1
00:00:19,020 --> 00:00:21,700
يا إلهي، نحن ندعو. سيكون كذلك
متأخرا بضع دقائق. حسنا، نعم، متى

2
00:00:21,700 --> 00:00:25,780
تراه قل له قلت... مهلا!

3
00:00:27,300 --> 00:00:28,880
كيف لم تقولي مرحباً لي؟

4
00:00:29,360 --> 00:00:30,460
يا رجل، لقد ذهبت هكذا.

5
00:00:32,000 --> 00:00:33,820
لقد ابتعدت قبل أن أعود.

6
00:00:35,220 --> 00:00:36,220
الانتظار لي.

7
00:00:59,120 --> 00:01:00,120
في أي وقت أنت؟

8
00:01:02,840 --> 00:01:03,960
الآن، الآن؟

9
00:01:06,820 --> 00:01:07,820
دعنا نذهب!

10
00:01:09,920 --> 00:01:11,600
حسنًا، أنتم جميعًا تعرفون التدريبات.

11
00:01:12,040 --> 00:01:13,860
اليوم عيد ميلادي، لكنه لا شيء
خاص.

12
00:01:14,120 --> 00:01:17,240
إنه مجرد يوم أربعاء، مثل أي يوم أربعاء
الأربعاء الأخرى.

13
00:01:17,480 --> 00:01:20,780
أوه، هيا يا أبي. أنت لا متعة. أنت
لا تسمح لنا أبدًا بشراء هدايا عيد ميلادك.

14
00:01:21,160 --> 00:01:22,540
ما الذي نحتفل به على أي حال؟

15
00:01:23,080 --> 00:01:24,680
أنت سنة أخرى أقرب إلى الموت.

16
00:01:27,280 --> 00:01:28,600
تهانينا. وهنا التعادل.

17
00:01:30,940 --> 00:01:35,600
جورج، قبل أن تقول لا، لدي
شيئا قليلا بالنسبة لك. انجي، لا.

18
00:01:36,020 --> 00:01:39,120
يستريح. إنه مجرد شيء صنعته على
كمبيوتر.

19
00:01:41,680 --> 00:01:44,200
هذه الشهادة تؤهلك للفوز بواحدة
قتال.

20
00:01:47,220 --> 00:01:50,160
على الرغم من أنك تخسر بشكل واضح
لأنه من الواضح أنك مخطئ.

21
00:01:52,700 --> 00:01:54,080
العرض غير صالح في الأماكن العامة.

22
00:01:58,480 --> 00:01:59,720
هيا يا أمي. هذا ليس ما يريده.

23
00:02:00,240 --> 00:02:01,320
عيد ميلاد كربي، يا أبي.

24
00:02:01,760 --> 00:02:02,760
شكرًا لك.

25
00:02:03,240 --> 00:02:05,340
حسنًا، هذا كثير بالنسبة للسيد صن شاين.

26
00:02:06,440 --> 00:02:11,600
ماكس، أنت الكبير 1-0 الأسبوع المقبل. كيف
حول هذا العام لدينا الأول الخاص بك

27
00:02:11,600 --> 00:02:13,540
حفلة عيد ميلاد كبيرة حقا؟

28
00:02:13,940 --> 00:02:15,400
ما الذي نحتفل به على أي حال؟

29
00:02:15,660 --> 00:02:17,520
أنا مجرد سنة أخرى أقرب إلى الموت.

30
00:02:20,280 --> 00:02:24,020
حسنًا، لكن الرقم المزدوج هو رقم كبير جدًا
صفقة. ألا تريد أن تفعل شيئا

31
00:02:24,020 --> 00:02:25,200
خاص؟ لا.

32
00:02:28,140 --> 00:02:29,140
أنا لا أفعل ذلك أيضًا.

33
00:02:32,700 --> 00:02:34,040
هذا الذي نرفعه بشكل صحيح.

