1 00:00:43,878 --> 00:00:45,208 - asta este nu distracție și jocuri. 2 00:00:45,212 --> 00:00:47,312 - un sistem corupt. - asta e viata si moartea. 3 00:00:47,314 --> 00:00:50,324 - Un miliard de oameni mor din cauza boli legate de fumat. 4 00:00:50,317 --> 00:00:52,577 - 70% din curent fumătorii vor să se lase. 5 00:00:52,586 --> 00:00:54,416 - Am fumat 40 de ani. 6 00:00:54,422 --> 00:00:55,692 - 50 de ani. 7 00:00:55,689 --> 00:00:56,659 - folosind plasturele. 8 00:00:56,657 --> 00:00:58,187 - plasturi sau mestecat cu nicotină. 9 00:00:58,192 --> 00:00:59,532 - dovedit fără fum metoda de încetare. 10 00:00:59,527 --> 00:01:00,327 - Ar trebui promovat. 11 00:01:00,327 --> 00:01:01,627 - Asta nu a ajutat. 12 00:01:01,629 --> 00:01:02,589 - majoritar dintre ei au eșuat. 13 00:01:02,596 --> 00:01:04,496 - Nu are sens. 14 00:01:04,498 --> 00:01:05,528 -Tigara electronica. 15 00:01:07,935 --> 00:01:09,495 ...tigarete electronice. 16 00:01:09,503 --> 00:01:10,443 - Tigarile electronice. 17 00:01:10,438 --> 00:01:12,438 - Alternativă la iluminare. - Oprit. 18 00:01:12,440 --> 00:01:14,370 - Nu ştim dacă este adevărat, sau nu. 19 00:01:14,375 --> 00:01:15,505 - Au făcut titluri. 20 00:01:15,509 --> 00:01:17,109 - nu cauta o aprobare din partea... 21 00:01:17,111 --> 00:01:18,441 - asociere pulmonară, asocierea inimii. 22 00:01:18,446 --> 00:01:19,946 - lume organizatie sanitara. 23 00:01:22,817 --> 00:01:24,477 - se ridică steagul roșu aprins. 24 00:01:24,485 --> 00:01:25,615 - pericolele implicate. 25 00:01:25,619 --> 00:01:26,489 - Trebuie să fim atenţi. 26 00:01:26,487 --> 00:01:27,617 - Renunță sau mori. 27 00:01:30,791 --> 00:01:34,291 - Potenţialul rău este probabil să fie foarte, foarte mic. 28 00:01:34,295 --> 00:01:35,655 - Utilizarea s-a triplat. 29 00:01:35,663 --> 00:01:36,833 - Vapeurile sunt peste tot. 30 00:01:36,831 --> 00:01:38,331 - provocând orbire. 31 00:01:38,332 --> 00:01:39,232 - Promovează fumatul. 32 00:01:39,233 --> 00:01:40,303 - Nicotina este aici. 33 00:01:40,301 --> 00:01:43,301 - Ignoranța este o problemă reală. 34 00:01:43,304 --> 00:01:44,244 - În afară de heroină. 35 00:01:44,238 --> 00:01:45,468 - poarta spre cocaina. 36 00:01:45,473 --> 00:01:46,473 - Este cel mai mult există droguri dependente. 37 00:01:46,474 --> 00:01:48,044 - Dar sunt chiar atât de grozav? 38 00:01:48,042 --> 00:01:49,542 - Fiecare studiu are a fi chestionat. 39 00:01:49,876 --> 00:01:51,036 - Studii de cules de cireșe. 40 00:01:51,045 --> 00:01:52,375 - impozitarea acestora. - Reglementat. 41 00:01:52,379 --> 00:01:53,979 - Controlul pufferului. - La fel ca și țigările. 42 00:01:53,981 --> 00:01:56,151 - Prostii prosti. - Ușor de cumpărat o țigară. 43 00:01:56,150 --> 00:01:57,480 - Sunt considerate țigări. 44 00:01:57,485 --> 00:01:58,645 - Decât să cumperi o țigară electronică. 45 00:01:58,652 --> 00:02:01,322 - Te afli. - A plecat. 46 00:02:31,184 --> 00:02:34,754 - Am toată viața mea s-a spus că fumatul este rău. 47 00:02:34,755 --> 00:02:36,755 Fumatul te va ucide. 48 00:02:36,757 --> 00:02:40,327 Fumatorii sunt prosti. 49 00:02:40,327 --> 00:02:43,597 Am crezut cam asta fumatul era de domeniul trecutului. 50 00:02:43,597 --> 00:02:45,757 O parte din istorie. 51 00:02:45,766 --> 00:02:48,466 M-am înșelat. 52 00:02:48,469 --> 00:02:51,439 Am fost șocat că am găsit arata ca un miliard de oameni 53 00:02:51,438 --> 00:02:54,508 Sunt proiectate să moară devreme de la fumat în acest secol. 54 00:02:54,508 --> 00:02:57,138 Am fost și mai surprins când am aflat 55 00:02:57,144 --> 00:03:00,114 Atâția oameni erau folosind noi modalități de a renunța. 56 00:03:00,114 --> 00:03:01,814 Dar că acele moduri erau interzise 57 00:03:01,815 --> 00:03:06,545 În tot mai multe țări. 58 00:03:06,554 --> 00:03:08,694 În călătoria noastră pentru a găsi adevărul 59 00:03:08,689 --> 00:03:10,789 Am călătorit în jurul lumii. 60 00:03:10,791 --> 00:03:13,031 Am descoperit o mentalitate comună. 61 00:03:13,027 --> 00:03:18,057 Oameni care aleg fumezi, merită să mori. 62 00:03:18,065 --> 00:03:20,795 În ciuda cercetărilor care arată țigările moderne să fie mortale 63 00:03:20,801 --> 00:03:24,471 Numărul de fumători din jur lumea continuă să se ridice. 64 00:03:24,471 --> 00:03:26,541 Milioane mor devreme. 65 00:03:26,540 --> 00:03:30,910 Victime ale unui război ei nu înțeleg. 66 00:03:30,911 --> 00:03:31,811 Studii proaste, 67 00:03:32,278 --> 00:03:34,078 Frica de necunoscut, 68 00:03:34,081 --> 00:03:38,981 Și entuziasm pasional sunt armele alese. 69 00:03:38,986 --> 00:03:41,146 Au fost trasate linii de luptă. 70 00:03:41,155 --> 00:03:43,085 A început un război cultural. 71 00:03:43,090 --> 00:03:47,060 Am descoperit o corupție pe scară largă. 72 00:03:47,061 --> 00:03:49,831 Pentru a separa adevărul din minciuni, 73 00:03:49,830 --> 00:03:51,860 Emoția din fapte, 74 00:03:51,865 --> 00:03:55,495 Ne-am dus la conducere medici si oameni de stiinta. 75 00:03:59,006 --> 00:04:01,366 În cele din urmă, călătoria noastră a devenit cam mai mult 76 00:04:01,375 --> 00:04:04,605 Decat doar fumatul sau vaporatul. 77 00:04:04,612 --> 00:04:06,552 Este vorba despre libertate, 78 00:04:06,547 --> 00:04:09,917 Corupția și soarta a generațiilor viitoare. 79 00:04:14,188 --> 00:04:17,188 Aceasta este bătălia pentru un miliard de vieți. 80 00:04:26,065 --> 00:04:28,295 În fiecare an tutunul industria produce peste 81 00:04:28,302 --> 00:04:30,442 Șase trilioane de țigări. 82 00:04:30,437 --> 00:04:33,067 Este suficient pentru a crea un lanț de la pământ la Marte, 83 00:04:33,073 --> 00:04:36,283 Și înapoi, în fiecare an. 84 00:04:36,277 --> 00:04:38,977 Se estimează că peste 1,6 miliarde de fumători 85 00:04:38,979 --> 00:04:42,649 Va fi pe planetă în următorii 20 de ani. 86 00:04:42,650 --> 00:04:45,280 Asta e mai mult decât întregul populația pământului 87 00:04:45,286 --> 00:04:48,616 Cu doar aproximativ 100 de ani în urmă. 88 00:04:48,622 --> 00:04:50,122 Ca să înțelegem cum am ajuns până în acest punct am mers 89 00:04:50,124 --> 00:04:52,624 Spre munții Anzi, unde a început totul. 90 00:04:52,626 --> 00:04:55,326 E greu de crezut acel ceva atât de masiv 91 00:04:55,329 --> 00:04:58,759 Ar putea începe ca ceva atât de mic. 92 00:04:58,766 --> 00:05:00,566 Istoricii ne spun asta vechi preoți incași 93 00:05:00,567 --> 00:05:02,797 Erau singurii din sat care fuma tutun. 94 00:05:02,803 --> 00:05:05,743 Că l-au folosit ca un demachiant ceremonial. 95 00:05:05,739 --> 00:05:07,909 Pentru a înțelege unde suntem sunt cu această dezbatere despre 96 00:05:07,908 --> 00:05:11,938 Tehnologia vaporilor, avem nevoie să vedem cum am ajuns aici. 97 00:05:11,945 --> 00:05:17,815 Și cum un miliard de oameni, acum se trezesc prinși. 98 00:05:17,818 --> 00:05:20,918 În perioada industrială revoluția consumul de tutun sa schimbat 99 00:05:20,921 --> 00:05:22,991 În mare măsură. 100 00:05:22,990 --> 00:05:25,520 Tigari facute de companii masive de tutun 101 00:05:25,526 --> 00:05:29,256 A devenit mai greu procesat, ieftin, convenabil, 102 00:05:29,263 --> 00:05:31,633 Și o mare parte a culturii pop. 103 00:05:31,632 --> 00:05:34,832 Ascensiunea lui începuseră ţigările. 104 00:05:44,977 --> 00:05:48,807 l.S./m.F.T. L.S./m.F.T. 105 00:05:48,816 --> 00:05:51,816 Lovitură norocoasă înseamnă tutun fin. 106 00:05:51,819 --> 00:05:54,989 Da, într-o țigară este tutunul care contează. 107 00:05:54,988 --> 00:05:57,788 Și lovitură norocoasă înseamnă tutun fin. 108 00:05:59,860 --> 00:06:02,660 - dacă ne gândim a secolului trecut 109 00:06:02,663 --> 00:06:04,803 Marea descoperire asta ne-a băgat cu adevărat 110 00:06:04,798 --> 00:06:06,468 Problema pe care am fost... ceea ce avem a fost de fapt 111 00:06:06,467 --> 00:06:11,837 O inovație tehnologică în termenii aparatului de țigări. 112 00:06:11,839 --> 00:06:15,069 Asta a permis imediat noi să avem milioane 113 00:06:15,075 --> 00:06:17,635 Și miliarde de se produc țigări. 114 00:06:17,644 --> 00:06:19,084 Și vânzările au luat amploare. 115 00:06:19,079 --> 00:06:22,579 Pe vremea aceea nu exista multe cunoștințe despre risc. 116 00:06:22,583 --> 00:06:25,223 De fapt, a existat deja ceva indiciu în acest sens 117 00:06:25,219 --> 00:06:28,519 Prin 1908, 1909, în timp ce decola. 118 00:06:28,522 --> 00:06:31,092 Cercetătorii de la Yale au fost deja începe să publice 119 00:06:31,091 --> 00:06:34,191 Și pledează pentru oameni a nu folosi tutun 120 00:06:34,194 --> 00:06:37,264 Din cauza fitnessului preocupări și efecte asupra plămânilor. 121 00:06:37,264 --> 00:06:40,034 Prin anii '30 germanii a început să producă date. 122 00:06:40,033 --> 00:06:43,373 Prin anii '50 britanicii a început să producă date. 123 00:06:43,370 --> 00:06:46,200 Și apoi știm cu toții în cele din urmă, în 1962 124 00:06:46,206 --> 00:06:48,536 Colegiul regal al raportul medicilor, 125 00:06:48,542 --> 00:06:51,912 Doi ani mai târziu, raportul general al chirurgului a iesit 126 00:06:51,912 --> 00:06:54,782 Și șoc horror astea produsele nu erau doar surse 127 00:06:54,782 --> 00:06:57,022 De plăceri, oameni buni credeau că sunt 128 00:06:57,017 --> 00:07:00,847 Erau de fapt provocând vătămare și moarte. 129 00:07:00,854 --> 00:07:02,924 - în istorie al lumii, nu neesențial 130 00:07:02,923 --> 00:07:05,723 Obiceiul a ajuns vreodată așa încântat atât de repede. 131 00:07:05,726 --> 00:07:07,556 Șaptezeci de milioane de americani fumează. 132 00:07:07,561 --> 00:07:09,361 Astăzi au primit un mesaj din Statele Unite 133 00:07:09,363 --> 00:07:11,963 Chirurg general, care este la un comitet de panglică albastră 134 00:07:11,965 --> 00:07:14,195 Studiindu-le obicei de 14 luni. 135 00:07:14,201 --> 00:07:16,771 - Comitetul a ajuns judecata de ansamblu 136 00:07:16,770 --> 00:07:20,310 Fumatul de țigări este legat la o rată mai mare a mortalității 137 00:07:20,307 --> 00:07:23,037 Într-un număr de categorii de boli. 138 00:07:23,043 --> 00:07:25,143 - dacă mergem înapoi pentru a înțelege 139 00:07:25,145 --> 00:07:27,105 Când am avut prima dată cunoștințe 140 00:07:27,114 --> 00:07:30,254 Că este gudronul care ucide si nicotina care sunt dependenti? 141 00:07:30,250 --> 00:07:33,050 Acum îl cunoaștem pe acel liliac și randall williams 142 00:07:33,053 --> 00:07:36,593 Știam asta de la începutul anilor '60. 143 00:07:36,590 --> 00:07:38,220 Poți spune asta este un lucru cinic, 144 00:07:38,225 --> 00:07:39,285 De ce nu au făcut-o opri in acel moment? 145 00:07:39,293 --> 00:07:41,393 Dar ei erau o companie cu miliarde de dolari 146 00:07:41,395 --> 00:07:45,225 Investiție și au fost nu se va opri. 147 00:07:45,232 --> 00:07:47,072 - Am devenit omul Winston 148 00:07:47,067 --> 00:07:48,127 În 1981. 149 00:07:48,135 --> 00:07:50,235 Aveam 32 de ani. 150 00:07:50,237 --> 00:07:51,997 Și am primit un telefon de la un agent din New York 151 00:07:52,005 --> 00:07:53,335 Și voia să știe daca m-ar interesa 152 00:07:53,340 --> 00:07:55,440 În venirea pentru o interviu pentru o audiție. 153 00:07:55,442 --> 00:07:57,282 Ei făceau o casting pentru Winston. 154 00:07:57,277 --> 00:07:59,577 Așa că am intrat, am avut o audiție. 155 00:07:59,580 --> 00:08:01,350 Două săptămâni mai târziu primesc un telefon 156 00:08:01,348 --> 00:08:03,278 Că l-au restrâns și au vrut să mă vadă 157 00:08:03,283 --> 00:08:04,783 Din nou pentru un apel înapoi. 158 00:08:04,785 --> 00:08:06,615 Așa că a trebuit să merg sus a doua zi, neras, 159 00:08:06,620 --> 00:08:08,490 Pentru că mă doreau pentru a avea acel aspect aspru. 160 00:08:08,489 --> 00:08:10,459 pentru că r.J. Reynolds căuta o 161 00:08:10,457 --> 00:08:12,917 Un fel de temă macho robustă. 162 00:08:12,926 --> 00:08:15,256 Ei ies și spun: „tu, tu și tu”. 163 00:08:15,262 --> 00:08:19,632 Acum acestea sunt noi bărbați Winston pentru 1981 și '82. 164 00:08:19,633 --> 00:08:22,173 Mi-a căzut maxilarul, am fost năucită. 165 00:08:22,169 --> 00:08:23,339 Am fost literalmente uluit. 166 00:08:23,337 --> 00:08:25,537 Niciodată, niciodată, gândindu-mă vreodată 167 00:08:25,539 --> 00:08:29,039 Rezultatul a ce exact făceam 168 00:08:29,042 --> 00:08:31,142 Și ar fi terminat următorii opt ani. 169 00:08:31,144 --> 00:08:33,184 Și asta a fost șapte ani și jumătate ca 170 00:08:33,180 --> 00:08:36,150 Omul Winston, în peste 42 de reclame 171 00:08:36,149 --> 00:08:40,119 Arătând fumatul fi, asociat cu activitate sănătoasă. 172 00:08:40,120 --> 00:08:43,320 pentru că asta-i tot marketingul tutunului este. 173 00:08:43,323 --> 00:08:46,493 ♪ da, eu și Winstonii mei 174 00:08:46,493 --> 00:08:49,033 ♪ eu și Winstonii mei 175 00:08:49,029 --> 00:08:52,629 ♪ avem un lucru foarte bun 176 00:08:52,633 --> 00:08:56,133 - După ce a practicat ca a medic la care am intrat apoi 177 00:08:56,136 --> 00:08:59,236 Medicina organizata si lovește organizația 178 00:08:59,239 --> 00:09:01,209 Care este ca mamă a medicilor. 179 00:09:01,208 --> 00:09:02,808 Asociația medicală mondială. 180 00:09:02,809 --> 00:09:06,179 Și în acel moment noi au fost foarte, foarte puternic 181 00:09:06,179 --> 00:09:07,479 Împotriva tutunului. 182 00:09:07,481 --> 00:09:09,981 Puternic împotriva industria tutunului, 183 00:09:09,983 --> 00:09:14,153 Despre cine știam că a mințit mortalitatea/morbiditatea 184 00:09:14,154 --> 00:09:16,824 Legat de produsul lor. 185 00:09:16,823 --> 00:09:19,423 Și știam că noi s-au confruntat cu un imens 186 00:09:19,426 --> 00:09:21,186 Mașină de marketing. 187 00:09:21,194 --> 00:09:22,664 - flinsstones 188 00:09:22,663 --> 00:09:25,203 A fost adus pentru tine de Winston 189 00:09:25,198 --> 00:09:28,668 Cel mai bine vândut din America degustând țigară filtrată. 190 00:09:28,669 --> 00:09:34,239 ♪ Winstons au gust bun cum ar trebui o țigară ♪ 191 00:09:36,910 --> 00:09:40,680 - am făcut primele noastre fotografii sus în mt. Evans, Colorado. 192 00:09:40,681 --> 00:09:43,921 Ceea ce a fost frumos educativ pentru mine pentru că 193 00:09:43,917 --> 00:09:45,517 Știi ce se întâmplă cu un fumător de trei pachete pe zi 194 00:09:45,519 --> 00:09:48,089 La 12.000 de picioare vârful unui munte? 195 00:09:48,088 --> 00:09:49,388 Nu e frumos. 196 00:09:49,389 --> 00:09:51,189 Mai ales când esti pe oxigen. 197 00:09:51,191 --> 00:09:53,291 Și nu ești în stare să fumezi 198 00:09:53,293 --> 00:09:56,393 Când ești pe oxigen, pentru că vei arunca în aer. 199 00:09:56,396 --> 00:09:59,256 Și am fost acolo pentru o bune cinci, șase zile 200 00:09:59,266 --> 00:10:00,596 Cu echipajul. 201 00:10:00,601 --> 00:10:03,101 Ei încercau surprinde povestea 202 00:10:03,103 --> 00:10:04,603 Despre care era tema noastră. 203 00:10:04,605 --> 00:10:07,205 Care a fost căutare și salvare, cautator de furtuni. 204 00:10:07,207 --> 00:10:09,907 Am zbura cu un elicopter, bine. 205 00:10:09,910 --> 00:10:13,380 Am ieși să căutăm, orice căutăm. 206 00:10:13,380 --> 00:10:14,980 Respingând din partea muntele, care era 207 00:10:14,982 --> 00:10:16,582 Ce m-au plătit să fac. 208 00:10:16,583 --> 00:10:19,453 Și apoi, la sfârșitul ziua era timp de lumină. 209 00:10:19,453 --> 00:10:21,493 Asezat in varful stâncă, aprinzându-și o țigară 210 00:10:21,488 --> 00:10:23,788 Cu prietenul tău, în trecere țigara prietenului tău. 211 00:10:23,790 --> 00:10:26,260 Deci tema a fost, haideți spune o poveste despre cum 212 00:10:26,259 --> 00:10:29,259 Macho tipii astia sunt, cum salvează vieți, 213 00:10:29,262 --> 00:10:31,402 Căutare și salvare și apoi la sfârșitul zilei 214 00:10:31,398 --> 00:10:33,898 Cameraderia este atât de specială că trebuie să aibă 215 00:10:33,900 --> 00:10:36,570 O țigară împreună să sărbătorească succesele lor 216 00:10:36,570 --> 00:10:39,540 Acesta a fost cel mai machism cu care ar putea veni 217 00:10:39,539 --> 00:10:42,809 Care acum urma să concureze cu marca numărul unu 218 00:10:42,809 --> 00:10:44,979 De vânzarea țigărilor, care era marlboro, la acea vreme. 219 00:10:44,978 --> 00:10:47,678 Winston, la vremea aceea, era doar numărul patru. 220 00:10:47,681 --> 00:10:50,351 - 50 cap de vite se îndreaptă spre casă. 221 00:10:51,852 --> 00:10:54,092 Vino acolo unde este aroma. 222 00:10:54,087 --> 00:10:56,517 Vino în țara Marlboro. 223 00:10:59,826 --> 00:11:02,086 - În doi ani, Winston a devenit numărul doi 224 00:11:02,095 --> 00:11:04,295 Vând marca, corect în spatele marlboro. 225 00:11:04,297 --> 00:11:05,497 Cum sa întâmplat asta? 226 00:11:05,499 --> 00:11:06,159 Marketing. 227 00:11:06,365 --> 00:11:07,095 Marketing. 228 00:11:07,400 --> 00:11:08,470 Marketing. 229 00:11:08,468 --> 00:11:09,828 Cheltuiește mai mulți bani, cheltuiesc mai mulți bani. 230 00:11:09,836 --> 00:11:11,436 Să continuăm să ne asociem acest produs mortal 231 00:11:11,438 --> 00:11:13,168 Cu ceva ce vor copiii. 232 00:11:13,173 --> 00:11:14,943 - Păi, ar trebui fă ceva, fred. 233 00:11:14,941 --> 00:11:15,841 - Bine. 234 00:11:15,842 --> 00:11:17,442 Ce zici să tragi un pui de somn? 235 00:11:17,444 --> 00:11:19,184 - Eu, am o idee mai bună. 236 00:11:19,179 --> 00:11:20,549 Să luăm o pauză Winston. 237 00:11:20,547 --> 00:11:21,977 - asta este! 238 00:11:21,982 --> 00:11:24,552 - Treaba mea era să deliberat să caute 239 00:11:24,551 --> 00:11:28,791 Cei vulnerabili 13, 14, 15, 16 sau 17 240 00:11:28,789 --> 00:11:30,789 Ani și ademenți ei să se gândească 241 00:11:30,791 --> 00:11:32,621 Că asta este ceea ce ei ar putea fi de asemenea. 242 00:11:32,626 --> 00:11:34,286 Asta e tot ce am făcut. 243 00:11:34,294 --> 00:11:37,404 26 de zile pe an trebuia lucrează pentru r.J. Reynolds. 244 00:11:37,397 --> 00:11:40,067 M-au plătit 100.000 de dolari pe an. 245 00:11:40,067 --> 00:11:42,367 Ca să nu mai vorbim că sunteți activ panouri publicitare, reviste, 246 00:11:42,369 --> 00:11:44,469 Penthouse, playboy, mecanică populară, 247 00:11:44,471 --> 00:11:46,401 Orice ar fi a revista masculina luata in considerare, 248 00:11:46,406 --> 00:11:48,006 Acolo erau reclamele mele. 249 00:11:48,008 --> 00:11:49,368 Pentru că nu încercam pentru a ademeni fetele 250 00:11:49,376 --> 00:11:51,006 Să fumez Winston. 251 00:11:51,011 --> 00:11:52,541 Pentru că aveau ale lor, au avut Virginia slims, 252 00:11:52,546 --> 00:11:55,646 Și eva, și satinuri și capris. 253 00:11:55,649 --> 00:11:57,749 Am fost destul de prost a pune o întrebare 254 00:11:57,751 --> 00:11:59,881 Al r.J. Reynolds director de tutun, 255 00:11:59,886 --> 00:12:02,586 „De unde, băieți r.J. Reynolds nu fumează?" 256 00:12:02,589 --> 00:12:04,689 Ei au spus: „Noi nu fumăm rahatul, doar îl vindem. 257 00:12:04,691 --> 00:12:07,061 „ne rezervăm dreptul de a fum pentru tineri, săraci, 258 00:12:07,060 --> 00:12:09,890 „negrul și prostul”. 259 00:12:09,896 --> 00:12:12,356 Și miliarde de dolari au fost acolo pentru a o finanța. 260 00:12:12,365 --> 00:12:15,765 Ei cheltuiesc mai mult marketing de bani, bine, 261 00:12:15,769 --> 00:12:18,769 decât au fost mulți oameni cheltuieli pentru a o preveni. 