1
00:00:38,238 --> 00:00:41,207
Um olho - de outro mundo.

2
00:00:46,479 --> 00:00:50,540
Um detector de cheiro -
investigando o caminho a seguir.

3
00:00:52,852 --> 00:00:55,878
Não é frequente vermos um caracol assim.

4
00:00:56,589 --> 00:01:00,616
E isso é porque só recentemente
tinha as lentes minúsculas

5
00:01:00,760 --> 00:01:05,788
e câmeras eletrônicas que precisamos
explore este mundo em miniatura.

6
00:01:09,936 --> 00:01:13,030
Mas quando nos encontramos
seus habitantes frente a frente,

7
00:01:13,173 --> 00:01:16,870
de repente percebemos que
seu comportamento pode ser igualmente significativo

8
00:01:17,010 --> 00:01:22,073
para nós como o comportamento de muitos animais.
Mais do nosso tamanho.

9
00:01:23,817 --> 00:01:25,614
Veja isso, por exemplo.

10
00:01:26,519 --> 00:01:27,679
É uma tesourinha.

11
00:01:27,821 --> 00:01:29,015
Sim...

12
00:01:29,823 --> 00:01:32,792
Mas também é uma mulher e uma mãe -

13
00:01:32,926 --> 00:01:36,919
e, como tantas mães,
ela está protegendo seus filhotes.

14
00:01:40,767 --> 00:01:44,760
Essas duas formigas não têm certeza
se eles gostam um do outro.

15
00:01:44,904 --> 00:01:50,638
Acariciar antenas é o equivalente
de uma conversa cautelosa por cima da cerca do jardim.

16
00:01:52,946 --> 00:01:54,846
Quando grandes animais vão cortejar,

17
00:01:54,981 --> 00:01:58,246
eles se exibem-
e as libelinhas também.

18
00:02:02,288 --> 00:02:06,748
Sinais de namoro para um lobo macho
aranha é um pouco mais frenética

19
00:02:06,893 --> 00:02:10,761
porque se a fêmea dele não
entender por que ele está se aproximando dela,

20
00:02:10,897 --> 00:02:12,922
ela vai comê-lo.

21
00:02:14,901 --> 00:02:20,066
Esta formiga é agricultora -
e esses pulgões são as vacas que ordenha

22
00:02:20,206 --> 00:02:22,936
para um gole de mel todos os dias.

23
00:02:25,578 --> 00:02:28,570
Outras formigas estão eternamente em marcha.

24
00:02:30,216 --> 00:02:34,050
Soldados poderosamente armados guardam
os flancos de sua coluna enquanto viajam,

25
00:02:34,187 --> 00:02:38,055
protegendo os trabalhadores
que carregam seus jovens indefesos.

26
00:02:43,263 --> 00:02:45,493
Quando se trata de artesanato,

27
00:02:45,565 --> 00:02:49,501
poucos conseguem vencer essa vespa usando lama
para construir um frasco elegante

28
00:02:49,569 --> 00:02:53,164
onde armazenar seus ovos.

29
00:02:54,541 --> 00:02:56,907
A lama também é usada pelos cupins.

30
00:02:57,043 --> 00:03:00,376
Eles constroem blocos de torres que,
proporcionalmente ao seu tamanho,

31
00:03:00,480 --> 00:03:03,142
são mais altos que os arranha-céus de Nova York.

32
00:03:03,349 --> 00:03:06,341
Estes dois mundos - o nosso e o deles -

33
00:03:06,486 --> 00:03:09,455
influenciar uns aos outros para
um grau extraordinário.

34
00:03:10,089 --> 00:03:15,186
Se nós e o resto dos desossados
os animais desapareceriam durante a noite,

35
00:03:15,328 --> 00:03:18,195
o resto do mundo ficaria
muito bem.

36
00:03:18,865 --> 00:03:24,997
Mas se eles desaparecessem,
os ecossistemas da terra entrariam em colapso.

37
00:03:25,505 --> 00:03:28,599
Pois o fato é que
eles foram os pioneiros,

38
00:03:28,741 --> 00:03:34,043
os primeiros animais de qualquer espécie a
colonizar as terras da terra.

39
00:03:35,014 --> 00:03:36,379
Para contar a história deles,

40
00:03:36,516 --> 00:03:41,476
devemos voltar a um tempo em que
o mundo era um lugar muito diferente.

41
00:03:58,838 --> 00:04:02,035
Cerca de quatrocentos milhões de anos atrás,

42
00:04:02,375 --> 00:04:06,937
as terras do Planeta Terra
estavam totalmente sem vida.

43
00:04:07,146 --> 00:04:11,674
Eles eram rocha nua e nua,
torrado pelo sol durante o dia,

44
00:04:11,818 --> 00:04:17,017
muito frio à noite e varrido
por terríveis tempestades.

45
00:04:17,590 --> 00:04:22,618
Mas nas águas do mundo,
as condições eram muito mais estáveis.

46
00:04:23,997 --> 00:04:28,263
A vida começou lá alguns
dois bilhões de anos antes ainda.

47
00:04:28,901 --> 00:04:31,165
Por muito tempo isso
permaneceu microscópico.

48
00:04:31,304 --> 00:04:34,239
Mas eventualmente apareceram animais maiores

49
00:04:34,374 --> 00:04:37,832
- águas-vivas, corais, estrelas do mar e caracóis,

50
00:04:37,977 --> 00:04:40,969
e animais com corpos segmentados.

51
00:04:43,916 --> 00:04:45,850
Todos precisavam de comida.

52
00:04:46,019 --> 00:04:49,785
Muitos teriam comido ovos desprotegidos,
dada a chance.

53
00:04:50,657 --> 00:04:53,558
E então,
cerca de quatrocentos milhões de anos atrás,

54
00:04:53,693 --> 00:04:59,325
algumas criaturas empreendedoras encontraram
mais seguro colocar seus ovos fora do mar,

55
00:04:59,532 --> 00:05:00,999
em uma praia.

56
00:05:01,634 --> 00:05:02,862
Eles ainda fazem.

57
00:05:15,648 --> 00:05:18,446
Toda primavera,
em algumas noites especiais junto

58
00:05:18,518 --> 00:05:20,543
a costa atlântica da América do Norte,

59
00:05:20,687 --> 00:05:25,681
milhares de caranguejos-ferradura emergem
do mar

60
00:05:31,531 --> 00:05:35,058
E aqui, na areia molhada, eles desovam.

61
00:05:35,601 --> 00:05:38,468
Eles só podem ficar
por alguns minutos ou horas,

62
00:05:38,604 --> 00:05:41,368
mas animais como estes podem muito bem
foram os primeiros

63
00:05:41,507 --> 00:05:45,967
de qualquer tipo sair do mar
e aventure-se em terra.

