1
00:00:03,669 --> 00:00:05,710
جورج، هناك محقق ينتظر
أنت في مكتبك.

2
00:00:06,010 --> 00:00:07,050
هل لديك أي فكرة لماذا؟

3
00:00:08,790 --> 00:00:09,790
لا.

4
00:00:10,210 --> 00:00:15,510
انظر، لا أحد يحكم عليك. أنت أ
رجل طيب وقمت بعمل فظيع

5
00:00:16,190 --> 00:00:19,310
كما تعلمون، ربما كان من أجل الحب، ربما
لقد كان الشراب، لا أعرف.

6
00:00:19,990 --> 00:00:23,410
انظر يا رجل بجدية، فقط أخبرني بماذا
لقد فعلت ذلك حتى أتمكن من مساعدتك.

7
00:00:23,970 --> 00:00:26,710
سأمزق الملفات، سأكذب، سأفعل
افعل أي شيء.

8
00:00:29,960 --> 00:00:30,960
حسنًا، هذه هي الخطة.

9
00:00:32,280 --> 00:00:33,300
سأذهب للتحدث مع الشرطي.

10
00:00:33,620 --> 00:00:37,440
تعود إلى مكتبك وتتظاهر
لا شيء خاطئ. قم ببعض الأعمال، حسنًا؟

11
00:00:37,880 --> 00:00:38,880
لكن لا تتظاهر.

12
00:00:39,460 --> 00:00:40,460
في الواقع، قم بالعمل.

13
00:00:41,500 --> 00:00:42,339
مهلا، جورج.

14
00:00:42,340 --> 00:00:44,180
مهلا، جيم. ما الذي أتى بك إلى هنا؟

15
00:00:44,420 --> 00:00:45,420
هل تعرف هذا الرجل؟

16
00:00:45,620 --> 00:00:47,100
أطفالنا يذهبون إلى نفس المدرسة.

17
00:00:48,340 --> 00:00:52,420
يا رجل، هل قمنا بتمزيق يوم المهنة أم ماذا؟
أنت مع بندقيتك والصاعق وأنا

18
00:00:52,420 --> 00:00:53,660
تبين للأطفال كيفية القيام بالجرد؟

19
00:00:55,000 --> 00:00:58,160
آسف لإزعاجك، ولكن لدي مذكرة
على أحد موظفيك.

20
00:00:58,830 --> 00:00:59,830
يجب أن آخذه للداخل

21
00:01:00,030 --> 00:01:01,029
لا مفر.

22
00:01:01,030 --> 00:01:02,030
واحد من رفاقي؟

23
00:01:02,910 --> 00:01:04,450
من أنا تمزح؟ يمكن أن يكون أي واحد من
لهم.

24
00:01:05,790 --> 00:01:08,190
ريجي جرانت. قام بضرب شخص ما في
شريط الليلة الماضية.

25
00:01:08,750 --> 00:01:09,750
ريجي؟

26
00:01:09,770 --> 00:01:12,390
أوه، يا رجل، لا مفر، يا صاح. أنا أركب إلى العمل
مع ريجي كل يوم.

27
00:01:12,770 --> 00:01:15,330
إستمع يا جورج، أنا لا أريد أن أقوم بذلك
شيء كبير من هذا. هل يمكنك فقط

28
00:01:15,330 --> 00:01:16,350
ريجي ليأتي إلى مكتبك؟

29
00:01:16,570 --> 00:01:17,369
نعم بالتأكيد.

30
00:01:17,370 --> 00:01:21,290
مهلا، ماذا حدث لريجي؟ لقد دخل
قتال في حانة. جيمي لديه مذكرة

31
00:01:21,290 --> 00:01:22,268
لإلقاء القبض عليه.

32
00:01:22,270 --> 00:01:25,890
لا، لا، ليس ريجي. لقد حصل على الأفضل
سيارة في مرافقي السيارات.

33
00:01:27,690 --> 00:01:30,070
لقد حصلت على درجات حرارة مختلفة على
الجانب الأيمن والأيسر.

34
00:01:30,470 --> 00:01:32,670
هذا مهم جدا بالنسبة لي. انا ذاهب
من خلال التغيير.

35
00:01:38,770 --> 00:01:39,770
مهلا، ريجي.

36
00:01:40,370 --> 00:01:41,530
هل يمكنني التحدث معك في مكتبي؟

37
00:01:42,110 --> 00:01:43,110
هل هناك مشكلة؟

38
00:01:43,430 --> 00:01:45,410
لا، أنا فقط أقوم بإعداد الإجازة الجديدة
الجدول الزمني.

39
00:01:45,630 --> 00:01:47,450
أوه، جيد. أعتقد أن لدي ثلاثة أسابيع
قادم.

40
00:01:48,090 --> 00:01:49,610
أعتقد أن الأمر أشبه بثلاثة إلى خمسة.

41
00:01:52,890 --> 00:01:53,890
هذا شرطي، أليس كذلك؟

42
00:01:54,570 --> 00:01:55,570
نعم، أنا آسف يا رجل.

