذ أن قلت أنني سأتخلى مجاناً،
إنهم سعداء.

287
00:18:55,724 --> 00:18:58,603
كان جدي يقول دائما
لا تستسلم أبدًا للغير شريفة،

288
00:18:59,083 --> 00:19:00,442
لذا...

289
00:19:02,003 --> 00:19:04,041
أنكر أن أنكر.

290
00:19:06,082 --> 00:19:08,000
- سأكون الرئيس.
- هذه مشكلة..

291
00:19:10,401 --> 00:19:12,880
ثلاثة، اثنان، واحد، واضح!

292
00:19:13,841 --> 00:19:15,080
أم !

293
00:19:18,400 --> 00:19:20,239
- اسمعي يا آنسة جيانا...
- الآنسة جانيس.

294
00:19:21,199 --> 00:19:24,398
لقد كنا نسير لساعات،
ما هو حجم هذا المكان؟

295
00:19:24,559 --> 00:19:27,317
70.000 متر مربع،
1200 غرفة.

296
00:19:27,678 --> 00:19:30,157
لكنني سأضيع هنا،
المطبخ على بعد أميال.

297
00:19:31,157 --> 00:19:32,956
ماذا لو شعرت بالعطش؟

298
00:19:33,077 --> 00:19:34,996
الشمبانيا ؟ ويسكي ؟ رم؟

299
00:19:35,237 --> 00:19:37,116
جهاز هضمي عشبي ؟

300
00:19:37,277 --> 00:19:39,435
عصير البرتقال والبيرة وفحم الكوك وعصير الليمون؟

301
00:19:39,796 --> 00:19:42,315
ًلا شكرا.
ماذا لو أردت القهوة؟

302
00:19:42,435 --> 00:19:44,794
قهوة ضعيفة، قهوة قوية،
مع جرعة من المشروبات الروحية أو اندفاعة من الحليب
؟

303
00:19:45,555 --> 00:19:48,993
- كيف يفعلون ذلك؟
- الحضور السري، تخصصنا.

304
00:19:49,154 --> 00:19:52,593
- لماذا يمشون مضحكا؟
- لتجنب إدارة ظهورهم لك.

305
00:19:53,594 --> 00:19:56,592
- إلى أين نحن ذاهبون؟
- إلى الأجنحة الرئاسية.

306
00:19:56,794 --> 00:19:59,712
أتمنى ألا يكون هؤلاء الرجال هناك،
إنهم يخيفونني...

307
00:20:01,153 --> 00:20:03,751
- ماذا تسمى تلك باللون الأزرق؟
- الصفحات.

308
00:20:04,112 --> 00:20:06,911
أنا لست معتاداً على ذلك و... هذه واحدة!

309
00:20:08,071 --> 00:20:10,030
برقيات تهنئة,

310
00:20:10,231 --> 00:20:13,230
رؤساء امريكا وألمانيا,
الهند سان مارينو...

311
00:20:13,710 --> 00:20:15,189
وهذا واحد؟

312
00:20:15,790 --> 00:20:18,429
إنه يقول:
"أصدقاء الكارب ديم".

313
00:20:18,909 --> 00:20:20,948
كم هو سخيف، انظر إلى هذا!

314
00:20:21,669 --> 00:20:23,547
سوف أضعهم!

315
00:20:44,825 --> 00:20:45,903
رئيس ؟

316
00:20:46,024 --> 00:20:48,663
مرحبا...
ولم أتصل حتى بالرقم 9...

317
00:20:48,904 --> 00:20:51,662
- هل أنت البواب؟
- نعم الرئيس

318
00:20:51,904 --> 00:20:53,702
لتناول الافطار في الصباح...

319
00:20:53,824 --> 00:20:55,462
- عفوا.
- نعم الرئيس

320
00:21:00,182 --> 00:21:02,061
مرحبا ؟

321
00:21:18,538 --> 00:21:21,297
- هَزَّة !
- لوتشيانو، هل أنت مجنون؟

322
00:21:21,779 --> 00:21:25,097
لقد أخفقت،
لا أعرف كيف أصبح رئيساً.

323
00:21:25,218 --> 00:21:28,856
أنت صياد عظيم،
عليك أن تكون رئيسا عظيما.

324
00:21:28,977 --> 00:21:31,855
- يقول من؟
- نحن أهل المدينة.

325
00:21:32,576 --> 00:21:34,015
في تلك الحالة...

326
00:21:34,216 --> 00:21:35,695
سأتصل بك غدا، وداعا.

327
00:21:36,536 --> 00:21:40,974
قلت لك، أعطيه ثلاثة أيام.
ماري، مشروب الصودا للجميع!

328
00:21:43,695 --> 00:21:47,093
الامين العام في المستشفى
أنا أتصرف نيابة عنه.

329
00:21:47,694 --> 00:21:49,972
يجب أن أبلغك
أن الرئيس...

330
00:21:50,093 --> 00:21:52,492
لديه بعض الصعوبة
البروتوكول التالي.

331
00:21:52,973 --> 00:21:54,852
أين ملابسي؟

332
00:22:02,091 --> 00:22:05,330
كافالو، أنا أعرفك!
أنت نابولي!

333
00:22:05,450 --> 00:22:07,009
ديك كبيرة!

334
00:22:26,207 --> 00:22:28,686
- العلم سيدي الرئيس.
- إنها هناك.

335
00:22:29,766 --> 00:22:31,805
عليك تقبيل العلم.

336
00:22:35,566 --> 00:22:38,204
تكريم للرئيس
الجمهورية!

337
00:22:41,084 --> 00:22:42,643
الآن ؟

338
00:22:45,643 --> 00:22:48,722
أوه، العلم ثلاثي الألوان

339
00:22:50,083 --> 00:22:52,481
كان جدي في الجيش!

340
00:22:52,682 --> 00:22:54,041
- وأنت كذلك.
- حقًا ؟

341
00:22:54,402 --> 00:22:57,280
أنت الرئيس
لجميع القوات المسلحة .

342
00:22:57,482 --> 00:22:58,480
هل انا؟

343
00:22:59,162 --> 00:23:01,960
- جدي كان لديه إحدى تلك القبعات.
- مثل هذا واحد.

344
00:23:03,241 --> 00:23:04,959
- قف !
- أنا على القائمة.

345
00:23:05,080 --> 00:23:05,919
لا توجد قائمة.

346
00:23:06,040 --> 00:23:08,439
- أنا ابن الرئيس.
- اخرج.

347
00:23:08,760 --> 00:23:11,678
أنت في حالة رائعة،
هل تستخدم جيمبو جيم ؟

348
00:23:17,398 --> 00:23:18,997
أبي، هذا أنا!

349
00:23:19,197 --> 00:23:22,076
- بييرو !
- إلى أين أنت ذاهب؟

350
00:23:26,876 --> 00:23:28,355
إلى أين أنت ذاهب؟

351
00:23:30,755 --> 00:23:32,514
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

352
00:23:33,156 --> 00:23:35,154
السيد الرئيس!

353
00:23:36,354 --> 00:23:37,794
إلى أين أنت ذاهب؟

354
00:23:42,154 --> 00:23:46,832
مراسلنا في البرلمان
لديه نشرة عاجلة.

355
00:23:47,032 --> 00:23:51,711
نحن على الهواء مباشرة من البرلمان
حيث شيء غريب...

356
00:23:51,872 --> 00:23:53,551
يحدث.

357
00:23:53,751 --> 00:23:56,790
رئيس الجمهورية
يعمل مع...

358
00:23:56,911 --> 00:23:58,549
أنا أحبه كثيرا.

359
00:23:58,710 --> 00:24:00,349
اذهب، اذهب!

360
00:24:03,390 --> 00:24:04,468
إلى الأمام !

361
00:24:11,269 --> 00:24:13,068
رائع !

362
00:24:15,147 --> 00:24:19,186
حسناً، مكتب بيضاوي
بالتأكيد رائعة!

363
00:24:19,587 --> 00:24:22,666
- هذا مستطيل...
- حسنًا، استمع.

364
00:24:23,666 --> 00:24:25,665
أين ستضعني؟

365
00:24:26,306 --> 00:24:29,664
- حسنًا، هناك 1200 غرفة...
- لا، من حيث الوظيفة.

366
00:24:29,865 --> 00:24:33,144
مكتب عام أو
كلفني بمشروع!

367
00:24:33,264 --> 00:24:36,143
شيء لن يتم بناؤه أبدًا،
مثل الجسر في ميسينا.

368
00:24:36,984 --> 00:24:38,663
- أنت تبدو مثلهم.
- من هؤلاء؟

369
00:24:38,784 --> 00:24:40,102
أنت طفل من هذه السياسة!

370
00:24:40,223 --> 00:24:43,661
20 عاما من السياسة التلفزيونية
لقد فسدت دماغك!

371
00:24:45,703 --> 00:24:47,181
برافو.

372
00:24:47,662 --> 00:24:51,380
النغمة العاطفية تعمل،
ولكن عليك أن تعمل على وضعك.

373
00:24:51,501 --> 00:24:54,580
- تقوية عضلات ظهرك.
- أنا جاد.

374
00:24:54,741 --> 00:24:58,059
لقد كنت رئيسًا ليوم واحد
وتريد بالفعل رفع ساقك.

375
00:24:58,340 --> 00:25:00,739
وأنت تسألني هنا؟

376
00:25:17,417 --> 00:25:19,215
- لا !
- ما هذا ؟

377
00:25:24,736 --> 00:25:26,774
أنت يتم التنصت عليك، كم هو رائع!

378
00:25:26,895 --> 00:25:30,494
أنا لا أزعجني، أنا غاضب!
أنا أكره المحسوبية!

379
00:25:30,935 --> 00:25:35,293
لتجنب المحسوبية لقد رفضت
ملايين الفرص.

380
00:25:35,414 --> 00:25:37,452
- مجرد التفكير يخنقني.
- اهدأ.

381
00:25:37,573 --> 00:25:40,052
- هذا هو ضيق جدا.
- هل هذا أفضل؟

382
00:25:40,413 --> 00:25:45,371
أبي، فكر في الأمر، أنت كذلك
رئيس الجمهورية !

383
00:25:48,731 --> 00:25:51,850
ابنك لا يمكن أن يكون
بائع جيمبو جيم.

384
00:25:51,971 --> 00:25:54,370
لا أريدك أن تكون واحدًا،

385
00:25:55,450 --> 00:25:56,489
لكن ترى...

386
00:25:56,650 --> 00:25:59,169
عليك أن تجد طريقك الخاص.

387
00:25:59,369 --> 00:26:00,328
كافٍ !

388
00:26:00,489 --> 00:26:03,448
إذا رفضت مساعدتي،
سأغادر ولن أعود أبدًا!

389
00:26:16,887 --> 00:26:18,725
- مشروع ؟
- عليك أن تقرر.

390
00:26:21,005 --> 00:26:24,565
لا أستطيع، أفضل الاستقالة
من استخدام المحسوبية.

391
00:26:35,283 --> 00:26:36,562
بييرو...

392
00:26:38,162 --> 00:26:41,881
الناتو، البنوك، الماسونيون،
قوى عظمى...

393
00:26:42,681 --> 00:26:45,681
كلهم يسألون
لماذا انتخبناه!

394
00:26:46,041 --> 00:26:48,080
سألتني مدبرة منزلي أيضًا!

395
00:26:49,560 --> 00:26:51,319
استمع...

396
00:26:52,040 --> 00:26:54,839
لا نستطيع أن نقول
لقد ارتكبنا خطأ؟

397
00:26:55,039 --> 00:26:57,478
إلى مدبرة منزلي نعم
ولكن ليس لحلف شمال الاطلسي!

398
00:26:57,719 --> 00:26:59,238
كافٍ !

399
00:26:59,398 --> 00:27:03,437
في هذا البلد هناك قانون واحد فقط
هذا لم ينكسر أبدًا.

400
00:27:03,919 --> 00:27:07,037
أن تكون سياسيًا،
يجب أن تكون قابلاً للابتزاز.

401
00:27:07,198 --> 00:27:10,156
نريد أن نعرف السعر الخاص بك،
كم طول رباطك...

402
00:27:10,317 --> 00:27:12,835
وإلا فلن نتمكن من السيطرة عليك

403
00:27:13,077 --> 00:27:15,195
لذلك نحن لا نريدك.

404
00:27:15,356 --> 00:27:17,115
إنها مسألة تماسك.

405
00:27:17,276 --> 00:27:19,075
علينا أن نتخلص منه.

406
00:27:19,276 --> 00:27:21,714
علينا أن نطبق
استراتيجية سياسية قوية.

407
00:27:22,675 --> 00:27:24,233
مثل ؟

408
00:27:25,394 --> 00:27:26,833
اسحبه خلال القرف.