64
00:06:03,096 --> 00:06:07,123
Embora essas criaturas gastem
praticamente toda a sua vida no mar,

65
00:06:07,266 --> 00:06:10,497
eles podem sobreviver surpreendentemente
bem em terra.

66
00:06:10,636 --> 00:06:13,469
É quase tão
se fossem pré-adaptados.

67
00:06:13,606 --> 00:06:16,473
Eles têm conchas -
esqueletos externos -

68
00:06:16,609 --> 00:06:22,104
e isso significa que suas pernas
são rígidos e articulados.

69
00:06:22,248 --> 00:06:27,914
E lá atrás eles têm uma série
de placas chamadas pulmões de livro

70
00:06:28,054 --> 00:06:33,686
que extraem oxigênio da água do mar,
mas também pode fazer a mesma coisa

71
00:06:33,826 --> 00:06:36,795
se forem mantidos razoavelmente úmidos,
do ar.

72
00:06:37,029 --> 00:06:42,524
Então, criaturas como esta podem, de fato,
passar cerca de uma semana em terra.

73
00:06:42,935 --> 00:06:46,234
E isso só requer
modificações mínimas

74
00:06:46,372 --> 00:06:50,206
para capacitá-los a
morar lá permanentemente.

75
00:06:54,080 --> 00:06:58,710
Foi difícil abandonar o mar
completamente até que a terra ficou verde,

76
00:06:58,851 --> 00:07:01,251
mas eventualmente, aconteceu.

77
00:07:01,521 --> 00:07:05,013
Plantas simples – algas e depois musgos
e hepáticas -

78
00:07:05,158 --> 00:07:09,527
começou a avançar sobre a lama
e rocha para vestir a terra.

79
00:07:09,662 --> 00:07:14,964
E nesses primeiros emaranhados verdes
vieram animais em busca de comida.

80
00:07:27,947 --> 00:07:29,505
Alguns tinham armadura,

81
00:07:29,649 --> 00:07:33,449
pois aquilo no mar os havia protegido
de seus inimigos.

82
00:07:33,586 --> 00:07:36,680
Agora isso iria ajudá-los
conservar a umidade.

83
00:07:51,671 --> 00:07:55,539
Eles foram os ancestrais de
os milípedes de hoje.

84
00:07:59,512 --> 00:08:02,845
Pequenos buracos se desenvolveram ao longo
a parte inferior de seus corpos

85
00:08:02,982 --> 00:08:08,545
que levou a tubos internos com os quais
eles poderiam absorver oxigênio do ar.

86
00:08:12,492 --> 00:08:14,187
Suas pernas rígidas e articuladas, no entanto,

87
00:08:14,327 --> 00:08:17,694
permaneceram praticamente inalterados
e funcionou muito bem em terra -

88
00:08:17,830 --> 00:08:20,060
mesmo sem o apoio da água.

89
00:08:26,339 --> 00:08:28,239
Cabeças de aríete permitiram-lhes

90
00:08:28,374 --> 00:08:30,467
para demolir seu caminho
através da vegetação

91
00:08:30,610 --> 00:08:33,443
para coletar as plantas podres
dos quais se alimentavam.

92
00:08:41,554 --> 00:08:45,183
Eles cresceram, aumentando o número
de segmentos em seus corpos.

93
00:08:45,324 --> 00:08:47,087
Alguns tinham mais de trezentos -

94
00:08:47,226 --> 00:08:49,694
cada um com dois pares de pernas.

95
00:08:52,632 --> 00:08:54,827
Alguns que não se enrolaram

96
00:08:54,967 --> 00:08:58,630
reforçaram sua armadura
com placas nas costas.

97
00:09:10,683 --> 00:09:13,743
Crustáceos como camarões também vieram.

98
00:09:16,188 --> 00:09:19,248
Eles foram os ancestrais dos piolhos.

99
00:09:32,305 --> 00:09:36,207
Então hoje há uma enorme
e variada população de animais,

100
00:09:36,342 --> 00:09:39,038
vivendo na terra com corpos
que são um pouco diferentes

101
00:09:39,178 --> 00:09:43,638
daqueles de seus ancestrais
que viveu no mar há tanto tempo.

102
00:09:46,786 --> 00:09:49,778
E eles são extraordinariamente
bem sucedido -

103
00:09:49,922 --> 00:09:54,052
alguns são os mais numerosos
de todas as espécies terrestres.

104
00:09:54,694 --> 00:09:56,491
Mas raramente os vemos.

105
00:09:56,696 --> 00:09:59,995
Este alfinete lhe dará
uma ideia do porquê.

106
00:10:02,268 --> 00:10:03,599
Eles são minúsculos.

107
00:10:03,736 --> 00:10:07,228
Esta pequena criatura
é um colêmbolo.

108
00:10:07,373 --> 00:10:12,276
Tem menos de meio milímetro de comprimento -
o tamanho de um ponto final.

109
00:10:13,779 --> 00:10:18,614
Em um metro quadrado de solo,
talvez haja mais de dez mil deles.

110
00:10:20,453 --> 00:10:22,819
Secar é um perigo muito real
para eles

111
00:10:22,955 --> 00:10:26,948
e alguns à prova d'água
regularmente com uma gota

112
00:10:27,093 --> 00:10:29,527
de fluido de limpeza especial.

113
00:10:30,963 --> 00:10:36,094
Você pode até dizer que eles têm
transformou o banho em uma forma de arte.

114
00:10:41,407 --> 00:10:45,207
Eles ainda têm dois tubos infláveis
que lhes permitem

115
00:10:45,344 --> 00:10:48,802
para chegar aos cadarços difíceis de alcançar.

116
00:10:51,550 --> 00:10:53,575
Para ajudá-los a contornar
a serapilheira,

117
00:10:53,719 --> 00:10:56,552
esses colêmbolos -
como o nome sugere,

118
00:10:56,689 --> 00:10:59,817
tem uma maneira bastante nova de pular.

119
00:11:06,832 --> 00:11:10,768
Eles têm um pequeno duplo
alavanca abaixo do abdômen.

120
00:11:10,936 --> 00:11:14,497
Um pequeno movimento pode catapultar
aqueles quinze centímetros -

121
00:11:14,640 --> 00:11:17,108
cerca de quinze centímetros - no ar.

122
00:11:22,815 --> 00:11:27,081
É o equivalente a um ser humano
saltando sobre a Torre Eiffel.

123
00:11:30,923 --> 00:11:34,950
E se acontecerem
pousar de cabeça para baixo - bem,

124
00:11:35,094 --> 00:11:38,552
eles têm um jeito especial
de se endireitarem.

125
00:11:38,664 --> 00:11:42,156
Eles usam seu dispensador de fluido de limpeza
para ficar no chão

126
00:11:42,301 --> 00:11:45,566
para que eles possam se recuperar
em seus pés.

