1 00:00:01,168 --> 00:00:04,296 kanlı koy (Bir Kan Körfezi) 2 00:01:30,174 --> 00:01:35,179 Müzik Stelvio Cipriani 3 00:01:49,651 --> 00:01:54,740 Yönetmen Mario Bava 4 00:04:41,365 --> 00:04:48,247 {\an3}Kontes Federica Donati 5 00:07:29,408 --> 00:07:31,285 "13 Şubat" 6 00:07:31,368 --> 00:07:34,788 "Her şey bitti, ölümün tatlı cazibesi" Hızlı ve gizlice" 7 00:08:48,695 --> 00:08:55,619 Hayır, henüz gitmene izin vermeyeceğim... 8 00:08:55,702 --> 00:08:57,302 yakında gitmeliyim 9 00:08:57,326 --> 00:08:58,455 İyi değil 10 00:08:58,539 --> 00:09:03,418 Artık beni sevmiyor musun? Biraz daha 11 00:09:03,442 --> 00:09:07,256 {\an3}Franco Ventura 12 00:09:07,464 --> 00:09:09,550 Bu nedir? 13 00:09:09,574 --> 00:09:14,596 {\an1Laura 14 00:09:11,093 --> 00:09:13,387 Beni duyamıyor musun? 15 00:09:13,470 --> 00:09:15,430 Bu nedir? 16 00:09:17,849 --> 00:09:20,269 uğultu 17 00:09:20,352 --> 00:09:23,730 Evet mi? Peki nedir bu? 18 00:09:29,403 --> 00:09:32,489 Squonk mu? 19 00:09:32,573 --> 00:09:37,244 Karanlık bir yaratık 20 00:09:37,327 --> 00:09:39,746 Franco neden böyle? 21 00:09:39,830 --> 00:09:41,665 morluklarla kaplı 22 00:09:41,748 --> 00:09:44,918 uzun pençeleri ve keskin dişleri var 23 00:09:45,002 --> 00:09:48,714 Akıllı olmasına rağmen bulunması kolaydır. 24 00:09:48,797 --> 00:09:53,260 Bunda bu kadar üzücü olan ne? Squonk her zaman ağlıyor. 25 00:09:53,343 --> 00:09:56,763 Yakalanırsan ne olacağını düşünüyorsun? 26 00:09:56,847 --> 00:09:59,091 kendi gözyaşlarımla eriyorum 27 00:09:59,115 --> 00:10:03,186 Terk edildikten sonra beni arkanda bırakıyorsun. 28 00:10:03,270 --> 00:10:05,314 kötü insan 29 00:10:05,397 --> 00:10:09,234 O adam yakında ölecek 30 00:10:09,318 --> 00:10:12,779 zor ve sahiplenici 31 00:10:12,863 --> 00:10:17,909 Kişiliğim bir sekretere uygun değil. 32 00:10:17,993 --> 00:10:20,768 Belki bir sevgili için de? 33 00:10:20,792 --> 00:10:22,080 belki 34 00:10:22,164 --> 00:10:24,958 Biz de dikkatli olmalıyız 35 00:10:25,042 --> 00:10:27,419 Bana nereye gittiğini söylemen gerekmez mi? 36 00:10:27,502 --> 00:10:29,338 Koya 37 00:10:29,338 --> 00:10:33,091 Planlarımı değiştirmek istemem ancak daha sonra mümkün oldu. 38 00:10:33,175 --> 00:10:37,804 Sekreterin söyleyecek bir şeyi olması gerekmez mi? 39 00:10:37,888 --> 00:10:41,558 Bu tipik bir squonk reaksiyonudur. 40 00:10:41,642 --> 00:10:45,979 Şüpheli Earl ortadan kayboldu. 41 00:10:46,063 --> 00:10:49,232 Polis olayın intihar olduğuna inanıyor. 42 00:10:49,316 --> 00:10:51,195 Benim de bir vasiyetim var. 43 00:10:51,219 --> 00:10:52,152 Anlayışınız için teşekkür ederiz 44 00:10:53,570 --> 00:10:56,698 Geriye sadece imzanızı almak kalıyor. 45 00:10:56,782 --> 00:10:59,951 Peki, işim bitince seni arayacağım. 46 00:11:00,035 --> 00:11:01,912 bekle 47 00:11:03,413 --> 00:11:04,498 Franko 48 00:11:04,498 --> 00:11:05,415 Bu nedir? 49 00:11:07,167 --> 00:11:08,212 Beni al 50 00:11:08,236 --> 00:11:10,337 Tek yapmanız gereken iyi uyumak 51 00:11:12,547 --> 00:11:14,633 beni bekle 52 00:11:14,716 --> 00:11:19,304 Bu gece geldiğinde beni ara 53 00:11:19,429 --> 00:11:21,556 Evet... 54 00:11:27,813 --> 00:11:29,940 daha sonra 55 00:11:30,023 --> 00:11:32,984 Evet... Bay Squonk 56 00:12:32,711 --> 00:12:34,755 Bana ödünç ver 57 00:12:49,061 --> 00:12:54,441 {\an3}Paolo Fossatti 58 00:13:00,113 --> 00:13:02,783 Kalp krizinden öleceğim 59 00:13:01,198 --> 00:13:04,910 {\an1Simon 60 00:13:02,908 --> 00:13:04,826 Yine aynı böcek mi? 61 00:13:04,910 --> 00:13:08,205 Yargılama 62 00:13:09,539 --> 00:13:13,335 Her zaman kaçıyorsun, değil mi? 63 00:13:13,418 --> 00:13:16,004 Bu doğru değil 64 00:13:16,087 --> 00:13:18,757 Seni sonsuza kadar kovalayacağım doğru 65 00:13:18,840 --> 00:13:21,718 Beni hatırladığına eminim 66 00:13:21,802 --> 00:13:25,055 Geçen sene onu yakaladığımda antenlerini işaretlemiştim. 67 00:13:25,138 --> 00:13:27,234 Ama gitmesine izin verdim 68 00:13:27,258 --> 00:13:28,183 Neden? 69 00:13:28,266 --> 00:13:30,644 Sadece gözlem amaçlıdır. 70 00:13:30,727 --> 00:13:33,438 Ne kadar acı çekeceğim? 71 00:13:33,522 --> 00:13:37,609 Eğer insan olsaydık bu tür durumlarla karşılaşmak zorunda kalmazdık. 72 00:13:37,692 --> 00:13:40,403 O kalamarla Simon arasındaki fark nedir? 73 00:13:40,487 --> 00:13:43,323 Böcekleri inceliyorum çünkü onları seviyorum. 74 00:13:43,406 --> 00:13:47,869 Ve sonunda mikroskobunuz Aşağıda acı içinde ölecek misin? 75 00:13:48,745 --> 00:13:54,292 Seni öldüreceğim ama düzgün bir şekilde yiyeceğim. 76 00:13:54,376 --> 00:13:57,379 Öldürmekten zevk almıyorum 77 00:13:57,462 --> 00:14:01,424 Harika iş Simon, kendimi bir katil gibi hissetmeye başlıyorum. 78 00:14:01,508 --> 00:14:04,261 Böyle söylemeyin Bay Fossatti. 79 00:14:05,470 --> 00:14:10,058 Öldürmek için öldüren insanların canavar olduğunu söylüyorsun. 