1
00:00:12,520 --> 00:00:13,770
[Ketua tim Bai Xiuzhen]

2
00:00:13,770 --> 00:00:16,370
[Moon Ga Young]

3
00:00:17,910 --> 00:00:19,160
[Direktur Kantor Pusat Pan Zhuyan]

4
00:00:19,160 --> 00:00:22,110
[Cui Xianxu]

5
00:00:22,110 --> 00:00:23,760
[Kelahiran pewaris Bintang Naga dan kepala sekolah generasi ketiga yang kaya!?]

6
00:00:26,200 --> 00:00:28,080
[Lin Shimei]

7
00:00:29,070 --> 00:00:30,880
[Guo Shiyang]

8
00:00:41,500 --> 00:00:45,180
["Orang itu adalah Naga Api Hitam"]

9
00:00:45,180 --> 00:00:50,140
[Drama ini murni fiksi,
Tokoh, tempat, institusi, peristiwa dan organisasi yang muncul dalam lakon
dan pekerjaan, dll. tidak ada hubungannya dengan fakta, dengan ini kami informasikan kepada Anda. ]

10
00:00:50,140 --> 00:00:52,620
[Upacara penandatanganan perjanjian kerja sama untuk menarik wisatawan global
Toserba Kota Ha Na X Longxing
27.10.27 Auditorium Balai Kota Ha Na]

11
00:00:50,980 --> 00:00:53,740
Halo, Presiden

12
00:00:53,740 --> 00:00:55,560
halo

13
00:00:56,770 --> 00:00:58,510
-Silahkan duduk
-Oke

14
00:01:00,580 --> 00:01:01,580
Presiden

15
00:01:01,580 --> 00:01:03,870
Saya khawatir Anda harus keluar dan melihatnya

16
00:01:09,210 --> 00:01:10,320
Ah, apa yang terjadi?

17
00:01:11,190 --> 00:01:12,050
Apa yang salah?

18
00:01:12,050 --> 00:01:15,590
Menurut saya, itu baru saja terjadi
Selalu saja
Saya tidak melihat Kepala Park Ji-cheol

19
00:01:15,590 --> 00:01:17,350
Kurang dari lima menit lagi

20
00:01:17,350 --> 00:01:19,140
Ya itu benar

21
00:01:19,730 --> 00:01:21,070
apa yang terjadi

22
00:01:21,070 --> 00:01:22,910
Kemana Park Ji Cheol pergi?

23
00:01:22,910 --> 00:01:23,350
Itu…

24
00:01:23,350 --> 00:01:26,230
Anda tidak perlu mencari Park Ji-cheol lagi

25
00:01:27,840 --> 00:01:30,560
Dia sendiri telah menyatakan kepada saya niatnya untuk mengundurkan diri

26
00:01:30,560 --> 00:01:34,090
Keponakannya adalah sekretaris walikota Ha Na.

27
00:01:34,300 --> 00:01:35,630
[Produk Longxing]

28
00:01:35,630 --> 00:01:39,090
[Direktur Park Ji-cheol, Kantor Pusat Perencanaan Strategis]

29
00:01:44,610 --> 00:01:46,490
[Kepala Kwon]

30
00:01:49,729 --> 00:01:54,120
Apakah Anda ingat kerabat Park Ji-cheol adalah orang-orang terkenal?

31
00:01:54,120 --> 00:01:55,970
Apakah ini ada hubungannya dengan Kota Ha Na?

32
00:02:01,600 --> 00:02:03,600
Saya tidak menyangka Anda akan melakukan perjalanan sendiri.

33
00:02:03,600 --> 00:02:06,020
Karena Anda ingin membantu, Anda harus membantu sampai akhir.

34
00:02:06,020 --> 00:02:07,710
terima kasih

35
00:02:07,710 --> 00:02:09,600
Mereka mendapatkan pekerjaan melalui pintu belakang

36
00:02:09,600 --> 00:02:13,110
Orang tersebut harus diperkenalkan kepada saya oleh Park Ji-cheol
Kenali asisten walikota Kota Ha Na

37
00:02:13,110 --> 00:02:14,220
Hanya

38
00:02:14,220 --> 00:02:15,970
Orang ini bukanlah orang biasa

39
00:02:15,970 --> 00:02:17,920
Dia tidak hanya menempa kualifikasi akademis, tetapi dia juga terlibat dalam hubungan seksual antara pria dan wanita.
Bahkan penipuan

40
00:02:17,920 --> 00:02:20,200
Catatan kriminalnya sangat beragam.

41
00:02:20,200 --> 00:02:21,760
Dan penipuan dalam hal ini

42
00:02:21,760 --> 00:02:23,630
Ini juga melibatkan Park Ji-cheol sendiri

43
00:02:28,110 --> 00:02:28,740
[Formulir Informasi Pegawai Negeri Sipil Nama Park Ji-hoon]

44
00:02:28,740 --> 00:02:30,620
[Permohonan Surat Perintah Penangkapan Tersangka Park Ji-hoon Menuntut Penipuan]

45
00:02:29,090 --> 00:02:31,630
Jika Anda berencana untuk membiarkannya pergi begitu saja
Kasus ini terlalu serius

46
00:02:34,480 --> 00:02:38,140
Apakah Anda ingin mengancam saya sekarang?

47
00:02:38,140 --> 00:02:39,650
Jika perlu untuk melakukannya

48
00:02:41,650 --> 00:02:43,160
apa yang kamu inginkan

49
00:02:43,160 --> 00:02:47,680
Harap tarik kembali rencana Anda untuk mengusir Ketua Tim Bai Xiuzhen

50
00:02:47,680 --> 00:02:50,860
Harap setujui juga, dan Anda tidak akan dapat melakukannya di masa mendatang.
ketidakadilan atau kerugian apa pun padanya

51
00:02:50,860 --> 00:02:52,910
Kamu melakukan ini hanya untuk melindungi gadis bau...

52
00:02:52,910 --> 00:02:54,920
Selain itu, proyek renovasi

53
00:02:54,920 --> 00:02:56,750
Saya akan mengurusnya

54
00:02:57,100 --> 00:02:59,670
Ini juga merupakan ide bagus untuk Anda

55
00:02:59,670 --> 00:03:02,540
Bagaimanapun, saya sekarang dapat mengambil posisi sebagai kepala kantor pusat.

56
00:03:02,540 --> 00:03:05,620
Saya satu-satunya yang kemampuannya tidak diragukan lagi.

57
00:03:12,340 --> 00:03:14,130
Tapi aku punya syarat

58
00:03:14,780 --> 00:03:16,680
Jika proyek renovasi berhasil

59
00:03:16,680 --> 00:03:18,829
Saya akan melakukan apa yang Anda katakan

60
00:03:18,829 --> 00:03:20,350
Biarkan Bai Xiuzhen pergi

61
00:03:20,350 --> 00:03:22,440
Namun jika Anda gagal

62
00:03:22,440 --> 00:03:26,250
Kemudian properti Anda dan bahkan nama Anda

63
00:03:26,250 --> 00:03:29,420
Saya harus menyerah dalam segala hal dan meninggalkan Korea.

64
00:03:33,890 --> 00:03:35,150
Tidak bisa melakukannya?

65
00:03:45,770 --> 00:03:47,440
Sekarang sudah seperti ini, bukankah kita harus berhenti menandatanganinya?

66
00:03:52,430 --> 00:03:54,310
Apa yang terjadi?

67
00:03:55,630 --> 00:03:56,840
Apakah dia benar-benar dipecat dari perusahaan?

68
00:04:02,620 --> 00:04:04,440
[Upacara penandatanganan perjanjian kerja sama untuk menarik wisatawan global
Toserba Kota Ha Na X Longxing
27.10.27 Auditorium Balai Kota Ha Na]

69
00:04:06,660 --> 00:04:08,250
Saya Pan Zhuyan

70
00:04:08,580 --> 00:04:09,730
Apa yang kamu lakukan?

71
00:04:10,130 --> 00:04:11,370
[Upacara penandatanganan perjanjian kerja sama untuk menarik wisatawan global
Toserba Kota Ha Na X Longxing
27.10.27 Auditorium Balai Kota Ha Na]

72
00:04:32,260 --> 00:04:33,380
apa yang terjadi padamu

73
00:04:33,380 --> 00:04:35,510
Juga tidak dapat menghubungi siapa pun

74
00:04:35,510 --> 00:04:36,800
Mengapa Anda muncul di upacara penandatanganan...

75
00:04:36,800 --> 00:04:38,440
Ketua tim Bai Xiuzhen

76
00:04:38,440 --> 00:04:40,380
Kembalilah bekerja dengan saya mulai besok

77
00:04:41,480 --> 00:04:45,300
Mulai sekarang semua usahamu
Saya tidak akan pernah melakukannya lagi karena perintah presiden.

78
00:04:45,300 --> 00:04:46,700
Sia-sia saja

79
00:04:47,760 --> 00:04:49,300
bagaimana kamu melakukannya

80
00:04:49,300 --> 00:04:52,760
Tidak mungkin presiden melakukan hal itu tanpa alasan
Ayo kembali bekerja

81
00:04:52,760 --> 00:04:54,740
Saya pernah bekerja sebagai sekretaris, karyawan magang dan umum sebelumnya

82
00:04:54,740 --> 00:04:57,310
Akumulasi informasi berguna.

83
00:04:57,310 --> 00:04:59,130
Juga

84
00:04:59,130 --> 00:05:01,280
Sebenarnya, ada syarat untuk kembali bekerja.

85
00:05:01,280 --> 00:05:05,140
Proyek renovasi harus sukses

86
00:05:05,140 --> 00:05:08,130
Jika ini gagal, kami berdua harus keluar dari perusahaan.

87
00:05:08,970 --> 00:05:10,580
Apakah itu saja?

88
00:05:10,580 --> 00:05:12,620
Mungkinkah Anda tidak percaya diri?

89
00:05:12,620 --> 00:05:14,120
Apakah kamu tidak percaya diri?

90
00:05:14,120 --> 00:05:17,610
Makanya menurut saya kondisi ini bukan masalah besar

91
00:05:17,610 --> 00:05:19,870
Pokoknya kita akan berhasil

92
00:05:25,290 --> 00:05:27,990
Maka kita membutuhkan kesuksesan yang lebih mencolok.

93
00:05:31,720 --> 00:05:33,710
Dengan cara ini

94
00:05:33,710 --> 00:05:36,140
Presiden juga akan mengerti

95
00:05:36,140 --> 00:05:38,800
Sadarilah bahwa dia harus setuju dengan Anda

96
00:05:47,840 --> 00:05:50,740
[Bintang Naga]

97
00:05:51,200 --> 00:05:52,970
[Episode 11]

98
00:06:09,640 --> 00:06:10,610
Ya Tuhan

99
00:06:10,610 --> 00:06:11,760
Ketua Tim Bai

100
00:06:13,420 --> 00:06:14,680
Halo pak

101
00:06:15,480 --> 00:06:18,260
Ketua Tim Bai, terima kasih banyak atas kerja keras Anda.

102
00:06:18,260 --> 00:06:22,350
Coba saya lihat. Anda seharusnya tidak terluka, bukan?

103
00:06:22,350 --> 00:06:23,720
bagaimana aku bisa terluka

104
00:06:23,720 --> 00:06:25,190
apa yang sedang kamu lakukan

105
00:06:25,190 --> 00:06:28,220
Ketua Tim Bai, terima kasih atas kerja keras Anda.

106
00:06:28,220 --> 00:06:30,510
Kami sangat merindukanmu

107
00:06:30,510 --> 00:06:33,170
Kenapa menurutku kamu lebih lelah dariku?

