1
00:01:31,160 --> 00:01:35,836
الهلال الجنوبي إلى الهلال الأحمر.
لقد أسقطنا طائرة في محيط المعسكر.

2
00:01:35,920 --> 00:01:38,912
ليس لدينا شيء في السماء في هذا الوقت.

3
00:01:39,000 --> 00:01:42,436
لقد حصلنا على شيء ما هنا.
نحن ستعمل التحقق من ذلك.

4
00:01:46,280 --> 00:01:48,919
فريق الإخلاء الطبي، هذا الهلال الأحمر.

5
00:01:49,000 --> 00:01:53,391
الهلال الجنوبي
أبلغ عن سقوط طائرة في منطقتهم.

6
00:02:54,200 --> 00:02:57,715
إنها غراند أولي أوبري
على راديو WSM 650.

7
00:02:57,800 --> 00:03:00,360
يوجه اليكم من
بودرة قودي للصداع.

8
00:03:00,520 --> 00:03:04,752
عندما يكون الليل طويلا جدا
والحفلة كانت حماسية للغاية،...

9
00:03:04,840 --> 00:03:10,756
.. بودرة قودي للصداع تعمل على فرد الشعر
أنت على حق. لديك كلمتي في هذا الشأن.

10
00:03:19,320 --> 00:03:23,359
وكان على شكل سيجار،
أضواء حمراء وخضراء. سريع كالجحيم!

11
00:03:23,440 --> 00:03:26,557
لقد رأيت ثلاثة منهم
تحلق فوق مقاطعة تشيستر.

12
00:03:26,640 --> 00:03:29,598
ستة جنود
كانوا يطاردونهم 22.

13
00:03:31,360 --> 00:03:34,158
أرى واحدة الآن!
إنه فوق برج المياه!

14
00:03:34,240 --> 00:03:36,356
أنا أراه أيضا!

15
00:04:49,920 --> 00:04:54,755
من وصف سائق الشاحنة، الشكل
من الممكن أن يكون الذي أطلق النار عليه هو أسد جبلي.

16
00:04:54,840 --> 00:04:55,955
يمكن تصوره.

17
00:04:56,040 --> 00:04:59,112
خدمة الطقس الوطنية
ذكرت الليلة الماضية...

18
00:04:59,200 --> 00:05:02,431
..الظروف الجوية في هذه المنطقة...

19
00:05:02,520 --> 00:05:04,476
..ربما يفضي إلى البرق.

20
00:05:04,560 --> 00:05:05,595
ربما.

21
00:05:12,040 --> 00:05:15,396
إنه ممكن
أن الشاحنة ضربتها البرق...

22
00:05:15,480 --> 00:05:17,710
.. إحداث عطل كهربائي.

23
00:05:17,800 --> 00:05:19,916
إنه ممكن.

24
00:05:20,000 --> 00:05:22,833
وكما تعلمون، هناك مستنقع هناك.

25
00:05:23,880 --> 00:05:28,237
تلك الأضواء التي رآها السائق
ربما كان غاز المستنقع.

26
00:05:29,000 --> 00:05:31,958
- غاز المستنقع؟
- إنها ظاهرة طبيعية.

27
00:05:32,040 --> 00:05:36,795
ارتفاع الفوسفين والميثان
من المواد العضوية المتحللة تشتعل، ...

28
00:05:36,880 --> 00:05:39,155
..creating الكرات من اللهب الأزرق.

29
00:05:39,240 --> 00:05:42,038
يحدث لي عندما آكل دودجر دوجز.

30
00:05:42,560 --> 00:05:46,599
كيف يمكن لعشرات الشهود،
بينهم فرقة من سيارات الشرطة..

31
00:05:46,680 --> 00:05:48,830
..أصبحت هستيريًا بسبب غاز المستنقع؟

32
00:05:48,920 --> 00:05:51,309
لقد قمت بالتحقيق في مشاهدات متعددة.

33
00:05:51,400 --> 00:05:54,870
خليج تشيسابيك، وبحيرة أوكوبوجي،
المنطقة 51 في نيفادا

34
00:05:55,000 --> 00:05:57,230
لم يكن لدى أي منهم هذا القدر من الأدلة الداعمة.

35
00:05:57,320 --> 00:06:02,075
البيانات القصصية، بقايا العادم،
مستويات الإشعاع خمسة أضعاف المعدل الطبيعي.

36
00:06:02,160 --> 00:06:04,594
لا شيء من هذه الأدلة قاطع.

37
00:06:04,680 --> 00:06:07,831
السؤال هو
لماذا تم تمييز سائق الشاحنة؟

38
00:06:07,920 --> 00:06:09,990
أليس الأمر أكثر منطقية...

39
00:06:10,080 --> 00:06:16,110
..التي تم اجتياحها للسائق المنهك
الهستيريا واطلاق النار على الهلوسة؟

40
00:06:16,200 --> 00:06:18,873
بعد كل شيء، الطريق يمكن أن يلعب الحيل عليك.

41
00:06:18,960 --> 00:06:21,030
نعم، يمكن أن تلعب الحيل عليك.

42
00:06:22,600 --> 00:06:24,670
ولكن ليس مثل هذا.

43
00:06:25,920 --> 00:06:28,878
لقد بدأت ساعات الإيقاف هذه
في نفس الوقت.

44
00:06:30,400 --> 00:06:32,709
لا أعرف لماذا يحتجزونني.

45
00:06:33,640 --> 00:06:38,156
هذا "إطلاق سلاح على طريق المقاطعة"
التهمة عبارة عن الكثير من روث الخيول.

46
00:06:39,080 --> 00:06:41,469
أنا طبيب بيطري وأعرف كيف أتعامل مع السلاح.

47
00:06:41,560 --> 00:06:43,630
السيد رانهايم...

48
00:06:43,720 --> 00:06:48,236
..هل يمكنك توضيح التقرير الذي قدمته
الليلة الماضية فيما يتعلق بلقائك؟

49
00:06:48,320 --> 00:06:50,390
لقد كانت مستديرة.

50
00:06:52,680 --> 00:06:54,750
مثل الصحن.

51
00:06:55,640 --> 00:06:57,710
و...أضواء خضراء وبرتقالية.

52
00:06:57,800 --> 00:07:00,712
الليلة الماضية قلت أنه كان
على شكل سيجار وأسود.

