1
00:02:54,080 --> 00:02:58,312
أنا لست قاتلا.
ولم أقصد أبدًا إيذاء أحد.

2
00:02:59,160 --> 00:03:02,596
لكني سئمت من ذبح ماشيتي
على بعد مائة ميل من المسلخ.

3
00:03:02,680 --> 00:03:04,477
وهذا هو الرابع هذا الشهر.

4
00:03:04,720 --> 00:03:06,836
من أو ماذا تعتقد أنه المسؤول؟

5
00:03:06,920 --> 00:03:10,708
كانت تلك البقرة مثل
قطعة ممزقة من الورق.

6
00:03:10,840 --> 00:03:12,512
لا يمكن لأي حيوان أن يفعل ذلك.

7
00:03:12,600 --> 00:03:16,832
ثم هل تقول أن الشخص،
أو الأشخاص، وكان المسؤول عن هذا؟

8
00:03:17,200 --> 00:03:21,876
أريد أن أذكرك بذلك
السيد باركر حر بكفالة، في انتظار المحاكمة.

9
00:03:21,960 --> 00:03:25,111
إنه يتحدث معك
فقط فيما يتعلق بهذه الحادثة..

10
00:03:25,200 --> 00:03:27,919
..وليس بشأن أي دعوى قضائية أخرى معلقة.

11
00:03:28,000 --> 00:03:32,073
لذلك لا يمكننا التحدث عن قضيته أمام المحكمة
ضد حجز تريجو الهندي؟

12
00:03:32,160 --> 00:03:33,878
هذا بالضبط ما أعنيه.

13
00:03:33,960 --> 00:03:36,428
- انتظر ثانية لعنة!
- جيم، لا تقل كلمة واحدة.

14
00:03:36,520 --> 00:03:39,830
ننسى أن حماقة المحامي.
أريد أن أخرج هذا إلى العلن!

15
00:03:40,400 --> 00:03:42,356
هل تظن أنني قتلت هندياً...

16
00:03:42,440 --> 00:03:47,878
- ..فقط لأننا نتجادل حول الأرض!
- نريد تسوية ذلك سلميا، في المحكمة.

17
00:03:48,160 --> 00:03:52,153
حسنًا، لقد مات جوزيف جودنسنايك
بجرح من بندقيتك

18
00:03:53,760 --> 00:03:57,150
كل ما أقوله،
لم يكن أي نوع من الحيوانات التي أعرفها.

19
00:03:58,160 --> 00:04:00,355
حسنًا ، لا يبدو بشريًا أيضًا!

20
00:04:00,480 --> 00:04:02,516
ألقِ نظرة على ندوب ابني.

21
00:04:05,320 --> 00:04:06,992
كان الظلام.

22
00:04:07,680 --> 00:04:10,513
سمعنا هدير.
لقد خرجنا لحماية الماشية.

23
00:04:10,600 --> 00:04:12,670
كان بإمكاني أن أقسم أنني رأيت...

24
00:04:13,440 --> 00:04:15,510
..red عيون وأنياب.

25
00:04:18,520 --> 00:04:20,590
اعتقدت أن ابني لايل كان...

26
00:04:22,600 --> 00:04:25,034
أنظر، لا أحد، لا أحد...

27
00:04:25,200 --> 00:04:29,910
.. كان أكثر صدمة وانزعاجًا مما كنت عليه
لمعرفة أنه كان ذلك الصبي الهندي الصغير.

28
00:04:30,040 --> 00:04:31,917
ولكن إذا قتل ماشيتنا،...

29
00:04:32,040 --> 00:04:35,794
..أنا آسف جدًا لذلك
كان علينا أن نكتشف الأمر بهذه الطريقة.

30
00:04:35,920 --> 00:04:38,559
لكن بقدر ما يهمني،
هذه نهاية الأمر!

31
00:04:40,040 --> 00:04:43,191
- هل يمكننا رؤية الزريبة؟
- سآخذك إلى هناك.

32
00:04:47,560 --> 00:04:49,278
- الوكيل مولدر؟
- نعم؟

33
00:04:49,360 --> 00:04:51,032
العميل سكالي؟

34
00:04:51,120 --> 00:04:54,271
أفترض أنني لو كنت أسمع
جانبنا من القصة...

35
00:04:54,360 --> 00:04:56,715
..قد لا تصمد بشكل جيد للغاية.

36
00:04:57,560 --> 00:05:03,157
أجزاء منه لا أفهمها بنفسي، الأشياء
لم يستطع والدي أبدًا أن يشرح لشخص غريب.

37
00:05:03,280 --> 00:05:05,635
ما هي أنواع الأشياء؟

38
00:05:06,560 --> 00:05:10,758
خلال الأشهر القليلة الماضية، كلما فعلنا ذلك
اخرج ليلا لتفقد الماشية...

39
00:05:10,880 --> 00:05:12,518
..لم نر أي شيء على الإطلاق
خارج عن المألوف -

40
00:05:12,600 --> 00:05:14,989
ليس أسدًا جبليًا، ولا ذئبًا.

41
00:05:15,080 --> 00:05:18,152
ولا حتى أي تريجو، أيها العميل سكالي.

42
00:05:20,920 --> 00:05:22,990
لكني شعرت بذلك ...

43
00:05:23,080 --> 00:05:25,150
..شيء ليس بالإنسان..

44
00:05:25,960 --> 00:05:28,110
.. هناك،...

45
00:05:28,240 --> 00:05:30,276
..يراقبني.

46
00:05:31,440 --> 00:05:34,238
كان الهواء أكثر هدوءا..

47
00:05:34,320 --> 00:05:36,675
..وحيوانات الليل أكثر هدوءاً.

48
00:05:37,440 --> 00:05:40,512
كان الأمر كما لو أن الطبيعة نفسها كانت مرعوبة.