43
00:01:56,400 --> 00:01:57,760
لماذا لا ننتهي من هذا فحسب؟

44
00:01:58,180 --> 00:02:00,220
مهلا، من هو على الغداء؟ ريجي، أنت
تريد أن تذهب؟

45
00:02:00,460 --> 00:02:03,240
ليس الآن يا إرني. أوه، هيا. أنا أشتري
اليوم يا توبي.

46
00:02:04,920 --> 00:02:09,600
كما تعلمون، هذه هي المرة الثانية خلال 24
ساعات لقد تم استدعائي بدين.

47
00:02:10,600 --> 00:02:12,700
هل تعرف ماذا أحب أن أسمي الناس؟

48
00:02:13,400 --> 00:02:14,400
جيم!

49
00:02:16,640 --> 00:02:19,400
سأوفر عليك الإحراج
في محاولة لطرحي على الأرض.

50
00:02:22,440 --> 00:02:25,790
لا أعرف ماذا حدث، ولكن... في
على الأقل لست مضطراً لشراء غداء ريجي.

51
00:02:26,330 --> 00:02:27,830
لقد أنقذت حوالي 70 دولارات.

52
00:02:30,150 --> 00:02:31,350
حسنا، الجميع الاسترخاء.

53
00:02:32,330 --> 00:02:34,190
مجرد مشكلة صغيرة مع صديقنا
ريجي.

54
00:02:34,710 --> 00:02:35,870
أنا متأكد من أنه سيكون بخير.

55
00:02:36,890 --> 00:02:42,770
كما تعلمون، ليس من الرائع أن نسأل إذا كان أي شخص
هنا مجرم، ولكن خارج للتو

56
00:02:42,770 --> 00:02:46,370
فضول، كم منكم يمكنه التصويت في
الانتخابات الوطنية؟

57
00:02:48,030 --> 00:02:51,690
لم أكن أمزح.

58
00:03:26,480 --> 00:03:27,480
في مرافقي السيارات.

59
00:03:27,540 --> 00:03:31,640
جيمي فاتاس، جوي بيتستينز، بوجر
يلاحظ جوني وليلي.

60
00:03:32,860 --> 00:03:34,280
ما الذي لا يعجبك في ليلي؟

61
00:03:34,580 --> 00:03:37,080
أوه، لم يكن لديها كلمة لطيفة لتقولها أبدًا
عن أي شخص.

62
00:03:38,620 --> 00:03:40,660
لماذا لا نسمح لإيرني بالعودة إلى
مرافقي السيارة يا أمي؟

63
00:03:40,920 --> 00:03:44,000
كانت لديه فرصته. إنه مثل هذا المقعد الخلفي
driver.

64
00:03:44,600 --> 00:03:48,720
أبطئ، من فضلك أبطئ. توقف،
من فضلك توقف. نحن جميعا سنموت.

65
00:03:50,180 --> 00:03:52,120
أمي، أنت دجاجة عادية مع
قطار.

66
00:03:55,020 --> 00:03:58,840
أعتقد أننا يجب أن نجد شخصًا لديه
سيارة جيدة، شخص يستطيع أن يروي قصة.

67
00:03:58,940 --> 00:04:00,160
وهذا لن يكون سيئا للغاية أيضا.

68
00:04:00,700 --> 00:04:02,480
لقد سئمت من كوني ملكة جمال الشخصية.

69
00:04:06,020 --> 00:04:07,140
وداعا أمي. وداعا يا أبي.

70
00:04:07,720 --> 00:04:09,100
قف، قف، قف. إلى أين أنت ذاهب؟

71
00:04:09,960 --> 00:04:10,960
أنا أمشي إلى المدرسة.

72
00:04:11,400 --> 00:04:13,000
حسنا، منذ متى وأنت تمشي إلى المدرسة
بنفسك؟

73
00:04:13,560 --> 00:04:14,560
عمري 10 سنوات يا أبي.

74
00:04:14,840 --> 00:04:16,880
جميع أصدقائي يسيرون إلى المدرسة
أنفسهم.

75
00:04:17,700 --> 00:04:19,200
آسف يا صديقي. لا أعتقد أنك مستعد
بعد.

76
00:04:20,140 --> 00:04:21,800
أنت لا تزال تؤمن بسانتا كلوز.

77
00:04:27,850 --> 00:04:30,170
قد يعتقد سانتا كلوز أنك كذلك
صغيرًا يمشي إلى المدرسة بمفردك.

78
00:04:30,950 --> 00:04:32,170
هل تحدثت معه؟

79
00:04:32,870 --> 00:04:34,450
نعم، تناولنا طعام الغداء يوم الخميس.

80
00:04:36,130 --> 00:04:37,710
والدتك سوف تقودك. اذهب واحصل على
سترة.

81
00:04:38,770 --> 00:04:39,770
تمام.

82
00:04:42,050 --> 00:04:45,510
مهلا، من أين جاء ذلك؟ إنهم كذلك
العمل على مسرحية حول السلامة في

83
00:04:45,570 --> 00:04:47,610
ويشعر أنه مستعد لبدء المشي
بنفسه.

