1 00:00:10,000 --> 00:00:15,000 Çeviri ve altyazı dünyası www.Facebook.com/2subs 2 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 Alt Sahne: Sub.Mazdak_Ali 3 00:00:32,001 --> 00:00:38,001 Çeviri ve altyazılar Mazdak Boyeri 4 00:00:43,002 --> 00:00:48,002 Telgraf kanalı @MazdakAltyazı 5 00:07:29,407 --> 00:07:31,283 13 Şubat 6 00:07:31,367 --> 00:07:34,786 .Her şey bitti, ah sevgili ölüm "Çabuk ve sessizce gel 7 00:08:48,694 --> 00:08:55,617 geç kaldım - ...hayır. geç değil bu sefer erken gitmene izin vermeyeceğim - 8 00:08:55,701 --> 00:08:58,453 Gerçekten canım, yapmalıyım... Bir kişi için kalın - 9 00:08:58,538 --> 00:09:03,416 Ardında okşama gelmeyen şakacı bir aşk, şakacı bir aşk değildir 10 00:09:07,463 --> 00:09:09,548 bu ne bebeğim 11 00:09:11,092 --> 00:09:13,385 Duyamıyor musun? 12 00:09:13,469 --> 00:09:15,428 ne 13 00:09:17,848 --> 00:09:20,267 "Cıyaklama" idi 14 00:09:20,351 --> 00:09:23,728 ne bu nedir 15 00:09:29,402 --> 00:09:32,487 "Gıcırtı" nedir? 16 00:09:32,572 --> 00:09:37,242 Bildiğiniz gibi, bu siyahi bir gençlik 17 00:09:37,326 --> 00:09:39,744 Ah, Frank. Bunu neden yapıyorsun? 18 00:09:39,829 --> 00:09:41,663 Vücudu benlerle kaplı 19 00:09:41,747 --> 00:09:44,916 Uzun pençeleri ve güçlü dişleri vardır 20 00:09:45,001 --> 00:09:48,712 Junior akıllı ama bulunması kolay 21 00:09:48,796 --> 00:09:53,258 Kendini gösteriyor çünkü her şey canlı 22 00:09:53,342 --> 00:09:56,761 Sıkıştığında ne yaptığını biliyor musun? 23 00:09:56,846 --> 00:10:03,184 Ağlamaya başlar. Beni burada kırık bir kalple bırak. 24 00:10:03,269 --> 00:10:05,312 Seni mutlu ediyor 25 00:10:05,396 --> 00:10:09,232 Diğer bir özellik asitliktir 26 00:10:09,317 --> 00:10:12,777 Kendine güven ve ayrıcalık eksikliği 27 00:10:12,862 --> 00:10:17,907 Bütün bunlar bir sekreter için çok kötü niteliklerdir. 28 00:10:17,992 --> 00:10:22,078 Yoksa partner için mi demeliyim? - söyle - 29 00:10:22,163 --> 00:10:24,956 Bizimki kadar önemli bir ilişki için 30 00:10:25,041 --> 00:10:27,417 En azından bana nereye gittiğini söyleyebilirsin 31 00:10:27,501 --> 00:10:30,587 Körfeze gidiyorum - Daha uzun kalmak istediğini sanıyordum - 32 00:10:30,671 --> 00:10:33,089 Planlarınızı değiştirmenize ne sebep oldu? 33 00:10:33,174 --> 00:10:37,802 Tabii bu bilgiyi alt düzey bir sekreterle paylaşmak sorun değilse Paylaş 34 00:10:37,887 --> 00:10:41,556 "Bu, özgüven eksikliğinin açık bir örneğidir." 35 00:10:41,641 --> 00:10:45,977 Polis önce "Kontes"in karısından şüphelendi ama o ortadan kayboldu 36 00:10:46,062 --> 00:10:49,230 Görünüşe göre kendini öldürdüğünü kabul etmek istiyorlar 37 00:10:49,315 --> 00:10:52,150 İntihar notu yüzünden... Açıkça - 38 00:10:53,569 --> 00:10:56,696 Sadece o imzaya ihtiyacım var 39 00:10:56,781 --> 00:10:59,949 Hoşçakalın, gelir gelmez sizi arayacağım 40 00:11:00,034 --> 00:11:01,910 Hayır, Vaisa 41 00:11:03,412 --> 00:11:05,413 Frank'i mi? - Evet - 42 00:11:07,166 --> 00:11:10,335 beni de yanına al Şimdilik burada kalsak iyi olur. 43 00:11:12,546 --> 00:11:14,631 Lütfen iyi bir kız ol 44 00:11:14,715 --> 00:11:17,133 Belki bu gece gelebilirsin 45 00:11:17,218 --> 00:11:19,302 Ama önce beni ara 46 00:11:19,428 --> 00:11:21,554 ...güle güle 47 00:11:27,812 --> 00:11:29,938 Elveda canım 48 00:11:30,022 --> 00:11:32,982 "Güle güle..." 49 00:12:32,710 --> 00:12:34,753 Onu bana ver 50 00:13:00,112 --> 00:13:02,781 Bir gün sonra kalp krizinden öleceksin 51 00:13:02,907 --> 00:13:04,824 Hala o hatayı mı arıyorsun? 52 00:13:04,909 --> 00:13:08,203 Hep aynı böcek olduğunu nereden biliyorsun? 53 00:13:09,538 --> 00:13:13,333 Çünkü senden kaçan tek böcek odur 54 00:13:13,417 --> 00:13:16,002 Hayır kesinlikle sadece bu değil 55 00:13:16,086 --> 00:13:18,755 Ama en özellerinden biri olduğunu itiraf etmeliyim. 56 00:13:18,839 --> 00:13:21,716 Hala geçen sonbahardanım 57 00:13:21,801 --> 00:13:25,053 Onu yakaladım ve dokunaçlarından birine yüzük taktım, hatırlıyor 58 00:13:25,137 --> 00:13:28,181 Bu yüzden gitmesine izin vereceğim - neden - 59 00:13:28,265 --> 00:13:30,642 Böylece onun faaliyetlerini inceleyebilirim 60 00:13:30,726 --> 00:13:33,436 Ve bu eziyete ne kadar dayanabileceğini görün 61 00:13:33,521 --> 00:13:37,607 İnsan yaşamalı ve başkalarının da yaşamasına izin vermeli Herhangi bir müdahale olmadan yaşa 62 00:13:37,691 --> 00:13:40,401 Simon, "O kalamar bile bir zamanlar özgürdü" dedi. 63 00:13:40,486 --> 00:13:43,321 Coleoptera üzerinde çalışıyorum çünkü onları seviyorum 64 00:13:43,405 --> 00:13:47,867 Doğru ama o küçük yaratıkların kaderi her zaman Mikroskop altında bitiyor 65 00:13:48,744 --> 00:13:54,290 Evet bu kalamarın öldüğü doğru Ama en azından yiyorum 66 00:13:54,375 --> 00:13:57,377 Ama senin gibi ben de eğlence olsun diye hayvanları öldürmüyorum 67 00:13:57,461 --> 00:14:01,422 "Tanrım" Simon Beni bir katil gibi hissettiriyorsun 68 00:14:01,507 --> 00:14:04,259 "Hayır, onu kastetmiyorum Bay Fossati." 