1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Bewerben Sie Ihr Produkt oder Ihre Marke hier und kontaktieren Sie noch heute www.SubtitleDB.org 2 00:01:03,767 --> 00:01:06,759 Es würde Dir gefallen Sei an meiner Stelle, oder? 3 00:02:16,967 --> 00:02:20,084 Eins, zwei, drei, klatschen! 4 00:02:20,207 --> 00:02:23,199 APPLAUS 5 00:02:26,807 --> 00:02:29,765 PARTYMUSIK 6 00:02:36,767 --> 00:02:42,080 - Danke. -Trotzdem. 7 00:02:43,207 --> 00:02:44,799 Gut! 8 00:02:45,287 --> 00:02:49,121 Du hast das schönste Mädchen geheiratet der Stadt. 9 00:02:51,887 --> 00:02:55,118 Wenn du nicht mein Freund wärst, Ich würde dich schlagen. 10 00:02:55,247 --> 00:02:59,684 Wenn du nicht mein Freund wärst, Ich hätte dir eine Ohrfeige gegeben. 11 00:03:01,087 --> 00:03:03,806 RlDE 12 00:03:13,887 --> 00:03:17,960 -Du bist wunderschön. Beste Grüße, Silvia. - Danke schön. 13 00:03:19,087 --> 00:03:22,363 - Beste Wünsche und Söhne. - Danke liebe. 14 00:03:23,887 --> 00:03:26,959 - Glück. - Danke schön. 15 00:03:27,087 --> 00:03:30,124 Beste Wünsche, gnädige Frau. 16 00:03:31,127 --> 00:03:34,005 Hundert dieser Tage! 17 00:03:34,127 --> 00:03:38,996 -Ich meinte, nur eines davon heutzutage! - Danke, Carolina. 18 00:03:40,727 --> 00:03:44,003 Dann haben Sie sich wirklich entschieden mit dem Spielen aufhören? 19 00:03:44,127 --> 00:03:48,882 - Ich habe es Silvia versprochen. - Genug mit Karten, Pferden und Wetten? 20 00:03:49,007 --> 00:03:53,046 - Darauf können Sie wetten! -Also, auf Wiedersehen von uns allen! 21 00:03:53,167 --> 00:03:58,287 Ace, der größte Spieler Ausgerechnet er ist tot! 22 00:03:58,407 --> 00:04:01,240 -Amen! - Ich liebe dich! 23 00:04:01,607 --> 00:04:08,126 Schade, dass du nicht hier bist Heute Abend kommt er an. 24 00:04:08,247 --> 00:04:11,159 - Wer ist er? - Ich sage es dir besser nicht. 25 00:04:16,087 --> 00:04:19,636 - Sag mir. - Sag es ihm. - Die Marseillaise. 26 00:04:21,127 --> 00:04:23,595 Persönlich? 27 00:04:23,767 --> 00:04:27,840 Er kommt in meinen Club für ein hochklassiges Spiel. 28 00:04:27,967 --> 00:04:33,121 - Nur du konntest ihn besiegen. - Nicht ich Interessant, tatsächlich habe ich es bereits vergessen. 29 00:04:33,247 --> 00:04:37,843 -Wie viel kostet der CIP? -Einhunderttausend. - Schweres Spiel, nicht wahr? 30 00:04:42,047 --> 00:04:46,086 - Es ist spät, Leute. Die Rechnung! - Hier bin ich. 31 00:04:52,527 --> 00:04:56,964 Null, Null, Null... 32 00:04:58,767 --> 00:05:04,558 ..Null, Null. Dieser Ort ist günstig! 33 00:05:05,967 --> 00:05:09,926 Null... drei! Drei Millionen? 34 00:05:10,047 --> 00:05:13,642 Mehr als 50 Gäste, der Kuchen und die Austern! 35 00:05:13,767 --> 00:05:16,440 -Sollen wir es spielen? - Ja. 36 00:05:16,567 --> 00:05:19,479 - Gerade oder ungerade? - Schüsse. - Oder sogar? - Sogar. 37 00:05:19,607 --> 00:05:22,201 Schüsse. 38 00:05:24,247 --> 00:05:28,718 - Ich habe eine Fliege gefangen. Du auch ? - Ich habe auch eine Fliege gefangen. 39 00:05:28,847 --> 00:05:31,839 - Welche Fliege gehört dir? - Weiß. 40 00:05:31,967 --> 00:05:34,606 Meins ist schwarz. Begrabe sie. Wir werden uns sehen. 41 00:05:50,247 --> 00:05:53,478 - Mr. Ace, sammeln Sie alles ein? -Alle. 42 00:05:53,607 --> 00:05:57,646 Es tut uns leid, dass Sie Ihr Konto schließen. Dennoch bleiben wir gute Freunde. 43 00:05:57,767 --> 00:06:00,327 -Bis wir uns wiedersehen. -Bis wir uns wiedersehen. 44 00:06:13,927 --> 00:06:16,964 Hier. Das ist mein ganzes Geld. 45 00:06:17,967 --> 00:06:22,438 -Du behältst sie, damit er keine mehr hat die Versuchung zu spielen. -In Ordnung. 46 00:06:22,567 --> 00:06:25,479 - Gib sie mir. - Hier sind sie. 47 00:06:25,607 --> 00:06:28,405 - Ich habe dir gesagt, du sollst sie mir nicht geben. -Aber du hast mich gefragt! 48 00:06:28,527 --> 00:06:32,315 - Und gib sie mir nicht. -Dann gib sie mir zurück. - Hier. 49 00:06:56,127 --> 00:06:59,437 - Bist du wach? - Nein, und du? 50 00:06:59,567 --> 00:07:03,924 Ja. Ich bin aufgewacht weil ich gehört habe, dass du wach bist. 51 00:07:06,127 --> 00:07:11,326 - Ich habe nachgedacht. -Wofür? -Zu meiner Zukunft. 52 00:07:13,047 --> 00:07:19,122 Friedlich, aufregend! Wachen Sie um 6.00 Uhr morgens auf... 53 00:07:19,247 --> 00:07:25,083 ..U-Bahn zur Gemeinde, Büro, Schreibtisch neben dem Fenster... 54 00:07:25,207 --> 00:07:28,882 ..700.000 monatlich mehr Familienzulagen. 55 00:07:29,007 --> 00:07:32,158 Um 7.00 Uhr direkt nach Hause. 56 00:07:32,927 --> 00:07:37,603 Ein schönes Abendessen, Fernsehen und dann ins Bett. 57 00:07:38,367 --> 00:07:43,077 - Sind Sie glücklich? - Ich würde mich erschießen. 58 00:07:43,247 --> 00:07:48,765 - Was willst du mehr vom Leben? - Du und viel Geld, um dich glücklich zu machen. 59 00:07:50,287 --> 00:07:53,882 Ich bin schon so glücklich so! 60 00:07:55,727 --> 00:07:58,958 Du weißt es dass die Marseillaise ein Huhn ist? 61 00:08:01,207 --> 00:08:06,486 - Derjenige, der spielt im Verein? - Ja, es ist ein Superhuhn. 62 00:08:06,607 --> 00:08:10,122 Ich habe es studiert. Wenn er blufft sein rechtes Ohr zittert. 63 00:08:11,767 --> 00:08:15,362 Wir könnten ein Vermögen von ihm nehmen, aber wir schlafen. RUSSISCHES AS 64 00:08:20,047 --> 00:08:24,996 -Bist du es immer noch? -Würden Sie gerne spielen? 65 00:08:25,127 --> 00:08:30,565 Nein, niemals. Ich habe es dir versprochen und dann habe ich keinen Cent mehr. 66 00:08:33,727 --> 00:08:37,640 -Wie viel kostet der CIP? -Schweres Spiel, hunderttausend. 67 00:08:39,607 --> 00:08:42,326 Okay, ich verstehe. 68 00:08:44,847 --> 00:08:50,524 -Was mache ich mit einem Schlüssel? -Öffne den Schrank und nimm das Geld. 69 00:08:50,687 --> 00:08:54,123 - Und was mache ich? -Du wirst doch spielen, oder? 70 00:08:54,287 --> 00:08:58,246 Ich sagte nein und ich habe nur ein Wort. 71 00:09:10,047 --> 00:09:12,959 Gibst du so auf? Bestehen Sie nicht darauf? 72 00:09:18,647 --> 00:09:21,525 Geh, aber lass es das letzte Mal sein. 73 00:09:22,447 --> 00:09:27,601 Ich hätte nie gedacht, dass ich einmal ausgehen würde Heute Abend und geh spielen. 74 00:09:27,727 --> 00:09:30,605 Aber wenn Sie möchten, Ich werde dorthin gehen. 75 00:09:32,487 --> 00:09:38,005 Er wird bald und mit viel Geld zurückkommen. Ihr Leben wird sich von jetzt auf morgen verändern! 76 00:09:38,127 --> 00:09:42,006 - Haben Sie noch etwas hinzuzufügen? - NEIN! - Ich auch nicht. 77 00:09:51,527 --> 00:09:54,485 - Hallo, Ace. -HALLO. 78 00:10:03,647 --> 00:10:07,959 - Du hättest nicht hier sein sollen. - Ich hätte dort sein sollen, aber hier bin ich. 79 00:10:08,087 --> 00:10:12,000 - Bin ich da? - Nein, du bist hier. - Ich weiß. Aber sind sie da? 80 00:10:12,127 --> 00:10:15,403 - Ja. -Ich gehe dorthin, bleib hier. 81 00:10:16,207 --> 00:10:19,916 -Wer gewinnt? - Die Marseillaise. 82 00:10:20,047 --> 00:10:23,676 -Er hat gewonnen. > Ace, wir wetten auf dich. 83 00:10:23,807 --> 00:10:26,958 Gut gemacht, Sie haben bereits gewonnen. 84 00:10:32,087 --> 00:10:37,684 - Über. -Ich verstehe. - Ein schönes volles Haus. 85 00:10:37,807 --> 00:10:42,927 - Drei Könige und zwei Buben. - Ich gehe in den Ruhestand. 86 00:10:43,047 --> 00:10:45,436 Ich habe alles verloren. 87 00:10:49,247 --> 00:10:53,240 - Danke, es wird ein anderes Mal sein. - Hallo, Marseillaise. 88 00:10:55,327 --> 00:11:01,846 -Möchten Sie mit mir weitermachen? -Mit Vergnügen, ich wärme mich auf. 89 00:11:02,007 --> 00:11:06,159 - Dir wird bald kalt sein. - Warum? 90 00:11:06,287 --> 00:11:09,518 Es wird Sie in Ihrer Unterwäsche zurücklassen. 91 00:11:15,247 --> 00:11:19,763 -Ich sehe, Sie sind gut ausgestattet. - Ich beginne immer mit Kleingeld. 92 00:11:19,887 --> 00:11:22,685 Neue Karten! 93 00:11:26,327 --> 00:11:30,320 Es ist das Spiel des Jahrhunderts! Meiner Meinung nach wird Ace verlieren. 94 00:11:30,447 --> 00:11:34,122 - 100.000 auf Ass! -Wie viel wird gegeben? -Auf Augenhöhe. 95 00:11:34,247 --> 00:11:39,002 - 30.000 auf der Marseillaise! - 100.000 auf Ace! - 5.000 auf der Marseillaise! 96 00:11:39,127 --> 00:11:43,120 - Barkeeper, ein Bier. - Nimm es, ich werde das Spiel sehen! 97 00:11:43,247 --> 00:11:47,240 - Meiner Meinung nach gewinnt die Marseillaise. - Bist du verrückt? Ace ist der Stärkste. 