262 00:12:23,476 --> 00:12:26,206 - S.U.A. A fost incet incet sa aleaga 263 00:12:26,213 --> 00:12:28,753 Acționează până la introducerea unor taxe. 264 00:12:28,749 --> 00:12:31,679 Nu a putut face progrese privind interdicțiile de publicitate 265 00:12:31,685 --> 00:12:33,515 Pentru că mai întâi protectia amendamentului. 266 00:12:33,520 --> 00:12:35,890 Industria tutunului a fost apoi încercând să ofere 267 00:12:35,889 --> 00:12:39,519 Granturi de cercetare pentru cercetătorii să le cumpere. 268 00:12:39,526 --> 00:12:41,556 Sau cel puțin pentru a asigura asta direcția cercetării 269 00:12:41,561 --> 00:12:43,391 Nu a intrat mai mult într-un mod negativ. 270 00:12:43,396 --> 00:12:46,426 Și atunci am avut era tutunului mare 271 00:12:46,433 --> 00:12:49,773 Grupuri de cercetare financiară în întreaga lume. 272 00:12:54,541 --> 00:12:55,741 - cel institut tutunului. 273 00:12:55,742 --> 00:12:58,482 O asociație comercială cu un obiectiv unic. 274 00:12:58,478 --> 00:13:00,708 Pentru a promova un liber și discuție informată 275 00:13:00,714 --> 00:13:04,084 Dintre toate problemele care implică cea mai veche industrie din America. 276 00:13:04,084 --> 00:13:05,824 - Am avut un studiu realizat de warton aplicat 277 00:13:05,819 --> 00:13:08,449 Centrul de cercetare de la Universitatea din Pennsylvania 278 00:13:08,455 --> 00:13:10,045 În 1979. 279 00:13:10,056 --> 00:13:12,586 - Am fost implicați în granturi cu facultatea de medicină 280 00:13:12,592 --> 00:13:15,562 Din Virginia din 1930 până în 1960. 281 00:13:15,562 --> 00:13:17,632 - Desigur că există o îngrijorare nesfârșită cu privire la 282 00:13:17,631 --> 00:13:20,401 Presupusele efecte ale fumatului asupra sănătăţii fumătorului. 283 00:13:20,400 --> 00:13:24,170 - Dovezile sunt cu siguranță neconcludent în acest moment. 284 00:13:24,171 --> 00:13:27,971 - Nu există o creștere a ratele mortalității prin cancer pulmonar. 285 00:13:27,974 --> 00:13:30,444 - Un individ ar avea a sta într-un bar aglomerat 286 00:13:30,443 --> 00:13:33,113 Sau cocktail lounge pentru mai mult de 100 287 00:13:33,113 --> 00:13:36,153 Ore consecutive la inhalați echivalentul 288 00:13:36,149 --> 00:13:37,949 Dintr-o țigară filtrată. 289 00:13:37,951 --> 00:13:40,921 - Ei bine, acest studiu a fost realizat de cancerul american 290 00:13:40,921 --> 00:13:42,751 Societatea. - Asta a fost dovedit 291 00:13:42,756 --> 00:13:45,816 Cu studiul finanțat, în parte, de Massachusetts 292 00:13:45,826 --> 00:13:47,486 Asociere pulmonară. 293 00:13:47,494 --> 00:13:51,364 - Ceea ce confirmă unele dintre noi propria gândire asupra subiectului. 294 00:13:51,364 --> 00:13:54,434 - Practic am intrat în mișcarea antifumat 295 00:13:54,434 --> 00:13:57,474 Imediat după ce am absolvit de la... am o diplomă de master 296 00:13:57,470 --> 00:13:58,770 În sănătatea publică. 297 00:13:58,772 --> 00:14:01,212 Unde am învățat că țigările provoacă mai multe decese 298 00:14:01,208 --> 00:14:02,508 Decat orice altceva combinat 299 00:14:02,509 --> 00:14:04,209 Și nimeni nu făcea orice despre asta 300 00:14:04,211 --> 00:14:06,481 Și m-am angajat la local departamentul județean de sănătate 301 00:14:06,479 --> 00:14:09,649 Și mi s-a spus: „Oh, ai tutun pentru că 302 00:14:09,649 --> 00:14:11,549 „Nimeni altcineva nu vrea slujba”. 303 00:14:11,551 --> 00:14:13,121 - pe atunci, în anii '80 304 00:14:13,119 --> 00:14:15,689 Au fost 32 miliarde de pachete pe an 305 00:14:15,689 --> 00:14:17,789 Vândut țigări în America. 306 00:14:17,791 --> 00:14:19,161 32 de miliarde. 307 00:14:19,159 --> 00:14:21,059 - Nimic în afară de cel mai bun pentru dl. Ricardo. 308 00:14:21,061 --> 00:14:22,661 - Marca filtrului Winston. 309 00:14:22,662 --> 00:14:25,662 - Simțiți netezimea minunată adânc în gât. 310 00:14:25,665 --> 00:14:27,295 ♪ aici e să Winston 311 00:14:27,300 --> 00:14:29,370 ♪ eu și Winstonii mei 312 00:14:29,369 --> 00:14:30,669 ♪ apelează la Salem 313 00:14:30,670 --> 00:14:32,470 - După ce am făcut totul aceste reclame pe care le-am făcut 314 00:14:32,472 --> 00:14:36,142 Și mă simt frumos bine cu banii 315 00:14:36,142 --> 00:14:38,382 Nu ascultam opinia publicului 316 00:14:38,378 --> 00:14:40,748 Despre tutun pentru că chiar atunci este când 317 00:14:40,747 --> 00:14:43,007 Ai început să primești toată negativitatea. 318 00:14:43,016 --> 00:14:45,516 Chiar dacă chirurgul generalul a vorbit rău... 319 00:14:45,518 --> 00:14:47,688 Am vorbit despre fumul secundar 320 00:14:47,687 --> 00:14:50,487 Și cancerul fiind numărul o cauză a morții premature si boala. 321 00:14:50,490 --> 00:14:53,420 Acum asta este în jur 1987 acum, '86, 322 00:14:53,426 --> 00:14:54,886 '87, '88. 323 00:14:54,895 --> 00:14:57,425 Și făceam reclame de aproape șapte ani. 324 00:14:57,430 --> 00:14:59,000 Acum primești toţi năvalnicii. 325 00:14:58,999 --> 00:15:01,429 Acum primești totul ura, începi 326 00:15:01,434 --> 00:15:02,704 Pentru a vedea mânia. 327 00:15:02,702 --> 00:15:04,272 Fumatul ucide Oameni, acum avem dovezi. 328 00:15:04,271 --> 00:15:06,341 - Cel mai bine e dacă nu se fumeaza 329 00:15:06,339 --> 00:15:09,039 Așa că pot sta bine. 330 00:15:09,042 --> 00:15:12,682 Pentru că îi doare pe oameni ca mine care am astm 331 00:15:12,679 --> 00:15:16,079 Și poate provoca cancer pulmonar chiar si la nefumatori. 332 00:15:16,082 --> 00:15:19,282 Daca as putea, i-as spune președinte să facă legea 333 00:15:19,286 --> 00:15:22,916 Că nimeni nu fumează în locuri publice. 334 00:15:22,923 --> 00:15:27,293 - Lucruri în viață pe care el, el este va intra în contact cu 335 00:15:27,294 --> 00:15:28,564 În creștere 336 00:15:28,561 --> 00:15:30,761 Că el nu a avea control asupra 337 00:15:30,764 --> 00:15:32,964 Pentru că trăim într-o societate liberă 338 00:15:32,966 --> 00:15:35,296 Și avem alegeri de făcut. 339 00:15:35,302 --> 00:15:38,402 Și fumătorii au de ales, precum şi nefumătorii 340 00:15:38,405 --> 00:15:40,605 Să fiu în preajma oamenilor care fumează. 341 00:15:40,607 --> 00:15:44,577 - industria tutunului, de la inceput, 342 00:15:44,577 --> 00:15:47,247 Mai întâi am încercat să fac ceea ce eu ghiciți orice bun de consum 343 00:15:47,247 --> 00:15:49,907 Compania ar face, nega dovezile. 344 00:15:49,916 --> 00:15:52,746 - Dacă ai avea preferința ta 345 00:15:52,752 --> 00:15:56,792 Ți-ai dori copiii tăi, sau nepoții tăi să fumeze? 346 00:15:56,790 --> 00:15:58,290 Sau nu fumezi? 347 00:15:58,291 --> 00:16:00,221 - Nu am nicio preferință. 348 00:16:00,226 --> 00:16:01,586 - Nu avem nicio preferință. 349 00:16:01,594 --> 00:16:03,734 - Nu cred asta nicotina sau produsele noastre, 350 00:16:03,730 --> 00:16:04,660 Sunt dependente. 351 00:16:08,635 --> 00:16:11,465 - ca tată, ca fiul. 352 00:16:13,406 --> 00:16:15,906 Gândește-te la asta. 353 00:16:15,909 --> 00:16:19,979 Pentru informatii despre fumatul și bolile de inimă 354 00:16:19,980 --> 00:16:22,580 Întrebați-vă asociația inimii. 355 00:16:22,582 --> 00:16:25,682 - Acum există un mişcare cu naţionalul 356 00:16:25,685 --> 00:16:28,315 Institutul de Cancer, cancer, plămân, inimă, 357 00:16:28,321 --> 00:16:30,791 Ca să nu mai vorbim de guvern și chirurg general, 358 00:16:30,790 --> 00:16:32,690 Asta spune hei, fumatul omoară oameni 359 00:16:32,692 --> 00:16:34,662 Și acum avem dovezi, acum avem dovezi 360 00:16:34,661 --> 00:16:37,031 Avem dosare de tutun, noi a făcut oamenii să vorbească despre asta. 361 00:16:37,030 --> 00:16:40,800 Acum începe să fii putin curios. 362 00:16:40,800 --> 00:16:43,000 Pentru că primesc același lucru de la copiii mei. 363 00:16:43,003 --> 00:16:45,143 Tati, lasa-te de fumat, profesorul meu spune că o să cronești. 364 00:16:45,138 --> 00:16:46,798 Tati, lasa-te de fumat, vei muri. 365 00:16:46,806 --> 00:16:47,836 Tată, vei... 366 00:16:47,841 --> 00:16:48,641 Ce se întâmplă? 367 00:16:48,641 --> 00:16:50,511 Fratele meu face cancer. 368 00:16:52,846 --> 00:16:54,976 Fratele meu, eram cel mai mic din trei băieți din familia mea 369 00:16:54,981 --> 00:16:57,121 Și era fratele meu mai mare, avea doar trei ani și jumătate 370 00:16:57,117 --> 00:16:58,277 Cu ani mai în vârstă. 371 00:16:58,284 --> 00:16:59,554 Și a fost diagnosticat cu cancer. 372 00:16:59,552 --> 00:17:00,952 Și era fumător. 373 00:17:00,954 --> 00:17:04,394 Și, de vreo cinci ani, eu a trebuit să-l privească cum se deteriorează. 374 00:17:04,391 --> 00:17:07,291 Și fac reclamele. 375 00:17:07,293 --> 00:17:10,733 Când am făcut reclamele, eram în continuare 376 00:17:10,730 --> 00:17:11,800 Imi fac griji pentru fratele meu. 377 00:17:11,798 --> 00:17:13,798 Și am avut asta oribil experiență de conducere 378 00:17:13,800 --> 00:17:18,870 La Boston, și el a fost în institutul de cancer dana farber. 379 00:17:18,872 --> 00:17:20,542 Și am intrat pe uși. 380 00:17:20,540 --> 00:17:23,840 Aici avem oncologi, medici, asistente 381 00:17:23,843 --> 00:17:26,013 Oameni care au grijă oameni care mor, 382 00:17:26,012 --> 00:17:27,882 Literal pe moarte, 383 00:17:27,881 --> 00:17:31,851 Din ceea ce au ales face la 13, 14, 15, 16, 17, 384 00:17:31,851 --> 00:17:32,751 Et cetera. 385 00:17:32,752 --> 00:17:33,752 Acum trebuie să plătească prețul. 386 00:17:33,753 --> 00:17:36,053 Deci acum incep ca sa obtina putin 387 00:17:36,056 --> 00:17:36,846 Indiciu aici. 388 00:17:36,856 --> 00:17:38,186 Ei bine, poate asta e rău. 389 00:17:38,191 --> 00:17:39,691 Poate acest gunoi omoară oameni. 390 00:17:39,692 --> 00:17:41,332 Fratele meu moare din cauza asta. 391 00:17:41,327 --> 00:17:43,727 Cu siguranță nu mă simt așa cum am făcut când aveam 16 ani 392 00:17:43,730 --> 00:17:45,060 Fumând un pachet pe zi. 393 00:17:45,065 --> 00:17:47,065 Acum nu mă pot ridica și jos scările la fel de mult. 394 00:17:47,067 --> 00:17:50,167 Așa că încep să văd logica din spatele urii. 395 00:17:50,170 --> 00:17:52,370 Am început să văd fumători fiind văzut, nu numai ca 396 00:17:52,372 --> 00:17:54,612 Cool, macho, dur, dur, frumos, sexy, plin de farmec, 397 00:17:54,607 --> 00:17:56,567 Iubitor de distracție, spirit liber, 398 00:17:56,576 --> 00:17:59,736 Dar mirositoare, puturos, oameni cu dinți galbeni. 399 00:17:59,746 --> 00:18:02,376 Acum începi pentru a vedea continuarea de la 400 00:18:02,382 --> 00:18:04,922 60% dintre americani oameni care fumează 401 00:18:04,918 --> 00:18:06,718 Sau mestecat sau scuipat sau scuipat, 402 00:18:06,719 --> 00:18:08,419 Și acum începi pentru a vedea leagănul. 403 00:18:13,626 --> 00:18:15,856 Trebuia să iau o decizie și au fost șase ore 404 00:18:15,862 --> 00:18:17,062 Mergi acasă. 405 00:18:17,063 --> 00:18:19,263 Și probabil că am fumat două pachete de țigări 406 00:18:19,265 --> 00:18:20,465 În acea călătorie acasă. 407 00:18:20,467 --> 00:18:21,767 pentru că acum sunt stresat. 408 00:18:21,768 --> 00:18:24,268 Acum încep să simt destul de rău despre asta pentru că 409 00:18:24,270 --> 00:18:26,400 Acum trebuie să mă înfrunt cu copilul meu. 410 00:18:26,406 --> 00:18:28,106 Și am vorbit cu fiul meu 411 00:18:28,108 --> 00:18:29,768 Și am intrat pe ușă 412 00:18:29,776 --> 00:18:31,206 Și mi-a vorbit. 413 00:18:31,211 --> 00:18:34,151 El a spus: „Tată, o să faci mori ca unchiul Bob, nu? 414 00:18:34,147 --> 00:18:35,107 Bum! 415 00:18:35,115 --> 00:18:35,905 Doar așa. 416 00:18:35,915 --> 00:18:37,045 Așa m-a lovit. 417 00:18:37,050 --> 00:18:39,380 A fost ca un boom. 418 00:18:39,385 --> 00:18:40,585 Ştii 419 00:18:40,587 --> 00:18:44,317 Există un bun sansa ca o voi face. 420 00:18:44,324 --> 00:18:47,934 Asta a fost epifania mea. 421 00:18:47,927 --> 00:18:50,757 Cu atâta timp în urmă 422 00:18:50,763 --> 00:18:52,803 Așa m-a lovit. 423 00:18:52,799 --> 00:18:56,769 Și pasiunea mea pentru copiii mei, 424 00:18:56,769 --> 00:19:00,909 Și soția mea era atât de mare că aveam să-l bat. 425 00:19:00,907 --> 00:19:02,267 Bine, deci am făcut o decizie 426 00:19:02,275 --> 00:19:05,335 Era 17 iulie, când i-am spus fiului meu, 427 00:19:05,345 --> 00:19:07,775 „O să renunț. 428 00:19:07,780 --> 00:19:09,950 — Îți promit, o să renunț. 429 00:19:09,949 --> 00:19:11,849 Și, mâna dreaptă până la Doamne, „O să renunț, 430 00:19:11,851 --> 00:19:13,421 "O să renunț." 431 00:19:13,419 --> 00:19:16,419 Și a spus: „Bine, tată, promiți, nu?" 432 00:19:16,422 --> 00:19:18,522 Ei bine, ce nu faci spune-i unui copil de 10 sau 11 ani 433 00:19:18,525 --> 00:19:20,085 Este ceva, atunci nu o faci. 434 00:19:20,093 --> 00:19:22,293 pentru că te vor urmări, și te vor urmări, 435 00:19:22,295 --> 00:19:23,925 Și te vor urmări. 436 00:19:23,930 --> 00:19:26,930 Ei bine, el m-a urmărit până când marele smokeout american 437 00:19:26,933 --> 00:19:29,103 În noiembrie 1988. 438 00:19:29,102 --> 00:19:30,842 - Vezi acest ventilator? 439 00:19:30,837 --> 00:19:33,037 Ei bine, îl folosesc cât timp sunt în preajma fumătorilor de ţigări. 440 00:19:33,039 --> 00:19:34,809 Dar s-ar putea să am o șansă să-l arunce 441 00:19:34,807 --> 00:19:36,437 În timpul marelui smokeout american. 442 00:19:36,442 --> 00:19:39,182 Ziua cancerului american întreabă societatea fiecare fumător 443 00:19:39,179 --> 00:19:41,009 În America să renunț pentru 24 de ore. 444 00:19:41,014 --> 00:19:41,954 - Am ales ziua aceea. 445 00:19:41,948 --> 00:19:43,948 I-am spus fiului meu că o să renunț. 446 00:19:43,950 --> 00:19:45,320 Și, am făcut-o. 447 00:19:45,318 --> 00:19:47,548 Primesc un apel de la fiecare postul de știri philadelphia, 448 00:19:47,554 --> 00:19:48,994 Post de televiziune. 449 00:19:48,988 --> 00:19:51,218 Primesc un telefon de la cbs asta dimineața cu Harry Smith. 450 00:19:51,224 --> 00:19:53,794 Primesc un apel de la abc, primesc un telefon 451 00:19:53,793 --> 00:19:55,193 Și ei aleg mă urcă cu limuzina 452 00:19:55,195 --> 00:19:56,555 Mă duc la New York. 453 00:19:56,563 --> 00:19:58,903 Nimeni nu renunțase vreodată fumatul public, 454 00:19:58,898 --> 00:20:00,898 Mai ales omul Winston cine e pe fiecare panou publicitar, 455 00:20:00,900 --> 00:20:03,300 Fiecare revistă, peste tot de opt ani acum, 456 00:20:03,303 --> 00:20:04,903 Mergând pe opt ani. 457 00:20:04,904 --> 00:20:07,844 Și apoi mușcă mâna care îl hrănește. 458 00:20:07,840 --> 00:20:09,810 Fratele meu moare de cancer. 459 00:20:09,809 --> 00:20:13,239 Le-am promis copiilor mei că nu o voi face m-am ranit ca pe fratele meu. 460 00:20:13,246 --> 00:20:15,006 Și am văzut atât de multe oameni mor că eu nu sunt 461 00:20:15,014 --> 00:20:16,384 Voi mai face aceste reclame. 462 00:20:16,382 --> 00:20:17,722 Nu o pot face. 463 00:20:17,717 --> 00:20:21,747 Nu pot fizic și moral, mai fă-o. 464 00:20:21,754 --> 00:20:24,924 - Imaginea a fost o mare îngrijorare pentru industria tutunului. 465 00:20:24,924 --> 00:20:27,834 Persoana pe care o alegem saptamana asta a fost o data 466 00:20:27,827 --> 00:20:30,997 Una dintre industrii producător de imagini de top. 467 00:20:30,997 --> 00:20:33,897 - Industria tutunului avea a jucat cu adevărat până la vârf 468 00:20:33,900 --> 00:20:36,170 De ceea ce urma să facă încercând să zădărnicească politicile 469 00:20:36,169 --> 00:20:41,039 - A noastră lungă și dificilă călătorie de patru ani în jos drumul tutunului 470 00:20:41,040 --> 00:20:42,940 A ajuns la un final victorios. 471 00:20:42,942 --> 00:20:45,042 - Cel mai mare financiar recuperare în istorie 472 00:20:45,044 --> 00:20:46,344 A lumii. 473 00:20:46,346 --> 00:20:49,006 - Am ajuns la destinația noastră finală, 474 00:20:49,015 --> 00:20:52,045 Și asta e destinația a justiției tutunului. 475 00:20:52,051 --> 00:20:55,591 - Aproape 33.000 de procese împotriva tutunului mare. 476 00:20:55,588 --> 00:20:57,258 Se stabileau prioritatea. 477 00:20:57,257 --> 00:21:00,757 Deci acum, dacă o persoană dă în judecată, și ai aceeași boală 478 00:21:00,760 --> 00:21:03,030 Apoi așa mai departe, și așa mai departe, și așa mai departe, și așa mai departe. 479 00:21:03,029 --> 00:21:04,929 Așa că s-au așezat și au spus: „Hai să găsim o cale”. 480 00:21:04,931 --> 00:21:06,931 Și au mers la întâlniri, mergeau la întâlniri private 481 00:21:06,933 --> 00:21:10,273 Conform tutunului fișiere de care am fost la curent. 482 00:21:10,270 --> 00:21:11,740 Și ei au spus: „Avem a veni cu ceva 483 00:21:11,738 --> 00:21:13,638 „asta o să opriți aceste procese.” 484 00:21:13,640 --> 00:21:14,910 Ei bine, iată ce va trebui să faci 485 00:21:14,907 --> 00:21:16,237 Oameni mari de tutun. 486 00:21:16,242 --> 00:21:17,982 Va trebui dă-ne niște bani înapoi 487 00:21:17,977 --> 00:21:20,277 Pentru ca noi să convinge circumscripția noastră 488 00:21:20,280 --> 00:21:22,610 Că banii aia, pentru că suntem bolnavi și obosiți 489 00:21:22,615 --> 00:21:24,875 De a plăti medicare și medicaid 490 00:21:24,884 --> 00:21:27,154 Reabilitare și prevenire 491 00:21:27,153 --> 00:21:30,093 Pentru că produsul tău are ne-a costat pe noi și pe statul nostru. 492 00:21:30,089 --> 00:21:31,559 Michael Moore a făcut-o ea, în Mississippi. 493 00:21:31,557 --> 00:21:33,657 Michael Moore a luat despre tutun mare, a spus, 494 00:21:33,660 --> 00:21:35,160 — O să vă dau în judecată fundurile. 495 00:21:35,161 --> 00:21:36,461 El este singurul care a făcut-o. 496 00:21:36,462 --> 00:21:39,962 A dat în judecată și a câștigat 12 miliarde de dolari. 497 00:21:39,966 --> 00:21:41,496 Atunci a devenit chiar mai important 498 00:21:41,501 --> 00:21:43,971 Că ei justifică acest lucru banii cheltuiți. 499 00:21:43,970 --> 00:21:45,900 Chiar dacă ar fi pentru un an sau doi. 500 00:21:45,905 --> 00:21:47,935 Nu au spus niciodată că aveam să-l folosească pentru totdeauna 501 00:21:47,940 --> 00:21:49,970 În cei 25 de ani în care o vor primi. 502 00:21:49,976 --> 00:21:51,836 Florida a spus, oh. 503 00:21:51,844 --> 00:21:52,944 Aș dori un pic din ăla. 504 00:21:52,945 --> 00:21:54,305 Avem aceeași problemă. 505 00:21:54,314 --> 00:21:55,114 Dăm și noi în judecată. 506 00:21:55,114 --> 00:21:56,414 Au 11 miliarde. 507 00:21:56,416 --> 00:21:57,946 Texas a făcut-o, ei a primit 13 miliarde 508 00:21:57,950 --> 00:22:00,120 pentru că a fost tot bazat pe cap de locuitor 509 00:22:00,119 --> 00:22:01,989 Și pro-evaluat a numarul de cetateni. 510 00:22:01,988 --> 00:22:03,018 Minnesota a făcut-o. 511 00:22:03,022 --> 00:22:06,662 Patru state au primit 46 de miliarde de dolari 512 00:22:06,659 --> 00:22:09,529 Într-o săptămână. 513 00:22:09,529 --> 00:22:11,159 46 de miliarde. 514 00:22:11,164 --> 00:22:14,304 Ei bine, orice alt stat a vrut a atinge... o bucată din asta. 515 00:22:14,300 --> 00:22:16,270 Noi vrem ceva din asta. 516 00:22:16,269 --> 00:22:18,169 Noi, plătim și asistență medicală. 517 00:22:18,171 --> 00:22:20,101 Deci haideți să găsim un număr cu care toată lumea poate trăi. 518 00:22:20,106 --> 00:22:23,266 Au venit cu 200 de miliarde. 519 00:22:23,276 --> 00:22:27,136 Plus cei 46 care au mers anterior celor patru state. 