69 00:14:05,469 --> 00:14:10,056 Ama eğer bir yaratığı öldürme eyleminin uğruna öldürürsen Bir canavara dönüştün 70 00:14:10,140 --> 00:14:13,351 Ama insan bir böcek gibi değildir Sevgili Simon 71 00:14:13,435 --> 00:14:16,396 Arkamızda asırlık medeniyet var biliyor musun 72 00:14:16,480 --> 00:14:19,274 Hayır, bilmiyorum. orada değildim 73 00:14:22,486 --> 00:14:25,154 Değiştin, bunu biliyor muydun? - neden - 74 00:14:25,239 --> 00:14:28,199 "Kontes" öldürüldüğünden beri 75 00:14:28,284 --> 00:14:31,536 "İntihar, Bay Fossati." 76 00:14:33,038 --> 00:14:37,542 İntihar, polis intihar dedi 77 00:14:37,626 --> 00:14:42,630 Elbette. üzgünüm yanılmışım 78 00:15:00,107 --> 00:15:05,236 Endişelenmenize gerek yok, Ekselansları 79 00:15:05,321 --> 00:15:09,449 Yasal mirasçı bizim için mülkiyet belgelerini imzalar 80 00:15:09,533 --> 00:15:11,576 Tabii ki, Ekselansları 81 00:15:14,246 --> 00:15:17,999 Herhangi bir sorun görmüyorum Teklif ikna edici 82 00:15:18,083 --> 00:15:21,711 Peki ya personel? - Üç hafta içinde yıkıma başlayabiliriz. 83 00:15:21,795 --> 00:15:24,839 Ama izne ihtiyacım var - Senin için izinleri alacağım. 84 00:15:24,924 --> 00:15:27,467 Ölümlerinin üzerinden çok fazla zaman geçmediğini düşünürsek, çok erken değil mi? - hayır - 85 00:15:27,551 --> 00:15:29,719 Kontesin intiharına kimsenin üzüldüğünü sanmıyorum 86 00:15:29,803 --> 00:15:31,888 Beni güncel tut. Seni sonra arayacağım - 87 00:15:31,972 --> 00:15:33,806 ne zaman - Saat iki civarında - 88 00:15:33,891 --> 00:15:38,436 Beni bu konulara karıştırmamaya dikkat edin. Elbette efendim, endişelenmeyin - 89 00:15:38,520 --> 00:15:39,896 elveda 90 00:15:41,774 --> 00:15:43,775 ne kadar olacak - dört buçuk 91 00:15:43,859 --> 00:15:46,861 Gerisi senin için. Teşekkür ederim efendim, iyi yolculuklar. 92 00:16:02,086 --> 00:16:05,004 İşte bir tane - Ah, vaisa... 93 00:16:06,632 --> 00:16:08,633 işte burada - Hey, göremiyorum... 94 00:16:10,552 --> 00:16:13,554 Khodshe, Vaisa, daha yüksek - Anladım... 95 00:16:15,557 --> 00:16:18,184 Sana bir şans vermeme ne dersin Brunhilda? 96 00:16:20,854 --> 00:16:22,522 Beni gıdıklıyor musun? 97 00:16:22,606 --> 00:16:27,360 Hey, burası çok çılgın Robert, burada olmak harika. 98 00:16:27,444 --> 00:16:30,613 Ah hayır. denize gitmek istiyorum Erken ol. söz verdin 99 00:16:30,698 --> 00:16:34,617 Mart ayında mı? - Acele et, denize gidiyoruz - 100 00:16:45,295 --> 00:16:47,672 Tekrar yap! Hayır, hayır... 101 00:16:47,756 --> 00:16:51,009 Bunu burada tutalım İyi bir yer 102 00:16:54,638 --> 00:16:56,973 Ah, kes şunu Sen sadece bunu düşünüyorsun 103 00:16:57,099 --> 00:16:58,891 Evet, senin gibi 104 00:16:58,976 --> 00:17:00,977 Brunhilda, hizmetinizdeyiz. 105 00:17:01,061 --> 00:17:03,896 Hey, Brunhilda o tankların içinde. Sen onların içine düşüyorsun 106 00:17:03,981 --> 00:17:07,275 Kendin düşeceksin. Bu kadar somurtkan olma 107 00:17:07,359 --> 00:17:09,736 nereye gidiyorsun? Ben suya gidiyorum, hadi - 108 00:17:09,862 --> 00:17:13,281 Başka ne yapmasını istiyorsun? Yazılı bir istek yazar mısınız? erken ol 109 00:17:13,365 --> 00:17:17,160 Hadi, sana bir şey göstermek istiyorum. Bir daha olmaz! 110 00:17:17,244 --> 00:17:20,788 Bak, Bobby 111 00:17:22,458 --> 00:17:24,417 Haydi! 112 00:17:27,713 --> 00:17:30,214 "Bobby" - evet - 113 00:17:35,345 --> 00:17:37,346 Acele et, içeri girelim - bu nedir... 114 00:17:37,431 --> 00:17:40,266 Gece kulübü Bobby, burada bir gece kulübü var. 115 00:17:40,350 --> 00:17:42,518 Dans pisti bile var 116 00:17:44,063 --> 00:17:47,940 En azından dans edebiliriz - Çantanı bana ver canım. 117 00:17:48,025 --> 00:17:50,443 al onu 118 00:17:50,527 --> 00:17:53,571 Alın şunu matmazel Hadi müzik dinleyelim 119 00:17:53,655 --> 00:17:57,575 Bütün varlığın sosisli sandviçler ve Cadillac'larla kaplı Ruhunda müzik yok 120 00:17:57,659 --> 00:18:01,245 ..."Ben bu müziğe "Sibelius", "Maller", "Bach" adını verdim. 121 00:18:01,330 --> 00:18:05,416 "Ludwig van Beethoven" Şimdi yukarı gel 122 00:18:05,501 --> 00:18:07,043 yukarı gel 123 00:18:07,127 --> 00:18:10,671 Oh, bak, gerçek bir dans pisti Haydi Bobby. Kendimize bir silkelenelim 124 00:18:10,756 --> 00:18:13,424 Evet! Madam Fandango'yla tango yapıyorum 125 00:18:13,509 --> 00:18:16,260 .ne kadar aptal - Robert, First Lady. 126 00:18:18,013 --> 00:18:20,389 "Acele et" Bobby 127 00:18:50,838 --> 00:18:52,880 "Salla" Mata Hari (Hollandalı dansçı) 128 00:18:53,549 --> 00:18:55,591 Bu harika 129 00:19:31,336 --> 00:19:39,010 Bir korku maskesi ya da hiçbir şey için eşsiz bir duygu 130 00:20:00,616 --> 00:20:05,912 Rüzgarın, ateşin, suyun yolları 131 00:20:05,996 --> 00:20:09,123 .ve dünya artık tamamlandı 132 00:20:42,783 --> 00:20:45,576 "Paolo", "Paolo" 133 00:20:46,245 --> 00:20:50,039 Benimkinden daha sağlıklı bir dünyada yaşıyorsun 134 00:20:50,374 --> 00:20:52,333 "Paul" 135 00:21:05,889 --> 00:21:08,891 sana ne söylediğimi gördün mü 136 00:21:08,976 --> 00:21:14,438 "Kraliçe Anne'deki Kadınlar" Ferdinando Bir grup konuşkan kahin değil 137 00:21:14,564 --> 00:21:21,445 Beni kirli kovanına gelmeye zorlamak zorunda mısın? 