1
00:00:17,184 --> 00:00:19,811
Раніше на з...
2
00:00:19,812 --> 00:00:22,355
Еббі, зупинись! ні!
3
00:00:28,654 --> 00:00:30,363
Все ще бачу речі
яких там немає?
4
00:00:30,364 --> 00:00:32,866
Ні, ні, лише один раз.
5
00:00:32,867 --> 00:00:34,659
Гей, гей, гей, гей!
6
00:00:37,204 --> 00:00:38,413
Я був тут раніше.
7
00:00:38,414 --> 00:00:40,123
Багато, багато разів.
8
00:00:40,124 --> 00:00:42,375
Я була мамою Віктора.
9
00:00:42,376 --> 00:00:44,502
Минулого разу ти приніс
хлопчик і дівчинка,
10
00:00:44,503 --> 00:00:46,296
і всі померли,
але не хлопчик.
11
00:00:46,297 --> 00:00:47,964
Ти тут з хлопцем
і знову дівчина,
12
00:00:47,965 --> 00:00:49,257
і Людина в жовтому повертається.
13
00:00:49,258 --> 00:00:51,092
- Мамо, що це означає?
- Ні, все добре.
14
00:00:51,093 --> 00:00:52,969
- Ти повинен бути готовий, Ітане.
- Привіт, Вікторе.
15
00:00:52,970 --> 00:00:54,971
- Ви повинні знати, що буде.
- Ні, Вікторе. Вам потрібно зупинитися!
16
00:00:54,972 --> 00:00:56,806
Що з тобою не так?
17
00:00:56,807 --> 00:00:58,349
Ту річ, яку я носив
всередині мене,
18
00:00:58,350 --> 00:01:00,935
Я все ще відчуваю це,
ніби ми пов'язані.
19
00:01:00,936 --> 00:01:03,647
Частина мене відчуває
що він відчуває.
20
00:01:09,069 --> 00:01:10,446
О ні
21
00:01:13,908 --> 00:01:15,700
ні!
22
00:01:15,701 --> 00:01:17,202
Ти хочеш спуститися
в тих тунелях,
23
00:01:17,203 --> 00:01:19,037
де живуть ті речі
тому що ти думаєш
24
00:01:19,038 --> 00:01:21,080
кістки тих дітей
там поховані?
25
00:01:21,081 --> 00:01:24,292
так!
А якщо кістки
26
00:01:24,293 --> 00:01:27,253
це те, що закріплює духи
тих дітей тут?
27
00:01:27,254 --> 00:01:30,256
Підкажіть яка правильна версія
цього плану виглядає так.
28
00:01:30,257 --> 00:01:32,217
Я ще не зовсім впевнений.
29
00:01:32,218 --> 00:01:35,261
Ось до стійкості
людського духу.
30
00:01:35,262 --> 00:01:37,723
Будьмо витривалими разом.
31
00:01:39,475 --> 00:01:42,520
Ви коли-небудь замислювалися, чи
може це все лише сон?
32
00:01:47,441 --> 00:01:50,193
Він повернувся.
Поморгніть двічі, якщо ви мене чуєте.
33
00:01:50,194 --> 00:01:51,486
Тато.
34
00:01:51,487 --> 00:01:53,363
- V--
- Тату, залишайся зі мною.
35
00:01:53,364 --> 00:01:55,031
Генрі!
36
00:01:55,032 --> 00:01:55,950
привіт
37
00:02:00,329 --> 00:02:02,705
Настав час грати.
38
00:02:02,706 --> 00:02:05,416
Я знаю, що ти ще всередині!
39
00:02:08,212 --> 00:02:11,089
Що в біса щойно сталося?!
40
00:02:20,432 --> 00:02:23,393
Ми впевнені, що він насправді
мертвий цього разу, так?
41
00:02:23,394 --> 00:02:25,770
Раніше він був мертвий.
42
00:02:25,771 --> 00:02:27,397
Хтось постраждав?
43
00:02:27,398 --> 00:02:29,315
Стіва добряче вдарили.
44
00:02:29,316 --> 00:02:31,442
Було б набагато гірше
якби не Елгін.
45
00:02:31,443 --> 00:02:32,402
Елгін?
46
00:02:32,403 --> 00:02:33,903
Це він заколов його...
47
00:02:33,904 --> 00:02:35,822
Я маю на увазі його.
48
00:02:35,823 --> 00:02:39,576
Перестань казати мені заспокоїтися!
Ми не в безпеці!
49
00:02:39,577 --> 00:02:41,829
Гей, ти просто
винести на вулицю?
50
00:02:43,956 --> 00:02:46,207
Гей, Донна,
ти повинен бути в ліжку.
51
00:02:46,208 --> 00:02:47,375
Ні, ні, ні, ні.
52
00:02:47,376 --> 00:02:51,337
Я в порядку
Це важливіше.
53
00:02:51,338 --> 00:02:53,715
Люди тільки починають
усвідомити, що талісмани
54
00:02:53,716 --> 00:02:56,134
не захистить їх
проти всього.
55
00:02:56,135 --> 00:02:58,094
Ми впораємось.
Просто... ти зрозумієш
56
00:02:58,095 --> 00:03:01,055
як отримати кістки без
вбити половину міста.
57
00:03:01,056 --> 00:03:02,474
Чи спрацював тотем?
58
00:03:03,893 --> 00:03:05,393
Вибачте?
59
00:03:05,394 --> 00:03:06,603
Тотеми с
поселення.
60
00:03:06,604 --> 00:03:08,688
Ви це сказали
ти збирався побачити
61
00:03:08,689 --> 00:03:11,649
якби вони могли поранити монстрів
що виходять вночі.
62
00:03:11,650 --> 00:03:12,984
Це спрацювало?
63
00:03:12,985 --> 00:03:14,153
немає
64
00:03:16,030 --> 00:03:17,196
Це дуже погано.
65
00:03:17,197 --> 00:03:18,323
так
66
00:03:18,324 --> 00:03:20,742
Тато?
67
00:03:20,743 --> 00:03:22,952
А, ти можеш прийти
нагорі на секундочку?
68
00:03:22,953 --> 00:03:24,537
- Вибачте.
- І, ну,
69
00:03:24,538 --> 00:03:26,040
Донна, ти, мабуть, повинна
приходь і ти, якщо ти готовий.
70
00:03:29,418 --> 00:03:31,128
Ну, що ми робимо
робити з тілом?
71
00:03:35,299 --> 00:03:36,800
Спаліть це.
72
00:03:42,598 --> 00:03:44,558
Гаразд, ти кажеш...
73
00:03:46,518 --> 00:03:48,687
...що ви бачили
Кенні в біді.
74
00:03:50,189 --> 00:03:53,149
Слухай, я не робив
просто побачиш його, Бойд.
75
00:03:53,150 --> 00:03:55,485
Ніби я там був.
76
00:03:55,486 --> 00:03:57,987
Я бачив
через його очі.
77
00:03:57,988 --> 00:04:00,156
Через...
А ти подумай
78
00:04:00,157 --> 00:04:03,326
що ти причина
ця річ не вбила Кенні.
79
00:04:03,327 --> 00:04:05,787
Я не думаю, Бойд;
Я знаю, що був.
80
00:04:05,788 --> 00:04:07,539
- Е--
- І є ще щось.
81
00:04:08,999 --> 00:04:10,541
Покажіть їм.
82
00:04:10,542 --> 00:04:12,252
Покажи нам що?
83
00:04:16,090 --> 00:04:18,092
Після того, як я підключився
з цією річчю я відчув...
84
00:04:20,886 --> 00:04:23,012
...Я не знаю як
щоб описати це.
85
00:04:23,013 --> 00:04:25,390
Я відчув, що щось пішло...
86
00:04:25,391 --> 00:04:27,893
холодно всередині мене.
87
00:04:29,269 --> 00:04:30,604
Гаразд
88
00:04:33,148 --> 00:04:35,024
Що...?
89
00:04:35,025 --> 00:04:37,860
Сьогодні вранці я це побачив.
90
00:04:59,967 --> 00:05:04,846
♪ Коли я був зовсім маленьким хлопчиком ♪
91
00:05:04,847 --> 00:05:07,348
♪ Я запитав свого батька ♪
92
00:05:07,349 --> 00:05:08,892
♪ "Ким я буду?" ♪
93
00:05:11,020 --> 00:05:13,396
{\an8}♪ "Чи буду я красивим?" ♪
94
00:05:13,397 --> 00:05:15,857
{\an8}♪ "Чи стану я багатим?" ♪
95
00:05:15,858 --> 00:05:19,902
♪ Ось що він мені сказав ♪
96
00:05:19,903 --> 00:05:22,781
♪ Que sera sera ♪
97
00:05:24,116 --> 00:05:27,327
♪ Що буде, те буде ♪
98
00:05:28,996 --> 00:05:33,166
♪ Ми не можемо бачити майбутнє ♪
99
00:05:33,167 --> 00:05:35,878
♪ Que sera sera ♪
100
00:05:38,172 --> 00:05:41,050
{\an8}♪ Що буде, те буде ♪
101
00:05:50,517 --> 00:05:55,396
{\an8}♪ Тепер маю
мої власні діти ♪
102
00:05:55,397 --> 00:05:57,815
{\an8}♪ Вони запитують свого батька ♪
103
00:05:57,816 --> 00:06:01,569
♪ "Ким я буду?" ♪
104
00:06:01,570 --> 00:06:04,072
{\an8}♪ "Чи буду я гарною?" ♪
105
00:06:04,073 --> 00:06:06,491
{\an8}♪ "Чи стану я багатим?" ♪
106
00:06:06,492 --> 00:06:08,827
♪ Я кажу їм ніжно ♪
107
00:06:10,454 --> 00:06:13,040
♪ Que sera sera ♪
108
00:06:14,625 --> 00:06:17,795
♪ Що буде, те буде ♪
109
00:06:19,630 --> 00:06:23,591
♪ Ми не можемо бачити майбутнє ♪
110
00:06:23,592 --> 00:06:26,053
♪ Que sera sera ♪
111
00:06:28,680 --> 00:06:31,600
♪ Що буде, те буде ♪
112
00:06:33,936 --> 00:06:36,730
♪ Que sera sera ♪
113
00:06:51,453 --> 00:06:52,496
Ітан?
114
00:06:56,875 --> 00:06:58,377
Що робиш?
115
00:07:00,170 --> 00:07:01,463
Малювання.
116
00:07:06,093 --> 00:07:08,554
Віктор завжди так казав
картинки пам'ятають.
117
00:07:09,930 --> 00:07:11,848
Отже, коли всі помруть
118
00:07:11,849 --> 00:07:15,769
і я тут сама,
Я не хочу нікого забувати.