127
00:11:52,945 --> 00:11:54,674
Assim foram lançadas as bases para

128
00:11:54,814 --> 00:11:58,580
os ecossistemas que agora florescem
na terra -

129
00:11:58,718 --> 00:12:01,243
e do qual nós mesmos dependemos.

130
00:12:05,357 --> 00:12:06,688
É preciso dizer, no entanto,

131
00:12:06,826 --> 00:12:11,058
que às vezes alguns de nós consideramos
alguns desses pioneiros

132
00:12:11,197 --> 00:12:14,894
mais como nossos inimigos do que como nossos amigos.

133
00:12:18,971 --> 00:12:23,465
Muitos dos moluscos
no mar desenvolveram conchas

134
00:12:23,609 --> 00:12:25,907
para se protegerem de predadores.

135
00:12:26,045 --> 00:12:28,013
Mas em terra, essas conchas serviam apenas

136
00:12:28,147 --> 00:12:32,015
também para manter o ocupante agradável
e úmido.

137
00:12:32,151 --> 00:12:35,848
Então, sem qualquer grande
mudar para sua anatomia,

138
00:12:35,988 --> 00:12:38,252
moluscos foram capazes de
rastejar para fora da água

139
00:12:38,390 --> 00:12:42,087
e pastar nas florestas
de algas e musgos

140
00:12:42,228 --> 00:12:44,355
que então estavam se espalhando
a terra.

141
00:12:44,530 --> 00:12:47,988
E dadas as condições certas
eles ainda fazem.

142
00:12:59,278 --> 00:13:04,807
Com a chuva e a chegada da noite,
um exército secreto sai do esconderijo.

143
00:13:11,991 --> 00:13:14,892
Estas são as condições
eles gostam mais.

144
00:13:15,194 --> 00:13:18,721
Escuro – e – o melhor de tudo – molhado!

145
00:13:38,517 --> 00:13:41,213
Deslizando ao longo de um tapete
de limo funciona

146
00:13:41,353 --> 00:13:44,720
tão bem em terra
como acontece debaixo d'água.

147
00:13:45,991 --> 00:13:50,928
E uma língua áspera raspa
algas das rochas onde quer que estejam.

148
00:13:56,569 --> 00:13:57,866
Em tempos de seca,

149
00:13:58,003 --> 00:14:01,564
os caracóis podem não conseguir se movimentar
por meses a fio,

150
00:14:01,774 --> 00:14:06,871
então, quando as condições forem adequadas,
eles partiram ansiosamente em busca de comida.

151
00:14:11,083 --> 00:14:15,747
Seu par superior de tentáculos carrega
aqueles olhos com os quais olham ao redor.

152
00:14:16,822 --> 00:14:19,655
Os inferiores cheiram o que está abaixo.

153
00:14:30,002 --> 00:14:34,462
Eles respiram por meio de uma pequena bolsa
no lado direito do corpo,

154
00:14:34,573 --> 00:14:38,009
apenas dentro da casca que,
porque está permanentemente úmido,

155
00:14:38,143 --> 00:14:40,168
é capaz de absorver oxigênio.

156
00:14:48,520 --> 00:14:52,251
Isto é o que eles estão procurando -
uma folha verde suculenta.

157
00:14:52,691 --> 00:14:54,181
Não há tempo a perder.

158
00:15:04,637 --> 00:15:07,731
O amanhecer trará uma mudança nas condições.

159
00:15:09,241 --> 00:15:11,300
Então eles têm que voltar
para seus abrigos

160
00:15:11,477 --> 00:15:15,811
e reprimir suas conchas mais uma vez
para que retenham a umidade.

161
00:15:22,821 --> 00:15:26,848
As antigas florestas foram colonizadas
por todos os tipos de herbívoros há muito tempo

162
00:15:26,992 --> 00:15:32,862
antes que houvesse sapos ou lagartos,
pássaros ou mamíferos comedores de insetos.

163
00:15:33,132 --> 00:15:34,861
Mas havia, mesmo assim,

164
00:15:35,000 --> 00:15:38,128
caçadores rondando
pela vegetação.

165
00:15:39,805 --> 00:15:42,171
Este foi um dos primeiros.

166
00:15:42,741 --> 00:15:45,301
Fósseis muito parecidos
foi encontrado em rochas

167
00:15:45,511 --> 00:15:48,674
isso são quinhentos
e quarenta milhões de anos.

168
00:15:48,948 --> 00:15:51,610
Este é um verme de veludo.

169
00:15:52,384 --> 00:15:56,480
Também quase não mudou
já que vivia no mar,

170
00:15:56,622 --> 00:16:00,422
e hoje só é encontrado no molhado,
florestas úmidas.

171
00:16:02,027 --> 00:16:03,688
Geralmente caça à noite,

172
00:16:03,829 --> 00:16:06,764
mas câmeras infravermelhas
pode revelá-lo em ação.

173
00:16:08,701 --> 00:16:12,193
Pernas macias e atarracadas permitem que ele se mova
em total silêncio

174
00:16:12,338 --> 00:16:16,240
e encontra o seu caminho
com antenas longas e sensíveis.

175
00:16:17,476 --> 00:16:19,444
É um mestre da furtividade.

176
00:16:21,647 --> 00:16:23,342
Este grilo tem olhos enormes,

177
00:16:23,482 --> 00:16:26,849
mas é muito difícil de ver
o que está acontecendo ao seu redor.

178
00:16:34,059 --> 00:16:37,460
Embora o verme do veludo tenha presas,
ele atacará sua presa,

179
00:16:37,529 --> 00:16:40,362
quando o encontrar,
com uma arma muito especial.

180
00:17:05,524 --> 00:17:08,891
Ansiosamente, o grilo investiga ao redor

181
00:17:09,028 --> 00:17:10,859
na escuridão com suas longas antenas.

182
00:17:15,067 --> 00:17:17,968
O verme de veludo só saberá
se encontrou sua presa

183
00:17:18,103 --> 00:17:19,434
quando toca.

184
00:17:19,505 --> 00:17:22,668
Então, quando isso acontecer,
tem que reagir imediatamente.

185
00:17:27,012 --> 00:17:28,309
Lá!

186
00:17:32,317 --> 00:17:35,081
E o grilo está preso.

187
00:17:35,821 --> 00:17:39,313
Uma câmera em câmera lenta mostra
a maneira notável

188
00:17:39,491 --> 00:17:41,618
em que o verme do veludo ataca.

189
00:17:41,760 --> 00:17:46,629
Dois bicos abaixo de suas antenas
esguiche jatos duplos de cola.

190
00:17:55,074 --> 00:17:59,010
Quanto mais o críquete luta,
mais ele fica emaranhado.

191
00:18:02,614 --> 00:18:04,445
Com a presa imobilizada,

192
00:18:04,583 --> 00:18:08,110
o verme do veludo recupera sua cola
ao comê-lo

193
00:18:08,253 --> 00:18:10,881
e então começa no críquete.