34
00:02:36,580 --> 00:02:39,500
أي نوع من الأطفال لا يريد أن يكون لديه
حفلة عيد ميلاد كبيرة؟

35
00:02:39,820 --> 00:02:41,620
هذا هو الشيء الأكثر حزناً على الإطلاق
رأيت.

36
00:02:41,980 --> 00:02:43,760
متى كانت آخر مرة رأيت فيها أمي؟
ملابس السباحة؟

37
00:02:48,000 --> 00:02:50,600
حسنًا، أنت تعلم أنه يقول ذلك فقط
لأنه يريد أن يكون مثل والده.

38
00:02:50,900 --> 00:02:51,900
ما هو الخطأ في ذلك؟

39
00:02:51,940 --> 00:02:53,460
جميع الأطفال يريدون أن يكونوا مثل والدهم.

40
00:02:54,160 --> 00:02:55,580
أنا سائق جيد مثل والدي.

41
00:02:56,800 --> 00:02:59,400
الفرق هو عندما أغادر للعمل
في الصباح، لا أستمر في العمل لمدة 35

42
00:02:59,400 --> 00:03:00,400
سنوات.

43
00:03:01,440 --> 00:03:05,840
ولكن مع ترقيتك، يمكننا تحمل ذلك
للقيام بشيء خاص حقا هذا

44
00:03:05,880 --> 00:03:07,660
يمكننا الحصول على ساحر ونطاط
منزل.

45
00:03:07,880 --> 00:03:10,680
انجي، هيا. لقد كان لدينا دائما صغيرة
حفلات للأطفال.

46
00:03:10,900 --> 00:03:13,500
فقط لأنني أكسب القليل من المال
الآن لا يعني أننا يجب أن نبدأ

47
00:03:13,500 --> 00:03:17,000
لهم. لكن ترى كيف يضيء متى
يذهب إلى الحفلات ولديهم ألعاب

48
00:03:17,000 --> 00:03:19,200
والترامبولين والشخصيات الكرتونية؟

49
00:03:19,640 --> 00:03:21,060
لكن هل يحتاج الأطفال إلى كل هذه الأشياء؟

50
00:03:21,460 --> 00:03:22,700
إنجي، فكري بالأمر.

51
00:03:23,040 --> 00:03:27,100
عندما كنت في العاشرة من عمري، لم يكن هناك ترامبولين
وشخصيات كرتونية. لم أذهب إلى

52
00:03:27,100 --> 00:03:28,100
تشاك إي تشيز.

53
00:03:28,140 --> 00:03:30,700
قالت أمي هل تريد رؤية فأر؟
اسحب الثلاجة للخارج.

54
00:03:34,380 --> 00:03:36,580
هناك حوالي خمسة تشاكي قيد التشغيل
في الخلف هناك.

55
00:03:37,700 --> 00:03:39,940
حسنًا، ماذا عن أن نقيم حفلة، ولكننا
اجعل الأمر بسيطًا.

56
00:03:40,280 --> 00:03:43,880
12 صديقًا، سبايدر مان، بعض الهدايا،
كعكة الشوكولاتة. لا.

57
00:03:44,200 --> 00:03:48,460
ثلاثة أصدقاء، لا ترفيه، واحد
الحاضر، والبطاطا المخبوزة.

58
00:03:51,690 --> 00:03:52,690
لقد بدأت منخفضة.

59
00:04:02,450 --> 00:04:03,450
ما أخبارك؟

60
00:04:03,530 --> 00:04:06,630
مهلا، جورج، جورج، انتظر ثانية.
قف هناك. هناك، صحيح

61
00:04:20,519 --> 00:04:22,800
أمنيتي هي أننا جميعا لا نموت في
جحيم مشتعل.

62
00:04:23,260 --> 00:04:26,060
جورج، لا يتحقق إذا قلت
بصوت عال.