49
00:05:41,440 --> 00:05:43,874
أعطاني تزحف.

50
00:05:43,960 --> 00:05:45,234
تزحف؟

51
00:05:45,320 --> 00:05:47,072
نعم.

52
00:05:47,200 --> 00:05:50,590
تزحف. لا تحصل على تزحف من أي وقت مضى؟

53
00:06:00,600 --> 00:06:02,670
لقد تم إطلاق النار على الضحية هناك.

54
00:06:03,440 --> 00:06:06,318
على بعد حوالي ثلاثة أمتار من مكان إطلاق باركر النار.

55
00:06:07,320 --> 00:06:11,233
لا توجد طريقة يمكن أن يكون لديه
أخطأ شخص لحيوان.

56
00:06:11,320 --> 00:06:13,436
إنه مفتوح ومغلق، مولدر.

57
00:06:15,000 --> 00:06:19,039
كما تعلمون، أنا مندهش
لقد تطوعت لهذه المهمة.

58
00:06:19,800 --> 00:06:23,395
أي وكيل مكتب يمكن أن يكون
التحقيق في جريمة القتل هذه.

59
00:06:23,480 --> 00:06:25,471
لماذا أنت مهتم؟

60
00:06:51,400 --> 00:06:55,154
حسنا، يبدو أنه لا يوجد شيء
غير قابل للتفسير حول هذه الحالة.

61
00:06:55,240 --> 00:06:56,958
لا.

62
00:06:57,040 --> 00:06:59,156
ليس شيئا.

63
00:07:04,360 --> 00:07:08,433
مولدر، وهذا غريب جداً. انها تقريبا مثل
جلد الثعبان الذي تم تسليطه.

64
00:07:08,520 --> 00:07:12,354
أظن أن آل باركرز قتلوا جودنسنايك،

65
00:07:12,440 --> 00:07:14,590
لكن لا يبدو أنهم من النوع
لجلد ضحيتهم.

66
00:07:14,680 --> 00:07:18,639
بالإضافة إلى ذلك، تقرير الشرطة والطبيب الشرعي
لا تذكر ذلك.

67
00:07:18,720 --> 00:07:22,190
سنضطر إلى ذلك
نلقي نظرة على الجسم بأنفسنا.

68
00:07:22,320 --> 00:07:25,232
الجسم مع
سلطات الحجز.

69
00:07:25,360 --> 00:07:27,635
من المفترض أن نتواصل مع...

70
00:07:27,720 --> 00:07:29,870
.. شريف تشارلي تسكاني.

71
00:08:11,480 --> 00:08:15,519
معذرة، نحن لسنا من هنا.
نحن نبحث عن الشريف تسكاني.

72
00:08:23,200 --> 00:08:25,919
هل يعرف أحدكم تشارلي تسكاني؟

73
00:08:26,880 --> 00:08:29,440
العودة إلى المنزل، مكتب التحقيقات الفدرالي.

74
00:08:31,320 --> 00:08:33,595
كيف عرفت؟

75
00:08:33,680 --> 00:08:36,035
أستطيع أن أشم رائحتك على بعد ميل.

76
00:08:36,160 --> 00:08:39,391
قالوا لي ذلك بالرغم من ذلك
مزيل العرق الخاص بي مخصص للمرأة،

77
00:08:39,480 --> 00:08:41,357
إنها قوية بما فيه الكفاية بالنسبة للرجل.

78
00:08:46,280 --> 00:08:49,477
كنت في Wounded Knee عام 1973.

79
00:08:51,040 --> 00:08:53,634
وما تعلمته من قتال مكتب التحقيقات الفيدرالي هو...

80
00:08:53,760 --> 00:08:57,639
..أنت لا تؤمن بنا..
ونحن لا نؤمن بك.

81
00:08:58,760 --> 00:09:00,830
أريد أن أصدق.

82
00:09:02,680 --> 00:09:06,309
لماذا أنت هنا؟
ما الذي تبحث عنه؟

83
00:09:06,440 --> 00:09:08,749
أنت تعرف بالفعل ما نبحث عنه.

84
00:09:08,840 --> 00:09:12,310
- أنت تقول لي ما أعرفه.
- نحن نبحث عن أي أفراد...

85
00:09:12,400 --> 00:09:15,073
..من لديه معلومات عن مقتل...

86
00:09:15,200 --> 00:09:18,909
نحن نبحث عن أي شيء
التي يمكنها إنشاء مسارات بشرية في خطوة واحدة..

87
00:09:19,000 --> 00:09:21,309
..وآثار الحيوانات في اليوم التالي.

88
00:09:22,640 --> 00:09:24,073
باركر...

89
00:09:24,400 --> 00:09:26,960
لقد وجد ما تبحث عنه.

90
00:09:27,040 --> 00:09:30,077
لقد قتل ما تبحث عنه، مكتب التحقيقات الفيدرالي.

91
00:09:30,480 --> 00:09:33,074
ما قتله باركر وطفله
كان أخي!

92
00:09:33,160 --> 00:09:37,358
وأنتم خائفون جدًا من بعض الأغبياء
الأسطورة الهندية لفعل أي شيء! أنا أكره ذلك!

93
00:09:37,440 --> 00:09:38,555
جوين!

94
00:09:38,680 --> 00:09:42,468
أنا أكره البدلات الموجودة هنا عندما تكون
نريد شيئا، ولكن إذا كنا بحاجة إلى مساعدة...

95
00:09:43,840 --> 00:09:45,910
..لا يمكن العثور عليهم في أي مكان.

96
00:09:52,080 --> 00:09:54,150
شريف تسكاني؟

97
00:09:55,440 --> 00:09:58,750
أنا العميل سكالي وهذا العميل مولدر.

98
00:10:00,360 --> 00:10:02,669
جثة Goodensnake في مكتبي.