194
00:18:20,599 --> 00:18:23,966
Havia outros caçadores também
nas florestas antigas -

195
00:18:24,103 --> 00:18:28,733
parentes dos caranguejos-ferradura
e eles eram ainda mais formidáveis.

196
00:18:34,746 --> 00:18:37,442
Esta é uma aranha-chicote.

197
00:18:37,616 --> 00:18:41,814
Tal como os seus antepassados,
tem um esqueleto externo duro.

198
00:18:43,755 --> 00:18:49,318
Dois de seus membros foram virados
em sensores sensíveis altamente móveis.

199
00:18:49,495 --> 00:18:53,932
Ele os usa para sondar delicadamente
tanto na frente quanto atrás.

200
00:18:54,066 --> 00:18:58,298
Qualquer presa a menos de trinta centímetros dela será
imediatamente detectado.

201
00:19:03,709 --> 00:19:07,008
É extremamente territorial
e não hesita

202
00:19:07,146 --> 00:19:09,444
em atacar alguém de sua própria espécie.

203
00:19:14,453 --> 00:19:17,854
A largura de suas garras
é um bom indicador de força

204
00:19:17,990 --> 00:19:20,891
e um animal menor
recuará rapidamente.

205
00:19:24,630 --> 00:19:28,657
Mas esses dois são igualmente iguais
- e eles vão lutar.

206
00:19:45,717 --> 00:19:47,514
O perdedor recua.

207
00:19:50,889 --> 00:19:52,447
Mas mesmo as aranhas-chicote não eram

208
00:19:52,591 --> 00:19:55,560
os caçadores mais formidáveis
nessas florestas.

209
00:19:55,694 --> 00:19:59,460
Havia outros com um mesmo
armamento mais venenoso.

210
00:20:05,037 --> 00:20:12,239
Esta centopéia tem mandíbulas poderosas,
presas venenosas e é muito, muito rápido.

211
00:20:12,377 --> 00:20:14,675
É um caçador muito bom,

212
00:20:14,880 --> 00:20:19,078
mas é apenas metade do tempo
como meu dedo mindinho.

213
00:20:19,518 --> 00:20:25,479
Existem centopéias no mundo,
no entanto, são tão grandes quanto meu antebraço.

214
00:20:26,858 --> 00:20:29,952
Este é um desses gigantes alarmantes.

215
00:20:30,195 --> 00:20:32,720
Tem mais de treze polegadas -
35 centímetros -

216
00:20:32,864 --> 00:20:37,164
longo e com a força muscular
de uma pequena cobra.

217
00:20:37,336 --> 00:20:41,432
E o veneno em sua ponta preta
presas é letal.

218
00:20:43,675 --> 00:20:47,167
Ele caça no escuro,
cavernas assombradas por morcegos na Venezuela.

219
00:20:54,820 --> 00:20:57,345
Como a aranha chicote e o verme aveludado,

220
00:20:57,489 --> 00:21:01,118
ele usa suas antenas para sentir
para suas vítimas.

221
00:21:02,160 --> 00:21:04,128
Os besouros que enxameiam
no chão rochoso

222
00:21:04,263 --> 00:21:06,254
da caverna não lhe interessam.

223
00:21:06,398 --> 00:21:08,332
Está atrás de presas maiores.

224
00:21:10,602 --> 00:21:14,299
E sabe que pode encontrar
isso escalando.

225
00:21:19,911 --> 00:21:23,847
Suas muitas pernas proporcionam uma fixação segura
nas rochas verticais.

226
00:21:24,049 --> 00:21:26,210
Está indo em direção ao teto.

227
00:21:38,030 --> 00:21:41,932
Agora, na escuridão,
pode sentir morcegos voando por ele.

228
00:21:45,737 --> 00:21:49,537
Segurando-se com as patas traseiras,
ele alcança sua trajetória de voo

229
00:21:49,675 --> 00:21:53,338
e quase imediatamente ele tem um.

230
00:21:59,351 --> 00:22:01,615
Uma injeção de veneno
de suas presas mata

231
00:22:01,753 --> 00:22:04,688
o morcego quase instantaneamente.

232
00:22:08,226 --> 00:22:12,925
Isso levará uma hora ou mais,
mas comerá toda a carne do morcego.

233
00:22:20,806 --> 00:22:23,366
Então, todos esses animais,
tendo saído do mar,

234
00:22:23,508 --> 00:22:26,671
resolveu os problemas de locomoção
e respirando ar -

235
00:22:26,812 --> 00:22:28,677
em suas próprias maneiras diferentes.

236
00:22:28,814 --> 00:22:31,942
Mas havia outra dificuldade.
Acasalamento.

237
00:22:32,084 --> 00:22:35,485
No mar, os animais só precisam ser soltos
seus óvulos e espermatozoides

238
00:22:35,554 --> 00:22:37,784
e a água misturou os dois.

239
00:22:38,056 --> 00:22:40,024
Em terra firme, isso não poderia acontecer -

240
00:22:40,158 --> 00:22:43,491
mesmo para os mais amantes da umidade
de criaturas.

241
00:22:45,097 --> 00:22:49,033
Uma lesma individual carrega ambos os machos
e órgãos femininos,

242
00:22:49,167 --> 00:22:51,692
mas mesmo assim, isso não ajudou em nada.

243
00:22:51,837 --> 00:22:54,635
Cada um tinha que dar e receber.

244
00:22:55,374 --> 00:22:59,606
De uma forma ou de outra,
pares de indivíduos tiveram que se reunir.

245
00:22:59,911 --> 00:23:05,349
E as maneiras como eles evoluíram
que fazer isso são bastante extraordinários.

246
00:23:05,484 --> 00:23:10,012
Na verdade, alguns deles são quase
além da imaginação.

247
00:23:11,323 --> 00:23:15,453
A lesma leopardo, você pode pensar,
tem os hábitos mais simples.

248
00:23:15,660 --> 00:23:19,653
Talvez.
Mas não quando se trata de acasalamento.

249
00:23:20,565 --> 00:23:22,533
Quando um indivíduo
está procurando um parceiro,

250
00:23:22,667 --> 00:23:27,468
dá ao seu rastro de limo um toque especial
gosto que anuncia o fato.

251
00:23:28,273 --> 00:23:30,104
Outro, se parece o mesmo,

252
00:23:30,242 --> 00:23:33,336
detectará o convite
e comece a seguir.

253
00:23:34,980 --> 00:23:39,007
O perseguidor, para confirmar
que está lá e pronto para acasalar,

254
00:23:39,151 --> 00:23:41,551
dá uma mordidinha no perseguido.

255
00:23:46,258 --> 00:23:51,195
O líder dirige-se para cima.
Uma saliência é o que é necessário.

256
00:24:04,643 --> 00:24:08,044
A parte inferior de um galho
vai servir muito bem.