119
00:07:18,021 --> 00:07:19,314
я знаю
120
00:07:21,817 --> 00:07:25,403
Те, що вчора сказав Віктор,
він був засмучений.
121
00:07:25,404 --> 00:07:26,863
я знаю
122
00:07:26,864 --> 00:07:28,781
Що сталося
йому було жахливо,
123
00:07:28,782 --> 00:07:31,325
але це не означає
це станеться з тобою.
124
00:07:31,326 --> 00:07:33,411
Він сказав, що мені потрібно
бути готовим,
125
00:07:33,412 --> 00:07:34,913
тому я готуюся.
126
00:07:44,256 --> 00:07:46,216
Гаразд давай
127
00:07:52,514 --> 00:07:54,515
я зустріну
ви там, хлопці.
128
00:07:54,516 --> 00:07:57,436
І, привіт,
ми з цим розберемося.
129
00:07:59,313 --> 00:08:00,605
я знаю
130
00:08:00,606 --> 00:08:01,982
Гаразд
131
00:08:11,825 --> 00:08:15,077
що...
Що я тут дивлюся?
132
00:08:15,078 --> 00:08:18,331
Це... Це модель
тунелів.
133
00:08:18,332 --> 00:08:20,958
я це розумію
Але чому мати
134
00:08:20,959 --> 00:08:25,213
модель краще
ніж малювати карту?
135
00:08:25,214 --> 00:08:26,756
Я ставлю багато
роботи в цьому.
136
00:08:26,757 --> 00:08:28,883
Це не блядь
Ярмарок науки, Джейд!
137
00:08:28,884 --> 00:08:31,219
О, до біса!
Добре, знаєш що?
138
00:08:31,220 --> 00:08:33,179
Ця модель
містить усе,
139
00:08:33,180 --> 00:08:34,889
все
ми знаємо про тунелі,
140
00:08:34,890 --> 00:08:37,058
все, що я отримав
будучи там сам,
141
00:08:37,059 --> 00:08:39,018
все Віктор
і Табіта могла б дати мені.
142
00:08:39,019 --> 00:08:41,646
Шлях, який ви пішли, правда?
З кореневого льоху...
143
00:08:41,647 --> 00:08:42,730
Гаразд
144
00:08:42,731 --> 00:08:44,315
Гаразд, добре, враховуючи все це,
145
00:08:44,316 --> 00:08:46,651
У мене є кілька різних сценаріїв
як ми можемо це зробити,
146
00:08:46,652 --> 00:08:50,529
діапазон за ковзною шкалою
безпеки та складності.
147
00:08:50,530 --> 00:08:53,324
Отже, ви хочете почути просте
але спочатку наднебезпечні,
148
00:08:53,325 --> 00:08:54,408
або мені почати
з безпечнішим,
149
00:08:54,409 --> 00:08:56,327
але більш складний і...
150
00:08:56,328 --> 00:08:57,496
можливо неможливі?
151
00:09:00,916 --> 00:09:03,292
Це камера, де
кістки поховані, так?
152
00:09:03,293 --> 00:09:04,377
Правильно.
153
00:09:04,378 --> 00:09:06,504
І цей тунель,
154
00:09:06,505 --> 00:09:08,798
це єдиний вихід
чи з тієї кімнати?
155
00:09:08,799 --> 00:09:10,217
так
156
00:09:11,343 --> 00:09:12,511
У нас немає плану.
157
00:09:14,096 --> 00:09:16,097
Ну чекай, чекай. Він навіть не має
мав шанс--
158
00:09:16,098 --> 00:09:18,391
Гей, коли я був в армії,
ми б назвали щось на зразок цього
159
00:09:18,392 --> 00:09:20,476
тир,
160
00:09:20,477 --> 00:09:22,353
бо колись
ворог всередині,
161
00:09:22,354 --> 00:09:24,981
ми риби
у довбаній бочці.
162
00:09:24,982 --> 00:09:27,525
Навіть якщо ми зможемо їх обійти
речі, не розбудивши їх,
163
00:09:27,526 --> 00:09:30,486
заходимо в камеру,
ми викопуємо кістки,
164
00:09:30,487 --> 00:09:34,073
що відбувається, коли вони
прокинутися, поки ми там?
165
00:09:34,074 --> 00:09:37,786
Що відбувається, коли вони блокують наш
тільки вихід з цієї кімнати?
166
00:09:40,163 --> 00:09:41,706
Вам потрібно зробити краще.
167
00:09:41,707 --> 00:09:43,416
як?
168
00:09:43,417 --> 00:09:45,751
не знаю
Я не геній.
169
00:09:45,752 --> 00:09:46,962
Зрозумійте це.
170
00:09:49,089 --> 00:09:50,965
звичайно Поки я на цьому,
чому б мені просто не побудувати
171
00:09:50,966 --> 00:09:53,134
довбана повітряна куля
і вивезти нас усіх звідси?
172
00:09:53,135 --> 00:09:54,428
Це було б чудово.
173
00:10:07,399 --> 00:10:08,775
привіт!
174
00:10:10,819 --> 00:10:12,737
Ти навіть не слухав
до того, що він мав сказати.
175
00:10:12,738 --> 00:10:14,613
Мені не потрібно було.
176
00:10:14,614 --> 00:10:16,449
Кенні, ти ніколи не йдеш
у ворожий простір
177
00:10:16,450 --> 00:10:18,743
без вторинного
вихід, крапка. гаразд
178
00:10:18,744 --> 00:10:21,370
Я зрозумів
Отже, що нам робити?
179
00:10:21,371 --> 00:10:23,414
Ми вже сказали людям
що знайти ці кістки
180
00:10:23,415 --> 00:10:25,166
може бути ключем до
повертати всіх додому.
181
00:10:25,167 --> 00:10:27,543
Може, підемо далі
розвідувальна місія.
182
00:10:27,544 --> 00:10:29,587
Візьміть одну або дві людини
вниз в тунелі,
183
00:10:29,588 --> 00:10:30,921
подивіться, чи є
тріщина або тріщина
184
00:10:30,922 --> 00:10:32,590
в тій камері
що ми якось пропустили.
185
00:10:32,591 --> 00:10:35,218
«Кей. Якщо немає?
186
00:10:36,845 --> 00:10:39,055
не знаю
187
00:10:39,056 --> 00:10:42,433
Слухай, якщо ми збираємося це зробити,
ми повинні зробити це правильно.
188
00:10:42,434 --> 00:10:44,060
Я не буду вести за собою людей
там, унизу, і я не можу...
189
00:10:48,899 --> 00:10:50,941
Бойд?
190
00:10:50,942 --> 00:10:52,109
що не так
191
00:10:52,110 --> 00:10:54,029
що? нічого я...
192
00:10:56,114 --> 00:10:57,573
ну
Мені треба в клініку.
193
00:10:57,574 --> 00:10:59,450
Я сказав Елісу
Я зустрів би їх там.
194
00:10:59,451 --> 00:11:01,118
Фатіма в порядку?
195
00:11:01,119 --> 00:11:02,913
не знаю
196
00:11:14,424 --> 00:11:16,926
Генрі.
Вам щось потрібно?
197
00:11:16,927 --> 00:11:19,053
я, гм...
198
00:11:19,054 --> 00:11:21,305
Що там відбувається?
199
00:11:21,306 --> 00:11:23,599
Бойд хоче пройти
все на складі.
200
00:11:23,600 --> 00:11:25,726
Ну що таке
вони шукають?
201
00:11:25,727 --> 00:11:28,687
Щось пов’язане з цим
жовтий костюм Віктор знайшов?
202
00:11:28,688 --> 00:11:29,773
ох
203
00:11:31,817 --> 00:11:32,818
ти в порядку
204
00:11:33,902 --> 00:11:35,694
Мені потрібно чимось зайнятися.
205
00:11:35,695 --> 00:11:37,696
Я був, е-е...
206
00:11:37,697 --> 00:11:40,783
Ну, я був
останнім часом трохи пив.
207
00:11:40,784 --> 00:11:42,034
Я думаю, що це починає...
208
00:11:42,035 --> 00:11:43,869
Хм
209
00:11:43,870 --> 00:11:48,374
У всякому разі, я подумав, якщо
Я міг би зайняти себе...
210
00:11:48,375 --> 00:11:50,501
ммм
211
00:11:50,502 --> 00:11:52,878
Гм, я не дуже поганий
на кухні, якщо ти...
212
00:11:52,879 --> 00:11:54,964
Як щодо того, щоб ви віддали мені
руку з обідом?
213
00:11:54,965 --> 00:11:56,006
Я б хотів це. дякую
214
00:11:56,007 --> 00:11:58,342
Гаразд
215
00:12:01,680 --> 00:12:03,973
Ах, не хвилюйся,
ти звикнеш до цього.
216
00:12:03,974 --> 00:12:05,433
давай
217
00:12:09,729 --> 00:12:11,564
Іноді це робиться.
218
00:12:11,565 --> 00:12:14,400
Ця стрічка була
застряг там роками.
219
00:12:14,401 --> 00:12:17,445
«Блакитний» належав Міранді
улюблена пісня.
220
00:12:17,446 --> 00:12:19,530
♪ ...татуювання ♪
221
00:12:19,531 --> 00:12:21,907
♪ Ви знаєте, що я був ♪
222
00:12:21,908 --> 00:12:23,368
♪ До моря раніше ♪
223
00:12:32,919 --> 00:12:36,131
Ніколи не було
будь таким, знаєш.
224
00:12:37,966 --> 00:12:41,051
Завжди було страшно,
225
00:12:41,052 --> 00:12:42,429
але це...
226
00:12:45,056 --> 00:12:47,309
Я дуже сподіваюся, що Бойд має рацію
про отримання цих кісток.
227
00:12:48,393 --> 00:12:49,352
Я теж.
228
00:13:23,220 --> 00:13:25,054
хто це?
229
00:13:25,055 --> 00:13:26,473
Відкрий двері, Вікторе.
230
00:13:37,192 --> 00:13:39,486
Скажи йому, що це неправда.
231
00:13:41,279 --> 00:13:42,696
яка частина?
232
00:13:42,697 --> 00:13:44,448
Частина про нього
бути тут один.
233
00:13:44,449 --> 00:13:46,242
Скажи йому
цього не станеться.
234
00:13:46,243 --> 00:13:48,619
Я не можу цього зробити.
235
00:13:48,620 --> 00:13:52,248
Віктор,
ти не розумієш.
236
00:13:52,249 --> 00:13:53,959
Це не допомагає;
це його лякає.
237
00:13:55,377 --> 00:13:57,503
Ти мене навчиш?
238
00:13:57,504 --> 00:13:59,129
що?
239
00:13:59,130 --> 00:14:03,842
Я хочу, щоб він мене навчив
щоб вижити, коли я один.