108
00:06:33,170 --> 00:06:34,820
sangat bagus

109
00:06:37,750 --> 00:06:39,750
Kami akan terus berjuang bersama di masa depan

110
00:06:46,020 --> 00:06:47,080
-Oke
-Hmm

111
00:06:47,080 --> 00:06:50,150
kami akan bekerja keras

112
00:06:51,180 --> 00:06:53,190
bintang naga bintang naga bintang naga

113
00:06:53,190 --> 00:06:54,620
-Bintang Naga
-Ayo

114
00:06:55,340 --> 00:06:56,310
Mulai dari awal

115
00:07:01,510 --> 00:07:04,480
Bagaimanapun, toko yang telah direnovasi akan dibuka selama musim Natal

116
00:07:04,480 --> 00:07:05,960
Jadi toko pop-up pertama…

117
00:07:04,690 --> 00:07:07,100
[Toko Serba Ada Longxing, Toko Jiangnan
Daftar pilihan merek pop-up proyek renovasi]

118
00:07:05,960 --> 00:07:08,420
Guna memenuhi kebutuhan bepergian bersama anak sekaligus
Pelanggan rumah tangga

119
00:07:08,420 --> 00:07:11,770
dan pelanggan berusia 20-an dan 30-an

120
00:07:11,770 --> 00:07:14,190
Saya memikirkan tentang merchandise yang berkolaborasi dengan karakter animasi

121
00:07:14,190 --> 00:07:16,830
Ini adalah kandidat terpilih terakhir

122
00:07:16,830 --> 00:07:19,630
Daftar pilihan pertama adalah Star Bear Tour

123
00:07:19,100 --> 00:07:21,170
[Kandidat 1. Perjalanan Star Bear
Star Bear adalah cerita game yang berfokus pada satu karakter]

124
00:07:19,630 --> 00:07:23,870
Hal ini sangat populer di kalangan remaja saat ini
Karakter animasi game seluler paling populer

125
00:07:23,870 --> 00:07:26,950
Kemudian kandidat kedua dalam daftar adalah Laughing Meow

126
00:07:25,330 --> 00:07:26,660
[Kandidat 2. Tertawa Meong
Karakter animasi dengan tingkat penjualan dan penggunaan paket emotikon tertinggi untuk gamer wanita berusia 20-an]
Target pelanggan utama Natal adalah wanita pasca-95
<Sejalan dengan tujuan jangka panjang proyek renovasi yang menargetkan perempuan pasca-95 sebagai basis pelanggan>
Popularitas di paruh kedua tahun 2024
Meningkatnya nomor 2 dengan cepat untuk karakter animasi
<Karena kebakaran baru-baru ini, kemungkinan besar akan memicu diskusi panas di platform sosial dan platform lainnya>
<Karakter ini sudah lama tidak populer, dan mungkin tidak terkenal secara keseluruhan>]

127
00:07:26,950 --> 00:07:29,840
Paling populer di kalangan wanita berusia 20-an

128
00:07:29,840 --> 00:07:30,850
lalu

129
00:07:31,170 --> 00:07:32,490
daftar kandidat terakhir

130
00:07:31,400 --> 00:07:33,820
[Kandidat 3. One Piece
Identik dengan komik-komik masa depan yang dicintai selama lebih dari dua puluh tahun berturut-turut
<Mencapai gaya renovasi dan efek publisitas yang beragam namun terpadu>]

131
00:07:32,490 --> 00:07:34,650
Itu adalah anime “One Piece”

132
00:07:34,650 --> 00:07:38,840
Di antara mereka, diharapkan mencatat tingkat kehadiran dan volume penjualan tertinggi.

133
00:07:38,840 --> 00:07:42,300
Omong-omong, ini adalah IP yang terkenal dan populer di dunia
Saya telah menyelidikinya

134
00:07:42,300 --> 00:07:44,990
Mungkin karena ayah kartunis itu orang Korea

135
00:07:44,990 --> 00:07:47,220
Film ini juga sangat populer di Tiongkok

136
00:07:47,220 --> 00:07:48,980
Itu bukan ayahnya, tapi ibunya.

137
00:07:50,080 --> 00:07:51,170
Ah oke

138
00:07:51,580 --> 00:07:52,550
Bagus

139
00:07:52,940 --> 00:07:55,550
Juga, jika kita bisa meluncurkan toko pop-up bersama

140
00:07:55,550 --> 00:07:59,290
Ini akan menjadi anime ini setelah sekian lama
Acara publik diadakan di Korea

141
00:07:59,290 --> 00:08:00,940
Saya yakin ini akan menarik banyak perhatian

142
00:08:00,940 --> 00:08:03,470
Itu bukan hanya setelah sekian lama
Sudah tujuh tahun

143
00:08:03,470 --> 00:08:05,790
Ya, aku sangat mengenalmu

144
00:08:07,710 --> 00:08:08,690
itu

145
00:08:08,690 --> 00:08:12,090
Saya juga menyelidikinya terlebih dahulu dan sangat teliti.

146
00:08:12,850 --> 00:08:15,310
Nah, karena Anda sudah menyelidikinya terlebih dahulu, Anda harusnya sudah jelas bukan?

147
00:08:15,310 --> 00:08:17,920
Saat ini bukan hanya anak-anak saja yang menyukai anime tersebut

148
00:08:17,920 --> 00:08:21,150
Orang dewasa juga menyukainya dan bahkan memiliki kemampuan untuk membelinya.

149
00:08:21,150 --> 00:08:23,850
"One Piece" anime itu sendiri
Pesan yang disampaikan juga sangat positif.

150
00:08:23,850 --> 00:08:25,500
Tampaknya lebih bermakna

151
00:08:25,500 --> 00:08:27,920
Ya, saya memanfaatkan survei ini untuk melihatnya.

152
00:08:27,920 --> 00:08:30,150
Isinya sangat bagus

153
00:08:30,150 --> 00:08:32,580
Saya juga melihat bahwa saya benar-benar lupa waktu.

154
00:08:33,070 --> 00:08:34,090
Jadi...

155
00:08:35,320 --> 00:08:38,289
Toko pop-up pertama dari proyek renovasi

156
00:08:38,289 --> 00:08:40,530
Pilih saja tema One Piece

157
00:08:41,610 --> 00:08:42,620
Bagus

158
00:08:53,910 --> 00:08:57,780
Ngomong-ngomong, apakah bosku benar-benar berkencan denganmu?

159
00:08:57,780 --> 00:08:59,210
Apa yang salah?

160
00:08:59,210 --> 00:09:00,340
Tidak, saya baru saja mengamatinya

161
00:09:00,340 --> 00:09:02,290
Sepertinya tidak ada tanda apa pun

162
00:09:02,290 --> 00:09:04,980
Bagaimana Anda bisa memamerkan kaki Anda di perusahaan?

163
00:09:04,980 --> 00:09:06,280
Tapi kamu

164
00:09:06,800 --> 00:09:08,740
Bisakah Anda memberi saya sedikit petunjuk?

165
00:09:08,740 --> 00:09:09,860
Saya sangat penasaran

166
00:09:09,860 --> 00:09:11,190
Apa yang membuatmu penasaran?

167
00:09:11,190 --> 00:09:12,350
Kapan Anda mulai berkencan?

168
00:09:12,350 --> 00:09:13,490
Bagaimana kita mulai berkencan?

169
00:09:13,490 --> 00:09:14,510
Apa yang mereka lihat satu sama lain?

170
00:09:14,510 --> 00:09:15,800
Kemana biasanya kamu pergi berkencan?

171
00:09:15,800 --> 00:09:18,330
Apakah pengeluaran Anda dibagi 50-50?

172
00:09:19,450 --> 00:09:20,720
Ah, membuatku takut

173
00:09:20,720 --> 00:09:22,460
Apa yang kamu lakukan?

174
00:09:22,460 --> 00:09:24,790
Kenapa kamu penasaran dengan hal ini?

175
00:09:24,790 --> 00:09:26,600
Protagonis dari hubungan ini adalah panutan saya dalam hidup

176
00:09:26,600 --> 00:09:29,470
Bagaimana mungkin aku tidak penasaran

177
00:09:29,470 --> 00:09:31,120
Pertama-tama, sangat sulit bagi saya untuk membayangkannya

178
00:09:31,120 --> 00:09:33,970
Terlebih lagi, pihak lain masih menjadi kepala kantor pusat.

179
00:09:34,830 --> 00:09:38,640
Tanpa basa-basi lagi, ayo kita makan siang.

180
00:09:45,200 --> 00:09:46,290
Markas Besar

181
00:09:46,290 --> 00:09:48,070
Saya tidak suka One Piece

182
00:09:49,370 --> 00:09:50,460
apa

183
00:09:52,170 --> 00:09:53,830
Itu...

184
00:09:53,830 --> 00:09:57,270
Bos juga perlu makan siang kan?

185
00:10:24,880 --> 00:10:26,380
Mengapa kamu berdiri di sana? Kenapa kamu tidak makan?

186
00:10:26,380 --> 00:10:28,670
Ah, waktunya makan, waktunya makan

187
00:10:32,600 --> 00:10:33,720
terakhir kali

188
00:10:34,150 --> 00:10:37,690
Kami cukup beruntung memiliki lobster di prasmanan

189
00:10:37,690 --> 00:10:39,370
Apakah ini berkah dari Ketua Tim Tuobai?

190
00:10:41,020 --> 00:10:43,400
Ya itu benar

191
00:10:48,500 --> 00:10:51,570
Tidak ada yang perlu disembunyikan

192
00:10:51,570 --> 00:10:53,110
Ya

193
00:10:53,110 --> 00:10:56,870
Cinta sejati tidak bisa disembunyikan

194
00:10:56,870 --> 00:10:57,890
Apakah Anda berencana untuk tinggal di sini selama satu malam?

195
00:10:57,890 --> 00:10:59,090
Makan cepat, makan cepat

196
00:10:59,090 --> 00:11:00,720
Oke

197
00:11:07,740 --> 00:11:08,980
terima kasih

198
00:11:12,060 --> 00:11:13,040
Oh

199
00:11:13,410 --> 00:11:15,010
Kamu makan dulu dan lihat ini

200
00:11:16,180 --> 00:11:17,970
Ini adalah ciri khas restoran ini

201
00:11:19,380 --> 00:11:20,450
Ya

202
00:11:32,570 --> 00:11:36,800
Saya selalu suka memberi makan makanan orang lain

203
00:11:38,270 --> 00:11:39,860
Oh ayolah

204
00:11:39,860 --> 00:11:41,070
Ah

205
00:11:41,400 --> 00:11:45,100
Maaf, saya tidak makan apa yang orang lain makan.

206
00:11:47,000 --> 00:11:48,980
Makan saja, Xixi

207
00:11:48,980 --> 00:11:51,150
Kepala Sekolah akan merasa malu

208
00:11:51,810 --> 00:11:53,080
Saya tidak mau

209
00:11:55,820 --> 00:11:57,230
Lalu aku akan memakannya

210
00:12:00,630 --> 00:12:01,820
Ah

211
00:12:04,190 --> 00:12:05,500
Ya

212
00:12:06,430 --> 00:12:07,660
luar biasa

213
00:12:09,100 --> 00:12:10,870
enak

214
00:12:10,870 --> 00:12:12,950
Kalau begitu semuanya, ayo selesaikan makannya dan cepat pergi.

215
00:12:12,950 --> 00:12:14,070
Bagus

216
00:12:14,740 --> 00:12:15,720
Rasa ini...

217
00:12:19,920 --> 00:12:21,970
Sepertinya kamu tidak mengerti

218
00:12:21,970 --> 00:12:24,020
Kalau begitu saya khawatir kita tidak akan bisa melanjutkan.

219
00:12:27,930 --> 00:12:29,750
Oh, Ketua Kim

220
00:12:29,750 --> 00:12:31,360
Apakah kamu tidak pergi makan siang?

221
00:12:31,360 --> 00:12:35,020
Ah um aku...berat badanku turun

222
00:12:35,020 --> 00:12:37,820
Di mana Anda perlu menurunkan berat badan?

223
00:12:37,820 --> 00:12:39,900
Terlalu disiplin, bukan?

224
00:12:44,700 --> 00:12:47,310
[Xia Zhen]

225
00:12:51,090 --> 00:12:52,540
Menjijikkan

226
00:12:54,710 --> 00:12:56,500
Jadi, apakah semua skandal itu benar?

227
00:12:56,500 --> 00:12:57,080
Ya

228
00:12:57,080 --> 00:12:58,840
Jadi mereka berdua diusir bersama-sama.
Kembali bersama lagi

229
00:12:58,840 --> 00:13:00,200
Itu benar, itulah yang saya katakan

230
00:13:00,200 --> 00:13:03,210
Ya Tuhan, bagaimana rasanya berkencan dengan chaebol?

231
00:13:03,210 --> 00:13:04,630
Tidak perlu khawatir tentang uang

232
00:13:04,630 --> 00:13:06,790
Anda tidak perlu khawatir akan dipecat jika Anda tidak melakukan pekerjaan Anda dengan baik.

233
00:13:06,790 --> 00:13:09,280
Hei, kamu tidak perlu bekerja sama sekali.

234
00:13:09,280 --> 00:13:12,440
Jika saya adalah Ketua Tim Bai, saya pasti sudah lama mengundurkan diri.

235
00:13:14,110 --> 00:13:16,590
Mengapa saya harus berhenti dari pekerjaan saya?

236
00:13:16,590 --> 00:13:18,050
Ah, bukan itu

237
00:13:18,050 --> 00:13:20,470
Bukankah kamu berkencan dengan Kepala Sekolah?