409
00:27:26,955 --> 00:27:28,513
الرئيس أم أضحوكة؟

410
00:27:28,674 --> 00:27:29,992
عرض محرج

411
00:27:30,194 --> 00:27:31,912
العالم يضحك علينا

412
00:27:32,033 --> 00:27:33,112
فكرة الرئيس

413
00:27:33,313 --> 00:27:34,992
الرئيس العسكري

414
00:27:41,992 --> 00:27:45,310
السيد الرئيس،
كان ظهورك الأول ساذجًا إلى حد ما.

415
00:27:45,591 --> 00:27:47,750
لقد انخفضت شعبيتك إلى 25%.

416
00:27:47,870 --> 00:27:50,109
- الناس يقولون أنك غير مناسب.
- إنهم على حق.

417
00:27:50,270 --> 00:27:52,188
لكنني أتعلم ببطء.

418
00:27:52,430 --> 00:27:53,988
الصودا البوب!

419
00:27:57,948 --> 00:27:59,227
لا.

420
00:27:59,388 --> 00:28:02,267
لا، علينا الرد على هذا.

421
00:28:02,468 --> 00:28:05,347
مكتوب أنني أكسب 239000 يورو سنويًا!

422
00:28:07,507 --> 00:28:10,025
هذا ما تكسبه، سيدي الرئيس.

423
00:28:10,147 --> 00:28:12,425
متى قمت بتوقيع هذا العقد؟

424
00:28:12,586 --> 00:28:17,385
إنه ليس عقدًا،
إنه القانون 1985، رقم 74...

425
00:28:17,625 --> 00:28:19,784
- دعونا نغير القانون.
- أنت في حاجة إلى تصويت الأغلبية.

426
00:28:19,904 --> 00:28:21,543
لا أعتقد أنك ستحصل على ذلك.

427
00:28:21,665 --> 00:28:23,263
لماذا ؟

428
00:28:23,464 --> 00:28:25,623
لو خفضوا راتبك

429
00:28:25,744 --> 00:28:27,663
سيتعين عليهم خفض سعرهم أيضًا.

430
00:28:30,183 --> 00:28:32,142
ولنا أيضا.

431
00:28:32,262 --> 00:28:34,781
لا أريد كل هذا المال،
أنا لا أحتاج إليها.

432
00:28:34,902 --> 00:28:37,061
هناك ركود،
الناس يكافحون.

433
00:28:37,262 --> 00:28:40,900
صديقي لوتشيانو يعيل 3 أطفال
براتب 1400 يورو شهرياً.

434
00:28:41,021 --> 00:28:45,699
إذا كان يعلم أنني أكسب هذا القدر،
ماذا سأقول؟

435
00:28:46,020 --> 00:28:48,818
أنت تقول لي،
أنت خبير اتصالات.

436
00:28:51,699 --> 00:28:55,857
لوتشيانو هو رفيقي، تخيل متى
سأسأله ماذا يقول لبوتين.

437
00:28:56,938 --> 00:28:58,897
موريلي، خبير الاتصالات.

438
00:29:01,617 --> 00:29:05,016
أعلم أنك طُردت مؤخرًا..
قرأت ذلك في الصحف، نعم.

439
00:29:05,737 --> 00:29:09,335
هل يمكنني أن أعطيك 1000 يورو في الشهر؟
حتى تجد وظيفة؟

440
00:29:09,456 --> 00:29:11,495
صباح الخير اسمع...

441
00:29:11,855 --> 00:29:14,254
انا غني...

442
00:29:15,055 --> 00:29:18,053
سأثبت أن الحياة جيدة،
أعطني التفاصيل المصرفية الخاصة بك.

443
00:29:23,133 --> 00:29:27,212
وآمل لتعاون أكبر
بين بلدينا.

444
00:29:31,733 --> 00:29:34,251
لقد قرأنا هذه الرزمة من الورق
لمدة ساعة،

445
00:29:34,412 --> 00:29:37,410
هل يمكنك أن تسأله إذا كان يفضل ذلك؟
البيتزا أو السباغيتي؟

446
00:29:49,129 --> 00:29:53,007
وهم يوافقون على تدخل الأمم المتحدة
في المنطقة

447
00:29:53,208 --> 00:29:55,967
لحل المشكلة
على المستوى العالمي.

448
00:29:57,768 --> 00:29:59,806
إذا كنت أتحدث هراء، قل ذلك!

449
00:30:03,207 --> 00:30:04,405
لا لا تقوليها...

450
00:30:04,607 --> 00:30:06,925
الرئيس يهين الأمير

451
00:30:07,126 --> 00:30:09,204
حان الوقت للاستقالة

452
00:30:10,605 --> 00:30:13,484
الأفضل لم يأت بعد،
زملائي الأعزاء،

453
00:30:13,645 --> 00:30:16,483
استمع لهذا،
راب الرئيس !

454
00:30:16,644 --> 00:30:19,283
إنها ضربة في جميع أنحاء إيطاليا!

455
00:30:19,483 --> 00:30:30,521
إذا كنت أتحدث هراء، قل ذلك

456
00:30:31,042 --> 00:30:32,680
قل هكذا إذن

457
00:30:32,842 --> 00:30:34,640
إنه رائع!

458
00:30:37,840 --> 00:30:42,559
لا يمكنك أن تقول لي
أنني يجب أن أضرب رأس طفل،

459
00:30:42,760 --> 00:30:44,478
أنا أعرف كيف أتحدث مع الأطفال!

460
00:30:44,599 --> 00:30:48,438
- يمكن أن يكون الأطفال غير متوقعين...
- هل يمكنك أن تصمت للحظة؟

461
00:30:52,958 --> 00:30:56,116
- صباح الخير يا أطفال.
- صباح الخير سيدي الرئيس!

462
00:30:58,117 --> 00:31:00,676
- بني، في أي سنة أنت؟
- السنة الثالثة.

463
00:31:00,797 --> 00:31:03,555
لديك صديقة،
ما اسمها؟

464
00:31:03,996 --> 00:31:06,315
أرتورو، أنا صبي.

465
00:31:07,755 --> 00:31:09,074
كل واحد لخاصته.

466
00:31:09,275 --> 00:31:12,553
يحدث في الطبيعة،
يتزاوج الذكور أحياناً..

467
00:31:12,755 --> 00:31:14,473
يعني بالمعنى...

468
00:31:14,594 --> 00:31:18,192
بعض الأسماك تولد ذكرا
ولكن بعد ذلك تصبح أنثى..

469
00:31:18,313 --> 00:31:20,232
يتكاثرون عن طريق...

470
00:31:21,793 --> 00:31:23,432
إنه التوالد العذري...

471
00:31:23,952 --> 00:31:26,431
سوف يشرح لك مدرس العلوم...

472
00:31:26,592 --> 00:31:29,791
ليس الآن، عندما تكون في الصف...

473
00:31:29,951 --> 00:31:31,990
هي سوف تشرح...

474
00:31:32,231 --> 00:31:34,590
إنها ليست شهوانية ذاتية، لكن...

475
00:31:35,710 --> 00:31:36,749
ارتورو...

476
00:31:36,911 --> 00:31:38,829
لماذا يكتبون هذه الأشياء؟

477
00:31:40,030 --> 00:31:42,548
لقد قلت لك أن تلتزم بالنص.

478
00:31:42,789 --> 00:31:45,628
- هل وقعت على مشروع القانون؟
- لا، هذا غير مفهوم.

479
00:31:45,868 --> 00:31:48,307
- لقد تحققنا من ذلك بالفعل.
- إذن أوقع وأنت تتحقق؟

480
00:31:48,508 --> 00:31:50,946
- هذا بروتوكول، ولكن كما يحلو لك.
- انها غير مفهومة.

481
00:31:51,148 --> 00:31:53,227
لهذا السبب نحن التحقق من ذلك.

482
00:31:53,427 --> 00:31:55,586
ليس لديك صديق، أليس كذلك؟

483
00:31:55,986 --> 00:31:57,426
لا.

484
00:32:08,825 --> 00:32:11,463
مساء الخير.
اجلس، دعونا نأكل معا.

485
00:32:11,584 --> 00:32:13,623
شكرا لك يا سيدي، ولكنني أكلت.

486
00:32:16,383 --> 00:32:18,382
الليلة أريد بعض...

487
00:32:18,743 --> 00:32:20,342
مرق,

488
00:32:20,542 --> 00:32:22,261
مثل الأمس

489
00:32:22,862 --> 00:32:24,741
واليوم السابق.

490
00:32:25,221 --> 00:32:27,140
هذا يكفي، إنه كثير..

491
00:32:30,061 --> 00:32:31,379
مساء الخير.

492
00:32:31,741 --> 00:32:34,339
- ما هو فريق كرة القدم الذي تشجعه؟
- المنتخب الوطني .

493
00:32:34,940 --> 00:32:36,178
بالطبع.

494
00:32:40,499 --> 00:32:43,218
لا فائدة من سؤالك عن أي شيء..

495
00:32:47,098 --> 00:32:49,697
أعلم أنك مريض حتى الموت
من البروتوكول أيضا.

496
00:32:49,858 --> 00:32:52,136
حسنا، أنا ذاهب لتناول البيتزا.

497
00:32:58,016 --> 00:32:59,774
أنت ميت، أليس كذلك؟

498
00:33:06,295 --> 00:33:08,213
مساء،
قل مرحبا للرئيس بالنسبة لي.

499
00:33:08,414 --> 00:33:10,452
نعم صحيح.. أيها الأغبياء..

500
00:33:10,613 --> 00:33:12,893
هذه الساحة جميلة جدًا!

501
00:33:15,293 --> 00:33:16,931
هل تتكلم الإيطالية؟

502
00:33:17,172 --> 00:33:18,971
يجب أن تقول "سي" إذن.

503
00:33:19,132 --> 00:33:20,411
تمبورا تجميد!

504
00:33:20,572 --> 00:33:23,770
اسمع هل تعلم
من مطعم بيتزا جيد؟

505
00:33:26,811 --> 00:33:28,370
رائع، ما هما؟

506
00:33:28,611 --> 00:33:31,129
- "لولابلادس".
- هل يمكنني شراء بعض؟

507
00:33:31,370 --> 00:33:32,528
- نعم.
- أين ؟

508
00:33:32,690 --> 00:33:34,249
- نعم !
- انسى ذلك !

509
00:33:34,449 --> 00:33:35,408
نعم !

510
00:33:37,209 --> 00:33:39,168
من المفترض أن أوافق على القوانين
لا أفهم.

511
00:33:39,289 --> 00:33:41,767
ليس لأنك تفهم أيضاً..

512
00:33:41,928 --> 00:33:44,407
هل تفهم؟ هل أنت ؟

513
00:33:45,768 --> 00:33:47,326
آسف، آسف، آسف

514
00:33:49,687 --> 00:33:51,725
أنت الرئيس!

515
00:33:51,886 --> 00:33:53,206
لا...

516
00:33:54,006 --> 00:33:55,844
- أنت.
- لا...

517
00:33:56,046 --> 00:33:59,324
- انه الرئيس.
- ليس كل الأصلع رئيساً!

518
00:33:59,526 --> 00:34:01,603
انه الصورة البصق!

519
00:34:02,925 --> 00:34:04,963
الاستيلاء على كرسي، والجلوس.

520
00:34:06,124 --> 00:34:07,963
هذا هو الرئيس!

521
00:34:08,164 --> 00:34:10,242
عفوا، هل لي؟

522
00:34:10,443 --> 00:34:13,482
- يقول النادل أنه الرئيس.
- في مطعم بيتزا؟

523
00:34:13,723 --> 00:34:16,601
السيد الرئيس!
انضم إلينا، هيا!

524
00:34:16,842 --> 00:34:18,040
هيا يا سيدي الرئيس!

525
00:34:18,282 --> 00:34:21,400
بيبينو! بيبينو!

526
00:34:26,320 --> 00:34:28,839
هل قرأها الجميع؟
كلكم؟

527
00:34:29,080 --> 00:34:31,358
- نعم !
- ارفع يديك إذا فهمت ذلك!

528
00:34:32,519 --> 00:34:34,958
ارفعوا أيديكم إذا لم تفعلوا ذلك!

529
00:34:35,079 --> 00:34:38,637
كان جدي يقول:
"إذا كنت في شك، لا توقع."

530
00:34:38,758 --> 00:34:40,077
يمين !

531
00:34:40,238 --> 00:34:44,197
إذا لم نفهم القوانين،
كيف يمكننا متابعتهم؟

532
00:34:44,317 --> 00:34:48,716
حتى يصبح القانون واضحا
أرفض التوقيع!

533
00:34:49,956 --> 00:34:53,075
هذا الرئيس رائع
سأضع هذا على الفيسبوك!

534
00:34:54,595 --> 00:34:56,074
جنرال، أنا قادم!

535
00:34:56,195 --> 00:34:59,913
بيتزا وبيرة!
لقد حصلت على الإيصال!

536
00:35:00,395 --> 00:35:03,353
وأقسم أنني لن أفعل ذلك مرة أخرى،
ولكن لا تخبر الآنسة جانيس.