240
00:14:03,843 --> 00:14:06,178
Ти не йдеш
бути тут сам, Ітане!
241
00:14:06,179 --> 00:14:09,056
Ви цього не знаєте.
242
00:14:09,057 --> 00:14:11,183
Що він сказав
вчора було правдою.
243
00:14:11,184 --> 00:14:14,395
Міранда була тут
з ним та Елоїзою.
244
00:14:14,396 --> 00:14:16,313
Тепер ти тут
зі мною та Джулі.
245
00:14:16,314 --> 00:14:18,524
і що? Це не так
означає що завгодно!
246
00:14:18,525 --> 00:14:19,900
Це може.
247
00:14:19,901 --> 00:14:22,319
Буде не так страшно
якщо я знаю що робити.
248
00:14:22,320 --> 00:14:23,530
Будь ласка
249
00:14:25,824 --> 00:14:27,158
Це хороша ідея.
250
00:14:33,039 --> 00:14:34,374
Гаразд добре.
251
00:14:45,093 --> 00:14:46,176
добре, так.
252
00:14:46,177 --> 00:14:48,304
Я не бачу
будь-які внутрішні пошкодження.
253
00:14:48,305 --> 00:14:50,806
Вся повага,
ти теж не бачила дитини.
254
00:14:50,807 --> 00:14:52,266
Елліс!
255
00:14:52,267 --> 00:14:54,059
Ні, він правий.
256
00:14:54,060 --> 00:14:56,395
Я не так багато можу
сказати тобі крім цього,
257
00:14:56,396 --> 00:14:58,772
фізично, ви не в
будь-яка безпосередня небезпека.
258
00:14:58,773 --> 00:15:00,816
Отже, що це таке?
259
00:15:00,817 --> 00:15:02,776
Ну, я маю на увазі,
якби ми були десь, крім тут,
260
00:15:02,777 --> 00:15:05,070
Я б сказав ті
є варикозне розширення вен
261
00:15:05,071 --> 00:15:08,073
від здуття живота,
але ми тут, тому...
262
00:15:08,074 --> 00:15:12,244
ми далеко за межі
стандартний діагноз.
263
00:15:17,917 --> 00:15:21,338
Ті речі,
ти сказав, що вони були людьми.
264
00:15:22,881 --> 00:15:24,465
Коли ви зробили розтин,
265
00:15:24,466 --> 00:15:26,760
ви сказали всі органи
всередині були люди.
266
00:15:28,219 --> 00:15:30,012
Чи можливо, що
267
00:15:30,013 --> 00:15:31,513
Я обертаюся
в одну з них?
268
00:15:31,514 --> 00:15:32,432
немає
269
00:15:34,392 --> 00:15:36,769
Ні, це...
270
00:15:36,770 --> 00:15:38,145
Це не те, що відбувається.
271
00:15:38,146 --> 00:15:39,688
Скажи їй... скажи їй
це не те, що відбувається.
272
00:15:39,689 --> 00:15:40,939
Чи можете ви зупинити це?
273
00:15:40,940 --> 00:15:42,983
Елліс, ми навіть ні
знати що це таке.
274
00:15:42,984 --> 00:15:46,070
Це також може
не бути поганою річчю.
275
00:15:46,071 --> 00:15:47,154
Вибачте?
276
00:15:47,155 --> 00:15:48,447
Кенні живий завдяки цьому;
277
00:15:48,448 --> 00:15:50,074
вона врятувала йому життя.
278
00:15:50,075 --> 00:15:52,451
Можливо, зупинятися не на чому
ми повинні зосередитися на.
279
00:15:52,452 --> 00:15:54,620
Ви бачите її живіт?
280
00:15:54,621 --> 00:15:56,080
Робить... Чи робить щось із цього
виглядати як a
281
00:15:56,081 --> 00:15:58,582
тобі до біса добре?
про що ти говориш
282
00:15:58,583 --> 00:16:00,959
Наскільки ми знаємо, це могло бути
тимчасовий побічний ефект. правильно?
283
00:16:00,960 --> 00:16:03,087
Але що не тимчасово
є той факт, що хтось
284
00:16:03,088 --> 00:16:05,255
хто інакше був би мертвий
гуляю сьогодні
285
00:16:05,256 --> 00:16:07,257
через що це
дозволив Фатімі зробити, гаразд?
286
00:16:07,258 --> 00:16:09,134
Хіба ви не бачите, як
це може бути корисним?
287
00:16:09,135 --> 00:16:11,053
ні! Я не бачу, як це
може бути біса корисним!
288
00:16:11,054 --> 00:16:12,763
- Гей!
- Гаразд, досить, усім!
289
00:16:12,764 --> 00:16:15,308
Давайте всі подихаємо.
290
00:16:17,227 --> 00:16:21,271
Гей, Фатімо, я хочу залишити
ви тут для спостереження.
291
00:16:21,272 --> 00:16:24,066
Ми можемо контролювати ваші життєві показники
і стежити
292
00:16:24,067 --> 00:16:25,776
для будь-яких істотних змін.
293
00:16:25,777 --> 00:16:27,736
Чому б вам не піти?
спакуй кілька речей,
294
00:16:27,737 --> 00:16:29,279
вистачить на декілька днів,
295
00:16:29,280 --> 00:16:31,032
і ми візьмемо це
звідти. гаразд
296
00:16:35,620 --> 00:16:37,538
Так, є тільки один,
один спосіб входу.
297
00:16:40,375 --> 00:16:42,209
Ви цього не знаєте; ти тільки
був там один раз!
298
00:16:42,210 --> 00:16:44,253
Та й імідж
тієї палати
299
00:16:44,254 --> 00:16:46,588
обсмажується в
мій чортів мозок!
300
00:16:46,589 --> 00:16:49,633
Є один вхід,
це все!
301
00:16:49,634 --> 00:16:50,843
Немає жодної версії цього
302
00:16:50,844 --> 00:16:52,886
куди ми йдемо на спелеологію
і усвідомлюю: "О, привіт,
303
00:16:52,887 --> 00:16:55,472
є зручний вихід
ми раніше не бачили!"
304
00:16:55,473 --> 00:16:57,558
Наскільки ми знаємо, вони поховали
кістки в цій камері
305
00:16:57,559 --> 00:16:59,352
саме з цієї причини.
306
00:17:00,895 --> 00:17:03,021
добре, добре,
можливо, ми могли б мати,
307
00:17:03,022 --> 00:17:04,273
як-- можливо ми зможемо знайти--
308
00:17:04,274 --> 00:17:07,609
Кенні. Кенні, Кенні.
послухай мене. Подивіться.
309
00:17:07,610 --> 00:17:09,027
Я кажу це з любов'ю, добре?
310
00:17:09,028 --> 00:17:11,488
Ти зараз тут,
це не допомагає.
311
00:17:11,489 --> 00:17:14,993
О, так. О, так.
Так, я проблема.
312
00:17:16,661 --> 00:17:18,370
Кенні, зупинись!
313
00:17:18,371 --> 00:17:20,748
Бойд тебе слухає, гаразд?
314
00:17:20,749 --> 00:17:23,876
Ви повинні змусити його усвідомити
що це може бути не той вид
315
00:17:23,877 --> 00:17:26,336
плану, де всі
хто заходить, той виходить.
316
00:17:26,337 --> 00:17:28,255
Отже, ти хочеш, щоб я повернувся
Бойд і скажи йому, що він
317
00:17:28,256 --> 00:17:30,799
просто потрібно прийняти факт
що люди помруть?
318
00:17:30,800 --> 00:17:33,178
- Можливо.
- Я цього не роблю.
319
00:17:34,971 --> 00:17:37,264
Ну, тоді ми ні
до біса додому!
320
00:17:37,265 --> 00:17:39,475
Є причина, що ніхто
коли-небудь звідси вибирався,
321
00:17:39,476 --> 00:17:42,311
а може ця причина ні в кого
колись бажав
322
00:17:42,312 --> 00:17:44,314
зробити важке
рішення перед!
323
00:17:46,024 --> 00:17:48,233
Дай мені вгадати. Ти збираєшся
будь одним із людей
324
00:17:48,234 --> 00:17:49,735
спускатися в тунелі?
325
00:17:49,736 --> 00:17:51,696
Створення важкого
рішення?
326
00:17:53,865 --> 00:17:55,407
так
327
00:17:55,408 --> 00:17:56,951
Ось що я думав.
328
00:18:11,090 --> 00:18:12,967
Ааа! блядь!
329
00:18:17,639 --> 00:18:20,098
Ти, мамка! Ааа!
330
00:18:30,026 --> 00:18:31,027
привіт
331
00:18:35,573 --> 00:18:38,325
Що ти ще
робити тут?
332
00:18:43,706 --> 00:18:45,916
Я тут стою
намагаючись набратися мужності
333
00:18:45,917 --> 00:18:48,126
сказати вам правду.
334
00:18:48,127 --> 00:18:50,546
я, е...
335
00:18:50,547 --> 00:18:52,631
Я збрехав тобі днями.
336
00:18:52,632 --> 00:18:55,510
Ви запитали мене, чи я ще
побачив речі, і я сказав ні.
337
00:18:56,636 --> 00:18:57,886
Гаразд
338
00:18:57,887 --> 00:18:59,764
Це відбувається
частіше...
339
00:19:01,850 --> 00:19:03,642
...бачити речі,
340
00:19:03,643 --> 00:19:05,727
чути речі.
341
00:19:05,728 --> 00:19:08,981
Я маю на увазі, я не можу керувати цим...
342
00:19:08,982 --> 00:19:12,234
Я не можу керувати цим місцем, якщо
Я не можу довіряти своїй довбаній...
343
00:19:12,235 --> 00:19:13,360
давай!
344
00:19:13,361 --> 00:19:16,405
- Бойд? привіт! Подивіться на мене.
- Я просто...
345
00:19:16,406 --> 00:19:18,991
Ці епізоди, які
ти говориш про,
346
00:19:18,992 --> 00:19:22,452
вони пов'язані?
взагалі до тремтіння?
347
00:19:22,453 --> 00:19:25,080
Як-- як вони
відбувається одночасно?
348
00:19:25,081 --> 00:19:27,124
Я-я не знаю.
Іноді, можливо.
349
00:19:27,125 --> 00:19:28,625
Я-я насправді не...
350
00:19:28,626 --> 00:19:31,671
Бойд, що ні
ти кажеш мені?
351
00:19:33,590 --> 00:19:36,133
Це все пов’язано з Еббі.
352
00:19:36,134 --> 00:19:39,261
Речі, які я бачу,
що я чую.
353
00:19:39,262 --> 00:19:43,015
Днями
Я пішов до неї - до її могили.
