1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
هل تريد ترجمات لأي فيديو؟
-=[ ai.MY-SUBS.com ]=-

2
00:00:17,117 --> 00:00:18,118
[واتارو] السماء.

3
00:00:19,486 --> 00:00:20,487
أزرق.

4
00:00:21,822 --> 00:00:23,156
السماء الزرقاء.

5
00:00:24,057 --> 00:00:26,460
الغيوم. أبيض.

6
00:00:27,060 --> 00:00:28,395
السحب البيضاء.

7
00:00:28,462 --> 00:00:29,963
[صفير لطيف]

8
00:00:32,900 --> 00:00:34,234
[هبوب الرياح]

9
00:00:40,874 --> 00:00:42,176
[الكتابة]

10
00:00:57,925 --> 00:00:59,259
[التصفير]

11
00:01:00,127 --> 00:01:01,128
[ قهقهة النار ]

12
00:01:02,296 --> 00:01:03,730
[الرادار]

13
00:01:20,380 --> 00:01:21,415
[الهمهمات]

14
00:01:21,481 --> 00:01:22,816
[موسيقى متوترة]

15
00:01:43,670 --> 00:01:44,938
[صراخ]

16
00:02:05,092 --> 00:02:06,994
[روبوت]
أنتم الرجال قيد الاعتقال.

17
00:02:07,060 --> 00:02:09,263
تقديم أقل قدر من المقاومة
وتموت.

18
00:02:09,796 --> 00:02:10,797
هاه؟

19
00:02:11,465 --> 00:02:12,699
هذا الصوت.

20
00:02:13,300 --> 00:02:15,402
تعال معي، أو سأهاجم.

21
00:02:16,003 --> 00:02:17,271
[صراخ الإطارات]

22
00:02:19,173 --> 00:02:20,274
[طلقات نارية]

23
00:02:39,326 --> 00:02:41,762
هدوءك
مشبوهة للغاية.

24
00:02:41,828 --> 00:02:44,431
أنت رهن الاعتقال.
اتبع تعليماتي.

25
00:02:45,499 --> 00:02:48,669
أنت مسلح. رمي إلى أسفل
سلاحك على الفور.

26
00:03:03,750 --> 00:03:04,818
[صراخ الإطارات]

27
00:03:05,886 --> 00:03:06,987
ضرب البرج.

28
00:03:07,521 --> 00:03:08,989
تهدف للبرج.

29
00:03:10,023 --> 00:03:11,491
هذا هو المركز العصبي.

30
00:03:13,126 --> 00:03:14,328
[انفجار]

31
00:03:32,412 --> 00:03:33,514
أحسنت.

32
00:03:34,948 --> 00:03:38,418
مهلا، هل يمكنك التحدث؟
كيف يمكنك التحدث؟

33
00:03:40,687 --> 00:03:43,690
كان ذلك شجاعا. لمحاربة الروبوت

34
00:03:43,757 --> 00:03:44,958
مسلح فقط مع ماغنوم.

35
00:03:45,492 --> 00:03:47,427
- ماذا كان؟
- ولي الأمر.

36
00:03:48,462 --> 00:03:51,765
قبل عقد من الزمن، اندلعت أعمال شغب عنيفة
أصبحت متكررة على نحو متزايد

37
00:03:51,832 --> 00:03:53,267
هنا في سان فرانسيسكو.

38
00:03:53,333 --> 00:03:55,469
وتطورت السلطات
هذه الآلات

39
00:03:55,536 --> 00:03:57,638
للحفاظ على القانون والنظام.

40
00:03:57,704 --> 00:03:59,873
يجب على هذا الوصي بالذات
لقد كانوا في دورية

41
00:03:59,940 --> 00:04:01,141
عندما ضربت الريح.

42
00:04:01,475 --> 00:04:03,744
سوف ينسى الطيار
كيفية فتح قمرة القيادة له,

43
00:04:03,810 --> 00:04:05,846
أو المشغل له القاذف.

44
00:04:05,913 --> 00:04:07,881
ولكن حتى بعد أن مات ببطء،

45
00:04:07,948 --> 00:04:10,417
بشكل رهيب من المجاعة
أو نقص الأكسجين

46
00:04:10,484 --> 00:04:12,920
الكمبيوتر الذي يتحكم
آليته

47
00:04:12,986 --> 00:04:15,756
والذي كان البرنامج
لاحتجاز أو تدمير

48
00:04:15,822 --> 00:04:18,058
استمر في فعل ذلك.

49
00:04:18,125 --> 00:04:21,094
حارس السلطة
التي لم تعد موجودة منذ فترة طويلة.

50
00:04:22,729 --> 00:04:24,431
- دعنا نذهب.
- تمام.

51
00:04:27,234 --> 00:04:28,535
[صراخ الإطارات]

52
00:04:30,571 --> 00:04:32,873
[واتارو] من أنت؟
ما اسمك؟

53
00:04:34,508 --> 00:04:38,178
أنت تعرف الكثير. الأشياء، الكلمات
أنني لا أعرف.

54
00:04:38,579 --> 00:04:40,814
أنت لم تنسى. لماذا؟

55
00:04:41,481 --> 00:04:43,383
حسنًا، لنبدأ،
أنا أدعى صوفيا.

56
00:04:44,318 --> 00:04:46,520
لا أريد أن أقول بعد الآن
عن نفسي.

57
00:04:46,587 --> 00:04:48,388
أخبرني قصتك.
ما اسمك؟

58
00:04:49,223 --> 00:04:51,158
بالطبع، لم أكن أعرف
ما كان اسمي

59
00:04:51,458 --> 00:04:53,193
لذلك دعاني جوني واتارو.

60
00:04:55,229 --> 00:04:57,130
لقد علمني كل الكلمات
أنا أعلم.

61
00:04:58,465 --> 00:05:00,133
ويأتي كل شيء آخر
إلى ذلك.

62
00:05:01,301 --> 00:05:02,302
[صوفيا] جوني؟

63
00:05:02,936 --> 00:05:03,937
مم.

64
00:05:05,939 --> 00:05:06,940
مم مم.

65
00:05:09,243 --> 00:05:12,646
كان جوني يبلغ من العمر 13 عامًا
أصغر مني بثلاث سنوات.

66
00:05:12,713 --> 00:05:15,649
لكن جوني كان يعرف كل الأنواع
من الأشياء التي لم أكن أعرفها.

67
00:05:17,484 --> 00:05:19,486
ولما تعلمتهم
لقد هجرته، هاه؟

68
00:05:21,889 --> 00:05:22,890
ليس تماما.

69
00:05:24,324 --> 00:05:25,726
مات.

70
00:05:31,365 --> 00:05:34,835
لقد دفنته،
ثم ضربت الطريق.

71
00:05:40,174 --> 00:05:42,776
أنا من بلدة صغيرة
في سفوح جبال روكي

72
00:05:42,843 --> 00:05:44,545
اتصل... لا أتذكر.

73
00:05:45,345 --> 00:05:47,314
لقد كان عاديا
نوع من المكان.

74
00:05:48,182 --> 00:05:51,318
إذا كان أي شيء مثير من أي وقت مضى
حدث، لقد نسيت ذلك.

75
00:05:55,055 --> 00:05:57,491
أعتقد الجميع
عرف الجميع.

76
00:05:58,258 --> 00:06:00,360
لا بد أنها كانت ودية
نوع من المكان.

77
00:06:01,762 --> 00:06:02,829
[ضحك الأطفال]

78
00:06:06,166 --> 00:06:08,035
فصيلة، سريعة، مسيرة.

79
00:06:08,101 --> 00:06:09,503
[يضحك]

80
00:06:16,610 --> 00:06:21,148
ولكن بعد ذلك، من سماء صافية،

81
00:06:21,281 --> 00:06:23,650
هبت الريح عبر مدينتنا.

82
00:06:25,919 --> 00:06:30,691
وفجأة، عندما مضى،
للجميع، وليس في مدينتنا فقط،

83
00:06:30,757 --> 00:06:34,428
ولكن ربما الجميع في مجمله
لقد نسي العالم كل شيء.

84
00:06:35,429 --> 00:06:36,964
كيف تطير الطائرات,

85
00:06:40,667 --> 00:06:42,035
[انفجار]

86
00:06:44,505 --> 00:06:45,606
[بوق الشاحنة]

87
00:06:48,141 --> 00:06:49,409
كيفية القيادة.

88
00:06:52,446 --> 00:06:53,547
[انفجار]

89
00:07:00,521 --> 00:07:02,956
لقد تم نسيان كل شيء.

90
00:07:03,991 --> 00:07:06,326
كان الأمر كما لو كنا جميعًا
الأطفال مرة أخرى،

91
00:07:06,393 --> 00:07:08,996
ولكن الأطفال بالقوة
من الرجال والنساء البالغين.

92
00:07:09,863 --> 00:07:10,864
فقدان الذاكرة.

93
00:07:13,967 --> 00:07:15,869
إنه يسمى فقدان الذاكرة.

94
00:07:17,671 --> 00:07:19,139
ولم يسلم أحد.

95
00:07:20,507 --> 00:07:23,143
هبت الريح في كل زاوية
من العالم،

96
00:07:23,210 --> 00:07:26,079
وحيث فجر مسح
لائحة الذاكرة نظيفة.

97
00:07:26,146 --> 00:07:28,348
بقيت الغريزة فقط.

98
00:07:43,630 --> 00:07:46,567
لا أتذكر ما يلي
أيام وأسابيع بشكل واضح.

99
00:07:46,633 --> 00:07:50,571
لقد تساءلت فقط حول المدينة،
غير معروف، عاجز.

100
00:07:51,338 --> 00:07:54,241
وسرعان ما بدأ الناس
أن تشعر بالجوع.

101
00:07:55,142 --> 00:07:58,078
وأصبح الغذاء هو الضرورة الوحيدة
وقاتل الناس من أجل ذلك

102
00:07:58,145 --> 00:07:59,346
مثل المتوحشين.

103
00:07:59,413 --> 00:08:02,149
في مدينتي، على الأقل، كان هناك
لا يزال هناك الكثير للجميع ولكن

104
00:08:02,216 --> 00:08:03,450
التي تم نسيانها.

105
00:08:03,584 --> 00:08:06,620
تم اجتياح كبار السن والضعفاء
جانباً بلا رحمة

106
00:08:06,687 --> 00:08:09,223
تخلى الآباء عنهم
الأطفال، ولا يعرفون حتى

107
00:08:09,289 --> 00:08:10,324
كانوا لهم.

108
00:08:29,176 --> 00:08:30,410
وأنا؟

109
00:08:31,144 --> 00:08:34,147
لم أكن أفضل. لا يختلف
من كل الباقي.

110
00:08:37,084 --> 00:08:39,386
كنت جائعا. هذا كل ما أعرفه.

111
00:08:47,628 --> 00:08:49,863
[الإسكات] [السعال]

112
00:08:49,930 --> 00:08:51,031
[تحطم الزجاج]

113
00:09:00,307 --> 00:09:01,475
[صرير]

114
00:09:22,796 --> 00:09:23,797
[موسيقى غريبة]

115
00:09:26,667 --> 00:09:27,835
[البكاء]

116
00:09:45,586 --> 00:09:46,920
[الهدر]

117
00:09:58,832 --> 00:10:01,168
لم يكن عدواً،
ولكن تفكيري الخاص.

118
00:10:01,235 --> 00:10:02,536
أنا لم أفهم.

119
00:10:02,603 --> 00:10:04,238
ولم أفهم
الضجيج الفظيع

120
00:10:04,304 --> 00:10:05,706
كان الأطفال يصنعون.

121
00:10:06,206 --> 00:10:08,742
لم أستطع تحمل هذا الضجيج.

122
00:10:08,809 --> 00:10:10,143
[يستمر البكاء]

123
00:10:11,745 --> 00:10:13,413
لم أفهم.

124
00:10:14,448 --> 00:10:17,084
كان علي أن أدمر هذا الوجه
يحدق في وجهي.

125
00:10:18,318 --> 00:10:20,721
وبعد ذلك، نفدت
من المنزل.

126
00:10:23,023 --> 00:10:24,258
كنت أصرخ.

127
00:10:25,792 --> 00:10:28,929
لم أكن أعرف إلى أين أنا ذاهب.
لقد واصلت الركض

128
00:10:28,996 --> 00:10:30,464
'حتى كانت المدينة ورائي.

129
00:10:31,765 --> 00:10:33,300
لم أكن أعرف أين كنت.

130
00:10:35,402 --> 00:10:38,372
ربما كنت هنا من قبل،
لكنني لم أستطع أن أتذكر.

131
00:10:41,241 --> 00:10:42,976
كان هناك كبير
مبنى أبيض.

132
00:10:44,011 --> 00:10:46,013
الجثث في كل مكان.

133
00:10:46,079 --> 00:10:48,749
لقد اعتدت على المنظر
من الموت والدمار.