537
00:35:09,273 --> 00:35:12,592
- هل كل شيء على ما يرام؟
- لا، لقد نفد النبيذ.

538
00:35:14,912 --> 00:35:17,791
انه يحترق...
أعطني يد، هيا.

539
00:35:19,831 --> 00:35:21,630
سيدي الرئيس ماذا تفعل؟

540
00:35:21,830 --> 00:35:24,469
لدي الكثير من الغرف،
أنا آخذه إلى المنزل.

541
00:35:24,630 --> 00:35:26,509
لا أستطيع أن أتركه يتجمد حتى الموت.

542
00:35:26,670 --> 00:35:29,668
- نحن لا نعرف حتى من هو!
- ما اسمك ؟

543
00:35:29,789 --> 00:35:31,908
- بوزر.
- الآن نعرف.

544
00:35:37,428 --> 00:35:39,826
الجو دافئ هنا...

545
00:35:41,507 --> 00:35:43,346
- توني...
- من هو توني؟

546
00:35:43,587 --> 00:35:46,945
توني هو صديق عزيز لي
من لديه التهاب رئوي

547
00:35:47,146 --> 00:35:49,905
و في هذا البرد
سينتهي توني...

548
00:35:52,705 --> 00:35:54,464
عام؟

549
00:35:54,625 --> 00:35:56,663
السيد الرئيس...

550
00:36:05,542 --> 00:36:08,782
- هل هو جيد؟
- هل يمكنني الحصول على شيء أقوى؟

551
00:36:08,982 --> 00:36:10,941
بوزر، اذهب بسهولة.

552
00:36:11,062 --> 00:36:13,100
لقد رأيت ليندا، إنها في حالة سيئة.

553
00:36:13,302 --> 00:36:16,220
- إنها تحت الجسر بجوار النهر.
- من هي ليندا؟

554
00:36:19,540 --> 00:36:22,939
لا ينبغي أن تكون قد خرجت
نفسك حتى تصبح بخير.

555
00:36:23,779 --> 00:36:26,618
الرئيس يتحسن
إنه أكثر رسمية.

556
00:36:27,259 --> 00:36:31,217
في الواقع، أعتقد أنه بدأ
لمثل البروتوكول.

557
00:36:34,218 --> 00:36:36,617
اللعنة، إنها رائحة كريهة من القرف.

558
00:36:40,096 --> 00:36:44,295
جانيس، من هم هؤلاء المتشردين؟

559
00:36:44,496 --> 00:36:48,015
من أنت !
نحن أصدقاء بيبينو!

560
00:36:49,575 --> 00:36:50,654
أم !

561
00:36:52,815 --> 00:36:56,173
- سيدي الرئيس، هذا غير مقبول!
- ما هي المشكلة؟

562
00:36:56,294 --> 00:36:59,373
- لقد كانت مجرد لفتة قلبية.
- لقد حدث ذلك من قبل.

563
00:36:59,534 --> 00:37:03,372
تعرض الرئيس سراجات للزلزال
الضحايا الذين بقوا لمدة 22 عاما.

564
00:37:03,493 --> 00:37:06,851
- الجو أكثر دفئا اليوم، يمكنهم الذهاب.
- هل تعتقد أن هذا يحل الأمور؟

565
00:37:07,092 --> 00:37:11,530
أفعالك الشجاعة
يمكن أن يكون لها تأثير مدمر.

566
00:37:11,651 --> 00:37:13,530
إنه نجاح كبير!

567
00:37:13,571 --> 00:37:15,810
بالفيديو على "أنت ريبورتر"..

568
00:37:17,290 --> 00:37:20,408
إنه نجاح كبير،
تهانينا!

569
00:37:20,610 --> 00:37:23,648
- لقد تمت مشاركتها من قبل الآلاف.
- ماذا لديه؟

570
00:37:23,849 --> 00:37:27,687
- فيديو اقتراحك.
- أي اقتراح؟

571
00:37:27,809 --> 00:37:30,247
تلك التي صنعتها في مطعم البيتزا،
91% يعجبهم.

572
00:37:30,368 --> 00:37:31,926
- البطولات الاربع الكبرى!
- معنى ؟

573
00:37:32,128 --> 00:37:35,366
- في الأخبار التلفزيونية!
- أخبرني ماذا يحدث!

574
00:37:35,527 --> 00:37:38,286
وفي وقت لاحق، قام الرئيس
المقابلات للقيام بها.

575
00:37:38,406 --> 00:37:40,925
الإجماع على 31% ويرتفع.

576
00:37:42,006 --> 00:37:44,525
إذا انتهيت من هذا، فإن الرعي يبعث على الاسترخاء.

577
00:37:48,565 --> 00:37:51,003
رئيس ! انتظر !

578
00:39:00,832 --> 00:39:02,591
السيد الرئيس!

579
00:39:21,948 --> 00:39:23,507
السيد الرئيس...

580
00:39:25,988 --> 00:39:27,946
ماذا تفعل؟

581
00:39:36,305 --> 00:39:38,745
لقد كنا نبحث عنك.

582
00:39:39,225 --> 00:39:42,903
- إنها خطبتي في نهاية العام الليلة.
- إنه 10 نوفمبر.

583
00:39:44,944 --> 00:39:46,783
أنت متشددة يا آنسة جارفيس!

584
00:39:47,504 --> 00:39:49,303
هيا، اذهب إلى العمل!

585
00:39:49,903 --> 00:39:52,902
السيدات والسادة، الأطفال،

586
00:39:53,143 --> 00:39:55,422
هذا هو خطابي في نهاية العام.

587
00:39:55,542 --> 00:39:57,542
أعلم أنها ليست النهاية
من السنة،

588
00:39:57,702 --> 00:40:00,700
لكنني لم أستطع الانتظار لأخبرك
ما اكتشفته.

589
00:40:00,902 --> 00:40:03,700
لقد اكتشفت ذلك
أن لكل مشكلة لدينا،

590
00:40:03,821 --> 00:40:05,860
لقد كان هناك حل،
لسنوات.

591
00:40:05,981 --> 00:40:08,739
بعض الخبراء والجمعيات
كتب لهم

592
00:40:08,860 --> 00:40:11,978
ولكن لسنوات كانوا كذلك
مخفيًا، منسيًا من قبل الجميع.

593
00:40:12,099 --> 00:40:15,938
سأبدأ بواحدة مثيرة للاهتمام:
"إنهاء هدر الطعام".

594
00:40:16,179 --> 00:40:18,058
أعطني النقانق!

595
00:40:18,219 --> 00:40:20,617
تم إرساله بواسطة لوسيانا
من باليرمو.

596
00:40:20,818 --> 00:40:22,776
الطعام الذي نتخلص منه
في سنة واحدة

597
00:40:22,898 --> 00:40:27,176
يمكن أن يطعم 4 ملايين شخص
في العالم مجانا.

598
00:40:27,297 --> 00:40:28,535
تشرح كيف.

599
00:40:28,777 --> 00:40:32,215
اليوم سنتحدث عن الإصلاح الضريبي
لجعل الجميع يدفعون الضرائب،

600
00:40:32,496 --> 00:40:35,615
كما اقترح البروفيسور فوسكو
من جامعة بولونيا.

601
00:40:35,815 --> 00:40:38,974
هذا عظيم،
كيفية إنشاء الموارد,

602
00:40:39,215 --> 00:40:42,413
يقترح هذا الاقتراح القطع
20% من التكاليف العسكرية

603
00:40:42,534 --> 00:40:44,453
دون التقليل من نظامنا الدفاعي.

604
00:40:45,413 --> 00:40:48,332
تحفيز الإسكان الأخضر
دون أي تكلفة على الدولة.

605
00:40:48,534 --> 00:40:51,052
ينبغي الاستيلاء على جميع المنازل الفارغة

606
00:40:51,172 --> 00:40:55,171
وعرضها على المشردين
بأسعار السوق.

607
00:40:55,372 --> 00:40:57,210
ضريبة الأملاك البلدية...

608
00:40:57,412 --> 00:41:00,450
الكل يدفع هذا طبعا..
أيها السادة، أيها السادة، أيها السادة...

609
00:41:00,651 --> 00:41:05,130
هذه بعض المقترحات القانونية
إذا كنت تحبهم، وأعتقد أنك تفعل ذلك،

610
00:41:05,250 --> 00:41:08,369
يمكنك التوقيع على العريضة
ليوافق عليها البرلمان.

611
00:41:09,809 --> 00:41:11,488
لقد اقتربت السنة الجديدة...

612
00:41:11,969 --> 00:41:16,167
دعم 1,200 لجنة مواطنة
“مركز المشروع”.

613
00:41:16,369 --> 00:41:20,727
وقع 84 دستوريا
مقترح "القوانين الواضحة".

614
00:41:20,848 --> 00:41:23,366
يا رفاق، هذه ليست مزحة!

615
00:41:23,487 --> 00:41:26,086
تمت دعوة جيشنا
لتلعب دور البطولة في مسرحية موسيقية في برودواي.

616
00:41:26,247 --> 00:41:29,245
لا، أيها السادة، هذا الرجل ليس وحده،

617
00:41:29,926 --> 00:41:32,444
لديه عقول متطورة
خلفه.

618
00:41:32,605 --> 00:41:36,084
من، وكالة المخابرات المركزية، الماسونيون،
القوى العظمى ؟ من ؟

619
00:41:36,284 --> 00:41:38,004
- المافيا !
- لا، ليس المافيا.

620
00:41:38,204 --> 00:41:40,643
قالوا هذا الصباح
يعارضونه.

621
00:41:42,764 --> 00:41:45,043
سمعتهم في الراديو.

622
00:41:50,202 --> 00:41:52,521
أين هو بحق الجحيم؟

623
00:41:56,562 --> 00:41:58,280
من هذا ؟

624
00:42:00,880 --> 00:42:02,479
بالطبع...نعم يا سيدي.

625
00:42:04,280 --> 00:42:05,319
وقتما تشاء.

626
00:42:05,479 --> 00:42:06,799
نعم يا سيدي.

627
00:42:10,759 --> 00:42:13,398
القوى العظمى تريد رؤيتنا.

628
00:42:16,757 --> 00:42:19,276
اللعنة، ليست القوى العظمى...

629
00:42:19,837 --> 00:42:21,396
دعنا نذهب.

630
00:42:41,114 --> 00:42:44,912
- أنت وراء الرئيس.
- نحن نعلم.

631
00:42:46,112 --> 00:42:49,231
لماذا تعتقد ذلك
هل نحن خلف الرئيس؟

632
00:42:49,872 --> 00:42:53,350
لأن مشاريعه سوف تحل
مشاكل إيطاليا.

633
00:42:53,551 --> 00:42:56,470
لقد استفدنا دائما
من مشاكل إيطاليا.

634
00:42:56,591 --> 00:42:59,229
إنه موردنا الرئيسي.

635
00:42:59,430 --> 00:43:02,349
فهي مورد أساسي
بالنسبة لنا أيضا.

636
00:43:02,549 --> 00:43:05,588
بدون هدر كيف حالك
الحفاظ على عملائك؟

637
00:43:05,789 --> 00:43:07,828
دون كوارث لحلها

638
00:43:08,468 --> 00:43:11,547
ماذا يمكن أن نعد
الناخبين ؟

639
00:43:13,227 --> 00:43:17,466
- أنت سبب هذه المشكلة.
- عليك أن تجعله يستقيل.

640
00:43:17,947 --> 00:43:19,746
ولكن كيف؟

641
00:43:20,707 --> 00:43:22,825
والإجماع 72% لصالحه.

642
00:43:23,346 --> 00:43:26,584
نعم، ولكن لديك الخدمات السرية،
رشوة لهم.

643
00:43:26,705 --> 00:43:28,624
لقد اعتادوا على ذلك على أي حال.

644
00:43:28,825 --> 00:43:30,903
اطلب فاوستو.

645
00:43:34,864 --> 00:43:36,383
عفوا... شكرا لك.

646
00:43:53,700 --> 00:43:55,619
آسف بشأن المكان

647
00:43:55,981 --> 00:43:58,019
لكن المدينة مليئة بالحشرات.

648
00:43:59,940 --> 00:44:02,098
سعدت بلقائك، أنا فاوستو.

649
00:44:02,219 --> 00:44:06,057
هل كنت المسؤول عن
المسار الجانبي للمجزرة..

650
00:44:06,259 --> 00:44:10,377
نعم، التتبع الجانبي كان تخصصي.

651
00:44:10,977 --> 00:44:13,376
أردنا فقط أن...

652
00:44:13,497 --> 00:44:17,056
قيادة الرئيس
إلى المساءلة، وأنا أعلم.

653
00:44:18,496 --> 00:44:22,015
من أجل القضاء على الرئيس
هناك مدرستان:

654
00:44:22,335 --> 00:44:26,934
الطراز القديم،
انتحار أو حادث,

655
00:44:27,375 --> 00:44:30,053
والحديث افتراء.