63
00:04:28,560 --> 00:04:31,500
هيا يا إرني، لقد كنا أصدقاء أ
وقت طويل يا رجل أنت تعرف كيف أشعر

64
00:04:31,500 --> 00:04:32,239
عيد ميلادي؟

65
00:04:32,240 --> 00:04:36,200
حسنًا، نعم، لكنك المدير الآن، و
الجميع سوف يفعل شيئا من أجل

66
00:04:36,200 --> 00:04:39,140
أنت، ولم أرد أن أكون الوحيد
واحد لا يمتص.

67
00:04:41,060 --> 00:04:44,780
في موضوع مختلف تماما، أنت
رائحة رائعة.

68
00:04:46,640 --> 00:04:47,640
اسكت.

69
00:04:48,620 --> 00:04:49,620
حسناً، الجميع.

70
00:04:54,390 --> 00:04:57,430
الكعك. إذا كنت تريد حقا أن تفعل
شيء لعيد ميلادي، عليك أن تساعد

71
00:04:57,430 --> 00:04:58,430
سجل سلامة جديد.

72
00:04:58,910 --> 00:05:03,310
إذا جعلنا الأمر يومين آخرين، سأكون
أول مدير يسلم شهر كامل

73
00:05:03,310 --> 00:05:05,730
دون إصابات في تاريخ
شركة.

74
00:05:08,030 --> 00:05:12,590
وفي ملاحظة ذات صلة، سيتم اختبار المخدرات
يستأنف يوم الاثنين المقبل.

75
00:05:14,710 --> 00:05:15,710
مرحبا بالجميع.

76
00:05:16,190 --> 00:05:17,770
من الجيد أن أعود.

77
00:05:18,230 --> 00:05:19,350
مهلا، الجميع، انظروا.

78
00:05:19,730 --> 00:05:20,870
إنها حادثة أيمي.

79
00:05:26,890 --> 00:05:27,970
الذراع الذي حصلت عليه من التائه.

80
00:05:28,210 --> 00:05:33,610
يا رفاق، لقد تحطمت ذراعي، لا
ممزقة. انظر، كل شيء على ما يرام.

81
00:05:36,230 --> 00:05:40,310
اسمعي يا أيمي بينما لا تزالين ساكنة
تعافيت، لماذا لا تقضي

82
00:05:40,310 --> 00:05:42,570
أيام العمل في مكتبي حيث هو
لطيفة وآمنة؟

83
00:05:42,790 --> 00:05:45,130
اعتقدت أنني سأعود إلى بلدي
آلة، كما تعلمون، نعود إلى

84
00:05:45,130 --> 00:05:48,850
حصان. كما يقولون، أنت تسحق ذراعي
مرة واحدة، عار عليك، سحقها مرتين.

85
00:05:52,770 --> 00:05:54,090
أنت مثل الفراشة، أليس كذلك يا أيمي؟

86
00:05:54,330 --> 00:05:55,970
لا تقلق، سيظل هناك
ثلاثة أيام.

87
00:05:56,510 --> 00:05:57,510
من الجيد عودتك يا أيمي.

88
00:05:57,750 --> 00:05:58,750
أهلاً.

89
00:05:59,110 --> 00:06:00,110
هؤلاء من العصابة

90
00:06:00,810 --> 00:06:02,790
لقد دفعنا لهم 25 دولارًا.

91
00:06:03,250 --> 00:06:05,690
حسنًا، لقد حسبتك بالصدفة. أوه.
لكن، كما تعلم، يمكنك أن تدفع لي في أي وقت.

92
00:06:05,830 --> 00:06:06,830
تمام. تمام.

93
00:06:28,840 --> 00:06:33,800
حسنًا، لقد حصلت على داني بوي على الخط الأول و
شخص ما من شركة بطاقة الائتمان الخاصة بك

94
00:06:33,800 --> 00:06:34,800
السطر الثاني.

95
00:06:35,980 --> 00:06:37,000
أعطني داني بوي.

96
00:07:05,160 --> 00:07:06,360
دولارات على تقديم الطعام للحفلات.

97
00:07:07,820 --> 00:07:09,680
لا، لم أستخدم بطاقتي لذلك
سواء.