134
00:10:49,216 --> 00:10:54,087
ولكن هنا، في ضوء الشمس الساطع
لهذا المكان الصامت،

135
00:10:54,154 --> 00:10:56,657
شعرت بشيء أكثر قتامة.

136
00:10:56,723 --> 00:10:59,293
أفظع من أي شيء
كنت قد صادفت بعد.

137
00:11:02,629 --> 00:11:04,164
شعرت بشيء يراقبني.

138
00:11:05,332 --> 00:11:06,533
وبعد ذلك...

139
00:11:07,534 --> 00:11:08,602
ثم رأيت ذلك.

140
00:11:09,970 --> 00:11:11,071
[قرقرة]

141
00:11:19,713 --> 00:11:21,348
رجل ضخم

142
00:11:21,415 --> 00:11:23,851
مع أسلاك متصلة برأسه،
جسده،

143
00:11:23,917 --> 00:11:25,118
ذراعيه وساقيه.

144
00:11:25,786 --> 00:11:29,590
تهديد الصبي الذي جلس
الهدوء والسكينة.

145
00:11:31,592 --> 00:11:32,926
لم يروني.

146
00:11:33,560 --> 00:11:35,128
لم أكن في خطر.

147
00:11:35,262 --> 00:11:38,432
ولكن لسبب ما،
الذي لم أستطع شرحه

148
00:11:38,498 --> 00:11:39,900
إذا أردت ذلك،

149
00:11:39,967 --> 00:11:42,536
كنت أعلم أنه كان علي أن أفعل شيئًا ما
لمساعدة ذلك الصبي.

150
00:11:46,640 --> 00:11:47,741
[موسيقى متوترة]

151
00:12:02,489 --> 00:12:03,590
[الهادر]

152
00:12:08,529 --> 00:12:09,863
[أنين]

153
00:12:23,677 --> 00:12:24,845
[يصرخ]

154
00:12:28,448 --> 00:12:29,483
[آهات]

155
00:12:39,226 --> 00:12:40,594
[صراخ]

156
00:13:00,214 --> 00:13:01,248
[طلقة نارية]

157
00:13:01,315 --> 00:13:02,549
[صراخ]

158
00:13:13,961 --> 00:13:16,463
كان الصبي يحمل شيئًا ما
في يده،

159
00:13:16,530 --> 00:13:18,432
مشيراً إلى حيث الرجل
قد سقط

160
00:13:19,132 --> 00:13:21,535
مع خروج الدخان
في المقدمة.

161
00:13:21,602 --> 00:13:23,704
في وقت لاحق تعلمت ما كان عليه.

162
00:13:28,909 --> 00:13:30,344
- شكرًا.
- هاه!

163
00:13:30,410 --> 00:13:34,114
لا تخافوا.
مهلا، أنت من المدينة.

164
00:13:34,181 --> 00:13:35,182
أخبرني،

165
00:13:35,249 --> 00:13:37,417
كان يتحدث
بالنسبة لي باستخدام الكلمات.

166
00:13:37,484 --> 00:13:38,819
[جوني] ما اسمك؟

167
00:13:38,886 --> 00:13:40,721
[واتارو] ولكن كنت قد نسيت
ماذا كانوا يقصدون،

168
00:13:40,787 --> 00:13:41,955
أو حتى كيفية صنعها.

169
00:13:44,124 --> 00:13:46,393
لم أستطع التحدث،
ولم أستطع حتى أن أبدأ

170
00:13:46,460 --> 00:13:48,161
لفهم
ما كان يقوله.

171
00:13:48,228 --> 00:13:51,732
فأخذ بيدي،
وهذا شعور جيد.

172
00:13:52,165 --> 00:13:54,801
ابتسم،
وشعرت بخوف أقل.

173
00:13:56,103 --> 00:13:58,138
وهذا،

174
00:13:58,205 --> 00:14:00,007
هكذا التقيت بجوني.

175
00:14:04,611 --> 00:14:05,913
[الطنين]

176
00:14:09,550 --> 00:14:10,551
[تحطم الزجاج]

177
00:14:23,063 --> 00:14:26,900
كنت في ما دعا جوني
قاعدة أبحاث عسكرية.

178
00:14:27,734 --> 00:14:29,903
لم يكونوا مجرد بناء
آلات جديدة,

179
00:14:29,970 --> 00:14:32,306
كانوا يحولون الناس
إلى أسلحة بشرية.

180
00:14:32,706 --> 00:14:34,942
هذا ما كان عليه جوني.

181
00:14:35,008 --> 00:14:37,845
والرجل بالأسلاك
تم تعليمه التحرك

182
00:14:37,911 --> 00:14:40,314
وتدمير الأشياء
بعقله وحده.

183
00:14:41,648 --> 00:14:45,786
لكن البرنامج كان جزئيا فقط
اكتمل عندما جاءت الرياح.

184
00:14:45,853 --> 00:14:48,388
لقد خسر الأطباء والعلماء
ذكرياتهم دفعة واحدة

185
00:14:48,455 --> 00:14:50,824
ولكن بالنسبة لبعض أكثر من ذلك
تقدم المرضى،

186
00:14:50,891 --> 00:14:53,794
الذي تم التخلي عنه،
استغرقت العملية وقتا أطول قليلا.

187
00:14:55,329 --> 00:14:58,065
أخبرني جوني أن بإمكانهم فعل ذلك
دمرت نيويورك

188
00:14:58,131 --> 00:15:00,901
في فترة ما بعد الظهر إذا كان الحق
تم تفعيل الكود.

189
00:15:01,535 --> 00:15:04,404
قليل من التجارب لم تكن كذلك
تهدف بشكل مباشر إلى التدمير،

190
00:15:04,638 --> 00:15:06,206
وكان جوني واحدًا.

191
00:15:06,273 --> 00:15:08,208
لقد كان هو الموضوع
من الأكثر تقدما

192
00:15:08,275 --> 00:15:09,877
تجربة الذاكرة للجميع.

193
00:15:09,943 --> 00:15:12,412
هناك حد لما الإنسان
يمكن للعقول الاحتفاظ بها.

194
00:15:12,980 --> 00:15:16,216
لكن البيانات دخلت إلى جهاز الكمبيوتر
سوف تبقى هناك إلى الأبد.

195
00:15:16,717 --> 00:15:19,720
الذاكرة تحفظ كل شيء،
مفيدة أم لا.

196
00:15:20,354 --> 00:15:22,656
وكان جوني جهاز كمبيوتر
في رأسه

197
00:15:22,723 --> 00:15:25,225
لأخذ المعلومات الزائدة
مباشرة من دماغه.

198
00:15:26,193 --> 00:15:28,829
الريح التي دمرت
الذاكرة البشرية

199
00:15:28,896 --> 00:15:31,031
لا يمكن التأثير على المتجر
في ذاكرة كمبيوتر جوني.

200
00:15:43,076 --> 00:15:45,412
أخذني جوني
إلى مختبر المركز

201
00:15:45,479 --> 00:15:48,682
والتي كانت لا تزال تعمل،
التي تسيطر عليها أجهزة الكمبيوتر الخاصة بها.

202
00:15:50,417 --> 00:15:53,620
لقد وضع آلة فوق رأسي.
كنت خائفة.

203
00:15:53,754 --> 00:15:56,123
ولكن بحلول ذلك الوقت،
لقد وثقت به تماما.

204
00:15:59,393 --> 00:16:00,627
[آلات الطنين]

205
00:16:14,341 --> 00:16:15,442
وبعد ثلاثين دقيقة،

206
00:16:16,743 --> 00:16:19,079
كان لدي المعرفة
من طفل عمره خمس سنوات.

207
00:16:25,352 --> 00:16:27,254
أين أضع يدي؟

208
00:16:27,321 --> 00:16:28,589
[واتارو] على المكتب.

209
00:16:29,990 --> 00:16:32,192
- أين يدي الآن؟
- على الكرسي.

210
00:16:32,259 --> 00:16:33,994
وما هذه الزهرة البيضاء؟

211
00:16:34,061 --> 00:16:36,597
يطلق عليه وردة.
حاولت أن آكل واحدة.

212
00:16:38,232 --> 00:16:40,200
- وماذا كان طعمه؟
- أوه.

213
00:16:41,001 --> 00:16:43,370
لا أستطيع أن أشرح ما كان عليه.

214
00:16:43,437 --> 00:16:44,972
لكنه جعلني أتقيأ.

215
00:16:45,639 --> 00:16:46,640
أرى.

216
00:16:49,376 --> 00:16:50,577
[طلقة نارية]

217
00:16:53,180 --> 00:16:54,515
ما الذي أحمله؟

218
00:16:54,581 --> 00:16:55,582
مسدس.

219
00:16:56,250 --> 00:16:58,852
- حسنًا، ماذا أسمي؟
- انتظر دقيقة.

220
00:16:58,919 --> 00:17:00,921
لا بد لي من أن أقول
لك 10 مرات بالفعل.

221
00:17:00,988 --> 00:17:02,389
- اسمي جوني.
- جوني!

222
00:17:02,456 --> 00:17:03,457
لن أنسى مرة أخرى.

223
00:17:04,958 --> 00:17:08,195
الكثير لنتذكره. إنه صعب.

224
00:17:08,262 --> 00:17:10,130
أنت لا تتذكر اسمك،
هل أنت؟

225
00:17:10,597 --> 00:17:11,598
لا أنا لا.

226
00:17:11,665 --> 00:17:13,467
دعونا نفكر في ما نسميه لك.

227
00:17:13,534 --> 00:17:16,537
أظن أن الاسم
يصف الدور الذي ستلعبه

228
00:17:16,603 --> 00:17:18,071
في العالم الذي الرياح
تركنا.

229
00:17:18,138 --> 00:17:20,240
- اسم مثل واتارو.
- يبدو غريبا جدا.

230
00:17:20,307 --> 00:17:22,342
إنها كلمة يابانية
يعني مسافر

231
00:17:22,409 --> 00:17:23,877
وهو ما سوف تكون.

232
00:17:23,944 --> 00:17:26,547
لأن دورك سيكون
السفر في جميع أنحاء العالم

233
00:17:26,613 --> 00:17:29,049
مساعدة الرجال على إعادة التعلم
ما نسوا.

234
00:17:29,116 --> 00:17:31,018
[واتارو] مهما كان اسمي
كان من قبل،

235
00:17:31,084 --> 00:17:32,653
منذ ذلك اليوم، أصبحت واتارو.

236
00:17:33,720 --> 00:17:34,988
[زقزقة العصافير]

237
00:17:42,729 --> 00:17:45,666
كان لدي جلسة أخرى
على جهاز جوني.

238
00:17:46,266 --> 00:17:49,736
وبعد ذلك، لسبب ما،
لم يعد يعمل.

239
00:17:49,803 --> 00:17:52,873
لكن بفضل الآلة
لقد تعلمت الكثير.

240
00:17:52,940 --> 00:17:55,843
لقد فهمت أنني كنت جزءًا
من الجنس البشري.

241
00:17:56,810 --> 00:18:00,514
علمت أن الأرض التي رأيتها
عني كان يسمى مونتانا.

242
00:18:00,981 --> 00:18:03,417
أن هذا كان جزءًا من البلد
تسمى أمريكا

243
00:18:03,483 --> 00:18:06,386
والذي بدوره كان جزءًا
من كوكب الأرض.

244
00:18:07,654 --> 00:18:10,457
وأن هذا الكوكب يدور
حول الشمس

245
00:18:10,524 --> 00:18:13,327
كانت بقعة صغيرة
في الكون اللانهائي.

246
00:18:15,095 --> 00:18:18,565
والأهم من ذلك كله،
لقد تمكنت من طرح الأسئلة.

247
00:18:18,632 --> 00:18:20,667
والأكثر حيرة
السؤال كان:

248
00:18:20,734 --> 00:18:22,402
ماذا حدث للعالم.

249
00:18:24,371 --> 00:18:27,441
هل تعلم ماذا حدث عندما
هبت الرياح على الأرض.

250
00:18:27,508 --> 00:18:29,042
كل ما كان
تعلمت,

251
00:18:29,109 --> 00:18:30,377
كل ما حققه الرجال

252
00:18:30,444 --> 00:18:32,412
في الوقت منذ التقدم
من القرود

253
00:18:32,479 --> 00:18:35,282
تم نسيانه. ذكرياتهم
تم مسحها نظيفة.

254
00:18:35,782 --> 00:18:37,718
لقد نسوا كل شيء
لقد خلقوا.

255
00:18:37,784 --> 00:18:39,753
الموسيقى واللوحات،
العلم.

256
00:18:39,820 --> 00:18:42,022
وحتى عائلاتهم
أسمائهم.

257
00:18:42,089 --> 00:18:45,192
لقد نسوا كيفية استخدام بهم
الآلات وما كانت عليه.

258
00:18:45,259 --> 00:18:48,028
كل هذه الأشياء كانت ضربة بعيدا.
نحن نعرف ذلك.

