1
00:00:00,670 --> 00:00:03,710
האמת היא שזו הייתה אהבה ממבט ראשון.

2
00:00:04,300 --> 00:00:05,880
אם גילית...

3
00:00:06,550 --> 00:00:09,890
עד כמה היית מופתע?

4
00:00:16,640 --> 00:00:18,020
מעולם לא ראית את הפנים שלך לפני כן.

5
00:00:18,770 --> 00:00:21,980
מה לעזאזל אישה עושה
במקום כזה מוקדם כל כך?

6
00:00:28,280 --> 00:00:30,160
הו, אל תחשוב על זה!

7
00:00:30,520 --> 00:00:31,780
תתקרב!

8
00:00:45,090 --> 00:00:46,130
תגיד...

9
00:00:50,130 --> 00:00:52,180
האם אתה אוהב פרחים?

10
00:01:07,070 --> 00:01:09,650
גם כשהספק מעיב על דעתך
לפני נטילת החרב,

11
00:01:09,650 --> 00:01:12,070
הכל נעלם ברגע שאתה מצייר את זה.

12
00:01:12,070 --> 00:01:16,080
תמיד הבנת את זה
הרבה יותר טוב ממה שיש לי.

13
00:01:26,630 --> 00:01:28,920
אתה זוכר מתי נפרדנו?

14
00:01:30,130 --> 00:01:31,880
לפני המשלחת הגדולה,

15
00:01:31,880 --> 00:01:34,509
ניערת אותי כשניסיתי לעצור אותך

16
00:01:34,509 --> 00:01:37,470
והשאיר צלקת לא מרפאה על הכתף שלי.

17
00:01:37,470 --> 00:01:42,190
לא שכחתי אף מילה
אמרת אז.

18
00:01:44,479 --> 00:01:45,940
כשאני חוזר...

19
00:01:47,920 --> 00:01:51,650
באתי להגשים
ההבטחה שלי מאותו יום!

20
00:02:22,760 --> 00:02:23,810
תרזיה!

21
00:02:24,230 --> 00:02:24,940
פופים?

22
00:02:34,660 --> 00:02:37,160
N-עדיין לא...!

23
00:02:39,120 --> 00:02:41,790
תרזיה, אני...!

24
00:02:43,710 --> 00:02:45,040
שם... esia...?

25
00:02:48,130 --> 00:02:49,840
W-חכה!

26
00:02:49,840 --> 00:02:50,880
אנא המתן!

27
00:02:50,880 --> 00:02:52,670
תפסיק, תרזיה!

28
00:02:52,670 --> 00:02:53,630
האם אתה חושב...

29
00:02:53,630 --> 00:02:57,590
אתה חושב שאני אתן לזה לקרות?!

30
00:02:57,590 --> 00:02:59,430
אין מצב...

31
00:02:59,880 --> 00:03:01,970
זה לא יכול להיות אמא...

32
00:03:01,970 --> 00:03:03,390
לא, גם אם זה לא אמא...

33
00:03:03,390 --> 00:03:05,020
אין סיכוי שפופס יפסיד...

34
00:03:05,020 --> 00:03:08,860
היינקל! אתה לא מתאים לה! לָרוּץ!

35
00:03:17,910 --> 00:03:21,950
תפסיק... תפסיק, אמא!

36
00:03:25,329 --> 00:03:26,750
תרזיה!

37
00:03:26,750 --> 00:03:28,750
תילחם בי!

38
00:03:28,750 --> 00:03:29,790
תסתכל עליי.

39
00:03:29,790 --> 00:03:31,750
תראה אותי!

40
00:03:31,750 --> 00:03:34,300
תראה אותי, לעזאזל!

41
00:03:34,300 --> 00:03:36,680
תרזיה!

42
00:03:36,680 --> 00:03:37,630
זה מספיק.

43
00:03:48,810 --> 00:03:51,230
ריינהרד...

44
00:03:53,690 --> 00:03:57,150
מה-מה קורה...? מַדוּעַ?

45
00:03:57,150 --> 00:03:58,200
מה עשיתי...