98
00:07:10,880 --> 00:07:12,040
كم ثمن الزينة؟

99
00:07:13,120 --> 00:07:14,840
يا رجل، أرى ما يحدث هنا.

100
00:07:15,760 --> 00:07:16,719
إنها انجي.

101
00:07:16,720 --> 00:07:18,940
إنها تقيم حفلة كبيرة لماكس و
اتفقنا على عدم القيام بذلك.

102
00:07:19,920 --> 00:07:21,160
أوه، زوجتك أيضا؟

103
00:07:22,400 --> 00:07:23,420
أعلم أنه أمر فظيع.

104
00:07:25,080 --> 00:07:26,620
هذا صحيح، سوف تفسده.

105
00:07:27,620 --> 00:07:29,920
لا، لن أدعو زوجتي بالكذب
متشرد.

106
00:07:32,160 --> 00:07:34,680
لا يهمني إذا كانت زوجتك أنانية
سرير.

107
00:07:38,190 --> 00:07:40,090
قلقة من أن رئيسك قد يراقب
هذه المكالمة؟

108
00:07:41,990 --> 00:07:42,990
أوه، مرحبا، فيل.

109
00:07:46,730 --> 00:07:48,690
شكرا على الرحلة، أمي. أراك
غدا. الوداع.

110
00:07:51,830 --> 00:07:52,990
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

111
00:07:53,230 --> 00:07:54,370
أنت ذاهب للقتال مع انجي.

112
00:07:56,470 --> 00:07:59,510
أنا لن أخرج حتى للتدخين
لأنني لا أريد أن تفوت

113
00:07:59,510 --> 00:08:00,510
بداية القتال.

114
00:08:01,450 --> 00:08:03,450
هيا، باتش. افعل ما تريد.

115
00:08:07,290 --> 00:08:09,620
ها هو. نعم، الحب الذي لم أحصل عليه قط.

116
00:08:16,260 --> 00:08:18,800
اه-أوه، منزل والدك. اذهب للاختباء
هذه الحقائب في غرفتك

117
00:08:19,040 --> 00:08:21,660
أمي، لماذا تفاجئين أبي؟
حفلة عيد ميلاد على أية حال؟

118
00:08:22,280 --> 00:08:25,520
أعني، لماذا لا تضع مولان روج
على والرقص من أجله كما فعلت

119
00:08:25,520 --> 00:08:26,520
في الذكرى السنوية الخاصة بك؟

120
00:08:28,640 --> 00:08:29,640
كيف عرفت عن ذلك؟

121
00:08:29,660 --> 00:08:32,520
أوه، مهلا، لا تقلق بشأن ذلك. أنت أ
مثال جيد بالنسبة لي. أعني، أنت أ

122
00:08:32,520 --> 00:08:33,399
زوجين محبين.

123
00:08:33,400 --> 00:08:34,500
اعتقد أصدقائي ذلك أيضًا.

124
00:08:36,620 --> 00:08:37,620
لا مزيد من النوم.

125
00:08:38,760 --> 00:08:41,960
عرض عيد ميلاد والدك مفاجأة
الحفلة لأنه لم يكن لديه واحدة عندما كان طفلاً.

126
00:08:42,020 --> 00:08:43,020
سوف يحبه.

127
00:08:47,660 --> 00:08:48,660
مهلا، جورج.

128
00:08:48,960 --> 00:08:50,240
بيني. موعد العرض.

129
00:08:53,260 --> 00:08:54,260
كل شيء بخير؟

130
00:08:54,720 --> 00:08:56,920
دعونا نتحدث في الفناء. أمي تريد ذلك
دخان.

131
00:09:11,060 --> 00:09:13,160
أنجي، هل أبدو كرجل غبي؟

132
00:09:13,740 --> 00:09:16,740
ماذا؟ هل أبدو مثل احمق؟ هل أنظر
مثل معتوه؟

133
00:09:17,020 --> 00:09:18,300
هل أبدو مثل مهرج؟

134
00:09:19,800 --> 00:09:21,920
مهلا، لا أحد يجبرك على الذهاب إلى
سوبركت.