259
00:18:48,095 --> 00:18:49,630
السؤال
ليس ما حدث،

260
00:18:49,696 --> 00:18:51,198
ولكن ما الذي جعل ذلك يحدث.

261
00:18:51,265 --> 00:18:54,268
على سبيل المثال عسكري
التجربة التي أطلقت.

262
00:18:54,334 --> 00:18:56,270
تجربة عسكرية؟

263
00:18:56,336 --> 00:18:58,105
تقصد القوات المدمرة
الناس

264
00:18:58,172 --> 00:19:00,132
كان من المفترض حقا
لقد تم حماية؟

265
00:19:00,941 --> 00:19:02,943
هذا ممكن. لا أعرف.

266
00:19:07,814 --> 00:19:09,783
ربما لن نعرف أبدًا.

267
00:19:09,850 --> 00:19:11,785
لكن من يقف خلف ذلك
إنه بلا شك

268
00:19:11,852 --> 00:19:14,354
أكبر كارثة ذلك
من أي وقت مضى شوهد في العالم.

269
00:19:15,022 --> 00:19:18,058
كان من الممكن أن يطلق العنان من قبل
الرجال الذين أصبحوا مقتنعين بذلك

270
00:19:18,125 --> 00:19:20,294
لحكمتهم العظيمة، لم يحدث ذلك أبدًا
حدث لهم

271
00:19:20,360 --> 00:19:22,095
اختراعاتهم حيث خارج
من السيطرة.

272
00:19:23,497 --> 00:19:25,399
أو ربما كائنات
من عالم آخر

273
00:19:26,767 --> 00:19:29,703
نظرت إلى أسفل على الرجل ورأيت
لقد أصبح

274
00:19:29,770 --> 00:19:31,438
خطير جدا على الكون

275
00:19:31,505 --> 00:19:33,807
أنهم اضطروا
لمنعه.

276
00:19:33,941 --> 00:19:35,142
[موسيقى مريحة]

277
00:19:38,378 --> 00:19:39,847
[يلهث]

278
00:19:52,392 --> 00:19:53,393
وو هوو!

279
00:20:00,133 --> 00:20:01,235
[يلهث]

280
00:20:08,442 --> 00:20:10,777
[واتارو] كل يوم، جوني
علمني شيئا جديدا.

281
00:20:10,844 --> 00:20:13,714
البناء على المعرفة الأساسية
لقد أعطتني آلته.

282
00:20:16,149 --> 00:20:19,586
لقد علمني الأشياء التي سأحتاجها
أن تعرف ببساطة من أجل البقاء.

283
00:20:19,653 --> 00:20:21,021
[طلقات نارية]

284
00:20:24,758 --> 00:20:27,294
كنت أتدرب
حتى يرضى.

285
00:20:30,631 --> 00:20:32,499
علمني كيفية القيادة.

286
00:20:35,068 --> 00:20:37,838
أنه يمكن استخدام النجوم
لمعرفة أين كنت.

287
00:20:43,577 --> 00:20:46,947
أن بعض النباتات يمكن أن تؤكل،
لكن بعضها سام.

288
00:20:49,449 --> 00:20:50,717
[زقزقة العصافير]

289
00:21:02,729 --> 00:21:04,798
كما قام بالتدريس
لي كيف أستمتع.

290
00:21:07,201 --> 00:21:11,305
ولكن مع انتهاء الصيف،
بدأ جوني ينمو أضعف.

291
00:21:11,371 --> 00:21:13,373
في بعض الأحيان كان ينام
طوال اليوم.

292
00:21:15,776 --> 00:21:19,379
أو مجرد الاستلقاء بهدوء في سريره،
مرهقة للغاية للتحرك.

293
00:21:32,726 --> 00:21:34,027
[هبوب الرياح]

294
00:21:36,163 --> 00:21:37,331
[واتارو] كيف تشعر؟

295
00:21:38,398 --> 00:21:41,168
[جوني] في بعض الأيام، أشعر بالمزيد
مليئة بالحياة من أي وقت مضى.

296
00:21:42,035 --> 00:21:44,671
أنظر يا واتارو. زوج من الجبل
الطيور الزرقاء.

297
00:21:45,539 --> 00:21:47,007
الشتاء هنا تقريبا.

298
00:21:47,074 --> 00:21:50,410
سوف يطيرون جنوبًا من أجل الدفء
كولورادو أو كاليفورنيا.

299
00:21:50,477 --> 00:21:52,679
لكننا لن نراهم مرة أخرى
حتى الربيع المقبل.

300
00:21:53,046 --> 00:21:54,882
ليس لديهم ذاكرة مثلنا
فهم ذلك،

301
00:21:55,015 --> 00:21:57,150
الغرائز فقط، لذلك لديهم
فقدت شيئا.

302
00:21:57,217 --> 00:21:58,352
أنا أحسدهم.

303
00:21:59,419 --> 00:22:01,555
القواعد التي يعيشونها
بواسطة بسيطة جدا.

304
00:22:02,322 --> 00:22:04,024
[واتارو] الذهاب إلى المدينة ل
الغذاء والغاز

305
00:22:04,091 --> 00:22:05,092
كان يزداد خطورة.

306
00:22:05,492 --> 00:22:08,328
كنت أرى عصابات من الرجال تتقاتل
مع الصخور والنوادي.

307
00:22:08,395 --> 00:22:09,696
والآن المباني المهجورة

308
00:22:09,763 --> 00:22:11,598
بدأت تنهار
والانهيار.

309
00:22:12,099 --> 00:22:14,868
جوني، الطريق إلى المدينة
تم قطعه تقريبًا ...

310
00:22:22,809 --> 00:22:23,944
جوني كان ميتا.

311
00:22:25,946 --> 00:22:28,015
وقفت عند سريره

312
00:22:28,081 --> 00:22:30,384
وتذكرت الكلمات الأخيرة
لقد تحدث معي.

313
00:22:31,385 --> 00:22:32,753
[جوني] واتارو.

314
00:22:33,153 --> 00:22:34,821
سيكون لديك قريبا
لمغادرة هنا.

315
00:22:37,558 --> 00:22:39,560
لقد حاولت الاستعداد
لك لمهمة،

316
00:22:39,626 --> 00:22:41,094
والتي لا يمكن لأحد أن يكملها.

317
00:22:42,029 --> 00:22:44,998
يجب عليك السفر إلى الأربعة
زوايا هذه الأرض

318
00:22:45,065 --> 00:22:46,834
ربما في جميع أنحاء العالم،

319
00:22:46,900 --> 00:22:49,036
وانظر ماذا بقي
من الأشياء التي الرجل

320
00:22:49,102 --> 00:22:50,204
قد بنى وفعل.

321
00:22:50,771 --> 00:22:53,607
أولئك الذين ستقابلهم لن يكون لديهم
ذكرى كيف آباءهم

322
00:22:53,674 --> 00:22:57,010
ببطء، ببطء بنيت الطريق
المعيشة، والتي في النهاية،

323
00:22:57,077 --> 00:23:00,347
ربما ليس تماما
دمرت نفسها.

324
00:23:00,414 --> 00:23:03,550
لقد عاد الإنسان إلى البدائية
الحالة الأساسية.

325
00:23:03,617 --> 00:23:06,119
أنت وحدك تستطيع أن تفهم ذلك.

326
00:23:06,186 --> 00:23:09,156
أنت وحدك تستطيع أن تنظر إلى الوراء
على التاريخ وإظهار الرجل

327
00:23:09,223 --> 00:23:10,991
حيث قادت طموحاتهم الفارغة.

328
00:23:11,825 --> 00:23:14,761
يجب أن تعلمهم أهدافًا جديدة،
رغبات جديدة,

329
00:23:14,828 --> 00:23:17,030
لأخذهم في اتجاه جديد

330
00:23:17,097 --> 00:23:20,167
حيث سيحققون
ما هم قادرون عليه.

331
00:23:20,300 --> 00:23:21,435
[تنهدات]

332
00:23:49,730 --> 00:23:51,899
[واتارو] وهكذا بدأت
رحلتي.

333
00:23:51,965 --> 00:23:54,735
لم أكن أعرف إلى أين أنا ذاهب.
لا يهم.

334
00:23:57,905 --> 00:24:00,274
- ما زلت لا أفهم.
- ماذا؟

335
00:24:00,340 --> 00:24:02,876
لنفترض أن جوني كان على حق،
وتسببت الريح

336
00:24:02,943 --> 00:24:04,478
بواسطة كائنات من مختلف
العالم.

337
00:24:04,545 --> 00:24:06,246
على افتراض أنه لم يكن خطأ،

338
00:24:06,313 --> 00:24:07,714
يجب أن يكون لديهم
كان لديه خطة محددة.

339
00:24:08,081 --> 00:24:09,349
لا أستطيع الإجابة عليك.

340
00:24:09,416 --> 00:24:11,351
ربما لم يريدوا
لتدمير الإنسان،

341
00:24:11,418 --> 00:24:13,720
ولكن ببساطة قم بتوجيههم على طول
بطريقة مختلفة.

342
00:24:13,787 --> 00:24:16,027
حاول أن تجعلهم يتصرفون بطرق مختلفة
والتي ليست مدمرة للغاية.

343
00:24:16,256 --> 00:24:17,624
ماذا تقصد؟

344
00:24:17,691 --> 00:24:19,459
هل تنقذه بتعطيله؟

345
00:24:19,893 --> 00:24:21,695
هذا لا معنى له!

346
00:24:21,828 --> 00:24:23,297
نعم إنه أمر محير.

347
00:24:24,198 --> 00:24:27,067
لا يمكنك أن تفترض أن الكائنات
أقوى من الرجل

348
00:24:27,134 --> 00:24:28,535
هم بالضرورة أكثر حكمة.

349
00:24:35,042 --> 00:24:37,511
لا يمكننا البقاء هنا
بعد الآن، واتارو.

350
00:24:37,578 --> 00:24:40,080
الحارس الذي واجهته
لديه المحوسبة

351
00:24:40,214 --> 00:24:41,281
برنامج الإصلاح الذاتي.

352
00:24:42,149 --> 00:24:45,085
لن يمر وقت طويل قبل ذلك
يستأنف البحث والتدمير

353
00:24:45,152 --> 00:24:46,587
مهمة ضدك

354
00:24:58,532 --> 00:24:59,772
[واتارو] مهلا، لم أتجول قط

355
00:24:59,800 --> 00:25:01,201
للسؤال إلى أين تتجه.

356
00:25:01,268 --> 00:25:02,302
[صوفيا] نيويورك.

357
00:25:02,369 --> 00:25:03,704
[صفارات]

358
00:25:03,770 --> 00:25:06,473
طريقة تماما. أعتقد أنك سوف تجعل
انها قطعة واحدة؟

359
00:25:06,540 --> 00:25:09,543
نعم. لكنني أعلم أنه سيكون لدي
فرصة أفضل معك على طول.

360
00:25:09,610 --> 00:25:12,012
أخبرت جوني أنني سأذهب للجميع
المدن الكبرى في أمريكا

361
00:25:12,079 --> 00:25:13,514
لأرى ما يمكنني فعله هناك.

362
00:25:13,580 --> 00:25:15,082
لن أعود
على كلامي.

363
00:25:15,949 --> 00:25:18,051
لذلك إذا كنت لا تمانع
بعض المنعطفات.

364
00:25:18,118 --> 00:25:19,786
لا، لا مانع لدي على الإطلاق.

365
00:25:20,721 --> 00:25:22,389
حسنًا إذن. دعونا نفعل ذلك!

366
00:25:23,657 --> 00:25:25,092
حسنا، دعونا.

367
00:25:40,607 --> 00:25:42,476
إنه كائن غريب
في هذه المدينة الضخمة

368
00:25:42,543 --> 00:25:44,244
لا يبدو أن لديها أي
الناس فيه.

369
00:25:45,012 --> 00:25:47,814
ربما أصبحت الأمور صعبة للغاية،
أن الجميع هربوا.

370
00:25:47,881 --> 00:25:49,249
هاه؟ [خطى]

371
00:25:52,119 --> 00:25:53,420
[موسيقى متوترة]

372
00:25:57,291 --> 00:25:58,692
[الشخير]

373
00:26:02,095 --> 00:26:03,463
- انتظر!
- لكن الفتاة!

374
00:26:03,530 --> 00:26:04,765
احرص.

375
00:26:04,831 --> 00:26:07,067
قد لا تدرك ما يحدث
مع هؤلاء الناس،

376
00:26:07,134 --> 00:26:08,836
أو بالضبط لماذا هم
بعدها.

377
00:26:08,902 --> 00:26:11,772
كان عليهم أن يضعوا قواعد جديدة
لأنهم وجدوا القديمة

378
00:26:11,839 --> 00:26:13,540
لم تعد مفيدة لهم بعد الآن.