257
00:24:08,280 --> 00:24:14,150
Os dois começam a circular mais um ao outro
e mais de perto até que eles se entrelaçam.

258
00:24:17,622 --> 00:24:21,888
Por uma hora ou mais eles continuam
para se enrolarem um no outro.

259
00:24:34,206 --> 00:24:38,006
Então, de repente, o par se solta
seu domínio no galho

260
00:24:38,143 --> 00:24:42,512
e comece a deslizar para baixo
em uma corda de muco.

261
00:24:58,964 --> 00:25:03,264
Agora, no ar, eles se movem para
a próxima etapa do emparelhamento.

262
00:25:04,503 --> 00:25:08,462
Cada um exerce seu órgão masculino
logo atrás de sua cabeça.

263
00:25:18,750 --> 00:25:21,878
Estes crescem cada vez mais.

264
00:25:29,861 --> 00:25:33,888
Então eles também começam a se entrelaçar.

265
00:25:55,921 --> 00:26:01,553
Eles se espalham para formar um translúcido
globo em forma de flor.

266
00:26:09,200 --> 00:26:14,433
E agora, finalmente, o esperma passa
de uma lesma para outra.

267
00:26:18,243 --> 00:26:22,646
A transferência está concluída.
Cada um foi fertilizado.

268
00:26:32,190 --> 00:26:36,957
Finalmente, seu estranho balé
relacionamento chega ao fim

269
00:26:39,064 --> 00:26:40,725
- com um solavanco.

270
00:26:43,001 --> 00:26:47,665
Uma milípede, ao contrário de uma lesma,
é homem ou mulher.

271
00:26:48,239 --> 00:26:51,231
Na África Austral,
onde existem muitas espécies diferentes,

272
00:26:51,376 --> 00:26:54,345
ambos os sexos passam o inter
em hibernação,

273
00:26:54,512 --> 00:26:57,709
enrolado na serapilheira
ou abaixo da casca.

274
00:26:58,917 --> 00:27:01,408
À medida que as temperaturas sobem
com a chegada da primavera,

275
00:27:01,519 --> 00:27:05,285
todos eles se desenrolam
e partiu em busca de um companheiro.

276
00:27:05,957 --> 00:27:09,415
Encontrando um no emaranhado
vegetação rasteira não é fácil.

277
00:27:10,762 --> 00:27:14,562
Mas este milípede macho da floresta sabe

278
00:27:14,699 --> 00:27:21,332
que ele pode aumentar suas chances
se ele subir em direção às árvores.

279
00:27:26,044 --> 00:27:29,445
Deixando a segurança da vegetação rasteira
pode parecer algo arriscado de se fazer,

280
00:27:29,514 --> 00:27:33,143
mas esses milípedes secretam um veneno
dos poros de sua armadura

281
00:27:33,284 --> 00:27:34,512
e seu vermelho visível

282
00:27:34,653 --> 00:27:37,986
e as cores pretas alertam os predadores
para deixá-los sozinhos.

283
00:27:38,790 --> 00:27:40,849
Eles surgem aos milhares.

284
00:27:45,196 --> 00:27:48,632
Surpreendentemente, talvez, um homem,
quando ele encontra uma mulher,

285
00:27:48,767 --> 00:27:54,000
não é recebido com uma saudação amigável.
Muito pelo contrário. Ela se enrola.

286
00:27:58,543 --> 00:28:01,910
Esta é a maneira dela de resolver
os homens dos meninos.

287
00:28:02,047 --> 00:28:04,481
Somente os mais fortes
e o homem mais forte terá

288
00:28:04,616 --> 00:28:07,983
a força para forçar suas bobinas a se separarem.

289
00:28:08,853 --> 00:28:11,845
Para ajudá-lo a fazer isso,
ele tem ventosas brancas

290
00:28:11,990 --> 00:28:15,084
na planta dos pés
o que lhe dá uma boa aderência.

291
00:28:17,295 --> 00:28:20,560
Eventualmente,
ela relaxa e ele a levanta

292
00:28:20,699 --> 00:28:23,759
para que ele possa estender
duas pernas especialmente modificadas

293
00:28:23,902 --> 00:28:26,427
com o qual ele a insemina.

294
00:28:31,543 --> 00:28:35,240
Uma vez inserido,
essas pernas incham para que os parceiros

295
00:28:35,380 --> 00:28:36,972
ficarem presos juntos.

296
00:28:37,115 --> 00:28:38,173
E isso é importante,

297
00:28:38,316 --> 00:28:42,685
porque isso levará alguns
de horas para transferir seu esperma.

298
00:28:45,123 --> 00:28:47,284
Mas há muitos homens por aí,

299
00:28:47,492 --> 00:28:50,825
e em pouco tempo, outro aparece.

300
00:28:54,165 --> 00:28:57,532
A nova chegada confere o par
com suas antenas.

301
00:28:57,736 --> 00:29:02,002
Se eles não estiverem firmemente unidos
ele pode ter uma chance de assumir.

302
00:29:06,177 --> 00:29:09,112
Ele empurra entre eles,
separando-os.

303
00:29:10,215 --> 00:29:13,844
Aos poucos ele consegue
para descompactar as pernas.

304
00:29:17,555 --> 00:29:21,013
As pernas brancas de acasalamento do primeiro macho
são arrastados para fora.

305
00:29:22,193 --> 00:29:23,524
Ele foi derrotado.

306
00:29:23,661 --> 00:29:28,257
Será o segundo,
macho mais forte que fertiliza seus óvulos.

307
00:29:31,569 --> 00:29:36,336
Então o acasalamento em terra não é tão aleatório
como aconteceu com tantos no mar.

308
00:29:36,474 --> 00:29:38,499
Agora é seletivo.

309
00:29:38,777 --> 00:29:42,440
Mas a força bruta não é a única base
no qual selecionar.

310
00:29:43,348 --> 00:29:47,580
Um colêmbolo feminino é maior
do que um homem e ela prefere um parceiro

311
00:29:47,719 --> 00:29:51,678
quem pode dar a ela
um empurrão frente a frente sustentado.

312
00:29:53,958 --> 00:29:56,358
Outros machos estão ansiosos
para tentar a sorte -

313
00:29:56,594 --> 00:29:59,654
mas bater em seus lados não vai
leve-os para qualquer lugar.

314
00:30:13,745 --> 00:30:16,407
Ela parece não impressionada
por qualquer um deles,

315
00:30:16,614 --> 00:30:20,072
Mas um está determinado
para permanecer como seu parceiro de dança.

316
00:30:32,897 --> 00:30:35,058
Ela simplesmente não consegue se livrar dele.

317
00:30:41,639 --> 00:30:46,736
Ele sinaliza vitória com confiança
com alguns giros extravagantes.

318
00:30:49,147 --> 00:30:52,446
Então ele deposita uma gota
de esperma na folha -

319
00:30:52,851 --> 00:30:55,718
e ela gentilmente aceita isso.