98 00:12:24,527 --> 00:12:27,997 Wenn Sie es zulassen, Ich werde es auch mal mischen. 99 00:13:19,087 --> 00:13:22,602 -Ich öffne. - Ich bin dabei. 100 00:13:24,527 --> 00:13:29,999 - Wie viele Karten? - Eins. Und du ? -Serviert. 101 00:13:42,407 --> 00:13:44,967 Wort an den Diener. 102 00:13:46,967 --> 00:13:50,846 - Ein Chip. -Alles vor dir. 103 00:13:54,247 --> 00:13:58,240 Alles was ich habe, plus ein Telefon. 104 00:14:10,207 --> 00:14:13,438 Das Telefon klingelt 105 00:14:13,567 --> 00:14:17,799 Aber wer ist es zu diesem Zeitpunkt, wann genau? Träumte ich von meiner Enrichetta? 106 00:14:17,927 --> 00:14:21,124 - Bereit? - Ich spreche mit Luigi Morgan, der Eigentümer der Bank? 107 00:14:21,247 --> 00:14:25,160 -Ja. Wer spricht? - Du bist es, lieber Luigi? -Wer redet? 108 00:14:25,287 --> 00:14:29,121 -Ich bin dein Freund Ace. -As! As! 109 00:14:29,247 --> 00:14:31,283 Aber ist er verrückt geworden? Er ruft mich um 2.00 Uhr morgens an! 110 00:14:31,407 --> 00:14:35,878 Luigino, bitte, du solltest es mir sagen Wie hoch ist mein Konto? 111 00:14:36,007 --> 00:14:40,762 Aber er hat heute Morgen alles zurückgenommen. Sie hat keinen Cent! 112 00:14:40,887 --> 00:14:43,481 Drei Milliarden und acht? Ich dachte mehr. 113 00:14:43,607 --> 00:14:48,556 Aber was für Milliarden! Sie hat keinen Cent! 114 00:14:48,687 --> 00:14:52,760 Erhöhung um drei Milliarden und acht. 115 00:14:52,887 --> 00:14:59,201 Bitte, Luigi, geh und hol es ab alles, was ich habe, und bringe es mir sofort. 116 00:14:59,327 --> 00:15:01,318 Danke schön. 117 00:15:07,527 --> 00:15:10,644 Sie haben achtzehn Minuten Zeit, darüber nachzudenken. 118 00:15:46,927 --> 00:15:49,236 Schritt. 119 00:15:52,447 --> 00:15:56,326 - Benachrichtigen Sie Morgan über das Geld sie werden nicht mehr benötigt. - Zustimmen. 120 00:15:56,447 --> 00:16:01,237 Dieses Gericht gehört dir, aber lasst mich neugierig sein. 121 00:16:01,367 --> 00:16:04,518 - Ich hatte vier Frauen und du? - Drei Siebener. 122 00:16:04,647 --> 00:16:08,196 -Willst du Witze machen? - Ja, ich hatte zwei. 123 00:16:23,687 --> 00:16:27,202 > Drei Karten. > Eines für mich. 124 00:16:52,887 --> 00:16:56,641 - Mehr davon. - Alles was ich habe. 125 00:16:59,927 --> 00:17:03,044 Sie haben achtzehn Minuten Zeit, darüber nachzudenken. 126 00:17:26,007 --> 00:17:30,080 COOKIE-GERÄUSCHE GEGEN DEN POKAL 127 00:17:48,087 --> 00:17:50,123 Ich verstehe. 128 00:17:51,687 --> 00:17:56,920 - Fehlender Maßstab. - Zwei Könige. 129 00:18:01,047 --> 00:18:04,119 Wie Sie verstanden haben Habe ich geblufft? 130 00:18:04,247 --> 00:18:07,125 Es ist eine Frage des Gehörs! 131 00:18:13,847 --> 00:18:17,044 Das hast du großartig gemacht! 132 00:18:19,767 --> 00:18:23,043 Ich freue mich für dich! 133 00:18:35,527 --> 00:18:38,166 Ich freue mich auch für mich! 134 00:18:39,127 --> 00:18:43,837 - Ich ging zu Morgan. -Was hat er gesagt? 135 00:18:43,967 --> 00:18:47,164 - Zur Hölle fahren. - Sehr gut. 136 00:19:35,967 --> 00:19:40,597 Hallo, Sicario. Bist du schon bei der Arbeit? Und wer ist dieses Mal an der Reihe? 137 00:19:40,767 --> 00:19:43,998 Es tut mir leid, Ace. Du bist an der Reihe. 138 00:19:47,287 --> 00:19:51,041 Es tut mir auch leid. Wer ist der Anstifter? 139 00:19:51,247 --> 00:19:56,719 Ich kann es dir nicht sagen, aber ich kann dir etwas sagen. 140 00:19:56,847 --> 00:20:01,716 - Er ist jemand, der dich sehr hasst. - Das habe ich angenommen. 141 00:20:01,887 --> 00:20:05,516 Weil du zu viel Glück hast beim Spiel und mit Frauen. 142 00:20:08,047 --> 00:20:13,405 -Wie viel bezahlt er dir, um mich zu töten? - Ein Hungerlohn, zehn Millionen. 143 00:20:13,527 --> 00:20:19,921 - Ich biete Ihnen hundert. - Du kennst mich, ich bin ein ehrlicher Killer. 144 00:20:20,887 --> 00:20:24,084 SPARl 145 00:20:35,647 --> 00:20:39,686 -Hitman! - Ja? - Du bist zu weit gegangen. 146 00:20:57,407 --> 00:21:00,683 Auf Wiedersehen, Ace. Du warst jemand. 147 00:21:49,207 --> 00:21:54,725 - Du bist es. - Ich wäre. 148 00:21:54,887 --> 00:21:59,199 - Ist es jetzt an der Zeit, Kontakt aufzunehmen? -Sozusagen. 149 00:21:59,727 --> 00:22:05,324 -Wie du sprichst! Hast du getrunken? - Nein, du weißt, ich trinke nicht. 150 00:22:05,447 --> 00:22:09,599 Sei nicht böse, Ich muss dir etwas gestehen. 151 00:22:09,767 --> 00:22:15,842 Ich habe verstanden, Du hast unser ganzes Geld verloren. 152 00:22:16,007 --> 00:22:20,125 - Schlechter. - Sie haben einige Rechnungen unterschrieben. 153 00:22:20,287 --> 00:22:24,644 - Schlechter. - Du hast die Möbel verpfändet. 154 00:22:24,807 --> 00:22:30,359 Schlechter. Ich weiß nicht, wie ich es dir sagen soll, Ich möchte nicht, dass du dich zu sehr aufregst. 155 00:22:30,487 --> 00:22:32,796 Ich bin tot. 156 00:22:32,967 --> 00:22:38,200 Kommen Sie zu dieser Zeit wieder! Du wirst tot sein Müdigkeit. Ich mache dir einen Kaffee. 157 00:22:41,167 --> 00:22:43,886 Ich bin eines Todes gestorben. 158 00:22:44,047 --> 00:22:48,245 Verstorben, abgelaufen, verstorben, Leiche, Experte! 159 00:22:48,367 --> 00:22:53,725 Ich bin eine Leiche, sehr tot. 160 00:22:54,567 --> 00:23:00,199 Ich bin ein Ex. Ich war schon einmal dort, jetzt bin ich es nicht mehr. 161 00:23:00,327 --> 00:23:04,639 Wenn du mich fragst, wie ich dort sein kann, Ich antworte: „Was interessiert dich?“ 162 00:23:04,767 --> 00:23:09,443 Für Sie ist es wichtig, dass es da ist, auch wenn sie nicht da sind. 163 00:23:09,567 --> 00:23:14,846 Ich bin nicht für andere da, aber ich bin für dich da. Du bist ? 164 00:23:14,967 --> 00:23:19,279 - Sie sind nicht hier. - Also, wer ist da? - Du bist da. 165 00:23:19,407 --> 00:23:24,037 - Wir sind nicht da. - Hören Sie, Wenn du alles verloren hast, vergebe ich dir. 166 00:23:24,167 --> 00:23:29,560 - Es besteht keine Notwendigkeit, etwas zu tun Geist. - Das tue ich nicht, das tue ich. 167 00:23:29,687 --> 00:23:34,203 - Was ? - Ein Geist. - Erwarten Sie, dass ich Ihnen glaube? 168 00:23:35,127 --> 00:23:39,359 Vor einer Stunde bin ich gestorben, Ich bin in den Himmel aufgestiegen. 169 00:23:39,487 --> 00:23:44,197 Ich habe so viel dafür gebetet Sie haben mich auf die Warteliste gesetzt. 170 00:23:44,327 --> 00:23:49,526 - Ich konnte meine Braut nicht verlassen. - Was für geschmacklose Reden! 171 00:23:51,567 --> 00:23:53,558 - Du glaubst mir nicht? - NEIN! 172 00:23:53,687 --> 00:23:57,566 - Glaubst du nicht, dass ich ein Geist bin? - Aber ich kann dich sehr gut sehen! 173 00:23:57,687 --> 00:24:02,522 Du allein. Deine Liebe macht mich für Ihre Augen sichtbar. 174 00:24:02,647 --> 00:24:06,560 - Andere können mich nicht sehen. -In Ordnung. 175 00:24:06,687 --> 00:24:10,919 Aber jetzt beeilen Sie sich, denn um 8.00 Uhr müssen Sie für die Einstellung in der Gemeinde sein. 176 00:24:11,047 --> 00:24:17,600 - Ich würde eine nutzlose Reise machen. - Warum? - Sie stellen keine Toten ein. 177 00:24:17,727 --> 00:24:23,040 Das ist Ihre Idee um nicht zur Arbeit zu gehen. 178 00:24:23,167 --> 00:24:28,002 Dann ruf Carolina an, Fragen Sie sie, wie viele von uns hier sind. 179 00:24:28,127 --> 00:24:33,121 Wenn es dich wirklich interessiert, Ich rufe Carolina an. 180 00:24:34,887 --> 00:24:38,357 Carolina! 181 00:24:38,487 --> 00:24:42,878 -Aufstehen. Carolina! -Ma'am, gibt es Diebe? 182 00:24:43,007 --> 00:24:47,762 - Nein. Du musst dorthin kommen. - Warum? - Ich schaue meinen Mann an. 183 00:24:47,887 --> 00:24:50,959 - Aber ich sehe ihn jeden Tag. - Es soll ihn glücklich machen. 184 00:24:53,527 --> 00:24:57,759 Carolina, wie viele von uns sind da? in diesem Raum? 185 00:25:00,447 --> 00:25:05,919 - Wir sind zu zweit. -Siehst du? Das sagt sie auch. 186 00:25:06,047 --> 00:25:10,484 Wie zwei! Carolina, schau genau hin. 187 00:25:10,647 --> 00:25:14,401 Du siehst niemanden sonst jenseits von dir und mir? 188 00:25:15,487 --> 00:25:18,923 - Nein. - Und kannst du meinen Mann nicht sehen? 