135
00:09:24,260 --> 00:09:26,420
لقد تلقيت للتو مكالمة من بطاقة الائتمان
شركة.

136
00:09:27,580 --> 00:09:29,140
أشياء بقيمة 500 دولار للحفلة؟

137
00:09:29,380 --> 00:09:30,380
أوه لا. أوه نعم.

138
00:09:31,300 --> 00:09:32,300
جورج يعرف.

139
00:09:34,580 --> 00:09:35,580
جورج ذكي.

140
00:09:37,080 --> 00:09:38,080
انتظر!

141
00:09:39,380 --> 00:09:40,380
جورج يتحدث.

142
00:09:44,980 --> 00:09:45,980
مهلا،

143
00:09:46,940 --> 00:09:51,640
ماذا حدث للتواصل والثقة
وكل تلك الهراء الذي كان فينا

144
00:09:51,640 --> 00:09:52,640
عهود الزواج؟

145
00:09:56,260 --> 00:09:57,260
لماذا لا تقول شيئا؟

146
00:09:59,320 --> 00:10:00,400
هل هذا يعني أنني فزت؟

147
00:10:03,220 --> 00:10:06,820
كانت قيمة 500 دولار من أشياء الحفلة هي كل شيء
بالنسبة لك.

148
00:10:07,340 --> 00:10:10,440
أردت فقط أن أعطيك عيد ميلاد
الحفلة التي لم تحظ بها أبدًا عندما كنت طفلاً، أنت

149
00:10:10,440 --> 00:10:11,480
رعشة غبية كبيرة!

150
00:10:43,760 --> 00:10:44,760
مثل الطريق السريع خارج المنحدر.

151
00:10:46,720 --> 00:10:49,080
كنت سأحضر لك بعض البرتقال، لكن
لم أتمكن من القيام بدورة على شكل حرف U.

152
00:10:50,980 --> 00:10:52,840
هيا، انجي. اعتقدت أنني كنت مخطئا.

153
00:10:53,340 --> 00:10:55,480
جورج، أنت تفعل هذا دائمًا. تقفز الى
الاستنتاجات.

154
00:10:56,140 --> 00:10:58,660
تذكر الوقت الذي عدت فيه إلى المنزل متأخرًا و
كنت أعتقد أنني كنت الغش عليك؟

155
00:10:59,940 --> 00:11:01,360
كنت غير آمن في ذلك الوقت.

156
00:11:01,960 --> 00:11:04,700
لم أستطع أن أصدق امرأة جميلة
كما ستكون مع رجل مثلي.

157
00:11:05,300 --> 00:11:07,280
اعتقدت أنه كان عليك البقاء معي أ
شهر للفوز بالرهان.

158
00:11:08,820 --> 00:11:10,800
وكل شهر منذ ذلك الحين كان
مزدوج أو لا شيء.

159
00:11:23,630 --> 00:11:24,630
أضعك في هذا؟

160
00:11:25,010 --> 00:11:27,190
لا، اكذب وستذهب إلى الجحيم.

161
00:11:29,490 --> 00:11:32,830
إنه بالفعل جحيم هنا مع كل ما
الصراخ وكل شيء.

162
00:11:36,870 --> 00:11:37,870
زوج من الملاحظات.

163
00:11:38,750 --> 00:11:44,110
لقد أتيت مبكراً قليلاً وأنا لم أفعل
أصدقك في النهاية.

164
00:11:45,710 --> 00:11:46,710
لكن محاولة جميلة.