656
00:44:30,774 --> 00:44:32,813
القذف، إنه أنظف!

657
00:44:34,733 --> 00:44:37,332
القذف هو تخصصي.

658
00:44:37,733 --> 00:44:41,051
في هذا البلد،
في المتوسط الناس لديهم...

659
00:44:41,452 --> 00:44:43,611
أربعة هياكل عظمية في خزانتهم.

660
00:44:44,332 --> 00:44:47,290
ليس هو، فهو لا يملك شيئًا على الإطلاق.

661
00:44:47,891 --> 00:44:51,529
لقد تبعته، وتحولت إليه
من الداخل إلى الخارج، ولكن لم يتم العثور على شيء.

662
00:44:51,730 --> 00:44:53,929
لا شيء حتى...

663
00:44:54,050 --> 00:44:57,848
لقد استمعت إلى إحدى مكالماته
أمس.

664
00:45:03,409 --> 00:45:06,167
سيدي، عليك أن تقرأ هذه النشرة.

665
00:45:07,447 --> 00:45:09,286
لا !

666
00:45:09,727 --> 00:45:11,926
اللعنة!

667
00:45:12,127 --> 00:45:16,125
هذه الأحذية كانت مصنوعة يدوياً
لقد كلفوني 3000 يورو!

668
00:45:29,204 --> 00:45:31,003
هذه النشرة تافهة

669
00:45:31,203 --> 00:45:34,322
سأنظف حذائي بهذا،
في الواقع، هل تعرف ماذا؟

670
00:45:34,483 --> 00:45:36,842
أنت تفعل ذلك. استمر!

671
00:45:37,003 --> 00:45:39,641
أنا لا أنظف القرف. أنا أرفض.

672
00:45:46,361 --> 00:45:51,639
أمس الرئيس
تحدثت مع فتاة...

673
00:45:52,200 --> 00:45:53,439
اذهب!

674
00:45:54,040 --> 00:45:58,478
مع فتاة اعتادت الزيارة
مكتبته عندما كان يعمل هناك

675
00:45:59,519 --> 00:46:02,437
والآن تعمل
في النوادي الليلية.

676
00:46:02,678 --> 00:46:06,036
- احصل على بعض الشمبانيا، دعونا نحتفل.
- واغسل يديك.

677
00:46:06,717 --> 00:46:07,916
يستمع.

678
00:46:08,677 --> 00:46:12,235
بيبينو، أحتاج إلى 5000 يورو،
لزراعة المؤخرة.

679
00:46:12,397 --> 00:46:17,195
نعم، ولكن في المقابل
أريدك أن تعرف ماذا...

680
00:46:17,316 --> 00:46:21,353
أوه، هذا كل ما تفكر فيه...
دعونا نتحدث غدا.

681
00:46:21,475 --> 00:46:23,074
- تمام.
- تعال الساعة 3:00.

682
00:46:27,874 --> 00:46:30,272
تبدو جميلاً
يرتدي زي الرئيس!

683
00:46:30,473 --> 00:46:33,232
تبدو جميلاً.. ترتدي ملابسك.

684
00:46:34,112 --> 00:46:36,231
- قهوة ؟
- تمام.

685
00:46:37,472 --> 00:46:39,350
خذ استراحة لتناول القهوة.

686
00:46:42,231 --> 00:46:43,709
واحدة طويلة.

687
00:46:45,151 --> 00:46:46,830
لطيفة وساخنة.

688
00:46:47,030 --> 00:46:48,509
- بالكريمة؟
- نعم.

689
00:46:49,230 --> 00:46:50,909
- هل تريد السكر؟
- نعم.

690
00:46:55,429 --> 00:46:57,508
عادة ما أتناول حبتين من السكر.

691
00:46:57,868 --> 00:47:00,706
حسنًا ؟ هل يمكنك أن تعطيني 5000 يورو؟

692
00:47:01,228 --> 00:47:02,626
إنه هنا،

693
00:47:02,787 --> 00:47:05,506
لكنك تعرف ما أريد أولاً.

694
00:47:06,147 --> 00:47:08,985
لقد كنت أسألك منذ ذلك الحين
كنت 16.

695
00:47:11,786 --> 00:47:14,744
لماذا أحتاج
شهادة الثانوية العامة ؟

696
00:47:15,385 --> 00:47:18,104
لأنك كنت تقرأ فوسكولو
في 9.

697
00:47:18,264 --> 00:47:19,064
من ؟

698
00:47:20,624 --> 00:47:23,623
بيبينو، لماذا تفعل هذا؟

699
00:47:24,944 --> 00:47:26,542
ألا تحبني؟

700
00:47:26,663 --> 00:47:30,221
بالطبع أفعل،
إذا كان بإمكاني أن أهز هذا الملصق الخاص بك!

701
00:47:32,262 --> 00:47:34,541
لماذا يجب أن أذهب إلى المدرسة؟

702
00:47:36,142 --> 00:47:38,261
دعنا نذهب إلى السرير، حسنًا؟

703
00:47:40,060 --> 00:47:44,259
لا، أنت تريد المال،
هذا عمل وليس جنس. إنه أمر محزن.

704
00:47:44,420 --> 00:47:45,979
اللعنة عليك!

705
00:47:46,180 --> 00:47:47,859
اذهب الى الجحيم!

706
00:47:48,019 --> 00:47:49,219
اللعنة عليك!

707
00:47:49,579 --> 00:47:51,698
سأحصل على شهادتي.

708
00:47:51,858 --> 00:47:55,417
لقد كنت في عداد المفقودين فوسكولو.

709
00:47:55,539 --> 00:47:57,257
من هو فوسكولو؟

710
00:47:57,378 --> 00:48:00,976
أشهر وأشهر من المكالمات المستغلة
وهذه هي النتيجة!

711
00:48:01,697 --> 00:48:03,016
في الواقع،

712
00:48:03,137 --> 00:48:06,935
إذا خرجت هذه التسجيلات،
وقال انه سوف تبدو وكأنها قديس.

713
00:48:07,096 --> 00:48:09,735
- وعليك أن تكون في القرف.
- ألا تستطيع أن تفعل شيئا؟

714
00:48:09,856 --> 00:48:13,214
إذا لم يكن هناك هيكل عظمي في خزانته،
سأضع واحدة هناك.

715
00:48:13,335 --> 00:48:15,694
هذه هي الطريقة التي يعمل بها السيد فاوستو.

716
00:48:17,615 --> 00:48:19,533
إنهم جائعون.

717
00:48:22,814 --> 00:48:25,772
في هذا حقا
حالة غير مسبوقة...

718
00:48:25,933 --> 00:48:29,132
المكالمات استغلالها معكوسة
عملت لصالح

719
00:48:29,652 --> 00:48:32,011
لرئيس جمهوريتنا.

720
00:48:32,171 --> 00:48:34,451
- دعونا نستمع.
- لقد تم طردك،

721
00:48:34,571 --> 00:48:38,049
سأعطيك 1000 يورو شهريا
حتى تجد وظيفة.

722
00:48:38,251 --> 00:48:41,009
أفضل الاستقالة
من إظهار المحاباة لابني.

723
00:48:41,170 --> 00:48:42,809
يجب أن تكون هذه مزحة!

724
00:48:42,970 --> 00:48:44,849
لم يسبق لي أن رأيت سياسيا

725
00:48:45,010 --> 00:48:48,008
الذي يعطي بعيدا المال
بدلاً من سرقتها!

726
00:48:48,208 --> 00:48:50,167
هل هو حقا سياسي؟

727
00:48:57,127 --> 00:49:00,845
بيبينو! بيبينو!

728
00:49:04,166 --> 00:49:05,484
ماذا تفعل ؟

729
00:49:05,646 --> 00:49:08,485
أنفق الملايين على الملصقات
عندما يتطلب الأمر كل شيء

730
00:49:08,645 --> 00:49:10,444
هو إعطاء المال للفقراء!

731
00:49:10,565 --> 00:49:13,763
لا يا مونسنيور
كنت أتساءل...

732
00:49:14,284 --> 00:49:17,643
هل يحدث أن تعرف
أي فقراء؟

733
00:49:17,843 --> 00:49:20,602
ناتاشا، أخوك ليس بخير،
لقد حصل على بورش.

734
00:49:22,202 --> 00:49:25,762
حتى لو كان عليه ديون في أوكرانيا،
انه ليس جيدا.

735
00:49:26,282 --> 00:49:28,161
أوكرانيا أوكرانيا...

736
00:49:29,242 --> 00:49:31,081
مع جيمبو،
الأمر متروك لك

737
00:49:31,321 --> 00:49:33,120
كل يوم ستعرف

738
00:49:33,321 --> 00:49:34,679
مع جيمبو، سوف تفعل المزيد

739
00:49:34,881 --> 00:49:37,199
سوف تكون أفضل، هذا أمر مؤكد

740
00:49:42,119 --> 00:49:44,278
بييرو، ما هذا؟

741
00:49:45,439 --> 00:49:48,078
"عزيزي العقيد، جيمبو جيم
يمنحك عضلات حديدية

742
00:49:48,198 --> 00:49:50,996
ويعزز غرور الجنود."
مع الفاصلة العليا أيضا.

743
00:49:51,957 --> 00:49:55,076
"بمجرد تجربتها، أنا متأكد
سوف تطلب الآلاف

744
00:49:55,197 --> 00:49:59,155
لمساعدة إيطاليا وجنودها".
التوقيع: الرئيس.

745
00:49:59,516 --> 00:50:02,514
سيدي الرئيس، أردت
لطلب 2000 منهم.

746
00:50:02,636 --> 00:50:05,355
- 3000 في الواقع.
- أمنعك، هذا مزور!

747
00:50:07,555 --> 00:50:08,874
بالضبط.

748
00:50:09,355 --> 00:50:11,513
أبي، إنها مزحة،
تفعل الكثير منهم!

749
00:50:13,434 --> 00:50:16,992
تستخدم المزح لإسعاد الناس
ليس لكسب المال.

750
00:50:17,153 --> 00:50:19,912
- كان الجد يقول...
- اللعنة عليك، والجد!

751
00:50:21,592 --> 00:50:24,711
أنت تساعد كل إيطاليا، ولكن
ليس ابنك. أنت والد القرف.

752
00:50:31,190 --> 00:50:35,349
سيدي الرئيس ساعده
إنهم يحبون ذلك عندما تساعدهم.

753
00:50:35,510 --> 00:50:38,348
- صحيح يا رائد؟
- نعم يا أبي!

754
00:50:38,869 --> 00:50:40,668
حسنًا، حسنًا...

755
00:50:56,866 --> 00:50:59,144
لوتشيانو كاسيتي؟

756
00:50:59,866 --> 00:51:01,264
نعم.

757
00:51:02,945 --> 00:51:04,424
ماذا تريد ؟

758
00:51:06,345 --> 00:51:09,823
أبلغ عن صديقك بيبينو
لأنه خنق جده.

759
00:51:10,024 --> 00:51:14,623
ماذا ؟ جد بيبينو
مات من انتفاخ الرئة.

760
00:51:14,743 --> 00:51:19,061
نعم، ولكن بيبينو كان معه،
يعتني به.

761
00:51:19,662 --> 00:51:21,941
- غريب، ألا تعتقد ذلك؟
- لا.

762
00:51:22,061 --> 00:51:24,100
أحبه بيبينو
واعتني به.

763
00:51:24,462 --> 00:51:27,700
هراء، كان يريد ميراثه

764
00:51:27,901 --> 00:51:30,819
لأنه وقع في الحب
مع رامونا هنا.

765
00:51:30,941 --> 00:51:34,418
- أخبره بما قاله.
- كان بيبينو يقول دائمًا:

766
00:51:34,539 --> 00:51:37,418
"سأقتل جدي وأشتريك
منزل جميل في المدينة."

767
00:51:37,539 --> 00:51:40,058
هل ترى ؟ لدينا شاهد،

768
00:51:40,418 --> 00:51:44,737
ولكن إذا كان بعض القاضي متحيزا
لا يصدقها

769
00:51:45,298 --> 00:51:47,257
وبعد ذلك سوف يأتي دورك،

770
00:51:47,457 --> 00:51:51,336
كنت قد عرفت طوال الوقت
وأنت مملوء بالندم.

771
00:51:51,936 --> 00:51:54,775
بيبينو هو المسؤول عن البلاد...

772
00:51:55,616 --> 00:51:57,415
- يجب أن تقول الحقيقة.
- سأبلغك!

773
00:51:57,536 --> 00:52:00,814
حقًا ؟ هل نبلغك أيضاً؟

774
00:52:01,534 --> 00:52:03,934
لبيع الماشية بدون إيصالات.

775
00:52:04,294 --> 00:52:08,573
طلبات استرداد الاتحاد الأوروبي الكاذبة،
العمال غير المسجلين الذين يدفعون نقدا،

776
00:52:08,734 --> 00:52:12,452
- وابنة مدخنة.
- إنها ليست مدخنة!