379
00:26:13,607 --> 00:26:14,708
دعني أذهب!

380
00:26:40,067 --> 00:26:41,468
[طلقة نارية]

381
00:26:50,978 --> 00:26:52,246
[ضحكة مكتومة]

382
00:27:06,426 --> 00:27:07,528
لا تخف.

383
00:27:08,061 --> 00:27:09,363
أنت بخير الآن.

384
00:27:09,429 --> 00:27:12,766
اه، أم. يرى؟

385
00:27:13,867 --> 00:27:14,935
[هدير]

386
00:27:15,569 --> 00:27:17,471
أم، تهدئة.

387
00:27:17,538 --> 00:27:19,806
أعتقد أنني أستطيع الوصول إليه.
دعني أتحدث معه.

388
00:27:23,544 --> 00:27:25,212
[الهدر]

389
00:27:32,319 --> 00:27:35,422
لا بأس الآن. لا بأس.

390
00:27:36,790 --> 00:27:37,791
[الهمهمات]

391
00:27:44,064 --> 00:27:47,201
لقد تمكنت من التواصل
معهم إلى حد ما.

392
00:27:48,602 --> 00:27:51,738
اسمها سو،
يُدعى ليتل جون.

393
00:27:51,805 --> 00:27:54,575
لقد اختارها شعبهم
لتكون عروس إلههم.

394
00:27:55,042 --> 00:27:56,962
غدا هو أن يكون اليوم
زواجها.

395
00:27:57,244 --> 00:27:59,079
حسنا، ماذا في ذلك؟ هل هذا سيء؟

396
00:27:59,813 --> 00:28:02,583
لم يكن ليكون سعيدا.
وكانت على وشك التضحية بها.

397
00:28:03,183 --> 00:28:05,352
إلى إله؟ التضحية البشرية؟

398
00:28:05,485 --> 00:28:07,921
نعم. الإله ذلك
يؤمنون به

399
00:28:07,988 --> 00:28:10,290
يتطلب خلافة العرائس.

400
00:28:10,357 --> 00:28:12,459
وفي المقابل يحفظ الباقي
من الناس.

401
00:28:13,660 --> 00:28:14,761
[آهات]

402
00:28:16,597 --> 00:28:17,598
[يلهث]

403
00:28:33,747 --> 00:28:34,948
[صراخ]

404
00:28:39,186 --> 00:28:40,487
[صراخ]

405
00:28:50,397 --> 00:28:53,166
طفل فقير. لا عجب
لقد حصلت على كوابيس.

406
00:28:54,501 --> 00:28:56,570
لكن هل إلههم موجود بالفعل؟

407
00:28:57,204 --> 00:28:58,205
ربما.

408
00:28:58,572 --> 00:29:00,741
ما هو مهم بالنسبة لك
أن نتذكر هو أن الرجال

409
00:29:00,807 --> 00:29:02,709
الذين كانوا يطاردونها
أعتقد أنه يفعل.

410
00:29:02,776 --> 00:29:05,712
لذلك لهؤلاء الرجال، التضحية
لها لاسترضاءه أمر طبيعي.

411
00:29:05,779 --> 00:29:07,114
هذا مقرف!

412
00:29:07,181 --> 00:29:08,825
[صوفيا] كانت التضحيات
عرضت على الآلهة

413
00:29:08,849 --> 00:29:10,050
لآلاف السنين

414
00:29:10,117 --> 00:29:12,586
بعد أن نظر الرجل لأول مرة
ومعترف بها غير معروفة

415
00:29:12,653 --> 00:29:13,921
القوى الحاكمة له.

416
00:29:13,987 --> 00:29:15,322
من حيث تاريخه
على الأرض،

417
00:29:15,389 --> 00:29:17,691
تم إيقاف العرف فقط
غمضة عين، على الرغم من.

418
00:29:18,592 --> 00:29:21,094
والآن بعد أن هبت الرياح
وتخلص من القيود القديمة،

419
00:29:21,161 --> 00:29:24,464
اليقينيات القديمة، ليست كذلك
من المستغرب أنه عاد إليها.

420
00:29:24,598 --> 00:29:27,568
وأنت. هل أنت متأكد من ذلك
من القيم الخاصة بك

421
00:29:27,634 --> 00:29:30,871
التي أنت على استعداد لفرضها
لهم دون تفكير على الآخرين؟

422
00:29:30,938 --> 00:29:32,940
لاختيار طريقة حياتهم
بالنسبة لهم؟

423
00:29:33,006 --> 00:29:35,042
لنقول لهم ما هو جيد
وما هو السيء؟

424
00:29:35,108 --> 00:29:37,477
طلب الطاعة بالقوة
إذا لزم الأمر؟

425
00:29:38,312 --> 00:29:39,880
أنت لا تفهم بعد.

426
00:29:39,947 --> 00:29:42,516
على أية حال، مراسم التضحية
أو الزواج،

427
00:29:42,583 --> 00:29:44,852
إذا كانوا يفضلون أن يطلقوا عليه ذلك،
ومن المقرر أن يتم

428
00:29:44,918 --> 00:29:47,020
أمام مذبحهم
ليلة الغد.

429
00:29:47,087 --> 00:29:48,722
إذا استعادوها بحلول ذلك الوقت.

430
00:29:50,657 --> 00:29:51,692
أشعر بها.

431
00:29:52,059 --> 00:29:54,328
الزواج من الله,
والتي لم تكن تريدها

432
00:29:54,394 --> 00:29:55,805
لن يكون كافيا
لجعلها تهرب.

433
00:29:55,829 --> 00:29:57,998
ولكن إذا كانت حياتها مهددة
كذلك،

434
00:29:58,065 --> 00:30:00,400
لها الحق في العيش
حياتها الخاصة.

435
00:30:00,467 --> 00:30:01,468
مم-هم.

436
00:30:02,970 --> 00:30:03,971
ماذا؟

437
00:30:05,906 --> 00:30:07,441
هل قلت شيئا مضحكا؟

438
00:30:08,442 --> 00:30:09,443
لا.

439
00:30:09,810 --> 00:30:13,247
على العكس من ذلك، ما كنت فقط
وقال من المنطقي تماما.

440
00:30:22,122 --> 00:30:24,558
[واتارو] إنه أمر خطير بالنسبة لسو
أن تكون بالخارج في وضح النهار.

441
00:30:24,625 --> 00:30:25,926
[صوفيا] لا أعتقد ذلك.

442
00:30:26,393 --> 00:30:29,630
وفقا لها، هناك
بالكاد بقي أي شخص.

443
00:30:30,230 --> 00:30:32,199
لقد ذهبوا جميعا
إلى الريف

444
00:30:32,266 --> 00:30:34,434
حيث أنه من الأسهل بالنسبة لهم
للعثور على الطعام.

445
00:30:35,302 --> 00:30:38,005
وهكذا فرص لها
مقابلة أي شخص سيحاول

446
00:30:38,071 --> 00:30:40,240
لإجبارها على العودة
لمواجهة تضحيتها

447
00:30:40,307 --> 00:30:42,376
في مدينة كبيرة مثل هذه
صغيرة جدًا.

448
00:30:42,442 --> 00:30:43,482
وخاصة إذا تم العثور عليها

449
00:30:43,544 --> 00:30:45,279
نفسها مثل أ
حارس شخصي مخلص.

450
00:30:45,345 --> 00:30:46,580
يبدو معقولا.

451
00:30:46,647 --> 00:30:47,648
يستمع.

452
00:30:48,315 --> 00:30:49,650
لنفترض أننا كنا لدفعهم

453
00:30:49,716 --> 00:30:51,718
كلاهما وصولاً إلى الشاطئ
لفترة ما بعد الظهر.

454
00:30:52,619 --> 00:30:54,922
لن يفاجئني ذلك
لو لم يكونوا هناك

455
00:30:54,988 --> 00:30:56,023
منذ الريح.

456
00:30:58,292 --> 00:30:59,326
[الهمهمات]

457
00:31:02,329 --> 00:31:03,397
[يضحك]

458
00:31:09,770 --> 00:31:11,471
[واتارو] أنا أفهم
مقاضاة الآن،

459
00:31:11,538 --> 00:31:13,240
ولكن ماذا تفعل
جون الصغير ؟

460
00:31:13,307 --> 00:31:15,175
[صوفيا] لم أكتشف ذلك
الكثير عنه.

461
00:31:15,242 --> 00:31:17,344
لكني أحب الطريقة
إنه لطيف جدًا معها.

462
00:31:19,813 --> 00:31:21,081
هل تهتم بها؟

463
00:31:21,148 --> 00:31:23,750
مم. لقد اتخذت قراري.
سوف نأخذهم

464
00:31:23,817 --> 00:31:25,152
لذلك لن يتم التضحية بها.

465
00:31:25,219 --> 00:31:27,154
وربما أستطيع تعليمهم
قليلا.

466
00:31:27,221 --> 00:31:28,222
يا.

467
00:31:39,900 --> 00:31:40,968
[تلاطم الأمواج]

468
00:31:41,902 --> 00:31:43,136
[طيور النورس]

469
00:32:18,038 --> 00:32:19,339
[يضحك]

470
00:32:25,412 --> 00:32:27,514
مساعدة! لقد أصيب بالجنون!

471
00:32:27,581 --> 00:32:29,483
صوفيا، ساعديني!

472
00:32:31,118 --> 00:32:32,119
[يضحك]

473
00:32:37,090 --> 00:32:38,225
اهدأ.

474
00:32:42,663 --> 00:32:43,931
[يصرخ]

475
00:32:48,402 --> 00:32:49,736
[يضحك]

476
00:32:51,104 --> 00:32:52,105
أوه...

477
00:33:04,518 --> 00:33:05,519
[لهاث]

478
00:34:07,614 --> 00:34:10,851
تبدو رائعا.
لا جريمة. يفهم؟

479
00:34:11,451 --> 00:34:12,753
لا، بالطبع لا تفعل ذلك.

480
00:34:12,819 --> 00:34:14,655
حسنا، أنا ذاهب للعثور علينا
شيء للأكل،

481
00:34:14,721 --> 00:34:17,257
ثم ضرب الكيس. لدينا
بداية مبكرة غدا.

482
00:34:23,463 --> 00:34:24,464
صوفيا!

483
00:34:27,868 --> 00:34:30,604
هنا، ترى؟ لقد وجدت بعض الأشياء
لحفلة.

484
00:34:30,671 --> 00:34:33,974
مهلا، أين لديك سو
وذهب ليتل جون ل؟

485
00:34:34,041 --> 00:34:37,244
- هل ذهبوا إلى الداخل؟
- لا، واتارو. لقد ذهبوا للتو.

486
00:34:37,311 --> 00:34:38,312
إيه؟

487
00:34:38,378 --> 00:34:40,781
ألم يكن الأمر واضحا من الطريق
تصرفت سو اليوم ،

488
00:34:40,848 --> 00:34:43,283
ماذا شعرت؟
لا بد أنك لاحظت.

489
00:34:43,350 --> 00:34:46,253
كل ما فعلته كان كما لو كان
لن تتاح لها الفرصة أبدًا

490
00:34:46,320 --> 00:34:48,722
لتكرار ذلك. كان كل شيء كما
إذا كان اليوم هو اليوم الأخير

491
00:34:48,789 --> 00:34:49,790
كانت ستنفق على الأرض.

492
00:34:50,791 --> 00:34:53,827
كانت تعرف ذلك إذا لم تفعل ذلك
العودة، ثم بعض الفتاة الأخرى

493
00:34:53,894 --> 00:34:56,663
سيتم التضحية به للإله
في مكانها.

494
00:34:56,730 --> 00:34:58,165
فعادت.

495
00:34:58,632 --> 00:34:59,633
القرف!

496
00:35:02,569 --> 00:35:04,304
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

497
00:35:04,371 --> 00:35:07,341
لن أسمح لهم بالتضحية بسو!
لن أسمح لهم بقتلها

498
00:35:07,407 --> 00:35:09,243
بسبب بعض الخرافات!

499
00:35:09,309 --> 00:35:13,046
سأنقذها! هي، و
الفتيات الأخريات اللاتي في خطر.

500
00:35:13,113 --> 00:35:14,414
أدخل!

501
00:35:16,950 --> 00:35:20,354
سقط جون الصغير
هذا عندما ركض خلف سو.

502
00:35:22,055 --> 00:35:23,757
وهو لا يعرف ماذا يعني ذلك،

503
00:35:23,824 --> 00:35:25,959
لكنه يفهم ذلك هناك
هي قواعد مختلفة

504
00:35:26,026 --> 00:35:27,594
لمن يعيش الآن

505
00:35:32,099 --> 00:35:33,500
[موسيقى غريبة]

506
00:35:54,821 --> 00:35:56,056
[طبول]

507
00:35:56,823 --> 00:35:57,858
[ترديد]

508
00:36:12,639 --> 00:36:15,309
[صوفيا] إنها محوسبة
روبوت البناء الحضري.