520 00:22:27,146 --> 00:22:31,346 Și au dat avocat generali 72 de ore 521 00:22:31,351 --> 00:22:32,851 Pentru a vă conecta. 522 00:22:32,852 --> 00:22:34,552 Și singurul mod în care ei ar primi orice bani 523 00:22:34,554 --> 00:22:37,524 Dacă s-au semnat fără chiar știind ce se întâmplă. 524 00:22:37,523 --> 00:22:40,363 Și îți vei primi banii în următorii 25 de ani. 525 00:22:40,360 --> 00:22:42,990 Fiecare stat a făcut-o, bine. 526 00:22:42,995 --> 00:22:45,855 Dar, în acea decizie în 72 de ore trebuiau 527 00:22:45,865 --> 00:22:48,865 Semnează că nu vor lasa pe oricine in starea lor 528 00:22:48,868 --> 00:22:50,838 Da în judecată tutunul mare. 529 00:22:50,837 --> 00:22:55,467 Asta a fost în 1999, iar msa a devenit primul salvare. 530 00:22:55,475 --> 00:22:57,135 Da, avem nevoie de el pentru copii. 531 00:22:57,143 --> 00:22:58,013 Avem nevoie de ea pentru copii. 532 00:22:58,010 --> 00:22:59,210 Avem nevoie de ea pentru prevenire. 533 00:22:59,212 --> 00:23:00,012 Educaţie. 534 00:23:00,012 --> 00:23:01,082 Intervenţie. 535 00:23:01,080 --> 00:23:01,850 Încetare. 536 00:23:01,848 --> 00:23:03,178 Avem nevoie de tot. 537 00:23:03,182 --> 00:23:04,982 - Ca și tine, al națiunii procurorul general au fost 538 00:23:04,984 --> 00:23:07,154 Luptă pentru a ajuta la inversarea taxa uluitoare 539 00:23:07,153 --> 00:23:10,153 Tutunul preia societatea noastră. 540 00:23:10,156 --> 00:23:14,186 Și să ne protejăm copiii dintr-o viață de dependență. 541 00:23:14,193 --> 00:23:16,933 - Acest plan, pe scurt, va primi tutun mare 542 00:23:16,929 --> 00:23:19,199 Pe spatele copiilor noștri. 543 00:23:27,038 --> 00:23:28,538 - Au luat banii. 544 00:23:28,541 --> 00:23:30,111 S-au semnat. 545 00:23:30,109 --> 00:23:32,509 Și apoi în doi ani banii aceia plecat. 546 00:23:32,512 --> 00:23:34,482 Fie l-au pus în obligațiuni, unde nu o pot plăti înapoi. 547 00:23:34,480 --> 00:23:37,750 L-au folosit pentru repararea drumurilor, restaurare malul apei. 548 00:23:37,750 --> 00:23:40,950 L-au folosit pentru sănătate noile calculatoare ale departamentului, 549 00:23:40,953 --> 00:23:43,823 Statele nu folosesc banii pe care i-au spus 550 00:23:43,823 --> 00:23:45,063 Aveau nevoie, iar companiile de tutun sunt acum 551 00:23:45,057 --> 00:23:47,117 Dând toate acestea bani către state. 552 00:23:47,126 --> 00:23:50,256 Și atunci nimeni nu a știut asta în termen de 48 de ore după ei 553 00:23:50,263 --> 00:23:52,233 A renunțat la 246 de miliarde de dolari 554 00:23:52,231 --> 00:23:54,101 Au crescut prețul de țigări 48 de cenți 555 00:23:54,100 --> 00:23:57,200 La nivel general, pentru a alcătui 246. 556 00:23:57,203 --> 00:23:59,243 Nimănui nu-i pasă de asta, nimeni nu vrea să vorbească despre asta 557 00:23:59,238 --> 00:24:01,038 Pentru că nu este destul de scandalos. 558 00:24:01,040 --> 00:24:04,110 - Industria tutunului a recunoscut înfrângerea. 559 00:24:04,110 --> 00:24:08,050 Și avem o înțelegere de proporţii istorice. 560 00:24:19,324 --> 00:24:20,624 - Ce a făcut New Jersey? 561 00:24:20,626 --> 00:24:22,786 Au vândut toate bani într-o obligațiune. 562 00:24:22,795 --> 00:24:24,755 Acum urmează să fie rambursat 563 00:24:24,764 --> 00:24:27,434 Și New Jersey nu are banii pentru a-i plăti înapoi. 564 00:24:27,433 --> 00:24:29,403 Sunt opt state care făcuse asta. 565 00:24:29,402 --> 00:24:31,642 Celelalte state irosite banii pe tot 566 00:24:31,637 --> 00:24:34,437 Dar prevenirea, educație, încetare. 567 00:24:46,351 --> 00:24:48,691 Deci există mai multă corupție, există mai mult guvern 568 00:24:48,688 --> 00:24:51,418 Interventie pentru menținând tutunul în viață 569 00:24:51,424 --> 00:24:54,164 Și păstrând marele monopolurile de tutun 570 00:24:54,160 --> 00:24:56,090 Strângerea a jumătate de trilion dolari pe an. 571 00:24:56,095 --> 00:24:58,255 O jumătate de trilion, dacă nu mai mult. 572 00:24:58,264 --> 00:25:00,034 Asta recunosc ei. 573 00:25:10,142 --> 00:25:12,112 - până la vreme din cauza tribunalului din Minnesota 574 00:25:12,111 --> 00:25:15,551 În 1998, starea de minnesota nu a căutat doar 575 00:25:15,548 --> 00:25:17,678 Reparație în termeni financiari, 576 00:25:17,683 --> 00:25:20,123 Dar a cerut asta industria tutunului 577 00:25:20,119 --> 00:25:22,519 Așezați-le pe toate documente anterior secrete 578 00:25:22,522 --> 00:25:24,152 În domeniul public. 579 00:25:24,156 --> 00:25:26,356 Și de atunci am știut foaia de parcurs a industriei 580 00:25:26,359 --> 00:25:28,789 Și ce avea fost din anii '60. 581 00:25:28,794 --> 00:25:31,734 Deci a fost doar retrospectiv pe care noi chiar l-am inteles 582 00:25:31,731 --> 00:25:34,571 Cât de profund și omniprezent influenta fusese 583 00:25:34,567 --> 00:25:36,727 La nivel guvernamental, la nivel de cercetare, 584 00:25:36,736 --> 00:25:41,706 Și la individ nivel de zonă de minister. 585 00:25:41,707 --> 00:25:45,237 Pe măsură ce încep ratele de tutun scade la poate 20% 586 00:25:45,244 --> 00:25:48,654 Sau sub 20%, primești într-un grup hardcore 587 00:25:48,648 --> 00:25:51,978 De fumători care nu sunt fumat din pur trice 588 00:25:51,984 --> 00:25:54,024 Dar ei fumează pentru că sunt dependenți 589 00:25:54,020 --> 00:25:59,020 Și au o nevoie fizică pentru nicotina în viața lor. 590 00:25:59,025 --> 00:26:01,825 - Am început să fumez țigări la 12. 591 00:26:01,827 --> 00:26:05,257 Și, chiar dacă mă gândesc despre asta, a fiicei mele 592 00:26:05,264 --> 00:26:08,104 Nu prea departe de 12. 593 00:26:08,100 --> 00:26:11,740 Și gândindu-mă la ea a fumat o țigară este 594 00:26:11,737 --> 00:26:15,037 Chiar răutăcios. 595 00:26:15,041 --> 00:26:17,211 Prima dată când am fumat o țigară câteva dintre ele 596 00:26:17,209 --> 00:26:19,539 Prietenii veniseră a petrece noaptea. 597 00:26:19,545 --> 00:26:21,905 Și unul dintre cei mai în vârstă cei care aduseseră un pachet 598 00:26:21,914 --> 00:26:25,254 De țigări de la cutia tatălui ei. 599 00:26:25,251 --> 00:26:29,251 Am continuat să mergem la casă în copac vizavi 600 00:26:29,255 --> 00:26:35,855 Și am fumat tot pachet de tigari. 601 00:26:35,861 --> 00:26:38,801 Îmi amintesc că mi-a făcut rău. 602 00:26:38,798 --> 00:26:42,768 M-a amețit, dar mai important 603 00:26:42,768 --> 00:26:45,398 Îmi amintesc de la acel moment înainte 604 00:26:45,404 --> 00:26:49,044 Vreau să fumez țigări. 605 00:26:49,041 --> 00:26:52,741 Deci, la 12 ani, mă refer la tine chiar nu pot ieși 606 00:26:52,745 --> 00:26:55,275 Și cumpără un pachet de fumuri. 607 00:26:55,281 --> 00:26:58,421 Deci as practic fac ce am putut. 608 00:26:58,417 --> 00:27:01,247 aș lua 609 00:27:01,253 --> 00:27:03,393 Arde țigări din scrumiera 610 00:27:03,389 --> 00:27:05,289 Când mama nu se uita. 611 00:27:05,291 --> 00:27:08,391 Sau, ia țigări 612 00:27:08,394 --> 00:27:10,294 Din haita ei. 613 00:27:10,296 --> 00:27:14,396 Sau, și mai rău, eu ar lua fundurile 614 00:27:14,400 --> 00:27:18,440 Din scrumiera, care este cu adevărat dezgustător. 615 00:27:20,673 --> 00:27:21,943 - Nu a fost ușor. 616 00:27:21,941 --> 00:27:24,941 Probabil că am renunțat la șapte, de opt, de nouă ori. 617 00:27:24,944 --> 00:27:26,844 Și mă întorc urăndu-mă. 618 00:27:26,846 --> 00:27:29,746 Fiul meu s-a uitat la mine și părea atât de dezamăgit. 619 00:27:29,749 --> 00:27:30,979 El știa că fumam. 620 00:27:30,983 --> 00:27:32,783 El știa că am pur și simplu a eșuat lamentabil. 621 00:27:32,785 --> 00:27:34,615 Dar când mentalitatea spune că trebuie să renunț, 622 00:27:34,620 --> 00:27:37,190 Vreau să renunț, trebuie renunță, am de gând să renunț. 623 00:27:37,189 --> 00:27:39,089 Și apoi încerci și tu eșuezi, încerci și eșuezi, 624 00:27:39,091 --> 00:27:40,621 Încerci și eșuezi, încerci și eșuezi. 625 00:27:40,626 --> 00:27:42,926 După un timp spui, trage-o, am terminat. 626 00:27:42,928 --> 00:27:44,598 Mă duc la mormântul meu fumând. 627 00:27:44,597 --> 00:27:47,327 - Și acestea sunt oameni care se confruntă 628 00:27:47,333 --> 00:27:49,003 Aproape toate riscurile. 629 00:27:49,001 --> 00:27:50,371 Aceștia sunt oamenii care vor da socoteală 630 00:27:50,369 --> 00:27:52,539 99% dintre cancerele pulmonare, 631 00:27:52,538 --> 00:27:54,468 Obstructiv cronic boli pulmonare 632 00:27:54,473 --> 00:27:56,973 Și boli de inimă cauzate de fumat. 633 00:27:56,976 --> 00:27:58,776 - Avem întotdeauna nevoie de o întrerupere 634 00:27:58,778 --> 00:28:01,678 Pentru a schimba efectiv piața și forțele pieței. 635 00:28:01,681 --> 00:28:04,351 Și cred că onorabilul munca lui like ca inventator 636 00:28:04,350 --> 00:28:06,820 De o țigară electronică reprezintă cu adevărat 637 00:28:06,819 --> 00:28:09,849 Această schimbare perturbatoare. 638 00:30:13,945 --> 00:30:16,245 - Doar un genial, genial, genial 639 00:30:16,248 --> 00:30:18,918 Moment de timp care multe de lucruri s-au adunat 640 00:30:18,918 --> 00:30:22,618 Și hon like a luat-o și a făcut-o de fapt realitate. 641 00:30:45,376 --> 00:30:48,606 - Hon Lik a venit cu această invenție genială 642 00:30:48,614 --> 00:30:51,554 Și asta este semnul un adevărat inovator, bine. 643 00:30:51,550 --> 00:30:55,190 Cineva care poate paradigma poate schimba lucrurile în 644 00:30:55,187 --> 00:30:58,217 Un mod cu totul nou de a face lucrurile. 645 00:31:14,806 --> 00:31:18,276 - a fost în 2005. La început, nu eram atât de entuziasmat 646 00:31:18,277 --> 00:31:20,637 Când am văzut doar citire manuală despre el 647 00:31:20,646 --> 00:31:22,206 Pentru că nu sunt fumător. 648 00:31:22,214 --> 00:31:24,354 Când am văzut de fapt produsul 649 00:31:24,350 --> 00:31:25,980 Cu vaporii care ies 650 00:31:25,985 --> 00:31:27,985 Știam că există ceva acolo. 651 00:31:27,987 --> 00:31:29,547 Așa că apoi am lucrat acesta de aproximativ un an. 652 00:31:29,555 --> 00:31:31,885 Și așa eu oficial format siterra 653 00:31:31,891 --> 00:31:34,991 În septembrie 2006 și l-am lansat. 654 00:31:34,994 --> 00:31:37,694 Într-adevăr marea noastră descoperire a fost emisiunea ces 655 00:31:37,696 --> 00:31:39,356 ianuarie 2008. 656 00:31:39,365 --> 00:31:41,725 - Sunt aici la ces 657 00:31:41,734 --> 00:31:44,904 Și, cel mai mult, sunt interesat în gadgeturi și lucruri. 658 00:31:44,904 --> 00:31:47,444 Dar asta mi-a atras atenția. 659 00:31:47,439 --> 00:31:50,669 Tipul ăsta e aici și el nu fumeaza langa mine. 660 00:31:50,676 --> 00:31:52,536 Pentru că nu există fumat pe etajul spectacolului 661 00:31:52,544 --> 00:31:53,544 Dar el nu fumează. 662 00:31:53,545 --> 00:31:55,505 Ce este, ce este exact în njoy? 663 00:31:55,514 --> 00:31:57,684 - Njoy este un tigara electronica. 664 00:31:57,683 --> 00:32:01,423 Și felul în care facem noi asta, luăm o baterie. 665 00:32:01,420 --> 00:32:04,550 Din baterie avem un sistem de vaporizare patentat. 666 00:32:04,556 --> 00:32:06,756 Deci ceea ce vezi provenind de la aparat 667 00:32:06,759 --> 00:32:07,859 Nu este fum. 668 00:32:07,860 --> 00:32:09,460 Sunt vapori. 669 00:32:09,461 --> 00:32:13,461 - a devenit hit-ul spectacolul și a devenit scris 670 00:32:13,465 --> 00:32:16,625 Într-o grămadă de reviste, si chiar online. 671 00:32:16,635 --> 00:32:18,965 - este o amintire uriașă lipsit de unde am ajuns 672 00:32:18,971 --> 00:32:20,701 Prima mea țigară electronică. 673 00:32:20,706 --> 00:32:23,206 Tot ce știu este că am avut în 2007 674 00:32:23,208 --> 00:32:24,468 Două sau trei țigări electronice. 675 00:32:24,476 --> 00:32:26,406 Unul din China, unul din america, unul din 676 00:32:26,412 --> 00:32:28,552 Undeva în europa. 677 00:32:28,547 --> 00:32:31,077 Și mă joc cu ei, asta e tot ce-mi amintesc. 678 00:32:31,083 --> 00:32:34,623 Și sunt lucruri minunate, ca absolut uimitor. 679 00:32:34,620 --> 00:32:36,250 Dar sunt și foarte rele. 680 00:32:36,255 --> 00:32:39,785 Adică, sunt, ceea ce ei sunt sunt o dovadă de concept. 681 00:32:39,792 --> 00:32:43,562 Și sunt lovit de potentialul de aici. 682 00:32:43,562 --> 00:32:45,932 Mă gândesc, Doamne, acesta va fi produsul 683 00:32:45,931 --> 00:32:48,931 Asta se poate transforma viețile fumătorilor. 684 00:32:48,934 --> 00:32:52,674 Dar asta nu o va face. 685 00:32:52,671 --> 00:32:54,741 Și apoi m-am gândit, ei bine, al meu Doamne, trebuie să fie alți oameni 686 00:32:54,740 --> 00:32:56,570 Spunând la fel lucru ca mine, gândind 687 00:32:56,575 --> 00:33:00,235 Aproape, foarte, foarte aproape. 688 00:33:00,245 --> 00:33:02,105 Și așa, știi, unde te duci? 689 00:33:02,114 --> 00:33:03,584 Te uiți pe web. 690 00:33:03,582 --> 00:33:05,522 Și, nimic. Nimic. 691 00:33:05,517 --> 00:33:08,587 Câteva reclame suspecte, dacă ești într-un fel, știi 692 00:33:08,587 --> 00:33:12,317 I-imagini foto de stoc ale oamenilor. 693 00:33:12,324 --> 00:33:14,294 M-am gândit, Doamne, noi nevoie de o conversație. 694 00:33:14,293 --> 00:33:15,863 Trebuie să începem o conversație. 695 00:33:15,861 --> 00:33:18,801 Și ce mod mai bun să facă asta decât cel mai mult 696 00:33:18,797 --> 00:33:21,627 Forma învechită de comunicatii prin internet, 697 00:33:21,633 --> 00:33:24,033 Un forum, asta este avem nevoie de un forum. 698 00:33:24,036 --> 00:33:28,836 Așa că am pus-o într-o noapte cred că în decembrie 2007. 699 00:33:28,841 --> 00:33:30,641 si, 700 00:33:30,642 --> 00:33:32,812 Nu sa întâmplat mare lucru. 701 00:33:32,811 --> 00:33:34,981 Așa că, am urcat, așa cum faci și tine 702 00:33:34,980 --> 00:33:36,780 În jurul internetului, și a spus salut băieți 703 00:33:36,782 --> 00:33:38,622 Dacă vrei să vorbim despre a venit pe site-ul meu. 704 00:33:38,617 --> 00:33:39,877 Și au venit oamenii. 705 00:33:39,885 --> 00:33:40,675 Și am început o conversatie despre 706 00:33:40,686 --> 00:33:41,946 Care sunt aceste produse? 707 00:33:41,954 --> 00:33:42,854 Unde vin de la cine le vinde, 708 00:33:42,855 --> 00:33:45,155 Cât costă? 709 00:33:45,157 --> 00:33:46,717 Dar în principal 710 00:33:46,725 --> 00:33:47,955 Aceste lucruri au trebuit să se îmbunătățească. 711 00:33:47,960 --> 00:33:50,160 Cum se vor face mai bine? Ştii? Care este... 712 00:33:50,162 --> 00:33:51,962 Și am devenit foarte anal despre asta. 713 00:33:51,964 --> 00:33:53,634 Așa că făceam fotografii 714 00:33:53,632 --> 00:33:55,202 Bucăți mici de metal 715 00:33:55,200 --> 00:33:58,970 Și conexiuni și șuruburi, si lucruri de genul acesta. 716 00:33:58,971 --> 00:34:02,171 - Cred că eu văzuse o știre despre 717 00:34:02,174 --> 00:34:04,884 Cnn, sau ceva, despre acest nou gadget numit 718 00:34:04,877 --> 00:34:06,837 O țigară electronică. 719 00:34:06,845 --> 00:34:08,345 Și eram un fumător înrăit. 720 00:34:08,347 --> 00:34:11,147 Deci, știi, am avut o dragoste pentru electronică 721 00:34:11,150 --> 00:34:12,980 Și gadgeturi, și am fumat 722 00:34:12,985 --> 00:34:14,745 Cam doi și a jumatate de pachete pe zi. 723 00:34:14,753 --> 00:34:16,653 Așa că m-am gândit, bine, oricare ar fi chestia asta 724 00:34:16,655 --> 00:34:17,845 Trebuie să fie pentru mine. 725 00:34:17,856 --> 00:34:20,756 Așa că am intrat online și 726 00:34:20,759 --> 00:34:22,059 Am găsit unul 727 00:34:22,061 --> 00:34:24,361 Și înapoi în acelea zile, știi, 2007, 728 00:34:24,363 --> 00:34:26,063 Tot ce puteai să cumperi a fost atât de mari 729 00:34:26,065 --> 00:34:28,725 Țigări electronice voluminoase în stil stilou. 730 00:34:28,734 --> 00:34:30,674 Și am cumpărat unul, nu gândindu-mă mult la asta. 731 00:34:30,669 --> 00:34:32,599 Și a apărut într-o zi 732 00:34:32,604 --> 00:34:34,374 Și l-am pus împreună 733 00:34:34,373 --> 00:34:37,843 Și, nu mă gândesc cu adevărat ar fi prea impresionant 734 00:34:37,843 --> 00:34:39,943 Dar am tras o târâtură, și am rămas uluit 735 00:34:39,945 --> 00:34:41,775 Am fost absolut uluit. 736 00:34:41,780 --> 00:34:45,080 A fost, nu-mi venea să cred 737 00:34:45,084 --> 00:34:48,394 Cât de aproape a imitat senzația de fumat. 738 00:34:48,387 --> 00:34:52,087 Și îmi amintesc mai târziu că zi, au trecut patru ore 739 00:34:52,091 --> 00:34:54,091 Și mi-a trecut prin minte că uitasem 740 00:34:54,093 --> 00:34:55,193 Să am o țigară. 741 00:34:55,194 --> 00:34:56,864 Am fost doar uimit de asta 742 00:34:56,862 --> 00:34:59,802 Mult mai mult decât mine am crezut că voi fi. 743 00:34:59,798 --> 00:35:01,698 Dar era un lucru Nu am fost uimit de 744 00:35:01,700 --> 00:35:03,070 Și asta a fost după gust. 745 00:35:03,068 --> 00:35:04,868 Avea un gust îngrozitor. 746 00:35:04,870 --> 00:35:06,700 Chiar nu știai, în acele zile, nu ai făcut-o 747 00:35:06,705 --> 00:35:08,865 Aflați unde este lichidul venea din. 748 00:35:08,874 --> 00:35:10,274 Nu știai cum se făcea. 749 00:35:10,275 --> 00:35:11,905 Nu știai ce este în el. 750 00:35:11,910 --> 00:35:13,880 În acele zile, tu ar putea fi norocos dacă 751 00:35:13,879 --> 00:35:16,149 Ai primi un pic sticla de plastic 752 00:35:16,148 --> 00:35:18,778 Cu ceva lichid în ea care spunea, 753 00:35:18,784 --> 00:35:20,724 „vanilie” sau orice altceva. 754 00:35:20,719 --> 00:35:21,989 Și asta a fost. 755 00:35:21,987 --> 00:35:24,417 Nu existau companii în Statele Unite. 756 00:35:24,423 --> 00:35:26,823 Totul se făcea peste mări la acea vreme. 757 00:35:26,825 --> 00:35:28,725 Și chiar am fost surprins de asta. 758 00:35:28,727 --> 00:35:31,387 Deci, în acel moment, asta nu era vorba de a începe 759 00:35:31,396 --> 00:35:32,926 O companie pentru mine. 760 00:35:32,931 --> 00:35:36,801 Era vorba despre crearea unui lichid pe care am vrut să-l vape. 761 00:35:36,802 --> 00:35:38,172 Atât a fost. 762 00:35:38,170 --> 00:35:41,610 Deci, tocmai am început 763 00:35:41,607 --> 00:35:45,737 Încercare și eroare, multe de încercare și eroare. 764 00:35:45,744 --> 00:35:47,744 Am ieșit și am cumpărat tot tutunul pe care l-am putut. 765 00:35:47,746 --> 00:35:51,516 Am cumpărat tutun pentru țigări, tutun de pipă, tutun de trabuc. 766 00:35:51,517 --> 00:35:54,847 Și tocmai a creat asta amestec de tutun gigant. 767 00:35:54,853 --> 00:35:57,853 Și ceea ce am decis să fac a fost 768 00:35:57,856 --> 00:36:00,286 M-am dus și am luat cinci cafetiere 769 00:36:00,292 --> 00:36:03,532 Și le-am aliniat pe blatul din bucătărie. 770 00:36:03,529 --> 00:36:06,759 Și, am preparat bere, în esență apă de tutun. 771 00:36:06,765 --> 00:36:09,325 Și aș folosi asta apa ca apa sa 772 00:36:09,334 --> 00:36:10,834 Filtrați totul din nou. 773 00:36:10,836 --> 00:36:14,166 Până când am terminat, Am avut o esențială 774 00:36:14,173 --> 00:36:16,773 Un foarte concentrat reducerea tutunului. 775 00:36:16,775 --> 00:36:20,805 Și asta, asta a fost aroma primară. 776 00:36:20,812 --> 00:36:23,682 Am trecut pe ecf 777 00:36:23,682 --> 00:36:27,182 Și am întrebat dacă oricine a vrut sa incerce 778 00:36:27,186 --> 00:36:30,516 Noul meu suc de fum, asta Îl sunam până atunci. 779 00:36:30,522 --> 00:36:33,122 Și, știi, dacă vrei o mostră gratuită, anunțați-mă 780 00:36:33,125 --> 00:36:34,785 Și ți-l trimit. 