777
00:52:15,412 --> 00:52:16,891
هنا.

778
00:52:17,252 --> 00:52:19,650
كل شيء هناك، خذ وقتك.

779
00:52:19,771 --> 00:52:20,930
ينظر.

780
00:52:21,771 --> 00:52:24,210
بالإضافة إلى ذلك، هناك زوجة الخباز.

781
00:52:25,850 --> 00:52:28,289
زوجتك سوف تفهم،
هناك صورة.

782
00:52:28,650 --> 00:52:31,288
وإذا كان هذا لا يكفي، رامونا...

783
00:52:32,370 --> 00:52:35,488
عندما كنت قاصراً،
من قام بتخديرك

784
00:52:36,409 --> 00:52:38,248
اغتصبك

785
00:52:38,968 --> 00:52:41,807
وأجبروك على البيع
جسدك البريء؟

786
00:52:42,648 --> 00:52:45,206
لقد فعل ذلك، لوتشيانو كاسيتي، الوحش.

787
00:52:45,408 --> 00:52:50,365
قصتها تكفي لوجودك
مغلق مدى الحياة،

788
00:52:50,486 --> 00:52:53,965
لكن لا تقلقوا على بناتكم،
أثناء وجودك في السجن..

789
00:52:54,166 --> 00:52:56,324
سوف يعتني بهم ريكاردينو.

790
00:52:56,485 --> 00:52:58,644
أنا أحب أصغر واحد.

791
00:53:00,404 --> 00:53:02,563
كم هو جميل الشتاء .

792
00:53:03,684 --> 00:53:06,402
- ريكاردينو، هل نذهب؟
- حسنًا يا سيدي.

793
00:53:08,963 --> 00:53:10,641
ما هي اللغة تلك؟

794
00:53:27,560 --> 00:53:29,959
صباح الخير.

795
00:53:31,879 --> 00:53:34,397
مرحبًا لوتشيانو، تفضل بالجلوس.

796
00:53:38,598 --> 00:53:40,757
- ما هذا ؟
- لا بد لي من الإبلاغ عن شيء ما.

797
00:53:40,997 --> 00:53:44,476
- فقدت محفظتك مرة أخرى؟
- لا، أسوأ بكثير.

798
00:53:44,597 --> 00:53:46,836
هنا في المدينة؟ من كان؟

799
00:53:49,036 --> 00:53:50,355
ما قبل ...

800
00:53:51,395 --> 00:53:53,834
- ما قبل ...
- الكاهن ؟ الأب ماريو ؟

801
00:53:53,956 --> 00:53:55,994
- لا، أسوأ.
- المعلم في مرحلة ما قبل المدرسة؟

802
00:53:56,235 --> 00:53:57,194
لا !

803
00:54:16,151 --> 00:54:18,550
76% لصالحه، لكن هذا مجرد حظ.

804
00:54:18,670 --> 00:54:22,389
هراء، قلت لك،
ما يدور يأتي حولنا.

805
00:54:22,630 --> 00:54:26,709
لا بد لي من الاعتراض
لأنه في هذه الحالة...

806
00:54:26,949 --> 00:54:29,228
من فضلك،
هل ستكون هادئا لبعض الوقت؟

807
00:54:29,348 --> 00:54:31,987
أخيرا أول مرة
أدخل المكتبة.

808
00:54:36,428 --> 00:54:38,347
هل يمكنك رائحة ذلك؟

809
00:54:38,947 --> 00:54:43,625
يجب أن يكون هناك نسخة منه
الدستور مع ملاحظات إينودي.

810
00:54:43,987 --> 00:54:45,665
وأتساءل أين...

811
00:54:45,906 --> 00:54:48,665
القطاع ي، الصف 1 1، 97.

812
00:54:49,145 --> 00:54:51,024
آنسة جانيس، هناك!

813
00:54:52,625 --> 00:54:54,424
- لا يا سيادة الرئيس!
- ما هذا ؟

814
00:54:54,624 --> 00:54:56,543
- لا يمكنك الصعود هناك.
- لماذا ؟

815
00:54:56,704 --> 00:54:58,863
إذا كان الرئيس في خطر
من الخطر،

816
00:54:58,983 --> 00:55:02,342
السكرتير، أو الشخص الذي ينوب عنه
عنه، فيجب منعه.

817
00:55:02,943 --> 00:55:05,421
المادة 1 54، قانون الصحة والسلامة.

818
00:55:06,183 --> 00:55:07,701
سأذهب.

819
00:55:09,382 --> 00:55:11,701
الآنسة جانيس،
لا يمكنك الذهاب إلى هناك أيضًا.

820
00:55:14,781 --> 00:55:17,700
- لماذا ؟
- إذا كانت المرأة ترتدي تنورة،

821
00:55:17,900 --> 00:55:21,859
يتسلق فوق رجل ذو عيون،
هو أو من ينوب عنه،

822
00:55:22,620 --> 00:55:24,778
سوف ننظر.
قانون غرفة خلع الملابس.

823
00:55:26,779 --> 00:55:28,258
سأذهب.

824
00:55:30,178 --> 00:55:34,137
- الصف 1 1 ، 97.
- 1 1 ... ألا يمكن أن يكون أعلى؟

825
00:55:37,217 --> 00:55:39,376
- ها هو !
- انتظر، سأحرك السلم!

826
00:55:39,416 --> 00:55:41,335
لا، أستطيع الوصول.

827
00:55:44,215 --> 00:55:46,974
آنسة جانيس، أمسكي السلم، أسرعي!

828
00:55:47,455 --> 00:55:50,054
- ماذا تفعل ؟
- سأخفف سقوطك!

829
00:55:50,215 --> 00:55:53,453
أنت مجنون، سأقتلك!
الاستيلاء على السلم!

830
00:55:53,654 --> 00:55:56,533
لا أستطيع، المادة 87/ج،
منع جميع الإصابات!

831
00:55:56,693 --> 00:55:59,932
ننسى المقالات ،
استخدم رأسك!

832
00:56:00,133 --> 00:56:01,852
الاستيلاء على السلم!

833
00:56:02,052 --> 00:56:05,091
التفكير بشكل فوضوي
يتعارض مع طبيعتي!

834
00:56:15,490 --> 00:56:17,049
السيد الرئيس...

835
00:56:17,809 --> 00:56:19,129
هل أنت بخير؟

836
00:56:20,090 --> 00:56:21,968
هل خففت سقوطك؟

837
00:56:23,568 --> 00:56:25,247
الآنسة جانيس...

838
00:56:25,849 --> 00:56:28,487
أنت وسادة عظيمة.

839
00:56:28,608 --> 00:56:30,647
هل أنت بخير ؟

840
00:56:31,967 --> 00:56:37,126
أعتقد أن الحبل الشوكي مصاب.

841
00:56:37,966 --> 00:56:40,085
.لا أستطيع التحرك

842
00:56:43,846 --> 00:56:46,364
أنت تتحرك يا سيدي الرئيس.

843
00:56:46,725 --> 00:56:50,203
هذا ليس أنا،
إنها حركة عضلية لا إرادية.

844
00:56:50,684 --> 00:56:54,282
إنه ليس خطأي،
إنه أمري وأمرك..

845
00:56:54,404 --> 00:56:57,042
اتصل بي باسمي الأول ،
على الأقل عندما نتحدث عن الجنس.

846
00:56:57,162 --> 00:56:58,602
لا !

847
00:57:01,602 --> 00:57:02,521
جانيس !

848
00:57:05,082 --> 00:57:06,640
أنت دائماً في المنتصف..

849
00:57:08,521 --> 00:57:10,240
لم أفعل ذلك عن قصد!

850
00:57:10,561 --> 00:57:12,479
لقد كان مجرد انتصاب صغير..

851
00:57:12,641 --> 00:57:15,239
ويحدث لصيد الأسماك أيضًا،
إنه طبيعي.

852
00:57:29,157 --> 00:57:31,076
ماذا تفعل ؟

853
00:57:31,437 --> 00:57:35,676
- لقد استقلت لأسباب شخصية.
- لماذا هذا البرودة المفاجئة؟

854
00:57:35,796 --> 00:57:39,035
- هل نرفع درجة الحرارة؟
- أو ربما النار؟

855
00:57:39,236 --> 00:57:42,354
- أعترف أنني منجذبة إليك.
- لمن ؟

856
00:57:42,475 --> 00:57:45,033
- لك يا جانيس.
- إنها الآنسة جانيس.

857
00:57:45,154 --> 00:57:47,433
لا يمكنك المغادرة لأن
من الانتصاب قليلا!

858
00:57:47,674 --> 00:57:48,873
نعم أستطيع!

859
00:57:48,993 --> 00:57:51,153
لقد نشأت وأنا أحترم الدولة
والبروتوكول,

860
00:57:51,353 --> 00:57:53,792
لا أستطيع إثارة الأعلى
مؤسسة الدولة.

861
00:57:53,993 --> 00:57:57,271
- كان لا إرادي، لماذا تذهب؟
- لأنني ولدت الهبي!

862
00:57:57,632 --> 00:57:59,551
كان والداي من الهيبيين.

863
00:57:59,752 --> 00:58:02,671
لقد ولدت خلال
حفل جانيس جوبلين,

864
00:58:02,792 --> 00:58:05,870
عشت في بلدية ساي بابا،
لقد غنيت جوان بايز عندما كنت في الرابعة من عمري،

865
00:58:06,031 --> 00:58:09,270
سبحت عاريا
مع إنتي إليماني في سن السادسة،

866
00:58:09,470 --> 00:58:12,829
في السابعة من عمرها، بعد أن كان لها ثلاثة آباء،
كتبت أغنيتي الأولى:

867
00:58:12,989 --> 00:58:16,108
"أريد حياة مليئة بالقواعد،
إن لم يكن هنا ففي مكان آخر".

868
00:58:18,269 --> 00:58:21,387
- مع السلامة.
- دعونا نتحدث، على الشراب.

869
00:58:21,588 --> 00:58:23,426
الشمبانيا، الكولا؟

870
00:58:23,547 --> 00:58:25,707
اتركني وشأني، اخرج من هنا!

871
00:58:27,147 --> 00:58:29,185
ليس أنت...عزيزي!

872
00:58:32,146 --> 00:58:35,305
- ماذا تريد ؟
- اسمي حبيبي.

873
00:58:35,785 --> 00:58:37,665
أنطونيو دارلينج.

874
00:58:37,825 --> 00:58:41,024
لا أعتقد أنك تقصدني،
ولكن فقط التحقق...

875
00:58:49,343 --> 00:58:50,782
مرحبا ؟

876
00:58:53,143 --> 00:58:54,502
متى حدث ذلك ؟

877
00:58:55,222 --> 00:58:57,341
السكتة الدماغية الناجمة عن الإجهاد.

878
00:58:58,222 --> 00:59:00,980
آسف يا دكتور؟
لوتشيانو ليس متوترا.

879
00:59:02,021 --> 00:59:05,299
إنه بصحة جيدة، وهو في سلام
مع العالم، دائمًا في الهواء الطلق.

880
00:59:05,621 --> 00:59:06,979
هل سيكون بخير؟

881
00:59:07,540 --> 00:59:10,939
لا أعلم، نحن في انتظاره
ليأتي الجولة.

882
00:59:11,899 --> 00:59:14,498
- الوداع سيدي الرئيس.
- شكرًا لك.

883
00:59:18,098 --> 00:59:21,937
سوف آخذه إلى روما، إلى الأفضل
المستشفى مع أفضل الأطباء.

884
00:59:55,812 --> 00:59:59,850
- لقد استقلت.
- لقد اختفى رئيسنا.

885
01:00:00,011 --> 01:00:01,449
- متى ؟
- منذ يومين.

886
01:00:01,650 --> 01:00:05,649
ذهب لزيارة صديقه
في المستشفى، ذهب إلى المرحاض...

887
01:00:07,209 --> 01:00:08,289
واختفى.

888
01:00:08,649 --> 01:00:11,047
كان هناك أربعة جنود عند الباب، أربعة.

889
01:00:12,728 --> 01:00:16,927
ساعدونا، افعلوا ذلك من أجل السيد رانييري،
انظروا إلى حاله..

890
01:00:17,408 --> 01:00:19,326
إنه أمر محرج،

891
01:00:19,447 --> 01:00:22,326
ومن المقرر أن رئيس البرازيل،
ستكون كارثة دبلوماسية.

892
01:00:22,446 --> 01:00:26,725
أين كنت متى
اختفى في المستشفى ؟

893
01:00:42,243 --> 01:00:46,561
لا تغضب.
سأعوضك، سأصفع نفسي.

894
01:00:49,082 --> 01:00:51,121
سأضرب نفسي في معدتي!

895
01:00:51,361 --> 01:00:53,121
ركلة في المؤخرة!