53
00:07:00,800 --> 00:07:02,870
لم أطلب أن يحدث هذا.

54
00:07:07,120 --> 00:07:11,989
كل ما أريده هو تسليم شحنتي
من قطع غيار السيارات وننسى...

55
00:07:19,640 --> 00:07:21,710
اعذروني على السؤال...

56
00:07:21,800 --> 00:07:24,314
..ولكن منذ متى وأنت تعاني من هذا السعال؟

57
00:07:28,480 --> 00:07:29,595
لماذا؟

58
00:07:29,680 --> 00:07:32,399
أنا فقط قلقة.
قلت أنك مخضرم.

59
00:07:33,400 --> 00:07:37,632
- وما علاقة هذا بهذا؟
– السعال، الحمى، الطفح الجلدي.

60
00:07:37,720 --> 00:07:39,950
تلك هي أعراض متلازمة حرب الخليج.

61
00:07:40,040 --> 00:07:45,831
- لم أشارك قط في حرب الخليج.
- إذن منذ متى لم تكن على طبيعتك؟

62
00:07:50,960 --> 00:07:53,030
منذ الشيء الليلة الماضية.

63
00:07:56,800 --> 00:07:59,109
السيد رانهايم؟ أنا رئيس الشرطة ريفرز.

64
00:07:59,200 --> 00:08:03,955
من فضلك، يغفر سوء الفهم.
لقد تم تربيع شاحنتك. يمكنك الذهاب.

65
00:08:04,040 --> 00:08:07,112
- أود فحص الشاحنة.
- لن يكون ذلك ضروريا.

66
00:08:07,200 --> 00:08:11,239
كان لديه لقاء قريب مزعوم.
سوف تحتوي الشاحنة على الأدلة.

67
00:08:11,320 --> 00:08:14,710
- إذا جاز لي...
- لقد حصلت على كل ما ستحصل عليه.

68
00:08:14,800 --> 00:08:18,270
- لن نتعاون في التحقيق الخاص بك.
- لماذا؟

69
00:08:19,360 --> 00:08:22,033
فقط...ارحل.

70
00:08:28,640 --> 00:08:30,710
لا... ليس هنا.

71
00:08:45,120 --> 00:08:48,829
وصل شخص ما إلى قائد الشرطة.
كان رانهايم يخفي شيئًا ما.

72
00:08:48,920 --> 00:08:51,639
- رانهايم كانت مريضة.
- لقد أصبح مريضا الليلة الماضية.

73
00:08:51,760 --> 00:08:53,830
عفوا، هل يمكنني استخدام قلمك؟

74
00:08:55,280 --> 00:08:58,158
هل تعتقد أن متلازمة حرب الخليج
هو سبب الأجسام الغريبة؟

75
00:08:58,240 --> 00:09:01,471
غالبًا ما يشاهد الجنود الأجسام الطائرة المجهولة
خلال زمن الحرب.

76
00:09:02,400 --> 00:09:04,914
شكرًا.

77
00:09:05,000 --> 00:09:11,189
مولدر، الأجسام الطائرة المجهولة الوحيدة التي الجنود
من المرجح أن نرى طائرات عسكرية سرية.

78
00:09:11,320 --> 00:09:17,190
هذا ما قاله الجنود في العراق. العادم
أو وقود طائرة سرية أو سلاحها.

79
00:09:19,480 --> 00:09:23,996
هناك قاعدة في ليتل روك. تعتقد
هذا ما كانت تطير به القوات الجوية؟

80
00:09:24,080 --> 00:09:29,108
سوف ينكرون ذلك. ولكن ربما يمكن أن يفسر
كيف ظهرت الأعراض على رانهايم.

81
00:09:29,200 --> 00:09:30,872
ربما.

82
00:09:30,960 --> 00:09:34,077
سأتحدث مع بعض الناس
عندما نصل إلى واشنطن.

83
00:09:34,160 --> 00:09:37,118
الجيش لن يناقش
طائرات مصنفة.

84
00:09:37,200 --> 00:09:41,990
إنهم مجموعة مراقبة حكومية.
ينشرون مجلة The Lone Gunman.

85
00:09:42,080 --> 00:09:45,959
لديهم معلومات عنها
أعمال سرية، أسلحة سرية.

86
00:09:46,040 --> 00:09:48,759
بعض أفكارهم مخيفة بصراحة.

87
00:09:49,680 --> 00:09:52,717
التحقق من ذلك، مولدر.

88
00:09:52,800 --> 00:09:55,758
- التقيت بالرجل الذي أطلق النار على جون إف كينيدي.
- هل هذا صحيح؟

89
00:09:55,840 --> 00:09:59,753
المتأنق القديم الآن، ولكن نعم. يقول أنه كان
يرتدي زي شرطي على الربوة المعشبة.

90
00:09:59,840 --> 00:10:05,392
مولدر، استمع لهذا. فلاديمير جيرينوفسكي،
زعيم الحزب الاشتراكي الديمقراطي الروسي؟

91
00:10:05,480 --> 00:10:08,916
يتم تعيينه في السلطة من قبل
القوة الأكثر شرا في هذا القرن.

92
00:10:09,000 --> 00:10:11,070
بارني؟

93
00:10:12,040 --> 00:10:14,600
- وكالة المخابرات المركزية.
- هم؟

94
00:10:14,680 --> 00:10:17,148
هل هذا شريكك المتشكك؟

95
00:10:18,400 --> 00:10:20,470
إنها ساخنة.

96
00:10:20,560 --> 00:10:24,872
وكالة المخابرات المركزية مهددة بفقدان السلطة
منذ انهيار الحرب الباردة..

97
00:10:24,960 --> 00:10:27,633
..لن أحلم بوجود
العدو القديم يعود؟

98
00:10:27,720 --> 00:10:31,030
أنت تعطي الحكومة الكثير من الائتمان.

99
00:10:32,520 --> 00:10:36,957
- الحكومة لا تستطيع السيطرة على العجز..
- مسلح وحيد.

100
00:10:37,040 --> 00:10:40,157
ما الذي يجعلك تعتقد أنهم يستطيعون ذلك؟
تخطط لمؤامرة متقنة؟

101
00:10:40,240 --> 00:10:42,879
- إنها ساخنة.
- إستقر يا فروهيكي.