781 00:36:34,793 --> 00:36:38,663 Și mi-am dat seama, poate, 12, 13 persoane ar răspunde. 782 00:36:38,664 --> 00:36:40,904 Și am avut peste 300 de răspunsuri. 783 00:36:40,899 --> 00:36:42,169 Și a durat vreo două săptămâni 784 00:36:42,167 --> 00:36:43,997 Și am primit fiecare cerere unică. 785 00:36:44,002 --> 00:36:45,902 Și atunci a început așteptarea. 786 00:36:45,904 --> 00:36:48,714 Și a fost cel mai lung saptamana din viata mea. 787 00:36:48,707 --> 00:36:52,877 Și așa nu voi uita niciodată aproximativ șase zile mai târziu 788 00:36:52,878 --> 00:36:53,878 Am primit un e-mail 789 00:36:53,879 --> 00:36:56,749 De la cineva care eu știam că o eșantionează. 790 00:36:56,748 --> 00:37:00,348 Și, și îmi amintesc A trebuit să trag 791 00:37:00,352 --> 00:37:02,352 Înainte de a citi e-mailul pentru că m-am gândit, bine, 792 00:37:02,354 --> 00:37:04,824 Ei bine, totul va fi ajunge la asta. 793 00:37:04,823 --> 00:37:07,893 Ori îl urăsc, sau le place. 794 00:37:07,893 --> 00:37:11,033 Și, așa că m-am oprit 795 00:37:11,029 --> 00:37:14,759 M-am uitat la e-mail și spunea, 796 00:37:14,766 --> 00:37:16,566 Trebuie să-mi spui cum pot cumpara asta. 797 00:37:16,568 --> 00:37:18,998 Și, m-am gândit, bine, bine 798 00:37:19,004 --> 00:37:20,844 Poate avem ceva atunci. 799 00:37:20,839 --> 00:37:23,939 - era prin preajmă 2010 și am văzut un prieten. 800 00:37:23,942 --> 00:37:26,882 Avea o țigară, de genul, 801 00:37:26,878 --> 00:37:29,508 Știi, e-țigară. 802 00:37:29,514 --> 00:37:32,184 L-am întrebat despre asta și m-am gândit, oh, e tare. 803 00:37:32,184 --> 00:37:34,424 Câteva luni mai târziu Am făcut niște cercetări 804 00:37:34,419 --> 00:37:38,049 Și am intrat online și am găsit a existat o companie în Marea Britanie 805 00:37:38,056 --> 00:37:41,356 Asta însemna să vindeam dispozitive mai bune decât ceea ce avusese prietenul meu 806 00:37:41,360 --> 00:37:43,190 Și am cumpărat unul. 807 00:37:43,195 --> 00:37:46,295 Și ziua în care a sosit țigara electronică 808 00:37:46,298 --> 00:37:50,068 A fost un schimbător de viață. 809 00:37:50,068 --> 00:37:52,738 Literal, cât mai curând pe măsură ce am început să-l folosesc 810 00:37:52,738 --> 00:37:55,068 N-am mai avut niciodată o țigară. 811 00:37:55,073 --> 00:37:56,943 L-am pierdut într-o noapte când Am ieșit cu prietenii. 812 00:37:56,942 --> 00:38:00,242 Și dimineața, nu am putut găsește-l și a dispărut. 813 00:38:00,245 --> 00:38:02,375 Și toate sunt destul de bune scump pe atunci și 814 00:38:02,381 --> 00:38:04,881 Trebuia să comanzi ei de peste ocean 815 00:38:04,883 --> 00:38:06,923 Și nu mi-am putut permite înlocuiți-l imediat 816 00:38:06,918 --> 00:38:09,488 Și n-aș fi putut chiar dacă aș fi vrut, nu erau magazine. 817 00:38:09,488 --> 00:38:11,988 Nu era de unde să le cumpere în Australia la acea vreme. 818 00:38:11,990 --> 00:38:13,490 Așa că m-am întors la fumat. 819 00:38:13,492 --> 00:38:16,092 Sora mea a murit la 820 00:38:16,094 --> 00:38:17,564 34 de ani. 821 00:38:17,562 --> 00:38:20,062 Din limfomul non-hodgkin 822 00:38:20,065 --> 00:38:21,895 În plămânii ei. 823 00:38:21,900 --> 00:38:24,570 Și, nu există nicio întrebare că era fumatul 824 00:38:24,569 --> 00:38:26,099 Asta ia făcut-o. 825 00:38:26,104 --> 00:38:28,644 Și, am tot încercat sa renunti ani de zile 826 00:38:28,640 --> 00:38:30,410 Și acesta fusese lucru, schimbătorul de joc, 827 00:38:30,409 --> 00:38:31,909 Asta a schimbat totul pentru mine. 828 00:38:31,910 --> 00:38:34,980 Neputând să-l cumpăr la nivel local părea doar nebun. 829 00:38:34,980 --> 00:38:38,280 Așa că am început o afacere și a fost grozav. 830 00:38:38,283 --> 00:38:40,523 Era aproape gura în gură la început a fost 831 00:38:40,519 --> 00:38:42,319 Doar un magazin online. 832 00:38:42,321 --> 00:38:44,591 Dar a început obține puțină tracțiune 833 00:38:44,589 --> 00:38:47,559 - Partea de hobby a lucruri pe care le vezi azi 834 00:38:47,559 --> 00:38:49,489 A început cu adevărat foarte, foarte devreme 835 00:38:49,494 --> 00:38:51,664 Cu acest tip de adevărată obsesie 836 00:38:51,663 --> 00:38:53,963 Cu exact ce aceste dispozitive sunt. 837 00:38:53,965 --> 00:38:57,125 Și ce a făcut doi dispozitive diferite. 838 00:38:57,135 --> 00:39:01,035 Și asta este cu adevărat cum a început totul. 839 00:39:10,948 --> 00:39:13,648 - După cum am văzut în multe alte domenii ale tehnologiei, 840 00:39:13,652 --> 00:39:16,152 Dintr-o dată modul confortabil în care politica publică 841 00:39:16,154 --> 00:39:19,964 A condus tutunul a fost provocat de ceva nou. 842 00:39:27,298 --> 00:39:30,728 - Nu cred că oamenii fie din partea sănătăţii publice 843 00:39:30,736 --> 00:39:35,166 Sau partea de tutun, de așteptat cum ar răspunde consumatorii. 844 00:39:35,173 --> 00:39:37,173 pentru că se pare că formularea timpurii 845 00:39:37,175 --> 00:39:40,875 Țigările electronice au satisfăcut o nevoie de un fumător să aibă ceea ce ei 846 00:39:40,879 --> 00:39:43,979 Într-adevăr, multe dintre ele dorit, 70, 80% doresc. 847 00:39:43,982 --> 00:39:47,682 Pentru a obține nicotină plăceri fără a obține efectele dăunătoare. 848 00:39:47,686 --> 00:39:49,586 - avem noi am o solutie pentru tine. 849 00:39:49,588 --> 00:39:53,988 Fumatul all-exclusiv peste tot tigara electronica. 850 00:39:53,992 --> 00:39:56,562 Ești pregătit pentru o schimbare? 851 00:39:56,561 --> 00:40:00,161 - În 2009 și 2010, noi agentii vamali 852 00:40:00,165 --> 00:40:02,825 Sechestrate aproape 1.000 expedieri de țigări electronice 853 00:40:02,834 --> 00:40:04,004 La noi porturi. 854 00:40:13,043 --> 00:40:15,353 - au făcut o determinarea că a fost 855 00:40:15,347 --> 00:40:17,947 Un dispozitiv de livrare a medicamentelor. 856 00:40:17,949 --> 00:40:21,019 Asta de când a fost functioneaza cu baterie 857 00:40:21,019 --> 00:40:22,089 Că era un dispozitiv. 858 00:40:22,087 --> 00:40:25,117 Și deci sub livrarea lor de medicamente FDA 859 00:40:25,123 --> 00:40:26,523 Nu a existat aprobarea FDA pentru asta, 860 00:40:26,525 --> 00:40:28,855 Că ar putea confisca produsul. 861 00:40:28,860 --> 00:40:30,630 Și l-au prins, eu gandeste-te probabil la 862 00:40:30,629 --> 00:40:32,359 O jumătate de milion de dolari valoarea produsului. 863 00:40:32,364 --> 00:40:34,864 Și produsul, când ei l-am primit înapoi, a fost fără valoare. 864 00:40:34,866 --> 00:40:38,026 - Două companii de țigări electronice, fumat peste tot și bucurie, a dat în judecată FDA 865 00:40:38,036 --> 00:40:39,296 În 2009. 866 00:40:39,304 --> 00:40:41,604 - Am fost rezonabil pesimist la acea vreme 867 00:40:41,606 --> 00:40:44,136 Și, desigur, am avut nicăieri aproape de numere 868 00:40:44,142 --> 00:40:45,612 A persoanelor care folosesc produsele. 869 00:40:45,610 --> 00:40:46,710 - Asta a fost o industrie care avea nevoie de toate 870 00:40:46,711 --> 00:40:47,881 Ajută-l ar putea primi. 871 00:40:47,879 --> 00:40:50,249 - unul dintre moderatorii noștri a fost de fapt zi de zi 872 00:40:50,248 --> 00:40:52,078 Verificarea actelor judiciare 873 00:40:52,083 --> 00:40:53,923 Și aflarea dacă a existat o actualizare. 874 00:40:53,919 --> 00:40:55,489 Eram în cârlige. 875 00:40:55,487 --> 00:40:58,587 Adică, vorbesc despre ecf ar dura doar doi ani, 876 00:40:58,590 --> 00:41:00,420 Dar chiar atunci, am fost crezând că totul era 877 00:41:00,425 --> 00:41:01,655 O să dispară. 878 00:41:01,660 --> 00:41:04,560 A fost absolut nici o certitudine 879 00:41:04,563 --> 00:41:06,563 Că judecata avea să se întoarcă 880 00:41:06,565 --> 00:41:09,065 Împotriva a ceea ce FDA făcea la acea vreme. 881 00:41:09,067 --> 00:41:11,897 - Cu siguranță acolo un sentiment predominant că 882 00:41:11,903 --> 00:41:15,273 Dacă hotărârea a căzut în favoarea FDA 883 00:41:15,273 --> 00:41:17,913 Probabil ar fi însemnat sfârşitul industriei 884 00:41:17,909 --> 00:41:20,609 Înainte să fi avut cu adevărat o șansa de a coborî de la pământ. 885 00:41:20,612 --> 00:41:23,912 - Am depus un brevet amicus cu curtea de apel dc 886 00:41:23,915 --> 00:41:27,115 În 2010 în sprijin de cazul lor. 887 00:41:27,118 --> 00:41:29,318 Și am câștigat. 888 00:41:29,321 --> 00:41:31,421 - tribunalul districtual american pentru districtul Columbia 889 00:41:31,423 --> 00:41:33,693 A emis o decizie acordarea de lider global 890 00:41:33,692 --> 00:41:36,992 Tigara electronica marca njoy's motion 891 00:41:36,995 --> 00:41:39,355 Pentru ordin prealabil căutând să prevină 892 00:41:39,364 --> 00:41:42,604 FDA de la reținere, sau refuzul admiterii 893 00:41:42,601 --> 00:41:45,771 În noi ale sale electronice produse din tigari. 894 00:41:45,770 --> 00:41:49,310 - Am avut audierea în septembrie 2010. 895 00:41:49,307 --> 00:41:52,107 Și de fapt pe Pearl Harbor ziua, 7 decembrie, a votat 896 00:41:52,110 --> 00:41:53,440 Trei-nimic în favoarea noastră. 897 00:41:53,445 --> 00:41:55,175 FDA a încercat din nou să facă recurs. 898 00:41:55,180 --> 00:41:56,780 Le-au refuzat. 899 00:41:56,781 --> 00:41:58,451 Ei au anunțat că nu aveau să facă recurs 900 00:41:58,450 --> 00:42:00,020 La curtea supremă. 901 00:42:00,018 --> 00:42:01,818 - Sunt multe sărbătorind care se întâmplă. 902 00:42:01,820 --> 00:42:03,490 - Njoy e un erou în această industrie. 903 00:42:03,488 --> 00:42:06,458 Pentru că a purtat asta caz până la concluzia sa finală 904 00:42:06,458 --> 00:42:07,788 Ei chiar sunt. 905 00:42:07,792 --> 00:42:10,332 Pentru că fără asta, eu nu te gandi la altcineva 906 00:42:10,328 --> 00:42:11,958 Ar fi putut păși până la farfurie. 907 00:42:11,963 --> 00:42:14,133 - Îmi amintesc că m-am gândit la asta 908 00:42:14,132 --> 00:42:16,502 Acesta este începutul a industriei. 909 00:42:16,501 --> 00:42:18,071 - E ceva nou avertizând în această dimineață că 910 00:42:18,069 --> 00:42:21,069 Este posibil ca țigările electronice să nu fie pe cât de sigure par. 911 00:42:21,072 --> 00:42:23,242 Jurnalul din Noua Anglie a medicament spune e-tigară 912 00:42:23,241 --> 00:42:26,641 Utilizatorii sunt cinci la De 15 ori mai probabil 913 00:42:26,645 --> 00:42:29,245 Pentru a obține formaldehidă cancerele asociate 914 00:42:29,247 --> 00:42:30,847 Decat fumatorii pe termen lung. 915 00:42:30,849 --> 00:42:34,719 Formaldehida este toxicul substanță chimică găsită în dispozitive. 916 00:42:34,719 --> 00:42:36,149 - Aceasta este partea din călătoria noastră în care oamenii 917 00:42:36,154 --> 00:42:39,324 De fapt le folosesc dispozitivele au ajuns la noi. 918 00:42:39,324 --> 00:42:41,524 Au simțit că a făcut-o pentru a le salva viețile 919 00:42:41,526 --> 00:42:43,186 Totuși a fost atacat. 920 00:42:43,194 --> 00:42:44,834 La început, am fost sceptici. 921 00:42:44,829 --> 00:42:46,499 La fel ca toți ceilalți, am văzut titlurile 922 00:42:46,498 --> 00:42:48,358 Acel vaping ar putea fi mai mult periculos decât fumatul 923 00:42:48,366 --> 00:42:49,596 țigări. 924 00:42:49,601 --> 00:42:51,271 - Acesta este un produs periculos. 925 00:42:51,269 --> 00:42:54,369 - Este otrăvitoare produs al nicotinei. 926 00:42:54,372 --> 00:42:56,572 - Noi studii arată asta țigările electronice sunt mai mortale 927 00:42:56,575 --> 00:42:58,105 Decat tigarile obisnuite? 928 00:42:58,109 --> 00:42:59,779 - Chiar astea să mă îngrijoreze. 929 00:42:59,778 --> 00:43:03,248 - Aceste produse sunt expunându-te la o varietate 930 00:43:03,248 --> 00:43:04,548 De substanțe chimice toxice. 931 00:43:04,549 --> 00:43:06,249 - Înțelegând asta peste un miliard de oameni 932 00:43:06,251 --> 00:43:08,221 Voi muri asta secol de la fumat 933 00:43:08,219 --> 00:43:10,219 Știam că trebuie afla adevarul. 934 00:43:10,221 --> 00:43:12,391 Pentru că nu sunt un fumător sau un vaper 935 00:43:12,390 --> 00:43:14,260 Ne-am făcut bagajele și condus în jurul lumii 936 00:43:14,259 --> 00:43:17,189 Să se întâlnească cu liderul oameni de știință și experți în sănătate 937 00:43:17,195 --> 00:43:19,595 Pentru a afla ce chiar se întâmpla. 938 00:43:22,533 --> 00:43:24,803 - Cred că primul lucru lumea trebuie să știe 939 00:43:24,803 --> 00:43:28,073 Despre vaping este că tot răul 940 00:43:28,073 --> 00:43:30,573 Și miliardul de vieți despre care vorbim 941 00:43:30,575 --> 00:43:33,435 Și în consumul de tutun, provine din fumat, 942 00:43:33,445 --> 00:43:35,305 Vine de la i-a dat foc 943 00:43:35,313 --> 00:43:36,553 Și inhalând fumul. 944 00:43:36,548 --> 00:43:40,318 Deci este toxicul particule, gaze toxice. 945 00:43:40,318 --> 00:43:42,248 Asta face rău. 946 00:43:42,253 --> 00:43:45,323 - Adevărata problemă este dacă ai pus tutunul la lumină 947 00:43:45,323 --> 00:43:47,263 Și o inspiri, 948 00:43:47,258 --> 00:43:49,128 E rău pentru tine. 949 00:43:49,127 --> 00:43:51,827 Daca pui o bucata de carne de vită la cuptor 950 00:43:51,830 --> 00:43:53,430 Și îl gătiți prea mult 951 00:43:53,431 --> 00:43:55,301 Și tu mănânci, este rău pentru tine. 952 00:43:55,300 --> 00:43:58,100 Orice ai pus la lumină și inhalați sau ingerați 953 00:43:58,103 --> 00:43:59,573 Este rău pentru tine. 954 00:43:59,571 --> 00:44:01,941 - Dacă nu ar fi să fumezi, ai rezolvat problema. 955 00:44:01,940 --> 00:44:03,670 Știm cum să ne descurcăm cu fumul. 956 00:44:03,675 --> 00:44:06,075 Deci, cred că oamenii lucrând la asta 957 00:44:06,077 --> 00:44:08,337 În fiecare dimineață, la fel ca Clinton când a fugit prima dată 958 00:44:08,346 --> 00:44:09,976 Pentru președinte avea acel semn care spune: 959 00:44:09,981 --> 00:44:11,511 "e prost economia." 960 00:44:11,516 --> 00:44:14,116 Să-i amintesc în fiecare zi la ce să te concentrezi. 961 00:44:14,119 --> 00:44:15,819 Este foarte simplu. 962 00:44:15,820 --> 00:44:19,760 E prostul de fum. 963 00:44:19,758 --> 00:44:22,858 - O țigară normală are cel puțin 4.000 de substanțe toxice. 964 00:44:22,861 --> 00:44:25,701 Inclusiv... are nicotina, de asemenea. 965 00:44:25,697 --> 00:44:29,027 Și dacă un consumator ar face-o ia toate astea la bord 966 00:44:29,034 --> 00:44:31,304 Ei sunt... unul din doi dintre acei consumatori 967 00:44:31,302 --> 00:44:34,702 Va dezvolta boala și mor de o moarte timpurie. 968 00:44:34,706 --> 00:44:36,266 Dovezi solide care să susțină asta. 969 00:44:36,274 --> 00:44:39,444 - Dacă cineva ar fi spus, „Bill, te poți gândi la un 970 00:44:39,444 --> 00:44:43,314 „parametrii unui produs pentru a înlocui țigările”. 971 00:44:43,314 --> 00:44:45,184 Teoretic am avut a spus: „Ei bine, ar fi 972 00:44:45,183 --> 00:44:46,983 „99% mai puțin periculos decât țigările. 973 00:44:46,985 --> 00:44:49,445 „nu ar fi dependente de nefumători. 974 00:44:49,454 --> 00:44:52,564 „Nu ar încuraja pe nimeni a trece la țigări. 975 00:44:52,557 --> 00:44:55,627 „și ar ajuta foarte mult dintre oameni s-au lasat de fumat.” 976 00:44:55,627 --> 00:45:00,197 Aceasta este soluția ideală la epidemia de țigări 977 00:45:00,198 --> 00:45:02,468 În această lume. 978 00:45:02,467 --> 00:45:04,527 Și se numește vaping. 979 00:45:04,536 --> 00:45:06,066 - Nu se fumează. 980 00:45:06,071 --> 00:45:07,201 Nu există tutun. 981 00:45:07,205 --> 00:45:08,835 Nimic nu este aprins pe foc. 982 00:45:08,840 --> 00:45:10,810 Vapingul folosește o baterie, 983 00:45:10,809 --> 00:45:13,039 Care alimentează un atomizor, 984 00:45:13,044 --> 00:45:14,544 Care vaporizează un lichid. 985 00:45:14,546 --> 00:45:16,676 Care poate, sau nu, au nicotină în el, 986 00:45:16,681 --> 00:45:20,081 Are o aromă și este realizat cu o aprobare FDA 987 00:45:20,085 --> 00:45:22,145 Baza lichida alimentara. 988 00:45:22,153 --> 00:45:24,423 - Ei bine, eu am devenit prima dată interesat când unele dintre cele mai multe 989 00:45:24,422 --> 00:45:27,522 Fumatori intariti pe care i-am vazut ca medic generalist 990 00:45:27,525 --> 00:45:29,355 A început să renunțe cu folosirea acestora. 991 00:45:29,360 --> 00:45:31,830 Chiar așa mi-a stârnit fascinația 992 00:45:31,830 --> 00:45:34,930 Cu toată această idee de a transforma ideea 993 00:45:34,933 --> 00:45:37,373 De a renunța pe cap în loc să fie despre 994 00:45:37,368 --> 00:45:38,938 Negare și retragere. 995 00:45:38,937 --> 00:45:40,737 Dar fiind despre ceva incitant 996 00:45:40,739 --> 00:45:42,269 Și ceva mai bine decât fumatul. 997 00:45:42,273 --> 00:45:44,013 - va fi fii unul dintre cei mai mari 998 00:45:44,008 --> 00:45:46,378 Contribuții către public sănătate în acest secol. 999 00:45:46,377 --> 00:45:50,247 Este cu adevărat tehnologie transformatoare. 1000 00:45:50,248 --> 00:45:52,878 Și gândește-te înapoi a o sută sau mai mult de ani 1001 00:45:52,884 --> 00:45:55,624 Când ţigara a fost inventat prima dată, 1002 00:45:55,620 --> 00:45:57,450 Asta a fost transformator. 1003 00:45:57,455 --> 00:45:59,555 A eliminat totul celelalte feluri de 1004 00:45:59,557 --> 00:46:00,887 Produse din tutun. 1005 00:46:00,892 --> 00:46:03,532 Țigările electronice vor fi la fel de transformatoare. 1006 00:46:03,528 --> 00:46:06,128 - Poate salva un miliard de vieți. 1007 00:46:18,008 --> 00:46:20,408 - Oricând cineva atacă o alternativă promițătoare 1008 00:46:20,411 --> 00:46:21,911 La o problemă masivă 1009 00:46:21,913 --> 00:46:24,253 Și trebuie să întrebi, de ce? 1010 00:46:24,249 --> 00:46:26,049 Răspunsul sunt banii. 1011 00:46:26,050 --> 00:46:27,550 Bani 1012 00:46:27,552 --> 00:46:31,892 Și una dintre cele mai fascinante alianțe în istorie. 1013 00:46:31,890 --> 00:46:34,460 - Ei bine, sunt multe de forţe care joacă 1014 00:46:34,459 --> 00:46:36,389 Pro-vaping și anti-vaping. 1015 00:46:36,394 --> 00:46:38,664 Și este extrem de complex. 1016 00:46:38,663 --> 00:46:41,333 - A început războiul împotriva vapingului cu atacul fdas. 1017 00:46:41,332 --> 00:46:43,602 Dar ei nu erau numai unul de partea lor. 1018 00:46:43,601 --> 00:46:45,941 Pentru a înțelege pe deplin acest lucru alianță care s-a format 1019 00:46:45,937 --> 00:46:47,767 Trebuie să mergem la sudul american 1020 00:46:47,772 --> 00:46:50,312 Și teoria lui baptistii si contrabandistii. 1021 00:46:50,308 --> 00:46:52,308 În multe judeţe, ei detine voturi periodice 1022 00:46:52,310 --> 00:46:54,510 Pentru a decide soarta a vânzărilor de alcool. 1023 00:46:54,512 --> 00:46:56,612 Se formează o alianță nesfântă între predicatori 1024 00:46:56,614 --> 00:46:59,424 Cine nu vrea ca alcoolul să fie utilizate în comunitățile lor. 1025 00:46:59,417 --> 00:47:01,447 Iar contrabandiştii sunt dispus să vândă alcool 1026 00:47:01,452 --> 00:47:03,952 Când și unde nu este legal. 1027 00:47:03,955 --> 00:47:06,515 Sunt bucuroși să-i ajute predicatorii restricționează vânzările de alcool 1028 00:47:06,524 --> 00:47:08,964 Pentru că asta ucide competiția lor. 1029 00:47:08,960 --> 00:47:11,530 Este un exemplu clasic a duşmanului duşmanului meu 1030 00:47:11,529 --> 00:47:12,859 Este prietenul meu. 1031 00:47:12,864 --> 00:47:14,764 La sfârșitul zilei ei amândoi circulă prin oraș 1032 00:47:14,766 --> 00:47:18,626 Cu aceleași autocolante. 