99
00:10:22,200 --> 00:10:23,428
بيل، توم،...

100
00:10:23,560 --> 00:10:26,233
..دعهم يمرون.

101
00:10:27,560 --> 00:10:29,630
هيا يا أولاد، دعوهم يمرون.

102
00:10:37,720 --> 00:10:40,678
- من هم؟
- حراس الموتى.

103
00:10:40,760 --> 00:10:44,070
يرافقون الأرواح المتوفاة
إلى العالم الجديد.

104
00:10:45,160 --> 00:10:47,628
لقد سمحت لهم فقط بالوصول إلى الباب الأمامي.

105
00:10:47,720 --> 00:10:51,599
أحتفظ بالمعتقدات القديمة هناك
والشرطة تعمل هنا.

106
00:10:51,720 --> 00:10:55,838
قالت المرأة في قاعة البلياردو ذلك
كان الناس خائفين من بعض الأساطير الهندية.

107
00:10:55,920 --> 00:10:58,229
ماذا يعتقدون بشأن قضية باركر؟

108
00:10:58,320 --> 00:11:02,199
أنا لست حارس الحديقة هنا
للإجابة على جميع أسئلتك حول الهنود.

109
00:11:02,280 --> 00:11:05,317
عندما أحتاج إلى مساعدة فيدرالية، لا أحصل عليها أبدًا!

110
00:11:05,400 --> 00:11:11,509
وبما أن هذه القضية تقع ضمن اختصاص
مكتب التحقيقات الفيدرالي، يحق لك فحص الجثة.

111
00:11:12,680 --> 00:11:14,750
لذلك دعونا ننتهي من الأمر.

112
00:11:19,960 --> 00:11:23,157
- هل كانت المرأة في صالة البلياردو أخته؟
- جوين.

113
00:11:23,280 --> 00:11:28,115
كانت هي وجو مسؤولين بشكل أساسي عن
تأجيج النزاع الحدودي مع باركر.

114
00:11:28,200 --> 00:11:32,557
لقد شعروا أنه كان يرعى ماشيته
بعيدًا جدًا عن الحجز.

115
00:11:32,640 --> 00:11:35,916
ربما أخبرك باركر
أراد التسوية في المحكمة..

116
00:11:36,000 --> 00:11:38,150
..ولكن جو وجوين رفعوا الدعوى.

117
00:11:41,120 --> 00:11:43,156
ألقِ نظرة على ذلك النسيج الندبي.

118
00:11:43,280 --> 00:11:44,554
نعم.

119
00:11:44,680 --> 00:11:47,114
يبدو وكأنه هجوم الحيوان كذلك.

120
00:11:47,200 --> 00:11:49,634
هل يمكن أن يكون جو قد تعرض للهجوم؟

121
00:11:50,600 --> 00:11:53,956
- ربما رأى آل باركرز حيوانًا.
- لا.

122
00:11:54,080 --> 00:11:57,470
وقد تم شفاء تلك الجروح
لبعض الوقت.

123
00:11:57,600 --> 00:12:00,876
جرح البندقية
يشير إلى نطاق نقطة فارغة.

124
00:12:00,960 --> 00:12:03,952
دخلت الكريات الجسم
في كتلة واحدة.

125
00:12:04,040 --> 00:12:07,874
لا يمكن أن يكون المعتدي
على بعد أكثر من ثلاثة أقدام.

126
00:12:07,960 --> 00:12:11,077
نحن بحاجة إلى إلقاء نظرة على
سجلات أسنان جو جودنسنايك.

127
00:12:26,640 --> 00:12:29,313
هذه هي أنياب الكلاب.
إنهم طبيعيون.

128
00:12:29,400 --> 00:12:32,233
ربما سجلاته
تم تبديلها أو في غير محلها.

129
00:12:32,320 --> 00:12:36,074
القاطعة الثانية مقطوعة
تماما مثل تلك التي في فمه.

130
00:12:36,160 --> 00:12:38,230
هذه تتطابق مع جو جودنسنايك.

131
00:12:38,360 --> 00:12:43,514
هناك حالات أملاح فوسفات الكالسيوم
يتطور بشكل غير طبيعي مع التقدم في السن، ولكن...

132
00:12:43,600 --> 00:12:48,196
يمكن أن يفسر هذا ما فعله جيم باركر
يدعي أنه رأى. لقد كان بالخارج تلك الليلة...

133
00:12:48,320 --> 00:12:53,952
..expecting لرؤية أسد الجبل. يحصل
هزت والمصباح يمسك جو هنا.

134
00:12:54,040 --> 00:12:56,679
لذلك رأى باركر ما أراد رؤيته -
حيوان.

135
00:12:56,760 --> 00:13:01,117
تعرض لايل للهجوم. لديه ندوب تماما مثل
جو. هل هناك منشأة حيث يمكننا...

136
00:13:01,200 --> 00:13:03,270
- ..إجراء تشريح الجثة؟
- لماذا؟

137
00:13:03,360 --> 00:13:04,839
إذا كانت أسنانه غير طبيعية.

138
00:13:04,920 --> 00:13:08,879
قد يكشف تشريح الجثة
تشوهات في تشريحه الداخلي.

139
00:13:10,160 --> 00:13:12,833
لا أستطيع السماح بذلك.

140
00:13:22,840 --> 00:13:26,037
- أنا مؤهل تماما.
- لا، لا أستطيع أن أسمح لك بإجراء تشريح الجثة.

141
00:13:26,120 --> 00:13:30,238
- الجنازة الليلة.
- إنها حرق الجثة. ثم لن يكون لدينا أي شيء.

142
00:13:30,360 --> 00:13:34,990
يعتقد Tregos أن الموتى الجدد هم
غير مستقر بسبب حالتهم الجديدة كأرواح.