80 00:14:10,141 --> 00:14:13,353 İnsanlar ve böcekler farklıdır Simon. 81 00:14:13,436 --> 00:14:16,398 İnsanlığın biriktirilmiş bir medeniyeti vardır. 82 00:14:16,481 --> 00:14:19,276 Ne yazık ki o kadar uzun yaşamadım 83 00:14:22,487 --> 00:14:24,477 Farkında mısın? 84 00:14:24,501 --> 00:14:25,156 Nedir? 85 00:14:25,240 --> 00:14:28,201 Kontes öldürüldüğünde işler değişti. 86 00:14:28,285 --> 00:14:31,538 Bu bir intihar Bay Fossatti. 87 00:14:33,039 --> 00:14:37,544 Polis bunu belirledi 88 00:14:37,627 --> 00:14:42,632 Özür dilerim, sanırım ağzım kaydı. 89 00:15:00,108 --> 00:15:05,238 Endişelenmeyin, bu gece imzalayın. 90 00:15:05,322 --> 00:15:09,451 güvenli bir şekilde miras alacağız 91 00:15:09,534 --> 00:15:11,578 Evet elbette 92 00:15:14,247 --> 00:15:18,001 Merak etmeyin, hiçbir sorun yok. 93 00:15:18,084 --> 00:15:19,262 İşçiler kimlerdir? 94 00:15:19,286 --> 00:15:23,307 3 hafta içinde bombalama ama izin almak daha iyi. 95 00:15:23,331 --> 00:15:24,841 burada yapacağım 96 00:15:24,925 --> 00:15:26,821 Kendisi yeni vefat etti, sorun nedir? 97 00:15:26,845 --> 00:15:29,721 Yasta olduğumu hissetmiyorum. 98 00:15:29,804 --> 00:15:30,971 Bir ilerleme raporu isteyeceğim. 99 00:15:30,995 --> 00:15:31,890 beni sonra ara 100 00:15:31,973 --> 00:15:32,420 Ne zaman? 101 00:15:32,444 --> 00:15:33,808 Saat 2'den sonra 102 00:15:33,892 --> 00:15:36,252 adımı anma 103 00:15:36,276 --> 00:15:38,438 Tabii ki endişelenme 104 00:15:38,521 --> 00:15:39,898 görüşürüz o zaman 105 00:15:41,775 --> 00:15:42,764 Ne kadar? 106 00:15:42,788 --> 00:15:43,777 dört buçuk dolar 107 00:15:43,860 --> 00:15:44,809 balık tutmak iyidir 108 00:15:44,833 --> 00:15:46,863 Teşekkür ederim, kendine iyi bak 109 00:16:02,087 --> 00:16:03,535 Bak! 110 00:16:03,559 --> 00:16:05,006 bekle 111 00:16:06,633 --> 00:16:08,635 Hadi ama göremiyorum! 112 00:16:10,553 --> 00:16:12,675 daha yüksek 113 00:16:12,699 --> 00:16:13,556 Tamam! 114 00:16:15,558 --> 00:16:18,186 İzin ver ben de yapayım, Brunhilda? 115 00:16:20,855 --> 00:16:22,524 Gıdıklıyor! 116 00:16:22,607 --> 00:16:27,362 Doğa Ana'ya benziyor, Robert, hoş. 117 00:16:27,445 --> 00:16:30,615 Bekleyip plaja gideceğimize söz verdik, değil mi? 118 00:16:30,699 --> 00:16:31,667 Mart ayında mı? 119 00:16:31,691 --> 00:16:34,619 Sonra deniz! 120 00:16:45,296 --> 00:16:47,674 Bir kez daha! 121 00:16:47,757 --> 00:16:51,011 Bunu burada yapalım. Güzel bir yer. 122 00:16:54,639 --> 00:16:56,975 Kes şunu, düşünebildiğim tek şey bu 123 00:16:57,100 --> 00:16:58,893 Çünkü hoşuma gitti 124 00:16:58,977 --> 00:17:00,979 Brunhilda'ya istek 125 00:16:58,977 --> 00:17:04,441 {\an3}Brünnhilda (Hilda) 126 00:17:01,062 --> 00:17:03,898 Tankın içine düşme Brunhilda 127 00:17:03,982 --> 00:17:07,277 Sen, sakar davranma. 128 00:17:07,360 --> 00:17:08,537 Nereye gidiyorsun? 129 00:17:08,561 --> 00:17:09,738 Zaten karar verildi 130 00:17:09,863 --> 00:17:13,283 Düşünmek yerine hareket edin! Gitmek! 131 00:17:09,863 --> 00:17:13,825 {\an1}Roberto 132 00:17:13,366 --> 00:17:15,914 Bir göz at 133 00:17:15,938 --> 00:17:17,162 Tekrar görüşürüz! 134 00:17:17,245 --> 00:17:20,790 İşte Roberto geliyor! 135 00:17:22,459 --> 00:17:24,419 Buraya! 136 00:17:27,714 --> 00:17:28,953 Roberto! 137 00:17:28,977 --> 00:17:30,216 Ne? 138 00:17:35,346 --> 00:17:36,502 Hadi içeri girelim 139 00:17:36,526 --> 00:17:37,348 Ne? 140 00:17:37,432 --> 00:17:40,268 Bir gece kulübü! Roberto Burada bir gece kulübü var. 141 00:17:40,351 --> 00:17:42,520 Dans pisti bile 142 00:17:44,064 --> 00:17:45,385 Kesinlikle dans edebilirim 143 00:17:45,409 --> 00:17:47,942 Bu müzik. Hadi yapalım! 144 00:17:48,026 --> 00:17:50,445 Sonra bu 145 00:17:50,528 --> 00:17:53,573 Şimdi hanımlar, bir süreliğine müzik. 146 00:17:53,656 --> 00:17:57,577 Otsumu'da sosisli sandviç ve şeker var Dolu olmasına rağmen müziği anlayabiliyor musun? 147 00:17:57,660 --> 00:18:01,247 Sibelius Mahler Bach Bu müzik 148 00:18:01,331 --> 00:18:05,418 Ludwig van Beethoven, çabuk gelin! 149 00:18:05,502 --> 00:18:07,045 Hadi! 150 00:18:07,128 --> 00:18:10,673 Ah, beklediğimden daha iyi. Roberto, hadi dans edelim. 151 00:18:10,757 --> 00:18:13,426 Anladım! Hadi Madam Fandango ile tango yapalım 152 00:18:13,510 --> 00:18:14,339 Aptal görünüyor! 153 00:18:14,363 --> 00:18:16,262 Roberto, önce bayan. 154 00:18:18,014 --> 00:18:20,391 Roberto da 155 00:19:31,337 --> 00:19:39,012 Bir korku perdesi, tepkisiz hissettiren tuhaf bir duygu 156 00:19:39,036 --> 00:19:44,852 {\an3Anna Fossetti 157 00:20:00,617 --> 00:20:05,914 Rüzgar akışı, ateş ve su 158 00:20:05,997 --> 00:20:09,125 Ve dünya Bütün elementler toplandı 159 00:20:42,784 --> 00:20:45,578 Paolo Paolo! 160 00:20:46,246 --> 00:20:50,041 Sen benden çok daha sağlıklı bir dünyadasın. 161 00:20:50,375 --> 00:20:52,335 Paolo 162 00:21:05,890 --> 00:21:08,893 Hey, dinliyor muydun? 