165
00:11:47,930 --> 00:11:54,890
كنت أحاول أن أفعل شيئا. خاص
لك وأنت أفسدتها لماذا أنت

166
00:11:54,890 --> 00:11:58,530
أفعل ذلك، أنت تعلم أنني لا أحب أعياد الميلاد
لأنك لمرة واحدة في حياتك

167
00:11:58,530 --> 00:12:03,150
يجب أن تفعل عيد ميلادك في ذلك الوقت
يمكن لماكس نسخ السلوك الطبيعي يا ما هو

168
00:12:03,150 --> 00:12:07,130
ليس طبيعيا بشأن سلوكي أنتم جميعا
ثمل بشأن أعياد الميلاد لا أنا لست كذلك

169
00:12:07,130 --> 00:12:13,710
حسنًا، ما هي أفضل ذكرى عيد ميلاد لديك؟
هذا

170
00:12:13,710 --> 00:12:17,470
لقد كان قدرا هائلا من المرح

171
00:12:20,880 --> 00:12:23,620
أعياد ميلاد مدمرة لك، والآن أنت كذلك
تدميرهم لابنك.

172
00:12:23,840 --> 00:12:26,860
مهلا، ربما كانت أمي مخطئة بشأن أ
أشياء كثيرة، ولكن في هذه الحالة، هي

173
00:12:26,860 --> 00:12:27,739
الحق على المال.

174
00:12:27,740 --> 00:12:31,560
انها لم تفسدني. أنا لا أفسد
ماكس، وأنت تعرف ماذا؟ أنا لا أفسد

175
00:12:31,560 --> 00:12:32,560
أنت أيضا.

176
00:12:32,600 --> 00:12:33,600
لا يوجد جنس مكياج.

177
00:12:38,840 --> 00:12:39,840
إلا إذا كنت تريد ذلك.

178
00:13:15,920 --> 00:13:19,060
الإضاءة مسؤولة عن 50% من
الحوادث في مكان العمل. هل تعلم

179
00:13:19,060 --> 00:13:20,060
أنه في عام 1992؟

180
00:13:21,220 --> 00:13:22,700
أرى ذلك. أرى ذلك.

181
00:13:23,000 --> 00:13:29,580
في عام 1992، كانت هناك دراسة مفادها... هل
هل أنت بخير؟

182
00:13:29,840 --> 00:13:31,580
نعم نعم. كسرت ساقي سقوطي.

183
00:13:34,240 --> 00:13:35,480
اللعنة يا ايمي كم عمرك؟

184
00:13:35,720 --> 00:13:36,720
30.

185
00:13:37,700 --> 00:13:38,700
كيف؟

186
00:13:41,020 --> 00:13:44,560
جورج، إذا كنت تريد أن تتحرك شاحنتي
الأشياء الخاصة بك خارج منزلك، كما تعلمون

187
00:13:44,560 --> 00:13:45,560
يمكن.

188
00:13:46,990 --> 00:13:47,990
ما الذي تتحدث عنه؟

189
00:13:48,050 --> 00:13:50,770
حسنًا، والدتك تخبر الجميع بذلك
الكلمة التي تحصل على الطلاق.

190
00:13:52,970 --> 00:13:55,510
لا، لقد تشاجرت للتو مع أنجي أخيرًا
الليل، هذا كل شيء.

191
00:13:55,790 --> 00:13:56,930
أوه، حسنا.

192
00:13:57,650 --> 00:14:00,070
حسنًا، كما تعلم، لا يزال بإمكانك البقاء هنا
في مكاني لفترة من الوقت.

193
00:14:00,290 --> 00:14:03,250
نعم، سيكون الأمر رائعًا يا رجل. لقد حصلت على رقائق،
البيرة، طبق الأقمار الصناعية.

194
00:14:04,110 --> 00:14:07,230
وأمي تذهب إلى السرير حوالي الساعة 9:00،
حتى نتمكن من مشاهدة ما نريد.

195
00:14:09,050 --> 00:14:10,510
لم تكن معركة كبيرة يا إرني.

196
00:14:10,770 --> 00:14:11,770
أوه.

197
00:14:11,810 --> 00:14:13,530
حسنًا، تعتقد أنها ستسمح لك بالنوم
على أية حال؟

198
00:14:17,320 --> 00:14:19,280
توقف عن إخبار الجميع بأنني وأنجي كذلك
الحصول على الطلاق.