143
00:13:35,080 --> 00:13:39,790
أي تدنيس للجسد يثير غضب
الروح وتبقيها تطارد هذا العالم.

144
00:13:39,920 --> 00:13:42,992
ولكن كضابط إنفاذ القانون،
لا يمكنك تدمير الأدلة.

145
00:13:43,080 --> 00:13:45,469
لا تخبرني بما لا أستطيع فعله.

146
00:13:45,560 --> 00:13:50,076
يعتقد الأمريكيون الأصليون أن هناك قوانين
أكبر من حكومة الولايات المتحدة.

147
00:13:50,200 --> 00:13:52,031
إذا كانوا يريدون جو في راحة،

148
00:13:52,120 --> 00:13:55,237
بدلاً من استخدامها كدليل،
هكذا سيكون الأمر.

149
00:13:55,320 --> 00:14:00,553
إذا كنت تريد أن تجعل قضية للخروج من ذلك،
أنت سلطة أعلى، المضي قدما.

150
00:14:01,160 --> 00:14:02,832
تشارلي؟

151
00:14:03,760 --> 00:14:07,594
هل تصدق أن روح
جو جودنسنايك موجود في تلك الغرفة؟

152
00:14:11,920 --> 00:14:14,036
كل ما أعرفه هو...

153
00:14:14,120 --> 00:14:16,190
..غدا بعد يوم ...

154
00:14:16,280 --> 00:14:18,430
..أنت ستغادر.

155
00:14:18,520 --> 00:14:20,875
ولكن لا بد لي من البقاء هنا.

156
00:14:20,960 --> 00:14:23,190
يجب أن أجيب على هؤلاء الناس.

157
00:14:24,280 --> 00:14:29,035
يمكنك مواصلة التحقيق الخاص بك،
ولكن بدون جسد جو جودنسنايك.

158
00:14:57,760 --> 00:14:59,796
مولدر، منذ أن كنا هنا...

159
00:14:59,960 --> 00:15:04,238
..لقد تصرفت كما لو كنت تتوقع العثور عليها
كل الأدلة التي وصلنا عبر.

160
00:15:04,320 --> 00:15:07,153
ما الذي لا تقوله لي؟

161
00:15:07,240 --> 00:15:09,231
لماذا نحن هنا؟

162
00:15:12,120 --> 00:15:14,156
قطعة حقيقية من التاريخ، سكالي.

163
00:15:16,920 --> 00:15:22,756
أول ملف X.
بدأها جيه إدجار هوفر بنفسه في عام 1946.

164
00:15:25,240 --> 00:15:29,438
في الحرب العالمية الثانية، سلسلة من جرائم القتل
حدثت في الشمال الغربي

165
00:15:29,520 --> 00:15:30,919
سبعة هنا في براوننج.

166
00:15:31,000 --> 00:15:36,120
تم تمزيق كل ضحية بشكل أساسي إلى أشلاء
ويأكل كما لو كان من قبل حيوان بري.

167
00:15:36,200 --> 00:15:41,957
ومع ذلك، تم العثور على العديد من الضحايا في
المنزل، وكأنهم سمحوا لقاتلهم بالدخول.

168
00:15:43,800 --> 00:15:48,954
في عام 1946، حاصرت الشرطة ما حاصرته
يعتقد أن مثل هذا الحيوان في المقصورة...

169
00:15:49,040 --> 00:15:51,349
..in الحديقة الوطنية الجليدية.

170
00:15:51,440 --> 00:15:53,192
أطلقوا النار عليه.

171
00:15:53,280 --> 00:15:55,748
لكن عندما دخلوا
لاستعادة الجثة،

172
00:15:55,840 --> 00:15:58,354
لم يجدوا سوى الجثة
لريتشارد واتكينز.

173
00:15:58,480 --> 00:16:02,792
- يبدو مثل سيناريو باركر.
- توقفت جرائم القتل في ذلك العام.

174
00:16:02,880 --> 00:16:06,270
لأن القضايا لم تحل
واعتبرها غريبة جدا ...

175
00:16:06,400 --> 00:16:10,188
.. هوفر حبسهم بعيدا،
على أمل أن يتم نسيانهم.

176
00:16:10,960 --> 00:16:15,158
وهذا الملف يدل على ذلك
بدأوا مرة أخرى في عام 1954.

177
00:16:15,240 --> 00:16:18,471
و59، 64، 78،...

178
00:16:18,560 --> 00:16:20,790
.. والآن مرة أخرى في عام 94.

179
00:16:20,880 --> 00:16:23,917
- لكن...
- وهنا يأتي.

180
00:16:24,000 --> 00:16:28,391
..هذه جرائم القتل المتعلقة بالحيوان والرجل
يسبق أقدم ملف X بـ 150 عامًا.

181
00:16:28,520 --> 00:16:32,399
أعضاء بعثة لويس وكلارك
كتب عن الرجال الهنود...

182
00:16:32,520 --> 00:16:34,670
..من يستطيع أن يتحول إلى ذئب.

183
00:16:37,040 --> 00:16:41,238
مولدر، ما هذا... ما هذا المجلد
يصف ما يسمى اللايكانثروبي.

184
00:16:41,320 --> 00:16:43,754
إنه نوع من الجنون الذي...

185
00:16:43,880 --> 00:16:47,395
.. يعتقد الفرد
أنه يمكن أن يتحول إلى ذئب.

186
00:16:47,880 --> 00:16:49,916
يعني لا أحد...

187
00:16:50,040 --> 00:16:52,679
..يمكن أن يتحول جسديًا إلى حيوان!

188
00:17:02,120 --> 00:17:05,954
ماذا عن الأدلة؟
آثار في الطين، وجلد ممزق،...

189
00:17:06,040 --> 00:17:09,510
- ..رجل ذو أسنان حيوان.
- حتى لو كنت على حق..