163 00:21:08,977 --> 00:21:14,440 Kraliçe tek kadın değil mi? Ferdinand Seçici bir falcı değil 164 00:21:14,565 --> 00:21:21,447 Haşere odasına girmeden konuşamaz mıyız? 165 00:21:21,531 --> 00:21:23,366 Bir şey söylemek! 166 00:21:25,034 --> 00:21:29,122 Paolo! Neden cevap vermiyorsun? 167 00:21:29,205 --> 00:21:32,166 Yüksek ses Ferdinand'ı rahatsız ediyor. 168 00:21:33,960 --> 00:21:37,672 Ferdy'nin nesi var? 169 00:21:37,755 --> 00:21:42,427 Aşk duygusunu anlamıyorsun 170 00:21:42,510 --> 00:21:48,474 Ben mi? Anlayacağını sanmıyorum. Birçok şeyi seviyorum 171 00:21:48,558 --> 00:21:52,562 Anlamanın hiçbir yolu yok, değil mi? Ferdinand 172 00:21:53,229 --> 00:21:58,234 Uğursuz bulutlar kaplıyor, koya gözyaşı yağdırıyor 173 00:21:58,318 --> 00:22:02,739 Bu çok zor, Ferdinand. Ne yapmalısın? 174 00:22:02,822 --> 00:22:07,201 Alevlerin sonunda Alef belirir 175 00:22:07,285 --> 00:22:12,165 Ahriman kara ve deniz arasında yüzüyor 176 00:22:12,874 --> 00:22:16,085 Ölümün tırpanı indirilecek 177 00:22:16,169 --> 00:22:18,838 Üzgünüm, kartınız geçen haftaya aitti... 178 00:22:18,921 --> 00:22:21,215 Elif böyleydi 179 00:22:21,299 --> 00:22:24,218 Koya neşe katan bir rüzgar esiyor. 180 00:22:24,302 --> 00:22:28,014 Ama zavallı Federica asıldı! 181 00:22:29,265 --> 00:22:33,728 Sen o böceğe göre daha duyarsızsın. 182 00:22:33,811 --> 00:22:39,067 Ölümün nefesini hissetmiyor musun? 183 00:22:39,150 --> 00:22:44,530 Villada seks partisi yapan Ventura'nın sesi. 184 00:22:45,531 --> 00:22:51,412 Ventura'nın nefret ettiği şey Federica'nın kocasıdır. Aynı sebep, değil mi? 185 00:22:51,496 --> 00:22:54,397 Çünkü senin aksine ben hayattan nasıl keyif alacağımı biliyorum! 186 00:22:54,421 --> 00:22:56,167 Dikkatli olun, asit dolu. 187 00:22:56,250 --> 00:23:02,507 Koyu betonla sağlamlaştırmaya çalışıyoruz Bunu yapmayı sevmiyorum! 188 00:23:02,590 --> 00:23:05,927 Asla affedemem... 189 00:23:07,887 --> 00:23:10,139 Gerçekten çok hoş 190 00:23:10,223 --> 00:23:13,101 Teşekkürler Roberto, hadi! 191 00:23:13,184 --> 00:23:15,228 Hile yapmayın! 192 00:23:15,311 --> 00:23:17,231 Bunu sadece ikimize bırakalım. 193 00:23:17,231 --> 00:23:20,358 Keşke dursaydım çünkü ben iyi bir kızım! 194 00:23:21,818 --> 00:23:23,611 Harika, Hilda! 195 00:23:23,694 --> 00:23:24,391 Hey! 196 00:23:24,415 --> 00:23:26,531 Sakin ol. 197 00:23:26,614 --> 00:23:28,449 Bırak gitsin 198 00:23:28,533 --> 00:23:30,077 bunu yapamazsın 199 00:23:30,077 --> 00:23:32,161 o kadın 200 00:23:30,077 --> 00:23:34,139 {\an1Luka 201 00:23:34,163 --> 00:23:36,124 Peki ya ben? 202 00:23:38,000 --> 00:23:40,903 Sizi arayabilir miyim genç bayan? 203 00:23:40,927 --> 00:23:42,130 Teşekkür ederim! 204 00:23:44,382 --> 00:23:47,969 Hadi, bir havuz var! 205 00:23:48,052 --> 00:23:49,971 Merhaba Roberto! 206 00:23:59,564 --> 00:24:01,941 Ayrıca bir kaydırıcı da var 207 00:24:02,024 --> 00:24:04,694 Hey, kayacaksın. Kesinlikle düşeceksin. 208 00:24:04,777 --> 00:24:06,396 Hadi gidelim 209 00:24:06,420 --> 00:24:07,029 Merhaba Hilda! 210 00:24:07,113 --> 00:24:09,198 Bak 211 00:24:11,784 --> 00:24:13,661 aptalca bir şey 212 00:24:15,204 --> 00:24:17,415 Kirli, değil mi? 213 00:24:19,750 --> 00:24:23,171 Roberto'nun durumu iyi 214 00:24:19,750 --> 00:24:23,230 {\an3Sylvie 215 00:24:23,254 --> 00:24:24,704 Daha sonra koyda yüzmeye gideceğim. 216 00:24:24,728 --> 00:24:26,883 Tifo ya da zatürreye yakalanacaksın. 217 00:24:26,966 --> 00:24:28,360 Donuyormuş gibi görünüyor 218 00:24:28,384 --> 00:24:30,636 Tamam, bak 219 00:24:32,263 --> 00:24:32,877 Roberto 220 00:24:32,901 --> 00:24:34,765 Neden ben? 221 00:24:34,849 --> 00:24:36,726 Hadi gidelim 222 00:24:39,395 --> 00:24:43,733 Haydi Roberto, beni bu canavarla yalnız bırakma. 223 00:24:43,816 --> 00:24:45,735 Hilda mı? 224 00:24:47,778 --> 00:24:50,615 Acele etmek! 225 00:24:50,698 --> 00:24:53,159 Ne, yüzmeye gidelim mi? 226 00:24:53,242 --> 00:24:54,920 Hava çok soğuk 227 00:24:54,944 --> 00:24:56,037 Bak, ikimiz de. 228 00:24:56,120 --> 00:24:59,040 Bir Viking gibi soğuk olmayacak! 229 00:25:06,547 --> 00:25:08,105 Bassam bile faydası olmaz mı? 230 00:25:08,129 --> 00:25:10,510 Seni Hera sınıfından aramam gerekecek. 231 00:25:10,593 --> 00:25:14,972 Özel mülk olduğundan izinsiz girerseniz tadı pek güzel olmaz. 232 00:25:15,056 --> 00:25:16,474 Peki ne yapacağız? 233 00:25:16,498 --> 00:25:17,558 Eğer yaparsan yapılacaktır 234 00:25:17,642 --> 00:25:20,645 Bu bir ruh meselesi. Beklemek. 235 00:25:20,728 --> 00:25:22,813 Luka-sama bir kapıyla durdurulamaz! 236 00:25:22,897 --> 00:25:23,880 Geri dönelim mi? 237 00:25:23,904 --> 00:25:25,733 Birlikte daha iyiyiz. 238 00:25:25,816 --> 00:25:27,318 beni bekle 239 00:27:18,512 --> 00:27:22,266 Şaka yapıyorsun, kıçına mızrak saplayacağım. 240 00:27:22,391 --> 00:27:24,727 Bu harika, açtın! 241 00:27:24,810 --> 00:27:26,937 Roberto da burada. 