189 00:25:19,047 --> 00:25:24,201 - Ist Ihr Mann hier? - Carolina, schau genau hin. 190 00:25:25,567 --> 00:25:30,960 Jetzt sehe ich es. Da ist es! 191 00:25:34,287 --> 00:25:38,678 Ich kann es sehr gut sehen. Was für ein wunderschönes Foto! 192 00:25:39,927 --> 00:25:45,320 - Wie viel hast du ihr gegeben? -An wen? - Ich rede nicht mit dir, ich rede mit ihm. 193 00:25:45,447 --> 00:25:49,201 -Das Porträt? - Geh wieder schlafen. 194 00:25:49,327 --> 00:25:54,720 Ich gehe duschen. Du machst mir Frühstück. 195 00:25:54,847 --> 00:25:58,681 Ich hätte gerne Canapés mit Butter und Marmelade und Schatz. Und du ? - Nichts. 196 00:25:58,807 --> 00:26:02,436 - Warum hast du keinen Hunger? - Weil die Toten nicht essen. 197 00:26:02,607 --> 00:26:06,885 DAS TELEFON KLINGELT 198 00:26:11,127 --> 00:26:15,598 -Liebe, es ist für dich. - Was weißt du? Du antwortest. 199 00:26:15,727 --> 00:26:21,359 - Es könnte für Sie sein. - Ich sagte, es ist für dich. 200 00:26:21,527 --> 00:26:26,965 - Sie antworten und fragen warum. - Ich bin nicht berechtigt zu antworten. 201 00:26:27,087 --> 00:26:31,877 - Sie antworten. - Natürlich wenn du dir etwas in den Kopf setzt... 202 00:26:32,047 --> 00:26:34,242 Ich komme! 203 00:26:50,807 --> 00:26:53,924 - Bereit? - Aces Frau? - Ja, wer ist er? 204 00:26:54,087 --> 00:26:58,080 Ich bin der Gebietskommissar. Ich muss Ihnen schlechte Nachrichten überbringen. 205 00:26:58,247 --> 00:27:02,081 - Ich wette, es geht um meinen Mann. - Genau. 206 00:27:02,207 --> 00:27:05,802 - Und vielleicht ist er tot, oder? -Woher weißt du das? 207 00:27:05,927 --> 00:27:10,682 Wir haben seine Leiche herausgefischt vom Kanal vor einer Viertelstunde. 208 00:27:10,847 --> 00:27:13,680 Gut gemacht, Glückwunsch! 209 00:27:13,807 --> 00:27:17,117 - Er verträgt es gut. > Wie geht es dir? anrufen? -Ich bin Doktor Rinaldi. 210 00:27:17,247 --> 00:27:21,763 Oder Bretella oder Smilzo oder einer von den dummen Freunden meines Mannes! 211 00:27:21,887 --> 00:27:26,324 Leider muss ich sie bestätigen dass ihr Mann wirklich gestorben ist. 212 00:27:26,447 --> 00:27:30,599 - Was habe ich dir gesagt? - Hör auf damit, Idiot! -Wie kannst du es wagen? 213 00:27:30,767 --> 00:27:35,318 - Ich habe nicht mit ihr gesprochen, ich habe mit ihm gesprochen. - Wer ist er? - Mein Ehemann. 214 00:27:35,487 --> 00:27:40,322 Sie wurde verrückt. Ich respektiere Ihren Schmerz, Ma'am... 215 00:27:40,487 --> 00:27:44,480 ..aber er muss zu uns in die Leichenhalle kommen zur Identifizierung des Körpers. 216 00:27:44,607 --> 00:27:49,283 Ich komme gleich, So wird diese Geschichte enden! 217 00:28:02,447 --> 00:28:06,486 - Kommst du nicht rein? - Ich werde draußen auf dich warten, Die Toten beeindrucken mich. 218 00:28:06,607 --> 00:28:10,202 Dann wird sie alleine gehen um deinen Körper zu erkennen. 219 00:28:33,967 --> 00:28:36,686 Aber sie wirft das Wasser weg ohne hinzusehen? 220 00:28:36,887 --> 00:28:40,800 Werfen Sie das Wasser weg, ohne hinzusehen. SlLVlA SCHREIT 221 00:28:45,687 --> 00:28:50,078 Ich könnte dich nicht ohne einen Penny verlassen, ohne einen Mann, der sich um dich kümmert. 222 00:28:50,207 --> 00:28:53,756 Ich will keinen anderen Mann, Ich will nur dich! 223 00:28:53,887 --> 00:28:58,005 -Ich bin verstorben, daran muss man sich gewöhnen. - NEIN! 224 00:28:58,127 --> 00:29:03,918 Wenn du weinst, wirst du hässlich, Stattdessen musst du dich jetzt schön machen. 225 00:29:04,047 --> 00:29:08,598 Man muss sich gut kleiden und lächeln, weil wir gehen müssen... - Wohin? 226 00:29:08,727 --> 00:29:12,766 -Bei meiner Beerdigung. - NEIN! 227 00:29:15,327 --> 00:29:17,443 Armes Ding! 228 00:29:20,287 --> 00:29:24,405 (singt) An den Freund, der nicht mehr hier ist, der letzte Abschied für Ace, der es war. 229 00:29:24,527 --> 00:29:26,518 - Boom boom. - Boom boom. 230 00:29:28,207 --> 00:29:31,995 Ich werde ihn zwischen den schwarzen Zypressen verabschieden mit Gesang und Gitarre in der Tonart C. 231 00:29:32,127 --> 00:29:33,719 - Boom boom. - Boom boom. 232 00:29:33,847 --> 00:29:36,600 Beten Sie in verständlicher Form 233 00:29:36,727 --> 00:29:40,515 Ein großartiger Spieler mit vielen Tugenden, Es war ein Flush, wenn man ein Full House hatte. 234 00:29:40,647 --> 00:29:42,638 - Boom boom. - Boom boom. 235 00:29:46,287 --> 00:29:50,519 Ich werde ihm zwischen den schwarzen Zypressen Lebewohl sagen, mit Gesang und Gitarre in der Tonart C. 236 00:29:50,647 --> 00:29:52,877 > Bo bumm. > Bo bumm. - Bo bumm. 237 00:29:53,007 --> 00:29:57,523 Wenn Sie mit Pocket Buben geblufft haben, Als er dich ansah, entdeckte er den Bluff. 238 00:29:57,647 --> 00:29:59,638 - Bo bumm. - Bo bumm. 239 00:30:00,287 --> 00:30:03,996 Wenn Sie erhöht haben, waren es drei und dann würde er dich mit Poker um die Könige KO schlagen. 240 00:30:04,127 --> 00:30:07,278 - Mit Poker der Könige. - Mit Poker der Könige. 241 00:30:08,327 --> 00:30:12,400 Ehre für Asso, der hier weggeht, Es wird niemanden geben, der stärker ist als er. 242 00:30:12,527 --> 00:30:14,518 - Bo bumm. - Bo bumm. 243 00:30:16,007 --> 00:30:19,886 Es gibt eine Leere in uns, weil etwas an uns verschwindet mit dir. 244 00:30:20,007 --> 00:30:21,998 - Bo bumm. - Bo bumm. 245 00:30:23,207 --> 00:30:27,405 So ein Mensch wird nie wieder geboren. Auf Wiedersehen, lieber Freund, du gehst. 246 00:30:29,287 --> 00:30:33,678 > Wohin gehst du? > Wohin gehst du? 247 00:30:35,447 --> 00:30:38,484 Wie geht es Ihnen ? Begraben sie mich gut? 248 00:30:38,607 --> 00:30:43,397 Scheint es die Art zu sein, sich dafür zu kleiden? eine Beerdigung? Ein bisschen Respekt! 249 00:30:43,527 --> 00:30:48,203 Ich bin das Geburtstagskind. Du kommst mir etwas düster vor. 250 00:30:48,327 --> 00:30:52,036 Wo warst du bis jetzt? 251 00:30:52,167 --> 00:30:57,480 In San Siro. Wenn ich hätte wetten können, Ich hätte ein Vermögen gewonnen. 252 00:30:57,607 --> 00:31:01,646 Liebe Freunde, Ace ist tot. 253 00:31:01,767 --> 00:31:04,759 Das Beste von uns allen geht. 254 00:31:04,887 --> 00:31:08,323 Der Treueste, der Großzügigste, 255 00:31:08,447 --> 00:31:12,804 der Schönste, der Freundlichste, der Stärkste. 256 00:31:12,927 --> 00:31:17,443 Er erleuchtete unsere Abende mit seiner Fröhlichkeit. 257 00:31:17,567 --> 00:31:21,879 Er hatte immer ein tröstendes Wort parat für unsere Herzen. 258 00:31:22,047 --> 00:31:26,120 Er hat nie einen Freund im Stich gelassen in schwierigen Zeiten. 259 00:31:26,287 --> 00:31:30,883 Er, der Menschlichste, der Aufrichtigste, der Stärkste! 260 00:31:31,007 --> 00:31:37,082 Aber du bist nicht tot, du bist nah dran zu uns. Ich sehe dich, du lebst! 261 00:31:37,207 --> 00:31:40,756 - Übertreiben Sie es nicht. - Ich übertreibe nicht wenn ich sage, dass du hier bist! 262 00:31:40,887 --> 00:31:43,526 > Du bist hier in unserer Nähe, ich sehe dich! 263 00:31:43,647 --> 00:31:48,323 - Es scheint fast, als wäre er tot. - Sieht aus, als wäre er tot. - Es scheint. 264 00:31:48,487 --> 00:31:53,038 - Du wirst in unseren Herzen bleiben. Amen. -Amen. 265 00:32:01,047 --> 00:32:05,359 - Arm, Silvia. SlLVlA RlDE 266 00:32:07,487 --> 00:32:12,038 A... A... Hier sind wir. 267 00:32:12,167 --> 00:32:16,763 Du könntest Agnelli heiraten. Sie wechseln also jeden Tag das Auto. 268 00:32:16,887 --> 00:32:22,280 - Er ist bereits verheiratet. - Ja. Also mal sehen. 269 00:32:22,407 --> 00:32:27,276 B... BU... Buitoni! 270 00:32:27,407 --> 00:32:31,195 - Pasta fürs Leben. - Hör auf damit! 271 00:32:31,327 --> 00:32:35,605 Wir brauchen das Beste für Sie, Es braucht einen Gentleman. 272 00:32:35,727 --> 00:32:39,720 Ernsthaft, fleißig, wohlhabend, kein Spieler wie ich. 273 00:32:39,847 --> 00:32:44,159 Ich werde nie einen anderen Mann wollen, Ich liebe dich nur! 274 00:32:44,287 --> 00:32:48,838 Aber nein, Ich bin sicher, es wird Ihnen gefallen. 275 00:32:48,967 --> 00:32:54,803 - Du wirst sie lieben und ich werde verschwinden. - Du bringst mich wieder zum Weinen! 276 00:32:54,967 --> 00:32:59,404 Weine nicht, Bite. Wir reden morgen noch einmal darüber. 277 00:33:01,407 --> 00:33:05,958 Du solltest besser schlafen, es war heute ein harter Tag für dich. 278 00:33:06,087 --> 00:33:09,079 Ich verstehe dich, ein Todesfall in der Familie! 279 00:33:10,727 --> 00:33:14,037 - Gute Nacht. - Gute Nacht, meine einzige Liebe. 