320
00:31:05,530 --> 00:31:08,761
Um grupo de colonos foi
de especial importância,

321
00:31:08,900 --> 00:31:12,700
pois eles mudaram a natureza do solo
e assim tornou possível

322
00:31:12,837 --> 00:31:16,295
para novos tipos de plantas
e animais para evoluir.

323
00:31:16,841 --> 00:31:20,777
Eles superam todos os outros animais
em qualquer área da floresta.

324
00:31:20,912 --> 00:31:24,712
Um único hectare pode ser o lar
para oito milhões deles.

325
00:31:26,217 --> 00:31:29,550
Eles gastam quase
todo o tempo abaixo do solo.

326
00:31:31,522 --> 00:31:34,491
Vermes.
Eles comem o seu caminho através da terra,

327
00:31:34,626 --> 00:31:39,962
extraindo material vegetal comestível
e tornando-o adequado para plantas.

328
00:31:41,599 --> 00:31:42,395
E à noite,

329
00:31:42,533 --> 00:31:46,230
eles vêm à superfície
e coletar folhas mortas.

330
00:31:59,250 --> 00:32:02,185
Eles também aproveitam a oportunidade
para chamar seus vizinhos,

331
00:32:02,320 --> 00:32:05,346
cutucando a cabeça
nas tocas vizinhas.

332
00:32:08,626 --> 00:32:10,491
Eles estão procurando parceiros.

333
00:32:10,662 --> 00:32:12,630
Como lesmas, são hermafroditas,

334
00:32:12,764 --> 00:32:15,790
cada indivíduo masculino e feminino.

335
00:32:17,201 --> 00:32:20,034
Eles acasalam mentindo
lado a lado.

336
00:32:20,171 --> 00:32:23,470
Duas ranhuras estreitas
se formam entre seus dois corpos.

337
00:32:23,574 --> 00:32:28,204
Esses são os conduítes que transportam
esperma de um parceiro para o outro.

338
00:32:31,316 --> 00:32:36,379
Seus corpos pulsam lentamente como esperma
viaja ao longo do espaço entre eles.

339
00:32:36,521 --> 00:32:40,116
Mas o processo é longo
e pode demorar três horas

340
00:32:40,258 --> 00:32:44,126
ou algo assim antes de se separarem,
cada um carregando o esperma do outro.

341
00:32:51,235 --> 00:32:53,726
Como tantos dos habitantes
da vegetação rasteira,

342
00:32:53,871 --> 00:32:56,863
minhocas só podem viver
em um ambiente úmido.

343
00:32:57,008 --> 00:33:01,707
Mas eles são encontrados em solos
de todos os continentes, exceto a Antártica.

344
00:33:02,613 --> 00:33:07,744
Este pequeno vale no sul
A Austrália é o lar de um dos mais raros

345
00:33:07,885 --> 00:33:11,446
e o mais extraordinário
de todas as minhocas.

346
00:33:11,522 --> 00:33:15,686
E eu sei que eles estão por perto
porque posso ouvi-los.

347
00:33:20,131 --> 00:33:22,929
Esses barulhos gorgolejantes,
acredite ou não,

348
00:33:23,101 --> 00:33:26,366
estão sendo feitos por minhocas gigantes
Megascolides australis

349
00:33:26,504 --> 00:33:28,802
enquanto eles esmagam
suas tocas cheias de água.

350
00:33:35,980 --> 00:33:40,917
As vibrações dos meus passos são
o suficiente para colocá-los em atividade.

351
00:33:44,422 --> 00:33:46,117
Eles nunca vêm à superfície.

352
00:33:46,257 --> 00:33:48,782
Mas em lugares onde
houve um pequeno deslizamento de terra,

353
00:33:48,926 --> 00:33:51,326
às vezes você pode encontrar suas tocas.

354
00:33:58,770 --> 00:34:01,330
Eles têm mais de uma polegada de diâmetro.

355
00:34:01,472 --> 00:34:06,569
E neles, se você tiver muita sorte,
você pode ocasionalmente encontrar um desses.

356
00:34:07,812 --> 00:34:14,718
Este é um dos seus casulos de ovo -
e é enorme.

357
00:34:15,019 --> 00:34:17,010
Se eu o segurar contra a luz,

358
00:34:17,155 --> 00:34:20,454
Consigo ver o jovem verme lá dentro,
se contorcendo.

359
00:34:20,525 --> 00:34:24,461
Vai demorar um ano
para que isso se desenvolva

360
00:34:24,595 --> 00:34:27,928
e quando o jovem finalmente
se liberta,

361
00:34:28,066 --> 00:34:31,729
já tem vinte centímetros de comprimento.

362
00:34:31,869 --> 00:34:33,234
Enorme!

363
00:34:35,239 --> 00:34:38,868
Levará mais um
cinco anos para atingir o tamanho máximo -

364
00:34:39,010 --> 00:34:41,979
e torne-se esta criatura notável.

365
00:34:42,580 --> 00:34:47,244
Então a questão é:
quanto tempo dura uma minhoca gigante?

366
00:34:47,385 --> 00:34:49,751
Bem, não é uma pergunta fácil
para responder.

367
00:34:49,887 --> 00:34:51,218
O fato é

368
00:34:51,355 --> 00:34:55,121
eles são criaturas bastante delicadas
e eles quebram.

369
00:34:55,426 --> 00:34:59,692
Se eu fosse tão insensível
como tentar esticá-lo,

370
00:34:59,831 --> 00:35:03,665
bem, acho que pode esticar
a alguns metros -

371
00:35:03,801 --> 00:35:06,133
quase seis pés de comprimento.

372
00:35:09,474 --> 00:35:10,668
Quanto tempo eles vivem?

373
00:35:10,808 --> 00:35:14,437
Bem, alguns dizem que até vinte anos,
mas realmente não sabemos.

374
00:35:14,979 --> 00:35:19,439
E certamente não sabemos
como eles conseguem acasalar no subsolo

375
00:35:19,517 --> 00:35:22,748
enquanto eles abrem caminho
seus túneis solitários.

376
00:35:27,859 --> 00:35:30,089
A terra pode ter sido
um lugar seguro para ovos

377
00:35:30,228 --> 00:35:33,629
quando os caranguejos-ferradura foram postos pela primeira vez
os deles estão na praia,

378
00:35:33,764 --> 00:35:36,494
mas como novos tipos de
animais apareceram então

379
00:35:36,634 --> 00:35:40,695
tornou-se cada vez mais importante
para os animais protegerem seus ovos.

380
00:35:40,972 --> 00:35:45,875
A maioria das criaturas apenas os escondeu,
mas alguns agora os defendem ativamente.

381
00:35:47,345 --> 00:35:49,540
O construtor desta parede circular de barro,

382
00:35:49,680 --> 00:35:52,240
na América Central
a floresta tropical é uma delas.