242 00:27:29,607 --> 00:27:33,486 Nereye gidiyorsun? Nazi kadını bile olsa lütfen gelin. 243 00:28:04,809 --> 00:28:07,353 aramıyorum 244 00:28:12,441 --> 00:28:15,778 Hey Sylvie, içerisi daha da muhteşem. 245 00:28:15,861 --> 00:28:19,824 Burada evimde her şey var. Bu daha sonra gelecek. 246 00:28:19,907 --> 00:28:24,245 Hey, beni rahatsız etme, tamam mı? 247 00:28:24,328 --> 00:28:26,789 Ben bir Fransız kızıyım, sen bir Viking kızısın 248 00:29:21,510 --> 00:29:23,387 Gördüm... 249 00:29:23,471 --> 00:29:26,932 Peki ya Roberto? 250 00:29:28,476 --> 00:29:31,145 Roberto'nun umrunda değil, değil mi? 251 00:29:33,105 --> 00:29:34,190 Bırak! 252 00:29:34,214 --> 00:29:36,066 Kaçırmayacağım! 253 00:29:37,443 --> 00:29:39,904 Ah, dikkatli ol! 254 00:31:16,709 --> 00:31:18,544 Roberto! 255 00:31:41,609 --> 00:31:43,611 Roberto! 256 00:31:55,080 --> 00:31:57,917 Roberto mu? 257 00:31:58,876 --> 00:32:01,503 Hey Roberto, bana cevap ver. 258 00:32:01,587 --> 00:32:04,423 Koyda bir ceset var! 259 00:32:05,132 --> 00:32:07,509 Lütfen Roberto, dışarı çık. 260 00:32:08,218 --> 00:32:10,054 Roberto! 261 00:32:57,226 --> 00:32:59,228 Roberto! 262 00:33:00,187 --> 00:33:01,730 Roberto! 263 00:38:37,107 --> 00:38:39,318 ölüm ve kılıç ası 264 00:38:48,243 --> 00:38:50,704 Paolo'yu mu? 265 00:39:03,258 --> 00:39:05,218 Paolo 266 00:39:40,420 --> 00:39:42,297 Paolo 267 00:40:17,332 --> 00:40:19,531 Geliyor musun? Gelmiyor musun? 268 00:40:17,332 --> 00:40:19,555 {\an1Renata (Lenny) Donati 269 00:40:19,555 --> 00:40:21,753 Çocuk uyanacak 270 00:40:23,213 --> 00:40:25,257 Onu uyutmak 30 dakikamı aldı. 271 00:40:25,340 --> 00:40:27,476 Peki ya elektrik? 272 00:40:26,927 --> 00:40:31,348 {\an3}Alberto 273 00:40:27,500 --> 00:40:29,636 karanlıktan korkuyorum 274 00:40:31,972 --> 00:40:33,194 kendini böyle şımart 275 00:40:33,218 --> 00:40:35,058 Kendi haline bırakmaktan iyidir 276 00:40:35,142 --> 00:40:38,186 Sana söyledim, teyzene sor. 277 00:40:38,270 --> 00:40:40,689 Bu daha iyi 278 00:40:40,772 --> 00:40:43,191 Çocuklara ebeveynleri tarafından bakılmalıdır. 279 00:40:43,275 --> 00:40:45,193 Bunu duymak istemiyorum 280 00:40:45,277 --> 00:40:47,946 Fossatti'ye sormayı düşün. 281 00:40:48,029 --> 00:40:52,367 Ya ben? Zihinsel emek için uygun olmadığımı düşündüm. 282 00:40:53,577 --> 00:40:56,788 Evet bu yüzden böyle 283 00:42:22,999 --> 00:42:28,129 İyi akşamlar Bay Fossatti Filippo Donati'nin kızı 284 00:42:28,213 --> 00:42:31,675 Hadi babam hakkında konuşalım 285 00:42:31,758 --> 00:42:36,846 Üvey annem Kontes Federica vefat etti. Senden haber alamadım. 286 00:42:36,930 --> 00:42:38,557 Seni rahatsız edebilir miyim? 287 00:42:39,182 --> 00:42:42,644 Evet, Filippo Donati'nin ortadan kaybolmasıyla. 288 00:42:42,727 --> 00:42:47,440 Federica'nın ölümüne gölge düştü. 289 00:42:48,316 --> 00:42:51,278 Polis buna intihar diyor ve bu bir saçmalık! 290 00:42:51,361 --> 00:42:52,682 İntihar? 291 00:42:52,706 --> 00:42:55,156 Bu demek oluyor ki... 292 00:42:55,240 --> 00:42:58,118 Onu çok iyi tanıyorum. 293 00:42:58,201 --> 00:43:03,331 Hayat ve para...insanlar ona o kadar bağlılar ki. onu hiç görmedim 294 00:43:03,415 --> 00:43:07,586 Başka bir deyişle Federica'nın ölümü intihar değildi. 295 00:43:07,711 --> 00:43:13,383 Kusura bakmayın... bunu söylemek biraz zor... 296 00:43:14,134 --> 00:43:18,555 Bak Ferdinand, ondan hoşlanıyorsun, değil mi? Bu çocuk sütü seviyor. 297 00:43:18,638 --> 00:43:22,058 Ferdinand'ı iç, hadi! 298 00:43:22,976 --> 00:43:26,688 Söylemesi zor ama baban Övülecek türden bir insan değildi. 299 00:43:26,771 --> 00:43:30,358 biraz kötü bir alışkanlığım var 300 00:43:30,442 --> 00:43:31,387 Kötü alışkanlık mı? 301 00:43:31,411 --> 00:43:33,153 Kadınlara kumar... 302 00:43:33,236 --> 00:43:35,197 Ben sosyetik biriyim. 303 00:43:35,221 --> 00:43:37,240 Pek çok şey var ama 304 00:43:37,324 --> 00:43:42,120 Sadece körfezin tatil yerine dönüştürülmesi Başarısızlığı en başından görebiliyordum 305 00:43:42,203 --> 00:43:46,916 O bölgede çok fazla böcek var. 306 00:43:48,418 --> 00:43:53,757 İkiniz için mükemmel bir yer. 307 00:43:53,840 --> 00:43:58,261 Bu kişi böceklerin bile ruhu olduğunu zanneder. 308 00:43:58,345 --> 00:44:03,266 Filippo Donati'nin bir ruhu varsa 309 00:44:03,350 --> 00:44:05,769 Belki vardır 310 00:44:05,852 --> 00:44:13,693 Lenny'nin söylemek istediği şu: Umarım doğanın tadını sonuna kadar çıkarıyorsunuzdur. 311 00:44:13,777 --> 00:44:16,279 Doğanın tadını çıkarın 312 00:44:16,363 --> 00:44:22,077 Eğer karınız zengin bir adamsa onu öldürün. Belki de hayatın tadını sonuna kadar çıkarmak istiyorsun 313 00:44:22,160 --> 00:44:28,375 Buraya onun ortadan kaybolmasının nedenini bulmaya geldim. Eleştirilmek için burada değilim. 314 00:44:28,458 --> 00:44:30,710 Ne söylemek istiyorsun? 315 00:44:30,794 --> 00:44:33,546 Önemli değil genç bayan, sadece... 