138 00:21:21,530 --> 00:21:23,364 Bana cevap ver! 139 00:21:25,033 --> 00:21:29,120 Paul, en azından ne zaman yapabilirsin cevap vermek için seni arıyorum 140 00:21:29,204 --> 00:21:32,164 Bağırma. Küçük Ferdinand'ı üzüyorsun 141 00:21:33,959 --> 00:21:37,670 "Pis küçük" Freddie. 142 00:21:37,754 --> 00:21:42,425 Bir şeyi sevebiliyormuş gibi davranmak çok saçma 143 00:21:42,509 --> 00:21:48,472 .ben mi? Birçok şeyi seviyorum Ama asla anlamayacaksın 144 00:21:48,557 --> 00:21:52,560 Hiçbir şey anlamıyoruz. "Ferdinando" değil mi? 145 00:21:53,228 --> 00:21:58,232 Bulutlar dönüyor Yakında gözyaşları körfeze akacak 146 00:21:58,317 --> 00:22:02,737 gerçekten Tanrım! "Ferdinand" bunu bir düşün. şimdi ne olacak 147 00:22:02,821 --> 00:22:07,199 A. "Yolun sonunda ateş belirdi" 148 00:22:07,284 --> 00:22:12,163 Ahriman su ve hava arasında asılı kalır. 149 00:22:12,873 --> 00:22:16,083 Ölümün tırpanı saldırmak üzere 150 00:22:16,168 --> 00:22:18,836 ...Tanrım, ama bazen kartın 151 00:22:18,920 --> 00:22:21,213 Geçen hafta "A" birinci oldu 152 00:22:21,298 --> 00:22:24,216 Ve zevk rüzgarı körfeze doğru esmek üzereydi 153 00:22:24,301 --> 00:22:28,012 Sonra bazı kişiler küçük Ferdinand'ı boğdu 154 00:22:29,264 --> 00:22:33,726 Coleoptera'nızdan bile daha duyarsızsınız 155 00:22:33,810 --> 00:22:39,065 Ölüm nefesinin sesini duyamıyor musun? 156 00:22:39,149 --> 00:22:44,528 Duyduğum tek şey her zamanki ses Kır evinde "Lecheros Ventura" partisi 157 00:22:45,530 --> 00:22:48,783 ...aynı nedenden ötürü "Ventura"dan nefret ediyorsunuz 158 00:22:48,909 --> 00:22:51,410 Federica'nın karısından nefret ediyorsun canım 159 00:22:51,495 --> 00:22:53,579 Çünkü hayattan nasıl keyif alacağını biliyor 160 00:22:53,705 --> 00:22:56,165 Ve bilmiyorsun - Dikkatli olun, asidi dökebilirsiniz. 161 00:22:56,249 --> 00:23:00,044 Ondan nefret etmemin tek sebebi ...körfezle yüzleşmek istiyorum 162 00:23:00,128 --> 00:23:02,505 Bir çimento denizine dönüş 163 00:23:02,589 --> 00:23:05,925 Ama buna izin vermiyorum ...mecbur olsam bile 164 00:23:07,886 --> 00:23:10,137 Gerçekten çok iyi dans ediyorsun, bunu biliyor muydun? 165 00:23:10,222 --> 00:23:13,099 Teşekkürler Bobby. Bay 166 00:23:13,183 --> 00:23:15,226 Benimle dalga mı geçiyorsun? 167 00:23:15,310 --> 00:23:20,356 Onları rahat bırakalım. hadi - Uslu bir çocuk ol, hayır, kes şunu! 168 00:23:21,817 --> 00:23:23,609 Hilda'nın yanında 169 00:23:23,693 --> 00:23:26,529 Çabuk ol! Hayır, henüz hazır değilim - 170 00:23:26,613 --> 00:23:28,447 Şişme 171 00:23:28,532 --> 00:23:32,159 beni yakalayamazsın Evet, kendin. 172 00:23:34,162 --> 00:23:36,122 beni yakalayabilir misin 173 00:23:37,999 --> 00:23:42,128 Hizmete hazırım hanımefendi. Ah, teşekkürler... 174 00:23:44,381 --> 00:23:47,967 Hadi, burada bir havuz var 175 00:23:48,051 --> 00:23:49,969 Haydi, Bobby 176 00:23:59,563 --> 00:24:01,939 Bakın burada bir slayt var 177 00:24:02,023 --> 00:24:04,692 Endişelenme Liza, düşebilirsin 178 00:24:04,776 --> 00:24:07,027 Dalış yapmak istiyorum - "Hilda" - 179 00:24:07,112 --> 00:24:09,196 geldim 180 00:24:11,783 --> 00:24:13,659 deli misin 181 00:24:15,203 --> 00:24:17,413 .kirli 182 00:24:19,749 --> 00:24:23,169 Hey, Duke aradığını buldu 183 00:24:23,253 --> 00:24:26,881 Bu yüzden körfezde yüzeceğim - Eğer tifoya yakalanmazsanız, kesinlikle zatürreye yakalanacaksınız - 184 00:24:26,965 --> 00:24:30,634 çok soğuk Körfezde değil, hadi gidelim - 185 00:24:32,262 --> 00:24:34,763 "Robert" - Bu ne için? 186 00:24:34,848 --> 00:24:36,724 Hadi gidelim 187 00:24:39,394 --> 00:24:43,731 "Bobby" tarafından. Beni bu hayvanla yalnız bırakma 188 00:24:43,815 --> 00:24:45,733 "Hilda mı?" 189 00:24:47,777 --> 00:24:50,613 Daha hızlı gidelim! 190 00:24:50,697 --> 00:24:53,157 Durdur şunu. yüzmeye git 191 00:24:53,241 --> 00:24:56,035 Yüzmek için hava çok soğuk. bizimle gel - 192 00:24:56,119 --> 00:24:59,038 Soğuğa alışkındır. Vikingler gibi 193 00:25:06,546 --> 00:25:10,508 açabilir misin? Evet, Saddam Herkül'ü vurun - 194 00:25:10,592 --> 00:25:14,970 Endişelenmeyin, bu mülk özeldir Sana gidemeyiz. Bu yasaya aykırı 195 00:25:15,055 --> 00:25:17,556 Şimdi ne yapmalıyız? - Asla söyleme - 196 00:25:17,641 --> 00:25:20,643 Niyetin olduğu yerde yol da vardır Burada kal 197 00:25:20,727 --> 00:25:22,811 Duke'u durdurmak için birden fazla kapıya ihtiyaç var 198 00:25:22,896 --> 00:25:25,731 Geri dönsem iyi olur - Hayır, birlikte olmak daha iyi - 199 00:25:25,815 --> 00:25:27,316 Orada kal 200 00:27:18,511 --> 00:27:22,264 Piç, eğer dikkatli olmazsan kıçına mızrak girer 201 00:27:22,390 --> 00:27:24,725 Sen açtın, güçlü 202 00:27:24,809 --> 00:27:26,935 "Haydi, sen de davetlisin" Robert 203 00:27:29,606 --> 00:27:33,484 nereye gidiyorsun Bir Alman kızını seçtiğini söylemiştin 204 00:28:04,808 --> 00:28:07,351 Chuck'a vur 205 00:28:12,440 --> 00:28:15,776 hey bak "Dennis" şuna bir bak 206 00:28:15,860 --> 00:28:19,822 İstediğiniz her şeye sahipler. Daha sonra gelecek 207 00:28:19,906 --> 00:28:24,243 Bak, bu iki kız yarın gidiyorlar. Şikayet etmeyi bitirebilir misin? 