509
00:36:16,243 --> 00:36:19,246
كما وظيفتها الرئيسية هي
تدمير المباني على المواقع

510
00:36:19,313 --> 00:36:20,547
والتي سيتم إعادة تطويرها،

511
00:36:20,614 --> 00:36:22,950
انها مجهزة قوية
الأجهزة المدمرة.

512
00:36:23,016 --> 00:36:24,718
تمت إضافة أذرع الروبوت
وكانون الليزر.

513
00:36:25,586 --> 00:36:28,155
انها تسمح بالجر كاتربيلر
لتتحرك بسرعة كبيرة

514
00:36:28,222 --> 00:36:29,556
على أي التضاريس.

515
00:36:29,623 --> 00:36:31,758
يمكن أن تسوي مدينة صغيرة
في يوم واحد.

516
00:36:32,259 --> 00:36:34,461
وهذه الآلة
يعبدون كإله.

517
00:36:34,862 --> 00:36:36,196
[الطنين]

518
00:36:46,306 --> 00:36:47,474
[تستمر الموسيقى]

519
00:37:01,889 --> 00:37:03,357
أنظر يا واتارو.

520
00:37:03,423 --> 00:37:05,259
بطريقة ما، لا بد أنه تعلم
كيف يعمل،

521
00:37:05,325 --> 00:37:07,327
الذي أعطاه السلطة
على الباقي.

522
00:37:15,536 --> 00:37:16,537
مقاضاة!

523
00:37:19,673 --> 00:37:21,041
[الهمهمات]

524
00:37:57,477 --> 00:37:58,679
[الهادر]

525
00:38:23,837 --> 00:38:24,905
[انفجار]

526
00:38:27,241 --> 00:38:28,342
[صراخ]

527
00:38:32,613 --> 00:38:33,647
[يضحك]

528
00:39:01,041 --> 00:39:02,042
هاه؟

529
00:39:09,550 --> 00:39:10,784
هيا، سو!

530
00:39:11,885 --> 00:39:12,886
يجري!

531
00:39:19,293 --> 00:39:20,294
لا!

532
00:39:20,394 --> 00:39:21,628
[طقطقة الكهرباء]

533
00:39:31,572 --> 00:39:32,573
مقاضاة!

534
00:39:33,841 --> 00:39:35,275
[صرخات]

535
00:39:59,299 --> 00:40:00,400
[انفجار]

536
00:40:22,756 --> 00:40:24,258
لقد دمرته يا واتارو.

537
00:40:24,858 --> 00:40:26,927
إنها نهاية لهم
الله القدير.

538
00:40:40,674 --> 00:40:42,176
[الهادر]

539
00:41:08,735 --> 00:41:09,736
واتارو؟

540
00:41:10,571 --> 00:41:12,072
- ما هذا؟
- واتارو.

541
00:41:12,139 --> 00:41:13,507
سأراهن معك.

542
00:41:14,208 --> 00:41:15,209
رهان؟

543
00:41:15,776 --> 00:41:17,744
لقد قلتِ سو وجون الصغير
يجب أن يأتي معنا

544
00:41:17,811 --> 00:41:20,113
في رحلتنا ويمكنك
علمهم ما تعلمته

545
00:41:20,180 --> 00:41:21,281
من جوني في الطريق.

546
00:41:22,115 --> 00:41:25,085
لم يأتوا، وأنا أراهن
أنه لن ينضم إلينا أحد.

547
00:41:25,152 --> 00:41:27,988
ماذا تريد الرهان؟
شخص ما سوف يريد أن يتعلم.

548
00:41:32,059 --> 00:41:35,095
حسنًا، سأقبل الرهان.
ما هي الحصة؟

549
00:41:35,762 --> 00:41:39,099
مستقبل هذا الكوكب.
ما إذا كان الرجل سوف البقاء على قيد الحياة عليه.

550
00:41:39,566 --> 00:41:40,567
هاه؟

551
00:41:44,705 --> 00:41:45,973
[طلقات نارية]

552
00:41:46,940 --> 00:41:48,075
[موسيقى حزينة]

553
00:42:13,233 --> 00:42:14,234
نعم.

554
00:42:15,469 --> 00:42:18,772
وهذه هي شارتك
من القيادة.

555
00:42:19,973 --> 00:42:21,742
لقد رحلت سو يا جون الصغير.

556
00:42:21,808 --> 00:42:23,911
لن تعرف أحدا مثل
لها مرة أخرى،

557
00:42:23,977 --> 00:42:26,113
ولكن ربما يمكنك الاهتمام
لأشخاص آخرين

558
00:42:26,180 --> 00:42:27,681
الطريقة التي اهتمت بها.

559
00:42:35,122 --> 00:42:36,857
[تستمر الموسيقى الحزينة]

560
00:42:47,701 --> 00:42:48,869
[هتاف]

561
00:42:59,847 --> 00:43:02,115
أتمنى لو لم أكن متأكداً من أنني سأفوز
رهاننا.

562
00:43:03,317 --> 00:43:04,351
سنرى.

563
00:43:05,219 --> 00:43:06,553
[موسيقى غريبة]

564
00:43:18,232 --> 00:43:19,433
[التصفير]

565
00:43:33,280 --> 00:43:34,281
واتارو.

566
00:43:34,915 --> 00:43:36,683
نتيجة للناس
لقد التقيت،

567
00:43:36,750 --> 00:43:39,520
هل تعلمت بعد ما يجري
إنسان يعني حقا؟

568
00:43:40,254 --> 00:43:41,889
إنهم سلالة معقدة.

569
00:43:41,955 --> 00:43:44,625
ليس من السهل دائمًا رؤيته
ما الذي يدفعهم إلى ذلك.

570
00:43:44,791 --> 00:43:45,792
حسنًا.

571
00:43:46,393 --> 00:43:48,829
ما الذي يقودك يا ​​واتارو؟

572
00:43:48,896 --> 00:43:51,331
ماذا تريد؟ أخبرني.

573
00:43:51,398 --> 00:43:52,733
من الصعب القول.

574
00:43:52,799 --> 00:43:56,803
لست متأكدا بنفسي، ولكن...
ابحث هناك.

575
00:43:56,870 --> 00:43:58,472
هل ترى تلك الغيوم في السماء؟

576
00:43:58,539 --> 00:44:00,007
ربما هم فوق المدينة،

577
00:44:00,073 --> 00:44:02,376
وفي تلك المدينة سألتقي
شخص يستطيع أن يعلمني

578
00:44:02,442 --> 00:44:04,678
كل الأشياء التي لم يفعلها جوني أبدًا
كان لديه الوقت ل.

579
00:44:05,879 --> 00:44:08,248
قبل الريح، لا بد أن يكون للإنسان
كان فضوليا

580
00:44:08,315 --> 00:44:10,784
حول جميع أنواع الأشياء
ليس لديهم الوقت الآن.

581
00:44:10,851 --> 00:44:12,486
لكنني فضولي، وأريد
للتعلم.

582
00:44:12,553 --> 00:44:15,389
نعم، لأنهم كانوا كذلك
الغريب أن الناس تقدموا.

583
00:44:15,455 --> 00:44:16,990
كل التقدم لا يمكن أن يكون
كانت سيئة.

584
00:44:17,124 --> 00:44:19,026
- هادئ.
- ماذا جرى؟

585
00:44:19,159 --> 00:44:20,527
يتم متابعتنا.

586
00:44:20,827 --> 00:44:21,828
ماذا؟

587
00:44:26,733 --> 00:44:27,935
[موسيقى متوترة]

588
00:44:38,445 --> 00:44:40,147
انها مدمن مخدرات على الظهر!

589
00:44:55,996 --> 00:44:57,064
[انفجار]

590
00:45:11,745 --> 00:45:12,980
لا تموتي يا صوفيا.

591
00:45:15,949 --> 00:45:17,384
[دقات الساعة]

592
00:45:30,998 --> 00:45:33,400
أنت شاب محظوظ جداً.
لا عظام مكسورة

593
00:45:33,467 --> 00:45:35,068
ولا حتى تخفيضات خطيرة.

594
00:45:35,135 --> 00:45:37,371
خدش واحد أو اثنين فقط
والكدمات.

595
00:45:39,239 --> 00:45:40,574
[آهات]

596
00:45:40,974 --> 00:45:44,278
أين أنا؟ هل صوفيا بخير؟
هل هي هنا؟

597
00:45:44,344 --> 00:45:48,148
الآن، الآن، لا تتحمّس.
مجرد الاستلقاء وأخذ الأمور على محمل الجد.

598
00:45:48,849 --> 00:45:51,485
سمعت هذا الضجيج الرهيب
على حافة المدينة،

599
00:45:51,552 --> 00:45:54,421
وهكذا خرجت لأجد
ما سبب ذلك.

600
00:45:54,488 --> 00:45:57,958
وكانت هناك سيارتك الجيب مستلقية
على جانبها بجانب حفرة كبيرة

601
00:45:58,025 --> 00:45:59,265
مع العشب المحترق في كل مكان حوله.

602
00:46:00,127 --> 00:46:02,529
لقد كنت فاقداً للوعي،
ولكن خلاف ذلك،

603
00:46:02,596 --> 00:46:04,565
لم يكن هناك شيء على الإطلاق
الخطأ معك.

604
00:46:04,631 --> 00:46:06,767
أتمنى لو كان لدي نصف قوتك.

605
00:46:11,271 --> 00:46:12,806
أوه، ها أنت ذا.

606
00:46:12,873 --> 00:46:15,909
لقد دهشت لاكتشاف ذلك
لقد أفلتت دون خدش.

607
00:46:15,976 --> 00:46:16,977
رائع.

608
00:46:19,279 --> 00:46:21,481
- صوفيا.
- سأنظر في وقت لاحق.

609
00:46:21,548 --> 00:46:22,549
صوفيا!

610
00:46:24,218 --> 00:46:26,520
اسمع، كيف عاملني؟

611
00:46:26,587 --> 00:46:28,255
وكيف يمكن أن يتحدث؟

612
00:46:28,322 --> 00:46:29,590
لم يكن الناس في هذا الجزء

613
00:46:29,656 --> 00:46:31,058
من البلاد المفقودة
ذكرياتهم؟

614
00:46:35,362 --> 00:46:36,363
رائع.

615
00:46:36,830 --> 00:46:38,932
[صوفيا] حكومة الولايات المتحدة
مصممة ومبنية

616
00:46:38,999 --> 00:46:42,536
هذه المدينة الأبدية في
بداية القرن الحادي والعشرين.

617
00:46:45,606 --> 00:46:48,775
جمال الأمر هو ذلك
انها مكتفية ذاتيا تماما

618
00:46:48,842 --> 00:46:51,478
مع المستشفى الخاص بها،
الجامعة، الحدائق،

619
00:46:51,545 --> 00:46:52,880
الضواحي والأسطح.

620
00:46:53,847 --> 00:46:56,517
المزارع في حدود المدينة
كبيرة بما يكفي لتوريدها

621
00:46:56,583 --> 00:46:58,552
كل الطعام المطلوب.

622
00:46:58,619 --> 00:47:01,288
النظام بأكمله مسيطر عليه
بواسطة الكمبيوتر العملاق.

623
00:47:01,922 --> 00:47:04,224
الأوصياء مبرمجون
لذلك لا يمكنهم الدخول.

624
00:47:04,291 --> 00:47:06,393
هذا كله عادل بما فيه الكفاية،
ولكن لماذا لم يفعل ذلك الناس

625
00:47:06,460 --> 00:47:08,095
تفقد ذكرياتهم
هنا أيضا؟

626
00:47:09,329 --> 00:47:10,664
سنجيب على ذلك لاحقا.

627
00:47:11,832 --> 00:47:13,767
في الوقت الحالي يجب أن تنام وتحصل على
قوتك مرة أخرى

628
00:47:13,834 --> 00:47:15,769
- حتى نتمكن من السفر.
- نعم.

629
00:47:17,004 --> 00:47:18,071
أنت على حق.

630
00:47:21,408 --> 00:47:22,676
[دقات الساعة]

631
00:47:25,212 --> 00:47:26,446
[يطرق]

632
00:47:26,747 --> 00:47:28,182
هاه؟ [يفتح الباب]

633
00:47:30,584 --> 00:47:31,852
أوه يا آنسة.

634
00:47:32,619 --> 00:47:35,689
- اعذرني.
- أنا لا أجيب على "ملكة جمال".

635
00:47:35,756 --> 00:47:38,091
اتصل بي الممرضة المسؤولة،
وهو من أنا.

636
00:47:39,426 --> 00:47:41,461
وهذا ما أريده
ليتم استدعاؤها.

637
00:47:41,528 --> 00:47:43,230
- أتمنى أن يكون الأمر واضحا.
- نعم.

638
00:47:43,297 --> 00:47:44,898
أنا آسف، لكنك صغير جدًا.