238
00:13:20,470 --> 00:13:22,710
Saya melakukan ini karena iri. Saya sangat iri.

239
00:13:22,710 --> 00:13:25,370
Ya, benar, aku sangat iri

240
00:13:25,780 --> 00:13:29,650
Tapi itu juga tidak salah.

241
00:13:29,650 --> 00:13:32,050
Ini seperti memenangkan jackpot

242
00:13:32,050 --> 00:13:34,380
Apakah masih perlu tetap di perusahaan dan bekerja?

243
00:13:34,380 --> 00:13:35,490
Promosi super cepat

244
00:13:35,490 --> 00:13:36,930
Pemimpin tim termuda

245
00:13:36,930 --> 00:13:39,950
Penghargaan Karyawan Terbaik sejak bergabung dengan perusahaan
Aku punya tangan yang lembut

246
00:13:39,950 --> 00:13:42,800
Jika saya mengundurkan diri, mungkin akan merugikan perusahaan.

247
00:13:45,530 --> 00:13:47,280
Ah, lebih lagi

248
00:13:47,280 --> 00:13:50,830
Saya mendengar bahwa saya memenangkan jackpot baru-baru ini
Datang bekerja juga sangat populer

249
00:13:50,830 --> 00:13:52,670
Ah oke

250
00:13:53,020 --> 00:13:54,320
Pergi dengan cepat

251
00:14:19,880 --> 00:14:22,040
Ah, sangat lelah

252
00:14:28,530 --> 00:14:30,140
Apa yang kamu lakukan? Mengapa kamu di sini?

253
00:14:30,510 --> 00:14:32,840
Semua orang telah pergi. Mengapa kamu tidak pulang kerja?

254
00:14:32,840 --> 00:14:35,940
Lalu kenapa kamu belum pulang kerja?

255
00:14:35,940 --> 00:14:37,590
Karena kamu belum berangkat

256
00:14:38,240 --> 00:14:39,900
Biarkan aku meminjamnya. Saya masih punya pekerjaan.

257
00:14:45,370 --> 00:14:47,770
Toko pop-up itu

258
00:14:47,770 --> 00:14:50,400
Apakah Anda berencana untuk mempromosikan tema One Piece dari awal?

259
00:14:51,290 --> 00:14:53,920
Itu benar-benar daftar kandidat terbaik

260
00:14:53,920 --> 00:14:56,700
Bukankah kita harus sukses?

261
00:14:56,700 --> 00:15:01,330
Tentu saja saya juga berharap Anda bisa bekerja dengan bahagia

262
00:15:01,330 --> 00:15:02,870
terima kasih

263
00:15:04,590 --> 00:15:06,630
Sebenarnya

264
00:15:06,630 --> 00:15:08,560
Bagi saya, One Piece itu sendiri

265
00:15:08,560 --> 00:15:11,690
Awalnya lebih istimewa dari karya lainnya

266
00:15:12,550 --> 00:15:14,710
sebelum orang tuaku meninggal

267
00:15:14,710 --> 00:15:17,710
Teman terakhirku

268
00:15:18,800 --> 00:15:20,820
Itu Toki Kelinci

269
00:15:20,820 --> 00:15:24,490
Itu boneka yang kuberikan padamu​​

270
00:15:27,240 --> 00:15:30,690
Tapi jika seseorang menemukan
Apa yang harus saya lakukan jika saya penggemar "One Piece"?

271
00:15:30,690 --> 00:15:33,240
Apakah Anda menghalangi hubungan presiden?

272
00:15:33,240 --> 00:15:34,570
Tidak, ini bukan karena hubungan ini.

273
00:15:34,570 --> 00:15:36,190
Hal ini sendiri perlu ditipu.

274
00:15:36,190 --> 00:15:40,660
Ditambah lagi, saya juga merasa sedikit malu

275
00:15:40,660 --> 00:15:42,840
Maka kamu tidak akan malu?

276
00:15:42,840 --> 00:15:44,440
Bagaimana jika Anda terlihat?

277
00:15:44,440 --> 00:15:45,500
siapa yang akan melihat

278
00:15:45,500 --> 00:15:47,570
Tidak ada seorang pun di sini

279
00:15:47,570 --> 00:15:49,350
Minggir sekarang

280
00:15:51,770 --> 00:15:53,380
Ayo

281
00:16:05,930 --> 00:16:07,920
[Ini adalah apa yang pernah saya makan dalam hidup saya
Sup mie seafood pedas terbaik]

282
00:16:07,920 --> 00:16:10,870
[Siapa pun yang belum memakannya benar-benar rugi besar]

283
00:16:10,870 --> 00:16:15,370
[Toko ini tidak hanya enak, tapi pemiliknya juga sempurna]

284
00:16:15,370 --> 00:16:20,590
[Memang...itu cinta]

285
00:16:27,000 --> 00:16:28,980
Ya Tuhan

286
00:16:35,480 --> 00:16:37,040
[Laporan Kemajuan Renovasi Toko Lone Star Department Store Jiangnan]

287
00:16:35,810 --> 00:16:40,950
Mengurangi proporsi pelanggan muda
Meningkat dari saat ini 24% menjadi 45%

288
00:16:40,950 --> 00:16:43,350
adalah tujuan kegiatan inti dari proyek renovasi ini

289
00:16:43,350 --> 00:16:46,370
Saat ini kita
Lebih dari 30 merek populer telah berhasil diperkenalkan

290
00:16:46,370 --> 00:16:49,870
Tema Natal kali ini adalah merah

291
00:16:49,870 --> 00:16:51,310
Seharusnya tidak diperlukan alat peraga dan aksesori tambahan

292
00:16:51,310 --> 00:16:54,640
[Panduan Renovasi Taman Hijau]

293
00:17:14,530 --> 00:17:17,480
[Toserba Longxing]

294
00:17:14,950 --> 00:17:17,569
Pihak "One Piece" juga sangat bersedia bekerja sama.

295
00:17:17,569 --> 00:17:20,869
Mereka mengatakan akan memproduksi tiga periferal edisi terbatas

296
00:17:20,869 --> 00:17:23,380
Kalau begitu aku harus menggambar plat nomornya dulu.

297
00:17:23,380 --> 00:17:26,140
Ah, kudengar kartunisnya sendiri akan datang ke Korea saat itu

298
00:17:26,140 --> 00:17:28,700
Anda dapat datang langsung ke toko pop-up

299
00:17:29,270 --> 00:17:30,420
Benarkah?

300
00:17:30,420 --> 00:17:31,680
Ya

301
00:17:31,680 --> 00:17:34,730
Apakah Anda berencana untuk bertemu orang lain?
Anda ingin saya mendapatkan tanda tangan Anda lagi?

302
00:17:34,730 --> 00:17:37,680
Ini adalah kesempatan Anda untuk mendapatkan tanda tangan secara langsung

303
00:17:38,830 --> 00:17:40,820
Anda bahkan bisa mengambil foto sebagai kenang-kenangan

304
00:17:41,570 --> 00:17:43,680
Bisa juga mengambil foto

305
00:17:43,680 --> 00:17:45,570
seperti ini

306
00:17:46,290 --> 00:17:50,190
Tentu saja aku akan memotretmu yang terlihat tampan juga

307
00:17:50,190 --> 00:17:51,130
Ah, waktu itu

308
00:17:51,130 --> 00:17:53,540
Pikirkan baik-baik

309
00:17:53,540 --> 00:17:54,390
Bagus

310
00:17:54,390 --> 00:17:56,460
Saya akan memikirkannya dengan cermat

311
00:17:56,460 --> 00:17:58,290
Ups

312
00:17:59,450 --> 00:18:01,880
Masalah kalian berdua telah menyebabkan badai di perusahaan.

313
00:18:01,880 --> 00:18:04,460
Dia baru saja melupakannya. Xiuzhen, kamu baik-baik saja?

314
00:18:04,460 --> 00:18:05,840
apa maksudmu

315
00:18:05,840 --> 00:18:08,160
Jadi apa? Sejak kalian berdua mulai berkencan di depan umum?

316
00:18:08,160 --> 00:18:09,920
Pasti banyak gosip

317
00:18:09,920 --> 00:18:11,260
Ah itu

318
00:18:11,260 --> 00:18:14,730
Saya pikir itu jauh lebih baik daripada yang lama mematikan.

319
00:18:14,730 --> 00:18:15,780
Mari kita mengadakan pertemuan

320
00:18:15,780 --> 00:18:17,110
Sutradara Kim Shin-won

321
00:18:17,110 --> 00:18:19,850
Mengapa kamu tidak membiarkan orang berbicara? Benar-benar?

322
00:18:19,850 --> 00:18:21,180
Menjijikkan

323
00:18:21,180 --> 00:18:24,860
Saya telah melihat apa yang Anda sampaikan
Desain toko pop-up telah dimodifikasi.

324
00:18:24,860 --> 00:18:25,400
Ya

325
00:18:25,400 --> 00:18:27,030
Saudara

326
00:18:27,030 --> 00:18:28,590
Kenapa kamu tiba-tiba memanggilku saudara?

327
00:18:28,590 --> 00:18:29,670
Apakah Anda merasa tidak nyaman di suatu tempat?

328
00:18:29,670 --> 00:18:31,520
Wajahnya juga tidak terlihat bagus.

329
00:18:32,240 --> 00:18:33,470
Pan Pan Kecil

330
00:18:33,470 --> 00:18:35,920
Apakah kamu akhirnya mulai peduli padaku, saudaramu?

331
00:18:35,920 --> 00:18:38,160
Aku bertanya padamu karena aku melihatmu lebih jelek dari biasanya.

332
00:18:38,160 --> 00:18:39,650
Sutradara Kim Shin-won

333
00:18:39,650 --> 00:18:42,510
Aku hanya mengatakan itu, bocah

334
00:18:42,510 --> 00:18:45,670
Kenapa disini terasa sakit?

335
00:18:45,670 --> 00:18:48,250
Ini benar-benar akan segera dibuka

336
00:18:48,250 --> 00:18:50,650
Anda pasti mendapat banyak tekanan, bukan?

337
00:18:50,650 --> 00:18:51,660
Tidak apa-apa

338
00:18:51,660 --> 00:18:54,180
Setelah berhasil, tidak akan ada masalah

339
00:18:55,090 --> 00:18:58,600
Baiklah, terima kasih telah bersusah payah memperhatikan sampai akhir.

340
00:18:58,600 --> 00:19:00,090
Bagus

341
00:19:03,320 --> 00:19:04,760
Xiuzhen

342
00:19:09,410 --> 00:19:11,200
Markas Besar

343
00:19:11,200 --> 00:19:15,240
Dibandingkan saat kamu bersamaku
Ekspresimu terlalu berbeda, kan?

344
00:19:15,240 --> 00:19:16,630
Pastinya tidak mungkin sama

345
00:19:16,630 --> 00:19:18,200
Apakah Anda secara terbuka memperlakukan orang lain secara berbeda?

346
00:19:18,200 --> 00:19:19,230
Bagaimana ini bisa menjadi perlakuan yang berbeda?

347
00:19:19,230 --> 00:19:21,360
Itu hanya kamu, itu kamu

348
00:19:21,950 --> 00:19:24,680
Xiuzhen hanyalah Xiuzhen

349
00:19:26,310 --> 00:19:28,300
Tidak tahan lagi

350
00:19:28,300 --> 00:19:29,760
Saya akan menyiapkannya lagi untuk Anda mulai besok

351
00:19:29,760 --> 00:19:32,550
Espresso yang diperkuat tiga kali lipat

352
00:19:33,220 --> 00:19:35,020
Jadi jika saya meminta maaf, apakah Anda akan menerimanya?

353
00:19:35,020 --> 00:19:37,470
Tidak, aku tidak menerimanya

354
00:19:37,470 --> 00:19:39,190
Saya bercanda

355
00:19:39,190 --> 00:19:41,150
Nikmati kencanmu

356
00:19:42,450 --> 00:19:44,570
Berkatmu, aku juga punya lebih banyak waktu pribadi

357
00:19:44,570 --> 00:19:45,880
terima kasih

358
00:19:45,880 --> 00:19:47,610
Ya

359
00:19:50,710 --> 00:19:52,830
Menurutku Chief Kwon cukup lucu.

360
00:19:52,830 --> 00:19:54,650
Aku juga baru mengetahuinya

361
00:19:56,020 --> 00:19:58,100
Aku berhutang banyak padanya.