190
00:17:09,600 --> 00:17:15,197
..وكان لدى جو Goodensnake القدرة
ليتحول جسديا إلى حيوان...

191
00:17:15,280 --> 00:17:18,636
.. لقد مات! أطلق عليه جيم باركر النار...

192
00:17:18,760 --> 00:17:21,718
..وفي بضع لحظات
سيتم حرق جسده.

193
00:17:22,880 --> 00:17:25,553
نهاية الغموض.

194
00:17:25,640 --> 00:17:28,154
دعونا نأمل ذلك.

195
00:17:47,960 --> 00:17:49,996
أنت لا تنتمي إلى هنا.

196
00:17:50,840 --> 00:17:54,276
- جوين...
- أنت هنا فقط لإنهاء قضيتك.

197
00:17:57,680 --> 00:18:01,150
أردت فقط أن أقول ذلك
أنا آسف بشأن أخيك.

198
00:18:01,920 --> 00:18:05,151
أشعر بالحزن على أي شخص
الذي يفقد جزء من عائلته.

199
00:18:05,240 --> 00:18:07,435
منفصل؟

200
00:18:07,520 --> 00:18:09,590
لقد كان عائلتي بأكملها.

201
00:18:11,240 --> 00:18:13,356
أنا الآن.

202
00:18:16,360 --> 00:18:18,510
كدليل على الحزن..

203
00:18:19,600 --> 00:18:23,195
..I'm المفترض أن يتخلى
كل ممتلكات أخي.

204
00:18:27,160 --> 00:18:29,196
جوين، أنا لا أعرف ماذا أقول.

205
00:18:29,320 --> 00:18:31,356
- أم...
- إنها ليست مشكلة كبيرة.

206
00:18:32,960 --> 00:18:35,838
كان لديه المزيد من الممتلكات
مما كان لديه أصدقاء.

207
00:19:02,000 --> 00:19:05,470
لقد قرأت تقرير التحقيق الخاص بك
في جريمة قتل Goodensnake.

208
00:19:05,560 --> 00:19:06,879
لقد كانت جيدة جدًا.

209
00:19:07,040 --> 00:19:09,076
لقد كانت شاملة ومهنية.

210
00:19:10,320 --> 00:19:12,880
لكن ما أريد معرفته هو خارج السجل.

211
00:19:14,320 --> 00:19:16,550
ما رأيك حدث حقا؟

212
00:19:17,360 --> 00:19:21,069
تفسيرك، أيها العميل مولدر،
يرقد على منصة الدفن تلك.

213
00:19:21,200 --> 00:19:23,919
لماذا لا تقبل ذلك فقط
والعودة إلى المنزل؟

214
00:19:26,720 --> 00:19:30,156
تشارلي، هل تؤمن بتغيير الشكل؟

215
00:19:30,240 --> 00:19:32,310
هذه جنازة.

216
00:21:33,000 --> 00:21:35,958
- اخرج من هنا!
- من فضلك، أريد أن أظهر احترامي.

217
00:21:36,040 --> 00:21:40,272
لا أريد احترامكم!
أريد أن يبرد قلبك.

218
00:21:40,400 --> 00:21:42,675
أريدك أن تشعر بما أشعر به!

219
00:21:46,640 --> 00:21:49,632
أعتقد أنه من الأفضل أن تغادر يا سيد باركر.

220
00:21:52,720 --> 00:21:57,236
أتمنى أن يكون أخيك هنا.
أتمنى ذلك أكثر من أي شيء آخر.

221
00:24:16,120 --> 00:24:20,432
لقد تم تشويه الجثة. أود أن أقول
لقد تعرض لهجوم من قبل حيوان مفترس كبير.

222
00:24:20,560 --> 00:24:23,028
أو أراد شخص ما أن يبدو بهذه الطريقة.

223
00:24:23,120 --> 00:24:26,271
هل تعتقد أن هذا هو الانتقام
لجو جودنسنايك؟

224
00:24:26,400 --> 00:24:28,868
لا أعرف.

225
00:24:28,960 --> 00:24:33,795
هل تحدثت مع جوين جودنسنايك؟
بدت مستاءة جدًا الليلة الماضية.

226
00:24:33,880 --> 00:24:38,829
لقد ذهبت. ولم يراها أحد منذ ذلك الحين
الجنازة. لقد وضعت APB عليها.

227
00:24:40,080 --> 00:24:42,150
وماذا عن لايل باركر؟

228
00:24:42,240 --> 00:24:44,993
لا يمكننا العثور عليه أيضا.

229
00:24:45,080 --> 00:24:47,150
يمكن أن يكون ميتا أيضا.

230
00:24:49,200 --> 00:24:51,236
سوف ألقي نظرة حولي.

231
00:26:17,320 --> 00:26:20,551
هذا ليس من أي حيوان رأيته في حياتي

232
00:26:20,680 --> 00:26:23,478
شريف، أعتقد أنه حان الوقت لنتحدث.

233
00:26:27,960 --> 00:26:29,837
مولدر!

234
00:26:34,760 --> 00:26:37,513
مولدر، سآخذ لايل إلى المستشفى.

235
00:26:42,840 --> 00:26:45,195
إنه يعاني من التعرض.

236
00:26:45,280 --> 00:26:47,589
وعندما تم فحصه،
انا ذاهب لاستجوابه.

237
00:26:57,800 --> 00:26:59,870
ماذا تخفي؟

238
00:27:00,960 --> 00:27:03,030
- اعتقدت أن الأمر قد انتهى.
- زيادة؟

239
00:27:03,120 --> 00:27:07,113
هل هذا هو سبب عدم السماح بتشريح الجثة؟
على جثة جو جودنسنايك؟

240
00:27:07,200 --> 00:27:10,033
كنت تعتقد أن كل شيء سينتهي
عندما تم حرقه؟

241
00:27:10,120 --> 00:27:12,475
ما الذي كنت تخشى أن نجده؟

242
00:27:12,560 --> 00:27:14,790
لا أستطيع أن أخبرك،...