896
01:01:03,480 --> 01:01:06,318
سيدي الرئيس، على ما أعتقد.

897
01:01:12,118 --> 01:01:14,597
جعفر عمره 9

898
01:01:15,917 --> 01:01:17,876
وتم ترحيل والدته

899
01:01:18,437 --> 01:01:20,396
ليس لديه أحد هنا.

900
01:01:21,676 --> 01:01:24,715
لقد طلبت المساعدة
ولكن ليس هناك المزيد من الموظفين.

901
01:01:24,836 --> 01:01:27,075
فقلت...

902
01:01:28,195 --> 01:01:29,994
أرفض أن أكون رئيساً...

903
01:01:30,235 --> 01:01:32,633
- عم بيبينو...
- جعفر !

904
01:01:34,675 --> 01:01:36,073
كيف حالك ؟

905
01:01:36,434 --> 01:01:38,272
رأسي يؤلمني.

906
01:01:38,393 --> 01:01:41,632
تعرف على قصة الملك
من فقد صداعه؟

907
01:01:41,873 --> 01:01:44,351
كان هناك ملك
الذي كان يعاني دائمًا من الصداع

908
01:01:44,752 --> 01:01:48,471
وبعد سنوات عديدة
لقد كون صداقات مع صداعه.

909
01:01:48,672 --> 01:01:51,830
- أطلق عليه اسم جيجي.
- السيد الرئيس..

910
01:01:54,710 --> 01:01:59,029
كل هذا عظيم إلا الرئيس
البرازيل في انتظاركم.

911
01:01:59,230 --> 01:02:02,388
- أحضره إلى هنا إذن.
- بعد سنوات طويلة..

912
01:02:02,510 --> 01:02:04,428
هنا إلى المستشفى؟

913
01:02:04,629 --> 01:02:07,868
نحن فقط بحاجة إلى صورة لنا
مصافحة، سنفعل ذلك هنا.

914
01:02:08,028 --> 01:02:11,026
جعفر، هل تريد أن نلتقي؟
رئيس البرازيل ؟

915
01:02:17,867 --> 01:02:19,185
هل حان وقت الكرنفال؟

916
01:02:19,306 --> 01:02:23,504
هذه إهانة، وسوف كسر
اتفاقنا الاقتصادي مع إيطاليا!

917
01:02:23,706 --> 01:02:26,704
سأبلغ الأمم المتحدة بذلك أيضًا!

918
01:02:26,865 --> 01:02:30,184
- يمين !
- أنا مدير البروتوكول!

919
01:02:30,304 --> 01:02:33,303
وأنا الأمين العام
اللعنة!

920
01:02:33,464 --> 01:02:35,383
أين الرئيس؟

921
01:02:39,583 --> 01:02:41,982
ذلك الجوكر هو رئيس...

922
01:02:42,222 --> 01:02:44,501
رئيس الجمهورية
من إيطاليا.

923
01:02:47,981 --> 01:02:50,020
السيد الرئيس!

924
01:02:58,420 --> 01:03:01,018
ماذا يفعلون؟
لقد مرت ساعتين!

925
01:03:20,256 --> 01:03:21,814
إنهم يناقشون التجارة الخارجية.

926
01:03:21,935 --> 01:03:25,414
أريد على وجه السرعة لمناقشة البروتوكول!

927
01:03:25,855 --> 01:03:30,093
يكفي هذا البروتوكول، هناك
أشياء أكثر أهمية في الحياة.

928
01:03:35,333 --> 01:03:38,332
"Tu quoque"... آنسة جانيس.

929
01:03:52,970 --> 01:03:54,769
شكرا لك سيدي الرئيس.

930
01:03:55,529 --> 01:03:59,608
لقد جعلتني أكتشف
طريقة جديدة للنظر إلى الحياة.

931
01:04:00,809 --> 01:04:03,048
اتصل بي باسمي الأول، جواو.

932
01:04:03,568 --> 01:04:05,847
الشيء نفسه ينطبق عليك، بيبينو.

933
01:04:11,927 --> 01:04:13,525
بيبينو...

934
01:04:15,566 --> 01:04:17,005
جواو.

935
01:04:20,205 --> 01:04:22,884
قامت البرازيل
قرار مثير للشراء

936
01:04:23,124 --> 01:04:26,683
200 مليار يورو ديون إيطاليا
بمعدل فائدة 2%.

937
01:04:26,844 --> 01:04:29,603
من الواضح أن العديد من المحللين
يتساءلون لماذا

938
01:04:29,803 --> 01:04:32,602
لذلك دعونا نتحدث إلى مبعوثنا،
روبرتو تالي.

939
01:04:32,723 --> 01:04:36,202
نعم، حتى الخبراء
هنا في البرلمان

940
01:04:36,322 --> 01:04:40,520
لا أفهم حقا
ماذا يحدث.

941
01:04:40,722 --> 01:04:42,800
هل لديك أي فكرة؟

942
01:04:43,001 --> 01:04:46,999
ممكن تعطينا نظريتك
حول ما تعتقد أنه حدث؟

943
01:04:47,120 --> 01:04:49,759
- لا، لا أستطيع.
- حسنًا...

944
01:04:49,959 --> 01:04:51,799
ربما هي معجزة..

945
01:04:52,000 --> 01:04:55,878
أية معجزة؟ أنت لا تعرف
لأنك كنت دائما جاهلا.

946
01:05:02,078 --> 01:05:03,917
نراكم، لوتشيانو.

947
01:05:08,837 --> 01:05:11,475
السيد الرئيس،
لديك طلبات المقابلة

948
01:05:11,596 --> 01:05:14,354
من بي بي سي، سي إن إن،
الجزيرة وفوكس تي في..

949
01:05:14,955 --> 01:05:17,314
ماذا تريد أن تفعل؟

950
01:05:19,474 --> 01:05:21,433
اذهب إلى الفراش.

951
01:05:33,432 --> 01:05:35,911
السيد الرئيس ؟

952
01:05:39,191 --> 01:05:41,830
لقد تراجعت عن استقالتي.

953
01:05:44,590 --> 01:05:48,508
بفضلك أدركت
كل من روحي يمكن أن تتعايش.

954
01:05:49,349 --> 01:05:51,388
الإبداع والدقة،

955
01:05:51,909 --> 01:05:54,068
الشكلية واللطف ،

956
01:05:54,988 --> 01:05:56,947
بروتوكول "على الطريق"..

957
01:06:00,867 --> 01:06:02,706
أريد أن أكون بجانبك.

958
01:06:04,747 --> 01:06:06,905
هذا غير ممكن،

959
01:06:07,827 --> 01:06:11,225
أحب النوم في المنتصف
ليس على الجانب.

960
01:06:11,425 --> 01:06:13,464
لا، كنت أقصد...

961
01:06:14,425 --> 01:06:17,343
إلى جانبك، من الناحية السياسية.

962
01:06:27,182 --> 01:06:29,462
هل أنتِ متأكدة يا آنسة جانيس؟

963
01:06:34,142 --> 01:06:36,300
لا يا سيادة الرئيس.

964
01:07:51,648 --> 01:07:53,566
الآن سأقول شيئا

965
01:07:53,768 --> 01:07:57,246
الذي لم يقله أي رئيس على الإطلاق
إلى أمينه العام.

966
01:07:59,446 --> 01:08:01,125
أحبك.

967
01:08:03,006 --> 01:08:04,725
أنا أحبك أيضا، على ما أعتقد.

968
01:08:04,845 --> 01:08:07,204
- ولكن دعونا لا نتعجل الأمور.
- لا.

969
01:08:07,365 --> 01:08:09,603
- خطوات الطفل.
- نعم.

970
01:08:10,564 --> 01:08:12,363
لكني كنت أفكر...

971
01:08:12,524 --> 01:08:14,802
ونعلم أننا نحب بعضنا البعض،

972
01:08:15,363 --> 01:08:18,042
علينا أن نعيش معا
لمدة سبع سنوات...

973
01:08:18,243 --> 01:08:19,962
هكذا جانيس...

974
01:08:21,043 --> 01:08:22,602
هل تتزوجيني؟

975
01:08:24,642 --> 01:08:25,841
نعم.

976
01:08:44,919 --> 01:08:47,077
متى سيصل هذا المحتال؟

977
01:08:48,118 --> 01:08:49,717
أولا،

978
01:08:51,837 --> 01:08:53,916
أنت المحتال.

979
01:08:54,517 --> 01:08:56,196
ثانيا،

980
01:08:56,317 --> 01:09:00,715
أين كنت ليلة الأربعاء
في 00:47 و 32 ثانية؟

981
01:09:02,275 --> 01:09:04,194
لقد كنت مع ناتاشا.

982
01:09:04,595 --> 01:09:05,914
ثالثا،

983
01:09:06,115 --> 01:09:08,794
لقد وضعت هيكل عظمي فيه
خزانة الرئيس.

984
01:09:12,874 --> 01:09:16,912
يمكنك محاربة المؤسسات
كل حياتك

985
01:09:17,073 --> 01:09:20,911
ولكن إذا كان لديك الرئيس
الجمهورية قادمون لتناول العشاء

986
01:09:21,153 --> 01:09:22,831
لا بد أن تكون متوتراً.

987
01:09:23,072 --> 01:09:25,430
حاول تدخين كمية أقل من الحشيش.

988
01:09:26,151 --> 01:09:28,830
وتذكَّر،
أنت تبدو وكأنها خرف جوان بايز.

989
01:09:30,471 --> 01:09:33,029
تخلص من هذا ألف للفوضى!

990
01:09:33,150 --> 01:09:35,549
أعطاها لي ألين جينسبيرج.

991
01:09:38,069 --> 01:09:39,388
القرف!

992
01:09:40,108 --> 01:09:41,428
كان الجو حارا...

993
01:09:44,148 --> 01:09:46,467
كنت أعرف أنني لا ينبغي أن يكون
دعوته !

994
01:09:46,947 --> 01:09:50,066
أمي، سوف نعطيه الشواء
انظر كم هو جيد.

995
01:09:50,267 --> 01:09:52,185
لا، الشواء!

996
01:09:59,786 --> 01:10:01,944
- ما هذه الرائحة؟
- البخور.

997
01:10:02,505 --> 01:10:03,864
ادخل.

998
01:10:04,664 --> 01:10:07,223
أخي، أخت زوجي

999
01:10:09,264 --> 01:10:10,463
وأمي.

1000
01:10:10,583 --> 01:10:12,462
أمي، هذا بيبينو.

1001
01:10:13,103 --> 01:10:16,102
- تشرفت بلقائك يا أمي.
- السيد الرئيس.

1002
01:10:16,302 --> 01:10:17,301
لا، انتبه!

1003
01:10:23,061 --> 01:10:24,940
أنا بخير.

1004
01:10:28,181 --> 01:10:30,339
شيء ما خفف من سقوطي.

1005
01:10:31,900 --> 01:10:34,219
- هنا.
- هل الشواء...

1006
01:10:34,539 --> 01:10:37,817
سأضعه هنا، وسنأكله.
لا أريد أن أسبب فوضى.

1007
01:10:47,297 --> 01:10:49,215
هذه لك.

1008
01:10:49,417 --> 01:10:51,255
شكرا سيدي الرئيس.

1009
01:10:51,456 --> 01:10:53,655
يا له من يوم رائع.

1010
01:10:55,056 --> 01:10:56,494
- هل نأكل؟
- نعم عزيزي

1011
01:10:56,655 --> 01:10:59,614
ما أعظم الفوضى في السلطة!

1012
01:11:03,854 --> 01:11:07,653
المشكلة مع إيطاليا
هو أنكم جميعاً بحارة.

1013
01:11:07,893 --> 01:11:10,212
تذهب حيث تأخذك الريح.

1014
01:11:10,452 --> 01:11:14,532
زوجي القطبي
في الحفلة الأولى، كان هيبيًا،

1015
01:11:14,732 --> 01:11:16,891
رئيس سبع بلديات...

1016
01:11:17,051 --> 01:11:20,850
من الهيبي، أصبح المترف،
ليبرالي، مقامر الأسهم.

1017
01:11:21,091 --> 01:11:24,690
انتهى بي الأمر في السرير
مع الرأسمالية... لا!

1018
01:11:24,850 --> 01:11:27,489
لقد أحببت الرأسمالية..
لا !

1019
01:11:27,610 --> 01:11:30,849
- وصلت إلى النشوة الجنسية مع الرأسمالية.
- أم !

1020
01:11:33,209 --> 01:11:35,407
وعندما قام بالتبديل
تشي جيفارا لريغان؟

1021
01:11:35,608 --> 01:11:39,367
لم يكن هذا كل شيء!
حتى أنه خدعني وابني.

1022
01:11:39,488 --> 01:11:43,207
لقد جعلنا نؤسس شركة،
قال كإجراء شكلي.

1023
01:11:43,567 --> 01:11:46,766
- وبعد ذلك قام بتنظيفنا.
- جشع !