102
00:10:42,960 --> 00:10:46,714
نحن لا نتحدث عن
حفنة من البلهاء على التل.

103
00:10:46,800 --> 00:10:51,794
نحن نتحدث عن حكومة في الداخل
حكومة تتحكم في كل تحركاتنا.

104
00:10:51,920 --> 00:10:55,629
- كيف يمكنهم أن يفعلوا ذلك؟
- كيف؟ سأريكم كيف. هل حصلت على فاتورة بقيمة 20 دولارًا؟

105
00:10:55,720 --> 00:10:58,188
همم...

106
00:10:58,280 --> 00:10:59,952
سوف أتحقق.

107
00:11:00,040 --> 00:11:02,110
مم-هم.

108
00:11:08,600 --> 00:11:10,670
يا!

109
00:11:15,640 --> 00:11:19,679
هذه مجرد طريقة واحدة.
يستخدمون هذا الشريط المغناطيسي لتتبعك.

110
00:11:19,760 --> 00:11:25,471
تمر عبر جهاز الكشف عن المعادن في المطار
وهم يعرفون بالضبط ما تحمله.

111
00:11:25,560 --> 00:11:30,031
- إنها جريمة اتحادية لتشويه الأموال.
- الشريط هو إجراء لمكافحة التزييف.

112
00:11:30,120 --> 00:11:32,793
دول أخرى وضعت هذا الشريط
في الخارج.

113
00:11:32,920 --> 00:11:37,118
نعم! حسنًا. ماذا تعرف
عن متلازمة حرب الخليج؟

114
00:11:37,200 --> 00:11:40,988
- العميل البرتقالي في التسعينيات.
- قذائف مدفعية مصنوعة من اليورانيوم المنضب.

115
00:11:41,080 --> 00:11:45,358
هل سمعت عن الطائرات السرية؟
يتم نقلها جوا خلال حرب الخليج الفارسي؟

116
00:11:45,440 --> 00:11:50,230
لماذا نكشف طائرة سرية للقوات الجوية
يركض إلى إيران عندما تحلق في الهواء؟

117
00:11:50,320 --> 00:11:53,676
ماذا عن نشاط الأجسام الطائرة المجهولة خلال تلك الفترة؟

118
00:11:53,760 --> 00:11:56,593
الأجسام الطائرة المجهولة تسبب متلازمة حرب الخليج!
هذا فكرة جيدة!

119
00:11:56,680 --> 00:11:59,638
مولدر، أفكارك أغرب من أفكارنا!

120
00:12:02,280 --> 00:12:05,590
هؤلاء كانوا أكثر الناس جنون العظمة
لقد التقيت من أي وقت مضى.

121
00:12:05,680 --> 00:12:09,036
كيف يمكنك أن تعتقد ذلك
ما يقولون هو معقول عن بعد؟

122
00:12:09,120 --> 00:12:12,829
إنه أمر معقول عن بعد
أن شخص ما قد يعتقد أنك مثير.

123
00:12:17,600 --> 00:12:20,751
هل رأيت الطريق
أجابوا على الهاتف؟

124
00:12:22,400 --> 00:12:27,758
ربما يعتقدون أن كل مكالمة يتلقونها هي كذلك
مراقبتهم ويتم متابعتهم في كل مكان.

125
00:12:27,840 --> 00:12:32,709
إنه شكل من أشكال خداع الذات. يجعلها
أعتقد أن ما يفعلونه مهم..

126
00:12:36,240 --> 00:12:38,834
ما الأمر؟

127
00:13:44,920 --> 00:13:46,990
مرحبًا؟

128
00:14:03,920 --> 00:14:07,879
الأباريق والصيادون
تقرير تدريبات الربيع لهذا الأسبوع.

129
00:14:08,360 --> 00:14:10,749
نعم. ماذا نفعل هنا؟!

130
00:14:11,960 --> 00:14:14,599
فاتتك مكالمتك، أليس كذلك يا سيد مولدر؟

131
00:14:16,040 --> 00:14:19,510
ربما هذا العام
يمكننا أن نلعب مباراة في كاندلتون ياردز.

132
00:14:20,800 --> 00:14:23,872
بالطبع،
لن نكون قادرين على الجلوس معا.

133
00:14:23,960 --> 00:14:28,954
هذا سيء للغاية. هناك شيء يقول لي أنك سوف
لديك اتصالات للحصول على مقاعد كبيرة.

134
00:14:29,040 --> 00:14:30,234
نعم...

135
00:14:30,320 --> 00:14:32,276
أي حديقة في البلاد.

136
00:14:35,560 --> 00:14:37,994
إنه مجرد سائح.

137
00:14:38,160 --> 00:14:42,278
في خط إنتاجنا، لا يوجد شيء كما يبدو.

138
00:14:43,520 --> 00:14:47,991
ما الذي أنا عليه؟ نذهب للتحقيق
لقاء سائق شاحنة مع جسم غامض.

139
00:14:48,080 --> 00:14:52,915
والشيء التالي، نكتشف الإلكترونية
معدات المراقبة. من يستمع؟

140
00:14:55,640 --> 00:14:57,596
لماذا لن تخبرني؟

141
00:15:08,560 --> 00:15:10,232
ما الذي أنا عليه؟

142
00:15:12,720 --> 00:15:14,790
طريق خطير.

143
00:15:43,600 --> 00:15:46,751
الشاحنة مزيفة.
80 هو سائق الشاحنة، رانهايم.

144
00:15:46,880 --> 00:15:48,950
أولاً، قمت بفحص بيانه.

145
00:15:49,040 --> 00:15:53,909
وأدرجت شاحنة تحمل 108 كرتونة
من قطع غيار السيارات وزنها 3100 جنيه.

146
00:15:54,000 --> 00:15:59,120
لقد تحققت من ثلاث محطات وزن على طول
طريقه. لديهم أنها مدرجة في 5100 جنيه.

147
00:15:59,200 --> 00:16:02,556
هناك شيء ما في تلك الشاحنة،
وانها ليست قطع غيار السيارات.

148
00:16:02,640 --> 00:16:05,393
وبالطبع لم يبلغ عنه أحد قط.

149
00:16:05,480 --> 00:16:08,153
وكذب علينا رانهايم
حول التواجد في حرب الخليج.