208 00:28:24,327 --> 00:28:26,787 Ben Fransız ve Viking illüzyonunu seçtim. al onu 209 00:29:21,509 --> 00:29:23,385 ...hey, ben 210 00:29:23,470 --> 00:29:26,930 Ha? - "Bobby nerede?" - 211 00:29:28,475 --> 00:29:31,143 "Bobby"nin nerede olduğunun bizim için ne önemi var? 212 00:29:33,104 --> 00:29:36,064 bırak gideyim - Bu mümkün değil - 213 00:29:37,442 --> 00:29:39,902 Ah, kibar ol. dikkatli ol 214 00:31:16,708 --> 00:31:18,542 "Bobby" 215 00:31:41,608 --> 00:31:43,609 "Robert" 216 00:31:55,079 --> 00:31:57,915 Robert "Sen mi?" 217 00:31:58,875 --> 00:32:01,501 Lütfen Bobby. cevap 218 00:32:01,586 --> 00:32:04,421 Körfezde bir ceset 219 00:32:05,131 --> 00:32:07,507 .lütfen "Bobby". dışarı çık 220 00:32:08,217 --> 00:32:10,052 "Bobby" 221 00:32:57,225 --> 00:32:59,226 "Bobby" 222 00:33:00,186 --> 00:33:01,728 "Bobby" 223 00:38:37,106 --> 00:38:39,316 13. as 224 00:38:48,242 --> 00:38:50,702 "Paul?" 225 00:39:03,257 --> 00:39:05,216 "Paulo" 226 00:39:40,419 --> 00:39:42,295 "Paulo" 227 00:40:17,331 --> 00:40:21,751 geliyor musun, gelmiyor musun? Sus, çocukları uyandırıyorsun. 228 00:40:23,212 --> 00:40:25,255 Onları uyutmak yarım saatimi aldı 229 00:40:25,339 --> 00:40:29,634 Neden ışığı kapatmadın? - Çocuklar karanlıktan korkarlar. Bunu biliyorsun... 230 00:40:31,971 --> 00:40:35,056 Onları bu şekilde incitiyorsun - Onları yalnız bırakmaktansa kötü şeyler söylemek daha iyidir. 231 00:40:35,141 --> 00:40:38,184 Eğer şimdi beni dinleseydin İlk teyzeleri olmak 232 00:40:38,269 --> 00:40:40,687 Yalnızken daha iyiler 233 00:40:40,771 --> 00:40:43,189 Çocuklar ebeveynlerinin yanında olmalı 234 00:40:43,274 --> 00:40:45,191 Tekrar başlama 235 00:40:45,276 --> 00:40:47,944 Düşünün ve görün "Fosati" ailesine ne söyleyeceğimizi 236 00:40:48,028 --> 00:40:52,365 .ben mi? Nasıl düşüneceğini bilmeyenin ben olduğumu sanıyordum 237 00:40:53,576 --> 00:40:56,786 Doğru, eğer öyle olmasaydı burada olmazdık. 238 00:42:22,998 --> 00:42:28,127 "İyi akşamlar Bay Fossati." Ben Filippo Donati'nin kızıyım 239 00:42:28,212 --> 00:42:31,673 Babam hakkında biraz bilgi almak istedim 240 00:42:31,757 --> 00:42:36,844 Üvey annemiz "Kontes Federica" öldüğünden beri ondan haber yok 241 00:42:36,929 --> 00:42:38,555 sana gelebilir miyiz 242 00:42:39,181 --> 00:42:42,642 Elbette Filippo Donati'nin aniden ortadan kaybolması 243 00:42:42,726 --> 00:42:47,438 Sevgili Federica'mızın ölümü konusunda tuhaf bir ışık parlıyor 244 00:42:48,315 --> 00:42:51,276 Polis bunun intihar olduğunu söyledi Ne saçmalık 245 00:42:51,360 --> 00:42:55,154 Bu ve intihar mı? - ...yani o- 246 00:42:55,239 --> 00:42:58,116 Onu iyi tanıyordum 247 00:42:58,200 --> 00:43:03,329 Hayatına ve parasına bağlıydı. Parasına daha çok 248 00:43:03,414 --> 00:43:07,584 Federica'nın intihar etmediğini mi söylüyorsun? 249 00:43:07,710 --> 00:43:13,381 ... yani anlamı şu ki Dürüst olmam gerekirse özür dilerim 250 00:43:14,133 --> 00:43:18,553 Sakin ol, Ferdinando. sütü sever misin O benim küçük arkadaşım 251 00:43:18,637 --> 00:43:22,056 "Ferdinando" ye, ye 252 00:43:22,975 --> 00:43:26,686 Dediğim gibi baban pek de suçsuz değildi. 253 00:43:26,770 --> 00:43:30,356 Biraz yanlıştı 254 00:43:30,441 --> 00:43:33,151 karşı mı? - ...kumar, kumar - 255 00:43:33,235 --> 00:43:37,238 Yejurai çok yönlü biriydi. Her türlü çelişki. Ancak onun fikri - 256 00:43:37,323 --> 00:43:42,118 Körfezin baştan sona modern bir mekana dönüştürülmesi hakkında Başarısızlığa mahkumdu 257 00:43:42,202 --> 00:43:46,914 Çünkü hanımefendi, körfez böceklerle dolu 258 00:43:48,417 --> 00:43:50,543 Görünüşe göre ikinize de yer var 259 00:43:50,628 --> 00:43:53,755 Burada iyi anlaşmalısın 260 00:43:53,839 --> 00:43:58,259 Tatlım, karım böceklerin bile öyle olduğunu düşünüyor Onların ruhları var 261 00:43:58,344 --> 00:44:03,264 Öte yandan "Filippo Donati"nin bir ruhu varsa 262 00:44:03,349 --> 00:44:05,767 Böceklerin de olduğunu söylemeliyim. 263 00:44:05,851 --> 00:44:13,691 hayır "Rennie" seni burada kalmaya iten şeyin ne olduğu anlamına gelir Hayat normal 264 00:44:13,776 --> 00:44:16,277 Doğal veya doğal olmayan yaşam 265 00:44:16,362 --> 00:44:19,197 Bence herkes karısını öldürebilir 266 00:44:19,281 --> 00:44:22,075 Eğer hayatı boyunca zenginliğiyle mutlu yaşayabilirse 267 00:44:22,159 --> 00:44:25,411 Babamın kayboluşunu araştırmaya geldim 268 00:44:25,496 --> 00:44:28,373 Bununla ilgili ahlaki yargıları duymamak 269 00:44:28,457 --> 00:44:30,708 Bu sözlerle nereye varmak istediğini bilmiyorum 270 00:44:30,793 --> 00:44:33,544 Hiçbir yerde sevgili bayan 271 00:44:35,631 --> 00:44:38,758 Umarım herhangi bir gece kulübüne gitmeyi planlamıyorsundur 272 00:44:38,842 --> 00:44:43,805 Benzin istasyonu ya da babanın yaptığı başka kötü bir yer 273 00:44:43,889 --> 00:44:48,685 .Devralınırsa bölmeyi yeniden açın 274 00:44:48,769 --> 00:44:51,187 "Ferdinando"nun ne olduğunu hatırlıyor musun? 