46
00:03:58,700 --> 00:04:01,030
מה עשיתי?!

47
00:04:08,210 --> 00:04:10,460
-ריינהאר-
-המתים לא זזים.

48
00:04:10,460 --> 00:04:12,670
אין יותר למתים.

49
00:04:12,670 --> 00:04:15,550
אני מסרב לאפשר את האבסורד הזה
להמשיך.

50
00:04:31,270 --> 00:04:33,150
S-עצור...!

51
00:04:34,360 --> 00:04:35,900
בבקשה, תפסיק עם זה...!

52
00:04:38,360 --> 00:04:40,360
אל תהרוג אותה...!

53
00:04:40,360 --> 00:04:41,570
היא...

54
00:04:41,570 --> 00:04:43,280
היא שלי...

55
00:04:43,280 --> 00:04:46,659
תרזיה שלי!

56
00:04:48,500 --> 00:04:52,630
סבתא מתה.
הרגתי אותה לפני חמש עשרה שנה.

57
00:04:59,670 --> 00:05:02,300
זה שעומד מולך
הוא פשוט זיוף.

58
00:05:13,860 --> 00:05:20,240
הייתי בן שתים עשרה כשירשתי
ההגנה האלוהית של קדוש החרב.

59
00:05:46,640 --> 00:05:48,270
התברכתי...?

60
00:06:04,870 --> 00:06:06,700
כן, אין ספק בכך.

61
00:06:06,700 --> 00:06:09,290
אתה קדוש החרב הבא.

62
00:06:16,880 --> 00:06:18,500
תרים את חרבך.

63
00:06:20,670 --> 00:06:21,720
תרזיה.

64
00:06:25,300 --> 00:06:29,640
אחי הגדול עבד
הרבה פעמים קשה ממני.

65
00:06:30,680 --> 00:06:34,900
לא פעם הוא דילג
יום של אימוני חרב.

66
00:06:36,150 --> 00:06:41,860
אהבתי לראות את אחי
לעבוד כל כך קשה ככה.

67
00:06:43,740 --> 00:06:45,450
תרים את חרבך.

68
00:06:46,280 --> 00:06:48,030
תרזיה.

69
00:06:49,080 --> 00:06:53,330
ואז הרסתי לו את החלום.

70
00:06:56,460 --> 00:06:58,420
שנתיים לאחר מכן, הקרב הראשון שלי הגיע.

71
00:06:59,380 --> 00:07:03,260
זה היה בתקופת הממלכה הגדולה ביותר
ומלחמת האזרחים הגרועה ביותר,

72
00:07:03,260 --> 00:07:04,970
המלחמה הדמי-אנושית.

73
00:07:28,910 --> 00:07:31,120
את חוששת, תרזיה?

74
00:07:35,790 --> 00:07:36,830
זה רק טבעי.

75
00:07:36,830 --> 00:07:42,500
אחרי הכל, את ילדה חביבה
שלא יפגע אפילו בזבוב.

76
00:07:44,300 --> 00:07:48,050
הרגשתי מרוסק
להפסיד לך לפני שנתיים.

77
00:07:48,050 --> 00:07:52,010
אבל מסתבר
אני באמת אוהב את החרב.

78
00:07:52,010 --> 00:07:55,270
אני אסיר תודה על כך שנולדתי
לתוך משפחת אסטריה,

79
00:07:55,270 --> 00:07:59,150
עבור האחים הצעירים שלי,
ועל כך שיש לך אותך כאחותי הקטנה.

80
00:08:00,900 --> 00:08:03,570
אני באמת אסיר תודה לחרב.

81
00:08:04,320 --> 00:08:05,690
אח...

82
00:08:06,700 --> 00:08:10,820
אם אתה לא רוצה לעשות את זה,
אם אתה מפחד,

83
00:08:10,820 --> 00:08:12,200
אני אגן עליך.

84
00:08:14,370 --> 00:08:17,250
אני האח הגדול שלך, אחרי הכל.