150
00:16:08,240 --> 00:16:10,708
اسمه الحقيقي هو فرانك دروس.

151
00:16:10,800 --> 00:16:13,075
ولقد عملت بجد للحصول على هذا.

152
00:16:13,200 --> 00:16:17,113
وكان العمليات الخاصة القبعات السوداء
في الموصل شمال العراق.

153
00:16:17,200 --> 00:16:20,829
كما أنه لم يمرض
من لقاء الليلة الماضية.

154
00:16:20,920 --> 00:16:25,232
لقد ذهب إلى مستشفى VA لتلقي العلاج
ثلاث مرات في العام الماضي.

155
00:16:25,320 --> 00:16:26,469
لقد حصلنا عليه!

156
00:16:26,560 --> 00:16:29,028
لقد كان لدينا وتركناه.

157
00:16:32,920 --> 00:16:36,754
منذ أربعة أيام،
أسقط طيار في القوات الجوية العراقية جسمًا غامضًا.

158
00:16:36,840 --> 00:16:41,152
الحطام، وربما الركاب،
تم استعادتها من قبل الجيش.

159
00:16:41,240 --> 00:16:43,674
رانهايم ستكون مرافقة مثالية...

160
00:16:43,760 --> 00:16:49,118
..للحطام و/أو الجثث خارج العراق
إلى أحد المختبرات في الولايات المتحدة.

161
00:16:49,200 --> 00:16:53,318
وهذا من شأنه أن يفسر لماذا الشاحنة
وزنه أكثر بكثير من المذكورة.

162
00:16:53,400 --> 00:16:55,470
وكان الجيش في الماضي...

163
00:16:55,560 --> 00:17:00,395
..نقل المواد الخطرة و
أسلحة في شاحنات غير مميزة في جميع أنحاء الولايات المتحدة.

164
00:17:00,480 --> 00:17:04,632
- أبدو مثل فريق The Lone Gunman.
- من أين حصلت على هذه المعلومات؟

165
00:17:04,720 --> 00:17:08,156
دعنا نقول فقط
إنه مصدر ذو خلفية عميقة.

166
00:17:10,600 --> 00:17:12,670
أريد أن أعرف كل شيء عنه.

167
00:17:12,800 --> 00:17:15,360
كل ما أعرفه هو،
لقد أرشدنا بعيدًا عن الأذى.

168
00:17:15,440 --> 00:17:17,510
كيف تعرف ذلك؟

169
00:17:17,640 --> 00:17:21,110
نحن نعمل لصالح مكتب التحقيقات الفيدرالي ويتم التنصت علينا.
ماذا يخبرك ذلك؟

170
00:17:21,200 --> 00:17:24,510
هذا يخبرني أنه ليس كل شيء
كما يبدو.

171
00:17:24,600 --> 00:17:29,549
بالضبط! ولكل ما نعرفه، بهذا العمق
الخلفية هي المسؤولة عن الخطأ.

172
00:17:29,640 --> 00:17:31,710
لم يكذب علي أبدا.

173
00:17:31,800 --> 00:17:34,519
لن أكسر تلك الثقة. أنا أثق به.

174
00:17:34,600 --> 00:17:37,068
مولدر، أنت الوحيد الذي أثق به.

175
00:17:38,080 --> 00:17:41,152
ثم عليك أن تثق بي.

176
00:17:42,360 --> 00:17:45,511
هل عرفت أين الشاحنة الآن؟

177
00:17:45,600 --> 00:17:47,670
عمومًا. انها تتجه غربا.

178
00:17:47,760 --> 00:17:49,876
باتجاه كولورادو.

179
00:17:49,960 --> 00:17:52,918
سنحاول اعتراضه
ونرى ما هو على متن الطائرة.

180
00:17:53,000 --> 00:17:57,710
سألتقط بعض الأشياء.
سأقابلك في مكانك خلال ساعة. نعم؟

181
00:18:14,640 --> 00:18:16,756
لقد قطعت الكسارة الرئيسية.

182
00:18:25,440 --> 00:18:29,752
- أنت تخاطر بالتعرض للمجيء إلى هنا.
- ما لدي هنا مهم جدا.

183
00:18:31,160 --> 00:18:35,438
تم التقاط هذه الصورة
بواسطة ضابط في فورت بينينج، جورجيا.

184
00:18:35,520 --> 00:18:38,717
تم رصد سبعة عشر جسمًا غامضًا في ساعة واحدة.

185
00:18:38,800 --> 00:18:41,837
هل هذا هو المكان الذي دمر فيه الحطام العراقي
يقام؟

186
00:18:41,920 --> 00:18:43,990
هل الأجسام الطائرة المجهولة تراقب المنطقة؟

187
00:18:45,680 --> 00:18:47,750
مكان جميل لديك هنا.

188
00:18:51,880 --> 00:18:56,431
انتظر. انتظر... أنا-أنا... فقط أريد...
أغتنم هذه الفرصة لأشكرك.

189
00:18:56,520 --> 00:19:00,672
لقد ساعدتني في عملي كثيرًا،
ولم تطلب أي شيء في المقابل.

190
00:19:00,760 --> 00:19:03,274
أعلم أنك وضعت نفسك
في خطر كبير للقيام بذلك.

191
00:19:32,120 --> 00:19:35,510
وهذا هو أفضل دليل الفوتوغرافية
لقد رأيت من أي وقت مضى.

192
00:19:35,600 --> 00:19:38,558
عندما رأيت صور نسيم الخليج،
كنت أعرف أنهم كانوا خدعة.

193
00:19:38,640 --> 00:19:42,428
ولكن هذه هي نوعية الأدلة
الحكومة جمعت..

194
00:19:42,520 --> 00:19:45,318
..على أعلى المستويات السرية.

195
00:19:45,400 --> 00:19:49,029
وكانت الشاحنة شرك
لإبقاء أي شخص يبحث عن كثب ...

196
00:19:49,120 --> 00:19:51,873
.. بعيدًا عن فورت بينينج،
أين يتواجد الجسم الغريب العراقي .

197
00:19:52,000 --> 00:19:55,993
- علينا أن نغادر إلى جورجيا على الفور.
- هذه الصورة مزيفة.

198
00:19:56,080 --> 00:19:57,149
ماذا؟

199
00:19:57,240 --> 00:19:59,310
ينظر.