84
00:04:48,130 --> 00:04:49,790
بالتأكيد لا. إنه صغير جدًا.

85
00:04:50,110 --> 00:04:52,490
جورج، لقد تركنا كارمن تمشي بنفسها
عندما كانت في العاشرة من عمرها.

86
00:04:52,950 --> 00:04:55,710
كان ذلك مختلفا. كنا نعيش
مباشرة عبر الشارع من المدرسة.

87
00:04:55,710 --> 00:04:56,710
لم يكن أبدا بعيدا عن نظري.

88
00:04:57,340 --> 00:04:59,780
ولنكون صادقين، أنجي، أعني،
كارمن كانت طفلتنا الأولى.

89
00:05:00,520 --> 00:05:02,340
لقد كانت مثل طائر الكناري في الفحم
خاصتي.

90
00:05:03,760 --> 00:05:07,220
لماذا لا نتحدث عن هذا بعد ذلك
ترى المسرحية؟ قد تغير الخاص بك

91
00:05:07,220 --> 00:05:11,140
العقل. يا رجل، آمل أن يكون أفضل من
مسرحية العطلة متعددة الأديان التي قاموا بها

92
00:05:11,140 --> 00:05:15,300
حيث إبراهيم وعيسى ومحمد و
كان بوذا جميعًا يحتفلون بكوانزا.

93
00:05:23,620 --> 00:05:25,340
شارع ذكي، شارع آمن.

94
00:05:26,160 --> 00:05:28,780
لا أعرف لماذا يصنعون هذه
يلعب الأطفال مسرحية حول الابتعاد عن

95
00:05:28,780 --> 00:05:30,580
الغرباء. هذه هي وظيفة الوالدين.

96
00:05:31,000 --> 00:05:32,120
سأعطيك مسرحيتي.

97
00:05:32,540 --> 00:05:35,040
الجميع سيء. شكرًا لك. شكرًا لك.

98
00:05:36,640 --> 00:05:37,740
أمي، هذا مهم.

99
00:05:38,320 --> 00:05:41,580
أنت لم تعلمني أيًا من هذه الأشياء.
كل ما قلته لي هو إذا جاء شخص غريب

100
00:05:41,580 --> 00:05:44,100
متروك لك ويتحدث الاسبانية، وهذا من شأنه
اجعلني آمنًا واجعلني غريبًا.

101
00:05:45,240 --> 00:05:48,380
قلت لك أنني سأفعل هذا من خلال
المسرحية كلها. ماكس متوتر بما فيه الكفاية

102
00:05:48,380 --> 00:05:49,640
عن تذكر خطوطه.

103
00:05:51,100 --> 00:05:52,880
أهلاً. شكرا لحضوركم، الجميع.

104
00:05:53,360 --> 00:05:55,420
لقد عمل الأطفال بجد على هذا
لعب.

105
00:05:55,850 --> 00:05:59,850
وقد تعلموا ذلك من خلال كونهم في الشارع
أذكياء، يمكنهم أن يكونوا آمنين في الشوارع.

106
00:06:00,370 --> 00:06:02,230
مهلا، لدي سؤال. نعم.

107
00:06:02,610 --> 00:06:06,910
تلك اللافتة بالخارج، ممنوع التدخين، هي تلك
فقط للأطفال أم للجميع؟

108
00:06:08,730 --> 00:06:09,730
هذا للجميع.

109
00:06:10,770 --> 00:06:13,610
ما هي مدة المسرحية؟ أقل من 20 بقليل
دقائق.

110
00:06:15,050 --> 00:06:16,210
سوف ألحق به في برودواي.

111
00:06:19,510 --> 00:06:21,730
حسنًا، لنبدأ.

112
00:06:44,650 --> 00:06:46,590
آباؤنا يلتقطوننا إلى النصف
ساعة.

113
00:06:47,270 --> 00:06:48,270
خطأ.

114
00:06:48,410 --> 00:06:49,410
الترجيع.

115
00:06:52,150 --> 00:06:56,710
والدينا سوف يكون هنا أي
ثانيا.

116
00:06:57,470 --> 00:06:58,470
يمين.

117
00:06:58,630 --> 00:06:59,630
اضغط على تشغيل.

118
00:07:01,130 --> 00:07:04,130
سخيف. ماذا سيتعلمون؟
من هذا؟ انجي على المشغل VCR؟

119
00:07:05,430 --> 00:07:08,790
قبل أن يصلوا إلى هنا، هل يمكنك مساعدتي
أبحث عن الفريسبي الخاص بي بالقرب من تلك الأشجار؟

120
00:07:14,480 --> 00:07:15,880
أنت بوصة دولار.

121
00:07:17,720 --> 00:07:19,260
نحن لا نتحدث مع الغرباء.

122
00:07:19,640 --> 00:07:21,560
أنت لست آمنا. أنت لست آمنا.

123
00:07:23,080 --> 00:07:26,960
أوه، هنا يأتي طفل عمره تسع سنوات
مع شارة. واو، هذا سوف يساعد.

124
00:07:28,020 --> 00:07:29,900
مهلا، هذا طفلي.