362
00:19:59,550 --> 00:20:00,940
Ayolah, ini milik Yanlong

363
00:20:00,940 --> 00:20:02,760
Ini stroberiku

364
00:20:03,580 --> 00:20:05,170
Suster Azhen

365
00:20:05,170 --> 00:20:07,800
Rasanya enak duduk berdampingan seperti ini

366
00:20:07,800 --> 00:20:10,710
Ngomong-ngomong, apakah ketidaknyamanan Ketua Kim sudah membaik?

367
00:20:10,710 --> 00:20:11,570
apa

368
00:20:11,570 --> 00:20:13,110
Apakah dia tidak nyaman?

369
00:20:14,540 --> 00:20:15,870
Apa yang telah terjadi? Apakah kamu tidak tahu?

370
00:20:15,870 --> 00:20:17,450
Tidak

371
00:20:17,450 --> 00:20:19,270
Itu…

372
00:20:21,990 --> 00:20:23,990
Apakah kalian bertengkar?

373
00:20:23,990 --> 00:20:25,480
Tidak ada pertengkaran

374
00:20:26,460 --> 00:20:27,530
Hanya sedikit...

375
00:20:27,530 --> 00:20:30,610
Apakah dia mengeluarkan listrik ke mana-mana lagi dan membuatmu sedih?

376
00:20:30,610 --> 00:20:31,670
Tidak

377
00:20:31,670 --> 00:20:33,010
Tidak

378
00:20:33,010 --> 00:20:36,620
Sebaliknya, akulah yang mematahkan hatinya.

379
00:20:36,620 --> 00:20:38,510
Saya tidak dapat memenuhi kebutuhannya

380
00:20:38,510 --> 00:20:42,880
Aku tidak bisa memberimu cinta sebanyak itu
Tidak ada cara untuk menerima perasaannya dengan baik.

381
00:20:42,880 --> 00:20:45,300
Saya pikir segalanya akan menjadi lebih baik setelah perceraian

382
00:20:45,300 --> 00:20:50,050
Tapi aku masih belum membaik
Bisakah Anda mempercayai seseorang tanpa perhitungan apa pun?

383
00:20:50,050 --> 00:20:52,510
Tidak dapat dipungkiri bahwa Anda akan merasa takut

384
00:20:52,510 --> 00:20:55,780
Lagipula, orang yang paling kamu percayai telah berubah.

385
00:20:56,270 --> 00:20:58,240
Namun

386
00:20:58,240 --> 00:21:00,670
Sejak Anda mulai ingin percaya

387
00:21:00,670 --> 00:21:03,700
Itu artinya kamu sudah mempunyai cukup cinta

388
00:21:06,200 --> 00:21:08,180
Bahkan jika kamu takut

389
00:21:08,180 --> 00:21:11,190
Selama masih ada cinta, Anda pasti ingin mempercayainya

390
00:21:23,040 --> 00:21:24,420
Terima kasih telah mengirimku kembali

391
00:21:24,420 --> 00:21:25,980
Anda akan langsung pulang

392
00:21:25,980 --> 00:21:27,670
Saya akan kembali ke perusahaan dulu dan kemudian kembali

393
00:21:27,670 --> 00:21:29,170
Mengapa Anda ingin kembali ke perusahaan?

394
00:21:29,170 --> 00:21:32,440
Saya membuat janji dengan kantor pusat Arteta untuk pertemuan kecil.

395
00:21:32,440 --> 00:21:35,240
Bukankah kita sudah mencapai kesepakatan dengan mereka?

396
00:21:35,240 --> 00:21:36,780
untuk konfirmasi

397
00:21:36,780 --> 00:21:38,440
Jika proyek ini ingin sukses

398
00:21:38,440 --> 00:21:41,490
Tidak ada ruang untuk kesalahan apa pun

399
00:21:41,490 --> 00:21:43,940
Anda tidak perlu memberikan terlalu banyak tekanan pada diri sendiri

400
00:21:43,940 --> 00:21:45,780
Kami semua bekerja keras bersama

401
00:21:45,780 --> 00:21:47,550
kamu tahu

402
00:21:50,840 --> 00:21:51,910
Kamu pergi dengan cepat

403
00:21:51,910 --> 00:21:54,160
Saya akan menunggu sampai Anda masuk sebelum berangkat

404
00:21:54,160 --> 00:21:56,890
Tidak, aku akan menunggumu pergi dulu

405
00:22:56,820 --> 00:22:58,670
Anda datang bekerja lebih awal

406
00:22:58,670 --> 00:22:59,840
Ya

407
00:22:59,840 --> 00:23:01,750
Ada seorang senior

408
00:23:01,750 --> 00:23:03,480
Minta saya untuk mengubah rencana desain ketika saya sedang depresi

409
00:23:03,480 --> 00:23:05,550
Benar-benar menyiksa orang

410
00:23:05,550 --> 00:23:06,750
Ah

411
00:23:06,750 --> 00:23:08,530
Tapi saya melihat dia sendiri begadang semalaman di perusahaan

412
00:23:08,530 --> 00:23:11,180
Aku terlalu malu untuk mengatakan hal lain

413
00:23:11,180 --> 00:23:13,140
Apakah direktur begadang di perusahaan?

414
00:23:13,140 --> 00:23:14,560
Ya

415
00:23:15,380 --> 00:23:18,010
Ah, apakah dia ada di kantornya sekarang?

416
00:23:18,010 --> 00:23:19,570
Saya mendengar bahwa saya pergi untuk mengadakan pertemuan dengan merek tersebut.

417
00:23:19,570 --> 00:23:21,340
Mampir dan periksa tempat kejadian.

418
00:23:21,340 --> 00:23:22,650
Apakah dia akan tetap pergi ke tempat kejadian?

419
00:23:22,650 --> 00:23:24,900
Bukankah kita sudah memastikannya bersama belum lama ini?

420
00:23:24,900 --> 00:23:26,220
Kami juga akan mengkonfirmasi sehari sebelum pembukaan

421
00:23:26,220 --> 00:23:27,650
Dia adalah orang yang sangat berhati-hati.

422
00:23:27,650 --> 00:23:29,790
Kalau begitu aku pergi dulu

423
00:23:43,990 --> 00:23:46,120
Bukankah kamu sudah pulang kemarin?

424
00:23:44,520 --> 00:23:50,120
[Apakah kamu tidak pulang kemarin?
Saya bekerja sampai saya lupa waktu
Lalu kapan Anda akan kembali ke perusahaan?
Aku akan menjemputmu sepulang kerja nanti]

425
00:23:46,120 --> 00:23:48,950
Saya bekerja sampai saya lupa waktu

426
00:23:48,950 --> 00:23:50,720
Lalu kapan Anda akan kembali ke perusahaan?

427
00:23:50,720 --> 00:23:53,200
Aku akan menjemputmu sepulang kerja nanti

428
00:23:54,080 --> 00:23:57,140
Proyek renovasi harus sukses

429
00:23:57,140 --> 00:24:00,480
Jika gagal, kami berdua harus keluar dari perusahaan.

430
00:24:08,750 --> 00:24:11,310
Ketua Kwon

431
00:24:13,860 --> 00:24:16,470
Itu, saya selalu merasa ada yang tidak beres

432
00:24:16,470 --> 00:24:18,490
Pembukaannya hampir siap

433
00:24:18,490 --> 00:24:21,630
Sisi markas
Seharusnya tidak ada pekerjaan yang membutuhkan kerja keras seperti itu

434
00:24:21,630 --> 00:24:23,600
Tapi dia telah bekerja lembur

435
00:24:23,600 --> 00:24:25,780
Dia mungkin sedikit cemas

436
00:24:25,780 --> 00:24:30,390
Lagi pula, jika gagal, Anda akan kehilangan segalanya

437
00:24:30,390 --> 00:24:34,110
apa artinya ini

438
00:24:43,190 --> 00:24:45,000
Markas Besar

439
00:24:46,600 --> 00:24:48,720
Mengapa kamu datang ke sini?

440
00:24:51,950 --> 00:24:53,740
Apa yang telah terjadi?

441
00:24:53,740 --> 00:24:55,650
Saya mendengar jika ini gagal

442
00:24:56,830 --> 00:24:59,830
Ini tidak sesederhana meninggalkan perusahaan

443
00:24:59,830 --> 00:25:02,390
Anda juga harus menyerahkan properti dan nama Anda

444
00:25:02,390 --> 00:25:04,270
Bepergian ke luar negeri

445
00:25:04,270 --> 00:25:07,400
Mengapa Anda menerima kondisi yang tidak masuk akal seperti itu?

446
00:25:07,400 --> 00:25:09,360
saya hanya

447
00:25:11,070 --> 00:25:14,690
Saya harap Anda dapat membuat pilihan yang Anda inginkan

448
00:25:14,690 --> 00:25:17,260
Untuk pergi atau tinggal

449
00:25:17,260 --> 00:25:19,940
Semua sesuai dengan ide Anda

450
00:25:19,940 --> 00:25:22,940
aku tetap bersikeras
Ini bukan untuk mempertahankan posisi Anda

451
00:25:22,940 --> 00:25:23,740
Mengapa kamu melakukannya untukku...

452
00:25:23,740 --> 00:25:26,320
Aku tahu kamu semua untukku

453
00:25:26,320 --> 00:25:28,750
Saya juga tahu bahwa Anda berharap saya bisa mendapatkan persetujuan nenek.

454
00:25:28,750 --> 00:25:32,610
Aku tidak ingin semua kerja kerasku dalam hidup ini sia-sia.

455
00:25:32,610 --> 00:25:35,910
Anda tahu mengapa Anda membuat pilihan ini

456
00:25:35,910 --> 00:25:39,160
Karena aku tidak keberatan menyerahkan segalanya

457
00:25:41,090 --> 00:25:45,620
Jika Anda ingin saya menjadi serakah pada diri saya sendiri untuk pertama kalinya

458
00:25:45,620 --> 00:25:48,130
Orang itu pasti kamu

459
00:25:49,220 --> 00:25:52,330
Saya hanya punya keinginan seperti itu

460
00:25:52,330 --> 00:25:56,080
Saya berharap kerja keras saya selama bertahun-tahun akan diakui

461
00:25:56,080 --> 00:25:59,310
Saya memahami perasaan ini

462
00:25:59,310 --> 00:26:02,320
Saya tahu betapa Anda sangat menginginkannya

463
00:26:06,900 --> 00:26:08,630
Saya juga mengerti

464
00:26:09,440 --> 00:26:12,400
Bagaimana perasaan Anda ingin diakui?

465
00:26:12,400 --> 00:26:16,590
Dan apa yang saya benar-benar ingin diakui

466
00:26:17,900 --> 00:26:20,290
tepat di hadapanku saat ini

467
00:26:25,330 --> 00:26:27,600
Maaf karena tidak memberitahumu sebelumnya

468
00:26:32,420 --> 00:26:34,240
bisakah kamu datang ke sini

469
00:26:42,380 --> 00:26:44,480
Bukankah kamu bilang kamu ingin belajar piano?

470
00:26:45,360 --> 00:26:46,820
Apakah kamu tidak ingat?

471
00:26:47,570 --> 00:26:49,820
Kapan aku bilang aku ingin belajar piano...

472
00:26:51,600 --> 00:26:54,840
[Saya ada les piano di sore hari dan saya punya waktu setelah jam 5]

473
00:26:54,840 --> 00:27:00,000
[Wah, itu luar biasa. Pernahkah Anda belajar piano?
Saya sangat ingin belajar]

474
00:27:00,000 --> 00:27:02,660
[Anda dapat belajar dari saya di masa depan]

475
00:27:06,370 --> 00:27:07,540
Sejujurnya

476
00:27:07,540 --> 00:27:09,960
Sampai saat ini aku masih merasakannya
Sungguh menakjubkan, sulit dipercaya

477
00:27:09,960 --> 00:27:12,560
Aku tidak menyangka kita bisa bertemu lagi

478
00:27:12,560 --> 00:27:15,320
Jatuh cinta satu sama lain lagi

479
00:27:15,320 --> 00:27:18,030
Jadi aku tidak berpikir apa-apa lagi mengenai hal itu

480
00:27:21,250 --> 00:27:23,930
Anda tidak ingin membawa semuanya sendirian

481
00:27:25,630 --> 00:27:27,890
tidak pernah lagi

482
00:27:30,940 --> 00:27:34,060
Kemarahanku belum hilang

483
00:27:35,100 --> 00:27:37,780
Saya pikir itu sudah hilang

484
00:27:54,840 --> 00:27:56,770
[Jalan Anggur]

485
00:27:57,410 --> 00:27:58,470
Salam

486
00:28:01,780 --> 00:28:05,630
Sejak Anda mulai ingin percaya

487
00:28:05,630 --> 00:28:08,750
Itu artinya kamu sudah mempunyai cukup cinta

488
00:28:12,640 --> 00:28:14,350
Dimana pegawaimu yang tampan itu?