85
00:08:21,290 --> 00:08:25,590
אין שום סיבה
כדי שתלחם.

86
00:08:25,590 --> 00:08:29,130
אני מצטער... אני מצטער...

87
00:08:31,050 --> 00:08:36,100
מעולם לא הנפתי את החרב שלי בקרב הזה.

88
00:08:36,640 --> 00:08:38,770
לא הצלחתי להביא את עצמי לזה.

89
00:08:39,350 --> 00:08:43,309
מה יותר גרוע,
אפילו לא יכולתי לעמוד בשדה הקרב.

90
00:08:45,820 --> 00:08:50,820
אחי נלחם במקומי...

91
00:08:52,280 --> 00:08:53,370
ומת.

92
00:08:54,780 --> 00:08:59,790
למרות זאת, אסור היה לי
להתפטר כקדוש החרב.

93
00:09:00,460 --> 00:09:04,840
קדוש החרב היה עמוד
של תמיכה מוסרית בממלכה.

94
00:09:05,500 --> 00:09:09,880
האמת של חוסר המעש שלי הוסתרה,

95
00:09:09,880 --> 00:09:11,840
והקרב נמשך.

96
00:09:13,180 --> 00:09:17,720
קרלן, קיירס, האחים שלי,

97
00:09:17,720 --> 00:09:20,940
אפילו דודי, קדוש החרב הקודם,

98
00:09:21,480 --> 00:09:24,440
כולם איבדו את חייהם בקרב.

99
00:09:26,400 --> 00:09:29,150
קח את חרבך, תרזיה.

100
00:09:30,070 --> 00:09:32,360
אתה קדוש החרב הבא.

101
00:09:32,360 --> 00:09:33,070
לֹא!

102
00:09:41,660 --> 00:09:44,080
באותה תקופה,
בטח חשבת כך בעצמך.

103
00:09:44,080 --> 00:09:47,300
על כמה שהוא היה מלא פתחים.

104
00:09:51,340 --> 00:09:53,090
קח את חרבך...

105
00:09:54,340 --> 00:09:55,890
תרזיה.

106
00:10:05,450 --> 00:10:07,150
קח את חרבך...

107
00:10:06,060 --> 00:10:08,070
קח את חרבך, תרזיה.

108
00:10:09,530 --> 00:10:10,860
אני חייב...

109
00:10:11,860 --> 00:10:14,740
אני חייב להרים את החרב שלי.

110
00:10:21,580 --> 00:10:25,170
מה זה לעזאזל אישה
עושה במקום כזה מוקדם כל כך?

111
00:10:31,970 --> 00:10:33,720
זה הניצחון שלי.

112
00:10:33,720 --> 00:10:37,680
אתה, שחלש ממני,
אין יותר סיבה להניף חרב.

113
00:10:38,260 --> 00:10:41,680
אם לא אקח את החרב,
אז מי יעשה?

114
00:10:42,390 --> 00:10:46,940
אני אקח את הסיבה שלך
על הנפת חרב.

115
00:10:47,770 --> 00:10:52,860
אתה פשוט יכול להיות הסיבה שלי
להניף אותו.

116
00:10:57,450 --> 00:11:00,160
תגיד, אתה אוהב פרחים?

117
00:11:01,080 --> 00:11:02,700
הפסקתי לשנוא אותם.

118
00:11:03,200 --> 00:11:05,580
למה אתה מניף את החרב שלך?

119
00:11:10,670 --> 00:11:14,420
כדי להגן עליך.

120
00:11:17,550 --> 00:11:19,850
האם אתה אוהב אותי?

121
00:11:21,310 --> 00:11:22,310
קבלו רמז.

122
00:11:23,930 --> 00:11:26,350
יש דברים שעדיף לתאר במילים.

123
00:11:27,270 --> 00:11:28,560
בַּטוּחַ.

124
00:11:28,560 --> 00:11:32,570
יום אחד, כשמצב הרוח מכה בי.

125
00:11:34,440 --> 00:11:35,740
בסופו של דבר,

126
00:11:35,740 --> 00:11:39,700
זו הייתה השאלה האחת
סירבת בעקשנות לענות.