1024
01:11:47,287 --> 01:11:49,685
لدي ابن الذي...

1025
01:11:50,246 --> 01:11:52,765
انسى ذلك. هل يجب أن نصنع نخباً؟

1026
01:11:52,926 --> 01:11:56,044
إلى هذا المساء الذي هو كذلك...

1027
01:11:58,324 --> 01:11:59,963
تكسير.

1028
01:12:19,321 --> 01:12:20,959
انتظر !

1029
01:12:21,480 --> 01:12:22,919
ما هذا ؟

1030
01:12:24,800 --> 01:12:26,759
- ما هذا ؟
- ينتن!

1031
01:12:28,040 --> 01:12:30,318
- مردقوش ؟
- هذا مخالف للبروتوكول!

1032
01:12:30,479 --> 01:12:33,678
- من يبالي !
- سآخذه إلى المطبخ.

1033
01:12:43,677 --> 01:12:46,555
تنبيه قنبلة!
علينا أن نتفحص كل شيء!

1034
01:12:46,676 --> 01:12:48,475
كل شئ ؟

1035
01:12:58,194 --> 01:13:03,312
والله زرعت نص كيلو
الماريجوانا لكنهم لم يجدوها.

1036
01:13:03,434 --> 01:13:05,112
وأتساءل أين ذهب...

1037
01:13:05,232 --> 01:13:07,551
بيتزا ثلاثية الألوان: طماطم سورينتو،

1038
01:13:07,752 --> 01:13:10,430
موزاريلا
والأوريجانو الصقلي.

1039
01:13:12,911 --> 01:13:14,470
بيتزا.

1040
01:13:51,825 --> 01:13:54,223
ما اسمك ؟ بينج بونج ؟

1041
01:14:04,742 --> 01:14:06,221
اصدقائي...

1042
01:14:11,381 --> 01:14:14,980
هذا هو أفضل لقاء ثنائي
من حياتي.

1043
01:14:15,180 --> 01:14:17,739
لا أعرف لماذا
هذا يذكرني بطفولتي،

1044
01:14:19,060 --> 01:14:21,098
تهويدة وقت النوم.

1045
01:15:18,689 --> 01:15:21,328
من أنت ؟
أنا لا أعرفك.

1046
01:15:22,488 --> 01:15:26,087
أنطونيو دارلينج، عبر كومو 1 3.

1047
01:15:26,608 --> 01:15:30,166
الأب المتهرب من الضرائب
أخي المتحول جنسيا.

1048
01:15:30,567 --> 01:15:32,846
حافظ على شتوم.

1049
01:15:38,926 --> 01:15:40,484
ما هو هذا المضرب؟

1050
01:15:52,403 --> 01:15:54,442
سنفعل ما فعلته البرازيل

1051
01:15:54,683 --> 01:15:58,041
سنشتري 200 مليار يورو
من الديون الإيطالية !

1052
01:15:59,002 --> 01:16:02,840
دعونا قطع التخفيضات!

1053
01:16:02,961 --> 01:16:05,680
لذا فهم يقومون بالتخريد
الضرائب الجديدة ؟

1054
01:16:05,841 --> 01:16:07,640
كنزي، تعال هنا!

1055
01:16:11,960 --> 01:16:14,239
لذلك أنا لم أعد زائدة عن الحاجة!

1056
01:16:14,919 --> 01:16:17,958
- لم أعد في طي النسيان الوظيفي!
- لقد خسرتني.

1057
01:16:24,197 --> 01:16:27,997
والآن يتمتع الرئيس بنفس الشعبية
مثل المنتخب الوطني لكرة القدم،

1058
01:16:28,157 --> 01:16:32,356
لذلك يمكننا أن نقول ذلك اليوم،
فازت إيطاليا...

1059
01:16:32,596 --> 01:16:36,915
كما ترون، الحماس هنا
لا يمكن احتواؤه.

1060
01:16:37,036 --> 01:16:39,034
مشهد مثل هذا
لم يسبق له مثيل...

1061
01:16:48,513 --> 01:16:53,312
لا تبقى محبوسًا هنا،
أفكار لي

1062
01:16:55,232 --> 01:16:59,551
أكتب ما تعرفه صحيحا

1063
01:17:04,351 --> 01:17:06,189
ما الأمر؟

1064
01:17:07,990 --> 01:17:09,909
الأمر هو...

1065
01:17:10,870 --> 01:17:15,308
أشعر بالحنين حقا
للسبعينيات.

1066
01:17:17,229 --> 01:17:19,467
إذا ارتكب شخص ما خطأ،

1067
01:17:19,708 --> 01:17:21,547
تم إطلاق النار عليهم،

1068
01:17:21,748 --> 01:17:24,866
وسقطت حبة في قهوتهم،
أو تم شنقهم..

1069
01:17:25,627 --> 01:17:27,786
كان الأمر كله أكثر دقة.

1070
01:17:28,707 --> 01:17:31,145
كان كل شيء أبسط من ذلك بكثير.

1071
01:17:32,826 --> 01:17:35,704
حبيبتي كلنا نكبر

1072
01:17:35,945 --> 01:17:39,424
ولكن عليك أن تفتخر

1073
01:17:39,784 --> 01:17:43,263
لم يدمر أحد هذا البلد
بقدر ما فعلت.

1074
01:17:43,983 --> 01:17:45,382
هيا، دعونا ننام.

1075
01:18:07,100 --> 01:18:09,898
نعم ريكاردينو ؟ ماذا ؟

1076
01:18:12,059 --> 01:18:14,057
حسنا، جيد.

1077
01:18:15,858 --> 01:18:19,577
- الماريجوانا في البيتزا؟
- الاختبارات لا تترك مجالا للشك.

1078
01:18:20,337 --> 01:18:22,576
اعتقدت أنه ذكرني
من رائحة المومياء.

1079
01:18:22,737 --> 01:18:24,536
جانيس، كيف حدث هذا؟

1080
01:18:25,497 --> 01:18:29,094
الأوريجانو، لقد تسللوا
ملابسك الداخلية.

1081
01:18:30,615 --> 01:18:32,574
اللعنة على التفاح الفاسد!

1082
01:18:32,776 --> 01:18:34,734
التفاح الفاسد في سروالي الداخلي؟

1083
01:18:34,975 --> 01:18:36,494
سمعت أصواتا...

1084
01:18:37,455 --> 01:18:41,653
التفاح الفاسد القديم من
عادت الخدمة السرية إلى العمل.

1085
01:18:41,893 --> 01:18:43,812
لقد تم إرسالهم من البرلمان.

1086
01:18:46,013 --> 01:18:48,851
ما زالوا يحاولون إرسالي
التعبئة.

1087
01:18:50,172 --> 01:18:53,930
هذه المرة سأرسلهم للتعبئة،
سأحل البرلمان.

1088
01:18:56,211 --> 01:18:58,849
فلافيا، هل تتذكرينها؟
9.5 كيلو.

1089
01:19:02,689 --> 01:19:04,809
لا أستطيع الوقوف رؤيتك مثل هذا.

1090
01:19:06,289 --> 01:19:08,408
- ربما سيكون من الأفضل لك أن تموت.
- فوق لك!

1091
01:19:12,168 --> 01:19:12,887
لوتشيانو!

1092
01:19:13,128 --> 01:19:15,767
لم تكن هنا لمدة 10 أيام!

1093
01:19:16,007 --> 01:19:17,686
يمكنك التحدث!

1094
01:19:17,927 --> 01:19:19,965
بالطبع، لكن لا تخبر أحداً.

1095
01:19:20,207 --> 01:19:22,686
- أخشى أن يعود ذلك الرجل.
- من ؟

1096
01:19:22,846 --> 01:19:24,525
بالعين الزجاجية،

1097
01:19:25,126 --> 01:19:28,244
في السبعينيات من عمره،
مع تعرج طفيف...

1098
01:19:30,885 --> 01:19:32,564
- السيد فاوستو.
- من هو ؟

1099
01:19:32,765 --> 01:19:34,723
شخص تمنيت ألا أراه مرة أخرى.

1100
01:19:35,684 --> 01:19:39,162
يجب أن نستعيد ملف لوتشيانو،
أو سيقضي حياته في غيبوبة.

1101
01:19:40,603 --> 01:19:43,362
- لقد غش في الحقيبة القديمة.
- الحقيبة القديمة؟

1102
01:19:44,043 --> 01:19:45,761
آسف، أقصد زوجته.

1103
01:19:45,882 --> 01:19:49,241
في الصور
الفعل لا لبس فيه..

1104
01:19:49,721 --> 01:19:52,600
آمل أن تكون زوجة الخباز
وليس ابنه..

1105
01:19:59,680 --> 01:20:01,238
انها تجميد!

1106
01:20:07,799 --> 01:20:12,277
أريد ذبح 33 خروفاً
66 عجلا و 99 خنزيرا.

1107
01:20:20,396 --> 01:20:22,355
- ماذا يعني ذلك؟
- "دعنا نذهب".

1108
01:20:22,556 --> 01:20:25,475
لا يمكنك أن تتوقع الجميع
لمعرفة ذلك.

1109
01:20:25,596 --> 01:20:27,274
ادخل.

1110
01:20:30,275 --> 01:20:32,153
ضع هذه.

1111
01:20:43,313 --> 01:20:45,031
يا لها من متعة.

1112
01:20:45,632 --> 01:20:48,470
لم أرى رئيساً منذ زمن.

1113
01:20:49,231 --> 01:20:51,750
السكرتير كيف حالك؟

1114
01:20:52,351 --> 01:20:55,829
- ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك ؟
- أخبرني من يريد رحيلي.

1115
01:20:58,189 --> 01:21:00,948
- لا.
- إنه كثير جدًا بالنسبة للمتقاعد.

1116
01:21:01,109 --> 01:21:03,627
لا تهتم.
اتصل بي إذا كنت تريد أن تلعب الكرة الحديدية.

1117
01:21:03,869 --> 01:21:06,348
- ليس خلال ساعات العمل.
- بالطبع.

1118
01:21:06,508 --> 01:21:09,027
أنا أعرف من الذي يبتز
صديقك،

1119
01:21:12,108 --> 01:21:14,426
ولكن لا أستطيع أن أقول لك.

1120
01:21:15,026 --> 01:21:17,145
يمكننا التحدث عن ذلك.

1121
01:21:17,546 --> 01:21:20,665
فتحات مهمة قادمة
في الخدمات السرية.

1122
01:21:21,625 --> 01:21:24,744
يمكنني أن أبذل بعض...
الإقناع الأخلاقي.

1123
01:21:48,461 --> 01:21:50,419
هذه هي دراستي.

1124
01:21:51,020 --> 01:21:52,459
ادخل.

1125
01:21:56,660 --> 01:21:58,338
هنا،

1126
01:21:58,579 --> 01:22:00,738
لوتشيانو كاسيتي.

1127
01:22:01,218 --> 01:22:02,777
اتبعني.

1128
01:22:06,017 --> 01:22:08,177
إيطاليا كلها هنا.

1129
01:22:08,417 --> 01:22:10,656
أنا أعرف كل شيء عن الجميع.

1130
01:22:11,857 --> 01:22:13,775
نحن هنا،

1131
01:22:14,296 --> 01:22:16,815
ملف لوتشيانو كاسيتي.

1132
01:22:20,415 --> 01:22:22,654
أعتقد أنه يمكننا...

1133
01:22:24,814 --> 01:22:27,973
الغرور هو سقوط الجميع،

1134
01:22:28,454 --> 01:22:30,253
عزيزي فاوستو.

1135
01:22:30,493 --> 01:22:33,372
أنت رجل عجوز،
أنت عالق في السبعينيات.

1136
01:22:34,093 --> 01:22:35,771
دعنا نذهب، أيها الصياد.

1137
01:22:37,092 --> 01:22:38,651
دعنا نذهب، هيا.

1138
01:22:40,331 --> 01:22:42,130
عمل جيد.

1139
01:22:44,411 --> 01:22:46,450
لا تبقى محبوسًا هنا

1140
01:22:47,011 --> 01:22:48,609
أفكار لي

1141
01:22:50,970 --> 01:22:52,889
استمتع بأشعة الشمس وانطلق

1142
01:22:53,529 --> 01:22:55,768
يصل إلى السماء

1143
01:22:57,728 --> 01:23:00,127
العثور على منزله وبعد ذلك

1144
01:23:00,488 --> 01:23:02,607
على الحائط

1145
01:23:03,448 --> 01:23:05,406
اكتب ما تعرفه

1146
01:23:05,607 --> 01:23:09,446
ما تعرفه صحيح

1147
01:23:14,366 --> 01:23:15,925
بيبينو!

1148
01:23:17,765 --> 01:23:19,684
إنه رائع!

1149
01:23:20,245 --> 01:23:23,723
لا داعي لحل البرلمان
سوف يغادر المحتالون من تلقاء أنفسهم.