316 00:44:35,632 --> 00:44:43,807 Doğal kalalım, benzin istasyonları ve gece kulüpleri Babanın yarattığı her kötülük yuvası 317 00:44:43,890 --> 00:44:48,687 O koyda... 318 00:44:48,770 --> 00:44:51,189 Selam Ferdinand? 319 00:44:51,272 --> 00:44:52,452 Bilen kişi bu mu? 320 00:44:52,476 --> 00:44:54,567 sanırım öyle 321 00:44:54,651 --> 00:44:59,781 Miras kolay değil 322 00:45:00,573 --> 00:45:05,578 Federica'yı gizli çocuğuma bırakabilirim. 323 00:45:08,123 --> 00:45:09,958 Gizli çocuk mu? 324 00:45:10,041 --> 00:45:14,379 Bu oldukça fazla 325 00:45:14,462 --> 00:45:20,218 Simon gizli bir ilişki sonucu doğdu. 326 00:45:21,219 --> 00:45:23,054 Simon nedir? 327 00:45:23,138 --> 00:45:26,641 Bir koydaki kulübede yaşayan bir adam 328 00:45:26,725 --> 00:45:29,394 Orman korucusu ve balıkçı 329 00:45:29,477 --> 00:45:30,606 Bu yüzden çamur 330 00:45:30,606 --> 00:45:32,230 Anna! 331 00:45:32,313 --> 00:45:38,027 İyi bir çocuktu ama son zamanlarda tuhaf davranıyor. 332 00:45:40,113 --> 00:45:45,910 Federica 16 yaşına gelene kadar Onu o aptal kulübeye sakladım. 333 00:45:45,994 --> 00:45:50,612 Bir canavar gibi kilitlendim, tam burnumun önünde 334 00:45:50,636 --> 00:45:55,253 Seni sadakatsizliğe karşı bir uyarı olarak izliyordum. 335 00:45:55,336 --> 00:45:58,089 Belki babam hakkında bir şeyler biliyorsundur. 336 00:45:58,173 --> 00:46:00,967 Bilmiyorum hep kaçındım 337 00:46:01,050 --> 00:46:04,429 Federica'yla evlenmeyi pek iyi düşünmüyordum. 338 00:46:04,512 --> 00:46:08,558 Peki, sadece dinleyeceğim. 339 00:46:08,641 --> 00:46:11,853 Franco Ventura'dan bir göz atmasını isteyin. 340 00:46:11,936 --> 00:46:16,858 Ben bir mimarım ve yandaki dağ evinde yaşıyorum. 341 00:46:16,941 --> 00:46:19,360 Babanı çok iyi tanıyor olmalısın. 342 00:46:20,320 --> 00:46:22,739 Koyun kıyısında, değil mi? 343 00:46:27,202 --> 00:46:30,371 Arabayla gidersen uzun bir yol olur 344 00:46:30,455 --> 00:46:32,957 Yolu görebiliyor musun? 345 00:46:33,041 --> 00:46:36,419 Düz giderseniz yaklaşık 2 dakika sürecektir. 346 00:46:56,231 --> 00:46:59,609 Simon'un neye benzediğini görmek ilginç olacak. 347 00:47:00,944 --> 00:47:03,738 Eline ne oldu? 348 00:47:03,822 --> 00:47:06,950 Bir çakı ile 349 00:47:07,909 --> 00:47:12,497 Sadece ortadan kayboluşu bile bilmek istememi sağlıyor ama bu gayri meşru bir çocuk mu? 350 00:47:12,580 --> 00:47:13,945 Daha da kötüleşecek 351 00:47:13,969 --> 00:47:18,336 Şikayet edecek vaktin varsa Kafanı kullan, bunun için buradasın. 352 00:47:18,419 --> 00:47:21,756 Aslında her taraftan bloke değil mi? 353 00:47:22,632 --> 00:47:25,552 İşte bu 354 00:47:27,554 --> 00:47:29,556 Ne? 355 00:47:29,639 --> 00:47:34,018 Bu aslında bir miras meselesi... 356 00:47:34,102 --> 00:47:36,229 ayrı ayrı 357 00:47:37,689 --> 00:47:40,316 Peki Simon, yarın görüşürüz. 358 00:47:40,400 --> 00:47:42,068 Merhaba 359 00:47:51,995 --> 00:47:54,038 gelip bir bakacağım 360 00:48:12,557 --> 00:48:14,684 Simon sen misin? 361 00:48:16,811 --> 00:48:19,772 Buraya gelirsem seninle tanışabileceğimi duydum. 362 00:48:19,856 --> 00:48:25,111 İşler iyi gidiyor. Yarın kutlayalım. 363 00:48:27,697 --> 00:48:30,158 Lütfen iyi bir kız ol 364 00:48:30,241 --> 00:48:34,329 Sorunu büyütmeyin 365 00:48:34,412 --> 00:48:36,497 Hayır, pek değil 366 00:48:36,581 --> 00:48:38,958 Zaten yapıldı 367 00:48:39,876 --> 00:48:41,586 Hey hey 368 00:48:41,711 --> 00:48:44,088 Yine mi? 369 00:48:44,172 --> 00:48:47,467 Ne? Hayır, imzayı aldım. 370 00:48:47,550 --> 00:48:50,553 Simon'ın davası beklediğimden daha kolay çözüldü. 371 00:48:50,637 --> 00:48:53,556 Peki ya uçak biletleri? Sorun değil. 372 00:48:53,640 --> 00:48:56,017 İyi geceler Bay Squonk 373 00:48:56,809 --> 00:48:57,423 Hayır, hayır 374 00:48:57,447 --> 00:49:01,669 Filippo Donati en son ne zaman Gördüğünü hatırlıyor musun? 375 00:49:01,693 --> 00:49:02,523 Ah 376 00:49:02,607 --> 00:49:06,736 Uzun yıllardır burada yaşıyorum Seninle neredeyse hiç tanışmadım. 377 00:49:06,819 --> 00:49:08,567 Babamın koyu olmasına rağmen 378 00:49:08,591 --> 00:49:09,822 Bu kontesin 379 00:49:09,906 --> 00:49:11,542 Aynı şey, değil mi? 380 00:49:11,566 --> 00:49:15,578 Kendimi huzursuz hissediyorum. Her zaman böyle mi olur? 381 00:49:16,788 --> 00:49:18,716 Bir şey biliyorsun, değil mi? 382 00:49:18,740 --> 00:49:19,374 hiçbir şey 383 00:49:24,337 --> 00:49:26,881 Albert babası 384 00:49:26,965 --> 00:49:29,717 Hiçbir şey bilmiyor musun? 385 00:49:30,635 --> 00:49:32,333 Bu berbat 386 00:49:32,357 --> 00:49:34,055 Sakin ol Lenny, bakma. 