127
00:11:44,250 --> 00:11:49,630
ואחרי זה, זה לא היה כלום
אבל אושר ועוד אושר.

128
00:11:50,750 --> 00:11:55,130
הרבה קרה,
אבל אם יש דבר אחד שאני יודע בוודאות,

129
00:11:55,550 --> 00:11:57,300
שמחתי.

130
00:11:57,750 --> 00:11:59,260
אני נגד!

131
00:11:59,890 --> 00:12:01,470
מה לעזאזל אתה חושב?!

132
00:12:02,140 --> 00:12:03,930
כבר החלטתי.

133
00:12:03,930 --> 00:12:05,850
זה היה היינקל?!

134
00:12:05,850 --> 00:12:08,600
האידיוט הזה והעצה חסרת התועלת שלו!

135
00:12:08,600 --> 00:12:11,520
לך ולי אין את הזכות
להגיד את זה.

136
00:12:12,480 --> 00:12:16,190
הלוויתן הלבן סוף סוף הופיע,
וחייבים לעצור את זה.

137
00:12:16,190 --> 00:12:19,780
אבל עם הנסיכה שנחטפה,

138
00:12:19,780 --> 00:12:22,160
אין סיכוי
הקפטן של המשמר המלכותי, לא,

139
00:12:22,160 --> 00:12:25,290
השטן החרב יכול ללכת.

140
00:12:25,290 --> 00:12:27,910
זו הסיבה שאני, קדוש החרב,
חייב לפעול.

141
00:12:29,290 --> 00:12:32,840
הנימוק של היינקל נכון.

142
00:12:32,840 --> 00:12:35,920
אתה קדוש החרב בשמו בלבד!

143
00:12:36,510 --> 00:12:39,680
כן, ודאגת לזה בשבילי.

144
00:12:41,220 --> 00:12:42,720
וילהלם.

145
00:12:42,720 --> 00:12:45,100
האם אתה אוהב אותי?

146
00:12:54,360 --> 00:12:55,020
תרזיה...

147
00:13:02,620 --> 00:13:04,200
ההגנה האלוהית של הקוצר...

148
00:13:04,740 --> 00:13:07,790
עכשיו לא תוכל לעקוב אחרי.

149
00:13:07,790 --> 00:13:10,960
אם תעשה זאת, הפצע שלך לעולם לא ייסגר.

150
00:13:11,540 --> 00:13:15,040
אני ארדוף אחריך
גם אם אני לא מפסיק לדמם!

151
00:13:15,040 --> 00:13:18,090
אם תעשה את זה,
אז הכל יהיה חסר משמעות.

152
00:13:18,560 --> 00:13:20,170
זה יהיה בסדר.

153
00:13:20,170 --> 00:13:22,590
אתה לא זוכר מי אני?

154
00:13:22,590 --> 00:13:25,560
אני הנוחז בחרב הכי חזק
מלבדך.

155
00:13:26,100 --> 00:13:28,680
גם אם הכותרת שלי היא רק להצגה.

156
00:13:28,680 --> 00:13:32,150
אתה מתחרה עם כל הצעירים האלה
כשאתה כמעט בן חמישים-

157
00:13:32,770 --> 00:13:35,110
זה היה מיותר לחלוטין.

158
00:13:39,280 --> 00:13:41,820
אני אוהב אותך, וילהלם.

159
00:13:43,740 --> 00:13:46,160
כן, זה בסדר בינתיים.

160
00:13:46,160 --> 00:13:49,120
אני אשמע את תשובתך כאשר...

161
00:13:49,120 --> 00:13:50,120
מתי...?

162
00:13:50,660 --> 00:13:52,120
כשאני חוזר,

163
00:13:53,080 --> 00:13:57,550
אני אשמע את התשובה
לא נתת לי את היום הזה.

164
00:14:32,290 --> 00:14:34,210
עקבו אחרי!

165
00:14:48,470 --> 00:14:50,560
R-Retreat!