280 00:33:17,447 --> 00:33:22,521 - Wirst du mir neben dir Platz machen? - Ja, komm näher. 281 00:33:22,647 --> 00:33:25,798 Nein, beweg dich. Wohin legst du deine Hände? 282 00:33:25,927 --> 00:33:28,646 Was machst du ? 283 00:33:30,207 --> 00:33:33,756 - Aber du berührst meine Eier! - Äh! 284 00:33:35,247 --> 00:33:41,163 - Ich glaube nicht, dass das der Fall ist, ich bin tot. - Aber ich habe das Gefühl, dass du lebst. Ich will dich. 285 00:33:41,287 --> 00:33:46,407 - Ich brauche dich so sehr. - Genug ! Und was zum Teufel! 286 00:33:46,527 --> 00:33:50,236 - Ein bisschen Respekt vor einer Leiche. - Du magst mich nicht mehr! 287 00:33:50,367 --> 00:33:54,326 Natürlich mag ich dich, Aber manche Dinge können nicht getan werden. 288 00:33:54,447 --> 00:33:58,804 - Warum? - Es wäre eine Sünde. -Aber nein, ich bin deine Frau! 289 00:33:58,967 --> 00:34:02,676 Nein, du bist meine Witwe. Es ist anders. 290 00:34:02,847 --> 00:34:08,080 Bitte, lass uns Liebe machen noch einmal. 291 00:34:08,207 --> 00:34:12,405 Dann werde ich tun, was Sie wollen, ich werde suchen auch ein anderer Ehemann. In Ordnung ? 292 00:34:14,127 --> 00:34:18,166 - Sind wir sicher? - Ich verspreche es dir. 293 00:34:29,287 --> 00:34:32,802 - Was machst du ? - Ich bitte um Erlaubnis. 294 00:34:32,927 --> 00:34:36,715 -An wen? - Da oben. 295 00:34:46,047 --> 00:34:50,040 - Ist das die Nummer? - Nein, es ist die Vorwahl. 296 00:34:51,527 --> 00:34:53,245 Das ist die Nummer. 297 00:34:53,367 --> 00:34:58,122 MUSlCACELESTlAL Bereit? Ich bin es... Wie? 298 00:34:58,247 --> 00:35:01,876 - Das wussten Sie schon Was wollte ich dich fragen? -Ah! 299 00:35:02,047 --> 00:35:04,038 Zustimmen. 300 00:35:05,487 --> 00:35:09,958 -Damals ? Was haben sie geantwortet? - Sie sagten ja. 301 00:35:11,047 --> 00:35:14,244 Aber nur für heute Abend. 302 00:35:18,527 --> 00:35:21,837 SlLVlAGEME 303 00:35:57,327 --> 00:36:01,684 -Wer ist er? - Ich bin Carolina. Fühlen Sie sich krank? 304 00:36:01,847 --> 00:36:05,886 Es ist okay, geh wieder schlafen. 305 00:36:10,727 --> 00:36:15,960 SlLVlA SCHREIT - Arme Frau, wie sie leidet! 306 00:36:37,327 --> 00:36:40,683 Spielen Sie Streiche und dann versteckst du dich! 307 00:36:45,487 --> 00:36:46,476 Was geschieht ? 308 00:36:48,567 --> 00:36:52,401 Ja, die Geister sie werden nicht in Spiegeln reflektiert. 309 00:36:52,527 --> 00:36:56,486 Ich werde mich auswendig rasieren. 310 00:37:05,727 --> 00:37:09,959 (Ace summt) „Du bist meine Lolita.“ Ich liebe dich. 311 00:37:10,087 --> 00:37:14,478 Weißt du, Nibble. Ich habe die ganze Nacht darüber nachgedacht. 312 00:37:14,607 --> 00:37:18,680 Ich habe den Mann für dich gefunden. Willst du nicht wissen, wer er ist? 313 00:37:18,807 --> 00:37:22,686 - Nein. - Was machst du? -Ich gehe zur Arbeit. 314 00:37:22,807 --> 00:37:26,516 -Um zu arbeiten? -Ja, so werde ich auf mich selbst aufpassen sie selbst und wird mich nie wieder heiraten müssen. 315 00:37:26,647 --> 00:37:30,356 -Aber du hast es versprochen. -Du auch Du hast versprochen, nicht mehr zu spielen. 316 00:37:30,487 --> 00:37:34,162 - Lass mich passieren. - Wohin gehst du? -Im Odeon-Theater. 317 00:37:34,287 --> 00:37:38,121 Es gibt Vorsprechen und ich bin Tänzerin. 318 00:37:38,247 --> 00:37:41,125 Nein, du bist jetzt eine Dame. 319 00:37:41,247 --> 00:37:46,640 Nein, ich bin eine mittellose Witwe. Also muss ich meinen Lebensunterhalt verdienen. 320 00:37:46,767 --> 00:37:50,806 Ich verbiete es dir. Wenn Sie so etwas tun ... 321 00:37:50,927 --> 00:37:55,125 - Was machst du? - Ich werde mich umbringen! - Du bist bereits tot. 322 00:37:55,247 --> 00:37:59,126 - Heilige Scheiße, ich habe es vergessen. -HALLO. 323 00:37:59,247 --> 00:38:03,399 Du gehst weg Mich als Lebewesen zurücklassen? 324 00:38:06,447 --> 00:38:10,440 -Bis dann, wenn ich zurückkomme. -Okay, ich werde auf dich warten. 325 00:38:10,567 --> 00:38:14,799 Ich habe es dir nicht gesagt. Hier ist der Schlüssel, aus irgendeinem Grund nicht betreten. 326 00:38:14,927 --> 00:38:17,316 Zustimmen. 327 00:39:04,007 --> 00:39:06,680 Ahhh! 328 00:39:06,847 --> 00:39:10,237 Jesus, Josef und Maria! 329 00:39:10,367 --> 00:39:13,803 -Lady! -Was ist das? 330 00:39:13,967 --> 00:39:17,926 - Es sind Geister im Haus! - Ich weiß. 331 00:39:26,007 --> 00:39:30,558 Heilige Scheiße, er hat mich eingesperrt. Carolina! 332 00:39:32,807 --> 00:39:35,879 Er kann mich nicht hören. 333 00:39:36,047 --> 00:39:39,357 Aber ich bin ein Geist. 334 00:39:39,487 --> 00:39:42,445 Ich kann durch Wände gehen. 335 00:39:50,327 --> 00:39:53,637 Aber diese sind hart. 336 00:39:59,087 --> 00:40:02,079 Ich vergesse es immer Ich wohne im dritten Stock. 337 00:40:02,207 --> 00:40:07,235 (summt) Lolita, du bist in deinen Zwanzigern Sie stehlen mein Herz! 338 00:40:07,407 --> 00:40:10,399 MUSIK VOM KLAVIER 339 00:40:23,167 --> 00:40:27,797 Du hast alles falsch verstanden, Wir brauchen mehr Schwung, mehr Rhythmus. 340 00:40:27,927 --> 00:40:32,637 Von Anfang an! Angriff, Meister. Eins zwei drei ! 341 00:41:01,127 --> 00:41:05,757 - Silvia! - Was machst du hier? - Geh sofort nach Hause. 342 00:41:05,887 --> 00:41:09,004 - Zwingen Sie mich nicht, es zu wiederholen. - Lass mich arbeiten. 343 00:41:10,807 --> 00:41:14,243 > Komm, oder ich lasse dich rausschmeißen. -Geh weg! 344 00:41:15,887 --> 00:41:20,324 Ich möchte nicht, dass meine Frau auftritt in der dritten Kategorie... 345 00:41:20,447 --> 00:41:23,359 ..ich erlaube es nicht. 346 00:41:23,527 --> 00:41:27,202 Das habe ich getan bevor ich dich traf. 347 00:41:27,327 --> 00:41:31,400 - Ich... - Was ist los? Mit wem spricht er? 348 00:41:31,567 --> 00:41:36,800 - Ich komme alleine zurecht! - Du brauchst es von mir, also werde ich dich stolpern lassen. 349 00:41:39,487 --> 00:41:43,958 -Bist du verrückt? Du hast mich gemacht Ich stelle ihm ein Bein! -Ich habe dich gewarnt. 350 00:41:44,127 --> 00:41:47,836 Stoppen! Er muss meinen Bewegungen folgen... 351 00:41:47,967 --> 00:41:52,961 - ..spring nicht herum wie ein Huhn. - Verzeihung. 352 00:41:53,087 --> 00:41:57,683 - Es besteht kein Grund, sich zu entschuldigen. - Hör auf, Ace. 353 00:41:57,807 --> 00:42:01,243 Wir greifen von Nummer 24 aus an. 354 00:42:01,407 --> 00:42:04,160 Eins zwei drei. 355 00:42:27,687 --> 00:42:30,565 ASSO RlDE 356 00:42:33,367 --> 00:42:36,723 Fräulein Silvia, kommen Sie her. 357 00:42:38,847 --> 00:42:40,963 Geh weg! 358 00:42:41,087 --> 00:42:45,399 - Ich werde sie feuern, sie hat nicht das Zeug dazu! - Du hast nicht das Zeug dazu. 359 00:42:45,567 --> 00:42:50,118 Die junge Dame bleibt, wegen des Geldes Für diese Komödie werde ich sie herausnehmen. 360 00:42:50,287 --> 00:42:54,883 Ja, Herr Bretella, wie Sie es wünschen. Ich stehe Ihnen gerne zur Verfügung. 361 00:42:55,007 --> 00:43:01,037 Kann er sich wieder anstellen? Und was machst du? Es klingelt, nicht wahr? 362 00:43:02,567 --> 00:43:06,276 Hast du gesehen? Mir geht es sehr gut auch ohne dich. 363 00:43:06,407 --> 00:43:11,197 - Hast Du gesehen? - Du hast es gesehen! - Nicht Streck deine Zunge raus, wir sehen uns! 364 00:43:17,247 --> 00:43:20,205 - Guten Abend. -Bis wir uns wiedersehen. 365 00:43:20,327 --> 00:43:24,320 - Guten Abend. - Gute Nacht, Mädels. 366 00:43:25,007 --> 00:43:27,999 - Guten Abend. -HALLO. 367 00:43:36,287 --> 00:43:41,077 - Hallo, Bretella. - Nein, du bleibst hier. - Ich bin beschäftigt. Ich kann nicht. 368 00:43:41,207 --> 00:43:46,759 - Willst du mir nicht danken? - Danke, Sie waren sehr nett. 369 00:43:46,887 --> 00:43:51,483 -Bis morgen. -Du bleibst hier. - Stoppen! Bist du verrückt geworden? 370 00:43:51,607 --> 00:43:53,598 Halt, Silvia! 371 00:43:53,727 --> 00:43:55,922 ASSO FlSCHlETTA 372 00:43:56,047 --> 00:44:00,518 Du weißt, ich habe dich immer gemocht. Ich wollte dich küssen, dich umarmen... 373 00:44:00,647 --> 00:44:04,640 .. aber da war Asso unter uns. -Schau, es ist immer noch da! 374 00:44:04,767 --> 00:44:08,123 Das sagen sie immer, aber... 375 00:44:09,207 --> 00:44:12,517 ..Ich werde dich vergessen lassen. 376 00:44:12,647 --> 00:44:18,040 Liebe, Da ist etwas, das mich zurückhält! 377 00:44:18,167 --> 00:44:22,797 -Du machst mich verrückt! - Willst du mir nicht helfen? 