243
00:27:14,880 --> 00:27:17,713
..ولكن سأأخذك إلى شخص يستطيع ذلك.

244
00:27:33,640 --> 00:27:37,679
أشعر بالخجل من قول ذلك
بعد ما حدث في الجنازة

245
00:27:39,240 --> 00:27:43,028
التقطت بعض البوربون
ولا أذكر شيئًا بعد ذلك.

246
00:27:47,600 --> 00:27:52,754
عندما أكون في الأسفل، أخرج إلى حيث نحتفظ
الحيوانات الضالة التي تتجول في المزرعة.

247
00:27:54,040 --> 00:27:57,589
أنا فقط أشاهدهم، كما تعلم.
إنه يبقي الأمور في نصابها الصحيح.

248
00:27:59,440 --> 00:28:01,078
على أية حال،...

249
00:28:02,080 --> 00:28:07,518
.. أمي، عندما كانت على قيد الحياة، كانت واحدة
التي بدأت في الاحتفاظ بتلك الحيوانات.

250
00:28:07,600 --> 00:28:10,433
أعتقد أنني سأخرج هناك
والتفكير فيها أيضا.

251
00:28:12,920 --> 00:28:16,879
يا إلهي، لا بد أنني كنتُ ضائعًا حقًا
للركض هناك عاريا.

252
00:28:17,440 --> 00:28:20,398
لا بد لي من التفكير
وكنت واحدا من تلك الحيوانات.

253
00:28:23,400 --> 00:28:27,632
وعندما ذهبت إلى المنزل،
هل تحدثت مع والدك؟

254
00:28:28,880 --> 00:28:31,792
لا، لقد كان مجنونًا
حتى أنني ذهبت إلى الجنازة.

255
00:28:33,120 --> 00:28:34,189


256
00:28:34,280 --> 00:28:36,396
عندي صورة له...

257
00:28:38,080 --> 00:28:40,469
..يجلس على الشرفة الأمامية، ولكن...

258
00:28:40,600 --> 00:28:42,955
..لا أتذكر التحدث معه. لماذا؟

259
00:28:45,400 --> 00:28:47,470
والدك ميت.

260
00:28:52,400 --> 00:28:54,470
أنا آسف.

261
00:29:01,400 --> 00:29:03,470
يبدو وكأنه كان...

262
00:29:04,840 --> 00:29:06,910
.. هاجمه حيوان، ولكن ...

263
00:29:07,840 --> 00:29:10,274
..أظن أنه قد يكون جريمة قتل.

264
00:29:10,960 --> 00:29:15,317
لايل،... لقد فقدت والدي مؤخرًا
وأنا أعلم كم هو غامر ...

265
00:29:15,440 --> 00:29:17,510
هل كان خطأي؟

266
00:29:21,440 --> 00:29:25,638
بالذهاب إلى الجنازة،
هل أغضبهم ذلك لقتل والدي؟

267
00:29:27,520 --> 00:29:29,192
لا أعرف.

268
00:29:32,680 --> 00:29:38,277
أستطيع التعامل مع الموت، كما تعلمون. ليفين
في المزرعة، كونها قريبة من الطبيعة وكل شيء، ...

269
00:29:38,880 --> 00:29:44,637
.. ترى كيف يعمل كل شيء. الأشياء تولد،
الأشياء تموت. كل شيء آخر يقع في المنتصف.

270
00:29:49,280 --> 00:29:51,350
لكن لو أنا سببته..

271
00:29:52,560 --> 00:29:54,676
إذا قمت بإحضاره...

272
00:29:55,560 --> 00:29:57,630
لم أستطع...أنا...

273
00:30:14,560 --> 00:30:16,835
لقد رأيت ذلك مرة بأم عيني.

274
00:30:19,080 --> 00:30:21,150
لقد كان منذ وقت طويل.

275
00:30:21,240 --> 00:30:23,310
بدا وكأنه حلم.

276
00:30:24,000 --> 00:30:26,070
كنت صبيا.

277
00:30:26,840 --> 00:30:28,910
هل كان ذلك عام 1946؟

278
00:30:29,000 --> 00:30:31,070
قضية واتكينز؟

279
00:30:32,320 --> 00:30:34,390
أشعر أنك مختلف، مكتب التحقيقات الفيدرالي.

280
00:30:34,520 --> 00:30:39,071
أنت أكثر انفتاحًا على معتقدات الأمريكيين الأصليين
من بعض الأمريكيين الأصليين.

281
00:30:42,920 --> 00:30:45,354
لديك حتى اسم هندي.

282
00:30:45,440 --> 00:30:47,431
فوكس.

283
00:30:47,520 --> 00:30:51,274
يجب أن تكون "Running Fox"
أو "الثعلب المتستر".

284
00:30:52,600 --> 00:30:55,034
طالما أنه ليس "الثعلب المخيف".

285
00:30:55,920 --> 00:30:59,390
الآن أخبرني، إيش، ماذا رأيت؟

286
00:31:02,960 --> 00:31:05,679
لقد تعرض واتكينز لهجوم من قبل حيوان...

287
00:31:07,280 --> 00:31:09,396
..عندما كان وحده في الغابة.

288
00:31:11,440 --> 00:31:14,273
شفيت ندوبه. لقد تم نسيانه.

289
00:31:14,360 --> 00:31:16,749
ثم...بدأت جرائم القتل.

290
00:31:17,800 --> 00:31:20,189
التريجوس،...

291
00:31:21,120 --> 00:31:26,558
..أدركنا أن واتكينز كان كذلك
هاجمه ما يسميه ألجونكوينز...