275 00:44:51,271 --> 00:44:54,565 Ferdinando "hatırlamıyor" Ferdinando "hatırlamıyor" 276 00:44:54,650 --> 00:44:59,779 Hayır, miras almak her zaman kolay değildir 277 00:45:00,572 --> 00:45:05,576 Belki piç oğlu için her şeyi "Federica" yapar miras alınmak 278 00:45:08,122 --> 00:45:09,956 Onun piç oğlu mu? 279 00:45:10,040 --> 00:45:14,377 Üvey annen daha parlak zamanlar geçirdi 280 00:45:14,461 --> 00:45:20,216 "Simon"un onun gizli bir ilişkisinden olan çocuğu olduğunu bilmiyor muydunuz? 281 00:45:21,218 --> 00:45:23,052 "Simon kim?" 282 00:45:23,137 --> 00:45:26,639 Körfez kenarında bir kulübede yaşayan bir adam 283 00:45:26,724 --> 00:45:29,392 Hem bekçi hem balıkçı 284 00:45:29,476 --> 00:45:32,228 Ve kalp hırsızı - "Anna" - 285 00:45:32,312 --> 00:45:38,025 O iyi bir insandır. Ancak son zamanlarda garip teoriler veriyor 286 00:45:40,112 --> 00:45:43,364 Federica bunu 16 yaşına kadar sakladı. 287 00:45:43,449 --> 00:45:45,908 Ve sonra onu o saçma kulübeyi yapmaya zorladı 288 00:45:45,993 --> 00:45:49,162 Onu vahşi bir hayvan gibi orada tuttu 289 00:45:49,246 --> 00:45:55,251 Kendi gözetimi altında. Engelli vücudunun sürekli hatırlatılması 290 00:45:55,335 --> 00:45:58,087 Belki babam hakkında bir şeyler biliyordur 291 00:45:58,172 --> 00:46:00,965 Ben öyle düşünmüyorum. Ondan hep kaçındı 292 00:46:01,049 --> 00:46:04,427 Babanın Federica'yla evlenmesine asla razı olmadı. 293 00:46:04,511 --> 00:46:08,556 Ama onunla konuşup onu görebiliriz Bir şey biliyor mu, bilmiyor mu? 294 00:46:08,640 --> 00:46:11,851 Sanırım "Frank Ventura" sana yardımcı olabilir 295 00:46:11,935 --> 00:46:16,856 O mimari. Onun evi bizim evin yanında 296 00:46:16,940 --> 00:46:19,358 Babanı iyi tanıyordu 297 00:46:20,319 --> 00:46:22,737 Körfez kenarındaki kulübe mi? 298 00:46:27,201 --> 00:46:30,369 Arabayla gitmeye değmez Uzun zaman alıyor 299 00:46:30,454 --> 00:46:32,955 Orada bir yol var, gördün mü? 300 00:46:33,040 --> 00:46:36,417 İki dakika içinde varacaksınız 301 00:46:56,230 --> 00:46:59,607 "Simon"ı bu ikisiyle hayal edebiliyorum 302 00:47:00,943 --> 00:47:03,736 senin sorunun ne 303 00:47:03,821 --> 00:47:06,948 Çakımla kestim 304 00:47:07,908 --> 00:47:12,495 Babanın ortadan kayboluşu kısa sürdü, şimdi bu piç çocuğu ona da eklendi 305 00:47:12,579 --> 00:47:15,331 Durumumuz eskisinden daha kötü. Eğer sızlanmayı bırakırsan ve - 306 00:47:15,415 --> 00:47:18,334 Aklını kullan çözümünü bulursun 307 00:47:18,418 --> 00:47:21,754 Sorun şu ki çözümü yok 308 00:47:22,631 --> 00:47:25,550 Hadi ama vazgeçtin 309 00:47:27,553 --> 00:47:29,554 konu nedir 310 00:47:29,638 --> 00:47:34,016 O mirasla aramızda tek bir engel var 311 00:47:34,101 --> 00:47:36,227 hiçbir şey 312 00:47:37,688 --> 00:47:40,314 .Çok iyi "Simon". yarın ayarlayacağız 313 00:47:40,399 --> 00:47:42,066 .hey 314 00:47:51,994 --> 00:47:54,036 Git bakalım kimmiş 315 00:48:12,556 --> 00:48:14,682 sen Simon musun? 316 00:48:16,810 --> 00:48:19,770 Seni burada bulabileceğimizi söyledi. 317 00:48:19,855 --> 00:48:25,109 Her şey yolunda Yarın kutlayacağız 318 00:48:27,696 --> 00:48:30,156 Lütfen iyi bir kız ol 319 00:48:30,240 --> 00:48:34,327 Ufak bir sorun var 320 00:48:34,411 --> 00:48:36,495 Önemli bir şey değil 321 00:48:36,580 --> 00:48:38,956 Bakımı yapıldı 322 00:48:39,875 --> 00:48:41,584 Hayır, hayır 323 00:48:41,710 --> 00:48:44,086 Hayır, tekrar başlama 324 00:48:44,171 --> 00:48:47,465 Ne? Herşeyi imzaladı 325 00:48:47,549 --> 00:48:50,551 Simon, "Düşündüğümden daha az sorun oldu" dedi. 326 00:48:50,636 --> 00:48:53,554 Uçak biletlerini aldın mı? .iyi 327 00:48:53,639 --> 00:48:56,015 "Tamam, hoşçakal" 328 00:48:56,808 --> 00:48:59,310 hayır - Son kez - 329 00:48:59,394 --> 00:49:02,521 Filippo Donati'yi gördüğünüzü hatırlamıyor musunuz? - hayır - 330 00:49:02,606 --> 00:49:06,734 Onunla tanışmış olmalısın Uzun yıllardır burada yaşıyorsunuz 331 00:49:06,818 --> 00:49:09,820 Babam fiilen "Khalij"in sahibiydi. Kontes Federica onun sahibiydi - 332 00:49:09,905 --> 00:49:13,199 Evet, bu onun kocasıydı. Pek çok insan 333 00:49:13,283 --> 00:49:15,576 Konuşmuyorsun, değil mi? 334 00:49:16,787 --> 00:49:19,372 Yani hiçbir şey bilmiyor musun? - hayır - 335 00:49:24,336 --> 00:49:26,879 Bu babam Albert. 336 00:49:26,964 --> 00:49:29,715 hiçbir şey bilmiyor muydun 337 00:49:30,634 --> 00:49:34,053 Albert "Korkunç" - Sakin ol, Renee, bakma... 338 00:49:34,137 --> 00:49:36,973 Tamam Simon, çabuk konuş 339 00:49:40,644 --> 00:49:43,521 Onu denizde buldum 340 00:49:48,527 --> 00:49:51,195 "Kendimi iyi hissetmiyorum" Albert. 