166
00:15:17,580 --> 00:15:19,590
ההגנה האלוהית של קדוש החרב...

167
00:15:20,630 --> 00:15:22,380
ריינהרד...

168
00:15:22,380 --> 00:15:25,840
אה? מה אישה עושה
במקום כזה לבד?

169
00:15:26,510 --> 00:15:28,640
די אמיץ, אני מבין.

170
00:15:31,680 --> 00:15:34,020
וואו, נראה שאתה לא אוהב אותי.

171
00:15:37,060 --> 00:15:39,400
אתה לא צריך להיות כבול.

172
00:15:39,400 --> 00:15:40,980
אם אפשר,

173
00:15:40,980 --> 00:15:44,610
אני מקווה שתמצא חיים עם מפגשים
מעבר לחרב בלבד.

174
00:15:45,360 --> 00:15:46,570
כמו שעשיתי.

175
00:15:50,120 --> 00:15:51,580
אני רוצה...

176
00:15:53,740 --> 00:15:55,750
...מבין אותך.

177
00:15:59,380 --> 00:16:00,710
וילהלם...

178
00:16:12,850 --> 00:16:15,560
אתה נראה נורא...

179
00:16:15,560 --> 00:16:18,980
תרזיה... אני...

180
00:16:19,520 --> 00:16:22,020
תגיד, וילהלם...

181
00:16:26,360 --> 00:16:31,820
יש משהו... אני חייב להגיד לך...

182
00:16:34,910 --> 00:16:36,910
אני גרוע במילים,

183
00:16:36,910 --> 00:16:39,580
ואני לא יכול לבטא את המחשבות שלי כמו שצריך.

184
00:16:40,290 --> 00:16:42,080
הקשיתי לך דברים...

185
00:16:44,250 --> 00:16:45,300
בגלל זה...

186
00:16:46,550 --> 00:16:50,260
במשך יותר מעשרים שנה,
אף פעם לא פעם...

187
00:16:53,550 --> 00:17:01,020
כנראה הדאגתי אותך
במשך עשרים השנים האלה, אבל אני...

188
00:17:04,109 --> 00:17:05,650
אתה טמבל.

189
00:17:06,940 --> 00:17:10,359
באמת לא שמת לב?

190
00:17:10,990 --> 00:17:14,869
תמיד אמרת את זה.

191
00:17:18,410 --> 00:17:25,800
העיניים שלך, הקול שלך, ההתנהגות שלך,

192
00:17:25,800 --> 00:17:29,130
המעשים שלך, כולם אמרו את זה.

193
00:17:33,050 --> 00:17:36,260
תרזיה, אני...

194
00:17:36,260 --> 00:17:39,980
וילהלם, אתה...

195
00:17:39,980 --> 00:17:41,890
-...אוהב אותך.
-...תאהב אותי.

196
00:17:53,030 --> 00:17:57,830
מההתחלה ועד הסוף,
אין ספק שהיו אלה חיים מבורכים.

197
00:17:59,000 --> 00:18:03,370
נעזרתי בכל כך הרבה אנשים,
ואפילו פגשתי אותך.

198
00:18:04,630 --> 00:18:07,880
כי האמנתי בכולכם,
שתהיה בסדר.

199
00:18:08,840 --> 00:18:12,260
כי תמיד,
תמיד אהב את כולכם.

200
00:18:14,470 --> 00:18:16,600
יש לי רק חרטה אחת,

201
00:18:16,600 --> 00:18:19,520
שאלה שמעולם לא יצא לי לשאול.

202
00:18:21,180 --> 00:18:24,520
האמת היא שזו הייתה אהבה ממבט ראשון.