354
00:19:43,016 --> 00:19:46,018
Її чортові руки вилізли
ґрунту й схопив мене.
355
00:19:46,019 --> 00:19:48,562
- Ісусе.
- Подивіться,
356
00:19:48,563 --> 00:19:52,524
Я знаю, що це місце потрапляє
наші голови, але це...
357
00:19:52,525 --> 00:19:53,818
це інше.
358
00:19:55,528 --> 00:19:56,821
Я постійно чую цей постріл.
359
00:19:59,866 --> 00:20:01,783
Ви ніколи не забудете
звук пострілу, який--
360
00:20:01,784 --> 00:20:03,827
привіт...
361
00:20:03,828 --> 00:20:06,788
Чому це відбувається зараз?
правильно?
362
00:20:06,789 --> 00:20:09,291
Я не можу розвалитися, не зараз,
363
00:20:09,292 --> 00:20:12,127
не тоді, коли ми можемо бути поруч
до чогось справжнього. я просто...
364
00:20:12,128 --> 00:20:15,673
Гаразд
що ти хочеш щоб я зробив
365
00:20:17,467 --> 00:20:19,927
Слухай, дай мені таблетку.
366
00:20:19,928 --> 00:20:21,303
не знаю
Дайте мені пластир, щось.
367
00:20:21,304 --> 00:20:23,388
Я... будь-який...
368
00:20:23,389 --> 00:20:27,059
Якщо те, що каже Джейд, є
прямо про кістки,
369
00:20:27,060 --> 00:20:30,395
Мені просто потрібно тримати це разом
трохи довше.
370
00:20:30,396 --> 00:20:33,899
Будь ласка, просто...
просто дай мені щось
371
00:20:33,900 --> 00:20:36,736
щоб допомогти мені тримати це разом
трохи довше.
372
00:20:39,197 --> 00:20:43,825
Бойд, я-я хочу допомогти,
Я справді так.
373
00:20:43,826 --> 00:20:46,287
Але, так, я не думаю
є все, що я можу зробити.
374
00:20:52,335 --> 00:20:53,294
Гаразд
375
00:20:58,675 --> 00:20:59,801
Привіт?
376
00:21:03,429 --> 00:21:04,639
Шериф Бойд?
377
00:21:07,976 --> 00:21:09,102
Ви тут?
378
00:22:33,352 --> 00:22:35,020
де ти був
минулої ночі!?
379
00:22:35,021 --> 00:22:37,606
Мені... Мені дуже шкода. я, гм...
380
00:22:37,607 --> 00:22:39,274
Я чув про що
Бойд планував,
381
00:22:39,275 --> 00:22:42,611
і я просто злякався, і я був
вже біля Colony House--
382
00:22:42,612 --> 00:22:43,862
Якщо ми будемо жити разом,
383
00:22:43,863 --> 00:22:45,447
Мені потрібно знати, де ти
вночі.
384
00:22:45,448 --> 00:22:47,365
- Ти не можеш просто...
- Вибачте, я...
385
00:22:47,366 --> 00:22:48,492
Ти був таким добрим до мене;
386
00:22:48,493 --> 00:22:50,118
Я справді ні
означаю хвилювати вас.
387
00:22:50,119 --> 00:22:51,662
Клянусь, не буде
повторитися.
388
00:22:55,374 --> 00:22:56,709
Що в сумці?
389
00:22:58,461 --> 00:23:01,254
нічого
Це просто, гм...
390
00:23:01,255 --> 00:23:03,340
Я дуже втомився, гаразд?
391
00:23:03,341 --> 00:23:05,009
привіт
392
00:23:06,594 --> 00:23:07,928
що відбувається
393
00:23:07,929 --> 00:23:10,847
Це одяг, гаразд?
394
00:23:10,848 --> 00:23:13,934
Я просто думав, чи зможу знайти
змінний одяг,
395
00:23:13,935 --> 00:23:17,270
тоді-- потім,
Я б так не почувався...
396
00:23:17,271 --> 00:23:18,772
Але потім я зрозумів
397
00:23:18,773 --> 00:23:20,148
що вони всі
одяг померлих людей,
398
00:23:20,149 --> 00:23:21,359
і жодна з них не підходить правильно,
а я просто...
399
00:23:24,320 --> 00:23:25,987
Я не думаю
у мене все дуже добре.
400
00:23:25,988 --> 00:23:27,031
привіт
401
00:23:29,909 --> 00:23:31,743
Нічого страшного.
402
00:23:31,744 --> 00:23:33,787
все гаразд
403
00:23:33,788 --> 00:23:36,123
Ви, мабуть, думаєте, що я такий слабкий.
404
00:23:36,124 --> 00:23:38,792
Ви насправді займаєтесь справами
набагато краще
405
00:23:38,793 --> 00:23:40,502
ніж я
коли я вперше сюди потрапив.
406
00:23:40,503 --> 00:23:41,420
справді?
407
00:23:43,089 --> 00:23:45,090
А я...
408
00:23:45,091 --> 00:23:47,300
знати де є
великий запас одягу.
409
00:23:47,301 --> 00:23:48,760
Тож, можливо, ми з вами можемо піти
410
00:23:48,761 --> 00:23:51,471
спробувати пізніше разом?
411
00:23:51,472 --> 00:23:52,932
Я б дуже хотів цього.
412
00:23:55,560 --> 00:23:57,353
Ти молодець
людина, Сара.
413
00:23:59,272 --> 00:24:00,939
Я буду в їдальні,
414
00:24:00,940 --> 00:24:04,901
допомагаючи їм розбиратися в
комора, якщо я тобі потрібна.
415
00:24:04,902 --> 00:24:05,945
Гаразд
416
00:24:36,309 --> 00:24:39,352
Того ранку, коли я вийшов
коренеплоду, і...
417
00:24:39,353 --> 00:24:41,813
коли я побачив, що всі мали
помер,
418
00:24:41,814 --> 00:24:44,524
це було вперше
Я бачив Хлопчика в Білому.
419
00:24:44,525 --> 00:24:48,737
Він сказав мені, що їх було три
речі, які мені знадобляться.
420
00:24:48,738 --> 00:24:50,406
Першим була їжа.
421
00:24:52,491 --> 00:24:54,534
У нас не було всього
те, що ми зараз робимо,
422
00:24:54,535 --> 00:24:58,079
як тварини і молоко
і все таке.
423
00:24:58,080 --> 00:25:01,124
Отже, він привів мене сюди,
424
00:25:01,125 --> 00:25:03,835
і вся ця вантажівка
425
00:25:03,836 --> 00:25:07,464
був наповнений
консервованих персиків.
426
00:25:07,465 --> 00:25:10,592
Це все, що ти мав їсти?
Консервовані персики?
427
00:25:10,593 --> 00:25:12,594
іноді,
Я їв інші речі.
428
00:25:12,595 --> 00:25:14,888
Рослини... і жуки;
429
00:25:14,889 --> 00:25:17,016
це тільки якщо я повинен був.
430
00:25:18,434 --> 00:25:20,560
приходь
431
00:25:20,561 --> 00:25:22,562
у мене не було
спочатку консервний нож,
432
00:25:22,563 --> 00:25:26,316
так я зрозумів
як їх відкрити
433
00:25:26,317 --> 00:25:28,568
з цим каменем.
434
00:25:28,569 --> 00:25:30,780
Отже, ви повинні
тримайся цього.
435
00:25:33,199 --> 00:25:34,908
Подивіться.
436
00:25:34,909 --> 00:25:36,202
так
437
00:25:37,995 --> 00:25:42,874
Ітан, найгірші частини
це коли ти самотній.
438
00:25:42,875 --> 00:25:47,045
Все страшніше
коли ти самотній.
439
00:25:47,046 --> 00:25:51,216
Значить, треба прикидатися
ти не один.
440
00:25:51,217 --> 00:25:53,635
Це було друге
що сказав мені Хлопець у білому.
441
00:25:53,636 --> 00:25:55,804
І як ти це робиш?
442
00:25:55,805 --> 00:25:57,806
Спочатку було важко.
Мені довелося...
443
00:25:57,807 --> 00:25:59,808
Я б подружився з
речі на вантажівці -
444
00:25:59,809 --> 00:26:04,521
стіни і
підлоги та бокси.
445
00:26:04,522 --> 00:26:07,774
Я дав їм імена
і я б з ними поговорив.
446
00:26:07,775 --> 00:26:10,110
Але ти не матимеш
щоб зробити це,
447
00:26:10,111 --> 00:26:14,531
тому що я думав
щось набагато краще.
448
00:26:14,532 --> 00:26:15,991
гаразд
449
00:26:15,992 --> 00:26:17,534
куди ти йдеш
450
00:26:17,535 --> 00:26:20,621
Просто... Просто залишайся тут;
Я зараз повернуся.
451
00:26:26,377 --> 00:26:28,128
Це допомагає?
452
00:26:28,129 --> 00:26:29,672
Трохи, мабуть.
453
00:26:35,636 --> 00:26:39,140
Я зрозуміла, що сумувала за своїм
мати та Елоїза найбільше.
454
00:26:41,642 --> 00:26:46,646
І ось я знайшов ці...
455
00:26:46,647 --> 00:26:48,774
і я їх одягла
у своєму одязі.
456
00:26:52,278 --> 00:26:55,071
А потім, на деякий час,
457
00:26:55,072 --> 00:26:57,950
було відчуття, що вони
знову були зі мною.
458
00:27:00,661 --> 00:27:03,747
Тоді, коли я...
потім, коли я з ними розмовляв,
459
00:27:03,748 --> 00:27:07,167
ну, я міг собі уявити
що б вони відповіли,
460
00:27:07,168 --> 00:27:08,836
а потім не сталося
відчувати себе самотнім.
461
00:27:11,130 --> 00:27:12,464
Але ми...
Ми можемо їх змінити
462
00:27:12,465 --> 00:27:15,383
у вашу родину.
463
00:27:15,384 --> 00:27:18,178
Це може бути твоя... мама
464
00:27:18,179 --> 00:27:20,764
і це може бути Джулі.
465
00:27:20,765 --> 00:27:22,390
Я знаю, що так
трохи маленький, але...
466
00:27:22,391 --> 00:27:26,144
але можливо ми могли б
знайти щось більше.
467
00:27:26,145 --> 00:27:28,563
Я нічого не знайшов
для твого тата, але я думав...
468
00:27:28,564 --> 00:27:29,939
немає
Ви повинні припинити це прямо зараз.
469
00:27:29,940 --> 00:27:31,149
...ми могли б
зробити опудало.
470
00:27:31,150 --> 00:27:32,650
Вам потрібно це зупинити
прямо зараз, Віктор!