341 00:49:51,279 --> 00:49:54,532 Onu Ventura'nın evine götürebilirsin 342 00:49:54,616 --> 00:49:58,577 Tepede. sakin ol 343 00:50:08,839 --> 00:50:10,673 Bay Ventura 344 00:50:14,678 --> 00:50:16,470 Buraya otur 345 00:50:16,930 --> 00:50:18,848 Sakin ol 346 00:50:18,932 --> 00:50:20,891 Bir süre burada otur 347 00:50:28,275 --> 00:50:30,818 Bay Ventura 348 00:50:30,944 --> 00:50:33,070 evde kimse var mı 349 00:50:41,913 --> 00:50:44,540 Bay Ventura 350 00:50:57,554 --> 00:51:00,056 Görünüşe göre burada kimse yok 351 00:51:00,140 --> 00:51:01,932 Şimdi ne yapmalıyız? 352 00:51:02,017 --> 00:51:04,852 Acele et, Mercedes'i getir, lütfen git 353 00:53:08,602 --> 00:53:11,979 Efendim, karınızın çığlığını duyduğuma eminim 354 00:53:12,063 --> 00:53:14,899 Filippo Donati'nin cesedini bulduk 355 00:53:14,983 --> 00:53:17,276 Babasının cesedi nerede? 356 00:53:17,360 --> 00:53:19,653 "Teknede" Simon 357 00:53:44,554 --> 00:53:48,474 Karımı gördün mü? - Körfeze doğru gidiyordu. 358 00:53:49,142 --> 00:53:51,185 "Anna" 359 00:55:54,684 --> 00:55:57,061 "Anna" 360 00:56:13,411 --> 00:56:15,245 Albert, "Sen?" 361 00:56:15,330 --> 00:56:17,289 evet "Ventura" ile ne yaptınız? 362 00:56:17,374 --> 00:56:20,459 Bunu yaptım - Şaka mı yapıyorsun? 363 00:56:20,543 --> 00:56:22,586 Ne yapmamı bekliyordun? 364 00:56:22,670 --> 00:56:25,464 Zamanımız yok. Daha sonra açıklayacağım 365 00:56:25,548 --> 00:56:27,341 Polisi aramadan önce acele edin. 366 00:56:27,425 --> 00:56:30,594 "Durdur şunu. Her şeyi yok etmeden önce," Albert 367 00:56:30,678 --> 00:56:35,474 Yapamam... nasılsın...? - 368 00:58:09,652 --> 00:58:11,862 Alo polis? Polis? 369 00:58:11,946 --> 00:58:13,655 afedersiniz 370 00:58:43,603 --> 00:58:46,230 Ben de benzin istiyorum 371 00:58:46,314 --> 00:58:50,067 telefonun var mı - İçeri gir, sol taraftan - 372 00:58:50,151 --> 00:58:53,612 Yağı kontrol etmemi ister misin? - evet lütfen - 373 01:00:44,057 --> 01:00:45,849 kötü 374 01:00:47,977 --> 01:00:50,103 Renee, başardım. 375 01:00:50,188 --> 01:00:52,147 Bağırma, deli misin? 376 01:00:52,231 --> 01:00:54,024 Onu öldürdüm 377 01:00:54,108 --> 01:00:58,111 Kendi işlerinde olsaydı Onlar hayatlarını kaybetmiyorlar 378 01:00:58,196 --> 01:01:01,073 En azından artık daha fazla kanıt yok 379 01:01:02,033 --> 01:01:04,534 Eşim öldü mü? 380 01:01:04,619 --> 01:01:07,287 Albert, huysuz biri gibi davranmayı bırakır mısın? 381 01:01:07,372 --> 01:01:10,248 Bazı özel durumlarda içgüdülerinize güvenmeniz gerekir 382 01:01:10,333 --> 01:01:14,795 Ama "Reni" sen neden bahsediyorsun Allah'ın lütfuyla? Ekşi kız mı? 383 01:01:15,588 --> 01:01:19,424 Az önce bir adamı öldürdüm "Haydi buradan çıkalım" Renee 384 01:01:19,509 --> 01:01:22,302 İşler kötüye gidiyor. bunu biliyorum 385 01:01:22,387 --> 01:01:26,932 Eğer her şeyi omuzlarıma yüklemek isteyecek kadar korkaksan 386 01:01:27,016 --> 01:01:31,561 Git ama körfez bizim elimizde olduğuna göre artık umurumda değil 387 01:01:31,646 --> 01:01:34,773 onu kaybedeceğim 388 01:01:34,857 --> 01:01:38,402 Ama nasıl? - Hala anlamıyorsun - 389 01:01:39,779 --> 01:01:43,490 "Simon". Sadece "Simon"dan kurtulmamız gerekiyor. 390 01:03:50,910 --> 01:03:52,953 İçinde bir kız vardı 391 01:03:53,037 --> 01:03:55,622 tamam - Ya bizi görürse? - 392 01:03:55,706 --> 01:03:59,584 Sonra ne olacak? - Diğerlerinin başına gelenin aynısı - 393 01:04:05,007 --> 01:04:07,342 "Frank?" 394 01:04:08,886 --> 01:04:10,887 "Frank, canım!" 395 01:04:13,891 --> 01:04:16,142 "Frank" 396 01:04:18,896 --> 01:04:22,274 "Laura" - Frank, "Aman Tanrım, sorun ne?" - 397 01:04:22,358 --> 01:04:25,443 Simon, Simon'ı hemen bul. 398 01:04:25,528 --> 01:04:28,572 Yaralandın mı? "Simon" - 399 01:04:29,448 --> 01:04:32,158 Git "Simon"u buraya getir 400 01:04:32,243 --> 01:04:34,744 Acele et, git, çabuk ol 401 01:04:55,725 --> 01:04:57,809 "Simon" 402 01:04:59,145 --> 01:05:01,104 "Simon" 403 01:05:04,191 --> 01:05:06,276 "Simon?" 404 01:05:09,447 --> 01:05:11,489 Simon, "Sen...?" 405 01:05:16,996 --> 01:05:20,707 Simon Ventura sakatlandı. O kanıyor 406 01:05:24,128 --> 01:05:28,214 Kapıyı neden kilitledin? - Sonunda körfeze geri döndün mü? - 407 01:05:28,299 --> 01:05:32,218 ne demek istiyorsun? Sen ve Ventura Donati'yi ikna ettiniz - 408 01:05:32,303 --> 01:05:34,846 annemi öldürmek için - annen - 409 01:05:34,931 --> 01:05:37,515 Neden bahsettiğini bilmiyorum? 410 01:05:37,600 --> 01:05:41,853 Benim için masum numarası yapma Kirli adam 411 01:05:41,938 --> 01:05:44,856 "Dinle Simon... Donati'yi onu öldürmeye sen zorladın. 412 01:05:44,941 --> 01:05:49,486 hayır - Onunla evlenmek istiyordun Jende! 413 01:05:49,570 --> 01:05:51,571 Ventura'yı becermeye bile hazırdın 414 01:05:51,656 --> 01:05:55,283 Simon, yanılıyorsun. Kapa çeneni, piç! 415 01:05:55,368 --> 01:05:57,869 Annemin yerini alabileceğini mi sandın? 416 01:05:57,954 --> 01:06:01,915 Donati'yi öldürdüğüm gibi seni de öldüreceğim. Bu konularla hiçbir ilgim yoktur. 