378 00:44:25,007 --> 00:44:30,286 -Bitte hilf mir. - Ja, ich werde es für Sie tun Mach Karriere, ich gebe dir viel Geld. 379 00:44:30,447 --> 00:44:35,441 - Tu etwas, du Elender! - Ich mag es, beleidigt zu werden. 380 00:44:35,567 --> 00:44:41,642 - Du hast gesagt, dass du mit dir selbst zurechtkommst! - Ich bitte Sie ! Ich bitte Sie! 381 00:44:41,767 --> 00:44:46,716 -Wenn ich dir helfe, wirst du tun, was ich sage? - Ich schwöre. 382 00:44:47,927 --> 00:44:52,159 - Was sagst du? Wem versprichst du? -An meinen Mann. 383 00:44:52,327 --> 00:44:56,605 Du weißt, dass Ace tot ist und dann Ich glaube diesen Unsinn nicht! 384 00:44:56,727 --> 00:45:00,322 - Wer stirbt, lügt und wer bleibt Du gibst dir Frieden. - Ich glaube es jedoch. 385 00:45:00,447 --> 00:45:06,124 Dann helfe ich Ihnen, ihn anzurufen. Ace, gib mir ein Zeichen, tu etwas! 386 00:45:06,247 --> 00:45:10,240 As? Wenn Sie dort sind, probieren Sie es aus. 387 00:45:12,967 --> 00:45:15,959 SlLVlA RlDE 388 00:45:16,127 --> 00:45:20,484 -Wen soll ich heiraten? - Louis Morgan. 389 00:45:20,607 --> 00:45:24,759 - Der von der Bank? Aber er ist Witwer. -Du auch. 390 00:45:24,887 --> 00:45:28,004 Du hast Recht. Aber sie sagen dass er Frauen nicht mehr mag. 391 00:45:28,127 --> 00:45:32,484 - Du bist etwas Besonderes. Du wirst es müssen Treffen Sie ihn. - Wie? 392 00:45:32,607 --> 00:45:36,964 Ihn treffen. Du wirst mit Absicht gehen an deine Bank... 393 00:45:37,087 --> 00:45:40,079 ..und Sie werden um eine Anzahlung gebeten 100 Millionen. 394 00:45:40,207 --> 00:45:43,119 Aber wir haben keinen Cent! 395 00:45:58,007 --> 00:46:00,237 Erledigt ? 396 00:46:00,367 --> 00:46:05,725 Du hast mich dazu gebracht, auf Turtle zu wetten, Warum geben sie es mit 100? 397 00:46:05,847 --> 00:46:10,079 - Weil er ein Bastard ist. - Ein Krug? 398 00:46:10,207 --> 00:46:14,086 Du hast mich dazu gebracht, das alles zu wetten Was hatte ich in einem Krug? 399 00:46:14,207 --> 00:46:16,163 Ja. 400 00:46:16,287 --> 00:46:19,916 Tut mir leid, ich bin gleich wieder da. 401 00:46:22,287 --> 00:46:26,883 > An erster Stelle: Fröhliche Blume, zum zweiten Papillon. 402 00:46:27,007 --> 00:46:31,239 Zum vierten Rennen geht es los Abfahrt: Hannover... 403 00:46:31,367 --> 00:46:35,679 ..Corsara, Sinclair, Ottaviana... 404 00:46:35,807 --> 00:46:40,927 ..und dann Hermelin und Schildkröte welches die Nummer vier hat. 405 00:46:41,087 --> 00:46:43,681 Hier ist das Signal. Los geht's! 406 00:46:43,847 --> 00:46:49,001 > Corsara übernimmt die Führung, gefolgt von Hanover und Sinclair. 407 00:46:49,127 --> 00:46:52,324 > Natürlich ist Turtle in der Warteschlange. 408 00:46:55,767 --> 00:47:00,477 Unglaublich! Corsara bricht das Tempo. Sie scheint verrückt zu sein! 409 00:47:00,607 --> 00:47:05,601 Er kommt aus der Bahn und kehrt in die Ställe zurück. 410 00:47:05,727 --> 00:47:09,959 Sinclair gewinnt Positionen und übernimmt das Kommando. 411 00:47:10,087 --> 00:47:16,003 Er löste die anderen Pferde und er ist der wahrscheinliche Gewinner! 412 00:47:18,767 --> 00:47:23,079 Was geschieht ? Sinclair wird langsamer, er wirkt fast zurückhaltend. 413 00:47:23,247 --> 00:47:28,879 Er steckt offensichtlich in Schwierigkeiten wird von allen anderen übertroffen! 414 00:47:29,047 --> 00:47:33,199 Sinclair rückt auf den letzten Platz vor. 415 00:47:33,367 --> 00:47:40,079 Nummer sieben nutzt es aus vorwärts gehen. 416 00:47:40,207 --> 00:47:46,680 Der Jockey versucht anzuspornen sein Pferd mit der Peitsche. 417 00:47:47,727 --> 00:47:54,075 Ich verstehe es nicht. Der Jockey er wird wie von einer Kolik ergriffen. 418 00:47:54,207 --> 00:47:59,201 Er windet sich und gibt ebenfalls auf. Es fühlt sich an wie ein Ausscheidungsrennen. 419 00:47:59,367 --> 00:48:04,043 Und Schildkröte, Nummer vier, gegeben im Verhältnis 100 zu 1... 420 00:48:04,167 --> 00:48:08,922 ..es ist abgenutzt unerwartet das Kommando. 421 00:48:09,047 --> 00:48:13,438 Die anderen Pferde, die es waren um es leicht zu überwinden... 422 00:48:13,567 --> 00:48:17,526 ..sie verlieren an Boden auf der Zielgeraden. Sie werden langsamer. 423 00:48:17,687 --> 00:48:23,364 Sie sind wie gebremst, die Hufe schon Es ist schwer, vom Boden aufzustehen! 424 00:48:23,527 --> 00:48:28,999 Sie werden langsamer, sie scheinen am Boden festzukleben. 425 00:48:29,127 --> 00:48:31,561 Sie bleiben stecken! 426 00:48:31,727 --> 00:48:36,403 - Schildkröte! - Komm schon, Schildkröte. 427 00:48:40,407 --> 00:48:44,480 Schildkröte! 428 00:48:44,647 --> 00:48:50,836 Turtle überquert jedoch die Ziellinie das erste Mal in seiner Karriere. 429 00:49:01,447 --> 00:49:05,440 - Ziehen Sie sich zurück? -Ja. - Alles über das fünfte Rennen. 430 00:49:05,567 --> 00:49:10,436 - Alles über das fünfte Rennen. - Welches Pferd? 431 00:49:10,567 --> 00:49:14,719 - Welches Pferd? - Schnecke. - Schnecke? 432 00:49:14,847 --> 00:49:17,407 Schnecke! 433 00:49:48,487 --> 00:49:53,800 -Komm her. - Warum? -Morgan Er muss dich in deinem besten Licht sehen. 434 00:50:06,727 --> 00:50:10,083 Aber das ist nicht Morgan! 435 00:50:10,207 --> 00:50:15,486 Ich hatte um das Wort gebeten persönlich mit Luigi Morgan. 436 00:50:15,607 --> 00:50:22,046 - Er ist in Sanremo. - Im Urlaub. - Eine leichte Erschöpfung. 437 00:50:22,167 --> 00:50:26,877 Seit dem Tod seiner Frau Enrichetta tugendhafte und vorbildliche Frau, 438 00:50:27,007 --> 00:50:32,445 Morgan leidet unter wiederkehrenden Anfällen, dann ruht er sich ein paar Tage aus. 439 00:50:32,567 --> 00:50:36,845 Er hat wirklich nie darüber nachgedacht wieder eine Frau bekommen? 440 00:50:36,967 --> 00:50:42,564 GESCHRAUBTES BYASS Niemals. Er lebt in Enrichettas Erinnerung. 441 00:50:42,687 --> 00:50:46,839 Seit diesem Tag er sah andere Frauen nicht mehr an. 442 00:50:46,967 --> 00:50:50,516 Sogar ein schönes Mädchen wie sie 443 00:50:50,647 --> 00:50:54,799 es würde ihn völlig gleichgültig lassen. 444 00:50:54,927 --> 00:50:59,637 Nun, ich komme wieder, wenn ich dort bin Herr Morgan. 445 00:50:59,767 --> 00:51:01,758 Danke schön. 446 00:51:01,887 --> 00:51:05,846 Damals ? Du gibst auf. 447 00:51:08,887 --> 00:51:13,881 Diese Frauen vertrauen nie. Glaubst du, ich gebe auf? 448 00:51:26,207 --> 00:51:31,759 As! Hier bin ich ! 449 00:51:35,527 --> 00:51:39,486 Ich komme an! Ich bin hier. 450 00:51:43,927 --> 00:51:49,718 - Enrichetta Morgan? - Ich habe es erhalten Deine Nachricht und hier bin ich. 451 00:51:49,847 --> 00:51:52,759 Ich habe dich angerufen weil ich einen Gefallen brauche. 452 00:51:52,887 --> 00:51:56,960 Du bist so ein gutaussehender Mann. Lass mich einen Blick auf dich werfen. 453 00:51:58,527 --> 00:52:01,564 Wirklich attraktiv. 454 00:52:02,807 --> 00:52:07,244 Was machst du hier unten? Sollten Sie nicht woanders sein? 455 00:52:07,367 --> 00:52:12,122 Ich muss einige Dinge klären. Ich wollte frage dich nach Luigi. 456 00:52:12,247 --> 00:52:17,116 Louis wer? 457 00:52:17,247 --> 00:52:21,365 - Morgan, Ihr Mann. - Armer Schatz! 458 00:52:21,487 --> 00:52:26,925 Seit ich gestorben bin, ist das nicht mehr passiert wieder aufgenommen. Er war unsterblich verliebt. 459 00:52:27,047 --> 00:52:30,676 Es stimmt. ENRlCHETTA RlDE 460 00:52:30,807 --> 00:52:36,359 - Warum lachst du? - Armer Luigi, er hat mich nie vergessen! 461 00:52:36,487 --> 00:52:40,002 Und zu sagen, dass ich es nicht wirklich war eine perfekte Ehefrau, weißt du? 462 00:52:40,127 --> 00:52:44,279 - Nein. - Ich mochte Männer. 463 00:52:44,407 --> 00:52:49,765 Vor allem, wenn du so schön und stark bist wie du. 464 00:52:49,887 --> 00:52:54,642 -Auch nachdem ich ihn geheiratet habe? - Das Fleisch war schwach. 465 00:52:54,767 --> 00:53:01,002 Ich muss 10 Jahre im Fegefeuer absitzen für jede Eskapade. 466 00:53:01,127 --> 00:53:06,042 - Muss man viel servieren? -46 Jahrhunderte! 467 00:53:09,847 --> 00:53:14,398 Wie hat er sich in dich verliebt? Beschreiben Sie mir Ihr erstes Treffen. 468 00:53:14,527 --> 00:53:19,806 Ich habe ihn in Sanremo getroffen, Er war jedes Wochenende dort. 469 00:53:19,927 --> 00:53:23,920 Hatte die Imperial Suite al Grand Hotel Royal ganzjährig geöffnet. 