489
00:28:14,350 --> 00:28:16,010
Aku belum melihatnya sama sekali akhir-akhir ini.

490
00:28:16,010 --> 00:28:17,560
Apakah Anda mengundurkan diri?

491
00:28:17,560 --> 00:28:18,820
Ah

492
00:28:18,820 --> 00:28:22,240
Dia bukan karyawan, dia di sini hanya untuk membantu sementara.

493
00:28:22,240 --> 00:28:23,770
Apa yang salah?

494
00:28:23,770 --> 00:28:24,930
Anda tidak tahan

495
00:28:24,930 --> 00:28:26,240
Bagaimana aku bisa enggan berpisah denganmu?

496
00:28:26,240 --> 00:28:29,660
Menurutku dia jauh lebih lembut kepada bos daripada kepada tamu.

497
00:28:29,660 --> 00:28:30,780
bos

498
00:28:30,780 --> 00:28:32,830
Dia pacarmu, kan?

499
00:28:32,830 --> 00:28:34,940
Kenapa kamu malah menanyakan hal ini?

500
00:28:34,940 --> 00:28:36,920
Ada apa? Saya hanya ingin tahu.

501
00:28:36,920 --> 00:28:39,310
Jangan bertanya. Itu sangat tidak sopan.

502
00:28:54,360 --> 00:28:55,560
Ketua Tim Bai

503
00:28:55,560 --> 00:28:57,480
Ini waktu makan siang

504
00:28:57,480 --> 00:28:58,860
Ah

505
00:28:58,860 --> 00:29:00,070
Bagus

506
00:29:00,070 --> 00:29:02,010
Anda benar-benar orang tua yang sama

507
00:29:02,010 --> 00:29:03,030
Mereka jelas-jelas adalah pacar manajer departemen.

508
00:29:03,030 --> 00:29:05,750
Mengapa Anda harus bekerja begitu keras?

509
00:29:06,440 --> 00:29:09,080
Tidak bisakah kamu makan steak lagi hari ini?

510
00:29:09,080 --> 00:29:12,500
Direktur pergi ke toko dan saya juga punya janji dengan orang lain.

511
00:29:12,500 --> 00:29:15,790
Ah, kamu bilang kamu akan menemui Kim Mi-jungbu, kan?

512
00:29:15,790 --> 00:29:17,880
Ngomong-ngomong, bukankah dia berganti pekerjaan dan pergi ke Amerika?

513
00:29:17,880 --> 00:29:19,660
Itu benar, hutan besar

514
00:29:19,660 --> 00:29:21,230
Saya mendengar bahwa dia kembali ke Tiongkok untuk sementara

515
00:29:21,230 --> 00:29:22,460
Jadi itu saja

516
00:29:22,460 --> 00:29:25,070
Bukankah Big Woods adalah pusat perbelanjaan terbesar di Amerika?

517
00:29:25,070 --> 00:29:26,240
Ya itu benar

518
00:29:26,240 --> 00:29:30,640
Tapi hubungan kalian berdua
Tidaklah cukup membuat janji secara pribadi, bukan?

519
00:29:30,640 --> 00:29:32,540
Apakah dia ingin memburumu?

520
00:29:33,690 --> 00:29:35,470
Bagaimana mungkin

521
00:29:36,600 --> 00:29:39,300
Itu benar

522
00:29:39,300 --> 00:29:41,310
Aku di sini untuk memburumu

523
00:29:42,320 --> 00:29:45,260
Meski kami sudah lama tidak bekerja sama

524
00:29:45,260 --> 00:29:48,180
Tapi kinerja Anda bagus saat pertama kali bergabung dengan perusahaan

525
00:29:48,180 --> 00:29:51,520
Setelah saya pergi ke Amerika Serikat
Saya juga terus memperhatikan berita di Korea Selatan.

526
00:29:52,660 --> 00:29:55,960
Tidak heran Anda dipromosikan begitu cepat

527
00:29:56,700 --> 00:29:59,350
Terima kasih atas apresiasi Anda

528
00:30:00,030 --> 00:30:04,240
Saya juga mendengar ada skandal tentang Anda
Saya juga telah dipindahkan sementara oleh personel.

529
00:30:04,240 --> 00:30:05,630
Ah

530
00:30:06,310 --> 00:30:08,450
Jika Anda tinggal di Dragon Star

531
00:30:08,450 --> 00:30:11,680
Kita akan mengalami ketidakadilan seperti ini di masa depan

532
00:30:11,680 --> 00:30:15,400
Identitas Anda hanya akan menjadi pacar Pan Zhuyan

533
00:30:15,400 --> 00:30:16,750
Anda tidak bermaksud melakukannya demi cinta

534
00:30:16,750 --> 00:30:19,570
Serahkan karir Anda

535
00:30:19,570 --> 00:30:21,070
Sayang sekali

536
00:30:21,070 --> 00:30:25,280
Anda jelas bekerja sangat keras sebelumnya

537
00:30:25,280 --> 00:30:27,950
Jadi

538
00:30:27,950 --> 00:30:30,360
Datanglah ke Amerika

539
00:30:33,080 --> 00:30:36,200
Menteri Kim, terima kasih banyak atas saran Anda.

540
00:30:36,200 --> 00:30:38,070
Tapi saya masih memiliki beberapa pekerjaan yang sedang berjalan

541
00:30:41,660 --> 00:30:46,260
Saya bahkan sangat menghargai rasa tanggung jawab Anda

542
00:30:47,770 --> 00:30:49,320
Bagus

543
00:30:49,320 --> 00:30:51,600
Pikirkanlah secara perlahan

544
00:30:51,600 --> 00:30:53,900
Kami akan membicarakannya setelah kami menyelesaikan proyek ini.

545
00:31:25,060 --> 00:31:26,990
ibu

546
00:31:27,570 --> 00:31:28,810
Yushuo

547
00:31:31,230 --> 00:31:32,200
ibu

548
00:31:32,200 --> 00:31:33,260
apakah kamu gila

549
00:31:33,260 --> 00:31:34,970
Bagaimana Anda bisa mendorong seorang anak?

550
00:31:35,480 --> 00:31:37,120
Aku tidak mendorongnya, aku menghentikannya.

551
00:31:37,120 --> 00:31:40,010
Jika dia terus berlari ke depan, dia hanya akan menabrak orang lain.

552
00:31:49,930 --> 00:31:53,040
Saya pikir Anda adalah orang yang ada di berita.

553
00:31:53,040 --> 00:31:54,870
Katakan saja dengan baik

554
00:31:54,870 --> 00:31:58,490
Jika Anda punya uang, Anda bisa menyentuh putra berharga orang lain.

555
00:32:00,230 --> 00:32:02,240
Maaf telah menakuti anak-anak

556
00:32:02,240 --> 00:32:04,040
Tapi situasinya sangat mendesak saat itu

557
00:32:04,040 --> 00:32:06,920
Jika kalian berdua ingin tahu
Anda dapat memeriksa layar monitor

558
00:32:11,940 --> 00:32:13,010
Ketua Tim Bai

559
00:32:13,380 --> 00:32:15,390
Anda mungkin ingin melihat ini

560
00:32:15,390 --> 00:32:19,500
Karena dia masih muda dan tampan
Dan pewaris Dragon Star yang diperdebatkan dengan hangat

561
00:32:19,500 --> 00:32:24,020
Terungkap bahwa dia mendorong anak-anak di food court sebuah department store hari ini.

562
00:32:21,640 --> 00:32:24,700
[Terungkap bahwa terjadi insiden mendorong anak-anak]

563
00:32:24,020 --> 00:32:27,060
Hanya karena pihak lain menghalangi jalannya

564
00:32:27,060 --> 00:32:28,090
wah

565
00:32:28,090 --> 00:32:29,000
bagaimana ini mungkin

566
00:32:29,000 --> 00:32:33,320
Di dalam Lone Star Department Store belum lama ini
Dikabarkan melalui proyek renovasi ini

567
00:32:32,260 --> 00:32:34,810
[Melalui proyek renovasi ini, area merek terkenal akan diubah]

568
00:32:33,320 --> 00:32:38,070
Jadikan area bermerek sebagai area bebas anak

569
00:32:38,070 --> 00:32:40,190
Dari mana datangnya department store yang memiliki area bebas anak seperti itu?

570
00:32:40,190 --> 00:32:42,440
Orang ini benar-benar harus dibawa ke pengadilan

571
00:32:42,440 --> 00:32:44,180
Tolong kirimi saya tautannya terlebih dahulu

572
00:32:44,180 --> 00:32:45,080
Bagus

573
00:32:46,600 --> 00:32:49,800
Inilah yang akan terjadi hari ini
Sebuah postingan yang diposting online oleh pelanggan department store

574
00:32:47,720 --> 00:32:49,920
[Adegan generasi ketiga orang kaya yang sombong dan tidak kenal ampun terhadap anak-anak (feat. Lone Star Department Store)
Renovasi dan pembukaan toko Lone Star Department Store Jiangnan akan mengalami perubahan yang tidak terduga]

575
00:32:49,800 --> 00:32:51,660
Itu telah diedit lagi dengan jahat

576
00:32:51,660 --> 00:32:56,590
Beberapa orang bahkan menunjukkannya
Apakah Anda sebelumnya dipecat karena masalah karakter?

577
00:32:56,590 --> 00:32:58,840
Situasi opini publik sangat buruk

578
00:32:58,840 --> 00:33:01,730
Suara-suara perlawanan mulai bermunculan

579
00:33:01,730 --> 00:33:03,750
Ketika waktu berlalu, semua orang akan lupa

580
00:33:03,750 --> 00:33:07,040
Hanya berbicara tentang menyebarkan rumor
Kami akan menghadapinya dengan tegas

581
00:33:07,040 --> 00:33:09,090
bagus saja

582
00:33:09,090 --> 00:33:10,780
Kebetulan hal itu terungkap saat ini

583
00:33:10,780 --> 00:33:13,900
Saya khawatir hal itu akan mempengaruhi pembukaan toko renovasi.

584
00:33:13,900 --> 00:33:15,250
mengkhawatirkan

585
00:33:15,250 --> 00:33:17,610
Pertama temukan siapa yang memposting video tersebut

586
00:33:17,610 --> 00:33:18,680
Saya selalu merasa...

587
00:33:19,630 --> 00:33:21,370
Ada sesuatu yang mencurigakan

588
00:33:22,140 --> 00:33:24,970
[Toko Long Star Department Store Jiangnan menghadapi perubahan tak terduga karena renovasi dan pembukaan]

589
00:33:27,700 --> 00:33:29,070
Agen Yang

590
00:33:29,070 --> 00:33:31,330
Tentang pertunjukan merayakan pembukaan renovasi

591
00:33:31,330 --> 00:33:33,450
Penampil tamu mengatakan dia ingin membatalkan

592
00:33:35,170 --> 00:33:37,240
Ya Tuhan, aku jadi gila.

593
00:33:37,240 --> 00:33:39,210
Melihat pembukaannya segera hadir, ini...

594
00:33:47,430 --> 00:33:48,630
Ketua Tim Bai

595
00:33:47,660 --> 00:33:49,780
[Agen Yang Junsoo
Ketua Tim Bai…
Kinerja Green Plant House mungkin akan menurun]

596
00:33:48,630 --> 00:33:51,380
Saya khawatir pertunjukan Green House akan gagal.

597
00:33:49,780 --> 00:33:50,810
[Penanggung jawab One Piece]

598
00:33:54,220 --> 00:33:55,300
Halo, Ketua Tim Jin

599
00:33:55,300 --> 00:33:56,680
Aku baru saja akan pergi

600
00:33:56,680 --> 00:33:57,770
Apa yang harus saya lakukan?

601
00:33:57,770 --> 00:33:59,230
sungguh menyesal

602
00:33:59,230 --> 00:34:01,710
Pertemuan hari ini mungkin dibatalkan

603
00:34:01,710 --> 00:34:02,260
apa

604
00:34:02,260 --> 00:34:04,640
Guru, penulis, tahu apa yang terjadi kali ini

605
00:34:04,640 --> 00:34:07,330
Bagaimanapun, "One Piece" adalah komik yang dibuat untuk anak-anak

606
00:34:07,330 --> 00:34:12,409
Dia bilang dia tidak bisa berada di sana
Buka toko pop-up di tempat yang kurang ramah anak

607
00:34:12,409 --> 00:34:14,310
Itu semua salah paham

608
00:34:14,310 --> 00:34:16,530
saya bisa memasukkan semuanya
Segala informasi yang dapat dijelaskan dengan jelas akan dikirimkan kepada Anda.