125
00:07:31,820 --> 00:07:33,540
آسف، أنا لا أتحدث مع الغرباء.

126
00:07:40,800 --> 00:07:43,300
كيف حال الرحلة؟ حول حزمة و
نصف طويل جدًا.

127
00:07:47,920 --> 00:07:51,580
عندما مشيت إلى المعلم
بعد ذلك وطالبت بدولارات الضرائب الخاصة بك

128
00:07:53,860 --> 00:07:55,920
هيا، انجي. تعتقد أن اللعب
ساعد ماكس؟

129
00:07:56,260 --> 00:07:59,700
الشيء الوحيد الذي هو مستعد له هو شيء صغير
غريب ذو شارب مزيف لا يستطيع ذلك

130
00:07:59,700 --> 00:08:00,700
التوقف عن النظر إلى الجمهور.

131
00:08:02,360 --> 00:08:03,840
إنه لا يمشي إلى المدرسة بمفرده

132
00:08:04,320 --> 00:08:06,220
جورج، إنها أربع بنايات فقط.

133
00:08:06,640 --> 00:08:08,080
يمكن أن يحدث الكثير في أربع كتل.

134
00:08:08,460 --> 00:08:10,580
ليس لديه أي فكرة عما يحدث في الخارج
هناك.

135
00:08:10,920 --> 00:08:12,780
إنه ليس مثلي عندما كنت طفلاً،
انجي.

136
00:08:13,380 --> 00:08:16,970
إنه محمي تمامًا. على الأقل... أنا
نشأ في حي قاسي

137
00:08:16,970 --> 00:08:18,350
من قبل المجرمين. لقد كنت محظوظا.

138
00:08:20,190 --> 00:08:21,830
سأخبرك بمشكلتك.

139
00:08:22,130 --> 00:08:24,510
هل يمكن أن يمر يوم دون أن تقول ذلك؟

140
00:08:26,510 --> 00:08:30,030
لقد دمرت أطفالك بالفعل
تدليلهم.

141
00:08:30,650 --> 00:08:32,049
كان جورج مستقلاً جدًا.

142
00:08:32,530 --> 00:08:35,289
كان يعبر الشارع بنفسه
عندما كان في الثانية من عمره.

143
00:08:35,950 --> 00:08:37,270
كنت أبحث عن الطعام.

144
00:08:38,970 --> 00:08:41,169
حسنًا ، أعتقد أنك تقلل من تقديرك
ماكس.

145
00:08:41,429 --> 00:08:42,850
ما الذي تتحدثون عنه يا رفاق؟

146
00:08:43,690 --> 00:08:44,690
أنت.

147
00:08:45,610 --> 00:08:47,290
ماذا عن أن أعطيك القليل من الأمان
اختبار؟

148
00:08:49,670 --> 00:08:53,430
ماذا لو كانت السماء تمطر وغريبا
قادت السيارة وعرضت أن أقدم لك توصيلة

149
00:08:53,430 --> 00:08:54,550
المنزل؟ لن أذهب.

150
00:08:55,690 --> 00:09:00,330
جيد. حسنًا، الآن يا ماك، ماذا لو كان شخص ما
جاء إليك وقال، قالت والدتك

151
00:09:00,330 --> 00:09:01,750
لأعطيك توصيلة إلى المنزل؟

152
00:09:02,010 --> 00:09:03,070
ما زلت أريد أن أذهب.

153
00:09:04,550 --> 00:09:09,350
الآن، ماذا لو قال الرجل والدتك و
تعرض أبي لحادث سيء للغاية، وخسر

154
00:09:09,350 --> 00:09:11,750
الدم سريعا، وإذا لم تأت بشكل صحيح
بعيدًا، لن ترى والديك أبدًا

155
00:09:11,750 --> 00:09:12,750
على قيد الحياة مرة أخرى؟

156
00:09:16,300 --> 00:09:17,880
يا جورج، هذا يكفي.

157
00:09:18,300 --> 00:09:21,040
لا بأس يا عزيزتي، هذا لن يحدث
يحدث. لماذا لا تذهب إلى السرير وأنا سأفعل

158
00:09:21,040 --> 00:09:22,040
في دقيقة واحدة، حسنا؟

159
00:09:23,680 --> 00:09:25,440
جورج، أنت تتصرف سخيفة.

160
00:09:26,440 --> 00:09:27,740
ماكس يستطيع التعامل معها.

161
00:09:30,660 --> 00:09:31,920
لا يهمني ما تقوله.

162
00:09:32,560 --> 00:09:35,380
لا أعتقد أن (ماكس) مستعد للذهاب إليه
المدرسة حتى يتعلم عن الحقيقة

163
00:09:35,380 --> 00:09:38,040
العالم. سأخبرك بما فعلته عندما كنت
كانوا طفلا.

164
00:09:38,980 --> 00:09:41,980
كنت أقرأ لك الجريدة
قبل النوم مباشرة.

165
00:09:42,920 --> 00:09:44,240
تذكر زودياك القاتل؟

166
00:09:44,950 --> 00:09:47,690
ستقول، إنه لن يأتي إلى هنا، أليس كذلك؟
أمي؟

167
00:09:48,170 --> 00:09:51,090
سأنظر إلى الورقة وأخبرك، هو
لا يقول.