470 00:53:24,047 --> 00:53:29,565 Es gab eine fantastische Aussicht und... Ja, tut mir leid. 471 00:53:29,687 --> 00:53:33,600 In diesem Jahr habe ich mich entschieden auch nach Sanremo fahren. 472 00:53:33,727 --> 00:53:38,164 Ich stieg vor dem Hotel aus mit meinem weißen Jaguar... 473 00:53:38,287 --> 00:53:43,805 ...passendes Kleid und Hut, weiße Füchse. Ich war eine Pracht! 474 00:53:43,927 --> 00:53:48,284 - Eine wahre Pracht. - Und er? - Er hat mich sofort bemerkt... 475 00:53:48,407 --> 00:53:53,879 ..weil ich das gemacht habe mein Coty-Dufttaschentuch. 476 00:53:54,967 --> 00:53:57,765 Er lud mich zum Frühstück ein. 477 00:53:57,887 --> 00:54:00,799 Er war erfreut, als er herausfand, dass ich es auch war Ich liebte baltische Austern. 478 00:54:00,927 --> 00:54:06,365 - Aus der Ostsee? - Ja. -Wann hat er dich gebeten, ihn zu heiraten? 479 00:54:06,487 --> 00:54:10,878 - Nachdem ich die Geige gehört habe. - Welche ? - Es gab keine Geige. 480 00:54:11,007 --> 00:54:16,286 Wenn er sich verliebt, fühlt er „Italienisches Capriccio“ von Tschaikowsky. 481 00:54:16,407 --> 00:54:22,562 CANTlCCHlA DIE „ITALIENISCHE ZIEGE“ 482 00:54:27,687 --> 00:54:31,043 - Ich habe ihn dort oben getroffen, weißt du? -WHO? - Tschaikowsky. 483 00:54:31,167 --> 00:54:36,799 Netter Junge. Bruno, Slawe... Schade, dass es etwas zu schwul ist! 484 00:54:36,927 --> 00:54:41,921 -Also hörte er die Geige und... - Zwei Wochen später haben wir geheiratet. 485 00:54:42,047 --> 00:54:46,040 Danke Enrichetta, Du hast mir einen großen Dienst erwiesen. 486 00:54:49,127 --> 00:54:54,440 - Willst du mir nichts zurückgeben? - Was willst du ? - Ein Kuss. 487 00:54:54,567 --> 00:54:57,639 Ein Kuss von den Kollegen! 488 00:54:57,767 --> 00:55:01,885 Schnüffeln! Schnüffeln! 489 00:55:04,527 --> 00:55:06,916 Gutaussehend ! 490 00:55:17,967 --> 00:55:21,277 SINGEN 491 00:55:27,607 --> 00:55:31,964 Wie viel müssen Sie bezahlen? für diesen Kuss? 492 00:55:32,087 --> 00:55:37,445 Mindestens 100 Jahre Fegefeuer! 493 00:55:37,567 --> 00:55:41,879 Aber es hat sich gelohnt! 494 00:55:42,007 --> 00:55:42,996 Wow! 495 00:56:03,287 --> 00:56:08,520 Hier sind wir. Dort oben wohnt Luigi Morgan. 496 00:56:08,647 --> 00:56:14,563 -Jetzt frühstückt er schon. - Ich fühle mich nicht wohl. 497 00:56:14,687 --> 00:56:18,566 Ich bin angezogen für eine musikalische Komödie. 498 00:56:18,687 --> 00:56:22,760 - Sie sind sehr schön. -Ich werde raus. 499 00:56:22,927 --> 00:56:29,275 Lassen Sie uns einen Rückblick geben. Wenn er Sie zum Mittagessen einlädt, Was bestellst du? 500 00:56:29,447 --> 00:56:33,042 - Tortellini mit Sahne. - Äh! 501 00:56:33,167 --> 00:56:37,046 - Aber ich mag sie! - Tortellini sind heute nicht gut. 502 00:56:38,087 --> 00:56:41,762 Baltische Austern. 503 00:56:41,927 --> 00:56:45,806 - Gut. - Aber ich bevorzuge es Tortellini mit Sahne! 504 00:56:46,527 --> 00:56:52,443 - Soll ich aussteigen? -Ja, Ich hupe, um ihn zu warnen. 505 00:56:52,567 --> 00:56:55,604 HORN 506 00:57:02,407 --> 00:57:05,763 MARCLA TRlONFALE DELL'ALDA 507 00:57:37,367 --> 00:57:42,157 Coty. Fräulein, bitte. 508 00:57:42,287 --> 00:57:45,882 Das gehört ihm, vermutete er. 509 00:57:46,007 --> 00:57:50,637 - Nein, es gehört meinem Mann. -Also ist sie verheiratet. 510 00:57:50,767 --> 00:57:54,680 -Witwe. - Wie glücklich ich bin... Entschuldigung. 511 00:57:54,807 --> 00:58:00,677 Ich bin auch Witwer. Erlaubt? Luigi Morgan, Bankier. 512 00:58:00,807 --> 00:58:04,004 Schön, Sie kennenzulernen, Silvia Bernardi, Tänzerin. 513 00:58:05,167 --> 00:58:10,799 Entschuldigen Sie meinen Einfallsreichtum, aber sie erinnert mich an einen lieben Menschen. 514 00:58:10,927 --> 00:58:14,681 - Wirklich ? -Ich möchte Sie gerne zum Mittagessen mit mir einladen. 515 00:58:14,807 --> 00:58:18,117 - Haben Sie irgendwelche Verpflichtungen? -Wirklich... ASSO FlSCHlA 516 00:58:18,247 --> 00:58:22,240 - Ich bin frei. -Es würde mich besonders interessieren. 517 00:58:22,367 --> 00:58:26,042 -Ich akzeptiere. -Um 9.00 Uhr in meiner Wohnung. 518 00:58:26,167 --> 00:58:30,160 Die Kaisersuite. Haben Sie Wünsche zum Menü? 519 00:58:30,287 --> 00:58:34,724 Ich bin verrückt nach Tortel... für baltische Austern. 520 00:58:34,847 --> 00:58:37,884 - Oh! -Dann sehen wir uns später. 521 00:58:42,767 --> 00:58:47,557 Blinkt. Die Zeit ändert sich. 522 00:58:52,567 --> 00:58:57,436 Je mehr ich es betrachte, desto mehr bleibe ich verzaubert von seiner Schönheit. 523 00:59:01,567 --> 00:59:03,239 Danke schön. 524 00:59:13,927 --> 00:59:18,125 ''ITALIENISCHE ZIEGE'' VON TCHAlCOVSKJl 525 00:59:27,847 --> 00:59:30,839 Aber das ist das „Capriccio“. 526 00:59:33,447 --> 00:59:38,316 Was muss ich hören! Eine Laune! Für wen hat er mich gehalten? 527 00:59:38,447 --> 00:59:44,761 Der Grund, den ich in mir habe Es ist das berühmte „italienische Capriccio“... 528 00:59:44,887 --> 00:59:48,243 ..ein Stück von Tschaikowsky. -Ah. 529 00:59:48,367 --> 00:59:53,122 Wenn ich diese Melodie höre... 530 00:59:53,247 --> 00:59:57,035 ...ich bin sicher, dass ich es bin verliebt wie beim ersten Mal. 531 00:59:59,407 --> 01:00:04,800 - Silvia, willst du mich heiraten? - Vielleicht ja. 532 01:00:10,047 --> 01:00:13,835 Verzeihung, Ich muss etwas frische Luft schnappen. 533 01:00:36,207 --> 01:00:39,643 Du bist wirklich verrückt! 534 01:00:57,727 --> 01:01:00,480 RlDE 535 01:01:05,047 --> 01:01:09,120 Will er mich heiraten? 536 01:01:09,247 --> 01:01:11,681 Ja. 537 01:02:00,727 --> 01:02:04,561 Mach weiter, Ich möchte kein drittes Rad sein. 538 01:02:11,647 --> 01:02:15,117 Ich hätte auf Gambero gewettet. 539 01:02:15,287 --> 01:02:21,317 200 Kisten Bier, 100 Erz und 300 Flaschen... 540 01:02:21,447 --> 01:02:25,918 Wenn wir verheiratet sind, wirst du nicht leben mehr in dieser schlechten Gegend. 541 01:02:26,087 --> 01:02:30,842 Ich werde dich zu meinem Anwesen bringen In Moncalieri habe ich ein Schloss. 542 01:02:30,967 --> 01:02:35,279 - Die nächstgelegene Stadt ist 20 Kilometer entfernt. - Silvia. 543 01:02:35,407 --> 01:02:39,923 - Womit gehst du in dieser Zeit herum? ein Banker? - Er ist mein Freund. 544 01:02:40,047 --> 01:02:44,837 - Wenn du Geld bräuchtest, könnte ich das tun Ich werde sie dir geben. -Wie kannst du es wagen? 545 01:02:45,007 --> 01:02:48,841 - Ich habe mich noch nicht vorgestellt, Klammer. -Morgan. 546 01:02:48,967 --> 01:02:52,084 Ich biete Ihnen zur Feier einen Drink an. 547 01:02:52,207 --> 01:02:56,485 - Ich trinke nicht zwischen den Mahlzeiten. - Lass uns trinken. - Es ist zu spät. 548 01:02:56,607 --> 01:03:00,600 - Ich muss nach Hause. - Die junge Dame war klar. 549 01:03:00,767 --> 01:03:06,205 - Du hast Angst vor mir, oder? - Vorstellen! 550 01:03:07,007 --> 01:03:12,525 > Dann nehmen Sie Platz. -Mit Vergnügen. 551 01:03:27,527 --> 01:03:32,476 -Lass uns gehen. - Nein, ich möchte es tun unterhalten Sie sich mit Ihnen. 552 01:03:32,607 --> 01:03:36,520 -Lass es uns hören. - Ich mag dieses Mädchen. 553 01:03:36,687 --> 01:03:40,680 - Sei kein Idiot! - Bevor du Aces Frau warst... 554 01:03:40,807 --> 01:03:45,597 ..dann hast du diesen getroffen. Ich kann mein ganzes Leben lang nicht warten. 555 01:03:45,767 --> 01:03:50,363 Für dich kann ich nur ein Freund sein. 556 01:03:50,527 --> 01:03:54,645 - Ich glaube, meine Herren... -Wenn du es willst, musst du es dir verdienen. 557 01:03:54,767 --> 01:03:58,237 - Wie viel ? - Wir werden es spielen. - Ich spiele nie. 558 01:03:58,367 --> 01:04:01,996 - Nicht mit Karten, mit Fäusten. - Ich kämpfe nie. 559 01:04:04,287 --> 01:04:06,278 Aber ich, ja. 560 01:04:19,487 --> 01:04:21,478 MUSIK AUS DER JUKE BOX 561 01:04:21,607 --> 01:04:23,962 - 100.000 auf Bretella. - Ich bin dabei. - 5.000 auf den Bankier. 562 01:04:42,967 --> 01:04:46,243 - 100.000 auf den Bankier. - Doppelt. 563 01:04:47,647 --> 01:04:50,719 Eine Million auf mich! 564 01:05:21,847 --> 01:05:24,839 Ich bin zur falschen Zeit aufgetaucht! 565 01:05:43,727 --> 01:05:45,843 Hör auf damit. 566 01:05:45,967 --> 01:05:51,405 Ich hege keinen Groll gegen dich. Wir laden Sie ein morgen bei unserer Hochzeit. 