203
00:18:24,520 --> 00:18:30,150
אם גילית,
כמה אתה תהיה מופתע

204
00:18:26,050 --> 00:18:31,050
(תרזיה ואן אסטרה)

205
00:18:44,870 --> 00:18:48,340
חבר את הנקודות, בבקשה תן לי
הידיים שלך, חזקות יותר, קדימה

206
00:18:48,340 --> 00:18:51,340
כל אחד מאיתנו,
מתעלה על רעיונות, הנה אנחנו באים

207
00:18:51,340 --> 00:18:54,800
לחבר את הקווים,
אני אתן לך את הידיים שלי, יותר, קדימה

208
00:18:54,800 --> 00:18:58,220
התכנסו כאן, הו תקווה

209
00:18:58,220 --> 00:19:04,600
"...כי יש לנו סיבה להאמין לך"

210
00:19:04,600 --> 00:19:10,110
חבקו אותם, צומת האמון,
הנחישות להגיב

211
00:19:11,480 --> 00:19:14,320
אנחנו מתאחדים, מהדהדים עם פעימות הלב האלה

212
00:19:14,320 --> 00:19:17,280
הרצון המועבר, לעולם לא נפסיק

213
00:19:17,280 --> 00:19:23,750
בוא, בוא נארוג יחד
ותפוס תהילה באמצעות אסון

214
00:19:23,750 --> 00:19:31,090
אז בואו נתאחד, נעצים את הקול הזה ו
החוטים המהדהדים, עכשיו אנחנו צריכים ללכת

215
00:19:31,090 --> 00:19:34,420
אור אל החושך,
עונש על חטא

216
00:19:34,420 --> 00:19:39,010
אם אתה רוצה את זה,
לקבל את האומץ למאבק שלנו

217
00:19:40,140 --> 00:19:43,520
אני ארדוף, אני אתחקה,
איפה אתה מסתכל

218
00:19:43,520 --> 00:19:46,480
לעולם אל תפחד מהחולשה שלך

219
00:19:46,480 --> 00:19:50,190
אתה תרדוף, אתה תעקוב אחר,
שבו אני מסתכל

220
00:19:50,190 --> 00:19:53,690
בואו נשלב ידיים
ולאחד את כוחי עם שלך

221
00:19:56,650 --> 00:20:00,160
חבר את הנקודות, בבקשה תן לי
הידיים שלך, חזקות יותר, קדימה

222
00:20:05,080 --> 00:20:07,000
האם אתה מרוצה עכשיו?

223
00:20:07,710 --> 00:20:08,960
מְרוּצֶה?

224
00:20:08,960 --> 00:20:10,210
תפסיק לשחק מטומטם!

225
00:20:10,210 --> 00:20:11,960
זה בדיוק כמו שזה נשמע!

226
00:20:11,960 --> 00:20:16,300
עכשיו, אתה קדוש החרב
גם בשם וגם במציאות!

227
00:20:16,300 --> 00:20:18,010
מזל טוב!

228
00:20:18,010 --> 00:20:21,300
אתה הורג את קודמך
וגונב לה את ההגנה האלוהית

229
00:20:21,300 --> 00:20:24,180
היא אמת שאין להכחישה עכשיו!

230
00:20:24,180 --> 00:20:25,810
האם אתה מרוצה עכשיו?

231
00:20:26,140 --> 00:20:28,310
אני בטוח שאתה שמח עכשיו, לעזאזל!

232
00:20:28,890 --> 00:20:32,900
אני לא מבין מה אתה אומר.

233
00:20:34,190 --> 00:20:37,740
תפסיק להיראות זחוח, חרא קטן!

234
00:20:39,740 --> 00:20:41,700
אל תהיה שחצן.

235
00:20:41,700 --> 00:20:45,790
שום דבר שתגיד לא ישנה את מה שראיתי!

236
00:20:45,790 --> 00:20:50,120
רצחת את אמא...
תרזיה ואן אסטריה בדם קר!

237
00:20:50,120 --> 00:20:51,170
זו עובדה!

238
00:20:51,170 --> 00:20:52,380
אני אעיד נגדך!

239
00:20:52,380 --> 00:20:53,840
אני אוודא שכולם ידעו,

240
00:20:53,840 --> 00:20:57,920
ואף אחד לעולם לא יתקשר אליך
שוב קדוש החרב!

241
00:20:59,090 --> 00:21:04,350
אני יודע שתמציא כל תירוץ
אתה רוצה כדי שתוכל לשמור על התואר הזה.