1150
01:23:23,884 --> 01:23:27,482
أعلم أن لدينا كل الأدلة
السياسة، المالية، القوى العظمى...

1151
01:23:27,963 --> 01:23:30,322
هذه المرة سنقوم بعملية تنظيف حقيقية.

1152
01:23:35,882 --> 01:23:37,441
ما هذا ؟

1153
01:23:53,639 --> 01:23:55,917
لقد أراد ابتزازك أيضًا.

1154
01:23:56,398 --> 01:23:59,397
كان من الممكن أن يرسل والدك إلى السجن
مع هذه الاشياء.

1155
01:23:59,997 --> 01:24:02,156
لكان على حق،

1156
01:24:02,517 --> 01:24:06,356
لكن أمي وأخي كانا ليفعلا ذلك
ذهب أيضا لتوقيع الأوراق.

1157
01:24:09,476 --> 01:24:11,634
الحمد لله أنك أنقذتني.

1158
01:24:24,113 --> 01:24:25,873
ما هذا ؟

1159
01:24:27,713 --> 01:24:29,112
جانيس...

1160
01:24:30,592 --> 01:24:32,870
هذا الملف...

1161
01:24:33,472 --> 01:24:36,710
يجب تسليمه للقضاة
مثل الآخرين.

1162
01:24:39,111 --> 01:24:41,350
لا أستطيع أن أصبح مثلهم.

1163
01:24:48,429 --> 01:24:50,987
لا يمكنك فعل هذا، إنها عائلتي.

1164
01:24:51,108 --> 01:24:53,107
بييرو هو عائلتي أيضاً،

1165
01:24:53,269 --> 01:24:55,867
لكنني لم أظهر له أي محاباة.

1166
01:24:56,747 --> 01:24:58,786
نحن نتحدث السجن هنا!

1167
01:24:59,747 --> 01:25:02,826
أمي وأخي بريئان
لقد وقعوا للتو على الأوراق.

1168
01:25:03,107 --> 01:25:05,105
لكن لا ينبغي لهم ذلك.

1169
01:25:06,066 --> 01:25:09,705
لم أوقع على القوانين
لم أفهم.

1170
01:25:10,665 --> 01:25:12,424
هل أنت حقيقي؟

1171
01:25:13,025 --> 01:25:15,064
كل ما تقوله هو "أنا، أنا، أنا..."

1172
01:25:15,225 --> 01:25:19,423
يتصرف كثيرًا مثل القديس
يمكن أن يجعلك شيطانا.

1173
01:25:19,864 --> 01:25:20,983
السيد الرئيس.

1174
01:25:26,382 --> 01:25:27,702
إذن سيدي الرئيس..

1175
01:25:28,263 --> 01:25:30,661
- في الساعة 11 تذهب إلى البرلمان.
- تمام.

1176
01:25:30,822 --> 01:25:33,820
وفي نفس الوقت 300 صندوق
من الوثائق سوف تترك هنا.

1177
01:25:34,022 --> 01:25:37,739
- والذهاب إلى الشرطة؟
- وإلى الصحافة.

1178
01:25:38,221 --> 01:25:39,819
شكرا لك موريلي.

1179
01:25:40,300 --> 01:25:42,938
سأذهب للراحة الآن، أنا متعب.

1180
01:25:43,140 --> 01:25:44,858
حسناً، سيدي الرئيس.

1181
01:26:14,734 --> 01:26:17,133
لم يكن لدي خيار.

1182
01:26:18,533 --> 01:26:20,452
بالطبع،

1183
01:26:20,613 --> 01:26:24,892
لكنني كنت أتساءل
إذا قمت بتسليم ملف جانيس،

1184
01:26:25,652 --> 01:26:28,131
يجب عليك تسليم الألغام أيضا،
أليس كذلك؟

1185
01:26:34,650 --> 01:26:36,289
نعم...

1186
01:26:39,569 --> 01:26:41,688
عليك أن تنقذ هذا البلد.

1187
01:26:47,728 --> 01:26:50,126
ماذا كنت تفكر...

1188
01:26:50,368 --> 01:26:53,006
البيع نقدا في اليد،
طلبات استرداد وهمية من الاتحاد الأوروبي...

1189
01:26:53,128 --> 01:26:57,926
ماذا تقول بحق الجحيم؟
لقد أفسدت الاسطبلات بالنسبة لي أيضًا.

1190
01:26:58,126 --> 01:27:01,405
لقد فضلت النقد في متناول اليد أيضًا،
هل قمت باستغلالك؟

1191
01:27:01,966 --> 01:27:05,604
طلبات استرداد الاتحاد الأوروبي؟
لقد أوضحت لي زوجتك كيفية القيام بها.

1192
01:27:06,165 --> 01:27:08,724
ولم تقل كلمة حينها

1193
01:27:08,964 --> 01:27:11,123
الآن أنت تعاملني مثل المحتال.

1194
01:27:11,324 --> 01:27:14,203
بيبينو، لقد كنا أصدقاء
لمدة 40 عامًا،

1195
01:27:14,603 --> 01:27:19,522
أستطيع أن أقبل أنك سوف تبلغ عني
لكنني لن أتلقى محاضرة من الأعلى.

1196
01:27:21,162 --> 01:27:24,441
أنت مجرد صياد،
واحد متوسط في أحسن الأحوال.

1197
01:27:27,801 --> 01:27:29,360
صفحة !

1198
01:27:30,921 --> 01:27:33,199
وداعا أيها الأحمق!

1199
01:27:42,199 --> 01:27:45,037
أنا ألقي هذا الخطاب
إلى الغرف المشتركة

1200
01:27:46,638 --> 01:27:48,876
للإعلان عن الاستقالة.

1201
01:27:51,277 --> 01:27:52,756
السيد الرئيس!

1202
01:27:53,476 --> 01:27:55,155
لك.

1203
01:27:55,637 --> 01:27:57,675
استقالاتكم.

1204
01:27:59,235 --> 01:28:02,714
لدي دليل، أسماء، أرقام
بكل مكاسبك غير المشروعة.

1205
01:28:03,074 --> 01:28:04,873
سأسلمهم إلى غير الفاسدين.

1206
01:28:04,994 --> 01:28:07,273
وهنا المتذوق!
ادخلوا يا صفحات

1207
01:28:13,953 --> 01:28:16,032
ما هذه المهزلة؟

1208
01:28:18,192 --> 01:28:21,190
ليس فقط البرلمانيين الفاسدين،
ولكن بكل أنواعها

1209
01:28:21,392 --> 01:28:23,430
المصرفيين والصناعيين..

1210
01:28:23,591 --> 01:28:25,030
لقد حصلت على كل الأدلة.

1211
01:28:25,231 --> 01:28:27,069
وهناك المزيد،

1212
01:28:27,871 --> 01:28:33,189
هناك أيضًا ملفات تتضمن
أحبائي.

1213
01:28:35,069 --> 01:28:38,828
في تلك المرحلة، كان علي أن أختار
بين عشقي..

1214
01:28:39,548 --> 01:28:44,067
الحب والصداقة والصدق.

1215
01:28:45,627 --> 01:28:47,706
خيار صعب.

1216
01:28:48,987 --> 01:28:50,706
لقد اتخذت قرارا.

1217
01:28:51,987 --> 01:28:53,945
لقد أحرقت الملفات.

1218
01:28:54,866 --> 01:28:56,704
والآن أنا مثلهم،

1219
01:28:57,865 --> 01:29:00,264
لذلك أنا أعلن
استقالة أخرى الآن

1220
01:29:01,025 --> 01:29:02,463
خاصتي.

1221
01:29:04,144 --> 01:29:05,583
بعد كل شيء، انها عادلة فقط.

1222
01:29:05,824 --> 01:29:09,182
أنا مجرد صياد،
وإن كانت ممتازة.

1223
01:29:09,424 --> 01:29:11,942
شخص مثلي
لا يمكن إلا أن يمهد الطريق،

1224
01:29:12,182 --> 01:29:14,342
هناك حاجة إلى خبراء
تغيير إيطاليا

1225
01:29:14,582 --> 01:29:16,741
الناس الذين يعرفون
القوانين والبروتوكول.

1226
01:29:17,222 --> 01:29:19,941
لقد تعلمت شيئا
لكن بخصوص البروتوكول

1227
01:29:21,062 --> 01:29:23,820
انظروا كيف أوقع جيدا
استقالتي.

1228
01:29:24,501 --> 01:29:26,339
يحيا البرلمان
والجمهورية!

1229
01:29:26,940 --> 01:29:29,179
لقد بدأت أحبه،

1230
01:29:30,780 --> 01:29:32,898
هذا الصياد الأحمق.

1231
01:29:33,539 --> 01:29:35,298
هنا سيدي الرئيس.

1232
01:29:36,058 --> 01:29:38,457
هل لن يقدم أحد آخر على الاستقالة؟

1233
01:29:42,257 --> 01:29:43,856
ربما أنت؟

1234
01:29:44,577 --> 01:29:47,936
يا من تشير بإصبعك وتقول:
"السياسيون لصوص!"

1235
01:29:48,777 --> 01:29:52,815
ولكن بعد ذلك لا تدفع الضرائب،
أنت حديقة مزدوجة,

1236
01:29:53,335 --> 01:29:55,854
وأجور العمال تحت الطاولة..

1237
01:29:56,815 --> 01:29:59,694
يا من لست سياسيا
ولكن ترغب في أن تكون واحدة،

1238
01:29:59,895 --> 01:30:02,093
لمساعدة أقاربك ،
ليستفيد منها..

1239
01:30:02,214 --> 01:30:05,532
أنت من تحصل على فحص CAT خلال يومين
بفضل الاتصالات،

1240
01:30:05,693 --> 01:30:07,692
يا من تتهرب من العمل

1241
01:30:08,413 --> 01:30:09,892
وأنت الصادق أيضاً

1242
01:30:10,092 --> 01:30:13,211
ولكن غض البصر عندما
صديق يسيء إلى النظام.

1243
01:30:13,852 --> 01:30:17,210
لا يمكنك الاستقالة بسبب
أنت لا تمثل أي شيء

1244
01:30:18,252 --> 01:30:20,690
ولكن يجب عليك الاستقالة
طرقك الخادعة

1245
01:30:21,371 --> 01:30:23,769
أو القادم سيكون أسوأ.

1246
01:30:24,130 --> 01:30:28,488
هؤلاء هم أبناء الوطن
التي لم تعد تحترم القواعد.

1247
01:30:29,770 --> 01:30:32,088
لكن بالطبع،
المحتالون هم دائما آخرون.

1248
01:30:32,929 --> 01:30:38,687
ولكن أي الآخرين؟

1249
01:31:08,563 --> 01:31:09,881
هناك.

1250
01:31:10,082 --> 01:31:12,961
هذه هي قصة الرئيس.
هل تفهمون ذلك يا أطفال؟

1251
01:31:13,202 --> 01:31:15,040
اذهب إلى الجحيم يا بيبينو!

1252
01:31:15,641 --> 01:31:19,080
أنت تتحدث هراء
مثل كل الصيادين!

1253
01:31:19,241 --> 01:31:23,799
قصتك مزيفة أكثر
من الثدي بائع التبغ!

1254
01:31:25,679 --> 01:31:28,238
أولا،
اترك أثداء روزا خارجًا.

1255
01:31:28,478 --> 01:31:31,237
ثانيا لا يهم
إذا كانت القصة صحيحة أو كاذبة

1256
01:31:31,438 --> 01:31:33,277
ما يهم هو أن هذه قصة جيدة.

1257
01:31:33,398 --> 01:31:36,237
- ثالثا...
- ستخبرنا في المرة القادمة.

1258
01:31:44,316 --> 01:31:47,395
سوف نتزوج بعد نصف ساعة

1259
01:31:48,635 --> 01:31:49,954
أنا سأتزوج!

1260
01:32:02,033 --> 01:32:03,751
تهانينا، بيبينو!

1261
01:32:28,828 --> 01:32:30,987
عندما يعض، قم بلفه.

1262
01:32:35,547 --> 01:32:37,426
أمسكت به!

1263
01:32:37,827 --> 01:32:39,505
الصيحة للعروس!

1264
01:32:43,466 --> 01:32:44,624
اعذرني.

1265
01:32:46,465 --> 01:32:48,224
مونسنيور، ما هو؟

1266
01:32:49,664 --> 01:32:51,983
لقد انتخبت بابا جديدا، عظيم!

1267
01:32:52,184 --> 01:32:53,983
لماذا تخبرني؟

1268
01:32:57,343 --> 01:32:58,542
عفو ؟

1269
01:32:58,703 --> 01:33:03,981
بيبينو...

1270
01:33:10,581 --> 01:33:12,260
ما هو؟

1271
01:33:13,100 --> 01:33:14,180
ماذا ؟

1272
01:35:10,911 --> 01:35:13,128
متى تتزوج ابنتي؟