567 01:05:51,527 --> 01:05:56,681 Mittags. Hast du gesehen, wie ich es reduziert habe? 568 01:05:56,807 --> 01:05:59,958 Er muss uns die Wetten bezahlen. 569 01:06:00,087 --> 01:06:03,477 DIE BARlSTA RlDE 570 01:06:25,087 --> 01:06:27,362 Komm schon, es ist offen. 571 01:06:41,207 --> 01:06:44,916 -Bist du krank, Sicario? - Nicht so gut. 572 01:06:48,207 --> 01:06:51,597 - Ich brauche einen Job. - Nein. 573 01:06:51,727 --> 01:06:55,640 Seit du mir befohlen hast zu töten Ace, ich habe das Haus nie wieder verlassen. 574 01:06:55,767 --> 01:06:58,759 Die Polizei schloss den Fall ab. 575 01:06:58,927 --> 01:07:03,443 Aber nicht mein Gewissen. Ace war ein großartiger Mann. 576 01:07:03,567 --> 01:07:06,604 Ich hätte ihn nicht töten sollen. 577 01:07:06,767 --> 01:07:10,840 Ace ist tot und begraben. Entspannen. 578 01:07:10,967 --> 01:07:14,562 Dieses Mal wirst du handeln von Morgan dem Bankier. 579 01:07:14,727 --> 01:07:20,324 - Ich bin fertig. Meine Hand zittert. -Ich gebe dir das Doppelte. 580 01:07:20,487 --> 01:07:26,278 Nein, wenn es mir besser geht, gehe ich zur Polizei und werde alles gestehen. 581 01:07:26,447 --> 01:07:29,644 Es tut mir leid, Bretella. 582 01:07:33,127 --> 01:07:37,678 Es spielt keine Rolle. Ich werde es alleine schaffen. 583 01:07:43,007 --> 01:07:45,396 Auf Wiedersehen, Sicario. 584 01:08:17,247 --> 01:08:20,239 MUSIK AUS DER JUKE BOX 585 01:08:22,167 --> 01:08:25,762 Du bist eine wunderschöne Braut. 586 01:08:25,887 --> 01:08:29,402 Ich bin ein bisschen neidisch auf deinen Luigi. 587 01:08:29,567 --> 01:08:33,560 Dann werde ich nicht mehr heiraten, Ich bleibe bei dir. 588 01:08:33,727 --> 01:08:39,006 Ich habe nur Witze gemacht. Ich bin mir schon sicher Du liebst deinen zukünftigen Ehemann ein wenig. 589 01:08:39,167 --> 01:08:42,716 - NEIN! - Du sagst es, um mich zu ärgern. 590 01:08:42,887 --> 01:08:47,483 Wenn ich jemand anderen lieben würde, könnte ich es nicht Wir sehen uns wieder. Du hast es gesagt. 591 01:08:47,647 --> 01:08:53,836 Kannst du mich nicht ein bisschen mehr finden ... transparent? 592 01:08:53,967 --> 01:08:57,118 - Vergänglich? - Nein. 593 01:09:00,727 --> 01:09:03,924 Es ist spät. Luigi wird sehr pünktlich sein. 594 01:09:27,887 --> 01:09:31,766 -Lass uns spazieren gehen. - Was macht er? Ist er verrückt geworden? 595 01:09:31,887 --> 01:09:36,722 - Ich muss zum Rathaus, ich werde heiraten. - Die Braut wird lange warten. 596 01:09:36,847 --> 01:09:41,204 - Das ist eine Entführung. - Nennen Sie es, wie Sie wollen. Gehen. 597 01:09:47,647 --> 01:09:51,242 - Hundert dieser Tage, Ma'am. -Carolina! 598 01:09:51,367 --> 01:09:54,962 Entschuldigung, ich habe wieder einen Fehler gemacht. 599 01:09:58,287 --> 01:10:00,482 So bist du besser. 600 01:10:00,607 --> 01:10:04,600 > Ich hätte es nie geglaubt dass Morgan wieder geheiratet hat. 601 01:10:08,887 --> 01:10:11,526 Er ist zu spät. 602 01:10:12,287 --> 01:10:16,166 Wenn er nicht kommt, freue ich mich. 603 01:10:16,287 --> 01:10:19,040 Ich werde mal schauen, ob es ankommt. 604 01:10:24,567 --> 01:10:27,843 > Hallo! 605 01:10:31,207 --> 01:10:33,721 Du! Du kommst! 606 01:10:37,727 --> 01:10:42,755 - Redest du mit mir? -Ja, komm! 607 01:10:46,927 --> 01:10:50,078 Entschuldigen Sie mich kurz, ich bin gleich wieder da. 608 01:11:04,407 --> 01:11:07,080 Hast du mich angerufen? 609 01:11:09,247 --> 01:11:13,684 - Ja. -Hallo, Sicario. Siehst du mich? - Und ich höre dich auch. 610 01:11:13,807 --> 01:11:17,595 -Also du auch...? - Ich bin tot. 611 01:11:17,727 --> 01:11:22,403 - Es tut mir leid, Beileid. - Bevor ich dorthin zurückgehe... 612 01:11:22,527 --> 01:11:25,519 -Du meinst „da oben.“ - Nein, ich bin in der Hölle. 613 01:11:25,647 --> 01:11:29,845 - Die Hölle kann warten. - Bevor ich dorthin zurückgehe... 614 01:11:29,967 --> 01:11:33,562 ..Ich wollte dich um Vergebung bitten. - Dir ist vergeben. 615 01:11:33,687 --> 01:11:37,441 Um es mir zurückzuzahlen, Ich wollte dir einen Gefallen tun. 616 01:11:37,567 --> 01:11:41,037 - Ich muss es nicht anzünden. - Versuchen Sie es hier. 617 01:11:50,807 --> 01:11:53,799 Einer der wenigen Vorteile der Hölle. 618 01:11:53,927 --> 01:11:57,636 Bretella beauftragt Dein Mord. - Befestigen? 619 01:11:57,767 --> 01:12:00,964 Ja und dann hat er mich auch getötet. 620 01:12:01,087 --> 01:12:06,878 -Was für ein Tigersohn! - Er hat Morgan entführt, er will ihn töten. 621 01:12:07,007 --> 01:12:10,283 - Louis Morgan? - Ja. 622 01:12:11,327 --> 01:12:15,684 Danke, Sicario. Ich werde schauen um ein gutes Wort für Sie einzulegen. 623 01:12:17,567 --> 01:12:21,082 Das würde mir reichen eine kleine Klimaanlage! 624 01:12:30,207 --> 01:12:32,846 Del Tuddo, die Tür! 625 01:12:33,847 --> 01:12:36,236 Ich gehe. 626 01:12:37,247 --> 01:12:40,239 Ich bitte um Polizeieingriff, Sie haben Morgan entführt. 627 01:12:40,367 --> 01:12:45,282 Tut es dir Leid, dass Cagliari gegen Inter verloren? 628 01:12:45,407 --> 01:12:50,197 - Du musst für mein Mittagessen bezahlen. -Ja, aber der Schiedsrichter war scheiße. 629 01:12:50,327 --> 01:12:54,479 - Aber wie? - Es gab keine Strafe! -Bei allem, was passiert... 630 01:12:54,607 --> 01:12:58,600 ...sie haben Morgan entführt, und hier geht es um Strafen! 631 01:12:58,727 --> 01:13:01,799 -Wie ist das möglich? -Setzen Sie Ihre Brille auf! 632 01:13:01,927 --> 01:13:04,964 -Wie würde es sein? -Ich gebe dir eine Ohrfeige. 633 01:13:05,087 --> 01:13:09,126 -Du hast den Schiedsrichter bezahlt! - Wir Mailänder zahlen immer. 634 01:13:09,247 --> 01:13:13,240 Und jetzt bezahlen Sie das Mittagessen. Hast du verstanden? 635 01:13:14,527 --> 01:13:18,315 Sie haben Morgan entführt! 636 01:13:18,447 --> 01:13:22,520 - Wer ist dieser Morgan? - Wer hat ihn nominiert? 637 01:13:22,647 --> 01:13:26,640 - Er ist ein Außenverteidiger, ein Stürmer, ein Torwart? - Nein, er ist Banker. 638 01:13:26,767 --> 01:13:30,726 - Aber wo spielt er? - Vergessen Sie nicht dass ich dein Vorgesetzter bin. 639 01:13:30,847 --> 01:13:34,999 -Geh weg. - Und dränge nicht! -Aber wer drängt? 640 01:13:35,127 --> 01:13:37,357 - Das war ich. -Ah, na ja. 641 01:13:37,487 --> 01:13:40,718 Ich scheine zu verstehen dass sie mich hören, wenn ich schreie. 642 01:13:40,847 --> 01:13:44,317 Es ist eine Frage der Lautstärke. (SCHREIEN) Sie haben Morgan entführt! 643 01:13:44,447 --> 01:13:49,043 Willst du verstehen? Sie haben Morgan entführt, verstehen Sie? 644 01:13:49,167 --> 01:13:54,799 - Ich höre ein Summen. - Nein, ich bin es. Sie haben Morgan entführt. 645 01:14:07,687 --> 01:14:10,565 Das Telefon klingelt - Del Tuddo, antworte. 646 01:14:10,727 --> 01:14:16,836 (leise) Ich bin Morgan. Klammer er hat mich entführt. Auf geht's Richtung Monza. 647 01:14:17,007 --> 01:14:22,206 > Hallo, Polizei? Können Sie mich hören? Aber gibt es niemanden? 648 01:14:22,367 --> 01:14:27,043 - Noch ein Witz und ich erschieße dich. - Verzeihung. 649 01:14:29,887 --> 01:14:33,277 Bereit? Wer spricht? 650 01:14:33,407 --> 01:14:37,480 Del Tuddo, gib mir das Telefon wenn niemand online ist! 651 01:14:39,687 --> 01:14:44,681 Heute ist ein ruhiger Tag. Lass uns zum Mittagessen gehen, du bezahlst sowieso. 652 01:14:50,207 --> 01:14:52,198 Danke schön. 653 01:15:04,487 --> 01:15:08,241 Del Tuddo, du fährst, Ich möchte zu Ende lesen. 654 01:15:26,287 --> 01:15:30,075 Ich kannte die Polizei nicht hatte ferngesteuerte Autos. 655 01:15:31,527 --> 01:15:36,123 Gehen Sie langsam, wollen wir uns umbringen? 656 01:15:42,287 --> 01:15:47,281 Del Tuddo, wie fährst du? Das Restaurant ist nicht so. 657 01:15:47,807 --> 01:15:52,881 Es ist auf der anderen Seite... Del Tuddo, wo bist du? 658 01:15:53,167 --> 01:15:56,000 Heilige Kuh! 659 01:15:57,127 --> 01:16:00,324 Das Mikrofon. Danke schön. 660 01:16:00,447 --> 01:16:03,598 - Notfall, Polizei! > Wer spricht? 661 01:16:03,727 --> 01:16:06,639 - Die Polizei. > Ja, das ist die Polizei, Wer sitzt am Mikrofon? 662 01:16:06,767 --> 01:16:10,919 Ich bin Kommissar Rinaldi, das bin ich auf einem blauen Alfa 6 mit Nummernschild 53872... 663 01:16:11,047 --> 01:16:15,996 ..ich wurde entführt. > Von wem? 664 01:16:16,127 --> 01:16:18,595 Vom unsichtbaren Mann! 665 01:17:13,807 --> 01:17:19,040 Die Kurve! NEIN! Wir reisen auf zwei Rädern! 