417 01:06:01,999 --> 01:06:08,046 "Zorundaydım. Bana inanmalısın" Simon 418 01:06:08,130 --> 01:06:10,256 Yoksa beni de öldürecekti. ne zaman - 419 01:06:10,341 --> 01:06:14,970 Ventura. Ben gerçeği söylüyorum. Ben gerçeği söylüyorum. 420 01:06:15,054 --> 01:06:17,263 Hepsi Ventura'nın planıydı 421 01:06:17,348 --> 01:06:20,767 Anneni yalnızca bir kez gördüm ama hemen hoşuma gitti 422 01:06:20,851 --> 01:06:23,979 Ventura körfezi satın almak istedi ama ona satmadı. 423 01:06:24,063 --> 01:06:29,985 Size söylediğim gibi Bay Ventura körfezi satmayacağım. 424 01:06:30,069 --> 01:06:33,530 Maalesef demek istediğimizi yanlış anladınız sevgili Kontes 425 01:06:33,614 --> 01:06:36,658 Körfez mülkünün cazibesine sahip bir mülk 426 01:06:36,784 --> 01:06:39,703 Bizi doğal güzelliğini arttırmaya zorluyor Bilmek bizim görevimiz 427 01:06:39,787 --> 01:06:43,206 ...onu cennete çevirebiliriz - tuğla ve betonla güçlendirilmiş - 428 01:06:43,290 --> 01:06:45,709 .ve kanalizasyon boruları. hayır 429 01:06:45,793 --> 01:06:49,129 Bahsettiğiniz görevin bu olduğunu düşünmüyorum , sosyal veya başka bir şey 430 01:06:49,213 --> 01:06:52,924 Doğal güzelliğin gelişimi burada 431 01:06:53,009 --> 01:06:55,927 Bu mülk için açgözlü değilim ama burada doğdum 432 01:06:56,012 --> 01:07:00,974 Hayır, beni burada satmaya zorlayamazsın Hayır, onu benden zorla al. Körfez benim 433 01:07:01,058 --> 01:07:04,102 Buradaki doğal güzelliklerin tanıtılmasına neden karşısınız? 434 01:07:04,186 --> 01:07:07,647 Değerini arttırmak bu kadar etik değil mi? 435 01:07:07,732 --> 01:07:10,734 Ne yazık ki bana göre değerin tanımı ve "Siz farklısınız Bay Ventura 436 01:07:10,818 --> 01:07:14,946 Her ne kadar mutlaka Körfez'i genişletme motivasyonunuz olsa da seni suçlamıyorum 437 01:07:15,031 --> 01:07:17,991 Değer artışı dediğiniz şey için önceki çabanızdan 438 01:07:18,075 --> 01:07:20,785 Yeterince yaşadım 439 01:07:20,870 --> 01:07:23,705 ...ama kocanızın bir planı vardı 440 01:07:23,789 --> 01:07:26,416 O, alçak, şerefsiz ve değersiz bir insandır. 441 01:07:26,500 --> 01:07:28,626 Başka bir şey değil 442 01:07:29,670 --> 01:07:32,464 Teklif edilen fiyat artışı fikrinizi değiştirebilir mi? 443 01:07:32,548 --> 01:07:34,924 Bu mümkün değil 444 01:07:35,009 --> 01:07:39,429 "Bir beyefendi bu kadar ısrarcı olmamalıdır Bay Ventura. 445 01:07:39,513 --> 01:07:42,182 Uyku saatim geçti. iyi günler Alın bunu genç bayan 446 01:07:42,266 --> 01:07:44,809 "Sen de öyle," Kontes 447 01:07:52,735 --> 01:07:54,944 Kolayca pes edersin 448 01:08:04,914 --> 01:08:06,706 Bunu dinle 449 01:08:06,791 --> 01:08:08,833 8 Ocak 450 01:08:08,918 --> 01:08:12,629 Her şey yok edildi. "Filippo" bana tamamen yabancı oldu 451 01:08:12,713 --> 01:08:16,049 Körfezin iyileştirilmesine karşıydım 452 01:08:16,133 --> 01:08:19,177 Bunun ilişkimizi etkilemeyeceğini düşündüm 453 01:08:19,261 --> 01:08:21,596 Aşkımız sona erdi 454 01:08:21,680 --> 01:08:23,723 yaşlı adam 455 01:08:23,808 --> 01:08:26,559 Donati'nin bunu neden henüz yapmadığını bilmiyorum 456 01:08:30,856 --> 01:08:32,732 .İlginç 457 01:08:32,817 --> 01:08:35,568 13 Şubat davası bitti 458 01:08:36,403 --> 01:08:40,782 .dedi: "Kalbi boş. Her şey bitti 459 01:08:40,866 --> 01:08:44,035 Ah sevgili ölüm "Çabuk ve sessizce gel 460 01:08:44,120 --> 01:08:48,123 Zavallı şey. Çok romantik olduğunu söylemeliyim 461 01:08:49,208 --> 01:08:51,251 Bunu kim düşünebilirdi? 462 01:08:51,335 --> 01:08:54,671 Son kısmı tekrar okuyun 463 01:08:54,755 --> 01:08:59,134 "Her şey bitti, ah sevgili ölüm." "Çabuk ve sessizce gel 464 01:09:05,516 --> 01:09:07,600 İlgilenmediğini sanıyordum 465 01:09:08,269 --> 01:09:10,520 "13 Şubat" 466 01:09:10,604 --> 01:09:12,689 Bir dakika dinle 467 01:09:12,773 --> 01:09:15,567 Donati bir kez seninle ilgilendiğini belirtmişti, değil mi? 468 01:09:15,651 --> 01:09:18,987 Saçma sapan konuşmayın. Onu bir veya iki kez kulübünde gördüm 469 01:09:19,071 --> 01:09:21,865 Beni oraya kendin götürdün 470 01:09:21,949 --> 01:09:26,369 Hayal gücünüzü kullanırsanız ortaya çıkabilir 471 01:09:29,456 --> 01:09:32,125 Senin için zor olacağını düşünmüyorum 472 01:09:33,043 --> 01:09:35,670 Peki oyunun kurallarını biliyor muyum? 473 01:09:35,754 --> 01:09:37,797 Sen sadece onları oku 474 01:09:39,341 --> 01:09:41,551 .işte burada 475 01:09:42,678 --> 01:09:45,555 Kontes bunların hepsini bizim için yazdı. 