199
00:14:19,600 --> 00:14:22,300
لقد أرادت أن تقيم لي حفلة، وأنا
لا أريد واحدة. هذا كل شيء.

200
00:14:22,640 --> 00:14:24,220
لماذا تريد أن تقيم لك حفلة؟

201
00:14:25,280 --> 00:14:27,240
أمي، هل لديك أي فكرة عما حدث بالأمس
كان؟

202
00:14:27,540 --> 00:14:28,540
نعم الاربعاء.

203
00:14:29,420 --> 00:14:31,140
وأنا أعرف من هو الرئيس أيضًا.

204
00:14:32,040 --> 00:14:33,400
أنت لم تضعني في المنزل بعد.

205
00:14:34,920 --> 00:14:36,620
يا أمي، فكري مرة أخرى.

206
00:14:37,520 --> 00:14:39,620
فكر في العودة قبل 36 عامًا من الأمس.

207
00:14:40,600 --> 00:14:42,960
فكر مرة أخرى في كيفية حصولك على اسم أمي.

208
00:14:44,640 --> 00:14:46,200
لا، كان عيد ميلادك؟

209
00:14:46,780 --> 00:14:49,020
لماذا تريد أنجي تدميرها بـ
حفلة كبيرة؟

210
00:14:50,400 --> 00:14:53,060
بمجرد خروج هؤلاء الكوبيين من الجزيرة،
يريدون الاحتفال بكل شيء.

211
00:14:55,240 --> 00:14:58,340
لا، إنجي لديها هذه المكالمة
أعياد الميلاد. مثل، يجب أن يكونوا بهذا الحجم

212
00:14:58,340 --> 00:15:01,480
اتفاق. قلت لها هاي أنا لم أتربى
بهذه الطريقة.

213
00:15:01,800 --> 00:15:03,460
أنت على حق، لم تكن كذلك.

214
00:15:03,740 --> 00:15:06,560
أنت تعطي طفلاً حفلة عيد ميلاد كبيرة، أنت
تعرف ماذا سيأتي بعد ذلك؟

215
00:15:06,940 --> 00:15:08,020
توقعات عالية.

216
00:15:08,800 --> 00:15:09,800
لقد حصلت على هذا الحق، أمي.

217
00:15:10,280 --> 00:15:13,200
تعتقد أن الحياة سوف تعطيك
كل ما تريد.

218
00:15:13,540 --> 00:15:17,030
كما تعلمون، أولاً هو المنزل النطاط
والمهرجين. فهذا لا يكفي.

219
00:15:17,230 --> 00:15:22,470
لا، إذًا تتوقع الذهاب إلى المدرسة الثانوية
وتتخرج وأحصل على وظيفة.

220
00:15:23,090 --> 00:15:26,870
ولا يتوقف الأمر عند هذا الحد لأنه الآن
أنت مدلل. الآن تريد شخص ما

221
00:15:26,870 --> 00:15:29,370
أتزوجك وأحبك للباقي
حياتك.

222
00:15:30,830 --> 00:15:34,070
كل ذلك لأن والدتك طردتك
حفلة عيد ميلاد.

223
00:15:35,830 --> 00:15:36,850
انتظر ثانية.

224
00:15:37,730 --> 00:15:40,690
هل هذا هو السبب في أنك لم ترميني أبدًا
حفلة عيد ميلاد لذلك لم أتوقع ذلك

225
00:15:40,690 --> 00:15:41,690
سعيد؟

226
00:15:41,930 --> 00:15:46,910
جورج، إذا كنت تتوقع أن يعضك كلب،
ستكونين سعيدة إذا كان كل ما يفعله هو التبرز

227
00:15:46,910 --> 00:15:47,910
على حذائك.

228
00:15:51,050 --> 00:15:52,170
أم. هاه؟

229
00:15:52,730 --> 00:15:54,670
أنت واحد فيجا القديمة الملتوية.