242
00:21:04,350 --> 00:21:07,560
אתה קורא לעצמך קדוש החרב
אחרי שהרגת את הבשר והדם שלך?

243
00:21:07,560 --> 00:21:10,140
חרב הממלכה? חחח!

244
00:21:10,140 --> 00:21:13,270
אל תצחיק אותי, רוצח!

245
00:21:13,710 --> 00:21:14,980
סגן קפטן,

246
00:21:14,980 --> 00:21:17,990
אני באמת לא מבין
מה שאתה אומר.

247
00:21:17,990 --> 00:21:18,990
אתה לא מבין.

248
00:21:21,070 --> 00:21:25,330
האויב שעמד בפנינו היה לא יותר
מאשר גופה מחודשת.

249
00:21:25,830 --> 00:21:30,040
זו לא הייתה יכולה להיות סבתא,
הקדוש החרב הקודם.

250
00:21:31,540 --> 00:21:35,800
ואז... אז מה לגבי
הרגעים האחרונים שלה?!

251
00:21:35,800 --> 00:21:39,590
המבט הזה, מלא שנאה
גם לך וגם לי...

252
00:21:39,920 --> 00:21:43,050
-אם זו לא הייתה היא-
-תפסיק עם זה, היינקל!

253
00:21:44,800 --> 00:21:46,220
למה אתה מתכוון "לעצור"?

254
00:21:47,310 --> 00:21:51,020
אתה באמת בסדר עם זה, פופס?! הוא-

255
00:21:51,020 --> 00:21:52,100
עצור.

256
00:21:53,810 --> 00:21:57,270
תפסיק עם זה, היינקל... פשוט תפסיק...

257
00:22:04,110 --> 00:22:04,950
התרחק!

258
00:22:07,700 --> 00:22:09,250
ריינהרד.

259
00:22:09,250 --> 00:22:10,160
כֵּן?

260
00:22:11,120 --> 00:22:15,630
האם התחרטת שגזרת את תרזיה...

261
00:22:16,920 --> 00:22:18,590
סבתא משלך?

262
00:22:21,070 --> 00:22:24,320
לא, עשיתי מה שנכון.

263
00:22:25,390 --> 00:22:27,220
אין לי חרטות.

264
00:22:28,890 --> 00:22:30,060
כן...

265
00:22:31,680 --> 00:22:33,140
בדיוק.

266
00:22:36,020 --> 00:22:37,650
אתה צודק.

267
00:22:38,190 --> 00:22:40,190
טעיתי.

268
00:22:40,990 --> 00:22:43,950
לכן,
אין לי יותר מה לומר לך.

269
00:22:44,810 --> 00:22:50,540
הכוח שלך עדיין דרוש
במקום אחר בעיר הזו.

270
00:22:51,410 --> 00:22:55,080
בבקשה, צא לעזרתם,
החרב הקדוש ריינהרד.

271
00:23:01,960 --> 00:23:03,760
פופ, אתה לא צריך ללכת לבד...

272
00:23:04,240 --> 00:23:06,260
אל תדאג לי.

273
00:23:06,970 --> 00:23:10,060
אתה צריך פשוט לדאוג
על הבטיחות שלך.

274
00:23:11,220 --> 00:23:13,230
זה כל מה שיש בזה.

275
00:23:13,230 --> 00:23:15,140
למה...

276
00:23:15,140 --> 00:23:16,190
למה?!

277
00:23:16,190 --> 00:23:17,690
מה לעזאזל!

278
00:23:17,690 --> 00:23:21,860
לעזאזל, למה... למה?! מה לעזאזל?!

279
00:23:21,860 --> 00:23:25,070
לעזאזל, לעזאזל,
לעזאזל, לעזאזל!

280
00:23:25,070 --> 00:23:26,700
לעזאזל כולכם!

281
00:23:31,540 --> 00:23:34,540
כולכם צריכים פשוט למוות!

282
00:23:34,540 --> 00:23:37,370
תתהפך ותמות!