471
00:27:32,651 --> 00:27:34,027
що не так
472
00:27:34,028 --> 00:27:36,613
ми закінчили
Ми більше цього не робимо.
473
00:27:36,614 --> 00:27:37,573
СТІЙ.
474
00:27:40,701 --> 00:27:42,202
Ітане, послухай мене.
475
00:27:42,203 --> 00:27:46,164
Ти ніколи
буду один.
476
00:27:46,165 --> 00:27:49,417
Ніколи, ніколи
нехай це станеться з тобою.
477
00:27:49,418 --> 00:27:50,628
І клянусь тобі...
478
00:27:52,380 --> 00:27:53,964
...Я збираюся
забрати тебе звідси.
479
00:27:56,634 --> 00:27:58,552
Ось що
моя мама теж думала.
480
00:28:04,517 --> 00:28:05,725
Де ти це хочеш?
481
00:28:05,726 --> 00:28:07,185
Е, там годинники ходять.
482
00:28:07,186 --> 00:28:08,228
Гаразд
483
00:28:08,229 --> 00:28:09,896
Ой...
484
00:28:09,897 --> 00:28:11,481
Ви дійсно є
досить добре в цьому.
485
00:28:11,482 --> 00:28:14,109
Ах, добре, я...
Це приємно.
486
00:28:14,110 --> 00:28:16,653
Я дуже ціную
ти дозволяєш мені допомогти.
487
00:28:16,654 --> 00:28:18,988
Ну, це важливо
бути зайнятим.
488
00:28:18,989 --> 00:28:20,865
Це, звичайно, так.
489
00:28:20,866 --> 00:28:22,200
Особливо тут.
490
00:28:28,332 --> 00:28:30,250
що...
491
00:28:36,632 --> 00:28:39,050
тато? Тато!
492
00:28:39,051 --> 00:28:40,386
Дідусь знову прокинувся!
493
00:28:44,598 --> 00:28:46,391
Гаразд
Викличте лікаря, швидко!
494
00:28:46,392 --> 00:28:47,851
Тато?
495
00:28:47,852 --> 00:28:49,853
Привіт, тату.
Залишайся зі мною. Тато.
496
00:28:49,854 --> 00:28:51,855
Ві-- Віктор.
497
00:28:51,856 --> 00:28:53,523
так
498
00:28:53,524 --> 00:28:55,733
Що... що відбувається?
499
00:28:55,734 --> 00:28:57,527
Гей, тату,
ти в лікарні.
500
00:28:57,528 --> 00:28:59,362
Де... я в...
501
00:28:59,363 --> 00:29:03,241
що? Ні, я був...
502
00:29:03,242 --> 00:29:06,661
Я був у закусочній,
де я нарізав овочі.
503
00:29:06,662 --> 00:29:09,789
Ні, тату, це було несправжнє.
504
00:29:09,790 --> 00:29:12,918
ти мені потрібен
послухай мене, добре?
505
00:29:13,919 --> 00:29:16,963
А це може й не бути
щоб вам було легко почути.
506
00:29:16,964 --> 00:29:18,506
Давним-давно,
507
00:29:18,507 --> 00:29:21,176
Мама тебе здивувала
на твій день народження.
508
00:29:21,177 --> 00:29:23,761
Вона прийшла додому з
два удари кислоти.
509
00:29:23,762 --> 00:29:24,971
Ви це пам'ятаєте?
510
00:29:24,972 --> 00:29:26,264
Звичайно пам'ятаю.
511
00:29:26,265 --> 00:29:28,016
Гаразд
512
00:29:28,017 --> 00:29:30,935
добре,
виникла проблема.
513
00:29:30,936 --> 00:29:32,896
Щось було
неправильно з наркотиками,
514
00:29:32,897 --> 00:29:36,691
і ти мав
дуже погана реакція,
515
00:29:36,692 --> 00:29:39,944
і це було так, як ти просто...
тебе там більше не було,
516
00:29:39,945 --> 00:29:42,656
і ти був
у цьому закладі з тих пір.
517
00:29:44,366 --> 00:29:48,495
Хто... Хто був цей хлопчик?
518
00:29:48,496 --> 00:29:50,872
це...
Це мій син,
519
00:29:50,873 --> 00:29:53,959
Себастьян.
Це твій онук.
520
00:29:55,044 --> 00:29:57,545
я...
У мене є онук?
521
00:29:57,546 --> 00:29:59,255
так
522
00:29:59,256 --> 00:30:01,049
Ти збираєшся
залишайся з нами, гаразд?
523
00:30:01,050 --> 00:30:03,927
Я щойно говорив з Елоїзою,
524
00:30:03,928 --> 00:30:05,887
і вона
сідаючи в літак,
525
00:30:05,888 --> 00:30:07,972
і вона вилітає
побачити тебе прямо зараз.
526
00:30:07,973 --> 00:30:11,142
Елоїза? Вона жива?
527
00:30:11,143 --> 00:30:12,936
Звичайно, вона жива.
528
00:30:14,104 --> 00:30:16,648
Ви знаєте, що вона
шкільний вчитель?
529
00:30:16,649 --> 00:30:19,108
Школа т...
530
00:30:22,196 --> 00:30:26,741
ні, ні,
цього не може бути.
531
00:30:26,742 --> 00:30:29,077
Це... ні, ні,
це не може бути справжнім.
532
00:30:29,078 --> 00:30:31,454
Тато, тато,
ти повинен залишитися зі мною.
533
00:30:31,455 --> 00:30:34,457
Ні, тату, залишайся зі мною.
534
00:30:34,458 --> 00:30:35,376
Будь ласка?
535
00:30:39,004 --> 00:30:41,673
тут.
Дозволь мені допомогти тобі з цим.
536
00:30:41,674 --> 00:30:42,758
Ой...
537
00:30:48,138 --> 00:30:49,890
ти в порядку
538
00:30:54,687 --> 00:30:57,982
Е-е, я думаю, е-е...
539
00:30:59,275 --> 00:31:02,319
Я ціную, що ви дозволили мені
допоможіть, але я думаю, що мені потрібно йти.
540
00:31:05,489 --> 00:31:07,575
Гей, я збираюся
поверніться до...
541
00:31:09,493 --> 00:31:11,327
що ти робиш
542
00:31:11,328 --> 00:31:13,746
Я залишусь
з вами в клініці.
543
00:31:13,747 --> 00:31:15,582
Ви не робите
повинні це зробити.
544
00:31:15,583 --> 00:31:18,167
Так, я знаю. я просто...
не хочу, щоб ти був один.
545
00:31:18,168 --> 00:31:20,296
Це не так
чому ти йдеш.
546
00:31:22,881 --> 00:31:24,924
я не розумію
як вона могла сказати
547
00:31:24,925 --> 00:31:27,303
що все це може
можливо, це буде добре.
548
00:31:28,762 --> 00:31:30,555
А якщо так?
549
00:31:30,556 --> 00:31:33,182
- що? Ви серйозно?
- Елліс, я був так наляканий;
550
00:31:33,183 --> 00:31:36,185
це не так
мені навіть спадає на думку.
551
00:31:36,186 --> 00:31:38,521
Я підключився
з тією річчю.
552
00:31:38,522 --> 00:31:40,857
Я це контролював.
553
00:31:40,858 --> 00:31:43,693
Якщо є спосіб
Я можу зрозуміти, як це використовувати
554
00:31:43,694 --> 00:31:45,945
щоб допомогти нам,
чому б мені навіть не спробувати?
555
00:31:45,946 --> 00:31:47,989
Я розумію, що ти відчуваєш,
але це не...
556
00:31:47,990 --> 00:31:50,950
Ні, ти не хочеш.
мені шкода
557
00:31:50,951 --> 00:31:52,702
З усім
це сталося,
558
00:31:52,703 --> 00:31:55,038
ти не уявляєш, як це
відчуває себе безсилим
559
00:31:55,039 --> 00:31:57,123
в такому місці,
560
00:31:57,124 --> 00:31:58,750
відчувати, що ти у владі
561
00:31:58,751 --> 00:32:00,793
цих речей, які мають
потрапив у твою голову,
562
00:32:00,794 --> 00:32:02,629
потрапив у моє тіло!
563
00:32:02,630 --> 00:32:05,715
Ця річ була всередині мене.
Чи можете ви чесно стояти там
564
00:32:05,716 --> 00:32:07,092
і скажи мені, що ти знаєш
як це відчуваєш?
565
00:32:09,261 --> 00:32:10,637
немає
566
00:32:10,638 --> 00:32:11,846
І тепер я можу нарешті
567
00:32:11,847 --> 00:32:13,681
мати спосіб, який
Я можу повернути контроль,
568
00:32:13,682 --> 00:32:16,267
що я можу дати відсіч,
569
00:32:16,268 --> 00:32:18,102
щось, що могло б
справді допоможи нам повернутися додому!
570
00:32:18,103 --> 00:32:19,771
І ти хочеш мене
ігнорувати це?
571
00:32:19,772 --> 00:32:21,397
Ні, я хочу, щоб ви визнали
що це за річ
572
00:32:21,398 --> 00:32:22,857
може насправді
чорт тобі!
573
00:32:22,858 --> 00:32:24,108
Мені байдуже що
це робить для мене!
574
00:32:24,109 --> 00:32:25,902
Мені байдуже!
575
00:32:25,903 --> 00:32:27,363
Якщо я втрачу тебе...
576
00:32:28,947 --> 00:32:32,576
немає... дому
для мене більше.
577
00:32:34,578 --> 00:32:35,996
Елліс...
578
00:32:37,915 --> 00:32:39,291
Ах, лайно.
579
00:32:43,253 --> 00:32:45,213
я це розумію
ти хочеш допомогти,
580
00:32:47,549 --> 00:32:50,510
і я хочу, щоб ти відчував себе
ти знову маєш контроль,
581
00:32:50,511 --> 00:32:52,388
але це...
582
00:32:56,475 --> 00:32:58,727
Це лайно лякає
біса з мене.
583
00:33:10,447 --> 00:33:14,701
Подивіться, правда в тому,
584
00:33:14,702 --> 00:33:16,327
чого ти боїшся...
585
00:33:16,328 --> 00:33:19,372
це може вже
відбуватися.
586
00:33:19,373 --> 00:33:22,501
І якщо-- якщо це так,
587
00:33:23,794 --> 00:33:27,089
тоді мені потрібно вміти
взяти з цього все хороше, що я можу.
588
00:33:30,843 --> 00:33:32,010
так
589
00:33:43,230 --> 00:33:45,398
привіт
590
00:33:45,399 --> 00:33:46,816
можна з вами поговорити
591
00:33:46,817 --> 00:33:48,276
звичайно.
592
00:33:48,277 --> 00:33:51,112
Що це там було?