609
00:34:16,530 --> 00:34:19,469
Saya akan mengirimi Anda email mengenai pemutusan kontrak.

610
00:34:19,469 --> 00:34:21,030
Ini dibuka dalam tiga hari

611
00:34:21,030 --> 00:34:23,010
Sangat tidak mungkin untuk mengakhiri kontrak sekarang, Ketua Tim Kim

612
00:34:23,010 --> 00:34:24,880
sungguh menyesal

613
00:34:30,210 --> 00:34:31,860
Bagi saya, One Piece itu sendiri

614
00:34:31,860 --> 00:34:34,610
Ini lebih istimewa dari pekerjaan lainnya

615
00:34:59,760 --> 00:35:00,720
Halo

616
00:35:00,720 --> 00:35:01,930
ini aku

617
00:35:03,140 --> 00:35:04,400
Naga Api Hitam

618
00:35:29,730 --> 00:35:32,250
Akhirnya kita bisa bertemu satu sama lain

619
00:35:32,250 --> 00:35:36,800
Kami selalu menghubungi satu sama lain menggunakan nama panggilan Heiyanlong sebelumnya.

620
00:35:36,800 --> 00:35:37,850
saya pikir

621
00:35:37,850 --> 00:35:40,990
Tidak ada kesempatan untuk bertemu sama sekali

622
00:35:40,990 --> 00:35:45,160
Tapi dia bilang dia sangat ingin bertemu denganmu kali ini

623
00:35:45,160 --> 00:35:47,380
Sebenarnya aku juga sangat penasaran

624
00:35:48,570 --> 00:35:53,080
untuk itu
Wilayah di mana versi teatrikal "One Piece" belum dirilis

625
00:35:53,080 --> 00:35:55,490
dan anak-anak setempat

626
00:35:55,490 --> 00:35:58,220
Naga Api Hitam ini telah mensponsori selama bertahun-tahun

627
00:35:58,220 --> 00:36:01,410
Dia benar-benar menaruh hatinya pada pekerjaan ini

628
00:36:03,150 --> 00:36:04,620
tunggu sebentar

629
00:36:23,310 --> 00:36:24,520
Tolong beri saya beberapa nasihat ketika kita bertemu untuk pertama kalinya.

630
00:36:24,520 --> 00:36:26,860
Aku berjanji untuk datang dan menemuimu hari ini.

631
00:36:26,860 --> 00:36:28,610
penggemarmu

632
00:36:30,250 --> 00:36:33,480
Untuk anak-anak yang telah menyukai pekerjaan saya selama bertahun-tahun

633
00:36:33,480 --> 00:36:35,980
Anda telah menyediakan dana

634
00:36:35,980 --> 00:36:38,050
Saya ingin berbicara dengan Anda

635
00:36:38,050 --> 00:36:40,900
Bagiku, keberadaan "One Piece"

636
00:36:40,900 --> 00:36:43,160
Memiliki beribu makna

637
00:36:43,160 --> 00:36:44,380
masa kecil

638
00:36:44,380 --> 00:36:46,910
Lihat protagonis di "One Piece"

639
00:36:46,910 --> 00:36:49,070
Perjalanan seperti apa yang akan Anda lakukan lain kali?

640
00:36:49,070 --> 00:36:51,260
Teman seperti apa yang akan kamu dapatkan?

641
00:36:51,260 --> 00:36:55,640
Saya pikir dengan orang tua saya
Senang sekali bisa berbagi cerita ini

642
00:36:55,640 --> 00:36:57,630
Begitupun jika orang tuaku nanti meninggal

643
00:36:57,630 --> 00:36:59,500
Melihat "Satu Potong"

644
00:36:59,500 --> 00:37:01,580
Saya masih memiliki orang tua yang baik

645
00:37:01,580 --> 00:37:03,550
perasaan berada di sekitarku

646
00:37:04,790 --> 00:37:06,890
bisakah kamu mengatakan itu

647
00:37:06,890 --> 00:37:08,650
Saya sangat senang

648
00:37:09,620 --> 00:37:11,210
sebenarnya saya

649
00:37:11,210 --> 00:37:14,060
Saya selalu ingin tahu siapa yang mendanai

650
00:37:14,060 --> 00:37:15,860
Namun sayangnya

651
00:37:15,860 --> 00:37:19,010
Saya selalu hanya tahu nama panggilannya

652
00:37:19,010 --> 00:37:20,920
Sangat menghargai pendanaan Anda

653
00:37:23,670 --> 00:37:25,210
Ah

654
00:37:25,210 --> 00:37:26,500
Sejujurnya

655
00:37:26,500 --> 00:37:30,950
Saya tidak bisa melakukannya dalam hidup saya
Ungkapkan preferensi Anda secara terbuka dan terbuka

656
00:37:30,950 --> 00:37:31,880
Jadi

657
00:37:31,880 --> 00:37:35,520
Saya harus melepaskan semua preferensi saya

658
00:37:35,520 --> 00:37:38,680
Tapi aku benar-benar tidak bisa menyerah

659
00:37:38,680 --> 00:37:39,730
pada akhirnya

660
00:37:39,730 --> 00:37:42,050
Saya memilih untuk bersembunyi

661
00:37:44,170 --> 00:37:46,980
Setiap hari saya hidup dalam kecemasan

662
00:37:47,330 --> 00:37:51,850
Tapi betapapun menyakitkannya itu
Sambil menunggu episode baru "One Piece"...

663
00:37:51,850 --> 00:37:53,590
besok

664
00:37:56,370 --> 00:37:59,010
Apakah Anda bertahan karena Anda memiliki harapan untuk hari esok?

665
00:38:00,640 --> 00:38:02,260
Ya

666
00:38:02,260 --> 00:38:04,870
Ternyata kamu adalah Pan Zhuyan

667
00:38:07,060 --> 00:38:08,560
Bagaimana mungkin kamu...

668
00:38:09,780 --> 00:38:12,010
Tampaknya benar

669
00:38:12,010 --> 00:38:14,900
Anda benar-benar penggemar saya

670
00:38:17,780 --> 00:38:19,060
guru

671
00:38:19,060 --> 00:38:21,650
Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu. Bisakah Anda meluangkan waktu?

672
00:38:21,650 --> 00:38:22,640
Maaf

673
00:38:22,640 --> 00:38:25,530
Jika ada yang ingin Anda katakan, kirimkan saja saya email.

674
00:38:25,530 --> 00:38:27,740
Hanya butuh beberapa saat, Guru

675
00:38:28,430 --> 00:38:30,970
Bahkan jika Anda seorang penggemarnya, ini terlalu kasar.

676
00:38:30,970 --> 00:38:34,080
Jika Anda mengikuti saya lagi, saya akan menelepon seseorang.

677
00:38:34,080 --> 00:38:36,440
Aku bukan penggemarmu

678
00:38:40,040 --> 00:38:42,880
Juga tidak akan sesederhana dan begitu antusias

679
00:38:42,880 --> 00:38:46,440
menyukai sesuatu

680
00:38:47,180 --> 00:38:49,080
Lalu kenapa kamu ada di sini?

681
00:38:53,280 --> 00:38:55,330
Karena ada orang seperti itu

682
00:38:56,560 --> 00:38:59,380
Pan Juyeon, Kepala Toserba, Toserba Lone Star

683
00:38:59,970 --> 00:39:02,720
Dia sangat menyukai komikmu

684
00:39:02,720 --> 00:39:05,450
Bahkan jika Anda harus menyembunyikan preferensi Anda
Itu juga membuatnya mustahil untuk menyerah

685
00:39:05,450 --> 00:39:07,390
Tidak peduli betapa kesepiannya dia

686
00:39:07,390 --> 00:39:10,410
Saya juga menantikan hari esok dengan menonton "One Piece"
Baru saja selamat

687
00:39:11,480 --> 00:39:13,640
Anda berasal dari Longxing?

688
00:39:13,640 --> 00:39:15,240
Silakan kembali

689
00:39:16,130 --> 00:39:19,770
Bukankah ini hanya untuk para penggemar ini?
Apakah Anda baru berencana membuka toko pop-up?

690
00:39:20,960 --> 00:39:25,060
Sutradara Pan Zhuyan telah menjadi penggemar "One Piece" selama bertahun-tahun

691
00:39:25,060 --> 00:39:27,120
Ia berharap anak-anak yang datang ke pop-up store tersebut

692
00:39:27,120 --> 00:39:30,360
Semua orang bisa menemukan kenyamanan dan kebahagiaan seperti dia

693
00:39:36,320 --> 00:39:37,770
guru

694
00:39:40,270 --> 00:39:42,120
Meskipun dia berkata

695
00:39:42,120 --> 00:39:43,620
Dia tidak akan sesederhana dan antusias

696
00:39:43,620 --> 00:39:45,610
menyukai sesuatu

697
00:39:45,610 --> 00:39:47,180
tapi menurutku

698
00:39:48,370 --> 00:39:49,760
dia

699
00:39:49,760 --> 00:39:53,660
Aku mungkin sangat menyukaimu

700
00:39:54,530 --> 00:39:56,260
Ya

701
00:40:17,120 --> 00:40:18,790
Bukankah aku sudah bilang padamu untuk menunggu di rumah?

702
00:40:18,790 --> 00:40:20,600
Kemana kamu pergi lagi?

703
00:40:20,600 --> 00:40:22,040
Toko pop-up One Piece

704
00:40:22,040 --> 00:40:24,740
Kami sudah sepakat untuk melanjutkan sesuai rencana.

705
00:40:24,740 --> 00:40:26,710
Jadi Anda tidak perlu khawatir lagi

706
00:40:27,950 --> 00:40:29,740
Sudahkah Anda meyakinkan guru penulis?

707
00:40:29,740 --> 00:40:32,160
Baiklah, aku baru saja pergi menemuinya

708
00:40:33,570 --> 00:40:36,440
Tapi seseorang bergegas menemukannya sebelum aku.

709
00:40:36,440 --> 00:40:38,170
Ah

710
00:40:38,170 --> 00:40:41,450
Tapi itu tidak banyak membantu, bukan?

711
00:40:41,450 --> 00:40:43,220
Tidak

712
00:40:43,220 --> 00:40:45,070
banyak membantu

713
00:40:45,620 --> 00:40:46,980
terima kasih

714
00:40:51,170 --> 00:40:54,100
Lalu kenapa kamu terlihat tidak bahagia?

715
00:40:54,100 --> 00:40:57,720
Saya harap Anda dapat mengandalkan saya
Namun sepertinya hal itu tidak bisa dilakukan

716
00:41:02,590 --> 00:41:05,590
Akulah yang membuatmu menderita sia-sia

717
00:41:06,890 --> 00:41:09,660
Apakah kamu ingat saat aku pergi ke peternakan sendirian?

718
00:41:09,660 --> 00:41:12,330
Mengapa kamu datang kepadaku?

719
00:41:12,330 --> 00:41:13,860
Karena saya sendirian

720
00:41:15,030 --> 00:41:16,650
akan kesepian

721
00:41:16,650 --> 00:41:17,720
Ya

722
00:41:18,070 --> 00:41:20,030
Kami sepakat untuk mengandalkan satu sama lain

723
00:41:20,030 --> 00:41:21,640
Jangan biarkan satu sama lain sendirian

724
00:41:24,560 --> 00:41:27,190
Apakah Anda lupa perjanjian kita sebelumnya?

725
00:41:29,350 --> 00:41:30,910
Mari kita lakukan

726
00:41:32,600 --> 00:41:35,270
aku akan mengandalkanmu

727
00:41:35,270 --> 00:41:37,340
Anda jadi mengandalkan saya

728
00:41:37,810 --> 00:41:39,400
ayo satu sama lain

729
00:41:39,400 --> 00:41:41,280
Tidak sendirian

730
00:41:41,780 --> 00:41:43,370
ayo satu sama lain

731
00:41:44,920 --> 00:41:46,920
Tidak sendirian

732
00:41:47,950 --> 00:41:50,150
untukku

733
00:41:50,150 --> 00:41:54,010
Orang-orang itu tidak mengerti jalanku.

734
00:41:54,010 --> 00:41:56,990
Tapi seseorang bisa mengerti segalanya tentangku

735
00:41:56,990 --> 00:41:59,710
bahagia karena aku

736
00:41:59,710 --> 00:42:02,660
Terima kasih atas cintaku

737
00:42:03,680 --> 00:42:06,700
Selama aku punya ini, aku tidak akan sendirian

738
00:42:07,940 --> 00:42:11,420
Sepertinya ini belum cukup bagi Anda bukan?