200
00:20:00,720 --> 00:20:04,508
يُزعم أن ظل هذا الجندي قد تم إنشاؤه
بواسطة الأضواء من الجسم الغريب.

201
00:20:04,640 --> 00:20:08,269
لكنه يقع في الاتجاه
مخالف لموقف المركبة .

202
00:20:08,360 --> 00:20:12,273
من الممكن أن يكون هناك مصدر ضوء خارج الكاميرا
خلق هذا الظل.

203
00:20:12,360 --> 00:20:16,239
انظر عن كثب إلى لون الضوء
ينعكس في الزجاج الأمامي.

204
00:20:16,360 --> 00:20:21,832
ينبغي أن يكون من الأضواء الحمراء للجسم الغريب،
ولكنها لا تتطابق مع اللون.

205
00:20:21,920 --> 00:20:26,471
قد يكون هناك لون في الزجاج الأمامي، أو
يمكن أن يكون بسبب الظروف الجوية.

206
00:20:26,560 --> 00:20:30,553
- مولدر، يجب أن نقوم بتحليله.
- أنت مصمم على عدم تصديقه!

207
00:20:30,640 --> 00:20:32,790
أنت مصمم جدًا على تصديقه!

208
00:20:32,880 --> 00:20:34,996
وأنا مصمم على اتباع الطريق..

209
00:20:35,080 --> 00:20:39,392
..التي قد تثبت وجودها
من الكيانات البيولوجية خارج كوكب الأرض.

210
00:20:39,480 --> 00:20:40,754
- اسمع...
- لا!

211
00:20:40,840 --> 00:20:42,751
هل ستسمعني فقط؟!

212
00:20:44,160 --> 00:20:49,393
لم يسبق لي أن قابلت أي شخص عاطفي جدا
ومكرسة لاعتقاد مثلك.

213
00:20:49,480 --> 00:20:52,870
إنه شديد للغاية لدرجة أنه في بعض الأحيان يسبب العمى.

214
00:20:52,960 --> 00:20:57,556
ولكن هناك من يراقبك
ومن يعرف ما أعرفه، و...

215
00:20:58,160 --> 00:21:02,950
..حيث أستطيع أن أحترم وأعجب
شغفك، سوف يستخدمونه ضدك.

216
00:21:05,040 --> 00:21:07,156
مولدر، الحقيقة هناك.

217
00:21:07,760 --> 00:21:09,830
ولكن كذلك الأكاذيب.

218
00:21:11,640 --> 00:21:13,710
شكرًا لك.

219
00:22:06,600 --> 00:22:11,071
لقد قمت بتحليل الصورة من قبل المكتب
أجهزة الكمبيوتر. ويبدو أن المشروعة.

220
00:22:11,160 --> 00:22:16,359
تتطابق حبيبات الصورة مع النمط
والكثافة... ومستوى اللون والتظليل...

221
00:22:16,480 --> 00:22:20,234
ثم لاحظت هذا.
إنه القمر، نصفه مكتمل.

222
00:22:20,320 --> 00:22:25,474
كان لدي انعكاس في هذه النافذة
تم تكبيره بمقدار 25. ها هو القمر مرة أخرى.

223
00:22:25,560 --> 00:22:27,630
ربع كامل.

224
00:22:27,720 --> 00:22:31,474
النافذة لا يمكن أن تلتقط
انعكاس القمر من تلك الزاوية.

225
00:22:31,560 --> 00:22:34,757
لقد كنت على حق، سكالي. انها وهمية.

226
00:22:34,840 --> 00:22:36,910
لقد حاول خداعنا.

227
00:22:37,240 --> 00:22:39,310
الآن نحن وحدنا في هذا.

228
00:22:40,400 --> 00:22:42,470
لا يوجد أحد يمكننا الوثوق به.

229
00:22:43,040 --> 00:22:46,271
لقد واجهوا الكثير من المتاعب
لوضعنا على المسار الخاطئ.

230
00:22:46,360 --> 00:22:50,035
هناك شيء هنا
الذي لا ينبغي لأحد أن يجده.

231
00:23:04,800 --> 00:23:07,598
لماذا لم تغادر إلى فورت بينينج؟

232
00:23:07,960 --> 00:23:10,076
وكانت الصورة مزيفة.

233
00:23:11,320 --> 00:23:15,791
على الأقل أنت لا تهينني أكثر
من خلال التظاهر بالمفاجأة المروعة.

234
00:23:15,880 --> 00:23:20,715
على العكس من ذلك، أعتقد أن هناك مجاملة
النظام. تم إعداد تلك الصورة من قبل الأفضل.

235
00:23:20,800 --> 00:23:23,155
- اعتقدت أنك حليفتي.
- أنا أكون.

236
00:23:23,240 --> 00:23:27,392
تخيل لو أخبر أيزنهاور الحلفاء
سيحدث ذلك اليوم D في بلجيكا.

237
00:23:27,480 --> 00:23:31,314
سيد مولدر، أضع حياتي في خطر كبير
في كل مرة نتحدث!

238
00:23:35,160 --> 00:23:38,675
لقد كنت مشاركا
في بعض من أغرب الأكاذيب..

239
00:23:38,800 --> 00:23:41,997
.. والشاهد على الأعمال
الذي لا يمكن لرجل مجنون أن يتخيله.

240
00:23:42,080 --> 00:23:46,915
لقد قضيت سنوات أشاهدك
من اه...مقامي الرفيع...

241
00:23:47,000 --> 00:23:49,992
..لمعرفة ذلك
لقد كنت الشخص الذي يمكنني الوثوق به.

242
00:23:50,080 --> 00:23:53,356
- إذن لماذا كذبت علي؟
- كنت بحاجة لتحويل لكم.

243
00:23:54,360 --> 00:23:59,036
أنت وسكولي محققان ممتازان،
ودوافعك عادلة.

244
00:23:59,160 --> 00:24:03,438
ومع ذلك، لا تزال هناك بعض الأسرار
والتي ينبغي أن تظل سرية.

245
00:24:03,520 --> 00:24:06,671
الحقائق التي الناس ليسوا على استعداد لمعرفتها.

246
00:24:06,760 --> 00:24:09,194
ومن أنت لتقرر ذلك بالنسبة لي؟

247
00:24:10,040 --> 00:24:14,113
رد فعل العالم على هذه المعرفة
سيكون خطيرًا جدًا.