476 01:09:47,183 --> 01:09:49,642 hiçbir şey anlamıyorum 477 01:09:49,727 --> 01:09:53,271 Aristokrat hanım intihar noktasına kadar ölmek istiyor 478 01:09:54,523 --> 01:09:57,233 İntihar mı? - doğru - 479 01:09:59,028 --> 01:10:03,281 Zaman 13 Şubat Günlüğünü güncelleyeceğiz 480 01:10:04,408 --> 01:10:07,785 13 Şubat'ta Donati Kontesi öldürdü 481 01:10:08,621 --> 01:10:11,331 Bu defterin bir sayfası intiharının metnidir 482 01:10:11,415 --> 01:10:13,499 Cesedi yakınlarda bulundu 483 01:10:14,335 --> 01:10:19,422 Sonunda körfezin sahibi "Donati" oldu Onu bana satıyor 484 01:10:19,548 --> 01:10:22,300 Ve benden Donati'yi ikna etmemi istiyorsun 485 01:10:22,384 --> 01:10:25,303 Tam olarak iki haftan var 486 01:10:25,429 --> 01:10:27,597 .bunu hiç sorun yaşamadan yapabilirsin canım 487 01:10:27,681 --> 01:10:29,891 Bu doğru, yemin ederim 488 01:10:29,975 --> 01:10:33,728 "Ventura" körfezi satın almak istedi ama "Federica" Satmayı kabul etmedi 489 01:10:33,812 --> 01:10:36,564 "Bu onun planıydı. Benden "Donati" olmamı istedi aldatmak 490 01:10:36,649 --> 01:10:38,524 mecburdum 491 01:10:38,609 --> 01:10:40,485 Onun için oynayacağım 492 01:10:40,569 --> 01:10:44,197 ...ama onu öldüreceklerini bilmiyordum 493 01:10:44,281 --> 01:10:47,116 Yalancı fahişe 494 01:10:47,201 --> 01:10:50,453 Ne yapmak istediklerini tam olarak biliyordun 495 01:10:50,537 --> 01:10:52,914 Sen de onlar kadar cinayetin suç ortağısın 496 01:10:52,998 --> 01:10:56,251 Şimdi de sana yardım etmemi mi istiyorsun? 497 01:10:56,961 --> 01:11:01,089 Kirli oyununa girmemi istiyorsun 498 01:11:01,173 --> 01:11:03,633 "Hayır" Simon... Sen gönder - 499 01:11:03,717 --> 01:11:06,719 Ve şimdi seni öldüreceğim 500 01:11:06,804 --> 01:11:09,597 ...hayır, bilmiyorsun - ...seni öldüreceğim - 501 01:11:30,035 --> 01:11:33,204 Yardım edin! Kimse seni duyamaz - 502 01:11:57,563 --> 01:11:59,772 Yalan söyledin 503 01:11:59,857 --> 01:12:02,567 Hayır sadece bir şartla 504 01:12:02,651 --> 01:12:06,738 seni sevdiğimi biliyorsun "Bunu bana yapamazsın" Laura 505 01:12:06,864 --> 01:12:09,657 Sadece senin aşkın olmak istemiyorum Bunu kendim de biliyorsun 506 01:12:09,742 --> 01:12:12,285 ...eğer Federica'dan kurtulursan, o zaman 507 01:12:12,953 --> 01:12:15,288 sonra...? 508 01:12:15,372 --> 01:12:18,416 O kadar kolay değil. Bunu daha önce tartışmıştık 509 01:12:18,500 --> 01:12:20,752 Ya başarılı olamazsak? 510 01:12:21,712 --> 01:12:23,880 Başarılı olacağız 511 01:15:02,372 --> 01:15:05,583 Beni aramalıydın... Zaman yoktu - 512 01:15:05,667 --> 01:15:08,669 Eğer içlerinden biri Donati'nin cesedini görseydi Polisi çağırıyor 513 01:15:08,754 --> 01:15:12,256 Bu, işleri karmaşık hale getiriyor. Şimdilik herkesi bir odaya koyun 514 01:15:12,341 --> 01:15:14,467 Onları bu gece körfeze koyabilirsin 515 01:15:14,551 --> 01:15:17,720 Bir süre ortadan kaybolmalısın. seyahate çıkmak Her yerde 516 01:15:17,804 --> 01:15:21,891 Göz önünde olmayın - nasılsın param yok 517 01:15:21,975 --> 01:15:24,352 Belki sana yardım edebilirim 518 01:15:24,436 --> 01:15:28,189 Eğer bir açıklamada mirası bana sattığını yazarsan 519 01:15:28,273 --> 01:15:30,733 Büyük ihtimalle Vast Bank'tan kredi alabilirim 520 01:15:30,817 --> 01:15:35,404 Ama işleri kolaylaştırmak için vasiyetnamenin bir kopyasını almam gerekiyor. 521 01:15:36,949 --> 01:15:39,283 tamam - tamam - 522 01:15:41,078 --> 01:15:43,204 Hadi imzala 523 01:15:46,750 --> 01:15:50,086 Yarın para planına göre ve 524 01:15:50,170 --> 01:15:53,256 Biletinizi ve pasaportunuzu alıyorsunuz 525 01:15:53,340 --> 01:15:55,132 teşekkür ederim 526 01:17:08,999 --> 01:17:10,833 "Hadi gidelim Albert." 527 01:17:13,003 --> 01:17:16,797 İki şey daha yapmalıyız Hadi gidelim 528 01:18:29,371 --> 01:18:31,664 O belgeleri bulmalıyız. 529 01:18:36,211 --> 01:18:38,504 Yatak odasına bakıyorum 530 01:18:44,386 --> 01:18:46,220 "Renata" 531 01:18:46,304 --> 01:18:47,930 "Onları yakaladık" Renee 532 01:18:48,014 --> 01:18:49,849 "Albert, dikkatli ol!" 533 01:18:49,933 --> 01:18:52,893 Renee, burada kimse var mı? 534 01:18:53,019 --> 01:18:54,603 cevap 535 01:19:01,903 --> 01:19:04,238 burada mısın 536 01:19:08,326 --> 01:19:10,703 "Cevapla" Renee 537 01:19:37,606 --> 01:19:39,315 "Renata" 538 01:20:59,020 --> 01:21:00,813 Hayır! 539 01:21:20,709 --> 01:21:22,293 Albert "...?" 540 01:21:23,545 --> 01:21:25,045 Albert"?" 541 01:21:25,130 --> 01:21:28,048 "Albert" - evet canım - 542 01:21:34,806 --> 01:21:37,558 Böyle bir şey yapabileceğini hiç düşünmemiştim 543 01:21:37,642 --> 01:21:40,769 Ailem için yapabileceğim en az şey buydu 544 01:21:40,854 --> 01:21:43,939 Acele edin. Burayı temizlememiz lazım 545 01:21:44,733 --> 01:21:48,861 Geri döndüğümüzde tüm yasal alan bizim olacak 546 01:21:48,945 --> 01:21:52,239 Bir düşün canım. Polis önce burayı temizlesin. 547 01:21:52,324 --> 01:21:55,784 Sen değiştin - İyileştim mi yoksa kötüleştim mi? - 548 01:21:57,120 --> 01:21:59,121 Babamı bulduğumuz için şanslıydık 549 01:21:59,205 --> 01:22:02,458 Artık kimse onu cinayetle suçlayamaz 550 01:22:02,542 --> 01:22:05,169 Sonu iyi biten iyi bir şey 551 01:22:05,253 --> 01:22:07,338 Bu doğru 552 01:22:07,422 --> 01:22:09,256 .Anne, baba 553 01:22:39,955 --> 01:22:42,998 Ölü rolünü oynuyorlar, değil mi? 554 01:22:45,168 --> 01:22:47,336 Hey, hadi körfeze gidelim 555 01:23:25,337 --> 01:23:32,337 Çeviri ve altyazılar Mazdak Boyeri 556 01:23:33,338 --> 01:23:38,338 Telgraf kanalı @MazdakAltyazı