1033 00:47:18,636 --> 00:47:20,496 Din păcate, judeţele care votează pentru restricționarea consumului de alcool 1034 00:47:20,505 --> 00:47:23,505 Vânzările au rate mai mari de decese la conducerea în stare de ebrietate. 1035 00:47:23,508 --> 00:47:26,378 Vedem aceleași două părți în războaiele de vaping. 1036 00:47:26,377 --> 00:47:28,537 Ai contrabandierii care se opun vapingului 1037 00:47:28,546 --> 00:47:30,376 Din motive de afaceri. 1038 00:47:30,381 --> 00:47:32,981 Și ai predicatorii care se opun vapingului 1039 00:47:32,984 --> 00:47:34,484 Pe motive moraliste. 1040 00:47:37,988 --> 00:47:39,888 Ei bine, hai să vorbim despre partea contrabandist. 1041 00:47:39,891 --> 00:47:41,521 Îți amintești tutunul mare? 1042 00:47:41,526 --> 00:47:43,486 Nu le place concurența pentru un trilion al lor 1043 00:47:43,494 --> 00:47:44,734 Afaceri cu dolari. 1044 00:47:44,729 --> 00:47:47,159 - spun analiștii electronice sau țigări electronice 1045 00:47:47,165 --> 00:47:49,195 Va deveni un doi industrie de miliarde de dolari 1046 00:47:49,200 --> 00:47:51,230 La nivel mondial de către sfârşitul anului. 1047 00:47:51,236 --> 00:47:53,496 Cu niște predicții vânzările vor depăși 1048 00:47:53,504 --> 00:47:56,314 Țigări convenționale în termen de cinci până la 10 ani. 1049 00:47:56,307 --> 00:47:58,037 - Companiile de țigări își dau seama 1050 00:47:58,042 --> 00:48:00,242 Tigarile acelea electronice sunt acum o amenințare 1051 00:48:00,245 --> 00:48:01,405 La vechea afacere. 1052 00:48:01,412 --> 00:48:02,352 - Și, sunt? 1053 00:48:02,347 --> 00:48:06,277 - Este una dintre cele foarte rare cazurile în care ai 1054 00:48:06,284 --> 00:48:08,554 O astfel de controversă despre produs. 1055 00:48:08,553 --> 00:48:12,823 Și până în punctul în care oamenii nu inteleg asta 1056 00:48:12,824 --> 00:48:16,434 Este principalul concurent de țigări de tutun astăzi. 1057 00:48:16,427 --> 00:48:20,257 Țigara electronică este principalul concurent a țigărilor de tutun. 1058 00:48:37,047 --> 00:48:39,017 - unii oameni au avut modificări de comportament, 1059 00:48:39,017 --> 00:48:41,217 Ostilitate, agitație, stare de spirit deprimată, 1060 00:48:41,219 --> 00:48:43,249 Și gânduri sinucigașe sau acțiuni în timpul efectuării 1061 00:48:43,254 --> 00:48:44,794 Sau după oprirea chantixului. 1062 00:48:44,789 --> 00:48:47,189 Unii oameni pot avea alergii sau reacții grave ale pielii 1063 00:48:47,191 --> 00:48:49,361 La chantix, dintre care unele poate pune viața în pericol. 1064 00:48:49,360 --> 00:48:51,230 Au raportat și pacienții probleme cu somnul 1065 00:48:51,229 --> 00:48:53,599 Și vii, neobișnuit sau vise ciudate. 1066 00:48:53,598 --> 00:48:55,768 Discutați cu medicul dumneavoastră afla dacă prescripție 1067 00:48:55,767 --> 00:48:57,567 Chantix este potrivit pentru tine. 1068 00:48:57,568 --> 00:49:00,098 - Companiile de medicamente știu că medicii dețin toate 1069 00:49:00,104 --> 00:49:02,574 Adevărata putere în afaceri cu medicamente eliberate pe bază de rețetă. 1070 00:49:02,573 --> 00:49:04,913 - sparge ține de dependența de nicotină. 1071 00:49:04,909 --> 00:49:07,739 Consultați-vă medicul despre tratamente. 1072 00:49:07,745 --> 00:49:09,605 - În timp ce ei cheltuiesc aproape patru miliarde de dolari 1073 00:49:09,614 --> 00:49:11,584 Un an de marketing direct la noi 1074 00:49:11,582 --> 00:49:15,652 Cheltuiesc o estimare 24 de miliarde de dolari pe an 1075 00:49:15,653 --> 00:49:17,453 Marketing direct către medici. 1076 00:49:17,455 --> 00:49:19,555 - Farmaceutică mare companii, de asemenea, cu dragoste 1077 00:49:19,557 --> 00:49:21,817 Cunoscută sub numele de marea farmacie, doresc să-și protejeze 1078 00:49:21,826 --> 00:49:25,556 Nicotină de șase miliarde de dolari afacere de terapie de înlocuire. 1079 00:49:25,563 --> 00:49:27,503 - nu numai că sunt ei încearcă să interzică 1080 00:49:27,498 --> 00:49:29,468 Toți concurenții lor, 1081 00:49:29,467 --> 00:49:31,397 Alternativele fără fumat, 1082 00:49:31,402 --> 00:49:33,802 Dar ei încearcă promovează gingiile, plasturii, 1083 00:49:33,805 --> 00:49:35,935 Pastile și orice medicamente aprobate de FDA 1084 00:49:35,940 --> 00:49:38,010 Ca singurul eficient era să renunț la fumat. 1085 00:49:38,009 --> 00:49:40,939 - Nu sunt un mare fan de nicotrol, nicaband, 1086 00:49:41,244 --> 00:49:41,984 Habitrol. 1087 00:49:42,612 --> 00:49:44,312 Inhalatoarele. 1088 00:49:44,315 --> 00:49:46,615 Care conțin exact același lucru cu vapatul 1089 00:49:46,617 --> 00:49:47,517 Dispozitivele au. 1090 00:49:47,518 --> 00:49:48,918 Propilenglicolul. 1091 00:49:48,920 --> 00:49:51,320 Singurul lucru pe care nu îl face au este aromele. 1092 00:49:51,322 --> 00:49:52,662 - nicotina terapie de substituție 1093 00:49:52,657 --> 00:49:56,757 Care nu este o produs atractiv deloc. 1094 00:49:56,761 --> 00:49:59,801 Și nu livrează succesul pe care ar trebui. 1095 00:49:59,797 --> 00:50:02,297 - Bine, o să fac gateste-l pe cel violet. 1096 00:50:02,300 --> 00:50:05,500 - el primește rețetă de la medicul său. 1097 00:50:05,503 --> 00:50:07,703 Se gaseste si in peste tejghea 1098 00:50:07,705 --> 00:50:10,035 Medicament anti-fumat zyban. 1099 00:50:10,041 --> 00:50:12,881 Dar zdrobit, gatit si injectat 1100 00:50:12,877 --> 00:50:15,607 Oferă o fisură mare asemănătoare cocainei. 1101 00:50:15,613 --> 00:50:17,653 Fiecare lovitură lasă o cicatrice. 1102 00:50:17,648 --> 00:50:20,178 Abcese ale pielii, vene colapse, 1103 00:50:20,184 --> 00:50:21,654 Și arterele înfundate. 1104 00:50:21,652 --> 00:50:24,122 Leziuni atribuite injectând wellbutrin 1105 00:50:24,122 --> 00:50:25,392 Și zyban. 1106 00:50:25,390 --> 00:50:27,490 A ucis șase oameni din ontario. 1107 00:50:27,492 --> 00:50:29,792 - oamenii ies și obține rețetă pentru chantix. 1108 00:50:29,794 --> 00:50:32,194 Nu, asta a fost rapid prin FDA. 1109 00:50:32,196 --> 00:50:33,896 Are un negru avertisment de casetă pe el. 1110 00:50:33,898 --> 00:50:35,868 Te-ar putea face au gânduri sinucigașe. 1111 00:50:35,867 --> 00:50:37,497 Te-ar putea cauza a se sinucide. 1112 00:50:37,502 --> 00:50:40,472 Dar e în regulă, să păstrăm vânzând prostiile alea, știi. 1113 00:50:40,471 --> 00:50:42,511 - Dacă te uiți la regatul unit 1114 00:50:42,507 --> 00:50:45,337 Și dovezile solide care este construit de 1115 00:50:45,343 --> 00:50:47,983 Robert wist, se vede fara nici o indoiala 1116 00:50:47,979 --> 00:50:51,409 Că au țigările electronice deja inlocuit 1117 00:50:51,416 --> 00:50:54,476 Înlocuirea nicotinei terapie, medicina, 1118 00:50:54,485 --> 00:50:56,915 Ca modalitate preferată pentru ca fumătorii să se lase 1119 00:50:56,921 --> 00:51:00,161 Sau pentru a le înlocui fumatul. 1120 00:51:00,158 --> 00:51:02,528 - Deci, dacă ai un companie farmaceutică 1121 00:51:02,527 --> 00:51:04,827 Cine începe să vadă cota ta de piata 1122 00:51:04,829 --> 00:51:06,699 Despre terapia de substituție cu nicotină 1123 00:51:06,697 --> 00:51:09,827 Slide relativ la acestea... în sus și vine 1124 00:51:09,834 --> 00:51:11,774 Oameni cu țigări electronice, ce ai de gând să faci? 1125 00:51:11,769 --> 00:51:14,699 O să stai fundul tău și nu faci nimic? 1126 00:51:22,512 --> 00:51:24,852 - sub coreeana lege, tigari electronice 1127 00:51:24,849 --> 00:51:26,219 Sunt considerate țigări. 1128 00:51:26,217 --> 00:51:28,447 Până la o cercetare cuprinzătoare demonstrează că țigările electronice 1129 00:51:28,453 --> 00:51:31,893 Sunt lipsiți de rău și contribuie la renunțarea la fumat. 1130 00:51:31,889 --> 00:51:34,589 Plasturi sau mesteci cu nicotină care sunt dovedite științific 1131 00:51:34,592 --> 00:51:36,862 Pentru a fi în siguranță, ar trebui promovat. 1132 00:51:36,861 --> 00:51:39,901 - Avea sens să găsesc tutun mare și farmacie mare 1133 00:51:39,897 --> 00:51:42,597 În tabăra contrabandistilor, pentru că vând lucruri. 1134 00:51:42,600 --> 00:51:44,900 Dar era confuz să noi când ne-am găsit naţional 1135 00:51:44,902 --> 00:51:47,472 Guvernele au fost chiar acolo cu ei. 1136 00:51:47,472 --> 00:51:49,912 - Guvernele din întreaga lume sunt cele mai mari 1137 00:51:49,907 --> 00:51:52,777 Acţionarii din veniturile din tigari. 1138 00:51:52,777 --> 00:51:54,907 - Folosind unitatea afirmă ca exemplu, 1139 00:51:54,912 --> 00:51:58,582 În 2010, anul în care FDA s-a dus după vaping, 1140 00:51:58,583 --> 00:52:00,783 Guvernul federal a adunat 15 și jumătate 1141 00:52:00,785 --> 00:52:02,785 Miliard de dolari în taxele pe tutun. 1142 00:52:02,787 --> 00:52:05,987 Doar trei ani mai târziu, după vapingul a început să decoleze, 1143 00:52:05,990 --> 00:52:09,130 Taxele pe tutun au scăzut la 14 miliarde de dolari. 1144 00:52:09,127 --> 00:52:11,957 Asta e o diferență de unul și jumătate de miliard de dolari. 1145 00:52:11,963 --> 00:52:16,773 - Industria țigărilor electronice ar trebui scos din activitate. 1146 00:52:16,767 --> 00:52:18,497 - Guvernul primeşte miliarde de miliarde 1147 00:52:18,503 --> 00:52:19,843 De miliarde de venituri fiscale. 1148 00:52:19,837 --> 00:52:21,637 - Dar nu sunt doar taxe. 1149 00:52:21,639 --> 00:52:24,269 Unele țări chiar dețin propriile companii de tutun. 1150 00:52:24,275 --> 00:52:28,435 - Cetăţeanul chinez corporație de tutun 1151 00:52:28,446 --> 00:52:31,746 Este furnizorul principal de țigări. 1152 00:52:31,749 --> 00:52:34,849 Este deținută 100% de guvernul chinez. 1153 00:52:34,852 --> 00:52:37,022 Deci, de fapt, guvernul chinez 1154 00:52:37,021 --> 00:52:39,821 Este cel mai mare din lume companie de tutun. 1155 00:52:39,824 --> 00:52:42,364 - tutun japonez deține marca camel. 1156 00:52:42,360 --> 00:52:44,360 Pe lângă cei doi, acolo sunt alte 14 țări 1157 00:52:44,362 --> 00:52:47,002 Aia mare companiile de tutun. 1158 00:52:52,770 --> 00:52:54,770 Deci cine sunt predicatorii? 1159 00:52:54,772 --> 00:52:56,812 Din păcate, acestea sunt oamenii fumători 1160 00:52:56,807 --> 00:52:58,107 Du-te la pentru sfaturi. 1161 00:52:58,109 --> 00:52:59,679 Profesioniştii lor medicali și alte servicii medicale 1162 00:52:59,677 --> 00:53:00,607 Organizații. 1163 00:53:00,611 --> 00:53:01,711 La fel ca CDC-ul, 1164 00:53:01,712 --> 00:53:02,952 Fda, 1165 00:53:02,947 --> 00:53:04,607 Și lumea organizatie sanitara. 1166 00:53:04,615 --> 00:53:06,845 - Fundamentalul adevărul, cred că este 1167 00:53:06,851 --> 00:53:08,881 Bătălia în cele din urmă a devenit foarte personalizat. 1168 00:53:08,886 --> 00:53:11,686 A devenit sănătate publică față de industria tutunului. 1169 00:53:11,689 --> 00:53:14,159 - Controlul tutunului are a avut zeci de ani de activitate 1170 00:53:14,158 --> 00:53:15,358 Aceleași lucruri. 1171 00:53:15,359 --> 00:53:17,859 Doar, știi, înșurubat jos comenzile 1172 00:53:17,862 --> 00:53:21,202 Un pic mai greu, în creștere impozitele un pic mai mult. 1173 00:53:21,199 --> 00:53:22,329 Fac ambalare simplă. 1174 00:53:22,333 --> 00:53:24,803 Niciuna dintre acestea să nu fiu de acord. 1175 00:53:24,802 --> 00:53:29,142 Dar, când iese ceva din câmpul din stânga total, 1176 00:53:29,140 --> 00:53:31,010 Nu cred că știu cum să te descurci cu asta. 1177 00:53:31,008 --> 00:53:33,208 - Grupurile care au fost oarecum responsabil de asta 1178 00:53:33,211 --> 00:53:37,511 În întreaga lume, am simțit asta într-adevăr erau în 1179 00:53:37,515 --> 00:53:39,145 Etapa finală, împingerea finală 1180 00:53:39,150 --> 00:53:41,020 Doar s-ar termina această poveste pentru totdeauna. 1181 00:53:41,018 --> 00:53:43,518 - Și acum nu putem permiteți țigările electronice 1182 00:53:43,521 --> 00:53:45,921 Pentru a stinge progresul pe care l-am făcut 1183 00:53:45,923 --> 00:53:49,193 Prevenirea dependenței de nicotină și consecințele sale mortale. 1184 00:53:49,193 --> 00:53:52,093 - E șocant să aud, Aproape, știi, tresare 1185 00:53:52,096 --> 00:53:55,226 Când aud, colegi spunând lucruri 1186 00:53:55,233 --> 00:53:58,033 Despre țigările electronice pe care noi știu, sau ar trebui să știe 1187 00:53:58,035 --> 00:54:01,365 greșesc complet, exagerat, sau sperietor. 1188 00:54:01,372 --> 00:54:03,272 Sunt prea multe de asta se întâmplă. 1189 00:54:03,274 --> 00:54:05,714 - Nu știm suficient cercetare în termeni de 1190 00:54:05,710 --> 00:54:06,780 Riscurile pe termen lung. 1191 00:54:06,777 --> 00:54:08,607 - Juriul a eliberat asta. 1192 00:54:08,613 --> 00:54:10,853 S-ar putea, sau nu să te poată ajuta să renunți 1193 00:54:10,848 --> 00:54:13,878 Dar există definitive daune pe care le pot provoca. 1194 00:54:13,884 --> 00:54:16,424 - Încă nu știu despre vaping. 1195 00:54:16,420 --> 00:54:17,850 - Este la fel ca antigel. 1196 00:54:17,855 --> 00:54:19,755 - Am avut foarte multe produse periculoase 1197 00:54:19,757 --> 00:54:21,887 Și cei care le-au făcut obișnuia să minți despre acestea. 1198 00:54:21,892 --> 00:54:24,132 Acum avem produse mult mai sigure 1199 00:54:24,128 --> 00:54:26,528 Și sănătatea publică comunitățile mint despre acestea. 1200 00:54:26,530 --> 00:54:29,270 - Știm că nu permite de fapt oamenilor 1201 00:54:29,267 --> 00:54:30,727 Să renunțe la fumat. 1202 00:54:30,735 --> 00:54:32,735 - acum există chiar mai multe dovezi că 1203 00:54:32,737 --> 00:54:36,137 Că acestea sunt o poartă spre fumând țigări obișnuite. 1204 00:54:36,140 --> 00:54:39,380 - Aceste aparate de ţigări le fac pentru copii. 1205 00:54:39,377 --> 00:54:42,207 Pentru că fac ciocolată, si alte arome. 1206 00:54:42,213 --> 00:54:43,783 - Ce se întâmplă? 1207 00:54:43,781 --> 00:54:45,951 - Sincer, ei nu cred pot vedea prea clar 1208 00:54:45,950 --> 00:54:48,550 Uneori când vine la un produs 1209 00:54:48,552 --> 00:54:50,992 Asta implică nicotină, ca tigarile electronice. 1210 00:54:50,988 --> 00:54:55,588 Din cauza asociației cu tutun care tocmai 1211 00:54:55,593 --> 00:54:57,993 Pare să șteargă soare pentru acești oameni. 1212 00:54:57,995 --> 00:55:00,225 Și ei nu pot privi faptele la fel de obiectiv 1213 00:55:00,231 --> 00:55:01,731 Așa cum altfel ar putea. 1214 00:55:01,732 --> 00:55:04,502 - În mintea multor oameni, nicotina este atât de aproape 1215 00:55:04,502 --> 00:55:08,902 Asociat cu tutun si fum. 1216 00:55:08,906 --> 00:55:11,006 Că nu se despart. 1217 00:55:11,008 --> 00:55:13,338 Acesta este doar unul a componentelor 1218 00:55:13,344 --> 00:55:15,084 Într-o țigară. 1219 00:55:15,079 --> 00:55:17,679 - Ceea ce spuneam mereu în serviciile de oprire a fumatului 1220 00:55:17,682 --> 00:55:21,752 Este că nicotina este ca creează dependență ca heroina și cocaina. 1221 00:55:21,752 --> 00:55:25,952 Dar, de fapt, suntem găsind mai multe acum 1222 00:55:25,956 --> 00:55:28,016 Asta odată ce o iei din țigară 1223 00:55:28,025 --> 00:55:30,625 Pe care știm că are alte substanțe chimice în 1224 00:55:30,628 --> 00:55:33,028 Îmbunătățește acțiunea nicotinei 1225 00:55:33,030 --> 00:55:35,500 Se pare că nu fi atat de dependenta. 1226 00:55:35,499 --> 00:55:38,299 - Nu vezi pe nimeni adulmecând nicotină pură. 1227 00:55:38,302 --> 00:55:40,842 Nu vezi pe nimeni injectând nicotină pură. 1228 00:55:40,838 --> 00:55:44,038 Nimeni nu vrea să injecteze sau să utilizați nicotină în formă pură 1229 00:55:44,041 --> 00:55:46,281 Și tu știi asta ar fi mult mai ieftin 1230 00:55:46,277 --> 00:55:50,007 Pentru a obține nicotina ca soluție 1231 00:55:50,014 --> 00:55:52,284 Mai degrabă decât să folosești, să ia-o din tigari. 1232 00:55:52,283 --> 00:55:53,953 Dar tuturor le place țigări pentru că este 1233 00:55:53,951 --> 00:55:55,321 Nu numai nicotina. 1234 00:55:55,319 --> 00:55:57,189 - Nu este deosebit periculos în sine. 1235 00:55:57,188 --> 00:55:59,558 Unii oameni spun, ei bine, din punct de vedere al riscului 1236 00:55:59,557 --> 00:56:02,187 Poate fi la nivel cu, să zicem, cafea 1237 00:56:02,193 --> 00:56:03,493 Sau ceva de genul asta. 1238 00:56:03,494 --> 00:56:06,334 - nicotina este un stimulent ușor. 1239 00:56:06,330 --> 00:56:10,070 Avem date din Suedia care-- unde au 1240 00:56:10,067 --> 00:56:12,667 Rate uriașe de consum de nicotină 1241 00:56:12,670 --> 00:56:14,070 Utilizare pe tot parcursul vieții. 1242 00:56:14,071 --> 00:56:16,841 Ratele pulmonare cancerul sunt jumătate din asta 1243 00:56:16,841 --> 00:56:18,071 Din restul Europei. 1244 00:56:18,075 --> 00:56:19,905 Frecvența inimii atacurile sunt jumătate 1245 00:56:19,910 --> 00:56:21,210 Din restul Europei. 1246 00:56:21,212 --> 00:56:23,412 Iar motivul este pentru că tutunul pe care îl folosesc 1247 00:56:23,414 --> 00:56:27,084 Este un special fără fum produs pasteurizat numit snus 1248 00:56:27,084 --> 00:56:30,594 Ceea ce este o reducere a daunelor produs, cam la fel 1249 00:56:30,588 --> 00:56:32,318 Așa cum sunt țigările electronice. 1250 00:56:32,323 --> 00:56:37,033 Și așa știm asta cu adevărat utilizarea pe tot parcursul vieții a nicotinei 1251 00:56:37,027 --> 00:56:39,827 Nu poți măsura niciuna sănătate semnificativă 1252 00:56:39,830 --> 00:56:41,230 Impacturi din asta. 1253 00:56:41,232 --> 00:56:44,072 - Datele pe care le avem despre asta este, chiar vine de la 1254 00:56:44,068 --> 00:56:47,198 Privind la oameni folosind plasturi și gingii. 1255 00:56:47,204 --> 00:56:50,044 Și datele arată asta poti folosi nicotina 1256 00:56:50,040 --> 00:56:51,370 De mulți ani. 1257 00:56:51,375 --> 00:56:54,035 - Mulţi oameni au plecat pentru a fi utilizatori pe tot parcursul vieții 1258 00:56:54,044 --> 00:56:56,114 Inclusiv aș putea spune sora mea, 1259 00:56:56,113 --> 00:56:59,083 Fără niciun risc suplimentar, dar scăderi dramatice 1260 00:56:59,083 --> 00:57:01,583 În probabilitatea lor de riscuri. 1261 00:57:01,585 --> 00:57:04,015 Și cred că o parte din asta este modul în care medicii, 1262 00:57:04,021 --> 00:57:06,091 Asistente, sănătate profesioniștii se formează 1263 00:57:06,090 --> 00:57:08,020 Și felul în care trimit mesajul lor înainte 1264 00:57:08,025 --> 00:57:11,225 Ei de multe ori nu știu acel fapt foarte simplu. 1265 00:57:11,228 --> 00:57:14,098 - Ce sunt extrem de dezamăgit de mine însumi 1266 00:57:14,098 --> 00:57:16,198 Și în mișcarea noastră, mai ales în jurul 1267 00:57:16,200 --> 00:57:19,200 Convenția-cadru asupra controlului tutunului 1268 00:57:19,203 --> 00:57:23,143 Este că nu am recunoscut rolul simplu al nicotinei, 1269 00:57:23,140 --> 00:57:25,070 Molecula de nicotină, 1270 00:57:25,075 --> 00:57:28,035 Și posibilitatea de tutun la reducere. 1271 00:57:28,045 --> 00:57:30,205 Sincer, nu face oamenii să se miște 1272 00:57:30,214 --> 00:57:32,254 Și mai ales nu unul 1,4 miliarde de oameni 1273 00:57:32,249 --> 00:57:34,719 Să se miște ținându-le o predică. 1274 00:57:34,718 --> 00:57:37,588 Și dându-le prelegeri și spunând, renunți sau mori. 1275 00:57:37,588 --> 00:57:40,258 Iată niște nicotină terapie de substituție sau gingie 1276 00:57:40,257 --> 00:57:42,957 Sau plasturele tău, vei ai voie doar să-l folosească 1277 00:57:42,960 --> 00:57:44,260 Timp de 12 săptămâni. 