248
00:24:14,200 --> 00:24:18,034
خطير؟
تقصد بمعنى الغضب؟

249
00:24:18,160 --> 00:24:21,550
مثل رد الفعل على
اغتيال كينيدي، أو MIAs، ...

250
00:24:21,680 --> 00:24:25,389
..أو التجارب الإشعاعية
على المرضى النهائيين. ووترجيت،...

251
00:24:25,480 --> 00:24:29,871
..إيران كونترا، روزويل، توسكيجي
تجارب... وأين ستنتهي؟!

252
00:24:32,800 --> 00:24:37,316
أعتقد أن الأمر لن ينتهي، طالما
الرجال مثلك يقررون ما هي الحقيقة.

253
00:24:39,080 --> 00:24:44,552
تلك النسخة التي أعطيتني إياها من الملف العراقي
تلك كانت الحقيقة، أليس كذلك؟

254
00:24:44,680 --> 00:24:47,194
لماذا حتى تهتم بإظهار ذلك لي؟

255
00:24:47,840 --> 00:24:50,718
حسنا، كنت على علم بذلك
كنت على الشاحنة.

256
00:24:50,880 --> 00:24:54,475
لذلك عرفت ذلك في الطريق
يجب أن أقودك بعيداً،...

257
00:24:54,560 --> 00:24:56,676
..that أود أن أكذب عليك.

258
00:24:56,760 --> 00:25:01,754
والكذبة يا سيد مولدر هي الأكثر إقناعًا
مخفي بين حقيقتين.

259
00:25:05,440 --> 00:25:07,510
مولدر!

260
00:25:08,240 --> 00:25:10,993
إذا توقف القرش عن السباحة فسوف يموت.

261
00:25:14,520 --> 00:25:16,590
لا تتوقف عن السباحة.

262
00:25:18,440 --> 00:25:21,830
أنا لست مسؤولا
للمراقبة الإلكترونية ...

263
00:25:21,920 --> 00:25:24,275
..ولكنني أعلم أنه لا يزال بإمكانهم سماعك.

264
00:26:52,600 --> 00:26:54,670
مولدر!

265
00:26:56,160 --> 00:26:58,515
هل أنت في المنزل؟

266
00:27:01,640 --> 00:27:04,029
سكالي. مرحبًا، أنا سعيد بمرورك.

267
00:27:04,120 --> 00:27:06,873
لقد كنت أفكر
هذا الوضع برمته.

268
00:27:06,960 --> 00:27:11,158
أعتقد أنك على حق. أعتقد أنهم فازوا بهذا
ويجب علينا المضي قدمًا.

269
00:27:32,880 --> 00:27:35,394
أعتقد أن هذه المرة أنت على حق، مولدر.

270
00:27:59,880 --> 00:28:02,394
حسنًا، ابق معه.

271
00:28:34,640 --> 00:28:36,710
يا!

272
00:28:43,280 --> 00:28:47,478
تفضل. رحلة ذهابًا وإيابًا إلى شيكاغو.
ها هي بطاقتك الإئتمانية.

273
00:28:47,600 --> 00:28:50,160
وتغادر الطائرة عند البوابة 35.

274
00:28:50,280 --> 00:28:54,159
أريد أيضًا تذكرة ذهاب فقط إلى لوس أنجلوس،
مع توقف في لاس فيغاس.

275
00:28:54,280 --> 00:28:56,157
ولهذا سأدفع نقدًا.

276
00:30:15,800 --> 00:30:19,713
اتصلت بكل محطة وزن و
مكتب المكتب غرب كولورادو.

277
00:30:19,800 --> 00:30:23,475
لقد قمت بربط هاتف هوائي لمدة ثلاث ساعات.
أنا لا أتكلم اليابانية،...

278
00:30:23,560 --> 00:30:27,758
..ولكن أعتقد أن رجلاً قال لي ذلك
ألصق بعض السوشي في مكان لا تشرق فيه الشمس!

279
00:30:29,320 --> 00:30:31,834
خدرت أذني من الانتظار لساعات.

280
00:30:31,920 --> 00:30:34,912
على الأقل يمكننا أن نكون متأكدين
لم يتتبعوا مكالمتنا.

281
00:30:35,000 --> 00:30:37,833
لم أتمكن من العثور على الشاحنة.
هل كان لديك أي حظ؟

282
00:30:37,920 --> 00:30:40,480
نعم. إنه يتجه نحو الشمال الغربي على I-90.

283
00:30:40,560 --> 00:30:43,438
علينا أن نحصل على تذكرتين إلى سياتل.

284
00:30:49,840 --> 00:30:51,193
فكر في الأمر.

285
00:30:51,280 --> 00:30:53,919
سارت هذه الشاحنة عبر أمريكا.
لقد مر بها الناس على الطريق.

286
00:30:54,600 --> 00:30:59,355
ربما اعتقدت أنه كان ينقل قطع غيار السيارات
أو الأثاث أو الماشية أو أي شيء...

287
00:30:59,440 --> 00:31:04,036
لا أحد كان يشك
كانت تسحب مركبة من عالم آخر.

288
00:31:04,120 --> 00:31:05,917
ها نحن.

289
00:31:41,640 --> 00:31:44,916
مولدر، لقد كنا نتابع
هذه الشاحنة لساعات.

290
00:31:45,000 --> 00:31:46,228
مم.

291
00:31:46,320 --> 00:31:50,233
ربما يعلم أننا نتبعه
وهو يسلك طريقًا مراوغًا.

292
00:31:50,320 --> 00:31:52,550
لو كان الأمر كذلك..

293
00:32:13,680 --> 00:32:16,194
- هل أنت بخير؟
- نعم.

294
00:32:29,320 --> 00:32:31,754
رانهايم!

295
00:32:32,880 --> 00:32:34,677
رانهايم؟!

296
00:33:11,960 --> 00:33:14,030
سكالي!

297
00:33:17,960 --> 00:33:19,393
يا إلهي!

298
00:33:19,480 --> 00:33:23,189
لقد كان كائنًا خارج كوكب الأرض
كيان بيولوجي - حي.

299
00:33:23,920 --> 00:33:25,592
أين ذهبت؟

300
00:33:27,720 --> 00:33:30,234
أعتقد أننا كنا مجرد شهود
إلى مهمة الإنقاذ.