230
00:15:57,470 --> 00:15:59,230
يجب أن أذهب وأقيم حفلة لطفلي.

231
00:16:01,930 --> 00:16:02,930
أوه.

232
00:16:04,050 --> 00:16:05,070
هناك مكالمتك الهاتفية.

233
00:16:05,790 --> 00:16:08,710
أجبت على المروحة.

234
00:16:11,470 --> 00:16:13,110
اللعنة، لقد كنا قريبين جدًا من الرقم القياسي.

235
00:16:15,600 --> 00:16:17,040
إنها الساعة الخامسة.

236
00:16:54,440 --> 00:16:56,560
لقد بلغت العاشرة من عمرك مرة واحدة فقط، لذلك ذهبنا جميعًا
خارج.

237
00:16:56,920 --> 00:16:57,920
مهلا، السيد.

238
00:17:00,940 --> 00:17:01,940
عيد ميلاد الرجل!

239
00:17:05,240 --> 00:17:06,240
هذا أنا!

240
00:17:06,319 --> 00:17:07,540
دوس ايكيس، المهرج!

241
00:17:08,200 --> 00:17:10,780
مهلا، انظر إلى أنفه المضحك وأنفه
آذان عملاقة!

242
00:17:11,359 --> 00:17:12,920
مهلا، هذه هي أذني العادية.

243
00:17:14,160 --> 00:17:16,599
أوه، انظر الآن، إنه دوس إكيس، الحزين
مهرج.

244
00:17:18,180 --> 00:17:21,839
أعتقد أنني سأفتح هديتي وأعود إليها
سرير. انتظر، انتظر، انتظر. قبل أن تفتح

245
00:17:21,839 --> 00:17:23,319
ذلك، لديك خيار للقيام به.

246
00:17:23,589 --> 00:17:27,690
يمكنك الحصول على تلك الهدية أو ما هو
خلف الستائر.

247
00:18:13,100 --> 00:18:15,180
لا أحتاج إلى كعكة أو منزل نطاط.

248
00:18:16,120 --> 00:18:18,260
أريد فقط أن أكون محاطًا بي
عائلة.

249
00:18:19,160 --> 00:18:20,280
في سيارة جديدة.

250
00:18:21,560 --> 00:18:24,540
اتفاق. مباشرة بعد أن يطير تلفزيون بشاشة كبيرة
خارج مؤخرتي.

251
00:18:25,680 --> 00:18:28,340
مهلا، هيا، دامبو. أحتاج أذنيك
للظل.

252
00:18:28,980 --> 00:18:30,440
ألا يلاحظ أحد الأنف؟

253
00:18:33,920 --> 00:18:35,160
انظر كم هو سعيد ماكس.

254
00:18:37,420 --> 00:18:38,440
أنا سعيد لأننا فعلنا هذا.

255
00:18:38,700 --> 00:18:39,700
أنا أيضاً.

256
00:18:41,240 --> 00:18:42,360
آسف لأنني انفجرت عليك.

257
00:18:44,430 --> 00:18:47,370
كما تعلمون، لا تزال هناك بعض المفاجآت
اليسار.

258
00:18:47,710 --> 00:18:51,170
نعم؟ حسنا، كما تعلمون، كنت سأفعل
هل لديك تلك الحفلة من أجلك، وفكرت

259
00:18:51,170 --> 00:18:53,730
سيكون أمرا رائعا لو تمكنت من الحصول على واحدة منها
أصنام طفولتك.

260
00:18:54,050 --> 00:18:54,809
أنت تمزح.

261
00:18:54,810 --> 00:18:55,850
هل حصلت على إريك استرادا؟

262
00:18:57,010 --> 00:18:58,010
حتى أفضل.

263
00:19:01,250 --> 00:19:02,430
يا إلهي.

264
00:19:27,400 --> 00:19:30,880
هذا مجرد عيد ميلاده الأول
حزب. أتمنى لو كان في حالة سكر.