639
00:47:44,965 --> 00:47:47,701
أنت فقط تسترخي. سوف أعتني
من كل شيء.

640
00:47:52,172 --> 00:47:54,975
- اسحب كمك.
- أوه، هناك.

641
00:47:55,042 --> 00:47:56,043
[يطرق]

642
00:47:57,611 --> 00:47:59,213
لقد كنت أحاول أن أجد
أنت، بورس.

643
00:48:00,180 --> 00:48:01,782
العودة إلى السرير في وقت واحد!

644
00:48:03,450 --> 00:48:05,886
حقا، السيد سيمبسون. أنت تعرف
غير مسموح لك

645
00:48:05,953 --> 00:48:07,487
حتى لو كنت تشعر بتحسن.

646
00:48:07,554 --> 00:48:10,991
أعلم، لكني شعرت بالوحدة الشديدة
دون أي شخص آخر للتحدث معه.

647
00:48:11,058 --> 00:48:12,826
حسنا، سأكون هناك في
دقيقة.

648
00:48:13,227 --> 00:48:15,162
أنت حقا فظيع
حفنة!

649
00:48:17,798 --> 00:48:19,666
[واتارو] ماذا يحدث بحق الجحيم
هنا؟

650
00:48:23,704 --> 00:48:24,872
[بندقية الديوك]

651
00:49:20,727 --> 00:49:21,962
[السراويل]

652
00:49:45,786 --> 00:49:46,820
[لهاث]

653
00:49:48,622 --> 00:49:49,890
هل تمانع إذا انضممت إليك يا آنسة؟

654
00:49:50,924 --> 00:49:51,925
أوه.

655
00:49:53,660 --> 00:49:54,862
من فضلك افعل.

656
00:49:55,762 --> 00:49:58,165
كثيرا ما أراك تقرأ هنا
في هذا الوقت تقريبًا.

657
00:50:01,335 --> 00:50:02,336
نعم.

658
00:50:02,970 --> 00:50:04,571
إنه هادئ في الحديقة.

659
00:50:06,273 --> 00:50:07,407
أنت تعرف...

660
00:50:08,108 --> 00:50:11,011
لقد أردت التحدث معك
لفترة طويلة.

661
00:50:11,078 --> 00:50:14,815
إنها مثل مسرحية.
إنهم يلعبون أجزاء.

662
00:50:23,423 --> 00:50:24,424
صوفيا!

663
00:50:24,491 --> 00:50:26,159
هل بدأت في الشكل
بها؟

664
00:50:27,060 --> 00:50:28,896
لا، أنا لست كذلك. ماذا يحدث هنا؟

665
00:50:29,796 --> 00:50:31,465
هذا هو جدا
مكان مثير للاهتمام.

666
00:50:31,532 --> 00:50:33,033
هذين على هذا المقعد.

667
00:50:33,100 --> 00:50:35,002
ماذا تجد من المستغرب جدا
عنهم؟

668
00:50:35,502 --> 00:50:36,970
زوجان قديمان في الحديقة.

669
00:50:37,371 --> 00:50:38,872
[السراويل]

670
00:50:42,309 --> 00:50:44,778
اه، لقد لحقت بك
أخيرا. الحمد لله.

671
00:50:48,115 --> 00:50:50,284
سيكون العمدة سعيدا
إذا كان بإمكانكما الانضمام إليها

672
00:50:50,350 --> 00:50:52,553
لعشاء صغير
هذا المساء.

673
00:50:52,619 --> 00:50:55,656
أليس هذا النوع منها.
إذا كنت ترغب في أن تأخذنا.

674
00:50:55,722 --> 00:50:57,391
بكل سرور. من هنا.

675
00:50:57,457 --> 00:50:58,592
[واتارو] هذا غريب.

676
00:51:09,002 --> 00:51:11,672
إذا كنت ستجلس.
لن يبقى العمدة طويلاً.

677
00:51:13,974 --> 00:51:17,244
مهلا، هذا الانتشار مذهل.

678
00:51:17,311 --> 00:51:18,745
وأتساءل من الذي صنعها.

679
00:51:25,419 --> 00:51:27,754
يتم تشغيل كل شيء تلقائيًا
بواسطة الكمبيوتر.

680
00:51:28,388 --> 00:51:30,324
هذين لديهم كل شيء
يريدون هنا.

681
00:51:30,390 --> 00:51:32,459
لا أستطيع أن أتخيل السبب
لزوج منهم

682
00:51:32,526 --> 00:51:34,661
يجب أن تبادل هذا المكان من أي وقت مضى
للخارج.

683
00:51:34,728 --> 00:51:36,230
[العمدة]
مرحبا بكم في المدينة الأبدية.

684
00:51:40,133 --> 00:51:43,337
أنا سعيد جدًا لأنك بخير
يكفي أن انضممت إلي.

685
00:51:43,403 --> 00:51:45,772
أتمنى لو كنت شابًا وقويًا
كما أنت.

686
00:51:45,839 --> 00:51:47,374
الآن، من فضلك، ابدأ.

687
00:51:47,441 --> 00:51:49,376
إذا كنت تريد شيئا مختلفا،
من فضلك قل.

688
00:51:52,246 --> 00:51:55,382
هيا، ابدأ. لقد نسيت
كيف يمكن أن تبدو الوجبات الجميلة.

689
00:51:59,820 --> 00:52:01,188
[دقات الساعة]

690
00:52:04,057 --> 00:52:05,325
[الطنين]

691
00:52:07,828 --> 00:52:08,829
مم.

692
00:52:09,563 --> 00:52:12,266
هل لي أن أطرح سؤالا
هذا يزعجني؟

693
00:52:13,800 --> 00:52:14,968
نعم افعل.

694
00:52:15,035 --> 00:52:18,539
هل تعلم ماذا حدث ل
بقية العالم قبل عامين؟

695
00:52:18,605 --> 00:52:19,606
أوه نعم.

696
00:52:20,541 --> 00:52:23,877
حسنا، إذن، لماذا أنت و
السيد سيمبسون لا يزال لديه ذكريات؟

697
00:52:23,944 --> 00:52:26,880
ليس فقط الخاصة بك، ولكن تلك
من الأشخاص الآخرين أيضاً؟

698
00:52:30,551 --> 00:52:31,552
هاه؟

699
00:52:34,421 --> 00:52:37,124
الجواب ليس واضحا تماما
حتى بالنسبة لي.

700
00:52:37,191 --> 00:52:39,726
لكن الرياح أثرت علينا أيضًا
كما كنت خارج.

701
00:52:40,961 --> 00:52:45,332
لم يؤثر ذلك على الناس فقط
الذين يعيشون هنا في المدينة الأبدية،

702
00:52:45,399 --> 00:52:48,235
ولكن أيضًا الكمبيوتر العملاق
الذي يدير شؤوننا.

703
00:52:48,302 --> 00:52:49,369
ولم ينس،

704
00:52:49,436 --> 00:52:50,737
لكنها أصبحت مرتبكة للغاية.

705
00:52:51,672 --> 00:52:54,675
قبل أن تتمكن من إصلاح
في حد ذاته، فقدت العديد من الأرواح.

706
00:52:54,741 --> 00:52:56,944
لقد تمت برمجة الكمبيوتر
لوضع الحماية

707
00:52:57,010 --> 00:52:58,645
المدينة قبل كل شيء.

708
00:52:58,712 --> 00:53:01,615
في حالته المتضررة، أخطأ
العنف غير المألوف

709
00:53:01,682 --> 00:53:04,484
من الناس مثل الأعداء
وقتل الكثير منهم.

710
00:53:04,551 --> 00:53:05,786
وهرب الباقي.

711
00:53:07,554 --> 00:53:10,324
لقد طلبت منك هنا لأنه
لدي طلب لجعل.

712
00:53:10,390 --> 00:53:12,292
نيابة عن الكثيرين
السيد سمبسون

713
00:53:12,359 --> 00:53:13,560
وليزا الذين بقوا.

714
00:53:14,962 --> 00:53:16,330
ابق هنا معنا.

715
00:53:16,396 --> 00:53:19,099
يمكنك أن ترى مدى جودة ذلك
الكمبيوتر يهتم بنا.

716
00:53:19,166 --> 00:53:23,203
متوسط العمر هنا
لا يقل عمره عن 104 سنوات.

717
00:53:23,270 --> 00:53:25,506
إذا كنت تعيش أبعد من ذلك،
لا يزال بإمكاننا أن نعدك

718
00:53:25,572 --> 00:53:26,740
حياة مريحة.

719
00:53:27,841 --> 00:53:30,777
يمكننا أيضًا أن نضمن لك
الحماية من الأخطار الكثيرة

720
00:53:30,844 --> 00:53:32,346
في العالم الخارجي.

721
00:53:32,412 --> 00:53:35,449
سيتم حل جميع همومك
لك عن طريق الكمبيوتر

722
00:53:36,083 --> 00:53:37,084
ماذا تقول؟

723
00:53:37,651 --> 00:53:40,120
تقصد أنك تدعو
كلانا لنصبح أعضاء

724
00:53:40,187 --> 00:53:42,623
من طاقم هذه التمثيلية
الذي تلعبه إلى الأبد؟

725
00:53:43,490 --> 00:53:45,592
انها ليست تمثيلية.
إنه واقعنا.

726
00:53:46,426 --> 00:53:49,363
ولا تنس أن هذا هو
الآن المكان الوحيد في العالم

727
00:53:49,429 --> 00:53:52,065
حيث الإنسان،
بفضل الكمبيوتر،

728
00:53:52,132 --> 00:53:53,934
يمكن أن يعيش بكرامة الإنسان.

729
00:53:54,001 --> 00:53:56,136
وفي الخارج لا يوجد سوى الخراب.

730
00:53:56,203 --> 00:53:58,572
لقد انخفض البشر إلى المستوى
من الوحوش.

731
00:53:58,639 --> 00:54:00,941
القوي يلتهم الضعيف.

732
00:54:01,308 --> 00:54:03,186
لا أستطيع أن أصدق أنك
سوف أعود عن طيب خاطر

733
00:54:03,210 --> 00:54:04,611
لمثل هذه الحالة.

734
00:54:05,212 --> 00:54:08,081
فكر في الأمر بشكل منطقي
وسوف تدرك أنني على حق.

735
00:54:08,148 --> 00:54:09,783
التي تجدها
مرغوب فيه أكثر؟

736
00:54:09,850 --> 00:54:12,819
الحياة المثالية في مدينتنا،
الذي وصفته؟

737
00:54:12,886 --> 00:54:15,689
أو الخوف والعنف
والتي أصبحت الرئيسية؟

738
00:54:15,756 --> 00:54:18,091
عمليا، الوحيد
خصائص الحياة

739
00:54:18,158 --> 00:54:19,159
هناك.

740
00:54:20,394 --> 00:54:21,862
لذلك سأطلب منك مرة أخرى.

741
00:54:21,929 --> 00:54:23,797
هل ستقبل دعوتنا
للبقاء معنا؟

742
00:54:24,531 --> 00:54:28,202
لا، لن أفعل. أنت لست على حق.
لست متأكدًا من كيفية قول ذلك،

743
00:54:28,268 --> 00:54:30,580
ولكن هناك شيء مفقود من
وصفك للحياة هنا

744
00:54:30,604 --> 00:54:31,705
وفي الخارج.

745
00:54:31,772 --> 00:54:33,049
أنتم السجناء.
أنتم السجناء

746
00:54:33,073 --> 00:54:34,208
من آلاف الذكريات.

747
00:54:34,274 --> 00:54:35,542
إذا كان هذا هو شعورك.

748
00:54:36,043 --> 00:54:38,045
كنت أتمنى أن تفعل ذلك
التعاون بحرية.

749
00:54:43,116 --> 00:54:46,486
أرى الآن أنك كنت كذلك
وحشية من تجاربك

750
00:54:46,553 --> 00:54:48,188
لتقدير عرضي.

751
00:54:48,255 --> 00:54:50,123
ولكن على الأقل أعطيت
لك الفرصة.

752
00:54:51,892 --> 00:54:54,161
وأنت أيتها الشابة.
هل تفكر في البقاء؟

753
00:54:56,496 --> 00:54:58,565
خلف مظهرك الخارجي المعقول،

754
00:54:58,632 --> 00:55:00,601
أنت أيضا تلجأ إلى القوة
في النهاية.

755
00:55:03,871 --> 00:55:04,938
[طقطقة الكهرباء]

756
00:55:07,140 --> 00:55:08,308
[انفجار]

757
00:55:11,011 --> 00:55:13,180
ولكن مدينتك سوف يوما ما
يتحول إلى غبار

758
00:55:13,247 --> 00:55:15,916
والكمبيوتر العملاق الخاص بك هو
عاجزة عن تجنب مصيرها.

759
00:55:15,983 --> 00:55:18,785
سنرى.
أنت تتحدث كما لو كنت إلهًا.