387 00:49:34,138 --> 00:49:36,975 Peki Simon, açıklamama izin ver. 388 00:49:40,645 --> 00:49:43,523 Onu denizde buldum 389 00:49:48,528 --> 00:49:51,197 kusmak istiyorum 390 00:49:51,280 --> 00:49:54,534 Ventura'daki dağ evinde dinlenmek iyi olur. 391 00:49:54,617 --> 00:49:57,269 Tepede, rahatlıkla görebilirsin 392 00:49:57,293 --> 00:49:58,579 Yavaşlamakta sorun yok 393 00:50:08,840 --> 00:50:10,675 Bay Ventura 394 00:50:14,679 --> 00:50:16,472 burada 395 00:50:16,931 --> 00:50:18,850 sakin ol 396 00:50:18,933 --> 00:50:20,893 Bir süre dinlenmek iyidir 397 00:50:28,276 --> 00:50:30,820 Bay Ventura 398 00:50:30,945 --> 00:50:33,072 Sen kimsin? 399 00:50:41,914 --> 00:50:44,542 Bay Ventura 400 00:50:57,555 --> 00:51:00,058 Uzaktasın gibi görünüyor 401 00:51:00,141 --> 00:51:01,934 Şimdi ne yapmalıyız? 402 00:51:02,018 --> 00:51:04,854 arabayı al 403 00:53:08,603 --> 00:53:11,981 Bir çığlık duydum. 404 00:53:12,064 --> 00:53:14,901 Filippo Donati'nin cesedi bulundu. 405 00:53:14,984 --> 00:53:17,278 Babam... nerede? 406 00:53:17,361 --> 00:53:19,655 Bu Simon'un teknesi. 407 00:53:44,555 --> 00:53:46,030 Karımı gördün mü? 408 00:53:46,054 --> 00:53:48,476 Girişe doğru yöneldim. 409 00:53:49,143 --> 00:53:51,187 Anna! 410 00:55:54,685 --> 00:55:57,063 Anna! 411 00:56:13,412 --> 00:56:15,247 Güzel Alberto, değil mi? 412 00:56:15,331 --> 00:56:17,291 Ventura'ya ne olduğunu gördün mü? 413 00:56:17,375 --> 00:56:18,754 yaptım 414 00:56:18,754 --> 00:56:20,461 Böyle bir zamanda, bu bir şaka 415 00:56:20,544 --> 00:56:22,588 Yapabileceğim hiçbir şey yoktu. 416 00:56:22,671 --> 00:56:25,466 Zamanım yok. Daha sonra açıklayacağım. 417 00:56:25,549 --> 00:56:27,343 polis çağrılmadan önce acele edin 418 00:56:27,426 --> 00:56:30,596 Eğer onu öldürmezsen her şey mahvolacak Alberto. 419 00:56:30,679 --> 00:56:33,697 Ama...ne yapmalıyım...? 420 00:56:33,721 --> 00:56:35,476 Sadece harekete geçin! 421 00:58:09,653 --> 00:58:11,864 Polis Polis misiniz? 422 00:58:11,947 --> 00:58:13,657 Sen kimsin? 423 00:58:43,604 --> 00:58:46,232 Benzin lütfen 424 00:58:46,315 --> 00:58:47,576 Telefonun var mı? 425 00:58:47,600 --> 00:58:50,069 Girdikten hemen sonra sol tarafta 426 00:58:50,152 --> 00:58:52,371 Petrole bir göz atalım mı? 427 00:58:52,395 --> 00:58:53,614 Evet lütfen 428 01:00:44,058 --> 01:00:45,851 Yap 429 01:00:47,978 --> 01:00:50,105 Lenny yaptı 430 01:00:50,189 --> 01:00:52,149 Sesiniz çok yüksek. Sen bir aptal mısın? 431 01:00:52,232 --> 01:00:54,026 onu öldürdüm 432 01:00:54,109 --> 01:00:58,113 Eğer ikimiz de gereksiz bir şey yapmazsak 433 01:00:58,197 --> 01:01:01,075 En azından tanıklar gitti. 434 01:01:02,034 --> 01:01:04,536 Belki karınız da? 435 01:01:04,620 --> 01:01:07,289 Alberto: Buna doyamayan sensin, değil mi? 436 01:01:07,373 --> 01:01:10,250 Bir durum bir durumdur, değil mi? 437 01:01:10,334 --> 01:01:14,797 Merhaba Lenny, durum nedir? Ciddi misin? 438 01:01:15,589 --> 01:01:19,426 Birini öldürdün. Çabuk kaç Lenny 439 01:01:19,510 --> 01:01:22,304 Zayıf gözlerim tarafından lanetlendim 440 01:01:22,388 --> 01:01:26,934 Eğer kuyruğunu çevirip kaçmak istiyorsan, devam et. 441 01:01:27,017 --> 01:01:34,775 hangi elinizi kullanırsanız kullanın O koyu alacağım 442 01:01:34,858 --> 01:01:35,733 Nasıl? 443 01:01:35,757 --> 01:01:38,404 Hala emin değil misiniz? 444 01:01:39,780 --> 01:01:43,492 Simon, ortadan kaybolsa sorun olmaz. 445 01:03:50,911 --> 01:03:52,955 bir kız vardı 446 01:03:53,038 --> 01:03:53,673 Bu mu? 447 01:03:53,697 --> 01:03:55,624 Ya görülseydin? 448 01:03:55,707 --> 01:03:57,091 Ne yapmalıyım? 449 01:03:57,115 --> 01:03:59,586 Bir kişi ile iki kişi aynı şey değil mi? 450 01:04:05,008 --> 01:04:07,344 Franco'yu mu? 451 01:04:08,887 --> 01:04:10,889 Merhaba Franco! 452 01:04:13,892 --> 01:04:16,144 Franco! 453 01:04:18,897 --> 01:04:19,730 Laura! 454 01:04:19,754 --> 01:04:22,276 Ne oldu? 455 01:04:22,359 --> 01:04:25,445 Acele et ve Simon'u bul. 456 01:04:25,529 --> 01:04:27,257 Yaralandım. 457 01:04:27,281 --> 01:04:28,574 Simon! 458 01:04:29,449 --> 01:04:32,160 Git ve Simon'u buraya getir. 459 01:04:32,244 --> 01:04:34,746 Acele et, gidelim! 460 01:04:55,726 --> 01:04:57,811 Simon! 461 01:04:59,146 --> 01:05:01,106 Simon 462 01:05:04,192 --> 01:05:06,278 Simon mu? 463 01:05:09,448 --> 01:05:11,491 Değil mi...? 464 01:05:16,997 --> 01:05:20,709 Ventura yaralandı. O kadar çok kanıyorum ki 465 01:05:24,129 --> 01:05:25,752 Neden vidaladın? 466 01:05:25,776 --> 01:05:28,216 Sonunda buraya geri döndün öyle mi? 467 01:05:28,300 --> 01:05:29,648 Neden bahsediyorsun? 468 01:05:29,672 --> 01:05:33,705 Sen ve Ventura, Donati'ye. Annemi öldürttüm. 469 01:05:33,729 --> 01:05:34,848 Anne? 470 01:05:34,932 --> 01:05:37,517 Sen neden bahsediyorsun? 471 01:05:37,601 --> 01:05:41,855 Aldanma, seni temiz yüzlü sürtük 472 01:05:41,939 --> 01:05:42,876 Dinle Simon. 473 01:05:42,900 --> 01:05:44,858 Donati'nin onu öldürmesini sağladın. 474 01:05:44,942 --> 01:05:46,067 Hayır. 475 01:05:46,091 --> 01:05:49,488 Earl'le evlenmek için! 476 01:05:49,571 --> 01:05:51,573 Ventura ile yollarım kesişse bile 477 01:05:51,657 --> 01:05:53,699 Simon, yanılıyorsun. 