301
00:33:50,560 --> 00:33:52,994
يا إلهي، مولدر، لا أستطيع التوقف عن الارتعاش.

302
00:33:53,840 --> 00:33:56,752
ما الذي حدث للتو - هل يناسب الملف الشخصي؟

303
00:33:57,280 --> 00:33:59,635
أنت تسألني إذا كان ذلك حقيقيا؟

304
00:33:59,840 --> 00:34:02,115
هل كان بيننا لقاء قريب؟

305
00:34:07,080 --> 00:34:09,150
لا، لقد كانت خدعة أخرى.

306
00:34:13,800 --> 00:34:15,836
ولكن كيف يمكن لأي شخص أن يولد مثل هذه القوة؟

307
00:34:16,680 --> 00:34:19,478
مهما استخدموا
ربما لم نسمع به.

308
00:34:19,840 --> 00:34:23,799
أسلحة صوتية.. مروحية شبحية
مع ضوء عالي الكثافة...

309
00:34:24,080 --> 00:34:26,992
لا يوجد دليل على أن هذا كان جسمًا غامضًا.

310
00:34:27,360 --> 00:34:30,477
لذلك قاموا بإنشاء هذا العرض المتقن
فقط لصرفنا مرة أخرى.

311
00:34:31,120 --> 00:34:33,839
ألم يكن الأمر أسهل بالنسبة لهم...

312
00:34:34,120 --> 00:34:37,271
فقط لقتلنا.
نعم، لقد تساءلت عن ذلك بنفسي.

313
00:34:38,080 --> 00:34:41,993
لكن ربما يستخدمونني ضد نفسي،
كما قلت من قبل.

314
00:34:42,160 --> 00:34:47,518
أنني أريد بشدة أن أصدق أنني أقبل
الاستنتاجات الواضحة والابتعاد.

315
00:34:51,160 --> 00:34:53,435
الآن ليس لدينا ما نستمر فيه.

316
00:34:55,840 --> 00:34:57,239
لا أحد يلجأ إليه.

317
00:34:57,320 --> 00:35:00,756
لا يزال هناك لاعب واحد في كل هذا
الذي لم يكذب علينا.

318
00:35:00,840 --> 00:35:03,354
لكنه ليس الشخص الذي يمكننا اللجوء إليه.

319
00:35:03,440 --> 00:35:05,908
ليفرلاي و بريست رابيدز ؟

320
00:35:06,680 --> 00:35:08,716
الضفة الشرقية لنهر كولومبيا.

321
00:35:10,160 --> 00:35:11,957
هل أرسلت محققاً ميدانياً؟

322
00:35:12,880 --> 00:35:15,269
ويمكنك إثبات الرؤية؟

323
00:35:16,040 --> 00:35:17,678
حسنًا، نيك، شكرًا جزيلاً.

324
00:35:19,000 --> 00:35:23,710
لقد اتصلت بالعديد من المنظمات
التي لديها خطوط ساخنة لتقارير الأجسام الطائرة المجهولة.

325
00:35:24,400 --> 00:35:26,550
مركز دراسات الأجسام الطائرة المجهولة في شيكاغو...

326
00:35:26,640 --> 00:35:31,430
..MUFON، NICAP. لم يسبق لأي منهم أن فعل ذلك
ذكرت أسبوع من هذا النشاط.

327
00:35:34,840 --> 00:35:37,752
المشاهد تتبع مسار الشاحنة.

328
00:35:37,840 --> 00:35:39,910
وبعد خدعة الليلة الماضية..

329
00:35:40,000 --> 00:35:41,797
أنظر إلى هذا.

330
00:35:42,880 --> 00:35:45,599
سبع مشاهدات في مطاوا، واشنطن.

331
00:35:45,680 --> 00:35:48,319
- وهذا على بعد 100 ميل.
- الأجانب؟

332
00:35:48,400 --> 00:35:50,470
يبدو أنهم يريدون عودة زميلهم.

333
00:35:55,200 --> 00:35:58,351
لقد قمنا بدائرة كاملة
عبر مطاوع مرتين.

334
00:35:58,440 --> 00:36:00,510
لا يوجد شيء هنا.

335
00:36:04,080 --> 00:36:05,672
ماذا هناك؟

336
00:36:26,760 --> 00:36:28,512
هذه تحية فضائية بين المجرات.

337
00:36:29,160 --> 00:36:31,628
- وتعني "مرحبا أيها الإخوة في الفضاء".
- جيد.

338
00:36:32,240 --> 00:36:34,117
- ماذا يحدث هنا؟
- حفلة جسم غامض.

339
00:36:34,240 --> 00:36:38,358
- هل رأيت الأجسام الطائرة المجهولة؟
- آخر ليلتين. إنهم ينجذبون إلى الكهرباء.

340
00:36:38,440 --> 00:36:41,238
إنهم يحومون فوق محطة توليد الكهرباء هناك.

341
00:36:57,080 --> 00:36:59,435
هذا كل شيء. هناك رانهايم.

342
00:37:05,880 --> 00:37:09,555
هذا المكان يجب أن يكون
أعلى مستوى من الأمان.

343
00:37:09,640 --> 00:37:11,870
إنه مجرد نوع من التحدي
يبحثون عنه.

344
00:37:13,080 --> 00:37:14,274
من؟

345
00:37:22,480 --> 00:37:25,916
- مسلح وحيد.
- إنه مولدر. قم بإيقاف تشغيل مسجل الشريط.

346
00:37:27,920 --> 00:37:29,990
- نعم. لقد تم إيقافه.
- أطفئه!

347
00:37:30,080 --> 00:37:31,593
لقد تم إيقافه بالفعل!

348
00:37:31,880 --> 00:37:33,598
كيف تريد أن يكون...

349
00:37:33,680 --> 00:37:37,912
..الصورة الأولى المثبتة ل
كيان بيولوجي خارج كوكب الأرض؟

350
00:37:38,600 --> 00:37:41,797
مستحيل! البنك المركزي المصري؟!
ماذا علينا أن نفعل؟

351
00:37:41,880 --> 00:37:44,030
اخترق لي بعض أرقام التعريف.

352
00:37:49,760 --> 00:37:52,069
بريدوود وستيفوف.