760
00:55:21,154 --> 00:55:24,491
عندي علم مؤكد
لكن هذا لا يجعلني إلهاً.

761
00:55:24,558 --> 00:55:26,393
ولا صدقوني، لا يفعل ذلك
لي عدوك.

762
00:55:27,127 --> 00:55:29,563
لكني لن أخضع للإرادة
من الكمبيوتر العملاق الخاص بك.

763
00:55:29,630 --> 00:55:31,431
ولا حتى مقابل السلام.

764
00:55:31,498 --> 00:55:33,200
وهذا من شأنه أن ينكر وجودي.

765
00:55:34,101 --> 00:55:36,737
واتارو. أنت تعرف ما أعنيه؟

766
00:55:36,803 --> 00:55:38,972
نعم، وأنا أوافق.

767
00:55:39,406 --> 00:55:41,742
اتحداك تسمح لي بالحديث
مع ليزا الحقيقية

768
00:55:41,808 --> 00:55:43,577
وكذلك السيد سيمبسون الحقيقي؟

769
00:55:44,778 --> 00:55:47,881
نعم سنراهم
واسمع ماذا يقولون.

770
00:55:49,850 --> 00:55:50,884
نحن لسنا خائفين.

771
00:56:19,813 --> 00:56:21,582
[واتارو] استمعي لي، ليزا.

772
00:56:21,648 --> 00:56:24,718
ما أقوله لك ليس كذلك
تمليها جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

773
00:56:24,785 --> 00:56:25,786
انظر هناك.

774
00:56:26,753 --> 00:56:28,722
عاش الآلاف من الناس
في هذه المدينة

775
00:56:28,789 --> 00:56:30,524
عندما هبت الريح عليه.

776
00:56:30,591 --> 00:56:33,594
واحد فقدوا ذكرياتهم
وتصرفت لفترة أطول بعقلانية،

777
00:56:33,660 --> 00:56:36,029
يخشى الكمبيوتر أن يفعلوا ذلك
تدمير المدينة،

778
00:56:36,096 --> 00:56:37,197
وقتلهم.

779
00:56:38,031 --> 00:56:40,200
والذين لم يقتلوا هربوا
أو مات على أي حال.

780
00:56:40,267 --> 00:56:42,402
كان جهاز الكمبيوتر الخاص بك يحتوي على
القدرة على الإصلاح

781
00:56:42,469 --> 00:56:43,604
نفسها مدمجة فيه.

782
00:56:44,938 --> 00:56:47,074
عندما بدأ التشغيل
بشكل صحيح مرة أخرى،

783
00:56:47,140 --> 00:56:49,510
وجدت أنه بدلا من المدينة
مليئة بالناس

784
00:56:49,576 --> 00:56:51,345
لقد تم برمجته
للاعتناء بها،

785
00:56:51,411 --> 00:56:53,714
السيد سيمبسون الحقيقي وأنت،

786
00:56:53,780 --> 00:56:56,950
كانت بحاجة إلى هؤلاء الأشخاص الآخرين
لتلبية برنامجها.

787
00:56:57,017 --> 00:56:59,520
وبذلك أيقظت ذاكرتهم
فيك.

788
00:57:00,988 --> 00:57:03,991
أتذكر الآن. يا إلاهي.

789
00:57:04,057 --> 00:57:06,260
الوزن الرهيب للجميع
تلك الذكريات.

790
00:57:06,326 --> 00:57:08,128
يمكنك وضع كل ذلك خلفك.

791
00:57:08,195 --> 00:57:09,563
تعال معنا.

792
00:57:10,163 --> 00:57:11,632
مع صوفيا وأنا.

793
00:57:11,698 --> 00:57:14,101
ستكون حرًا في المضي قدمًا
مع حياتك الخاصة،

794
00:57:14,168 --> 00:57:16,036
بدلا من أن تكون دمية
من الكمبيوتر.

795
00:57:16,470 --> 00:57:19,540
يمكنك التحدث مع نفسك
صوت، انظر بأم عينيك.

796
00:57:25,712 --> 00:57:28,549
[صوفيا] عليك أن تجد
كلمات. كلماتك الخاصة.

797
00:57:29,416 --> 00:57:31,485
أخبرهم كم هو مثير
الرحلة ستكون.

798
00:57:32,286 --> 00:57:34,354
شعلة غروب الشمس
في أريزونا.

799
00:57:36,089 --> 00:57:38,525
القوة المهيبة
من شلالات نياجرا

800
00:57:38,592 --> 00:57:40,060
أخذ قطرة رهيبة.

801
00:57:42,162 --> 00:57:44,665
الروائح الحلوة من التفاح
وقت الزهر.

802
00:57:45,232 --> 00:57:47,801
الحرارة المشتعلة
من السهول الصيفية.

803
00:57:48,268 --> 00:57:51,104
البرد الثلجي
من قمم الجبال.

804
00:57:51,972 --> 00:57:54,842
يجب عليك إقناعهم بهذه الأمور
لا تزال أشياء رائعة

805
00:57:54,908 --> 00:57:55,909
ليتم رؤيتها.

806
00:57:55,976 --> 00:57:58,245
رغم ما يرونه
ربما الشفق

807
00:57:58,312 --> 00:57:59,546
للحضارة الإنسانية.

808
00:58:04,785 --> 00:58:06,453
نعم واتارو.

809
00:58:06,520 --> 00:58:09,089
- هل تأخذني معك من فضلك؟
- نعم!

810
00:58:09,156 --> 00:58:12,793
هذا رائع.
ليزا، فهذا يعني أنك حرة.

811
00:58:24,271 --> 00:58:25,506
[محرك الجيب]

812
00:58:38,685 --> 00:58:39,987
السيد سيمبسون!

813
00:58:41,421 --> 00:58:43,023
لقد سئمت من تصرفاتك.

814
00:58:43,891 --> 00:58:45,568
كيف تعتقد أنك ذاهب
للحصول على أفضل

815
00:58:45,592 --> 00:58:47,661
إذا كنت لا تأخذ الدواء الخاص بك
مثل الولد الطيب؟

816
00:58:48,262 --> 00:58:50,197
سيدتي، إذا قمت بالتوقيع على هذا.

817
00:58:50,731 --> 00:58:52,032
شكرا جزيلا.

818
00:58:54,401 --> 00:58:57,037
كثيرا ما آتي وأقرأ هنا.
انها سلمية.

819
00:58:57,104 --> 00:58:59,406
لقد أردت أن أتحدث إليكم
لبعض الوقت،

820
00:58:59,473 --> 00:59:01,575
ولكن أعتقد أنني كنت كذلك دائمًا
قليلا خجولة جدا.

821
00:59:21,528 --> 00:59:23,897
من أجل الحظ، إيه؟

822
00:59:23,964 --> 00:59:25,432
بابا! بابا.

823
00:59:27,134 --> 00:59:28,135
بابا.

824
00:59:28,902 --> 00:59:29,903
بابا!

825
00:59:33,941 --> 00:59:34,942
ليزا!

826
00:59:39,012 --> 00:59:40,013
بابا!

827
00:59:45,519 --> 00:59:47,688
مهلا، ليزا!

828
00:59:53,994 --> 00:59:54,995
بابا!

829
01:00:00,767 --> 01:00:01,935
[يبكي]

830
01:00:02,336 --> 01:00:03,337
ليزا!

831
01:00:03,504 --> 01:00:04,938
[رنين الساعة]

832
01:00:15,983 --> 01:00:18,185
[صوفيا] السلام والأمن
لديها هنا

833
01:00:18,252 --> 01:00:20,387
كانوا أقوياء جدًا للمقاومة.

834
01:00:20,454 --> 01:00:23,724
لكن الشيء المهم
هو أنها اختارت البقاء.

835
01:00:24,391 --> 01:00:27,427
لم يكن الكمبيوتر.
اختارت لنفسها.

836
01:00:27,494 --> 01:00:29,630
هذه خطوة كبيرة إلى الأمام.
دعنا نذهب.

837
01:00:32,099 --> 01:00:33,500
[صراخ الإطارات]

838
01:00:38,172 --> 01:00:39,273
[الطنين]

839
01:00:41,508 --> 01:00:42,609
[التصفير]

840
01:00:44,211 --> 01:00:45,512
[طقطقة الكهرباء]

841
01:00:51,451 --> 01:00:52,753
[التصفير]

842
01:00:55,656 --> 01:00:57,991
وا... تا... رو.

843
01:01:04,231 --> 01:01:05,232
لاس فيجاس.

844
01:01:06,066 --> 01:01:08,836
مدينة بناها الرجال
في صحراء قاحلة

845
01:01:08,902 --> 01:01:10,804
لإطعامهم على قدم المساواة
جشع البارون.

846
01:01:11,405 --> 01:01:14,174
هبت الريح في هذا المكان
أصبح نصبًا ميتًا

847
01:01:14,241 --> 01:01:15,375
من المتعة العقيمة.

848
01:01:39,900 --> 01:01:41,301
[موسيقى هادئة]

849
01:01:45,239 --> 01:01:47,608
واتارو، هناك شيء
يجب أن أخبرك

850
01:01:47,674 --> 01:01:49,610
على افتراض أنك لم تفعل ذلك
خمنت بالفعل.

851
01:01:49,676 --> 01:01:51,311
- نعم؟
- لقد تسببنا في الريح

852
01:01:51,378 --> 01:01:52,946
واتركها تهب على الأرض.

853
01:01:54,414 --> 01:01:57,551
لم يكن من قبيل الصدفة.
لقد تم ذلك عمدا.

854
01:01:58,352 --> 01:01:59,353
نعم.

855
01:01:59,887 --> 01:02:02,222
أنا أمثل السلطة
من كوكب بعيد.

856
01:02:06,026 --> 01:02:09,096
لقد راقبنا عالمك
منذ أن ظهرت الحياة عليها لأول مرة.

857
01:02:09,162 --> 01:02:11,398
أول الكائنات التي زحفت
خارج الماء،

858
01:02:11,465 --> 01:02:14,001
الديناصورات التي حكمت
لقرون عديدة،

859
01:02:14,067 --> 01:02:15,502
وأخيرًا، مجيء الإنسان.

860
01:02:16,103 --> 01:02:17,137
حتى وقت قريب جدًا،

861
01:02:17,204 --> 01:02:18,844
لم يكن يعتقد
أن يكون خطراً علينا

862
01:02:18,906 --> 01:02:20,717
ولكن عندما تحررت
من الجاذبية الأرضية،

863
01:02:20,741 --> 01:02:23,010
بدأنا نشعر بالخوف
من عدوانية قادتك.

864
01:02:24,144 --> 01:02:25,312
أنهم سيهاجمون.

865
01:02:26,647 --> 01:02:30,117
لم نكن متأكدين،
لكننا لم نتمكن من المخاطرة.

866
01:02:30,184 --> 01:02:31,785
لذلك أرسلت الريح.

867
01:02:34,521 --> 01:02:35,522
نعم.

868
01:02:35,889 --> 01:02:38,492
على الرغم من أننا التقينا منذ ذلك الحين، على ما أعتقد
كان الأمر صعبًا بعض الشيء.

869
01:02:39,826 --> 01:02:42,429
وكان هناك سبب ثان بجانبه
الحاجة للدفاع عن أنفسنا،

870
01:02:42,496 --> 01:02:43,896
وقد تم ذلك
لمصلحتك.

871
01:02:43,931 --> 01:02:46,667
لقد قال الرجال دائما أن ماذا
أكثر ما يرغبون به هو السعادة،

872
01:02:46,733 --> 01:02:49,203
ومع ذلك، يبدو أن أفعالهم تقود
الطريقة المعاكسة.

873
01:02:49,269 --> 01:02:51,138
عن طريق إزالة الأمتعة
من ذكرياتهم،

874
01:02:51,205 --> 01:02:53,607
لقد أعطيناهم الفرصة للقيام بذلك
بداية جديدة.

875
01:02:53,674 --> 01:02:55,709
البداية التي قد تؤدي
بهم نحو الهدف

876
01:02:55,776 --> 01:02:57,044
يزعمون أنهم يريدون.

877
01:03:00,147 --> 01:03:01,515
[هبوب الرياح]

878
01:03:04,418 --> 01:03:07,254
حسنا، الآن أنت تعرف.
أتخيل أنك يجب أن تكرهني.