478 01:05:53,723 --> 01:05:55,285 Kapa çeneni, seni fahişe! 479 01:05:55,369 --> 01:05:57,871 Annenin yerine sığacağını düşünmüştüm, değil mi? 480 01:05:57,955 --> 01:06:00,008 Donati'ye göndereceğim. 481 01:06:00,032 --> 01:06:01,917 Ben de buna kapıldım. 482 01:06:02,000 --> 01:06:08,048 İnan bana Simon, kendimi tehdit altında hissetmeden edemiyorum. 483 01:06:08,131 --> 01:06:09,714 Aksi halde öldürülürdüm. 484 01:06:09,738 --> 01:06:10,258 Kime? 485 01:06:10,342 --> 01:06:14,972 Ventura, bu doğru. Yemin ederim yalan söylemeyeceğim. 486 01:06:15,055 --> 01:06:17,265 Bunların hepsi Ventura'nın planı. 487 01:06:17,349 --> 01:06:20,769 seninle bir kez tanıştım Sen harika bir annesin 488 01:06:20,852 --> 01:06:23,981 Ventura Irie'yi satın almak istiyordu. asla satmayı denemedim 489 01:06:24,064 --> 01:06:29,987 Size söyledim Bay Ventura. Irie'yi bırakmaya hiç niyetim yok. 490 01:06:30,070 --> 01:06:33,532 Yanlış anlamışsınız gibi görünüyor Bayan. 491 01:06:33,615 --> 01:06:39,705 Böyle bırakmak ayıp olur Manzarayı daha da geliştirmemiz lazım. 492 01:06:39,788 --> 01:06:41,486 Adeta bir cennette... 493 01:06:41,510 --> 01:06:45,711 tuğla ve betonarme Kanalizasyon borusunda, hayır. 494 01:06:45,794 --> 01:06:49,131 Dünya biliyor muydu? 495 01:06:49,214 --> 01:06:52,926 Doğa olduğu gibi güzel 496 01:06:53,010 --> 01:06:55,929 Burası doğduğum toprak 497 01:06:56,013 --> 01:07:00,976 Onu elden çıkarmayacağım ve buna izin vermeyeceğim. Koy benim toprağım 498 01:07:01,059 --> 01:07:04,104 Güzel doğayı herkes görsün 499 01:07:04,187 --> 01:07:07,649 Arsa fiyatları da artıyor. Bunun nesi yanlış? 500 01:07:07,733 --> 01:07:10,736 Farklı değerleriniz var gibi görünüyor Bay Ventura. 501 01:07:10,819 --> 01:07:14,948 Gelişimin kendisine karşı değilim. 502 01:07:15,032 --> 01:07:20,787 "Değer" dediğin şeyden bıktım 503 01:07:16,203 --> 01:07:20,871 {\an6"Her şey bitti, ölümün tatlı cazibesi Hızlı ve gizlice" 504 01:07:20,871 --> 01:07:23,707 Ama kocası... 505 01:07:23,790 --> 01:07:28,628 o ilkesiz ve vicdansız bir aptaldır Benim karışmaya hakkım yok. 506 01:07:29,671 --> 01:07:32,466 Başka bir deyişle, satın alma fiyatı çok düşükse ne olur? 507 01:07:32,549 --> 01:07:34,926 Bunun hakkında konuşmaya değmez 508 01:07:35,010 --> 01:07:39,431 Beyler, sözlerinize daha dikkat edin. Kabul etmelisiniz Bay Ventura. 509 01:07:39,514 --> 01:07:42,184 Şekerleme zamanı. Affedersin. Genç bayan da 510 01:07:42,267 --> 01:07:44,811 İyi günler hanımefendi 511 01:07:52,736 --> 01:07:54,946 Bir kere yükseltmem mi gerekiyor? 512 01:08:04,915 --> 01:08:06,708 dinle 513 01:08:06,792 --> 01:08:08,835 "8 Ocak" 514 01:08:08,919 --> 01:08:12,631 "Umutsuz. Değerlerimiz Filippo'nunkinden çok farklı." 515 01:08:12,714 --> 01:08:16,051 "Koyu geliştirmeye karşı çıktığım için böyle olduğunu sanıyordum." 516 01:08:16,134 --> 01:08:19,179 "İlişkilerinin soğumasının nedeni daha derinlere dayanıyordu." 517 01:08:19,262 --> 01:08:21,598 "Aşk artık soğudu" 518 01:08:21,681 --> 01:08:23,725 O yaşlı cadı! 519 01:08:23,809 --> 01:08:26,561 Donati'nin adamı tam anlamıyla kritik bir anda. 520 01:08:30,857 --> 01:08:32,734 Buraya bak 521 01:08:32,818 --> 01:08:35,570 İlişki 13 Şubat'ta sona erdi. 522 01:08:36,404 --> 01:08:40,784 "Kalbi çöl gibidir, her şey bitti." 523 01:08:40,867 --> 01:08:44,037 "Ölümün tatlı cazibesi, hızlı ve gizlice" 524 01:08:44,121 --> 01:08:48,125 Senin için üzülüyorum. Eminim romantiksindir. 525 01:08:49,209 --> 01:08:51,253 Sizce de öyle değil mi? 526 01:08:51,336 --> 01:08:54,673 son yer 527 01:08:54,756 --> 01:08:59,136 "Her şey bitti, ölümün tatlı cazibesi" Hızlı ve gizlice" 528 01:09:05,517 --> 01:09:07,602 İlgilenmediğini sanıyordum 529 01:09:08,270 --> 01:09:10,522 "13 Şubat" 530 01:09:10,605 --> 01:09:12,691 Merhaba 531 01:09:12,774 --> 01:09:15,569 Donati senden hoşlandı, değil mi? 532 01:09:15,652 --> 01:09:18,989 Bu bir abartı. Onunla sadece bir veya iki kez kulübünde tanıştım. 533 01:09:19,072 --> 01:09:21,867 Sadece seninle çıkmıyorum 534 01:09:21,950 --> 01:09:26,371 Eğer onu bu ruh haline getirebilirsen işler ilginçleşecektir. 535 01:09:29,457 --> 01:09:32,127 Bu senin için kahvaltı. 536 01:09:33,044 --> 01:09:35,672 Nasıl bir mekanizma? 537 01:09:35,755 --> 01:09:37,799 Şimdi oku 538 01:09:39,342 --> 01:09:41,553 Bak 539 01:09:42,679 --> 01:09:45,557 bayan bana cevabı verdi 540 01:09:47,184 --> 01:09:49,644 gerçekten anlamıyorum 541 01:09:49,728 --> 01:09:53,273 Dilediğin gibi intihar etmene izin vereceğim. 542 01:09:54,524 --> 01:09:55,868 İntihar mı? 543 01:09:55,892 --> 01:09:57,235 Bu doğru 544 01:09:59,029 --> 01:10:03,283 Dileğim bu yılın 13 Şubat'ında gerçekleşecek 545 01:10:04,409 --> 01:10:07,787 13 Şubat Donati Bayan'dan kurtuldu. 546 01:10:08,622 --> 01:10:11,333 Cesedin yanında günlük sayfaları bulundu. 