353
00:37:55,120 --> 00:37:56,553
رقم الهوية الشخصية؟

354
00:37:56,640 --> 00:37:58,153
7-5-9-3.

355
00:37:58,240 --> 00:37:59,753
5-3-1-1.

356
00:38:01,040 --> 00:38:02,519
افتح الصندوق من فضلك.

357
00:38:16,080 --> 00:38:18,150
بارك في قطعة 4.

358
00:38:19,640 --> 00:38:21,039
شكرا.

359
00:38:29,400 --> 00:38:31,470
مهلا، انتظر!

360
00:38:33,720 --> 00:38:35,631
عرض هذه في جميع الأوقات.

361
00:38:36,760 --> 00:38:38,193
يتابع.

362
00:38:55,240 --> 00:38:58,471
قال لانجلي أنه لا يستطيع الوصول
إلى المستوى 6، لذلك هذا...

363
00:39:14,840 --> 00:39:18,515
- علينا أن نعود لعبور هذا الباب.
- سنبدو مشبوهة.

364
00:39:18,600 --> 00:39:22,878
- علينا أن نجد وصولا آخر، ثم.
- مولدر، لن يسمحوا لنا!

365
00:39:25,240 --> 00:39:28,391
- هل يمكن أن يأتي الناس معي، من فضلك؟
- لقد فقدنا...

366
00:39:28,480 --> 00:39:30,755
- فقط المضي قدما في الردهة.
- إذا كنت...

367
00:39:30,840 --> 00:39:32,910
مولدر. قف.

368
00:39:33,840 --> 00:39:37,719
نحن عملاء لمكتب التحقيقات الفيدرالي.
أنا أسعى للحصول على هويتي.

369
00:39:38,880 --> 00:39:43,670
- نحن نجري تحقيقا.
- اكملي الردهة من فضلك.

370
00:39:48,720 --> 00:39:50,790
هذا هو المستوى 2 إلى المستوى 6.

371
00:39:50,880 --> 00:39:53,758
عندي ذكر وأنثى
الذي حددته...

372
00:39:53,840 --> 00:39:55,193
مهلا! قف!

373
00:39:55,280 --> 00:39:57,396
امسكها!

374
00:40:02,480 --> 00:40:04,550
أخذ الدرج! يذهب! يذهب!

375
00:40:18,600 --> 00:40:20,591
ارغه

376
00:40:32,760 --> 00:40:34,273
تحرك! يتحرك!

377
00:40:34,360 --> 00:40:36,191
امسكها!

378
00:40:36,480 --> 00:40:38,948
قلت أمسكه!

379
00:40:40,240 --> 00:40:42,310
قف!

380
00:40:46,040 --> 00:40:47,519
دعه يذهب.

381
00:40:51,480 --> 00:40:52,959
دعه يذهب!

382
00:40:53,240 --> 00:40:54,992
لقد قمت بعمل جيد.

383
00:40:55,520 --> 00:40:57,033
لقد تم فصلك.

384
00:41:07,960 --> 00:41:09,951
أعرف مدى سوء...

385
00:41:10,040 --> 00:41:15,194
..كيف...بشكل سيء للغاية
تريد أن تنظر من خلال تلك النافذة.

386
00:41:15,280 --> 00:41:18,113
ولكن سيكون من غير المجدي.

387
00:41:18,200 --> 00:41:19,872
لقد مات.

388
00:41:22,880 --> 00:41:26,156
بعد حادثة روزويل عام 1947..

389
00:41:26,240 --> 00:41:28,708
..حتى على شفا الحرب الباردة..

390
00:41:28,840 --> 00:41:32,594
..كان هناك مؤتمر سري للغاية،
بحضور الولايات المتحدة...

391
00:41:32,680 --> 00:41:36,070
..الاتحاد السوفييتي
جمهورية الصين الشعبية، بريطانيا،...

392
00:41:36,160 --> 00:41:38,230
.. كل من ألمانيا وفرنسا ...

393
00:41:38,320 --> 00:41:40,390
و تم الاتفاق على أن...

394
00:41:40,480 --> 00:41:45,156
..should أي خارج كوكب الأرض
الكيانات البيولوجية تنجو من حادث تحطم...

395
00:41:45,240 --> 00:41:51,475
..the البلد الذي عقد هذا الكائن
سيكون مسؤولاً عن القضاء عليه.

396
00:41:55,120 --> 00:41:57,156
أنا أم...

397
00:41:57,240 --> 00:42:02,553
..يتميز بكونه واحدًا من ثلاثة
الرجال لإبادة مثل هذا المخلوق.

398
00:42:04,920 --> 00:42:07,229
لقد كنت مع وكالة المخابرات المركزية في فيتنام.

399
00:42:08,280 --> 00:42:11,590
تمت رؤية جسم غامض لمدة خمس ليالٍ فوق هانوي.

400
00:42:11,680 --> 00:42:15,195
لقد أسقطها المارينز
وأحضره إلينا.

401
00:42:18,400 --> 00:42:23,076
ربما... لم يكن يعرف ما هو السلاح.

402
00:42:23,160 --> 00:42:25,913
أو ربما لا يظهرون العاطفة.

403
00:42:27,960 --> 00:42:30,394
لكن ذلك...

404
00:42:30,480 --> 00:42:35,270
..التعبير البريء والفارغ
عندما ضغطت الزناد..

405
00:42:35,360 --> 00:42:37,828
.. لقد طاردني.

406
00:42:39,640 --> 00:42:41,392
حتى وجدتك.

407
00:42:42,640 --> 00:42:44,756
لهذا السبب أتيت إليك يا سيد مولدر،...

408
00:42:44,840 --> 00:42:47,308
.. وسوف يستمر في المجيء إليك، ...

409
00:42:47,480 --> 00:42:51,393
.. للتكفير عن ما قمت به.

410
00:42:51,480 --> 00:42:53,914
وربما في وقت ما...

411
00:42:54,000 --> 00:42:57,595
..من خلالك ستعرف الحقيقة.

412
00:43:37,040 --> 00:43:39,474
أنت هادئ بفظاعة، السيد مولدر.

413
00:43:43,120 --> 00:43:45,839
أنا أتساءل أي كذبة يجب تصديقها.

414
00:44:48,600 --> 00:44:50,670
لقد صنعت هذا!