1278 00:57:44,261 --> 00:57:48,101 Pentru că tu ești persoana rea, trebuie să renunți la fumat. 1279 00:57:48,098 --> 00:57:52,098 Și folosește asta și apoi hai sper sa te putem repara. 1280 00:57:52,102 --> 00:57:55,572 Și ăsta e un gol și este un mare esec. 1281 00:57:59,810 --> 00:58:03,180 - ceea ce m-a frapat a fost în cariera mea, care se extinde 1282 00:58:03,180 --> 00:58:06,980 De la lucrul la tutun în Africa de Sud prin cine, 1283 00:58:06,984 --> 00:58:09,524 Cât de rar suntem pune de fapt punctul 1284 00:58:09,520 --> 00:58:13,120 Foarte clar, acea nicotina dependenți, ucide gudron. 1285 00:58:13,123 --> 00:58:16,023 Acea separare foarte simplă a ceea ce este într-un produs. 1286 00:58:16,026 --> 00:58:17,326 Și totuși am făcut-o o stiu de ani de zile. 1287 00:58:17,328 --> 00:58:19,188 Era în original raportul chirurgului general 1288 00:58:19,196 --> 00:58:21,626 În 1964, clar spus 1289 00:58:21,632 --> 00:58:24,132 Acea utilizare pe termen lung a numai nicotina conferă 1290 00:58:24,134 --> 00:58:27,174 Foarte puțin până la nu daune asupra oamenilor. 1291 00:58:27,171 --> 00:58:29,941 - fa-le profesionistii chiar stiu 1292 00:58:29,940 --> 00:58:32,340 Cum mor oamenii de fumat? 1293 00:58:32,343 --> 00:58:35,483 Și apoi ajungi la fapt tulburător că 1294 00:58:35,479 --> 00:58:38,879 Dacă îl întrebi pe întrebare la, să spunem 1295 00:58:38,883 --> 00:58:41,183 Medicii din America, 1296 00:58:41,185 --> 00:58:43,285 „nicotina provoacă cancer?” 1297 00:58:43,287 --> 00:58:44,447 Întrebare simplă. 1298 00:58:44,455 --> 00:58:46,215 Asta provoacă cancer? 1299 00:58:46,223 --> 00:58:48,893 70% dintre ei ar spune da. 1300 00:58:50,760 --> 00:58:53,200 Și știința este absolut clar 1301 00:58:53,197 --> 00:58:56,157 Acea nicotina este nu este cancerigen. 1302 00:58:56,166 --> 00:58:57,866 Este un agent de dependență. 1303 00:58:57,868 --> 00:59:01,298 Deci face parte din ritual si atractivitatea 1304 00:59:01,305 --> 00:59:02,735 De oameni care fumează țigări. 1305 00:59:02,740 --> 00:59:05,240 Dar nu este nicotina care ucide, 1306 00:59:05,242 --> 00:59:06,682 Este gudronul și fumul. 1307 00:59:06,677 --> 00:59:10,147 Nu am fost sinceri cu pacientii nostri. 1308 00:59:12,081 --> 00:59:16,151 Dacă profesioniștii din domeniul sănătății, și cei care se află într-o poziție 1309 00:59:16,153 --> 00:59:19,253 De încredere, unde oamenii ar vrea să mă confere 1310 00:59:19,256 --> 00:59:22,316 Sau discutați despre renunțare, 1311 00:59:22,326 --> 00:59:25,186 Ai vrea ca ei să aibă informațiile corecte. 1312 00:59:25,195 --> 00:59:27,325 Și asta, pentru mine, a fost șocantul 1313 00:59:27,331 --> 00:59:30,171 Parte șocantă, în mine, este că eu 1314 00:59:30,167 --> 00:59:32,997 Nu știam că nicotina nu este cancerigen. 1315 00:59:33,003 --> 00:59:35,203 Deci unde as avea fost în măsură să ajute 1316 00:59:35,205 --> 00:59:38,235 Pacienții mei sau familia membrii care fumează 1317 00:59:38,242 --> 00:59:41,882 Cu produse mai puțin nocive 1318 00:59:41,879 --> 00:59:45,279 Pentru ca ei, dacă ei nu se putea opri sau renunta la fumat 1319 00:59:45,282 --> 00:59:47,682 Ei ar trece cel puțin la ceva mai puțin dăunător. 1320 00:59:47,685 --> 00:59:49,885 Și, din păcate, profesionistilor din domeniul sanatatii 1321 00:59:49,887 --> 00:59:52,287 Mai ales medicii sunt în mod normal 1322 00:59:52,289 --> 00:59:54,619 Nu într-o poziție în care ajung 1323 00:59:54,625 --> 00:59:56,955 Feedback atunci când greșesc. 1324 00:59:56,961 --> 01:00:00,361 Foarte sincer să spun că eu personal am gresit. 1325 01:00:03,267 --> 01:00:07,367 - Finanțat proprie de la FDA oamenii de știință au ieșit și au spus 1326 01:00:07,371 --> 01:00:11,541 Că sunt vaporii expus în mod dramatic 1327 01:00:11,542 --> 01:00:14,382 Mai puține toxice decât 1328 01:00:14,378 --> 01:00:15,778 Fumători. 1329 01:00:15,779 --> 01:00:18,879 Și sunt expuși la foarte niveluri similare de substanțe toxice 1330 01:00:18,882 --> 01:00:21,052 Ca non-consumatori de tutun. 1331 01:00:21,051 --> 01:00:24,651 Din păcate, FDA oficialii, când acestea 1332 01:00:24,655 --> 01:00:27,315 Vorbește cu știrile mass-media, nu spune asta. 1333 01:00:27,324 --> 01:00:30,794 - Dilema esti tu, tu nu pot primi 1,4 miliarde de oameni. 1334 01:00:30,794 --> 01:00:32,634 Este de dimensiunea biserica catolică. 1335 01:00:32,630 --> 01:00:37,230 Este dimensiunea lui populația indiană. 1336 01:00:37,234 --> 01:00:40,244 Toate pentru a renunța la fumat tigari maine. 1337 01:00:40,237 --> 01:00:42,497 Doar că nu se va întâmpla. 1338 01:00:42,506 --> 01:00:46,006 Deci alternativa este de a oferi mai sigur, 1339 01:00:46,010 --> 01:00:49,310 Nu sigur, dar alternative mai sigure. 1340 01:00:49,313 --> 01:00:51,153 - toate celelalte produsele sunt mult mai puține 1341 01:00:51,148 --> 01:00:52,478 Periculoase. 1342 01:00:52,483 --> 01:00:55,123 Și totuși, sănătatea noastră publică agențiile spun, 1343 01:00:55,119 --> 01:00:58,119 Nu, nu, trebuie opriți absolut tot tutunul 1344 01:00:58,122 --> 01:00:59,352 Și tot consumul de nicotină. 1345 01:00:59,356 --> 01:01:00,356 Acesta este scopul lor. 1346 01:01:01,557 --> 01:01:03,327 ♪ acadea acadea 1347 01:01:03,327 --> 01:01:05,487 ♪ oh lolli lolli lolli 1348 01:01:05,496 --> 01:01:07,426 ♪ acadea acadea 1349 01:01:07,431 --> 01:01:09,631 ♪ oh lolli lolli lolli 1350 01:01:09,633 --> 01:01:12,303 ♪ acadea acadea 1351 01:01:16,906 --> 01:01:18,366 - În timp ce ne uităm la argumente împotriva vapingului 1352 01:01:18,375 --> 01:01:22,005 De la predicatori, se pare că există o problemă de mândrie. 1353 01:01:22,012 --> 01:01:24,182 Nimănui nu-i place să recunoască că greșesc, 1354 01:01:24,181 --> 01:01:26,351 Mai ales când ei sunt expertii. 1355 01:01:35,391 --> 01:01:37,031 - Numele meu este serena chen, sunt cu 1356 01:01:37,027 --> 01:01:39,187 Asociația americană a plămânilor. 1357 01:01:39,196 --> 01:01:41,656 - De fiecare dată când ne uitam la un audiere publică despre vaping 1358 01:01:41,665 --> 01:01:43,325 A fost intrigant de văzut că unul dintre majori 1359 01:01:43,333 --> 01:01:47,243 Organizații de caritate pentru sănătate au fost acolo să-l atace imediat. 1360 01:01:47,237 --> 01:01:50,837 - Comunitatea anti-tutun 1361 01:01:50,841 --> 01:01:53,481 Este, de asemenea, un mic economie în sine. 1362 01:01:53,477 --> 01:01:56,207 - Rac, inimă și plămân, pentru ultimul 1363 01:01:56,213 --> 01:01:58,983 20 de ani, tutunul lor advocacy pentru control 1364 01:01:58,982 --> 01:02:02,422 Totul a fost finanțat prin granturi farmaceutice 1365 01:02:02,419 --> 01:02:04,089 Și contracte. 1366 01:02:04,088 --> 01:02:06,988 - Am aflat că e cancer industrie de 150 de miliarde de dolari. 1367 01:02:06,990 --> 01:02:07,660 Hmmm. 1368 01:02:08,325 --> 01:02:11,255 Cancerul american societate, știi, 1369 01:02:11,261 --> 01:02:14,401 Cel mai profitabil non-profit organizație acolo. 1370 01:02:14,398 --> 01:02:16,058 - Fiecare reclamă la televizor ai văzut 1371 01:02:16,066 --> 01:02:18,396 Pentru gingii, plasturi și pastile pentru nicoderm, 1372 01:02:18,402 --> 01:02:20,442 Nicorette, și comite pastilă 1373 01:02:20,437 --> 01:02:23,507 S-a spus, sponsorizat de societatea americană de cancer 1374 01:02:23,507 --> 01:02:26,007 Și avea americanul logo-ul societății de cancer pe el. 1375 01:02:26,009 --> 01:02:28,679 - Fiecare stat are un capitol, fiecare judet are un capitol, 1376 01:02:28,679 --> 01:02:30,679 Și fiecare oraș are un capitol. 1377 01:02:30,681 --> 01:02:33,751 17 până la 18% din asta banii merg la cercetare. 1378 01:02:33,751 --> 01:02:36,451 Restul merge la salarii de mai multe milioane de dolari 1379 01:02:36,453 --> 01:02:38,393 Dintre toți directorii generali, CFO, 1380 01:02:38,388 --> 01:02:40,018 Coos, cdos, 1381 01:02:40,023 --> 01:02:41,363 Clos. 1382 01:02:41,358 --> 01:02:43,428 Toată lumea are... și așa mai departe și așa mai departe și așa mai departe. 1383 01:02:43,427 --> 01:02:45,927 Știu doar că oamenii păstrează donând an de an 1384 01:02:45,929 --> 01:02:48,029 După an după an și avem mai multe plimbări 1385 01:02:48,031 --> 01:02:49,931 Și mai multe relee si mai multe panglici. 1386 01:02:49,933 --> 01:02:52,403 Pentru că oamenii nu au făcut-o făcut care este problema 1387 01:02:52,402 --> 01:02:53,772 Trebuie făcut. 1388 01:02:53,771 --> 01:02:56,041 Și asta este, opriți sursa problemei. 1389 01:02:56,039 --> 01:02:57,469 Te duci la un râu, tu vezi un copil plutind jos, 1390 01:02:57,474 --> 01:02:59,114 Un copil mort plutește în jos. 1391 01:02:59,109 --> 01:03:00,539 Tragi copilul mort, Voi trage un copil mort, 1392 01:03:00,544 --> 01:03:01,944 Vine un alt copil mort afară, scoate un copil mort. 1393 01:03:01,945 --> 01:03:03,545 Tot ce facem este reacție, scoateți morți. 1394 01:03:03,547 --> 01:03:05,477 Uite, du-te la început a gurii de vărsare a râului 1395 01:03:05,482 --> 01:03:07,282 Și vezi cine aruncă bebelusii in. 1396 01:03:07,284 --> 01:03:08,724 Atunci oprește acea persoană atunci poate că nu vom avea 1397 01:03:08,719 --> 01:03:10,449 Bebelușii morți plutind în josul râului. 1398 01:03:10,454 --> 01:03:12,554 Știu că sunt dezastruos aici, dar 1399 01:03:12,556 --> 01:03:14,216 Este la fel de simplu. 1400 01:03:14,224 --> 01:03:18,234 - Dacă modelul tutun ca știm că se va schimba 1401 01:03:18,228 --> 01:03:20,558 În mod drastic, toate dintre acele ONG-uri 1402 01:03:20,564 --> 01:03:21,964 Ar fi ieșit din afaceri. 1403 01:03:21,965 --> 01:03:23,395 Ei țin telefonul, 1404 01:03:23,400 --> 01:03:24,830 Ei nu vor telefonul să moară. 1405 01:03:24,835 --> 01:03:27,395 - Atunci am început investigarea produsului 1406 01:03:27,404 --> 01:03:30,474 Și am putut vedea potențialul. Eram și eu îngrijorat, 1407 01:03:30,474 --> 01:03:32,244 Pentru că potențialul era foarte mare. 1408 01:03:32,242 --> 01:03:34,742 Am spus, wow, fumatul meu centru de încetare 1409 01:03:34,745 --> 01:03:36,945 Ar fi ieşit din afaceri într-o chestiune de 1410 01:03:36,947 --> 01:03:37,947 Câțiva ani. 1411 01:04:02,405 --> 01:04:04,365 - Deci avem contrabandierii 1412 01:04:04,374 --> 01:04:06,214 Cu miliardele lor de dolari. 1413 01:04:06,210 --> 01:04:07,610 Și avem predicatori 1414 01:04:07,611 --> 01:04:10,351 Cu vocile lor puternice și mărci de încredere. 1415 01:04:10,347 --> 01:04:12,177 Cum face acest adevăr ai o sansa 1416 01:04:12,182 --> 01:04:15,382 Mai ales când vastul majoritatea susținătorilor vapingului 1417 01:04:15,385 --> 01:04:18,385 Sunt o grămadă de etichete de cârpă a vaporilor neorganizaţi. 1418 01:04:18,388 --> 01:04:21,018 Și grupul lor cel mai tare sunt vânătorii de nori. 1419 01:04:21,958 --> 01:04:25,658 ♪ Aud ciudații, ciudati, ies ciudati 1420 01:04:25,662 --> 01:04:27,062 ♪ nu se opresc să danseze până la 1421 01:04:27,064 --> 01:04:29,504 ♪ lumina soarelui le lovește în ochi 1422 01:04:29,499 --> 01:04:33,369 ♪ Aud ciudații, ciudati, ies ciudati 1423 01:04:33,370 --> 01:04:34,840 ♪ și acest club arată ca 1424 01:04:34,838 --> 01:04:36,968 ♪ toată lumea și-a pierdut mințile 1425 01:04:36,974 --> 01:04:38,314 ♪ plec în seara asta 1426 01:04:38,308 --> 01:04:40,678 ♪ li-I-I-I-I-I-I-I-ive 1427 01:04:40,677 --> 01:04:44,547 ♪ Am senzația că seara asta e sigur 1428 01:04:44,548 --> 01:04:48,248 ♪ injectează-mi sângele cu lumina neagră a liniei de bas 1429 01:04:48,252 --> 01:04:51,992 ♪ Am auzit că ciudații sunt mai ies pentru ceva 1430 01:04:51,989 --> 01:04:53,659 ♪ Aud nebunii 1431 01:04:53,657 --> 01:04:55,657 ♪ frea-frea-frea-freaaeaeaeaea frea 1432 01:04:55,659 --> 01:04:57,259 ♪ Aud nebunii 1433 01:04:57,261 --> 01:04:59,491 ♪frea-freafreaffrearferaferaerfa 1434 01:04:59,496 --> 01:05:01,156 ♪ hai să renunțăm 1435 01:05:01,164 --> 01:05:05,074 - Pentru prima dată, renunțarea la fumat poate fi distractiv. 1436 01:05:05,068 --> 01:05:08,738 Nu vezi site-uri web dedicat celui mai recent patch. 1437 01:05:08,739 --> 01:05:11,169 Știi, nu știi vezi orice chat ca asta. 1438 01:05:11,174 --> 01:05:14,514 Vedeți o mulțime de discuții pe forumuri și așa mai departe, 1439 01:05:14,511 --> 01:05:17,081 Oamenii vorbesc despre astea dispozitive, cum le folosesc 1440 01:05:17,080 --> 01:05:19,010 Și așa, este amabil de interesant. 1441 01:05:19,016 --> 01:05:21,116 E cam puțin de un simţ comunitar. 1442 01:05:21,118 --> 01:05:22,548 - ei sunt petrecând împreună. 1443 01:05:22,552 --> 01:05:23,952 Sunt din nou un grup. 1444 01:05:23,954 --> 01:05:25,554 Ei sunt din familie. 1445 01:05:25,555 --> 01:05:27,555 Au fost persecutați, el a fost persecutată și ea a fost... 1446 01:05:27,557 --> 01:05:29,287 Deci acum pot toate vin împreună 1447 01:05:29,293 --> 01:05:31,433 Și nu vor fi persecutat mai pentru că 1448 01:05:31,428 --> 01:05:32,888 Ce au făcut le-am cerut să facă 1449 01:05:32,896 --> 01:05:34,926 Și asta este găsirea unui alternativa mai sigura. 1450 01:05:35,731 --> 01:05:38,201 ♪ whoa whoa 1451 01:05:38,201 --> 01:05:40,641 - Dar vastul majoritatea vaporilor 1452 01:05:40,637 --> 01:05:42,237 Sunt mame si tati, 1453 01:05:42,239 --> 01:05:43,809 Bunici și bunici, 1454 01:05:43,807 --> 01:05:45,037 Vecinii tăi, 1455 01:05:45,042 --> 01:05:47,382 Care sunt cu disperare încercând să renunțe 1456 01:05:47,377 --> 01:05:49,637 Ceva care este ucigându-i încet. 1457 01:05:49,646 --> 01:05:51,306 - Sunt din Marea Britanie. 1458 01:05:51,315 --> 01:05:52,375 Sunt tată. 1459 01:05:52,382 --> 01:05:54,282 Un inginer IT. 1460 01:05:54,284 --> 01:05:55,084 Un vaper. 1461 01:05:55,085 --> 01:05:56,575 Un arcaș. 1462 01:05:56,586 --> 01:05:57,386 Un bucătar. 1463 01:05:57,387 --> 01:05:59,247 Un sot. 1464 01:05:59,256 --> 01:06:01,116 Pe vremuri a fost chimist. 1465 01:06:01,124 --> 01:06:03,164 si, 1466 01:06:03,160 --> 01:06:04,760 Cândva era fumător. 1467 01:06:04,761 --> 01:06:07,601 Am încercat un rt și Am încercat curcan rece. 1468 01:06:07,597 --> 01:06:09,757 Și am încercat tot felul de lucruri de încercat 1469 01:06:09,766 --> 01:06:11,496 Să renunțe la fumat pentru că știam 1470 01:06:11,501 --> 01:06:14,941 Că mă îmbolnăvea. 1471 01:06:14,938 --> 01:06:16,598 Și cu un an înainte să mă opresc fumat am avut mai mult de 1472 01:06:16,606 --> 01:06:20,636 Patru piept serios infectii care necesitau 1473 01:06:20,644 --> 01:06:24,684 Inhalatoare și medicamente, știi, a fost o nebunie. 1474 01:06:24,681 --> 01:06:28,321 Cu puțin peste cinci ani în urmă, eu a dat peste acest băiat rău. 1475 01:06:28,318 --> 01:06:31,348 Nu am scăpat din asta pentru că ei bine, 1476 01:06:31,355 --> 01:06:32,615 Este un fel de salvator. 1477 01:06:32,622 --> 01:06:35,622 În ziua aceea m-am oprit tutun de fumat. 1478 01:06:35,625 --> 01:06:36,955 Asta a fost. 1479 01:06:36,960 --> 01:06:37,960 Am renunţat. 1480 01:06:39,762 --> 01:06:42,602 Sunt lucruri destul de puternice. 1481 01:06:42,599 --> 01:06:45,599 Tocmai mi-am luat dispozitivul. 1482 01:06:45,602 --> 01:06:48,172 Nu am avut nevoie de ajutorul nimănui. 1483 01:06:48,171 --> 01:06:49,801 Nu am avut nevoie de rețetă. 1484 01:06:49,806 --> 01:06:51,766 Nu am avut nevoie de un asa spune doctorul. 1485 01:06:51,775 --> 01:06:53,675 Nu am avut nevoie de o mână întinsă de la guvern. 1486 01:06:53,677 --> 01:06:56,677 Sau autoritatea sanitară, sau o organizație de caritate. 1487 01:06:56,680 --> 01:06:58,180 Tocmai m-am lasat de fumat. 1488 01:07:00,216 --> 01:07:01,976 Asta e nebunie. 1489 01:07:01,985 --> 01:07:03,545 E cam misto. 1490 01:07:42,458 --> 01:07:44,828 - Între timp, oameni care au puterea de a 1491 01:07:44,828 --> 01:07:46,688 Ajutați-i să se lase de fumat se regăsesc 1492 01:07:46,696 --> 01:07:48,396 Într-un conflict de interese. 1493 01:07:48,398 --> 01:07:49,998 Să ne uităm la FDA. 1494 01:07:50,000 --> 01:07:52,530 Se știe că FDA are o istorie de angajare de oameni 1495 01:07:52,536 --> 01:07:55,536 De la marea farmacie și apoi odată ce au terminat la FDA 1496 01:07:55,539 --> 01:07:56,869 Se întorc la marile farmacii. 1497 01:07:56,873 --> 01:07:58,413 Este o ușă rotativă. 1498 01:07:58,408 --> 01:08:01,038 Actualul șef al Centrul FDA pentru tutun 1499 01:08:01,044 --> 01:08:04,084 Este un fost lobbyist pentru marea companie farmaceutică 1500 01:08:04,081 --> 01:08:06,581 Care vinde gumă de nicoretă în Statele Unite. 1501 01:08:06,583 --> 01:08:09,423 Aceasta este la fel divizie care în 2014 1502 01:08:09,419 --> 01:08:13,019 A propus interzicerea a 99% din produse de vapori de pe piață. 1503 01:08:13,023 --> 01:08:16,763 - Va interzice mai mult de 99,99% 1504 01:08:16,760 --> 01:08:19,690 Dintre toate produsele pentru țigări electronice pe piata azi. 1505 01:08:19,696 --> 01:08:22,296 - În california, stat senatorul leno accepta 1506 01:08:22,299 --> 01:08:25,069 Contribuții mari la campanie de la marea farmacie 1507 01:08:25,068 --> 01:08:27,798 În timp ce în același timp propunerea de reglementări 1508 01:08:27,804 --> 01:08:30,274 Și taxe pe produsele de vapori. 1509 01:08:30,273 --> 01:08:33,243 - Suntem în pericol pierderea de 25 de ani de efort 1510 01:08:33,243 --> 01:08:35,583 Și două miliarde investiție în dolari 1511 01:08:35,579 --> 01:08:38,209 În păstrarea unui următor generație din devenire 1512 01:08:38,215 --> 01:08:41,945 Dependent de crimă medicament al nicotinei. 1513 01:08:41,952 --> 01:08:44,452 Avem informatii de la nu numai california 1514 01:08:44,454 --> 01:08:46,894 Departamentul de public sănătate, care a declarat 1515 01:08:46,890 --> 01:08:49,890 Aceste dispozitive să fie periculos și nesigur. 1516 01:08:49,893 --> 01:08:52,493 Și sunt în prezent în mijlocul unei 1517 01:08:52,496 --> 01:08:54,156 Campanie educațională. 1518 01:08:54,164 --> 01:08:55,764 S-ar putea să fi văzut unele dintre ele reclamele de televiziune 1519 01:08:55,765 --> 01:08:57,725 Sunt disponibile chiar acum. 1520 01:08:57,734 --> 01:08:59,734 - tu pachet de fum după pachet 1521 01:08:59,736 --> 01:09:00,796 Zi după zi. 1522 01:09:08,010 --> 01:09:12,810 ♪ Am revenit în brațele bebelușului 1523 01:09:12,816 --> 01:09:16,346 ♪ Mi-au fost dor de acele brațe iubitoare 1524 01:09:16,353 --> 01:09:17,693 - ziua ta rămâne proaspătă. 1525 01:09:17,687 --> 01:09:21,587 ♪ M-am întors unde îmi este locul 1526 01:09:21,591 --> 01:09:27,831 ♪ înapoi în brațele bebelușului 1527 01:09:27,831 --> 01:09:29,661 - Și apoi o să auzi din toată advocacy pentru sănătate 1528 01:09:29,666 --> 01:09:32,026 Grupuri, asociația pulmonară, asocierea inimii, 1529 01:09:32,035 --> 01:09:33,595 Societatea de cancer 1530 01:09:33,603 --> 01:09:35,473 Toți cei care sunt în afacere 1531 01:09:35,472 --> 01:09:37,472 De protejarea sănătății publice 1532 01:09:37,474 --> 01:09:40,144 Va vorbi în sprijin. 1533 01:09:52,922 --> 01:09:55,892 - Societatea americană de cancer a luat bani de aprobare 1534 01:09:55,892 --> 01:09:57,732 Pentru plasturi cu nicotină și gumă 1535 01:09:57,727 --> 01:09:59,457 Și apoi eliberat declarații oficiale 1536 01:09:59,462 --> 01:10:00,902 Avertisment împotriva vapingului. 