547 01:10:11,416 --> 01:10:13,501 onun isteği olsun 548 01:10:14,336 --> 01:10:19,424 Mirası devralan Donati, Irie'yi bırakmayı planlıyor. 549 01:10:19,549 --> 01:10:22,302 Bana Donati'yi baştan çıkarmamı söylüyorsun. 550 01:10:22,385 --> 01:10:25,305 2 hafta içinde 551 01:10:25,430 --> 01:10:27,599 Eminim sensindir 552 01:10:27,682 --> 01:10:29,893 Yemin ederim gerçek bu 553 01:10:29,976 --> 01:10:33,730 Irie'yi satın almak istedim Annem Ventura'yı reddetti. 554 01:10:33,813 --> 01:10:36,566 Donati'yi baştan çıkarmak onun planıydı. 555 01:10:36,650 --> 01:10:40,487 Onun piyonu olmaktan başka seçeneğim yoktu. 556 01:10:40,570 --> 01:10:44,199 Beni gerçekten öldüreceğini hiç düşünmemiştim... 557 01:10:44,282 --> 01:10:47,118 Seni yalancı sürtük! 558 01:10:47,202 --> 01:10:50,455 Her şeyi biliyordun. 559 01:10:50,538 --> 01:10:56,253 Başkalarını suçlayarak hayatınız için yalvarıyor musunuz? 560 01:10:56,962 --> 01:11:01,091 Sen de bana katılmaya hazır mısın? 561 01:11:01,174 --> 01:11:01,900 Hayır, Simon. 562 01:11:01,924 --> 01:11:03,635 beni öldürdün 563 01:11:03,718 --> 01:11:06,721 Sıra sizde! 564 01:11:06,805 --> 01:11:08,379 Hikaye devam ediyor... 565 01:11:08,403 --> 01:11:09,599 seni öldüreceğim... 566 01:11:30,036 --> 01:11:30,817 Bana yardım et! 567 01:11:30,841 --> 01:11:33,206 seni duyamıyorum 568 01:11:57,564 --> 01:11:59,774 Beni yine kandırdın! 569 01:11:59,798 --> 01:12:06,702 {\an3}Filippo Donati'yi sayın 570 01:11:59,858 --> 01:12:02,569 Bu bir kerelik bir söz 571 01:12:02,652 --> 01:12:06,740 Seni seviyorum, beni utandırma Laura. 572 01:12:06,865 --> 01:12:09,659 Ben sevgili istemiyorum, bunu biliyorsun. 573 01:12:09,743 --> 01:12:12,287 Federica bile öldü... 574 01:12:12,954 --> 01:12:15,290 Peki ya…? 575 01:12:15,373 --> 01:12:18,418 Biliyor musun, bunu defalarca söyledim. 576 01:12:18,501 --> 01:12:20,754 Ya başarısız olursam? 577 01:12:21,713 --> 01:12:23,882 Ne başarısızlık 578 01:15:02,373 --> 01:15:04,205 İlk önce beni ara 579 01:15:04,229 --> 01:15:05,585 Zamanım yoktu! 580 01:15:05,668 --> 01:15:08,671 Donati'nin cesedi görülürse polis çağrılacak. 581 01:15:08,755 --> 01:15:12,258 Zaten temelde bir ceset. Hepsini odanıza toplayın. 582 01:15:12,342 --> 01:15:14,469 Bu gece onu koya at. 583 01:15:14,552 --> 01:15:19,107 Bir süreliğine saklanın, seyahat edin veya başka bir şey yapın. 584 01:15:19,131 --> 01:15:21,893 Bunu söylemenin parası yok. 585 01:15:21,976 --> 01:15:24,354 Sana orada gücümü ödünç vereceğim. 586 01:15:24,437 --> 01:15:28,191 Arsa satış sözleşmesini imzalarsanız 587 01:15:28,274 --> 01:15:30,735 Banka bunu sizin yerinize halledecektir. 588 01:15:30,818 --> 01:15:35,406 Bu amaçla vasiyetnamenin bir kopyasına ihtiyacım var. 589 01:15:36,950 --> 01:15:38,106 Anladım 590 01:15:38,130 --> 01:15:39,285 tamam 591 01:15:41,079 --> 01:15:43,206 burayı imzala 592 01:15:46,751 --> 01:15:53,258 Parayı yarın alacağım Uçak biletinizi ve pasaportunuzu unutmayın 593 01:15:53,341 --> 01:15:55,134 teşekkür ederim 594 01:17:09,000 --> 01:17:10,835 Hadi gidelim Alberto. 595 01:17:13,004 --> 01:17:16,799 Dikkat edilmesi gereken iki şey daha var. 596 01:18:29,372 --> 01:18:31,666 Önce vasiyeti bulmam lazım. 597 01:18:36,212 --> 01:18:38,506 Yatak odasını arayacağım. 598 01:18:44,387 --> 01:18:46,222 Renata! 599 01:18:46,305 --> 01:18:47,932 İşte oradaydı, Lenny. 600 01:18:48,015 --> 01:18:49,851 Alberto, dikkatli ol! 601 01:18:49,934 --> 01:18:52,895 Lenny Nereye gittin? 602 01:18:53,020 --> 01:18:54,605 Cevap vermek! 603 01:19:01,904 --> 01:19:04,240 Nerede? 604 01:19:08,327 --> 01:19:10,705 Cevap ver, Lenny. 605 01:19:37,607 --> 01:19:39,317 Renata mı? 606 01:20:59,021 --> 01:21:00,815 Uzaklaşın! 607 01:21:20,710 --> 01:21:22,295 Albert, değil mi...? 608 01:21:23,546 --> 01:21:25,047 Albert'ı mı? 609 01:21:25,131 --> 01:21:26,512 Alberto 610 01:21:26,512 --> 01:21:28,050 Bu nedir? 611 01:21:34,807 --> 01:21:37,560 Açıkçası tekrar baktım 612 01:21:37,643 --> 01:21:40,771 Ailemin iyiliği için bu kadar değil. 613 01:21:40,855 --> 01:21:43,941 Acele edelim. Buradan çıkmalıyız. 614 01:21:44,734 --> 01:21:48,863 Irie nihayet resmi olarak bizim oldu. 615 01:21:48,946 --> 01:21:49,964 Sağ? 616 01:21:49,988 --> 01:21:52,241 Önce polisin burayı temizlemesini sağlamalıyım. 617 01:21:52,325 --> 01:21:53,514 Bazı şeyler değişti. 618 01:21:53,538 --> 01:21:55,786 İyi mi kötü mü? 619 01:21:57,121 --> 01:21:59,123 Babamı bulduğuma sevindim. 620 01:21:59,206 --> 01:22:02,460 Suçlu sayılmama gerek yoktu. 621 01:22:02,543 --> 01:22:05,171 Sonu iyi biten her şey yolunda 622 01:22:05,254 --> 01:22:07,340 Bu doğru 623 01:22:07,423 --> 01:22:09,258 Anne baba! 624 01:22:39,956 --> 01:22:43,000 Ölü gibi davranmayı iyi beceriyorsun, değil mi? 625 01:22:45,169 --> 01:22:47,338 Hey, hadi koya gidelim! 626 01:23:57,162 --> 01:24:01,083 Çeviri Sıfırlama3