168
00:09:54,590 --> 00:09:59,130
نعم أتذكر. لا البيض الأخضر ولحم الخنزير،
لا توجد قطة في القبعة، فقط الجوز يقتل 12.

169
00:09:59,430 --> 00:10:00,430
ليلة-ليلة.

170
00:10:15,230 --> 00:10:16,910
ماذا تفعل؟

171
00:10:17,370 --> 00:10:20,250
حسنًا يا ماكس، الفيلم، وأنا لا أريد
والدتك أن تعرف. حسنا، أريد الجديد

172
00:10:20,250 --> 00:10:21,250
سترة.

173
00:10:21,470 --> 00:10:23,070
أنا متأكد من أننا يمكن أن نجعل نوعا من
اتفاق.

174
00:10:23,910 --> 00:10:26,470
ما هو الاتفاق؟ أنت لا تخبر
أمي، وسأفعل ما أريد.

175
00:10:28,950 --> 00:10:29,789
حسنًا.

176
00:10:29,790 --> 00:10:32,710
قد يكون هذا الفيلم ناضجًا بعض الشيء
أنت، ولكن أعتقد أنه أكثر أهمية

177
00:10:32,710 --> 00:10:34,970
أن تتعلم أنه ليس الجميع خارجا
هناك شخص لطيف.

178
00:10:35,250 --> 00:10:36,250
ما هو الفيلم؟

179
00:10:36,630 --> 00:10:37,930
مذبحة منشار تكساس.

180
00:10:38,830 --> 00:10:40,690
لقد وضعته في قائمة الانتظار حتى الجزء التعليمي.

181
00:10:57,419 --> 00:11:00,020
مذبحة منشار تكساس؟ هل أنت مجنون؟

182
00:11:00,640 --> 00:11:01,800
لا مقارنة بهم.

183
00:11:03,140 --> 00:11:06,520
أنجي، هكذا يتعلم الأطفال. هم
يشاهدون أشياء مخيفة، ويشعرون بالكوابيس،

184
00:11:06,520 --> 00:11:07,520
تعلم أن تكون حذرا.

185
00:11:08,000 --> 00:11:12,200
لا يحتاج ماكس لمشاهدة هذه الأفلام
للمشي إلى المدرسة، وهو ما يفعله

186
00:11:12,200 --> 00:11:13,500
صباح يوم الاثنين.

187
00:11:15,500 --> 00:11:16,500
سآخذ هذا.

188
00:11:19,920 --> 00:11:21,560
حسنًا، ليس هناك درس هنا، لكن...

189
00:11:24,360 --> 00:11:26,260
دعونا نرى ما يحدث عندما الجني
تسوء.

190
00:11:29,900 --> 00:11:30,900
تمام.

191
00:11:35,380 --> 00:11:38,880
المتسابق التالي لمرافقي السيارات
الافتتاح هو داني بوي.

192
00:11:39,440 --> 00:11:40,440
إنه على الخط الثاني

193
00:11:41,380 --> 00:11:42,500
أنت جاهز يا داني بوي.

194
00:11:59,180 --> 00:12:03,080
يا فتى، إذا انضممت إلى مرافقي السيارات، فعليك ذلك
تعال إلى العمل كل يوم وليس في الأيام

195
00:12:03,080 --> 00:12:09,820
أنني أقود السيارة وداعا يا أبي أرسل التالي
واحد في

196
00:12:09,820 --> 00:12:16,660
أم أريد فرصة للعودة إلى
مرافقي ذكر اسمك الذي تعرفه

197
00:12:16,660 --> 00:12:23,480
اسمي يذكر اسمك إرنستو كارديناس
هذا المخدر سوف يفعل أي شيء تخطي

198
00:12:23,480 --> 00:12:25,580
حول مثل المهر وصفعة مؤخرتك

199
00:12:31,600 --> 00:12:33,940
أنا أسأل الجميع ما هو نوع السيارة
يقودون سياراتهم ليروا كيف سيتناسبون مع

200
00:12:33,940 --> 00:12:37,000
مجموعة. أوه، حسنًا، أنا أقود سيارة سوبارو برات.

201
00:12:37,200 --> 00:12:41,820
الآن، سأكون صادقًا، لا يوجد راديو،
لا يوجد تكييف هواء، ومرة واحدة باللون الأزرق

202
00:12:41,820 --> 00:12:43,600
أيها القمر، النار تخرج من الفتحات.

203
00:12:45,620 --> 00:12:48,180
التالي. مهلا، لا، لقد أعددت نكتة.

204
00:12:49,220 --> 00:12:50,220
اطرق، اطرق.

205
00:12:51,040 --> 00:12:51,819
من هناك؟

206
00:12:51,820 --> 00:12:52,820
موز.

207
00:12:52,980 --> 00:12:53,739
الموز من؟

208
00:12:53,740 --> 00:12:54,699
اطرق، اطرق.