593
00:33:51,113 --> 00:33:53,865
Те, що ти сказав Фатімі
був вихід за межі.
594
00:33:53,866 --> 00:33:57,326
Що-- ти жартуєш наді мною?
595
00:33:57,327 --> 00:33:59,620
Ми поняття не маємо
що з нею відбувається.
596
00:33:59,621 --> 00:34:01,539
Вона налякана.
597
00:34:01,540 --> 00:34:03,249
То був не час або
місце, щоб піти так.
598
00:34:03,250 --> 00:34:04,667
Не час чи місце? Крісті,
599
00:34:04,668 --> 00:34:07,044
вона врятувала чиєсь життя.
600
00:34:07,045 --> 00:34:09,213
Чому я єдина людина
хто бачить у цьому цінність?
601
00:34:09,214 --> 00:34:11,174
Я не кажу
це не має значення.
602
00:34:11,175 --> 00:34:12,717
Тоді, що
ти кажеш?
603
00:34:12,718 --> 00:34:14,093
Ісусе, є речі
604
00:34:14,094 --> 00:34:16,971
що виходять із лісу
вночі полювати на нас.
605
00:34:16,972 --> 00:34:19,640
Нам потрібно знайти кожного
перевага, яку ми, можливо, можемо.
606
00:34:19,641 --> 00:34:22,101
Вибачте, якщо мій час
був недоречним.
607
00:34:22,102 --> 00:34:25,646
Я кажу, що нам потрібно
бути обережним, гаразд?
608
00:34:25,647 --> 00:34:27,315
Це місце має
спосіб змусити вас думати
609
00:34:27,316 --> 00:34:28,941
ти робиш хороші речі,
610
00:34:28,942 --> 00:34:30,902
речі, які
думаєш допоможе.
611
00:34:30,903 --> 00:34:32,403
Так, це також має спосіб
612
00:34:32,404 --> 00:34:33,739
змушуючи вас жахатися
робити будь-що.
613
00:34:36,492 --> 00:34:38,576
Крісті,
Я хочу, щоб ми пішли додому.
614
00:34:38,577 --> 00:34:40,913
Я хочу, щоб ми жили життям
що ми повинні були мати.
615
00:34:42,498 --> 00:34:44,165
Отже, я.
616
00:34:44,166 --> 00:34:46,001
Тоді що ми
сперечатися про?
617
00:34:48,670 --> 00:34:51,839
Слухай, я-я знаю
ми всі налякані.
618
00:34:51,840 --> 00:34:54,008
Я до біса наляканий.
619
00:34:54,009 --> 00:34:56,761
Але ми не знаємо, що
відбувається з Фатімою,
620
00:34:56,762 --> 00:34:59,096
і я не хочу
ризикувати її безпекою
621
00:34:59,097 --> 00:35:00,723
щоб я менше боявся.
622
00:35:00,724 --> 00:35:01,933
Крісті--
623
00:35:01,934 --> 00:35:04,894
Вона моя пацієнтка,
вона під моєю опікою;
624
00:35:04,895 --> 00:35:07,022
якщо тобі є що сказати
для неї ти йдеш через мене.
625
00:35:15,030 --> 00:35:17,573
Так, просто, е-е,
дайте мені знати
626
00:35:17,574 --> 00:35:19,868
якщо ти хочеш, щоб я змінився
ще якісь аркуші чи щось інше.
627
00:35:26,834 --> 00:35:29,544
«Є тільки
один шлях увійти чи вийти».
628
00:35:32,339 --> 00:35:35,467
«Це тир.
Я був в армії».
629
00:35:55,237 --> 00:35:56,905
Боже чортове.
630
00:35:59,157 --> 00:36:00,867
Бойд?
631
00:36:00,868 --> 00:36:02,119
тут.
632
00:36:07,165 --> 00:36:09,000
що відбувається
633
00:36:09,001 --> 00:36:12,044
Хтось був тут.
634
00:36:12,045 --> 00:36:14,672
Ви впевнені?
635
00:36:14,673 --> 00:36:17,717
Так, я впевнений.
Жовтий костюм зник.
636
00:36:17,718 --> 00:36:20,052
що?
637
00:36:20,053 --> 00:36:22,597
Мені набридло дивитися
в біса,
638
00:36:22,598 --> 00:36:25,558
тому я поклав це сюди,
639
00:36:25,559 --> 00:36:27,894
або... я так і думав.
640
00:36:27,895 --> 00:36:29,812
Навіщо комусь сюди заходити
просто взяти жовтий костюм?
641
00:36:29,813 --> 00:36:31,272
Я не знаю, Кенні.
642
00:36:31,273 --> 00:36:33,065
Можливо, хлопець це
належав втомився
643
00:36:33,066 --> 00:36:35,693
ходити голим
в лісі. не знаю
644
00:36:35,694 --> 00:36:37,862
Як ви думаєте, може Віктор
чи, можливо, Генрі взяв його?
645
00:36:37,863 --> 00:36:39,364
Бойд!
646
00:36:41,700 --> 00:36:43,660
Бойд! привіт!
647
00:36:45,037 --> 00:36:46,454
Ти взяв костюм?
648
00:36:46,455 --> 00:36:48,581
- Що?
- Жовтий костюм,
649
00:36:48,582 --> 00:36:49,957
воно зникло.
650
00:36:49,958 --> 00:36:52,668
Забудь про костюм!
Я зрозумів! Я, блядь, зрозумів!
651
00:36:52,669 --> 00:36:54,962
Я знаю, як ми входимо
і з печери!
652
00:36:54,963 --> 00:36:56,297
Гаразд
653
00:36:56,298 --> 00:36:59,634
- Пляшкове дерево!
- що?
654
00:36:59,635 --> 00:37:01,219
Просто приходь!
Ходімо зі мною!
655
00:37:05,057 --> 00:37:06,350
Привіт?
656
00:37:57,484 --> 00:37:59,402
Ітане, ходімо.
657
00:37:59,403 --> 00:38:02,947
ми не можемо
Ми ще не закінчили.
658
00:38:02,948 --> 00:38:04,907
Слухайте, Джейд і Бойд
659
00:38:04,908 --> 00:38:07,618
працюють за планом
прямо зараз, щоб допомогти нам повернутися додому.
660
00:38:07,619 --> 00:38:08,703
давай
661
00:38:08,704 --> 00:38:10,746
Але що, якщо ні?
662
00:38:10,747 --> 00:38:12,790
Міранда так подумала
повернув би всіх додому,
663
00:38:12,791 --> 00:38:14,250
але потім усі померли.
664
00:38:14,251 --> 00:38:16,545
Звідки ви знаєте те саме
не повториться?
665
00:38:22,884 --> 00:38:25,845
Тому що...
666
00:38:25,846 --> 00:38:28,055
речі є
цього разу інакше.
667
00:38:28,056 --> 00:38:29,932
Зараз ми знаємо речі.
668
00:38:29,933 --> 00:38:32,226
Джейд і я...
669
00:38:32,227 --> 00:38:34,980
у нас є такі спогади
У Міранди не було.
670
00:38:38,191 --> 00:38:40,860
Вона старалася, Вікторе.
671
00:38:40,861 --> 00:38:42,778
Вона так старалася.
672
00:38:42,779 --> 00:38:46,158
Я знаю тому що
Я відчуваю те, що відчувала вона.
673
00:38:50,037 --> 00:38:51,580
Я знаю скільки
вона любила тебе.
674
00:38:53,832 --> 00:38:56,376
Я знаю, як їй погано
хотів провести тебе додому.
675
00:38:58,920 --> 00:39:00,129
Вона просто...
676
00:39:00,130 --> 00:39:02,340
не мав
відповіді, які їй потрібні.
677
00:39:08,930 --> 00:39:10,766
Але я роблю.
678
00:39:12,768 --> 00:39:15,519
У мене вони є завдяки їй.
679
00:39:15,520 --> 00:39:18,314
Вона та сама
повів мене до вежі,
680
00:39:18,315 --> 00:39:20,275
до свого батька.
681
00:39:23,361 --> 00:39:26,155
Вона причина
чому ти маєш повернутися додому.
682
00:39:26,156 --> 00:39:27,699
що?
683
00:39:30,827 --> 00:39:34,039
Здається, я не повернувся
тільки щоб звільнити дітей.
684
00:39:37,959 --> 00:39:42,338
Я повернувся за тобою, Вікторе.
685
00:39:42,339 --> 00:39:44,800
Я відвезу тебе додому.
686
00:39:52,349 --> 00:39:54,017
Отже, ми збираємося
зараз іди до міста.
687
00:40:01,525 --> 00:40:04,610
І ми не збираємося
намалювати ще якісь малюнки
688
00:40:04,611 --> 00:40:09,074
тому що ніхто з вас не є
коли-небудь знову буду один.
689
00:40:10,659 --> 00:40:11,952
Я обіцяю.
690
00:40:35,851 --> 00:40:38,394
Розумієте, цілий-- цілий
час, на якому я зосереджувався
691
00:40:38,395 --> 00:40:40,354
входи і
виходи, які є зараз.
692
00:40:40,355 --> 00:40:42,189
Але те, що я повинен
думали про
693
00:40:42,190 --> 00:40:43,983
був вихід, який
був там!
694
00:40:43,984 --> 00:40:45,276
що ти
говорити про?
695
00:40:45,277 --> 00:40:47,862
Був трахання
дірка в стелі!
696
00:40:47,863 --> 00:40:49,280
І були ці корені
697
00:40:49,281 --> 00:40:51,740
що сформувало символ--
ти пам'ятаєш символ.
698
00:40:51,741 --> 00:40:53,325
так
699
00:40:53,326 --> 00:40:55,077
Віктор сказав...
700
00:40:55,078 --> 00:40:56,913
Так сказав Віктор
коріння стало деревом.
701
00:40:58,039 --> 00:40:59,291
Це дерево.
702
00:41:02,961 --> 00:41:07,256
Панове,
ми, в цей момент,
703
00:41:07,257 --> 00:41:09,508
стоячи праворуч
над печерою
704
00:41:09,509 --> 00:41:13,012
ті кістки
поховані в.
705
00:41:13,013 --> 00:41:15,806
Ви сказали, що ми не можемо зайти в
тунелі без другого виходу,
706
00:41:15,807 --> 00:41:17,600
тож давайте зробимо один.
707
00:41:17,601 --> 00:41:21,353
що...? Ви...
Ти хочеш зрубати дерево?
708
00:41:21,354 --> 00:41:24,398
Я хочу
вирвати його з корінням.
709
00:41:24,399 --> 00:41:26,108
І перш ніж сказати
це неможливо,
710
00:41:26,109 --> 00:41:28,277
є галявина о
сто ярдів звідси;
711
00:41:28,278 --> 00:41:30,112
дорога не надто далека
з тієї поляни.