1537 01:10:00,897 --> 01:10:03,997 - Pentru dezvăluire, nici eu nici pennsylvania fără fum 1538 01:10:04,000 --> 01:10:06,530 A primit vreodată orice finanțare de la oricare 1539 01:10:06,536 --> 01:10:08,566 Companie de tutun, din orice companie de medicamente, 1540 01:10:08,572 --> 01:10:10,872 Sau de la orice companie de țigări electronice. 1541 01:10:10,874 --> 01:10:14,914 Majoritatea anti-tutun mișcarea, cel organizații mari 1542 01:10:14,911 --> 01:10:18,011 În ultimii 20 de ani, campanie pentru copiii fără tutun, 1543 01:10:18,014 --> 01:10:21,854 Societatea americană de cancer, Asociația Americană a Inimii, 1544 01:10:21,851 --> 01:10:24,091 Asociația americană a plămânilor, academia americană 1545 01:10:24,087 --> 01:10:27,587 De pediatrie, americanul asociatie medicala 1546 01:10:27,591 --> 01:10:30,831 Și multe altele au primit sute de milioane 1547 01:10:30,827 --> 01:10:33,927 De dolari de la companiile farmaceutice 1548 01:10:33,930 --> 01:10:36,500 Acea fabricație și comercializați gumele cu nicotină, 1549 01:10:36,499 --> 01:10:38,669 Pastile și plasturi 1550 01:10:38,668 --> 01:10:43,768 Și chantix-ul și medicamente wellbutrin. 1551 01:10:43,773 --> 01:10:47,683 În ultimii 10 ani, acestea organizaţiile au fost 1552 01:10:47,677 --> 01:10:51,347 Lobby pentru interzicerea tuturor alternative fără fumat. 1553 01:10:51,348 --> 01:10:55,278 Și știm că au început cu tutun fără fum, 1554 01:10:55,285 --> 01:10:57,515 Cu snus, cu solubile, 1555 01:10:57,520 --> 01:11:01,920 Cu pastile, tutunul pastile care au ieșit. 1556 01:11:01,925 --> 01:11:03,725 Și atunci când au ieșit țigările electronice 1557 01:11:03,727 --> 01:11:06,027 Primul lucru pe care l-au făcut a fost îndemnat FDA să le interzică 1558 01:11:06,029 --> 01:11:06,929 În 2009. 1559 01:11:06,930 --> 01:11:08,400 Și FDA a făcut-o. 1560 01:11:08,398 --> 01:11:10,898 - Când ai asta un fel de triaj, bine. 1561 01:11:10,900 --> 01:11:13,030 Și apoi ai astea alți oameni se hrănesc acum 1562 01:11:13,036 --> 01:11:15,936 Tentaculele, cancerul, plămânii, inima, primind toți acești bani 1563 01:11:15,939 --> 01:11:17,239 De la guvern. 1564 01:11:17,240 --> 01:11:20,210 Obține bani de la stăpânirea aşezării tutunului. 1565 01:11:20,210 --> 01:11:22,640 Ce ar trebui să facă? 1566 01:11:30,019 --> 01:11:32,419 - Cu tot lobby-ul de la mari organizații de caritate, se pare că 1567 01:11:32,422 --> 01:11:34,492 Guvernul a luat oportunitate convenabilă 1568 01:11:34,491 --> 01:11:36,961 Pentru a le proteja profiturile din tutun. 1569 01:11:36,960 --> 01:11:39,730 - Categoria este amenințată. 1570 01:11:39,729 --> 01:11:42,729 Țări ca Singapore, Thailanda, 1571 01:11:42,732 --> 01:11:45,132 Probabil Indonezia, Australia 1572 01:11:45,135 --> 01:11:46,995 Au interzis țigările electronice. 1573 01:11:47,003 --> 01:11:49,973 Tocmai am avut un vaper din australia spunând 1574 01:11:49,973 --> 01:11:52,673 Ea fumează de 43 de ani. 1575 01:11:52,676 --> 01:11:55,076 Ea a încercat totul. 1576 01:11:55,078 --> 01:11:58,908 Plasturi, gumă, comportamentale terapie, lucrările. 1577 01:11:58,915 --> 01:12:00,275 Nu a funcționat. 1578 01:12:00,283 --> 01:12:02,423 A auzit de țigări electronice iar ea l-a întrebat pe localnic 1579 01:12:02,419 --> 01:12:04,919 Farmacist, poate avea asta, ea nu avea. 1580 01:12:04,921 --> 01:12:07,661 Apoi a găsit linia de renunțare. 1581 01:12:07,657 --> 01:12:09,087 Ar putea avea o țigară electronică. 1582 01:12:09,092 --> 01:12:12,632 Ea le-a încercat pe toate celelalte modalitati de incetare. 1583 01:12:12,629 --> 01:12:14,699 Ei au spus, „nu, este ilegal”. 1584 01:12:14,698 --> 01:12:18,828 Deci asta înseamnă trimitere ea la o moarte timpurie. 1585 01:12:21,770 --> 01:12:23,810 - Douăzeci de țări au acum interzise țigările electronice 1586 01:12:23,807 --> 01:12:26,037 Datorită, datorită lumii organizatie sanitara 1587 01:12:26,042 --> 01:12:27,042 Spunându-le să. 1588 01:12:27,043 --> 01:12:29,683 - În Hong Kong este o amendă de 12.000 de dolari. 1589 01:12:29,679 --> 01:12:31,949 Și/sau până la doi ani de închisoare. 1590 01:12:31,948 --> 01:12:34,148 În Brunei, este 10.000 de dolari. 1591 01:12:34,150 --> 01:12:36,020 Acest lucru se întâmplă peste tot în lume 1592 01:12:36,019 --> 01:12:39,049 Acolo unde țările au interzis, sau vaping restricţionat puternic. 1593 01:12:39,055 --> 01:12:40,715 - Și tu faci nimic despre fumat. 1594 01:12:40,724 --> 01:12:43,064 Deci ești într-un loc în care poti lua tigari 1595 01:12:43,059 --> 01:12:44,059 Peste tot 1596 01:12:44,060 --> 01:12:46,530 Dar nu poți obține țigări electronice. 1597 01:12:46,529 --> 01:12:51,029 - Interzicând toate astea alternativele cel mai puțin periculoase 1598 01:12:51,034 --> 01:12:53,574 Ei chiar protejează piețele de țigări. 1599 01:12:53,570 --> 01:12:55,570 - Un vaper... 1600 01:12:55,572 --> 01:12:56,842 Din dubai. 1601 01:12:56,840 --> 01:12:59,140 El îmi spunea asta se lăsase de fumat 1602 01:12:59,142 --> 01:13:01,212 Acum doi ani cu țigări electronice. 1603 01:13:01,211 --> 01:13:04,351 Dar, a fost forțat, 1604 01:13:04,347 --> 01:13:10,217 De către guvern, datorat la interdicție, la ilegal 1605 01:13:10,220 --> 01:13:15,160 Introduceți țigara electronică produse din tara 1606 01:13:15,158 --> 01:13:18,388 Pentru ca el să stai departe de tigari. 1607 01:13:18,395 --> 01:13:22,695 Deci, forțezi pe cineva a deveni, a face ceva 1608 01:13:22,699 --> 01:13:25,699 Acțiuni ilegale pentru a stai departe de tigari. 1609 01:13:25,702 --> 01:13:29,442 Și nu văd niciun raționament 1610 01:13:29,439 --> 01:13:32,269 Și orice comun sens din spatele asta. 1611 01:13:32,275 --> 01:13:35,075 - În unele ţări tu nevoie de o rețetă pentru a vapa. 1612 01:13:35,078 --> 01:13:37,108 Dar poți merge la depozitați și cumpărați țigări. 1613 01:13:37,113 --> 01:13:39,253 În Australia, interzic vapingul lichide care conțin nicotină 1614 01:13:39,249 --> 01:13:42,419 În ele pentru că se spune nicotina este o otravă. 1615 01:13:42,419 --> 01:13:45,789 Cu toate acestea, vând gumă de nicotină chiar în magazinele de proximitate 1616 01:13:45,789 --> 01:13:47,689 Fără nici un fel de prescripție. 1617 01:13:47,690 --> 01:13:51,130 - Atunci trei SUV-uri negre 1618 01:13:51,127 --> 01:13:53,227 Mi-a percheziţionat casa. 1619 01:13:53,229 --> 01:13:57,399 Aveau un mandat de percheziție, un mandat de percheziție și sechestru. 1620 01:13:57,400 --> 01:14:01,800 Și au intrat și ei a trecut prin toate lucrurile mele. 1621 01:14:01,805 --> 01:14:05,435 Au pus în saci și au etichetat tot ce puteau găsi 1622 01:14:05,442 --> 01:14:08,482 Legat de electronic țigări. 1623 01:14:08,478 --> 01:14:12,078 Și, da, ei mi-a luat toate lucrurile. 1624 01:14:12,081 --> 01:14:16,051 A fost oribil, asta a fost o scenă din ca 1625 01:14:16,052 --> 01:14:18,992 A fost ca, a fost ca au crezut că sunt un fel 1626 01:14:18,988 --> 01:14:20,758 A cartelului columbian al drogurilor, sau ceva. 1627 01:14:20,757 --> 01:14:23,117 Ei pretindeau că Am încălcat un obscur 1628 01:14:23,126 --> 01:14:26,056 Actul de control al tutunului, o lege 1629 01:14:26,062 --> 01:14:28,262 Acestea fiind spuse, este ilegal de a vinde produs 1630 01:14:28,264 --> 01:14:30,234 Acesta nu este un produs din tutun 1631 01:14:30,233 --> 01:14:34,143 Dar este conceput pentru seamănă cu un produs din tutun. 1632 01:14:34,137 --> 01:14:35,837 Da. 1633 01:14:35,839 --> 01:14:38,509 Legea nu i-a fost scrisă blocați țigările electronice. 1634 01:14:38,508 --> 01:14:42,178 Legea i-a fost scrisă blocați țigările de bomboane, 1635 01:14:42,178 --> 01:14:43,948 Îi știi pe cei mici țigări albe 1636 01:14:43,947 --> 01:14:45,277 Cu cel mic capete roșii pe ele. 1637 01:14:45,281 --> 01:14:46,811 Asta e legea a fost scris pentru. 1638 01:14:46,816 --> 01:14:49,276 Și departamentul de sănătate încercau să se întindă 1639 01:14:49,285 --> 01:14:51,515 Această lege și apoi folosește-l pentru a bloca 1640 01:14:51,521 --> 01:14:54,421 Salvarea vieții tehnologie a fost o nebunie. 1641 01:14:54,424 --> 01:14:56,294 Dar, cu toate acestea, ei mi-a luat toate lucrurile 1642 01:14:56,292 --> 01:14:58,362 Și a trebuit să închid afacerea în jos. 1643 01:14:58,361 --> 01:15:01,031 A fost oribil după tot succesul 1644 01:15:01,030 --> 01:15:03,300 Și văzând diferența Făceam atât de multe 1645 01:15:03,299 --> 01:15:06,169 Viețile oamenilor, să o aibă închis și luat 1646 01:15:06,169 --> 01:15:09,339 Parca a fost doar, a fost doar oribil. 1647 01:15:09,339 --> 01:15:11,939 Am simțit că nu puteam să renunț la asta. 1648 01:15:11,941 --> 01:15:14,481 Dacă aș fi renunțat la acel moment în timp, 1649 01:15:14,477 --> 01:15:15,377 S-a terminat. 1650 01:15:15,378 --> 01:15:17,348 S-ar fi creat un precedent 1651 01:15:17,347 --> 01:15:20,277 Interzicerea vânzării dintre aceste dispozitive. 1652 01:15:20,283 --> 01:15:23,153 Nu pot explica cum este 1653 01:15:23,152 --> 01:15:25,852 Să spun asta familiei tale 1654 01:15:25,855 --> 01:15:27,285 O să împingi înainte cu chestia asta 1655 01:15:27,290 --> 01:15:30,320 Chiar dacă este probabil te va falimenta. 1656 01:15:30,326 --> 01:15:31,556 Dar pur și simplu vei face fă-o pentru că este 1657 01:15:31,561 --> 01:15:33,061 Lucrul corect de făcut. 1658 01:15:35,097 --> 01:15:38,867 Și apoi la sfârșit, după ce le faci pe toate 1659 01:15:38,868 --> 01:15:40,498 Și treci prin toate dintre aceste sacrificii 1660 01:15:40,503 --> 01:15:42,343 Și toată această durere 1661 01:15:42,338 --> 01:15:45,708 Și toate luptele si argumente, 1662 01:15:45,708 --> 01:15:48,138 Curtea pur și simplu ignoră argumentul 1663 01:15:48,144 --> 01:15:49,644 Și pur și simplu te găsește vinovat. 1664 01:15:49,646 --> 01:15:51,876 Viețile a milioane de australieni și miliarde 1665 01:15:51,881 --> 01:15:54,151 De oameni din întreaga lume nu par să conteze 1666 01:15:54,150 --> 01:15:55,920 In aceasta situatie. 1667 01:15:55,919 --> 01:15:58,049 Se pare că e vorba de bani. 1668 01:15:58,054 --> 01:15:59,594 Cineva are o agendă. 1669 01:15:59,589 --> 01:16:01,589 Și nu este vorba despre noi. 1670 01:16:07,529 --> 01:16:09,599 Nu-i lăsa pe nenorociți să câștige. 1671 01:16:16,939 --> 01:16:19,009 Cred că asta e tot deocamdată. 1672 01:16:32,287 --> 01:16:35,187 - Una dintre cele mai mari știri despre vaping în 2015 1673 01:16:35,191 --> 01:16:38,191 A fost când statul Portland Universitatea a ieșit cu un studiu 1674 01:16:38,194 --> 01:16:41,434 Arătând că a existat mai multă formaldehidă în vapori 1675 01:16:41,431 --> 01:16:43,031 Decât în țigări. 1676 01:16:43,032 --> 01:16:46,432 - studiul formaldehidei practic a fost o fraudă. 1677 01:16:46,436 --> 01:16:48,436 Persoana care a facut-o... 1678 01:16:50,706 --> 01:16:53,236 Setați pv pe o setare greșită 1679 01:16:53,242 --> 01:16:57,712 Și ar usca puf, niciun vaper nu l-ar putea folosi. 1680 01:16:57,714 --> 01:17:00,254 - Până la 12, nu încerc asta 1681 01:17:00,249 --> 01:17:03,319 Tot drumul prin. 1682 01:17:05,989 --> 01:17:10,489 Urează-mi noroc. 1683 01:17:17,333 --> 01:17:18,633 Nu se poate face. 1684 01:17:18,635 --> 01:17:21,235 - Dar au făcut o mașina inhalați-o. 1685 01:17:21,237 --> 01:17:23,597 Și apoi și-au asumat această mașină ar inspira 1686 01:17:23,606 --> 01:17:26,606 Atâtea, sute de inspiră în fiecare oră 1687 01:17:26,609 --> 01:17:28,309 Pentru tot restul vieții lor 1688 01:17:28,311 --> 01:17:31,411 De 75 de ani ei proiectat să fie. 1689 01:17:31,414 --> 01:17:34,254 Și au adunat toate aceste pufuri uscate 1690 01:17:34,250 --> 01:17:37,250 A mașinii umflat uscat timp de 75 de ani la rând. 1691 01:17:37,253 --> 01:17:39,323 Și apoi a spus că s-ar putea fi mai cancerigen 1692 01:17:39,322 --> 01:17:40,922 Decat fumatul de tigara. 1693 01:17:40,923 --> 01:17:42,363 Dar, a fost o fraudă. 1694 01:17:42,358 --> 01:17:45,588 Mulți dintre acești cercetători, sunt în mare parte finanțați 1695 01:17:45,595 --> 01:17:46,755 De către guvernul federal. 1696 01:17:46,763 --> 01:17:48,333 Administrarea alimentelor și a medicamentelor 1697 01:17:48,331 --> 01:17:49,801 Iar departamentul de sănătate și servicii umane 1698 01:17:49,799 --> 01:17:51,329 Prin nationala institute de sănătate 1699 01:17:51,334 --> 01:17:53,504 Și prin centre pentru controlul bolii 1700 01:17:53,503 --> 01:17:56,443 Finanțează majoritatea oameni care încearcă 1701 01:17:56,439 --> 01:17:57,809 Să interzică țigările electronice. 1702 01:17:57,807 --> 01:18:00,307 Și îi finanțează să ieși și să facă lobby pentru a interzice 1703 01:18:00,309 --> 01:18:01,639 Tigarile electronice. 1704 01:18:01,644 --> 01:18:03,284 - Chiar dacă este complet ilegal 1705 01:18:03,279 --> 01:18:05,879 CDC a acordat granturi pentru capitolul statului washington 1706 01:18:05,882 --> 01:18:07,952 Al asociației americane pulmonare 1707 01:18:07,950 --> 01:18:10,280 Cine a folosit asta bani pentru lobby. 1708 01:18:10,286 --> 01:18:11,786 Asta sa întâmplat. 1709 01:18:11,788 --> 01:18:14,158 - știrile regelui cinci. 1710 01:18:14,157 --> 01:18:18,287 - Pentru atât de mulți adulți, asta a fost o viață 1711 01:18:18,294 --> 01:18:20,134 Schimbarea intervenției. 1712 01:18:20,129 --> 01:18:22,559 - acum la 6:30 a auzul încălzit la olympia 1713 01:18:22,565 --> 01:18:24,625 Aşa cum statul încearcă să devină primul din națiune 1714 01:18:24,634 --> 01:18:27,704 Pentru a reglementa țigările electronice ca tutunul. 1715 01:18:27,704 --> 01:18:29,574 Șeful biroului de personal a desenat nicholson se uită la propunere 1716 01:18:29,572 --> 01:18:31,812 Asta ar face legile de vaping din Washington 1717 01:18:31,808 --> 01:18:33,668 Unele dintre cele mai dure in tara. 1718 01:18:33,676 --> 01:18:35,306 - Este o încălcare a dreptului federal 1719 01:18:35,311 --> 01:18:38,051 Pentru a folosi fondurile federale a face lobby pentru legi. 1720 01:18:38,047 --> 01:18:39,547 Dar se întâmplă. 1721 01:18:39,549 --> 01:18:42,479 CDC-urile au fost avertizate despre asta de către departament 1722 01:18:42,485 --> 01:18:47,385 De sănătate și umană raportul inspectorului general. 1723 01:18:47,390 --> 01:18:49,720 Au avut audieri în fața casei americane 1724 01:18:49,726 --> 01:18:53,086 De reprezentanți, energie și comitetul de comerț în acest sens. 1725 01:18:53,096 --> 01:18:56,356 Tom Freiden era a avertizat că nu poate 1726 01:18:56,365 --> 01:18:58,325 Insistați în subvențiile sale dând afară 1727 01:18:58,334 --> 01:19:01,674 Departamentele de sănătate de stat că fac lobby pentru legi. 1728 01:19:01,671 --> 01:19:03,001 Îl punea în struguri 1729 01:19:03,005 --> 01:19:04,535 Și este o încălcare a legii federale. 1730 01:19:04,540 --> 01:19:07,710 Deci asta s-a întâmplat, de aceea toate aceste orașe, 1731 01:19:07,710 --> 01:19:09,610 Direcțiile municipale de sănătate, si departamentul de sanatate de stat 1732 01:19:09,612 --> 01:19:11,612 Au venit directorii a cerut interdicții 1733 01:19:11,614 --> 01:19:13,584 Tigarile electronice pentru ca ei nu vor să piardă 1734 01:19:13,583 --> 01:19:15,283 Finanțarea lor CDC. 1735 01:19:15,284 --> 01:19:17,284 Și de ce acești cercetători continuă să iasă 1736 01:19:17,286 --> 01:19:18,916 Fiecare cercetător care iese și generează 1737 01:19:18,921 --> 01:19:22,191 O știre care spune țigări electronice conțin substanțe chimice toxice 1738 01:19:22,191 --> 01:19:25,361 Primește încă 10 milioane grant în dolari de la FDA 1739 01:19:25,361 --> 01:19:28,061 Sau națională institute de sănătate. 1740 01:19:28,064 --> 01:19:30,604 - Nimic nu motivează oamenilor le place foarte mult frica. 1741 01:19:30,600 --> 01:19:33,070 Mai ales când implică copiii lor. 1742 01:19:33,069 --> 01:19:34,969 - Ştii asta recent raport găsit aproape 1743 01:19:34,971 --> 01:19:37,371 Două milioane de gimnaziu si elevi de liceu 1744 01:19:37,373 --> 01:19:40,473 Am încercat electronic țigări sau țigări electronice. 1745 01:19:40,476 --> 01:19:42,436 Asta a declanșat o alarmă clopote si saptamana asta 1746 01:19:42,445 --> 01:19:45,205 40 de procurori generalul a chemat la noi 1747 01:19:45,214 --> 01:19:48,324 Administrarea alimentelor și a medicamentelor pentru a reglementa aceste tigari 1748 01:19:48,317 --> 01:19:49,977 La fel cum reglementează tutunul. 1749 01:19:49,986 --> 01:19:52,986 - Sănătatea federală obiectivele agențiilor 1750 01:19:52,989 --> 01:19:56,589 Speram de la an 2020 pe care l-am putea obține 1751 01:19:56,592 --> 01:19:59,492 Ultima lună fumat rata în rândul tinerilor 1752 01:19:59,495 --> 01:20:01,425 Până la 16%. 1753 01:20:01,430 --> 01:20:04,400 Acum este sub 10%. 1754 01:20:04,400 --> 01:20:06,730 Cu cinci ani înainte de termen. 1755 01:20:06,736 --> 01:20:09,266 Și pentru că a țigărilor electronice. 1756 01:20:09,272 --> 01:20:11,942 - Autoritățile de reglementare apoi a încurcat apa 1757 01:20:11,941 --> 01:20:15,281 Spunând, bine, poate reduce răul 1758 01:20:15,278 --> 01:20:16,978 Dar poate că nu. 1759 01:20:16,979 --> 01:20:18,909 Și noi cu siguranță nevoie de mai multe cercetări. 1760 01:20:18,915 --> 01:20:20,845 Dar, desigur, avem nevoie de mai mult cercetare pe toate. 1761 01:20:20,850 --> 01:20:22,920 - Ce crezi, este o intrebare 1762 01:20:22,919 --> 01:20:26,489 Sunt rele pentru tine, sau doar că încă nu știm? 1763 01:20:26,489 --> 01:20:29,619 - Cred ce noi se poate spune practic este 1764 01:20:29,625 --> 01:20:32,355 Ar putea fi sau nu să te poată ajuta să renunți. 1765 01:20:32,361 --> 01:20:35,861 Dar există definitive daune pe care le pot provoca. 1766 01:20:35,865 --> 01:20:38,825 Și aceste vătămări clare sunt în medii diferite. 1767 01:20:38,835 --> 01:20:41,595 Deci dacă au copii agatat de nicotină 1768 01:20:41,604 --> 01:20:42,874 E un lucru foarte rău. 1769 01:20:42,872 --> 01:20:45,512 - Practic toate utilizatorii zilnici ai adolescenților 1770 01:20:45,508 --> 01:20:49,178 Sunt fie fumători, fie oameni care obișnuiau să fumeze. 1771 01:20:49,178 --> 01:20:53,278 Și problema este că cercetătorii nu dezvăluie 1772 01:20:53,282 --> 01:20:55,622 Multe dintre aceste date de utilizare zilnică. 1773 01:20:55,618 --> 01:20:58,448 Deci singurele două sondaje am întrebat vreodată oamenii, 1774 01:20:58,454 --> 01:21:01,324 Ai vaporizat nicotină, sau fara nicotina? 1775 01:21:01,324 --> 01:21:03,824 Și au găsit 96% dintre toți nefumătorii 1776 01:21:03,826 --> 01:21:06,126 Cine a folosit vreodată un tigara electronica in viata lor 1777 01:21:06,128 --> 01:21:08,658 Am folosit țigări electronice fără nicotină. 1778 01:21:08,664 --> 01:21:11,074 - Ai numit asta profund tulburător în trecut. 1779 01:21:11,067 --> 01:21:13,127 Și, de ce? 1780 01:21:13,135 --> 01:21:16,535 Ei bine, dacă începi cu țigări electronice 1781 01:21:16,539 --> 01:21:19,309 Există o probabilitate reală că vei deveni 1782 01:21:19,308 --> 01:21:20,668 Dependent de nicotină. 1783 01:21:20,676 --> 01:21:23,676 - Așa-numitul efect gateway este folosit ca motiv pentru care 1784 01:21:23,679 --> 01:21:26,249 Țigările electronice nu trebuie folosite. 