292
00:31:26,640 --> 00:31:28,710
..المانيتو.

293
00:31:30,480 --> 00:31:34,951
روح شريرة قادرة على
تحويل الرجل إلى وحش.

294
00:31:36,800 --> 00:31:41,635
للهجوم من قبل مانيتو
يجعل الضحية تصبح واحدة.

295
00:31:42,800 --> 00:31:45,837
الندوب الملتئمة
على جثة جو Goodensnake.

296
00:31:45,960 --> 00:31:48,918
مانيتو يتفوق على رجل ليلا، ...

297
00:31:49,000 --> 00:31:51,389
..وليس عند اكتمال القمر...

298
00:31:51,480 --> 00:31:55,473
..ولكن عندما شهوة الدم
يبني إلى مستوى لا يمكن السيطرة عليه، ...

299
00:31:55,600 --> 00:31:58,319
..الرجل يتحول إلى مخلوق مقزز.

300
00:31:59,240 --> 00:32:03,279
إنه يقتل، ويطلق طاقة وحشية.

301
00:32:04,920 --> 00:32:07,832
يعود الإنسان إلى حقيقته..

302
00:32:07,920 --> 00:32:10,639
..unaware لما حدث.

303
00:32:12,000 --> 00:32:14,753
تبدأ الدورة من جديد في اليوم التالي.

304
00:32:16,280 --> 00:32:18,350
ويستمر هذا حتى الموت.

305
00:32:19,760 --> 00:32:21,432
ذات ليلة،...

306
00:32:21,520 --> 00:32:24,034
..عندما كان عمري 16 عامًا،...

307
00:32:25,200 --> 00:32:28,875
..كنت عائدا من الصيد
في كت بانك كريك.

308
00:32:29,000 --> 00:32:31,594
كنت أعرف مسافة قصيرة خلف منزل واتكينز.

309
00:32:33,680 --> 00:32:35,955
كان هناك... أنين،...

310
00:32:37,360 --> 00:32:39,112
..ليس حيوانا...

311
00:32:39,200 --> 00:32:41,270
..ولكن ليس الإنسان.

312
00:32:42,480 --> 00:32:44,550
نظرت إلى نافذته.

313
00:32:45,720 --> 00:32:47,870
كان مغطى بالعرق والدم.

314
00:32:50,400 --> 00:32:52,470
وكان في حالة عظيمة ...

315
00:32:52,560 --> 00:32:54,630
..ألم عظيم.

316
00:32:58,400 --> 00:33:00,516
ذراعه، وجلده ممزق،...

317
00:33:02,720 --> 00:33:04,995
.. تمزقت وسقطت على الأرض.

318
00:33:06,080 --> 00:33:08,389
انبثقت مخالب من أظافره.

319
00:33:09,360 --> 00:33:11,396
التفت وهو يصرخ...

320
00:33:13,400 --> 00:33:15,470
..ورآني.

321
00:33:15,560 --> 00:33:17,676
عيونه...

322
00:33:18,480 --> 00:33:21,153
كانت عيناه لا تزال بشرية.

323
00:33:21,240 --> 00:33:23,356
لقد توسلوا إليّ أن أقتله.

324
00:33:24,560 --> 00:33:29,554
لو كنت أصطاد ومعي بندقيتي،
كنت قد فعلت ذلك دون تفكير ثان.

325
00:33:30,240 --> 00:33:32,515
لكن كونك فتى...

326
00:33:33,440 --> 00:33:36,000
..وخوفاً حتى الموت..

327
00:33:36,080 --> 00:33:38,594
..لقد هربت.

328
00:33:38,680 --> 00:33:41,114
وبعد فترة وجيزة قتلته الشرطة.

329
00:33:41,240 --> 00:33:43,435
لكن مانيتو ارتفع مرة أخرى.

330
00:33:44,760 --> 00:33:47,433
بعد ثماني سنوات.

331
00:33:47,560 --> 00:33:51,917
ولكن مع وفاة واتكينز، كيف يمكن أن يكون هناك
وقد تم الهجوم من قبل مانيتو؟

332
00:33:53,120 --> 00:33:55,236
كان لدى واتكينز ولد.

333
00:33:56,720 --> 00:33:59,109
ويمكن أن تنتقل عبر سلالات الدم.

334
00:33:59,200 --> 00:34:00,792
جوين!

335
00:34:03,440 --> 00:34:05,556
إذا كان جو جودنسنايك هو هذا المخلوق،...

336
00:34:05,640 --> 00:34:09,030
..ربما لم تنشأ فيه
بالهجوم الأول..

337
00:34:09,120 --> 00:34:11,714
..ولكن تم تسليمها
من خلال خطوط الدم.

338
00:34:11,800 --> 00:34:14,792
يمكن أن يحصل عليها جوين أيضًا.
كان من الممكن أن يقتل جوين باركر.

339
00:34:38,480 --> 00:34:40,152
جوين!

340
00:34:41,160 --> 00:34:42,673
يا!

341
00:34:46,680 --> 00:34:48,796
آه! لا! لا! لا!

342
00:34:51,240 --> 00:34:54,437
أنت رهن الاعتقال، جوين،
لسرقة سيارة إيش!

343
00:34:56,160 --> 00:34:58,628
ما الذي تهرب منه؟

344
00:34:59,440 --> 00:35:00,919
رأيت ذلك!

345
00:35:01,000 --> 00:35:03,639
أنا... رأيته يقتل باركر.

346
00:35:04,600 --> 00:35:06,272
دعها تصل.

347
00:35:11,880 --> 00:35:14,440
ذهبت إلى هناك... بعد الجنازة.

348
00:35:15,120 --> 00:35:17,190
كنت سأفسد الطفل،...