712
00:41:30,113 --> 00:41:31,947
Беремо вантажівку і
фургон там, ми використовуємо...
713
00:41:31,948 --> 00:41:33,449
ми використовуємо кожен дюйм
ланцюга у нас є,
714
00:41:33,450 --> 00:41:35,784
ми отримуємо певний вплив від
інші дерева, ми робимо це правильно,
715
00:41:35,785 --> 00:41:37,786
це буде як тягнути пробку
з пляшки.
716
00:41:37,787 --> 00:41:39,413
Подумайте про це.
717
00:41:39,414 --> 00:41:41,916
Ми відправляємо туди одну команду
поки ті речі сплять,
718
00:41:41,917 --> 00:41:43,834
вони потрапляють до кімнати,
блокувати вхід,
719
00:41:43,835 --> 00:41:45,711
кладуть оберіг
на користь;
720
00:41:45,712 --> 00:41:47,338
а поки копають
для кісток,
721
00:41:47,339 --> 00:41:49,590
є інша команда
тут працює над деревом.
722
00:41:49,591 --> 00:41:51,759
До того часу кістки є
викопано, дерево вийшло.
723
00:41:51,760 --> 00:41:54,178
Ми всіх піднімаємо в безпеку,
повернутися до міста,
724
00:41:54,179 --> 00:41:56,973
ми закриті
двері до заходу сонця. Легкий гороховий.
725
00:41:59,601 --> 00:42:02,770
Бойд, це...
це могло б спрацювати.
726
00:42:02,771 --> 00:42:03,939
Бойд?
727
00:42:05,482 --> 00:42:08,234
Що відбувається...
728
00:42:08,235 --> 00:42:09,902
коли перший
група там внизу,
729
00:42:09,903 --> 00:42:11,987
і дерево
не виходить?
730
00:42:11,988 --> 00:42:13,781
Що відбувається
якщо ланцюг порветься
731
00:42:13,782 --> 00:42:16,283
або-або якщо ми цього не зробимо
мати достатньо важелів впливу?
732
00:42:16,284 --> 00:42:17,826
Цього ніколи не станеться.
733
00:42:17,827 --> 00:42:20,162
Зачекайте.
Ви це точно знаєте?
734
00:42:20,163 --> 00:42:22,998
Бо що
Я хочу знати, що таке план Б
735
00:42:22,999 --> 00:42:24,416
коли дерево ні
вийти
736
00:42:24,417 --> 00:42:26,001
а у нас п'ятеро
або шість чоловік
737
00:42:26,002 --> 00:42:29,046
забарикадований у смертельній пастці
немає куди піти?
738
00:42:29,047 --> 00:42:30,381
План Б?
739
00:42:30,382 --> 00:42:31,840
так
740
00:42:34,886 --> 00:42:37,388
Ви-Ви просили рішення
до неможливої проблеми.
741
00:42:37,389 --> 00:42:40,140
Я подаю його вам
на проклятому блюді!
742
00:42:40,141 --> 00:42:41,809
Тепер ви питаєте
для плану Б?
743
00:42:41,810 --> 00:42:43,560
- Це вірно.
- Добре, добре...
744
00:42:43,561 --> 00:42:47,564
ні! Дозвольте мені зробити це максимально зрозумілим
як я можу, можливо, можу.
745
00:42:47,565 --> 00:42:49,984
Я не посилаю людей
вниз у ті тунелі
746
00:42:49,985 --> 00:42:51,902
ні з чим
але надія і молитва
747
00:42:51,903 --> 00:42:54,989
що ми тягнемо чарівне дерево
з корінням!
748
00:42:54,990 --> 00:42:57,075
Благоустрій – це не план!
749
00:42:58,493 --> 00:43:00,369
Благоустрій території. до біса!
750
00:43:00,370 --> 00:43:02,038
Чудово! Ми закінчили тут!
751
00:43:06,084 --> 00:43:08,253
Гей, просто...
просто дайте йому трохи часу.
752
00:43:10,463 --> 00:43:12,215
«Озеленення».
753
00:43:19,764 --> 00:43:20,973
Бойд?
754
00:43:20,974 --> 00:43:22,517
Гей, сюди!
755
00:43:23,977 --> 00:43:25,561
ох
756
00:43:27,063 --> 00:43:28,106
Кенні!
757
00:43:29,441 --> 00:43:31,483
Кенні! ні!
758
00:43:31,484 --> 00:43:32,860
привіт Ні, ні, ні, ні. привіт!
759
00:43:32,861 --> 00:43:34,611
Не... не говори, добре?
760
00:43:34,612 --> 00:43:36,655
Тримайся, друже!
761
00:43:36,656 --> 00:43:38,407
Кенні. Гей, дивіться!
762
00:43:38,408 --> 00:43:40,117
Подивіться на мене.
763
00:43:40,118 --> 00:43:41,869
Кенні! Кенні!
764
00:43:41,870 --> 00:43:43,078
привіт!
765
00:43:43,079 --> 00:43:45,123
чорт побери!
766
00:43:56,051 --> 00:43:57,259
Е...
767
00:44:10,899 --> 00:44:13,860
Ах...
768
00:44:19,616 --> 00:44:20,867
Еббі?
769
00:44:27,290 --> 00:44:28,415
О!
770
00:44:28,416 --> 00:44:29,334
О, чорт!
771
00:44:34,172 --> 00:44:35,964
Бог!
772
00:44:35,965 --> 00:44:40,469
Що за біса
хочеш від мене?!
773
00:44:40,470 --> 00:44:42,097
га?!
774
00:45:01,825 --> 00:45:03,450
не знаю
скільки це має сенсу
775
00:45:03,451 --> 00:45:04,911
для мене бути
стоячи тут прямо зараз.
776
00:45:07,038 --> 00:45:09,998
Ти був завжди
духовний,
777
00:45:09,999 --> 00:45:11,834
розумний.
778
00:45:14,921 --> 00:45:18,757
Ці речі
Я... я бачу...
779
00:45:18,758 --> 00:45:20,593
чи можуть вони бути справжніми?
780
00:45:22,220 --> 00:45:24,096
Невже в мене було...
781
00:45:24,097 --> 00:45:27,433
неправильно весь цей час?
782
00:45:29,769 --> 00:45:32,688
Ну, здається, я отримую
мій мозок засмажився на цій кислоті
783
00:45:32,689 --> 00:45:36,233
робить багато
більше сенсу ніж-- ніж,
784
00:45:36,234 --> 00:45:37,694
ну-- будь-що з цього.
785
00:45:41,698 --> 00:45:47,119
Все є
так... гарно... там,
786
00:45:47,120 --> 00:45:50,330
в тому місці, яке я бачив.
787
00:45:50,331 --> 00:45:53,250
Віктор, він...
788
00:45:53,251 --> 00:45:56,044
...він носить сорочку і краватку.
789
00:45:56,045 --> 00:46:00,340
А потім,
у нас... є... онук.
790
00:46:00,341 --> 00:46:03,760
Він-- Він має твої очі.
791
00:46:03,761 --> 00:46:06,138
А Елоїза...
792
00:46:06,139 --> 00:46:07,222
...ти не...
793
00:46:07,223 --> 00:46:10,142
ти в літаку.
794
00:46:10,143 --> 00:46:14,480
Ви в літаку, і...
795
00:46:14,481 --> 00:46:16,565
Я не знаю де
це походить від,
796
00:46:16,566 --> 00:46:19,109
але я збираюся
запитай наступного разу, коли я...
797
00:46:22,405 --> 00:46:23,739
Ой...
798
00:46:23,740 --> 00:46:28,202
Чи міг я
справді так загубитися?
799
00:46:28,203 --> 00:46:31,788
Весь цей час...
800
00:46:31,789 --> 00:46:34,541
або...
801
00:46:34,542 --> 00:46:37,461
я пройшов весь цей шлях,
802
00:46:37,462 --> 00:46:41,882
щоб я міг нарешті...
803
00:46:41,883 --> 00:46:43,176
піти додому?
804
00:46:46,262 --> 00:46:48,805
Якщо це правда...
805
00:46:48,806 --> 00:46:52,309
допоможіть мені. Допоможіть мені.
806
00:46:52,310 --> 00:46:54,478
Будь ласка, допоможіть мені.
807
00:46:54,479 --> 00:46:56,522
що?
808
00:47:00,693 --> 00:47:04,696
♪ Блакитний... ♪
809
00:47:04,697 --> 00:47:05,739
тато
810
00:47:07,742 --> 00:47:09,117
це працює.
811
00:47:09,118 --> 00:47:10,994
♪ Пісні схожі на татуювання ♪
812
00:47:10,995 --> 00:47:12,329
Привіт, тату.
813
00:47:12,330 --> 00:47:14,957
Це була твоя пісня, пам'ятаєш?
814
00:47:14,958 --> 00:47:18,752
так Багато сміху.
815
00:47:18,753 --> 00:47:21,505
♪ Коронуйте та закріпіть мене ♪
816
00:47:21,506 --> 00:47:22,548
Генрі?
817
00:47:22,549 --> 00:47:25,175
♪ Або дозвольте мені відпливти ♪
818
00:47:25,176 --> 00:47:28,262
Мені потрібно, щоб ти зосередився.
Ти стаєш сильнішим.
819
00:47:28,263 --> 00:47:29,429
Тепер ти повертаєшся більше
820
00:47:29,430 --> 00:47:31,640
ніж у вас є
через дуже довгий час.
821
00:47:31,641 --> 00:47:33,225
Але якщо ти хочеш залишитися,
822
00:47:33,226 --> 00:47:35,394
є щось
вам потрібно зробити.
823
00:47:35,395 --> 00:47:37,312
Ви хочете
залишитися тут, Генрі?
824
00:47:37,313 --> 00:47:39,439
так так
825
00:47:39,440 --> 00:47:42,526
Так, знаю.
826
00:47:42,527 --> 00:47:43,319
добре.
827
00:47:45,113 --> 00:47:47,864
Тоді ви повинні зробити
саме так, як я тобі кажу.
828
00:47:47,865 --> 00:47:49,366
Гаразд
829
00:47:49,367 --> 00:47:51,326
Бачите, розум жадає
що знайоме.
830
00:47:51,327 --> 00:47:53,495
І ти жив
в цій омані так довго
831
00:47:53,496 --> 00:47:56,331
що ваш розум
вірить, що це реально.
832
00:47:56,332 --> 00:47:58,585
Просто кажу собі
цього не буде достатньо.
833
00:48:00,086 --> 00:48:02,879
Потрібно примусово відключитися
834
00:48:02,880 --> 00:48:05,758
від того, що вас прив’язує
до цієї версії реальності.
835
00:48:07,343 --> 00:48:08,635
як?