1785 01:21:26,249 --> 01:21:29,419 Dacă copiii încep cu țigări electronice care duce 1786 01:21:29,418 --> 01:21:32,688 Ca o poartă spre mai puternic droguri și la fumat. 1787 01:21:32,688 --> 01:21:34,518 Nu există dovezi să-l susțin încă. 1788 01:21:34,523 --> 01:21:36,763 - Doar aplicați mai întâi principii la acesta. 1789 01:21:36,759 --> 01:21:39,589 Dacă un produs are în principal numai nicotină 1790 01:21:39,595 --> 01:21:42,155 Și altul are nicotină și gudron 1791 01:21:42,164 --> 01:21:45,534 Nu cred că ai nevoie de un studiu pe termen lung de 10 ani să spun 1792 01:21:45,534 --> 01:21:48,404 Primul este cu siguranță un alegere mai bună pentru un fumător 1793 01:21:48,404 --> 01:21:50,274 Cine vrea să renunțe, decât acesta din urmă. 1794 01:21:50,273 --> 01:21:52,743 - Nu crezi asta aveau ceva 1795 01:21:52,742 --> 01:21:56,512 Atât de solid încât vaping iar țigarile electronice erau mortale 1796 01:21:56,512 --> 01:21:59,912 Și dăunător, cel formaldehida, substanțe cancerigene, 1797 01:21:59,916 --> 01:22:02,216 Nico, cel... totul este o prostie. 1798 01:22:02,218 --> 01:22:05,348 - Dacă te uiți la regatul unit 1799 01:22:05,354 --> 01:22:08,724 Utilizatorii de țigări electronice în sus pana la sfarsitul anului trecut 1800 01:22:08,724 --> 01:22:12,364 70% dintre ei au crezut acele țigări electronice 1801 01:22:12,361 --> 01:22:14,701 Erau mai în siguranță decât țigări standard. 1802 01:22:14,697 --> 01:22:16,527 Asta era percepția lor. 1803 01:22:16,532 --> 01:22:18,602 Și în spațiul de șase luni, asta a scăzut 1804 01:22:18,601 --> 01:22:22,041 La o percepție rata de aproximativ 43%. 1805 01:22:22,038 --> 01:22:26,638 Deci, prin dezinformare, știință proastă 1806 01:22:26,642 --> 01:22:27,742 E rănit categoria. 1807 01:22:27,743 --> 01:22:30,083 - Lasă-mă să întreb despre alte persoane care sunt 1808 01:22:30,079 --> 01:22:32,579 În jurul oamenilor care pot să fumezi țigări electronice. 1809 01:22:32,581 --> 01:22:34,781 Este ideea de secondhand fum, adică știm despre 1810 01:22:34,784 --> 01:22:36,754 Asta cu tigari, dar unii cercetători spun 1811 01:22:36,752 --> 01:22:39,822 Cantitatea de potențial substanțe cancerigene în vapori 1812 01:22:39,822 --> 01:22:42,462 Potenţial este extrem de minut 1813 01:22:42,458 --> 01:22:44,118 Că de fapt este nesemnificativ. 1814 01:22:44,126 --> 01:22:46,086 Adică, tu nu sunteți de acord cu asta? 1815 01:22:46,095 --> 01:22:48,395 - Ei bine, nu știm ce este în peste 200 diferite 1816 01:22:48,397 --> 01:22:49,927 Produse de țigări electronice. 1817 01:22:49,932 --> 01:22:52,002 Ceea ce știm este că există nicotină. 1818 01:22:52,001 --> 01:22:55,171 - Ar trebui să fie exacte și comunicare responsabilă 1819 01:22:55,171 --> 01:22:58,441 De fapte către consumator. 1820 01:22:58,441 --> 01:23:02,181 Și o agenție atât de responsabilă 1821 01:23:02,178 --> 01:23:04,308 Ar trebui să le cântărească cuvinte foarte atent. 1822 01:23:04,313 --> 01:23:06,583 - Pericolele de țigările electronice sunt clare. 1823 01:23:06,582 --> 01:23:09,452 Electronica de azi țigările nu sunt mai bune 1824 01:23:09,452 --> 01:23:11,992 Decât cămilele Joe din trecut. 1825 01:23:29,971 --> 01:23:34,511 - Dacă toţi fumătorii de țigări astăzi 1826 01:23:34,510 --> 01:23:37,710 A trecut la țigări electronice mâine, 1827 01:23:37,713 --> 01:23:42,953 Miliardul de vieți va fi cu siguranta redus semnificativ. 1828 01:23:42,952 --> 01:23:45,292 - Este fumatul care omoară oameni. 1829 01:23:45,287 --> 01:23:47,187 Nu este nicotina. 1830 01:23:47,189 --> 01:23:50,389 Oamenii fumează pentru nicotină, dar mor 1831 01:23:50,393 --> 01:23:51,963 Pentru că ei inhalează fum. 1832 01:23:51,961 --> 01:23:54,131 - Nu avem niciunul dintre gudronul, fumul, 1833 01:23:54,130 --> 01:23:57,830 Sau cele peste 4.000 de substanțe chimice intrând în corpul tău. 1834 01:23:57,833 --> 01:24:00,633 - Nu există dovezi pe care l-a provocat vaporatul 1835 01:24:00,636 --> 01:24:02,796 Sau asociat cu orice boală. 1836 01:24:02,805 --> 01:24:04,465 Și știm că este a ajutat câteva milioane 1837 01:24:04,473 --> 01:24:07,543 Oamenii se lasă de fumat. 1838 01:24:07,543 --> 01:24:09,883 - Deci miliardul de vieți pe care încercăm să-l salvăm, 1839 01:24:09,879 --> 01:24:11,809 Mai bine fă multe mai mult decât facem acum 1840 01:24:11,814 --> 01:24:13,914 Pentru că chiar acum armata nu este suficient de mare. 1841 01:24:13,916 --> 01:24:15,746 Mulți oameni nici măcar mai vrea să lupte războiul 1842 01:24:15,751 --> 01:24:17,851 Pentru că suntem, este o bătălie în sus. 1843 01:24:17,853 --> 01:24:20,053 Oamenii sunt epuizați și obosit și frustrat 1844 01:24:20,056 --> 01:24:21,416 Și supărat și supărat 1845 01:24:21,424 --> 01:24:23,924 Și supărat de faptul că nu o putem repara 1846 01:24:23,926 --> 01:24:25,926 Pentru că este adevărat, si este corect. 1847 01:24:25,928 --> 01:24:27,558 - Dar lucrurile sunt nu arata bine. 1848 01:24:27,563 --> 01:24:30,603 - numerele acum arată că vânzările de țigări electronice 1849 01:24:30,599 --> 01:24:31,699 Sunt jos. 1850 01:24:31,700 --> 01:24:33,230 - Europa tocmai a trecut tot felul de reguli. 1851 01:24:33,235 --> 01:24:35,835 Vor fi benefice produse de pe rafturi 1852 01:24:35,838 --> 01:24:38,438 Și din vieți de mii de oameni 1853 01:24:38,441 --> 01:24:39,941 Care încearcă să se lase de fumat. 1854 01:24:39,942 --> 01:24:42,612 - Va închide piața 1855 01:24:42,611 --> 01:24:44,041 Pentru independenți. 1856 01:24:44,046 --> 01:24:48,916 Va da o majoritate control către industria tutunului 1857 01:24:48,918 --> 01:24:52,748 Cine produc dispozitive. 1858 01:24:52,755 --> 01:24:57,255 Și cred că va fi fi un lucru dăunător 1859 01:24:57,259 --> 01:24:59,729 Pentru întregul industria vapingului. 1860 01:24:59,728 --> 01:25:02,628 Sunt foarte dezamăgit de felul în care merg lucrurile. 1861 01:25:02,631 --> 01:25:04,771 - Aici, în Polonia, avem 1862 01:25:04,767 --> 01:25:06,897 Peste un milion de vapoare. 1863 01:25:06,902 --> 01:25:10,272 Și estimăm asta 1864 01:25:10,272 --> 01:25:12,742 După aceea 1865 01:25:12,741 --> 01:25:15,141 Legislație grea 1866 01:25:15,144 --> 01:25:18,084 Va fi 500.000, 1867 01:25:18,080 --> 01:25:19,150 Nu mai mult 1868 01:25:19,148 --> 01:25:21,148 Sau chiar, cu atât mai puțin. 1869 01:25:21,150 --> 01:25:24,890 Încercăm să găsim o cale 1870 01:25:24,887 --> 01:25:26,217 Pentru a 1871 01:25:26,222 --> 01:25:28,622 Luptă. 1872 01:25:28,624 --> 01:25:33,064 Nu este ușor deoarece ppds deja 1873 01:25:33,062 --> 01:25:36,062 O lege în uniunea europeană. 1874 01:25:36,065 --> 01:25:37,825 - În noi același lucru. 1875 01:25:37,833 --> 01:25:40,403 FDA tocmai a trecut tot felul de reguli noi 1876 01:25:40,402 --> 01:25:42,602 Asta va păstra milioane a oamenilor care fumează. 1877 01:25:42,605 --> 01:25:46,105 - FDA a estimat că 90, 1878 01:25:46,108 --> 01:25:48,338 Mai mult de 98,5% 1879 01:25:48,344 --> 01:25:50,184 Dintre toate țigările electronice produse de pe piata 1880 01:25:50,179 --> 01:25:52,609 Va fi interzis de reglementarea acestora. 1881 01:25:52,615 --> 01:25:54,275 Toate e-lichidele vor fi interzise. 1882 01:25:54,283 --> 01:25:57,023 Aceasta nu este o propunere regulament pentru protejarea copiilor 1883 01:25:57,019 --> 01:26:01,919 După cum a prezentat-o FDA în mod fals pentru presa de știri. 1884 01:26:01,924 --> 01:26:03,764 Este planul de prohibiție b. 1885 01:26:03,759 --> 01:26:05,459 - Știi ce FDA va face, 1886 01:26:05,461 --> 01:26:06,961 Știi ce va face eu, 1887 01:26:06,962 --> 01:26:08,262 Ştii ce Germania va face, 1888 01:26:08,264 --> 01:26:09,464 Ştii ce Malaezia o să facă, 1889 01:26:09,465 --> 01:26:10,625 Știi ce va face Brazilia, 1890 01:26:10,633 --> 01:26:11,773 Ştii ce Argentina va face. 1891 01:26:11,767 --> 01:26:13,997 Știm cu toții, zarul este aruncat, 1892 01:26:14,003 --> 01:26:16,273 Distribuția este formată, scena este pregătită 1893 01:26:16,272 --> 01:26:18,112 Și scenariul este scris. 1894 01:26:18,107 --> 01:26:19,607 Sfârșitul poveștii. 1895 01:26:19,608 --> 01:26:20,768 De ce? 1896 01:26:20,776 --> 01:26:25,306 Pentru că nimănui nu-i pasă. 1897 01:26:25,314 --> 01:26:26,814 - Un miliard de vieți. 1898 01:26:26,815 --> 01:26:28,975 Un miliard de vieți, a miliarde de oameni cu nume. 1899 01:26:28,984 --> 01:26:30,854 Fiecare are un nume. 1900 01:26:30,853 --> 01:26:33,953 Și dacă tu și cu mine am fi in discutie cu ei, 1901 01:26:33,956 --> 01:26:36,786 N-ar fi corect și responsabil să furnizeze 1902 01:26:36,792 --> 01:26:38,662 Ei cu informații corecte? 1903 01:26:38,661 --> 01:26:42,231 Întrebarea este, cât dovezile sunt suficiente 1904 01:26:42,231 --> 01:26:45,701 Pentru acea singură persoană stai in fata ta? 1905 01:26:45,701 --> 01:26:48,801 Deci, dacă ești asistenta sau farmacistul sau dentistul, 1906 01:26:48,804 --> 01:26:51,004 Și este pacientul tău, și ei te întreabă, 1907 01:26:51,006 --> 01:26:53,666 „Aș dori să folosesc un țigară electronică, ce părere aveți?" 1908 01:26:53,676 --> 01:26:55,576 Atunci nu poți spune: „Ei bine, 1909 01:26:55,578 --> 01:26:57,808 „Trebuie să facem mai multe cercetări”. 1910 01:26:57,813 --> 01:26:59,813 Doar că nu este de ajutor. 1911 01:26:59,815 --> 01:27:01,415 Este iresponsabil. 1912 01:27:01,417 --> 01:27:03,977 - Publicul trebuie să cunoască adevărul despre aceste produse. 1913 01:27:03,986 --> 01:27:06,146 - Și au nevoie de sănătate publică oameni care spun adevărul 1914 01:27:06,155 --> 01:27:07,415 Despre riscuri. 1915 01:27:07,423 --> 01:27:09,823 Cu cel puțin 95% mai puțin riscant decât fumatul. 1916 01:27:09,825 --> 01:27:12,025 - Dacă ne uităm la istoria sanatatii publice, 1917 01:27:12,027 --> 01:27:15,027 Cele mai mari descoperiri sunt asociate istoric 1918 01:27:15,030 --> 01:27:17,660 Cu doi chiar lucruri cu adevărat simple. 1919 01:27:17,666 --> 01:27:19,726 Unu, le dai oamenilor destui informații pe care ei 1920 01:27:19,735 --> 01:27:21,095 Poate face un informat decizie despre 1921 01:27:21,103 --> 01:27:22,543 Ce vor face. 1922 01:27:22,538 --> 01:27:23,898 Și doi, le dai capacitatea de a acționa 1923 01:27:23,906 --> 01:27:25,266 Pe acea informatie. 1924 01:27:25,274 --> 01:27:26,844 - Este o crimă 1925 01:27:26,842 --> 01:27:29,042 Să nu le spun miliardului de oameni 1926 01:27:29,044 --> 01:27:30,914 Cine își va pierde viața 1927 01:27:30,913 --> 01:27:33,013 Pentru că ei fumează, 1928 01:27:33,015 --> 01:27:34,345 A alternativei. 1929 01:27:34,350 --> 01:27:35,620 - pierdem. 1930 01:27:35,618 --> 01:27:38,048 Pierdem repede și furios și mare 1931 01:27:38,053 --> 01:27:39,123 Și cine va pierde? 1932 01:27:39,121 --> 01:27:40,951 Fumătorii, din nou. 1933 01:27:40,956 --> 01:27:43,416 Cine încearcă acum a trece peste 1934 01:27:43,425 --> 01:27:45,255 Când au fost întrebați și a implorat și a plâns pentru 1935 01:27:45,261 --> 01:27:46,861 De ani și ani și acum avem ceva 1936 01:27:46,862 --> 01:27:48,902 Asta e viabil, iar noi suntem nu le-o dă. 1937 01:27:48,897 --> 01:27:49,897 Este doar rușinos. 1938 01:27:49,898 --> 01:27:51,468 Este penibil. 1939 01:27:51,467 --> 01:27:53,867 Nu așa oamenii ar trebui să trateze alte persoane. 1940 01:27:53,869 --> 01:27:55,869 Mai ales sub pretextul sănătăţii publice 1941 01:27:55,871 --> 01:27:58,271 Și compasiune și iubire si libertate 1942 01:27:58,274 --> 01:28:00,644 Și libertate și tot că. 1943 01:28:00,643 --> 01:28:01,983 Știi, m-am săturat de asta. 1944 01:28:01,977 --> 01:28:05,977 - Ceea ce avem aici este că cel mai bine păstrat secret 1945 01:28:05,981 --> 01:28:10,721 În renunțarea la tutun, reducerea tutunului 1946 01:28:10,719 --> 01:28:14,489 Utilizarea este mai sigură produse alternative cu nicotină. 1947 01:28:14,490 --> 01:28:17,460 Și că consumatorii li se refuză acest drept. 1948 01:28:17,459 --> 01:28:21,829 - Avem această uriașă strălucire posibilitatea de a face ceva 1949 01:28:21,830 --> 01:28:26,970 Asta ar fi un fel de rival eradicarea variolei, 1950 01:28:26,969 --> 01:28:29,669 Sau de a face cu holeră, salubritate 1951 01:28:29,672 --> 01:28:32,012 Este una dintre cele mai mari progrese în sănătatea publică 1952 01:28:32,007 --> 01:28:34,007 Am avut vreodată. 1953 01:28:34,009 --> 01:28:36,079 Și ne privește în față. 1954 01:28:36,078 --> 01:28:39,078 Și nu este dificil din punct de vedere conceptual. 1955 01:28:39,081 --> 01:28:40,981 Și avem exemple de unde se lucrează 1956 01:28:40,983 --> 01:28:42,783 Și ne uităm la lucruri ca snusul suedez. 1957 01:28:42,785 --> 01:28:45,415 Avem dovada conceptului pe care oamenii le pot obține 1958 01:28:45,421 --> 01:28:47,421 Nicotina lor în departe moduri mai putin periculoase 1959 01:28:47,423 --> 01:28:49,123 Și fii bine cu asta. 1960 01:28:49,124 --> 01:28:52,264 Uh, și încă nu s-a întâmplat. 1961 01:29:01,102 --> 01:29:04,102 - Și cred că într-adevăr ceea ce m-a îndemnat 1962 01:29:04,106 --> 01:29:06,936 Să vrei să renunț 1963 01:29:06,942 --> 01:29:10,042 Mă vedeam cu unchiul meu 1964 01:29:10,045 --> 01:29:12,875 Moarte de cancer pulmonar. 1965 01:29:12,881 --> 01:29:16,351 Și fără nicio umbră de îndoială 1966 01:29:16,352 --> 01:29:21,522 El a fost cel mai autentic 1967 01:29:21,523 --> 01:29:28,133 Și persoană cu inima bună 1968 01:29:28,130 --> 01:29:32,700 Am cunoscut vreodată în viața mea. 1969 01:29:32,701 --> 01:29:34,901 - Oamenii vor muri. 1970 01:29:34,903 --> 01:29:36,243 Oamenii se vor îmbolnăvi. 1971 01:29:36,238 --> 01:29:38,908 Sunt oameni care ar trebui au avut ocazia 1972 01:29:38,907 --> 01:29:40,667 Să îmbătrânesc. 1973 01:29:40,676 --> 01:29:43,506 Pentru a fi parte a lor viețile nepoților. 1974 01:29:43,512 --> 01:29:46,252 Am știut direct pe experiența pe care am avut-o 1975 01:29:46,248 --> 01:29:48,178 Și cât de dramatic este schimbare în viața mea 1976 01:29:48,183 --> 01:29:49,423 Și sănătatea mea fusese. 1977 01:29:49,418 --> 01:29:52,218 Văzusem zeci de prieteni și membri ai familiei, 1978 01:29:52,221 --> 01:29:54,521 De fapt, sute, într-adevăr, în sfârșitul vieții 1979 01:29:54,523 --> 01:29:56,223 Acestea au fost schimbate direct 1980 01:29:56,225 --> 01:29:58,425 Prin utilizarea acestor dispozitive. 1981 01:29:58,427 --> 01:30:01,257 Și departamentul de sănătate, ca asa le cheama 1982 01:30:01,263 --> 01:30:04,903 Departamentul de sănătate le interziceau. 1983 01:30:04,900 --> 01:30:06,930 Încă puteți cumpăra țigări. 1984 01:30:06,935 --> 01:30:09,095 Știți, cumpărați și folosiți oricare produsul din tutun care vă place 1985 01:30:09,104 --> 01:30:10,904 Dar nu poți cumpăra alternativa 1986 01:30:10,906 --> 01:30:13,766 Asta știm că este în mod semnificativ, vreau să spun ca 1987 01:30:13,776 --> 01:30:17,706 Cu peste 95% mai sigur. 1988 01:30:17,713 --> 01:30:21,753 - Și chiar eu doar, nu am vrut 1989 01:30:21,750 --> 01:30:25,890 Copiii mei să aibă să mă vezi așa. 1990 01:30:25,888 --> 01:30:28,218 am vrut să fiu 1991 01:30:28,223 --> 01:30:30,723 Capabil să fie acolo 1992 01:30:30,726 --> 01:30:34,186 Pentru ei mai multe în viitor 1993 01:30:34,196 --> 01:30:38,056 Și îmi prelungesc viața 1994 01:30:38,066 --> 01:30:40,066 Pentru ei. 1995 01:30:40,068 --> 01:30:43,298 Și, în esență, asta 1996 01:30:43,305 --> 01:30:45,035 Este ceea ce a făcut vapingul. 1997 01:30:45,040 --> 01:30:50,040 Vapingul m-a ajutat renunță la fumat. 1998 01:30:50,045 --> 01:30:55,075 Și pentru asta, sunt recunoscător. 1999 01:30:55,083 --> 01:30:57,423 - un miliard vieți sunt în joc. 2000 01:30:57,419 --> 01:30:59,319 Statu quo-ul este câștigător. 2001 01:30:59,321 --> 01:31:02,261 Fumatul este puternic. 2002 01:31:02,257 --> 01:31:07,157 Bătălia continuă chiar dacă privești asta. 2003 01:31:07,162 --> 01:31:08,632 Mari afaceri și guvern lucrează împreună 2004 01:31:08,630 --> 01:31:10,960 Peste tot în lume pentru a servi pe cei puțini 2005 01:31:10,966 --> 01:31:13,166 În detrimentul celor mulți. 2006 01:31:13,168 --> 01:31:15,268 Vedem atât de multe exemple. 2007 01:31:15,270 --> 01:31:16,900 În sistemul nostru alimentar. 2008 01:31:16,905 --> 01:31:18,335 Medicamentul nostru. 2009 01:31:18,340 --> 01:31:20,270 Și acum îl vedem în impulsul de a conserva 2010 01:31:20,275 --> 01:31:23,235 Fumatul și fluxul său de numerar. 2011 01:31:23,245 --> 01:31:27,075 Pentru a condamna un miliard oameni până la moarte. 2012 01:31:27,082 --> 01:31:29,252 Miliarde de copii în doliu. 2013 01:31:29,251 --> 01:31:33,291 Miliarde de inimi frânte. 2014 01:31:33,288 --> 01:31:35,658 Putem alege o abordare mai bună. 2015 01:31:35,657 --> 01:31:38,087 Putem pune capăt creării de frică. 2016 01:31:38,093 --> 01:31:41,033 Ne putem ajuta vecinii trăiesc mai bine. 2017 01:31:41,029 --> 01:31:44,969 Ne putem ajuta vecinii trăiesc mai mult. 2018 01:31:44,967 --> 01:31:47,627 Și trebuie. 2019 01:31:47,636 --> 01:31:51,536 ♪ Am auzit multe despre povești și opinii amuzante 2020 01:31:51,540 --> 01:31:58,180 ♪ acum pentru a obține totul drept 2021 01:31:58,180 --> 01:32:00,650 ♪ nu poți păstra un adunătură de ipocriți 2022 01:32:00,649 --> 01:32:07,619 ♪ și myers toți de la arătându-și fața 2023 01:32:07,623 --> 01:32:12,233 ♪ dar paguba a fost făcută 2024 01:32:12,227 --> 01:32:15,957 ♪ bătălia noastră nu a fost chiar câștigată 2025 01:32:15,964 --> 01:32:19,504 ♪ deci să luăm e în stradă 2026 01:32:19,501 --> 01:32:23,571 ♪ și cântă pentru soare 2027 01:32:29,344 --> 01:32:33,754 ♪ ce sa întâmplat cu unind tineri și bătrâni 2028 01:32:33,749 --> 01:32:38,749 ♪ toți suntem la fel de bolnavi de a face ceea ce ni se spune 2029 01:32:40,755 --> 01:32:46,085 ♪ apucă-te 2030 01:32:46,094 --> 01:32:50,264 ♪ și când vine vorba de controlând masele 2031 01:32:50,265 --> 01:32:52,495 ♪ ne-au prins plin de rutine false 2032 01:32:52,501 --> 01:32:57,471 ♪ cu cursuri tv 2033 01:32:57,472 --> 01:33:02,412 ♪ ochelari 3d 2034 01:33:02,411 --> 01:33:06,181 ♪ paguba a fost făcută 2035 01:33:06,181 --> 01:33:10,251 ♪ bătălia noastră nu a fost chiar câștigată 2036 01:33:10,252 --> 01:33:14,892 ♪ deci să luăm e în stradă 2037 01:33:14,890 --> 01:33:18,060 ♪ hai să o luăm în stradă 2038 01:33:18,060 --> 01:33:22,100 ♪ și cântă pentru soare 2039 01:33:56,263 --> 01:33:58,803 ♪ soarele soarele 2040 01:33:58,800 --> 01:34:04,640 ♪ soarele soarele 2041 01:34:04,640 --> 01:34:06,740 ♪ soarele soarele 2042 01:34:06,742 --> 01:34:09,642 ♪ soarele soarele 2043 01:34:09,645 --> 01:34:11,845 ♪ deci ce vom face 2044 01:34:11,847 --> 01:34:15,947 ♪ să ne luăm înapoi viețile 2045 01:34:15,951 --> 01:34:19,951 ♪ pentru prima dată 2046 01:34:19,955 --> 01:34:25,425 ♪ dar nu ultima dată 2047 01:34:25,427 --> 01:34:29,257 ♪ pentru că lupta ta nu este chiar câștigat 2048 01:34:29,264 --> 01:34:33,334 ♪ oh, lasă-ți înțelepciunea sună tare ca niște arme 2049 01:34:33,335 --> 01:34:37,295 ♪ mai bine fugi 2050 01:34:37,305 --> 01:34:41,265 ♪ mai bine fugi, da