349
00:35:17,280 --> 00:35:19,510
.. لذلك انتظرت ...

350
00:35:19,640 --> 00:35:22,154
..لكن باركر كان على الشرفة.

351
00:35:23,200 --> 00:35:25,270
وبعد هذا الشيء ...

352
00:35:25,360 --> 00:35:28,193
..هذا الحيوان... يا إلهي!

353
00:35:29,360 --> 00:35:32,397
لم أكن خائفا جدا.

354
00:35:32,480 --> 00:35:34,835
ركضت واختبأت في الغابة طوال اليوم!

355
00:35:35,880 --> 00:35:39,156
أردت الخروج!
أردت الخروج من هنا!

356
00:35:39,800 --> 00:35:42,553
أردت الخروج من هنا!

357
00:35:42,680 --> 00:35:44,352
أحضرها إلى الداخل.

358
00:35:58,160 --> 00:35:59,479
شكرًا لك.

359
00:35:59,560 --> 00:36:01,676
مرحبًا، هذا دكتور جوزيف.

360
00:36:01,760 --> 00:36:06,470
هذا هو العميل مولدر، مكتب التحقيقات الفيدرالي. قيل لي
يمكنني الوصول إلى العميل سكالي على هذا الرقم.

361
00:36:06,600 --> 00:36:10,991
أوه نعم. أطلقنا سراح لايل باركر
وهي تعيده إلى المزرعة.

362
00:36:11,080 --> 00:36:13,753
- يمكنني الوصول إليها هناك؟
- اه. لقد غادروا للتو.

363
00:36:15,400 --> 00:36:18,073
الوكيل مولدر,
هناك شيء يجب أن تعرفه.

364
00:36:18,200 --> 00:36:22,352
لقد تلقيت فحص الدم الذي تم إجراؤه على لايل.
هناك شيء مقلق إلى حد ما.

365
00:36:22,440 --> 00:36:23,668
ما هذا؟

366
00:36:23,760 --> 00:36:28,231
آثار فصيلة دم والده.
لا يمكن أن يكون هناك إلا من خلال الابتلاع.

367
00:37:13,600 --> 00:37:16,398
- انقطعت الكهرباء.
- يحدث لنا دائمًا..

368
00:37:16,480 --> 00:37:20,268
.. يجري هنا في العصي.
سأشعل المولد.

369
00:37:23,800 --> 00:37:25,836
هل أنت بخير؟

370
00:37:25,960 --> 00:37:28,997
أشعر بالمرض. من فضلك ساعدني
في الحمام.

371
00:37:40,840 --> 00:37:44,913
اللعنة! يستمر في قطع الاتصال.
لابد أن الجبال تحجب الإشارة

372
00:37:45,000 --> 00:37:47,594
- كم أبعد؟
- حوالي سبعة أميال.

373
00:37:52,520 --> 00:37:55,273
لايل؟ اسمحوا لي أن أدخل.

374
00:37:56,680 --> 00:38:00,673
لايل، أريد أن يأخذك
العودة إلى المستشفى، حسنا؟

375
00:38:00,840 --> 00:38:02,592
لا!

376
00:38:02,680 --> 00:38:04,796
سأكون بخير.

377
00:38:14,800 --> 00:38:16,552
لايل؟

378
00:38:16,640 --> 00:38:18,039
لايل، أجبني.

379
00:38:19,160 --> 00:38:21,196
لايل، هل أنت بخير؟

380
00:39:02,760 --> 00:39:04,876
ارغ!

381
00:40:17,480 --> 00:40:18,959
سكالي!

382
00:41:22,080 --> 00:41:24,150
- آه!
- لا بأس، هذا أنا.

383
00:41:24,240 --> 00:41:28,711
هذا أنا. لا أعرف ماذا حدث.
شيء ما دفعني إلى الطابق السفلي.

384
00:41:28,880 --> 00:41:31,348
- لقد فقدت بندقيتي.
- سمعت أنه يأتي هنا.

385
00:41:32,000 --> 00:41:34,070
- تعال.
- نعم.

386
00:42:41,320 --> 00:42:43,436
ارغ!

387
00:42:47,800 --> 00:42:49,950
هل أنت بخير؟

388
00:42:55,440 --> 00:42:56,793
يا إلهي!

389
00:42:58,000 --> 00:43:00,070
لقد كان في الحمام مريضاً

390
00:43:00,160 --> 00:43:03,596
والشيء التالي الذي أعرفه
لقد هاجمنا أسد الجبل.

391
00:43:03,680 --> 00:43:07,992
- لم يكن أسد الجبل.
- ما زال في القفص بالخلف.

392
00:43:28,800 --> 00:43:32,588
أين جوين؟
قالت إنها ستأتي لرؤيتنا قبل مغادرتنا.

393
00:43:32,680 --> 00:43:36,958
لقد غادرت الليلة الماضية. أعطى بعيدا
جميع ممتلكاتها لأصدقائها.

394
00:43:37,040 --> 00:43:39,873
لقد انسحبت للتو وغادرت؟
لماذا تفعل ذلك؟

395
00:43:40,000 --> 00:43:44,516
لقد رحل شقيقها، وليس لديه عائلة،
انتهت مشكلة باركر.

396
00:43:44,680 --> 00:43:49,310
ربما رأت شيئا
أنها لم تكن مستعدة للفهم.

397
00:43:52,000 --> 00:43:53,319
ربما.

398
00:43:58,040 --> 00:44:00,110
حسنا، شكرا لك.

399
00:44:10,240 --> 00:44:11,878
مكتب التحقيقات الفدرالي!

400
00:44:14,080 --> 00:44:18,073
نراكم بعد حوالي...ثماني سنوات.

401
00:44:18,160 --> 00:44:20,515
آمل أن لا.

402
00:45:17,640 --> 00:45:19,312
لقد صنعت هذا!