383
00:35:52,517 --> 00:35:55,350
Durante o dia, ele se esconde.

384
00:35:55,520 --> 00:36:00,583
Mas quando chega a noite ele emerge
para inspecionar sua coleção de ovos.

385
00:36:04,228 --> 00:36:07,220
Seu corpo é menor
do que um grão de trigo.

386
00:36:07,365 --> 00:36:11,131
Ele é parente das aranhas -
um opilião.

387
00:36:13,137 --> 00:36:14,934
Seus ovos - até cem deles -

388
00:36:15,072 --> 00:36:17,540
estão meio enterrados no chão do seu ninho

389
00:36:17,675 --> 00:36:20,803
e ele inspeciona regularmente
cada um deles.

390
00:36:26,918 --> 00:36:30,149
Se tiver um fungo,
ele limpa cuidadosamente

391
00:36:30,288 --> 00:36:33,257
antes de colocá-lo de volta
em seu leito úmido.

392
00:36:36,561 --> 00:36:40,554
Ele também repara continuamente
e melhora seu ninho,

393
00:36:40,698 --> 00:36:46,364
para as mulheres só ligarão para aqueles
que têm outros bem construídos e bem conservados.

394
00:36:48,539 --> 00:36:51,838
Alguns homens, no entanto,
seguir uma política diferente.

395
00:36:52,076 --> 00:36:54,567
Eles não se preocupam em construir
um ninho para si.

396
00:36:54,712 --> 00:36:58,148
Eles tentam assumir o controle de um já existente.

397
00:36:59,317 --> 00:37:01,808
Um ninho tem que sair às vezes,

398
00:37:01,953 --> 00:37:05,548
alimentar e isso dá
um intruso sua chance.

399
00:37:13,631 --> 00:37:16,759
Mas o proprietário
está de volta quase imediatamente.

400
00:37:17,835 --> 00:37:18,733
E eles lutam -

401
00:37:18,869 --> 00:37:21,667
tentando morder um ao outro
no ponto mais fraco de sua armadura -

402
00:37:21,806 --> 00:37:23,637
as articulações das pernas.

403
00:37:40,958 --> 00:37:45,691
O intruso recua -
e o dono do ninho verifica seus ovos.

404
00:37:51,068 --> 00:37:52,592
Nenhum dano causado.

405
00:37:57,241 --> 00:38:01,075
E depois outro, mais bem-vindo,
chega visitante.

406
00:38:06,917 --> 00:38:08,214
Esta é uma mulher.

407
00:38:08,519 --> 00:38:11,818
Ela é maior que ele
e ela está visitando todos os ninhos

408
00:38:11,956 --> 00:38:14,481
no bairro para escolher
aquele onde seus ovos

409
00:38:14,625 --> 00:38:16,320
será melhor cuidado.

410
00:38:22,033 --> 00:38:25,662
Ela parece aprovar o padrão
de sua administração doméstica.

411
00:38:26,370 --> 00:38:29,635
Então agora,
cara a cara através do emaranhado de pernas,

412
00:38:29,774 --> 00:38:31,332
ela acasala com ele.

413
00:38:34,345 --> 00:38:37,872
Ele tem uma vara com
qual ele injeta seu esperma.

414
00:38:44,689 --> 00:38:48,557
Ele se retira e ela foi fertilizada.

415
00:38:55,266 --> 00:38:59,100
Meia hora depois ela abaixa
seu ovipositor tubular branco,

416
00:38:59,236 --> 00:39:01,932
sentindo por um lugar adequado
para o ovo dela.

417
00:39:05,176 --> 00:39:07,838
Ela empurra o ovo
no chão do ninho

418
00:39:07,978 --> 00:39:11,072
e então cobre
com uma fina camada de lama.

419
00:39:29,567 --> 00:39:33,230
Ela vai embora.
Ele agora cuidará e guardará o ovo

420
00:39:33,371 --> 00:39:37,569
com o resto de sua coleção
para o mês que levará para eclodir.

421
00:39:40,878 --> 00:39:43,813
Seu ninho é claramente um dos melhores
na vizinhança,

422
00:39:43,948 --> 00:39:47,884
pois durante toda a noite,
uma sucessão de mulheres o visita.

423
00:39:49,520 --> 00:39:52,080
Mas nem todos vieram para se deitar.

424
00:39:52,289 --> 00:39:54,450
A vida não é tão simples.

425
00:39:55,860 --> 00:40:00,297
Este começa, como sempre,
com uma inspeção de rotina e então,

426
00:40:00,431 --> 00:40:02,991
sem mais delongas, ela acasala.

427
00:40:07,138 --> 00:40:09,698
Ele espera que ela produza um novo óvulo.

428
00:40:10,307 --> 00:40:12,332
Mas nada aparece.

429
00:40:19,984 --> 00:40:23,317
Ele verifica constantemente o chão do ninho
com seus sensores -

430
00:40:23,687 --> 00:40:26,087
mas não há sinais de um novo ovo.

431
00:40:31,262 --> 00:40:34,322
E então ela pega um
de sua coleção -

432
00:40:34,465 --> 00:40:36,262
ela quer comer um.

433
00:40:38,636 --> 00:40:40,103
Ela agarra novamente.

434
00:40:40,971 --> 00:40:44,099
Ele morde as articulações das pernas dela
e tenta afastá-la.

435
00:40:50,314 --> 00:40:53,977
Ela já está farta.
E ele resgatou seu ovo.

436
00:40:58,255 --> 00:40:59,187
Ele verifica,

437
00:40:59,323 --> 00:41:04,056
limpa com muito cuidado
e então leva embora para enterrá-lo novamente.

438
00:41:08,699 --> 00:41:13,466
Um mês depois da postura dos ovos,
seus filhotes começam a surgir.

439
00:41:27,785 --> 00:41:32,347
As peles das quais eles nasceram
forneça-lhes a primeira refeição.

440
00:41:33,624 --> 00:41:35,922
Ele agora protegerá seus jovens
por alguns dias

441
00:41:36,060 --> 00:41:38,255
até saírem do ninho.

442
00:41:41,298 --> 00:41:44,734
Excelentemente adaptado através de opiliões
são para uma vida na terra,

443
00:41:44,869 --> 00:41:49,704
eles não podem sobreviver por muito tempo
desta vegetação úmida.

444
00:41:52,676 --> 00:41:56,544
Na verdade, a maioria dos descendentes diretos
daqueles primeiros colonos

445
00:41:56,680 --> 00:41:57,738
que veio do mar,

446
00:41:57,882 --> 00:42:01,249
ainda estão presos
em um mundo de umidade.

447
00:42:09,560 --> 00:42:12,461
Aqueles sem esqueletos externos
estão sempre

448
00:42:12,563 --> 00:42:15,794
em perigo iminente
de morte por seca.