836
00:48:08,636 --> 00:48:11,096
Ви повинні
усунути якір.
837
00:48:11,097 --> 00:48:14,683
♪ Багато сміху-- ♪
838
00:48:14,684 --> 00:48:16,435
що сталося
839
00:48:16,436 --> 00:48:17,978
Я втратив службу.
840
00:48:17,979 --> 00:48:19,480
Генрі? Генрі.
841
00:48:22,358 --> 00:48:24,234
що?
842
00:48:24,235 --> 00:48:25,445
ні!
843
00:48:26,571 --> 00:48:28,280
Ні, будь ласка, повернись.
844
00:48:28,281 --> 00:48:29,906
Що ви мали на увазі?
845
00:48:29,907 --> 00:48:32,659
Як примусово відключитися?
846
00:48:32,660 --> 00:48:34,578
що...
847
00:48:34,579 --> 00:48:37,414
Міранда, будь ласка!
848
00:48:37,415 --> 00:48:40,751
Допоможіть мені повернутися!
849
00:48:40,752 --> 00:48:42,753
Будь ласка?
850
00:48:42,754 --> 00:48:45,130
Будь ласка!
851
00:48:45,131 --> 00:48:47,049
що? де я
852
00:49:06,611 --> 00:49:10,238
Будь-який, гм...
Якесь запаморочення?
853
00:49:10,239 --> 00:49:11,281
немає
854
00:49:11,282 --> 00:49:12,616
Задишка?
855
00:49:12,617 --> 00:49:13,700
немає
856
00:49:13,701 --> 00:49:15,369
Запаморочення?
857
00:49:15,370 --> 00:49:16,620
Не дуже.
858
00:49:16,621 --> 00:49:18,705
Якийсь біль?
859
00:49:18,706 --> 00:49:21,625
Крім знаків,
Я в порядку
860
00:49:21,626 --> 00:49:23,710
Це холодне відчуття
ти говорив раніше...
861
00:49:23,711 --> 00:49:24,962
Зникло.
862
00:49:27,507 --> 00:49:29,800
Те, що ти сказав раніше
863
00:49:29,801 --> 00:49:34,179
про бути можливо
здатний контролювати це,
864
00:49:34,180 --> 00:49:35,931
ти справді думаєш
це можливо?
865
00:49:35,932 --> 00:49:38,558
Важко сказати.
866
00:49:38,559 --> 00:49:40,978
Але ви повинні
мали якусь ідею.
867
00:49:43,106 --> 00:49:45,524
Я думаю, що є пара
речі, які ми могли б спробувати, так.
868
00:49:45,525 --> 00:49:48,068
можна з вами поговорити
869
00:49:48,069 --> 00:49:49,654
там.
870
00:49:56,160 --> 00:49:57,327
досить.
871
00:49:57,328 --> 00:49:58,745
гаразд досить.
Ви чули її.
872
00:49:58,746 --> 00:50:00,539
Вона хоче це зробити.
Вона хоче спробувати.
873
00:50:00,540 --> 00:50:02,874
Ти справді їй скажеш?
що вона не може використовувати те, що сталося...
874
00:50:02,875 --> 00:50:05,961
Її артеріальний тиск
становить 53 на 33.
875
00:50:05,962 --> 00:50:07,963
що?
876
00:50:07,964 --> 00:50:12,050
Її пульс
становить 19 ударів на хвилину.
877
00:50:12,051 --> 00:50:13,510
Це неможливо.
878
00:50:13,511 --> 00:50:14,886
я знаю Я двічі перевірив.
879
00:50:14,887 --> 00:50:16,638
Я маю на увазі, з медичної точки зору,
880
00:50:16,639 --> 00:50:18,181
Фатіма не повинна
навіть бути живим прямо зараз.
881
00:50:29,193 --> 00:50:31,319
Мамо, це нормально?
882
00:50:31,320 --> 00:50:33,364
якщо ми піднімемося до Colony House
і перевірити Донну?
883
00:50:36,826 --> 00:50:39,244
Думаю, їй це сподобається.
884
00:50:39,245 --> 00:50:40,580
Вперед.
Я зустріну вас там.
885
00:51:26,751 --> 00:51:28,460
Привіт?
886
00:51:28,461 --> 00:51:30,629
Мама? Це Томас.
887
00:51:33,591 --> 00:51:35,550
Чи не ти?
щось скажеш?
888
00:51:40,431 --> 00:51:42,808
що ти хочеш
889
00:51:42,809 --> 00:51:44,726
Підходьте до автофургону,
890
00:51:44,727 --> 00:51:46,728
або я зроблю боляче
Джулі та Ітан.
891
00:51:59,867 --> 00:52:01,743
Ви не знаєте версії
плану Джейд
892
00:52:01,744 --> 00:52:03,537
колись буде
досить добре для вас, правда?
893
00:52:03,538 --> 00:52:05,122
Слухай, я ні
до біса розмовляю з тобою.
894
00:52:09,544 --> 00:52:10,669
Подивіться...
895
00:52:10,670 --> 00:52:13,672
ні! Господи, ні!
Ви чуєте мене?
896
00:52:13,673 --> 00:52:15,549
Мені досить,
добре?!
897
00:52:15,550 --> 00:52:17,717
Тобі є що мені сказати,
тоді, блядь, скажи мені!
898
00:52:17,718 --> 00:52:19,595
добре
899
00:52:21,639 --> 00:52:23,306
Вам потрібно подолати це.
900
00:52:23,307 --> 00:52:24,975
Вибачте?
901
00:52:24,976 --> 00:52:27,644
Вам потрібно подолати факт
що ти вбив свою дружину.
902
00:52:27,645 --> 00:52:29,271
Ви повинні прийняти
що ти зробив те, що ти зробив
903
00:52:29,272 --> 00:52:31,106
тому що це було
єдиний вибір, який ти мав,
904
00:52:31,107 --> 00:52:33,401
і ти нічого не робив того ранку
міг би її врятувати.
905
00:52:37,989 --> 00:52:40,949
Саме так, як вам потрібно
прийняти той факт, що,
906
00:52:40,950 --> 00:52:42,492
неважливо як
чудовий твій план,
907
00:52:42,493 --> 00:52:45,036
ти, ймовірно, програєш
людей, що йдуть у ті тунелі.
908
00:52:45,037 --> 00:52:47,956
- Це правильно?
- О, так.
909
00:52:47,957 --> 00:52:50,542
Ви не в мирний час
більше, Бойд.
910
00:52:50,543 --> 00:52:54,170
Це не про збереження
всі живі та здорові.
911
00:52:54,171 --> 00:52:57,507
Я маю на увазі, ти так думаєш
місце відсунуто раніше?
912
00:52:57,508 --> 00:52:59,427
Ні, Бойд. Подивіться на мене.
913
00:53:01,512 --> 00:53:04,055
Це все.
914
00:53:04,056 --> 00:53:07,642
Ось де
ви робите свою позицію.
915
00:53:07,643 --> 00:53:09,352
І справа не в тому
спасіння всіх;
916
00:53:09,353 --> 00:53:11,647
це про економію
стільки, скільки зможете.
917
00:53:13,149 --> 00:53:14,482
Коли ти застрелив Еббі,
918
00:53:14,483 --> 00:53:17,444
ти врятував Еліса.
919
00:53:17,445 --> 00:53:20,655
Ти спускаєшся в ті тунелі,
збери ці кістки, так,
920
00:53:20,656 --> 00:53:23,116
ти напевно
втрачу деяких людей,
921
00:53:23,117 --> 00:53:26,411
але можна було заощадити
багато іншого.
922
00:53:26,412 --> 00:53:29,624
Отже, потягни це,
зробити вибір і жити з ним.
923
00:53:56,192 --> 00:53:57,693
Привіт?
924
00:54:16,045 --> 00:54:19,339
Дякую, що прийшли.
925
00:54:19,340 --> 00:54:22,050
Я не був впевнений
ти б.
926
00:54:22,051 --> 00:54:24,887
Ти знаєш хто я?
927
00:54:26,305 --> 00:54:27,223
ох
928
00:54:29,350 --> 00:54:32,227
Ви не запам'ятали
ця частина ще.
929
00:54:32,228 --> 00:54:33,853
Ви знаєте...
930
00:54:33,854 --> 00:54:36,148
твій чоловік помер
саме там, де ти стоїш.
931
00:54:39,402 --> 00:54:40,695
Джим був таким хоробрим.
932
00:54:43,155 --> 00:54:45,365
Він мені дуже сподобався.
933
00:54:45,366 --> 00:54:47,326
Я зберіг один його зуб,
ти знаєш?
934
00:54:50,329 --> 00:54:52,038
Ти мене привів
тут, щоб убити мене?
935
00:54:52,039 --> 00:54:53,790
вбити тебе?
936
00:54:53,791 --> 00:54:55,625
Небеса ні.
937
00:54:55,626 --> 00:54:58,045
Ми це пройшли
так багато разом, ти і я.
938
00:55:00,381 --> 00:55:03,341
Ти так близько
до друга, якого я ніколи не мав.
939
00:55:03,342 --> 00:55:06,011
Ти і Джейд,
940
00:55:06,012 --> 00:55:08,430
ти робиш
так добре цього разу.
941
00:55:08,431 --> 00:55:09,932
Я б не мріяв
вбити тебе.
942
00:55:11,267 --> 00:55:12,435
ще ні.
943
00:55:15,896 --> 00:55:18,231
- Тоді чому я тут?
- Ви тут
944
00:55:18,232 --> 00:55:19,774
тому що ти про
робити щось
945
00:55:19,775 --> 00:55:21,401
ти ніколи раніше не робив.
946
00:55:21,402 --> 00:55:24,112
Ми грали
ця гра стільки разів...
947
00:55:25,531 --> 00:55:28,783
...але поняття про вас
викопувати ці кістки?
948
00:55:28,784 --> 00:55:30,452
Ой...
949
00:55:30,453 --> 00:55:34,372
Ви можете мати
нарешті знайшов ключ
950
00:55:34,373 --> 00:55:36,583
до налаштування
ці діти вільні,
951
00:55:36,584 --> 00:55:40,003
щоб принести свій
власний дім для дітей.
952
00:55:40,004 --> 00:55:41,254
або...
953
00:55:41,255 --> 00:55:44,215
ви збираєтеся розв'язати
954
00:55:44,216 --> 00:55:48,637
тип страждання вас
не можу навіть уявити.
955
00:55:56,270 --> 00:55:57,938
Це було справді приємно.
956
00:55:59,398 --> 00:56:00,691
Я дійсно маю
сумував за тобою.
957
00:56:03,903 --> 00:56:05,571
скоро побачимось.
958
00:56:24,048 --> 00:56:24,965
Боже мій