666 01:17:25,247 --> 01:17:28,956 Wie es geht dieses Auto gerade machen? 667 01:17:36,927 --> 01:17:39,964 Das könnte es sein Morgans Auto. 668 01:17:43,727 --> 01:17:47,003 Ich flehe dich an, hilf mir. Ich habe deine Erinnerung verraten. 669 01:17:47,127 --> 01:17:51,166 -Mit wem sprichst du? -Mit Enrichetta. - Ich sehe hier niemanden. 670 01:17:51,287 --> 01:17:54,802 Enrichetta ist eine Heilige aus dem Paradies. Ich flehe dich an, mir zu helfen. 671 01:17:54,927 --> 01:18:00,445 Bete auch, sowieso kein Heiliger es könnte dir helfen. 672 01:18:00,567 --> 01:18:03,286 POLLCY NIERE 673 01:18:03,407 --> 01:18:08,322 -Verdammt, beschleunige! - Enrichetta hat mir zugehört. 674 01:18:08,447 --> 01:18:11,439 - Er hat ein Wunder gewirkt. - Ich gebe dir das Wunder! 675 01:18:26,327 --> 01:18:29,797 Rufen Sie die Polizei! 676 01:18:30,647 --> 01:18:34,720 Gehen Sie schneller! Lauf, du Elender! 677 01:18:35,407 --> 01:18:39,116 -So bringen wir uns um. - Du bist schon fast tot! 678 01:19:07,287 --> 01:19:12,122 Ich bin Bankier Morgan. Ich wurde von ihm entführt. 679 01:19:12,247 --> 01:19:15,444 Er ist ein bekannter Entführer, er wollte mich töten! 680 01:19:15,567 --> 01:19:20,083 Es heißt Bretella. Nimm es weg! 681 01:19:21,047 --> 01:19:25,563 - Wie fühlen Sie sich, Herr Kommissar? - Schlecht. -Ich auch. 682 01:19:29,847 --> 01:19:34,159 - Er ist wirklich spät dran. - Er muss noch einmal darüber nachgedacht haben. 683 01:19:34,287 --> 01:19:39,645 - Sie ist eine ehemalige Tänzerin. - Ich habe ihr etwas zu trinken gebracht. 684 01:19:39,767 --> 01:19:44,238 - Nein danke. - Schade! Mehr als eine Stunde zu spät. 685 01:19:44,367 --> 01:19:50,715 - Macht es dir nichts aus? -Eigentlich gehe ich nach Hause. 686 01:19:50,847 --> 01:19:54,601 Entschuldigung, Silvia. Entschuldigen Sie mich auch. 687 01:19:54,727 --> 01:19:58,242 Ich hatte einen großen Rückschlag. 688 01:19:58,367 --> 01:20:01,803 Ich muss alleine mit Silvia reden. 689 01:20:01,927 --> 01:20:06,523 -Silvia, sie wollten mich töten. -Es tut mir leid. 690 01:20:06,647 --> 01:20:10,037 Im Moment des Sterbens Ich betete zu Enrichetta. 691 01:20:10,167 --> 01:20:14,240 Das habe ich ihr versprochen, wenn sie mich hätte gerettet, ich würde für immer ihm gehören. 692 01:20:14,367 --> 01:20:18,360 - Na und? - Er hat mir das Leben gerettet. Ich werde dich nicht mehr heiraten. 693 01:20:18,487 --> 01:20:23,003 Ich bin so glücklich! 694 01:20:27,727 --> 01:20:32,278 Auf Wiedersehen, Enrichetta. Entschuldigung, Silvia. 695 01:20:32,407 --> 01:20:35,604 -Bis wir uns wiedersehen. - Tschüss. 696 01:20:39,247 --> 01:20:42,364 Das ist der Ausgang. Warum hältst du ihn nicht auf? 697 01:20:42,487 --> 01:20:47,038 - Er hat seine Meinung geändert, er wird mich nicht mehr heiraten. - Heiratet er dich nicht mehr? 698 01:20:49,487 --> 01:20:53,082 Ich habe das Gefühl, ich sterbe! 699 01:21:14,927 --> 01:21:18,044 Heute Abend Ich muss wirklich betrunken sein. 700 01:21:18,167 --> 01:21:22,046 Es ist der dritte Whisky dass ich trinke, ohne es zu merken. 701 01:21:31,527 --> 01:21:34,678 -Ich hatte gehofft, dich hier zu finden. - Wer bist du ? Ich kenne dich nicht. 702 01:21:34,807 --> 01:21:38,083 -Geh weg, Silvia. -Lass uns nach Hause gehen. Du hast zu viel getrunken. 703 01:21:38,207 --> 01:21:42,359 Hast du getrunken? Geh weg. 704 01:21:42,487 --> 01:21:44,717 Lass uns gehen. 705 01:21:44,847 --> 01:21:48,840 Ich habe alles falsch gemacht. Luigi war nicht der richtige Mann für dich. 706 01:21:50,407 --> 01:21:55,481 -Jetzt müssen Sie von vorne beginnen. -In Ordnung. Lass uns zu Hause darüber reden, möchtest du? 707 01:21:55,607 --> 01:21:57,962 Ja, lass uns zu Hause darüber reden. 708 01:21:58,087 --> 01:22:03,002 Da drüben ist der Neue, Varesino. Er ist besser als der arme Ace! 709 01:22:03,127 --> 01:22:07,120 Es wird nie jemanden geben besser als Ace! 710 01:22:07,287 --> 01:22:10,245 -Lass uns gehen. -Ich möchte es sehen. 711 01:22:10,367 --> 01:22:14,326 - WHO? - Dieser Varesino. Es wird auf jeden Fall ein Huhn sein. 712 01:22:14,447 --> 01:22:18,360 -Lass uns nach Hause gehen. - Nein. 713 01:22:18,527 --> 01:22:21,280 Ich möchte sehen, wie er ist. 714 01:22:30,567 --> 01:22:34,037 > Eine Spende für die Waisenkinder der seligen Enrichetta! 715 01:22:34,727 --> 01:22:39,517 - Ein Angebot. - Lass uns in Ruhe. 716 01:22:39,647 --> 01:22:44,675 Ein Opfer für Waisenkinder. 717 01:22:44,807 --> 01:22:48,356 Ein Angebot! 718 01:22:48,527 --> 01:22:52,042 Du bist dran, Varesino. 719 01:23:04,327 --> 01:23:06,761 Schritt. 720 01:23:09,887 --> 01:23:12,606 Dreimal. 721 01:23:14,047 --> 01:23:16,515 Sechsmal. 722 01:23:20,287 --> 01:23:24,041 - Neunmal. - Ihr Wechselgeld. 723 01:23:34,687 --> 01:23:37,804 Du bist zu stark für mich, Varesino. 724 01:23:40,047 --> 01:23:44,040 Dieser Junge ist gut. Er blufft und sein Ohr zittert nicht. 725 01:23:44,167 --> 01:23:47,159 Ich glaube, dass er jemand werden wird. 726 01:23:47,287 --> 01:23:51,041 - Hey ! - Hä? 727 01:23:51,167 --> 01:23:53,317 Was hast du gesagt? 728 01:23:53,447 --> 01:23:57,406 Diese Augen, dieser Ausdruck. Wen hast du so angesehen? 729 01:24:03,687 --> 01:24:09,080 - Dir wird das Ding nicht gefallen? - Es ist wunderschön. 730 01:24:09,247 --> 01:24:13,684 - Es ist sehr schlimm! - Er ist so attraktiv. 731 01:24:13,847 --> 01:24:17,203 Ich werde nicht zulassen, dass du dich verliebst von ähnlicher Art. 732 01:24:17,367 --> 01:24:21,679 -Was ist los mit ihm? - Er ist ein Spieler, ein Mittelloser. 733 01:24:21,807 --> 01:24:26,835 Man kann nicht trauen. Heute gewinnt einer Glück und morgen wird er ihm auf den Fersen sein. 734 01:24:26,967 --> 01:24:31,040 - Was für ein Leben hättest du mit ihm? - Was ich mit dir gemacht habe... 735 01:24:31,167 --> 01:24:34,443 ...und es hat mir sehr gut gefallen. 736 01:24:34,567 --> 01:24:37,525 Ich möchte mein Leben verbringen mit einem Mann wie ihm. 737 01:24:37,687 --> 01:24:41,919 Mit diesen süßen Augen, so tief. 738 01:24:42,087 --> 01:24:46,797 Er wäre in der Lage, dich im Stich zu lassen in der Hochzeitsnacht, für ein Spiel! 739 01:24:46,927 --> 01:24:53,116 Für ein Spiel, wissen Sie? 740 01:24:54,087 --> 01:24:58,524 As? Wo bist du ? 741 01:24:58,687 --> 01:25:02,441 Bist du verschwunden? Ich sehe dich nicht mehr. 742 01:25:02,567 --> 01:25:06,560 Kleiner Bissen, bleib in meiner Nähe. Du bringst mir Glück. 743 01:25:47,607 --> 01:25:50,917 FLÜSSIG 744 01:25:55,727 --> 01:25:59,003 Lärm durch Vorbeifahren 745 01:26:00,487 --> 01:26:03,524 Willkommen zurück, Ace. 746 01:26:05,767 --> 01:26:10,124 -Prost, Peter. - Der Chef wartet auf Sie. 747 01:26:11,887 --> 01:26:14,685 Welcher Typ ist er? 748 01:26:16,047 --> 01:26:18,686 Extravagant! 749 01:27:09,887 --> 01:27:11,878 > Ass. 750 01:27:18,007 --> 01:27:21,204 > Ich habe schon lange auf dich gewartet. 751 01:27:22,527 --> 01:27:25,997 > Sie haben mir von Poker erzählt Du bist ein ewiger Vater. 752 01:27:26,127 --> 01:27:29,358 - Mir geht es gut. Geräusche beim Verschieben des Papiers 753 01:27:29,487 --> 01:27:31,796 > Erhöhen. 754 01:27:32,727 --> 01:27:35,719 Allerdings keine Wunder. 755 01:27:40,167 --> 01:27:44,206 - Was spielen wir? > Was auch immer Sie wollen. 756 01:27:44,327 --> 01:27:47,922 - Dein Platz. > Einverstanden. 757 01:27:48,047 --> 01:27:51,756 > Wie viele Karten? 758 01:27:51,887 --> 01:27:55,641 -Serviert. > Ich auch. 759 01:27:57,847 --> 01:28:02,363 Fangen Sie an aufzustehen. Voller Segen. 760 01:28:03,607 --> 01:28:08,601 > Dann bleibe ich sitzen. Poker der Heiligen. 761 01:28:11,567 --> 01:28:14,559 > Schade. 762 01:28:14,687 --> 01:28:18,475 - Wirst du mich rächen? > Ja, in dreitausend Jahren. 763 01:28:18,607 --> 01:28:22,236 - Werde ich dich immer hier finden? > Immer. 764 01:28:22,367 --> 01:28:26,838 Also. Wir sehen uns in dreitausend Jahren, um 8.00 Uhr. 765 01:28:44,367 --> 01:28:47,245 Armer Kerl! 766 01:28:48,305 --> 01:28:54,379 Bewerten Sie diesen Untertitel bei %url% Helfen Sie anderen Benutzern, die besten Untertitel auszuwählen