209
00:12:54,700 --> 00:12:55,619
من هناك؟

210
00:12:55,620 --> 00:12:59,560
موز. الموز من؟ اطرق، اطرق. هل
تقول برتقالي واخرج من هنا

211
00:12:59,560 --> 00:13:00,560
بالفعل؟

212
00:13:03,440 --> 00:13:05,200
كنت سأقول المانجو.

213
00:13:07,840 --> 00:13:08,840
مانجو من؟

214
00:13:10,040 --> 00:13:13,400
المانجو في مرافقي سيارتك. لماذا لا يمكن أن يكون
أنا؟

215
00:13:16,120 --> 00:13:19,820
يا شباب، أنا آسف. لا أستطيع الانتظار أي
لفترة أطول. يجب أن ألتقط شاحنتي الجديدة

216
00:13:20,340 --> 00:13:24,360
إذا كان الأمر مهمًا، فهو يحتوي على جهاز فيديو صغير
أجهزة التلفاز في مسند الرأس.

217
00:13:26,260 --> 00:13:27,640
لون؟ أوه نعم.

218
00:13:28,500 --> 00:13:29,920
إرني، اطرق، اطرق.

219
00:13:30,240 --> 00:13:31,240
من هناك؟

220
00:13:31,380 --> 00:13:32,380
هذا أنت يا أخي.

221
00:13:39,630 --> 00:13:43,350
بوق عدة مرات، اخرج من سيارتك،
تخطي، وصفعة نفسك على

222
00:13:43,350 --> 00:13:46,690
الحمار. أريد فقط أن أرى شخص ما يفعل
هذا.

223
00:13:51,670 --> 00:13:54,210
إذًا، يوم الاثنين هو اليوم الكبير، أليس كذلك؟

224
00:13:55,050 --> 00:13:57,350
ستدع ماكس يذهب إلى المدرسة أو
ماذا؟

225
00:13:58,970 --> 00:14:00,450
تقول إنجي نعم، لكنني لا أعرف.

226
00:14:01,370 --> 00:14:03,850
وفجأة أنا رجل مجنون
القلق بشأن طفلي.

227
00:14:04,250 --> 00:14:06,050
مهلا، هنا فكرة، أينشتاين.

228
00:14:07,150 --> 00:14:08,630
لماذا لا تتبعينه إلى المدرسة؟

229
00:14:09,070 --> 00:14:11,250
نعم، ولكن ماذا لو سرقني؟ أنا لا أفعل ذلك
تريد أن تؤذي ثقته.

230
00:14:12,850 --> 00:14:15,070
فرانك سيصطحبك يا ماندي. دعه
يقودك.

231
00:14:15,850 --> 00:14:17,570
مهلا، لماذا لم تكن ذكيا عندما كنت
كان طفلا؟

232
00:14:17,910 --> 00:14:18,910
ما الذي تتحدث عنه؟

233
00:14:19,210 --> 00:14:20,790
أعلم أنك تبعتني إلى المدرسة في منزلك
سيارة.

234
00:14:21,450 --> 00:14:25,830
لا، لم أفعل. نعم فعلت. كان لدينا
اقتباس تشيفي ذهبي مع ثلاث أغطية للإطارات.

235
00:14:26,350 --> 00:14:28,770
جورج، كان ذلك 90٪ من لدينا
حي.

236
00:14:34,150 --> 00:14:36,030
يا عزيزي، تذكر كل ما لدينا
تحدثت عنه؟

237
00:14:36,530 --> 00:14:37,530
هل حصلت على هاتفي الخلوي؟

238
00:14:37,730 --> 00:14:38,730
انها في جيبي.

239
00:14:38,840 --> 00:14:40,720
وما هو الرقم الذي تتصل به إذا كنت في الداخل
مشكلة؟

240
00:14:41,140 --> 00:14:42,540
911. ولد طيب.

241
00:14:43,280 --> 00:14:45,040
حسنًا يا جورج، ماكس سيغادر.

242
00:14:45,720 --> 00:14:47,920
انتظر، يجب أن أغادر قبلك. أنا
لا أستطيع تحمل مشاهدتك تذهب.

243
00:14:48,320 --> 00:14:49,320
لا استطيع الانتظار.

244
00:14:49,680 --> 00:14:52,080
سوف أتأخر. حسنا، ثم أحتاج
شيء من حقيبة ظهرك.

245
00:14:52,360 --> 00:14:53,360
يا! جورج!

246
00:14:56,500 --> 00:14:58,500
ممحاة على شكل رجل جيش.
حصلت عليه، وداعا.

247
00:15:00,240 --> 00:15:01,240
أنت قادم.

248
00:15:04,840 --> 00:15:08,270
مهلا، فرانك، شكرا لحضوركم. لذلك أنا
يمكن أن تحصل على السبق لطفلي. نعم لا

249
00:15:08,270 --> 00:15:12,490
مشكلة. اسمع، فقط لأعلم، من أجلي
راحتنا، لماذا نتبعه؟

250
00:15:12,750 --> 00:15:14,350
اليوم هو أول يوم يمشي إليه
المدرسة وحدها.

251
00:15:15,510 --> 00:15:16,510
ها هو.