449
00:42:20,037 --> 00:42:23,165
Mesmo aqueles com exoesqueletos
não são seguros,

450
00:42:23,307 --> 00:42:26,504
pois a maioria tem armadura
isso não é totalmente à prova d'água

451
00:42:26,644 --> 00:42:28,271
e eventualmente secará

452
00:42:28,412 --> 00:42:32,940
e morrer se saírem do abrigo úmido
da vegetação rasteira.

453
00:42:41,825 --> 00:42:44,020
Mas fora do alcance das florestas,

454
00:42:44,161 --> 00:42:47,722
no centro dos continentes
onde pouca ou nenhuma chuva cai,

455
00:42:47,865 --> 00:42:52,996
existe um território muito diferente -
vazio e hostil.

456
00:42:59,076 --> 00:43:02,671
Aqui há pouco abrigo
do sol escaldante.

457
00:43:02,913 --> 00:43:06,974
As temperaturas sobem acima de setenta
graus centígrados. -

458
00:43:07,117 --> 00:43:11,053
e pode não haver chuva alguma
por anos a fio.

459
00:43:19,363 --> 00:43:23,732
Desertos, como este
no sudoeste dos Estados Unidos,

460
00:43:23,867 --> 00:43:27,997
representou o desafio final
para aquelas criaturas antigas,

461
00:43:28,138 --> 00:43:31,005
cujos ancestrais deixaram o mar pela primeira vez.

462
00:43:31,141 --> 00:43:34,941
Aqui praticamente não há água alguma.

463
00:43:35,079 --> 00:43:37,877
E ainda assim aquelas primeiras criaturas,

464
00:43:38,015 --> 00:43:43,214
o primeiro a andar em terra,
chegou até aqui.

465
00:43:43,654 --> 00:43:45,554
E eles ainda estão por aí.

466
00:43:46,890 --> 00:43:50,348
Para sobreviver
o calor feroz do dia,

467
00:43:50,728 --> 00:43:54,721
eles se refugiam
em pequenas tocas como esta,

468
00:43:54,865 --> 00:43:58,096
que percorrem um longo caminho
no chão.

469
00:43:58,535 --> 00:44:02,266
Mas eu posso usar
esta sonda óptica especial

470
00:44:02,473 --> 00:44:04,941
para ver se há alguém em casa.

471
00:44:21,025 --> 00:44:24,722
E aí está. É um escorpião.

472
00:44:25,162 --> 00:44:29,189
Eles não vão sair por
o resto do dia, mas à noite,

473
00:44:29,333 --> 00:44:34,100
quando fica legal escorpiões por toda parte
o deserto estará emergindo.

474
00:44:35,406 --> 00:44:39,467
E então temos um jeito muito especial
de encontrá-los.

475
00:44:41,879 --> 00:44:45,872
Na luz ultravioleta,
escorpiões são transformados magicamente.

476
00:44:46,016 --> 00:44:48,712
Eles brilham com fluorescência.

477
00:44:49,553 --> 00:44:51,885
Então, com uma tocha ultravioleta,

478
00:44:52,022 --> 00:44:56,118
você pode ter uma ideia melhor de apenas
quão abundantes são os escorpiões -

479
00:44:56,260 --> 00:44:58,785
mesmo neste deserto árido.

480
00:45:02,299 --> 00:45:05,496
Isso porque eles conseguiram
desenvolver externamente

481
00:45:05,636 --> 00:45:08,901
esqueletos que são praticamente estanques.

482
00:45:11,075 --> 00:45:12,736
Eles também têm picadas poderosas

483
00:45:12,876 --> 00:45:16,505
e pinças para ficarmos juntos
acasalar pode ser perigoso.

484
00:45:19,483 --> 00:45:22,509
Um homem procurando
uma mulher deve ter cuidado.

485
00:45:25,689 --> 00:45:29,250
Ela é poderosa o suficiente
matá-lo e comê-lo.

486
00:45:33,363 --> 00:45:36,355
Então ele começa a dançar.

487
00:45:44,108 --> 00:45:45,803
Ela está impressionada?

488
00:45:56,320 --> 00:46:00,882
Aparentemente sim -
e seu solo se torna um pas de deux.

489
00:46:16,740 --> 00:46:21,143
Mas as picadas ainda estão altas,
pronto para atacar.

490
00:46:42,266 --> 00:46:44,200
Ela tenta picá-lo.

491
00:46:48,539 --> 00:46:53,272
A resposta dele é dar-lhe uma dose
de seu próprio remédio com um golpe rápido.

492
00:46:58,215 --> 00:47:01,707
Mas é tão leve que apenas
a deixa um pouco sonolenta.

493
00:47:05,022 --> 00:47:07,616
Finalmente, ela parece mais receptiva.

494
00:47:07,758 --> 00:47:09,885
Ele a puxa para uma parte
do campo de dança

495
00:47:10,027 --> 00:47:11,585
isso é suave e nivelado.

496
00:47:11,762 --> 00:47:16,756
Ele expeliu um pequeno pacote de esperma
em um talo colado ao chão.

497
00:47:18,001 --> 00:47:22,131
Ele a manobra para que enquanto ela dança
ela passa por cima do talo -

498
00:47:22,272 --> 00:47:24,968
e pega o pacote de esperma
em seu corpo.

499
00:47:29,079 --> 00:47:31,445
A dança nupcial acabou.

500
00:47:35,352 --> 00:47:38,549
Seus óvulos fertilizados ficam dentro
uma câmara especial

501
00:47:38,689 --> 00:47:42,090
em seu corpo por mais de um ano
enquanto eles se desenvolvem lentamente.

502
00:47:43,994 --> 00:47:48,522
E então, em sua toca no subsolo,
ela dá à luz.

503
00:47:51,368 --> 00:47:54,132
Ela produziu
para cinquenta jovens.

504
00:47:54,271 --> 00:47:57,263
Eles se agarram firmemente às costas dela
por algumas semanas após o nascimento,

505
00:47:57,407 --> 00:48:01,207
cada um sustentado por uma pequena bolha
de gema em seu estômago.

506
00:48:04,982 --> 00:48:07,712
E então finalmente
eles estão todos prontos para se aventurar

507
00:48:07,851 --> 00:48:10,911
para o deserto aberto por si mesmos.

508
00:48:16,793 --> 00:48:20,251
Ao colonizar isso,
o mais hostil dos ambientes,

509
00:48:20,464 --> 00:48:21,829
os primeiros animais a andar

510
00:48:21,965 --> 00:48:26,026
em terra finalmente quebrou o link
com águas abertas.

511
00:48:26,169 --> 00:48:30,105
E eles fizeram isso sobre
trezentos milhões de anos atrás

512
00:48:30,240 --> 00:48:33,232
numa época em que os animais
com espinha dorsal -

513
00:48:33,377 --> 00:48:38,246
incluindo nossos próprios ancestrais -
ainda nadavam nos mares.