879
01:03:13,794 --> 01:03:14,995
["الحب الحقيقي"]

880
01:03:16,997 --> 01:03:20,033
♪ عندما تمسك بي ♪

881
01:03:20,100 --> 01:03:22,636
♪ ابتسامتك مشرقة جدًا ♪

882
01:03:23,537 --> 01:03:26,173
♪ أنا لست خائفا ♪

883
01:03:26,640 --> 01:03:30,577
♪ أن يكون جريئا في قلبي ♪

884
01:03:30,644 --> 01:03:33,714
♪ لأنني سأحبك ♪

885
01:03:33,780 --> 01:03:36,683
♪ أنت تحبني ♪

886
01:03:36,984 --> 01:03:39,186
♪ نحن الاثنان فقط ♪

887
01:03:39,720 --> 01:03:45,692
♪ إلى الأبد ♪

888
01:03:46,660 --> 01:03:50,797
♪ الطريقة التي تريني بها الفرح ♪

889
01:03:50,864 --> 01:03:53,700
♪ وكذلك في روحي ♪

890
01:03:53,767 --> 01:03:58,372
♪ يجب أن يكون شيئًا مميزًا
عنك يا عزيزي ♪

891
01:03:58,438 --> 01:04:03,343
♪ قررت من أجلك ♪

892
01:04:03,410 --> 01:04:06,880
♪ لا يوجد ما يبكي ♪

893
01:04:06,947 --> 01:04:10,951
♪ لا يوجد ما يدعو للبكاء ♪

894
01:04:11,018 --> 01:04:17,090
♪ صنعها مع بعضكم البعض ♪

895
01:04:17,157 --> 01:04:21,762
♪ أريد أن أغني دائمًا
أغنية لك ♪

896
01:04:24,631 --> 01:04:26,834
♪ أنا بجانبك ♪

897
01:04:26,900 --> 01:04:30,504
♪ حبي الوحيد إلى الأبد ♪

898
01:04:30,571 --> 01:04:33,774
♪ أنت قدري ♪

899
01:04:34,107 --> 01:04:40,881
♪ لن أنسى أبدًا
الحب الحقيقي ♪

900
01:04:43,350 --> 01:04:47,154
[جوني] واتارو، سوف تفعل ذلك قريبًا
يجب أن يغادر هنا.

901
01:04:48,288 --> 01:04:50,123
لقد حاولت الاستعداد
لك لهذه المهمة

902
01:04:50,190 --> 01:04:51,758
والتي يمكنك فقط إكمالها.

903
01:04:52,326 --> 01:04:55,262
يجب عليك السفر إلى أبعد مدى
زوايا هذه الأرض

904
01:04:55,329 --> 01:04:57,998
ثم أبعد من ذلك.
أينما وجدت الرجال

905
01:04:58,131 --> 01:04:59,766
يمكنك إقناع بالاستماع
لك.

906
01:05:00,300 --> 01:05:02,135
انظروا إلى ما حققوه
في الماضي،

907
01:05:02,202 --> 01:05:03,604
واستخدام أفضل منه.

908
01:05:07,274 --> 01:05:08,475
أنا أحاول.

909
01:05:16,283 --> 01:05:19,486
كما تعلمون، جوني. هناك مثل هذا
الكثير لا أفهمه.

910
01:05:19,553 --> 01:05:22,155
وأنا أستمتع بالرحلة
مع صوفيا كثيرا.

911
01:05:22,222 --> 01:05:24,458
إذا كنت جادًا بشأن الوظيفة
يجب أن أفعل،

912
01:05:24,525 --> 01:05:26,293
هل يجب أن أستمتع بنفسي؟

913
01:05:26,360 --> 01:05:28,829
هل أنا فقط سأتجول
حتى يحين الوقت

914
01:05:28,896 --> 01:05:30,564
عندما نلتقي أنا وأنت مرة أخرى؟

915
01:05:34,835 --> 01:05:36,069
[موسيقى هادئة]

916
01:05:45,512 --> 01:05:46,680
ما الخطب؟

917
01:05:48,515 --> 01:05:50,918
لا شئ. أنا بخير.

918
01:05:57,224 --> 01:05:58,692
[صوفيا] أنت هادئ جدًا.

919
01:05:59,293 --> 01:06:01,995
[واتارو] كل شيء على ما يرام.
هذه هي المشكلة.

920
01:06:08,368 --> 01:06:09,636
[التصفير]

921
01:06:28,021 --> 01:06:30,357
- صوفيا.
- مم؟

922
01:06:30,991 --> 01:06:34,161
على كوكبك، هل لديك
غروب الشمس مثل هذا؟

923
01:06:35,729 --> 01:06:36,730
هل أنت؟

924
01:06:37,264 --> 01:06:38,265
أم.

925
01:07:02,022 --> 01:07:03,223
[انفجار]

926
01:07:16,270 --> 01:07:17,271
نذل!

927
01:07:17,337 --> 01:07:18,405
[موسيقى درامية]

928
01:07:24,011 --> 01:07:25,045
[التصفير]

929
01:08:06,320 --> 01:08:07,588
[انفجار]

930
01:08:20,701 --> 01:08:21,902
[صراخ الإطارات]

931
01:08:47,160 --> 01:08:49,730
[واتارو]
حسنا، هذا هو. نيويورك.

932
01:08:51,298 --> 01:08:52,599
وأنت تفوز بالرهان.

933
01:08:53,600 --> 01:08:55,802
لم ألتقط أي شخص
على الطريق.

934
01:08:56,103 --> 01:08:57,137
[صوفيا] أليس كذلك؟

935
01:08:58,305 --> 01:08:59,306
هاه؟

936
01:09:00,174 --> 01:09:01,675
لقد التقطت ليزا وسيمبسون.

937
01:09:01,742 --> 01:09:03,277
أعتقد أنك تعلمت
نفسك قليلا.

938
01:09:05,879 --> 01:09:06,880
نعم.

939
01:09:09,082 --> 01:09:10,517
والآن ما هي خططك؟

940
01:09:10,584 --> 01:09:12,586
أولا، تدمير الوصي.

941
01:09:12,653 --> 01:09:15,656
لقد بناه شعبي، لذا لا بد لي من ذلك
تدميره.

942
01:09:15,722 --> 01:09:17,925
الأمر متروك لي لأخذ
المسؤولية.

943
01:09:17,991 --> 01:09:18,992
أوه.

944
01:09:19,193 --> 01:09:20,561
لذلك وداعا.

945
01:09:26,166 --> 01:09:27,267
لقد كان ممتعا.

946
01:09:40,747 --> 01:09:41,982
[صراخ الإطارات]

947
01:09:46,119 --> 01:09:47,354
[الرصاص] [تحطم الزجاج]

948
01:10:29,129 --> 01:10:30,197
[إطلاق نار]

949
01:10:33,700 --> 01:10:34,868
[انفجار]

950
01:10:49,149 --> 01:10:50,384
[آهات]

951
01:11:25,018 --> 01:11:26,019
وا...

952
01:11:26,720 --> 01:11:27,721
تا...

953
01:11:28,055 --> 01:11:29,056
رو...

954
01:11:36,363 --> 01:11:37,364
[موسيقى درامية]

955
01:12:14,935 --> 01:12:16,036
[انفجار]

956
01:12:58,879 --> 01:12:59,880
هاه؟

957
01:13:12,426 --> 01:13:13,560
[موسيقى الأرغن]

958
01:13:20,834 --> 01:13:22,469
لقد تعلمت منك أيضا.

959
01:13:23,537 --> 01:13:25,839
الآن، سوف نتعلم شيئا
جديدة معًا.

960
01:13:26,707 --> 01:13:28,308
تذكر لقاءنا الأول.

961
01:13:28,375 --> 01:13:31,178
أنا بخير، ولكن كيف ذلك
هل تستطيع التحدث؟

962
01:13:34,882 --> 01:13:36,383
تذكر سان فرانسيسكو.

963
01:13:39,953 --> 01:13:41,421
لوس أنجلوس.

964
01:13:48,662 --> 01:13:49,997
المدينة الأبدية.

965
01:13:51,498 --> 01:13:52,733
واتارو.

966
01:13:52,799 --> 01:13:54,434
هل ستأخذني معك، من فضلك؟

967
01:13:57,004 --> 01:13:58,005
[واتارو] ليزا!

968
01:14:06,647 --> 01:14:09,616
[صوفيا] تذكر مثلك
مواصلة رحلتك.

969
01:14:16,557 --> 01:14:19,259
حتى يوم ما، في مكان ما،

970
01:14:19,326 --> 01:14:21,762
ستجد من يشاركك
مهمتك،

971
01:14:21,828 --> 01:14:23,931
والاستمرار في ذلك
عندما ذهبت.

972
01:14:25,399 --> 01:14:27,134
لن أنسى أبدًا يا واتارو.

973
01:14:28,936 --> 01:14:30,537
ما فعلناه معا.

974
01:14:32,573 --> 01:14:35,175
ما رأيناه ومن التقينا به.

975
01:14:36,877 --> 01:14:37,878
وداعا،

976
01:14:38,745 --> 01:14:40,280
مسافر الأرض.

977
01:15:00,334 --> 01:15:01,635
[واتارو] ما هذا؟

978
01:15:03,203 --> 01:15:05,038
[صوفيا] إنها السفينة التي تحمل
شعبي.

979
01:15:06,573 --> 01:15:07,875
[واتارو] اه هاه.

980
01:15:10,110 --> 01:15:11,445
ماذا سيحدث الآن؟

981
01:15:13,580 --> 01:15:15,682
هل ستعيد لنا ذكرياتنا؟

982
01:15:16,550 --> 01:15:17,951
[صوفيا] لا أعرف.

983
01:15:18,886 --> 01:15:21,288
فهل من الأفضل أن يكون للإنسان
ذكريات أم لا؟

984
01:15:22,322 --> 01:15:24,258
هل هناك المزيد من الألم فيهم
أو أقل؟

985
01:15:24,992 --> 01:15:26,393
هل هم أكثر عنفا أم أقل؟

986
01:15:26,460 --> 01:15:27,761
[واتارو] كيف ستقرر؟

987
01:15:28,428 --> 01:15:29,663
[صوفيا] هذا ليس قراري.

988
01:15:30,898 --> 01:15:34,635
سأقول لهم ما رأيته
هنا، وعنك.

989
01:15:36,136 --> 01:15:38,005
ثم سيتم تحديد ذلك.

990
01:15:47,080 --> 01:15:48,148
حان الوقت للذهاب.

991
01:15:49,116 --> 01:15:50,117
نعم.

992
01:15:54,821 --> 01:15:55,923
[موسيقى هادئة]

993
01:16:02,763 --> 01:16:04,031
[جوني] دعونا نرى الآن.

994
01:16:04,498 --> 01:16:05,999
ربما سأدعو لك واتارو.

995
01:16:06,066 --> 01:16:07,267
[واتارو] ماذا يعني ذلك؟

996
01:16:07,334 --> 01:16:09,636
إنها كلمة يابانية
يعني مسافر

997
01:16:09,703 --> 01:16:11,071
هذا ما سوف تكون عليه.

998
01:16:11,138 --> 01:16:13,907
وأينما ذهبت، سوف
علم الرجال ما نسيته.

999
01:16:17,010 --> 01:16:18,011
هذا صحيح.

1000
01:16:18,078 --> 01:16:20,247
أنا فقط في البداية
من عمل العمر.

1001
01:16:20,314 --> 01:16:21,515
[جوني] هل ترى تلك الورقة؟

1002
01:16:22,449 --> 01:16:23,917
يمكنك صنع الموسيقى مع ذلك.

1003
01:16:25,319 --> 01:16:27,221
هنا، اسمحوا لي أن تظهر لك.

1004
01:16:29,756 --> 01:16:31,058
[صفير بلطف]

1005
01:16:44,338 --> 01:16:45,506
[يضحك جوني]

1006
01:16:46,206 --> 01:16:49,076
هذا كل شيء. أنت تتعلم.

1007
01:16:51,111 --> 01:16:52,312
أنت تتعلم.

1008
01:16:59,920 --> 01:17:01,355
["الحب الحقيقي"]

1009
01:18:38,318 --> 01:18:41,288
♪ أريد أن أقول إنني أحبك
كثيرا ♪

1010
01:18:42,756 --> 01:18:46,894
♪ لا شيء، لا شيء يبكي ♪

1011
01:18:48,328 --> 01:18:52,165
♪ سنبدأ يومًا جديدًا تمامًا ♪

1012
01:18:52,232 --> 01:18:54,735
♪ الغناء مستمر ♪

1013
01:18:55,802 --> 01:18:58,972
♪ افتح قلبي ♪

1014
01:19:02,242 --> 01:19:06,780
♪ صنعها مع بعضكم البعض ♪

1015
01:19:08,115 --> 01:19:12,452
♪ أريد دائمًا أن أغني أغنية
لأجلك ♪

1016
01:19:14,955 --> 01:19:16,990
♪ أنا بجانبك ♪

1017
01:19:17,124 --> 01:19:20,060
♪ حبي الوحيد إلى الأبد ♪

1018
01:19:20,561 --> 01:19:22,696
♪ قدرك ♪

1019
01:19:24,164 --> 01:19:28,969
♪ ولن نفعل ذلك أبدًا
ننسى الحب الحقيقي ♪

1020
01:19:29,305 --> 01:20:29,638
شاهد الأفلام والمسلسلات عبر الإنترنت مجانًا
www.osdb.link/lm