252
00:15:16,830 --> 00:15:17,830
ابدأ القيادة.

253
00:15:20,030 --> 00:15:25,010
كما تعلمون، لديهم شريحة يمكنك وضعها
بين لوحي كتف الكلاب هذه الأيام

254
00:15:25,010 --> 00:15:26,670
حتى تعرف دائمًا مكانهم.

255
00:15:27,390 --> 00:15:30,890
لذلك إذا حدث أي شيء لهذا الطفل، أنت
قد ترغب في الحصول على كلب.

256
00:15:36,720 --> 00:15:39,320
كيف أنت ذاهب للقيام بهذا؟ فقط حتى
أنا متأكد من أنه يستطيع التعامل مع نفسه.

257
00:15:39,560 --> 00:15:41,220
حسنا، كيف ستعرف إلا إذا
يحدث شيء؟

258
00:15:41,760 --> 00:15:43,140
المتأنق، هل يمكن أن تكون أقل دعما؟

259
00:15:44,680 --> 00:15:47,960
كما تعلمون، كنت أشاهد هذا البرنامج الإخباري
وكان لديهم هؤلاء الأطفال في الملعب.

260
00:15:48,340 --> 00:15:51,500
جاء هذا المراسل السري وسأل
لهم إذا أرادوا أن يأتوا ويلعبوا

261
00:15:51,500 --> 00:15:52,319
مع جروه.

262
00:15:52,320 --> 00:15:53,299
وماذا حدث؟

263
00:15:53,300 --> 00:15:54,720
ذهب كل طفل معه.

264
00:15:55,100 --> 00:15:56,100
كل طفل؟

265
00:15:56,140 --> 00:16:00,520
تقريبا كل طفل. بقية الاطفال
جاء عندما وعد الرجل بأخذهم

266
00:16:00,520 --> 00:16:02,020
للذهاب لرؤية سانتا كلوز.

267
00:16:03,260 --> 00:16:04,260
الحمد لله.

268
00:16:04,820 --> 00:16:05,820
اسحب إلى الحد الأقصى.

269
00:16:06,920 --> 00:16:07,479
لماذا؟

270
00:16:07,480 --> 00:16:08,480
سأقوم باختبار أطفالي.

271
00:16:09,680 --> 00:16:13,200
عندما تصبح بجانبه، سأفعل
أقول لك ماذا أقول. أريد أن أرى إذا

272
00:16:13,200 --> 00:16:14,200
سوف تدخل في شاحنة شخص غريب.

273
00:16:14,560 --> 00:16:17,040
كما تعلمون، أنا لا أعرف عن هذا،
جورج، حقا.

274
00:16:17,540 --> 00:16:18,920
مهلا، هل تريد البقاء في مرافقي السيارات؟

275
00:16:19,400 --> 00:16:20,860
هل سيكون الأمر هكذا كل
الصباح؟

276
00:16:21,400 --> 00:16:22,400
ها هو هناك.

277
00:16:22,500 --> 00:16:23,500
اجذب انتباهه.

278
00:16:24,300 --> 00:16:25,320
مرحبًا، يا صديقي.

279
00:16:26,420 --> 00:16:27,900
يا (فرانك)، أخبرني أنك فقدت جروك.

280
00:16:29,100 --> 00:16:31,140
مهلا، ترى جرو بلدي هنا
في أي مكان؟

281
00:16:31,600 --> 00:16:33,980
لقد فقدته. أنا لا أعرف هذا
حي جيد جدا.

282
00:16:36,560 --> 00:16:38,380
مهلا، اطلب منه الدخول ومساعدتك في البحث
للجرو.

283
00:16:38,760 --> 00:16:41,700
مهلا، تريد أن تقفز، ساعدني في النظر
بالنسبة له؟

284
00:16:42,360 --> 00:16:43,860
سأعطيك بضعة دولارات.

285
00:16:44,220 --> 00:16:45,220
أوه، هذا جيد.

286
00:16:45,660 --> 00:16:46,660
مهلا،

287
00:16:46,860 --> 00:16:48,140
أنت لم تفعل هذا من قبل، أليس كذلك؟

288
00:17:09,900 --> 00:17:16,560
لأخبره ماكس أن لديك جهاز إكس بوكس هنا
أين جهاز إكس بوكس الذي أريد أن ألعبه؟

289
00:17:16,560 --> 00:17:21,880
تيمي كن هادئا وسأعطيك كل شيء
تغيير هذا في جيبي يا كما تعلمون

290
00:17:21,880 --> 00:17:24,960
حصلت على أجهزة إكس بوكس هنا تريد لك
تريد أن تأتي واللعب معها

291
00:17:40,400 --> 00:17:41,400
حسنًا، مهلا، جيم.

292
00:17:41,500 --> 00:17:42,600
ماذا يفعل هنا يا جيم؟

293
00:17:43,280 --> 00:17:44,500
إنه يرافق طفلي إلى المدرسة.