739
00:42:22,050 --> 00:42:23,550
terima kasih

740
00:42:52,490 --> 00:42:53,190
[Kepala Kwon]

741
00:43:02,290 --> 00:43:03,330
Halo

742
00:43:03,330 --> 00:43:06,190
Kami menebak dengan benar. Park Ji-cheol-lah yang berada di balik layar.

743
00:43:06,190 --> 00:43:07,850
Keponakannya dipecat dari pekerjaan sekretarisnya

744
00:43:07,850 --> 00:43:10,140
Biarkan dia menyimpan dendam

745
00:43:10,140 --> 00:43:13,290
Aku sudah mengurusnya agar dia tidak menimbulkan masalah lagi.

746
00:43:13,290 --> 00:43:14,330
Bagus

747
00:43:14,330 --> 00:43:15,880
Terima kasih atas kerja keras Anda

748
00:43:52,110 --> 00:43:56,250
[Hutan Besar Kim Mi-jung
Sudahkah kamu mempertimbangkan lamaranku?]

749
00:44:13,160 --> 00:44:17,420
[Markas Besar Perencanaan Strategis]

750
00:44:18,830 --> 00:44:19,880
Ketua Tim Bai

751
00:44:21,730 --> 00:44:24,900
Jenis sihir apa yang kamu lakukan di luar kemarin?

752
00:44:24,900 --> 00:44:27,230
Apa maksudmu toko pop-up berjalan seperti biasa?

753
00:44:27,230 --> 00:44:30,600
Ya, bahkan guru penulis pun memposting sesuatu seperti ini

754
00:44:33,630 --> 00:44:35,580
[Rumor yang beredar tidak benar dan kejadian di Korea Selatan akan tetap berjalan seperti biasa.
Saya sangat senang bekerja dengan staf yang menyukai "One Piece". ]

755
00:44:34,230 --> 00:44:35,390
dan

756
00:44:35,390 --> 00:44:38,810
Orang yang memposting video mencurigakan itu sebelumnya
Juga mengunggah video permintaan maaf

757
00:44:38,810 --> 00:44:40,520
Selain itu, pihak bandara juga memasang pesan

758
00:44:40,520 --> 00:44:44,110
Klarifikasi bahwa direktur sedang berusaha meringankan kesalahan putranya

759
00:44:44,110 --> 00:44:46,080
Opini publik telah berubah

760
00:44:46,080 --> 00:44:48,690
Jika ini terus berlanjut, ia seharusnya bisa tenang sepenuhnya.

761
00:44:48,690 --> 00:44:50,310
Saya pikir itu akan memakan waktu

762
00:44:50,310 --> 00:44:52,370
Ini seharusnya tidak mempengaruhi pembukaan

763
00:44:53,030 --> 00:44:54,980
Inilah pesulapnya

764
00:44:55,680 --> 00:44:57,190
Oh, halo, Pak.

765
00:44:57,190 --> 00:45:00,130
Ada sesuatu yang aku lupa katakan kemarin

766
00:45:00,130 --> 00:45:02,500
Penulis dan guru "One Piece" menjawab ya
akan berlangsung selama periode pengoperasian toko pop-up

767
00:45:02,500 --> 00:45:04,930
Datang dan adakan penandatanganan buku

768
00:45:04,930 --> 00:45:06,630
-Wow, itu luar biasa.
-Wah

769
00:45:08,910 --> 00:45:10,290
Wah, itu luar biasa

770
00:45:10,290 --> 00:45:11,630
Ini sungguh luar biasa

771
00:45:11,630 --> 00:45:13,430
Apakah ini pertama kalinya di Korea?

772
00:45:13,430 --> 00:45:15,050
Yah, menurutku begitu

773
00:45:15,050 --> 00:45:15,860
wah

774
00:45:15,860 --> 00:45:16,800
tunggu sebentar

775
00:45:16,800 --> 00:45:19,090
Kalau begitu kita harus cepat dan bersiap sekarang.

776
00:45:19,090 --> 00:45:20,830
-cepat
-Ah baiklah

777
00:45:27,270 --> 00:45:29,580
[Kim Xinyuan (pria/37 tahun) 6 Desember 2024, 9:28]

778
00:45:27,300 --> 00:45:30,080
Nah, Anda memiliki gigi bungsu.

779
00:45:31,290 --> 00:45:32,570
Gigi bungsu?

780
00:45:32,570 --> 00:45:33,700
Apakah sekarang sudah berkembang?

781
00:45:33,700 --> 00:45:36,290
Nah, kamu dianggap terlambat dewasa.

782
00:45:36,290 --> 00:45:38,600
Tapi ini berbeda untuk setiap orang.

783
00:45:38,600 --> 00:45:39,230
apa yang kamu pikirkan

784
00:45:39,230 --> 00:45:42,100
Jika waktu Anda nyaman, saya akan segera mencabutnya untuk Anda.

785
00:45:42,100 --> 00:45:43,630
Ah

786
00:45:43,630 --> 00:45:45,630
Apakah itu akan menyakitkan?

787
00:45:45,630 --> 00:45:48,630
Posisi gigi bungsunya tidak terlalu buruk

788
00:45:48,630 --> 00:45:51,630
Tapi kalau aku bilang tidak ada salahnya, aku berbohong padamu.

789
00:45:51,630 --> 00:45:53,120
Ah baiklah

790
00:45:53,730 --> 00:45:55,520
aku hanya...

791
00:45:55,520 --> 00:45:57,690
Belum siap secara mental

792
00:45:57,690 --> 00:46:01,290
Oke, kembalilah ketika Anda sudah siap mental.

793
00:46:01,290 --> 00:46:04,550
Terkadang orang dewasa lebih takut dibandingkan anak-anak

794
00:46:04,550 --> 00:46:05,960
Um

795
00:46:12,430 --> 00:46:14,560
Nobumoto

796
00:46:16,760 --> 00:46:18,290
Xia Zhen

797
00:46:18,290 --> 00:46:21,050
Apakah kamu merasa lebih baik?

798
00:46:21,800 --> 00:46:23,280
Um

799
00:46:27,340 --> 00:46:31,090
Saya tahu saya bisa bertemu Anda selama saya membuat janji dengan Anda sebelumnya

800
00:46:31,090 --> 00:46:33,660
Tapi aku hanya ingin datang dan menunggu

801
00:46:33,660 --> 00:46:35,650
Memikirkan aku tiba-tiba muncul seperti ini

802
00:46:35,650 --> 00:46:37,200
Mungkin Anda akan terkejut

803
00:46:37,200 --> 00:46:39,980
menyambut kedatanganku

804
00:46:39,980 --> 00:46:41,490
Xia Zhen

805
00:46:42,610 --> 00:46:47,090
Bahkan saya merasa terlalu sewenang-wenang

806
00:46:50,340 --> 00:46:51,990
Maaf

807
00:46:53,250 --> 00:46:58,200
Aku bertindak terlalu jauh hari itu

808
00:46:58,200 --> 00:47:02,040
Bukannya kamu ingin melakukan sesuatu denganku sekarang

809
00:47:02,040 --> 00:47:05,580
Kami berkomunikasi dengan kelembutan dan kekhawatiran Anda

810
00:47:05,580 --> 00:47:07,660
Itu semua tidak bisa dihindari

811
00:47:09,600 --> 00:47:11,740
saya takut

812
00:47:12,970 --> 00:47:15,320
Reaksi berlebihan

813
00:47:17,320 --> 00:47:20,740
Sebenarnya aku ingin terus berkencan denganmu

814
00:47:21,870 --> 00:47:23,560
Aku

815
00:47:25,270 --> 00:47:29,530
Aku mengalami banyak pengalaman pertama setelah berkencan denganmu

816
00:47:29,530 --> 00:47:33,820
Aku tidak pernah takut putus sebelumnya

817
00:47:33,820 --> 00:47:37,170
Tapi sekarang aku takut dan gelisah

818
00:47:37,170 --> 00:47:41,680
Jika kita terus berkencan denganmu, aku pasti akan semakin menyukaimu.

819
00:47:41,680 --> 00:47:44,530
Ingin lebih melewati batas

820
00:47:44,530 --> 00:47:46,690
Dengan cara ini

821
00:47:46,690 --> 00:47:49,320
Itu hanya akan membuatku semakin takut

822
00:47:51,360 --> 00:47:55,790
Jadi saya khawatir itu tidak akan berhasil

823
00:47:56,910 --> 00:48:00,010
kamu benar

824
00:48:00,010 --> 00:48:03,830
Saya khawatir kita tidak bisa melanjutkan

825
00:48:09,170 --> 00:48:13,120
[Toserba Longxing]

826
00:48:12,850 --> 00:48:14,570
terlihat lezat

827
00:48:19,750 --> 00:48:21,410
[Akhirnya pada tanggal 7 Desember; Lone Star Department Store direnovasi dan dibuka]

828
00:48:21,410 --> 00:48:22,120
[Merayakan acara investasi Peternakan Qianghan!]

829
00:48:22,120 --> 00:48:23,190
[Cara berpartisipasi
Setelah mengambil foto food street Qianghan Ranch
Unggah di IG dengan

830
00:48:25,300 --> 00:48:28,460
[Toserba Longxing]

831
00:48:30,470 --> 00:48:33,410
[Peternakan Qianghan

832
00:48:36,570 --> 00:48:37,710
terlihat lezat

833
00:48:37,710 --> 00:48:39,650
-Terima kasih
-berjalan perlahan

834
00:48:50,330 --> 00:48:51,980
[Satu Potong]

835
00:48:59,540 --> 00:49:00,920
[Satu Potong]

836
00:49:40,570 --> 00:49:42,330
Markas Besar

837
00:49:54,730 --> 00:49:57,970
Halo semuanya
Saya adalah kepala departemen perencanaan strategis di Lone Star Department Store.

838
00:49:57,970 --> 00:50:00,420
Pan Zhuyan

839
00:50:00,420 --> 00:50:03,010
sebelum itu

840
00:50:04,580 --> 00:50:07,270
Saya juga penggemar lama "One Piece"

841
00:50:07,270 --> 00:50:08,490
penggemar apa

842
00:50:08,490 --> 00:50:11,240
Saya tidak tahu dia adalah penggemarnya, Anda tahu?

843
00:50:11,240 --> 00:50:12,760
Apakah itu hanya sebuah rasa hormat?

844
00:50:12,760 --> 00:50:14,780
"Satu Potong"

845
00:50:14,780 --> 00:50:17,550
Itu adalah tempat berlindung yang aman dari kenyataan bagi saya

846
00:50:17,550 --> 00:50:20,080
Dalam kehidupan sehari-hari yang membosankan dan berulang-ulang

847
00:50:20,080 --> 00:50:22,850
Itu adalah "One Piece" yang membuatku merasa bebas

848
00:50:22,850 --> 00:50:24,810
Izinkan aku menghadapi perasaanku dengan tenang

849
00:50:24,810 --> 00:50:26,450
biarkan aku

850
00:50:26,450 --> 00:50:29,230
Tidak kehilangan diriku sendiri

851
00:50:30,520 --> 00:50:33,620
Karena aku bisa dengan kesukaanku sendiri

852
00:50:35,620 --> 00:50:37,170
Saya percaya semua orang yang hadir

853
00:50:37,170 --> 00:50:40,570
Ini juga cara Anda melindungi diri sendiri, bukan?

854
00:50:40,570 --> 00:50:44,790
Saya harap semua orang dapat menikmati hal-hal mereka sendiri sepenuhnya

855
00:50:45,570 --> 00:50:48,230
terima kasih semuanya sudah datang

856
00:51:39,020 --> 00:51:40,680
Aku tidak peduli denganmu

857
00:51:40,680 --> 00:51:43,160
Anda akan menjadi pelanggar hukum, bukan?

858
00:51:43,160 --> 00:51:45,020
Apakah kamu lupa?

859
00:51:45,020 --> 00:51:49,220
Apakah Anda masih pewaris dunia luar?

860
00:51:49,220 --> 00:51:50,970
saya

861
00:51:51,950 --> 00:51:54,680
Faktanya, saya tidak pernah cukup jujur.