294
00:17:44,840 --> 00:17:48,660
ماذا تفعل هناك؟ مهلا، جيم،
اسمع، أعلم أن هذا يبدو مضحكًا، لكنني

295
00:17:48,660 --> 00:17:52,180
كان قلقًا بشأن ذهاب ماكس إلى المدرسة
كل ذلك بنفسه، لذلك اعتقدت أنني ربما سأفعل ذلك

296
00:17:52,180 --> 00:17:56,160
اختبره لمعرفة ما إذا كان سيدخل في
شاحنة شخص غريب، لكن تيمي ركبها

297
00:17:59,060 --> 00:18:00,060
تيمي، هل هذا صحيح؟

298
00:18:00,220 --> 00:18:03,180
وقال إذا أبقيت فمي مغلقا، أستطيع أن أفعل ذلك
لديه ما في جيبه.

299
00:18:03,580 --> 00:18:05,860
حسنًا ، سأطلب منكم زوجين
أسئلة.

300
00:18:06,640 --> 00:18:08,480
جورج، أريد الخروج من مرافقي السيارة.

301
00:18:11,310 --> 00:18:13,730
هانك، لقد كنت خارج السيارة من أجل
دقيقة. لقد خدعت تيمي في هذه الشاحنة.

302
00:18:17,470 --> 00:18:22,490
لقد أخبرتك أنه بإمكاني الذهاب إلى المدرسة و
مرة أخرى بمفردي، ولم يذهب شيء

303
00:18:22,490 --> 00:18:27,590
خطأ. إلا أنه كان هناك هذه الشاحنة، و
حاول السائق التحدث معي، لكنني

304
00:18:27,590 --> 00:18:29,890
بعيدا. لقد قمت بعمل رائع يا عزيزتي.

305
00:18:30,170 --> 00:18:33,810
عليك أن تكون حذرا بشأن الناس في
الشاحنات، لأن البعض منهم...

306
00:18:41,070 --> 00:18:44,250
نحن فخورون بك حقًا. لقد أثبتت
بالنسبة لنا أنك شاب مسؤول

307
00:18:44,250 --> 00:18:45,250
رجل. شكرًا.

308
00:18:46,530 --> 00:18:47,870
أوه، هل يمكنني استعادة هاتفي الخلوي؟

309
00:18:48,210 --> 00:18:49,310
سأذهب لاستعادته غدا.

310
00:18:49,570 --> 00:18:50,309
أين هي؟

311
00:18:50,310 --> 00:18:51,370
لقد أقرضته ليوشي.

312
00:18:51,750 --> 00:18:53,290
إنه يفتقد أصدقائه في اليابان.

313
00:18:56,010 --> 00:18:58,330
بقدر ما يتعلق الأمر بشركة الهاتف،
سرقها يوشي.

314
00:19:00,450 --> 00:19:02,790
أنت تدرك أن ما فعلته كان مجنونا.

315
00:19:03,870 --> 00:19:04,870
ربما.

316
00:19:05,190 --> 00:19:06,890
لكن على الأقل قلبي على حق
مكان.

317
00:19:07,150 --> 00:19:09,350
جورج، أعلم أن قلبك على حق
مكان.

318
00:19:09,920 --> 00:19:12,620
ورأسك يكاد يكون مرتفعا بما فيه الكفاية
هناك ليكون بجواره.

319
00:19:14,880 --> 00:19:16,700
لا يسعني إلا أن أقلق بشأن ماكس.

320
00:19:16,900 --> 00:19:18,420
أنجي مثل هذا الرجل الصغير اللطيف.

321
00:19:19,240 --> 00:19:22,200
لكن يا جورج، علينا أن نتركه يكبر.

322
00:19:24,320 --> 00:19:25,460
إنه يحدث بسرعة كبيرة.

323
00:19:25,860 --> 00:19:26,860
أنا أعرف.

324
00:19:27,740 --> 00:19:29,740
أعني أنه الآن يمشي بنفسه إلى
المدرسة.

325
00:19:30,100 --> 00:19:31,500
والشيء التالي هو أنه سوف يكون في الكلية.

326
00:19:32,520 --> 00:19:33,620
وقال انه سوف يكون خارج حياتنا.

327
00:20:03,280 --> 00:20:05,080
ستعمل في المصنع مع والدك
أليس كذلك؟

328
00:20:05,080 --> 00:20:11,900
مهلا

329
00:20:11,900 --> 00:20:17,080
جورج اه كنت تريد رؤيتي فرانك
لقد خرجنا من مرافقي السيارات نعم لذلك نحن

330
00:20:17,080 --> 00:20:23,800
تصويت نعم وخسرت يا لذلك أخذنا
تصويت آخر نعم وخسرت

331
00:20:23,800 --> 00:20:29,660
مرة أخرى أوه لكننا اتخذنا تصويتًا آخر نعم
وخسرت مرة أخرى

332
00:20:32,040 --> 00:20:34,080
جورج، كم مرة أخرى أنت
سوف تضعني من خلال هذا؟

333
00:20:34,280 --> 00:20:35,280
حتى لم يعد الأمر ممتعًا بعد الآن.

334
00:20:36,120 --> 00:20:38,300
تمام. لذلك أجرينا تصويتًا آخر.

335
00:20:38,520 --> 00:20:39,520
نعم.