862
00:51:54,680 --> 00:51:58,670
Karena aku menginginkan cintamu

863
00:51:58,670 --> 00:52:00,780
Tapi saya tidak bisa menyembunyikan preferensi saya

864
00:52:00,780 --> 00:52:03,880
Sembunyikan emosi Anda untuk mendapatkan cinta

865
00:52:03,880 --> 00:52:05,680
Sekalipun kamu mendapatkan cinta, itu tidak ada artinya

866
00:52:05,680 --> 00:52:06,530
Saya baru memahaminya sekarang

867
00:52:06,530 --> 00:52:08,270
karena

868
00:52:09,450 --> 00:52:11,890
Dengan begitu aku tidak akan menjadi diriku lagi

869
00:52:11,890 --> 00:52:14,150
jadi nenek

870
00:52:14,150 --> 00:52:16,640
Sekarang saya tidak punya nostalgia untuk kursi itu

871
00:52:16,640 --> 00:52:18,890
Saya hanya ingin hidup dengan nama Pan Zhuyan

872
00:52:18,890 --> 00:52:22,010
Ini akan membuat Anda lebih bahagia

873
00:52:22,010 --> 00:52:25,030
Kini jumlah pengunjung dalam satu hari sudah mencapai nilai tertinggi
Penjualan juga mencapai titik tertinggi baru

874
00:52:25,030 --> 00:52:28,440
Anda tidak perlu melihatnya untuk mengetahui bahwa proyek tersebut sukses besar, bukan?

875
00:52:28,440 --> 00:52:32,260
Tolong tepati juga janjimu
Biarkan Bai Xiuzhen tetap di posnya

876
00:52:34,550 --> 00:52:37,490
Sedangkan aku, kamu bisa memecatku

877
00:52:58,240 --> 00:53:00,150
Junshu, biarkan aku pergi ke food court

878
00:53:00,150 --> 00:53:02,230
Oke, Ketua Tim Bai

879
00:53:04,210 --> 00:53:06,570
Ketua tim Bai Xiuzhen

880
00:53:06,730 --> 00:53:07,820
[Ketua Tim Markas Besar Perencanaan Strategis Baek Soo-jung]

881
00:53:08,310 --> 00:53:10,690
Ya, itu ketua tim Baek Soo-jung.

882
00:53:10,690 --> 00:53:13,530
Bagaimana perasaan Anda berkencan dengan generasi ketiga orang kaya?

883
00:53:13,530 --> 00:53:15,420
Kapan Anda bertemu Direktur Pan Zhuyeon?

884
00:53:15,420 --> 00:53:17,820
Saya mendengar bahwa Presiden Zheng Xiaoshan telah mengangguk setuju.
apakah ini benar

885
00:53:17,820 --> 00:53:19,090
Masyarakat kini sangat prihatin dengan masalah ini

886
00:53:19,090 --> 00:53:20,020
Bisakah Anda menyampaikan beberapa patah kata?

887
00:53:20,020 --> 00:53:21,100
Tolong ucapkan beberapa patah kata

888
00:53:21,100 --> 00:53:23,540
Bisakah Anda menyampaikan beberapa patah kata?

889
00:53:30,030 --> 00:53:33,330
Bai Xiuzhen tidak pernah setuju untuk menerima wawancara semacam ini

890
00:53:33,330 --> 00:53:36,130
Saya juga

891
00:53:36,130 --> 00:53:37,980
Ayo pergi

892
00:53:38,820 --> 00:53:42,300
Bisakah Anda menyampaikan beberapa patah kata?

893
00:53:42,300 --> 00:53:47,150
Anda berasal dari media mana?

894
00:53:47,150 --> 00:53:49,880
…semuanya berubah

895
00:53:49,880 --> 00:53:52,040
Percayalah bahwa perubahan adalah...

896
00:53:51,930 --> 00:53:54,400
[Nak
Kakak, apa ini? ]

897
00:53:52,040 --> 00:53:55,120
Kakak, apa ini?

898
00:53:54,400 --> 00:53:56,540
[Generasi baru chaebol berbeda!
Dia tidak hanya menganggap dirinya sebagai penggemar "One Piece", tapi dia juga menunjukkan sisi super romantis!]

899
00:54:12,780 --> 00:54:14,860
saya kembali

900
00:54:14,860 --> 00:54:16,390
Xiuzhen

901
00:54:18,130 --> 00:54:20,140
apakah kamu baik-baik saja

902
00:54:21,090 --> 00:54:24,020
Saya mendengar sesuatu terjadi di department store

903
00:54:24,020 --> 00:54:28,160
Ah, tidak apa-apa

904
00:54:28,160 --> 00:54:30,440
Benarkah?

905
00:54:30,440 --> 00:54:32,810
Semua orang bilang tidak apa-apa

906
00:54:41,900 --> 00:54:44,460
[Langkah tak terduga Yongxing Pan Juyeon menyebabkan diskusi panas]

907
00:54:44,460 --> 00:54:54,960
[Dikatakan bahwa gadis cantik setara dengan lulus tiga ujian utama... ck ck]
[Benar-benar sangat romantis...menyenangkan]
[Kalian, penampilanmu juga merupakan kekuatanmu...]

908
00:54:52,370 --> 00:54:55,500
Apa yang kamu bicarakan? Benar-benar?

909
00:54:57,380 --> 00:54:58,760
Tidak perlu khawatir tentang uang

910
00:54:58,760 --> 00:55:00,850
Anda tidak perlu khawatir dipecat jika Anda tidak bekerja dengan baik.

911
00:55:00,850 --> 00:55:03,350
Hei, kamu tidak perlu bekerja sama sekali.

912
00:55:03,350 --> 00:55:06,190
Jika saya adalah Ketua Tim Bai, saya pasti sudah lama mengundurkan diri.

913
00:55:06,190 --> 00:55:09,830
Mereka jelas-jelas adalah pacar manajer departemen.
Mengapa Anda harus bekerja begitu keras?

914
00:55:09,830 --> 00:55:11,420
Jika Anda tinggal di Dragon Star

915
00:55:11,420 --> 00:55:14,180
Kita akan mengalami ketidakadilan seperti ini di masa depan

916
00:55:14,180 --> 00:55:17,530
Identitas Anda hanya akan menjadi pacar Pan Zhuyan

917
00:55:19,190 --> 00:55:20,050
[Hutan Besar Kim Meijing]

918
00:55:19,770 --> 00:55:23,870
Selamat atas suksesnya pembukaan toko Anda yang telah direnovasi

919
00:55:20,050 --> 00:55:23,660
[Selamat atas keberhasilan penyelesaian pembukaan toko renovasi!]

920
00:55:23,660 --> 00:55:27,330
[Selamat atas keberhasilan penyelesaian pembukaan toko renovasi!]
[Saya dengar ada banyak masalah hari ini...]

921
00:55:23,870 --> 00:55:27,110
Kudengar ada banyak masalah hari ini juga

922
00:55:27,110 --> 00:55:29,190
Bukankah aku sudah mengatakan itu?

923
00:55:27,330 --> 00:55:31,770
[Bukankah aku sudah mengatakan itu? Jika Anda terus tinggal di Dragon Star, perkembangan Anda akan dibatasi]

924
00:55:29,190 --> 00:55:31,770
Jika Anda terus tinggal di Lone Star, perkembangan Anda akan dibatasi.

925
00:55:31,770 --> 00:55:33,670
Anda memikirkannya

926
00:55:31,770 --> 00:55:34,370
[Tolong pikirkanlah dan beri saya jawabannya dalam bulan ini]

927
00:55:33,670 --> 00:55:36,860
Tolong beri saya jawaban dalam bulan ini.

928
00:55:34,370 --> 00:55:41,880
[Selamat atas keberhasilan penyelesaian pembukaan toko renovasi!]
[Saya dengar ada banyak masalah hari ini...]
[Bukankah aku sudah mengatakannya? Terus tinggal di Lone Star
Perkembangan Anda akan terbatas]
[Tolong pikirkanlah dan beri saya jawabannya dalam bulan ini]

929
00:55:41,880 --> 00:55:42,740
[Terima kasih]

930
00:55:53,410 --> 00:55:58,080
[Langkah tak terduga Yongxing Pan Juyeon menyebabkan diskusi panas]

931
00:56:05,190 --> 00:56:09,000
Saya telah memblokir media
Dilaporkan informasi pribadi Ketua Tim Bai

932
00:56:09,000 --> 00:56:10,350
Namun

933
00:56:10,350 --> 00:56:12,240
Postingan yang menjadi viral di platform sosial

934
00:56:12,240 --> 00:56:14,810
Sulit untuk menghapus semuanya

935
00:56:14,810 --> 00:56:17,460
Tidak ada yang bisa kita lakukan mengenai hal itu

936
00:56:17,460 --> 00:56:19,960
Terima kasih atas kerja keras Anda. Silakan kembali.

937
00:56:19,960 --> 00:56:23,400
Anda harus pulang kerja lebih awal. Ini sudah larut.

938
00:56:23,400 --> 00:56:25,180
Bagus

939
00:56:49,480 --> 00:56:50,920
Apakah kamu sudah lama menungguku?

940
00:56:50,920 --> 00:56:52,190
Tiga menit

941
00:56:52,190 --> 00:56:52,770
Ayo pergi

942
00:56:52,770 --> 00:56:53,960
Bagus

943
00:56:54,510 --> 00:56:57,140
Wah, ini sudah Natal

944
00:56:57,140 --> 00:56:59,050
Apakah Anda ingat Natal kita?

945
00:56:59,050 --> 00:57:01,280
Apakah Anda ingin melawan monster bersama di Legend?

946
00:57:01,280 --> 00:57:02,160
Tentu saja saya ingat

947
00:57:02,160 --> 00:57:05,170
Kami juga berganti pakaian dari seri yang sama bersama-sama

948
00:57:05,170 --> 00:57:07,650
Sungguh menyenangkan saat itu

949
00:57:08,980 --> 00:57:11,320
Natal dan Tahun Baru

950
00:57:11,320 --> 00:57:14,600
Kita semua menghabiskan waktu bersama

951
00:57:14,600 --> 00:57:18,390
seperti ini
Ini pertama kalinya kami bergandengan tangan menyambut Natal

952
00:57:21,750 --> 00:57:24,420
Para reporter tadi

953
00:57:24,420 --> 00:57:26,120
saya baik-baik saja

954
00:57:26,120 --> 00:57:29,730
Hanya saja mereka datang tiba-tiba.
Itu membuatku sedikit takut

955
00:57:30,430 --> 00:57:31,070
saya…

956
00:57:31,070 --> 00:57:33,470
Jangan minta maaf lagi

957
00:57:33,470 --> 00:57:36,940
Tidak perlu menyalahkan diri sendiri

958
00:57:36,940 --> 00:57:39,980
Sejujurnya, saya juga sangat penasaran

959
00:57:39,980 --> 00:57:43,480
Siapa yang dikencani Pan Zhuyan?
Orang macam apa dia?

960
00:57:43,480 --> 00:57:45,140
Benar-benar?

961
00:57:45,140 --> 00:57:47,220
Tentu saja

962
00:57:49,240 --> 00:57:51,170
Xiuzhen

963
00:58:00,700 --> 00:58:03,650
Jika kamu ingin pergi, pergi saja.

964
00:58:05,460 --> 00:58:08,170
Walaupun besok aku harus berangkat

965
00:58:26,430 --> 00:58:29,400
[Terima kasih kepada Kim Seung-rok untuk penampilan spesialnya]

966
00:58:29,400 --> 00:58:53,360
[Pratinjau episode berikutnya]

967
00:58:53,360 --> 00:58:54,200
Ketua Kwon

968
00:58:54,160 --> 00:58:55,080
[Apakah kamu tidur nyenyak tadi malam?]
[Hubungi saya ketika Anda bangun]
[Xiuzhen?]

969
00:58:54,200 --> 00:58:55,060
darurat

970
00:58:55,060 --> 00:58:56,450
Itu saja

971
00:58:56,450 --> 00:58:58,300
Maka tentu saja Anda tidak akan bisa menghubunginya.

972
00:58:58,300 --> 00:59:00,030
Benar saja, jahe masih terasa lebih pedas ketika sudah tua.

973
00:59:00,030 --> 00:59:02,070
Aku mencintaimu Xia Zhen

974
00:59:02,070 --> 00:59:04,770
Xinyuan, tolong berhenti bicara dulu.

975
00:59:04,770 --> 00:59:06,160
Mengapa Anda ingin mengambil sesuatu secara tiba-tiba?

976
00:59:06,160 --> 00:59:07,980
Jika pergi itu benar

977
00:59:07,980 --> 00:59:09,890
Lalu kenapa aku pergi?

978
00:59:09,890 --> 00:59:10,660
-Selamat
-Selamat

979
00:59:10,660 --> 00:59:12,570
Saya tidak ingin dipisahkan dari Ketua Tim Bai

980
00:59:12,570 --> 00:59:13,720
Karena terima kasih

981
00:59:13,720 --> 00:59:16,400
Masih ada orang yang sangat peduli padaku

982
00:59:16,400 --> 00:59:20,520
Berdasarkan hal ini, kami mungkin harus mengakhiri kontrak.


