1
00:00:13,650 --> 00:00:14,650
マーク、

2
00:00:15,190 --> 00:00:18,310
この手紙を見てほしい
コリンと私がいた礼拝堂について

3
00:00:18,310 --> 00:00:21,670
結婚して正直に言ってください、そうですか
あなたには公式に見えますか？

4
00:00:22,590 --> 00:00:23,590
はい、そうです。

5
00:00:23,610 --> 00:00:24,650
なぜ私にこんなことをするのですか？

6
00:00:25,250 --> 00:00:26,250
私は何をしているのでしょうか？

7
00:00:26,330 --> 00:00:29,670
そうですね、その手紙が正式なものであれば、
私が結婚式を挙げた礼拝堂を意味します。

8
00:00:29,770 --> 00:00:33,330
歌う修道女の礼拝堂は、
非公式、つまりコリンと私は

9
00:00:33,330 --> 00:00:35,310
おそらくそうではありません... 今日は土曜日です。

10
00:00:35,710 --> 00:00:38,690
ラスベガスの裁判所は、
閉まっている。お金を呼んで、そこに行きます

11
00:00:38,690 --> 00:00:39,690
その一番下。

12
00:00:40,970 --> 00:00:44,110
まるまるかかるとは思わなかった
本にサインをしてもらう日。

13
00:00:44,690 --> 00:00:46,890
小腹が空いたスナックやスプレッドもぜひ
大ヒット。

14
00:00:47,590 --> 00:00:50,350
私たちはマンチースナックを買いにここに来ました。
スプレッドにサイン入り？

15
00:00:50,790 --> 00:00:53,130
私が言ったことを聞いたことがありますか
最後の1時間？

16
00:00:53,450 --> 00:00:54,409
そうですね。

17
00:00:54,410 --> 00:00:57,210
私と来て。昔の人に会ってほしい
友達の娘さん、お昼ご飯を買ってきます。

18
00:00:58,230 --> 00:01:01,170
ファーンズ博士の娘がマンチーを書いた
スナックとスプレッド？

19
00:01:01,390 --> 00:01:04,569
はい、共著です。彼女の友人数人
彼らのレシピも含まれていました。

20
00:01:04,810 --> 00:01:06,170
料理本だと思いますか？

21
00:01:06,510 --> 00:01:07,890
そうですよね？

22
00:01:09,670 --> 00:01:13,190
あの人たち全員を見てください。それは
編集者の夢。

23
00:01:13,990 --> 00:01:15,250
私とボリスがそれを望んでいますか？

24
00:01:16,870 --> 00:01:17,870
ありがとう。

25
00:01:19,130 --> 00:01:20,130
さあ、どうぞ。

26
00:01:20,230 --> 00:01:21,230
こんにちは。

27
00:01:25,570 --> 00:01:26,570
こんにちは。

28
00:01:28,090 --> 00:01:29,090
ありがとう。

29
00:01:30,210 --> 00:01:31,210
ありがとう。

30
00:01:32,290 --> 00:01:33,290
こんにちは。

31
00:01:37,670 --> 00:01:39,250
何か特別に書いてほしいことはありますか？

32
00:01:41,210 --> 00:01:44,170
どうしてそんなに悪臭がするのでしょうか
いいですか？

33
00:01:59,850 --> 00:02:00,729
マーク、行ってもいいですか？

34
00:02:00,730 --> 00:02:03,190
ちょっと待って。私たちはその本を持っていません
署名はまだです。もうすぐそこです。

35
00:02:04,470 --> 00:02:08,370
急いでしまう人もいるでしょう。

36
00:02:09,710 --> 00:02:12,630
すみません、先生。たくさんあります
並んでいる人々。女性はたくさん持っている

37
00:02:12,630 --> 00:02:13,630
すること。お越しいただきありがとうございます。

38
00:02:13,850 --> 00:02:14,850
よし。ありがとう。

39
00:02:19,410 --> 00:02:20,510
スローン博士。アマンダ。

40
00:02:21,010 --> 00:02:22,010
君たちはここで何をしているの？

41
00:02:22,270 --> 00:02:24,190
マークは料理本にサインをもらいに来ました。

42
00:02:24,730 --> 00:02:25,730
料理本？

43
00:02:26,130 --> 00:02:27,130
ああ、坊や。

44
00:02:27,330 --> 00:02:28,109
なんと少年だろう。

45
00:02:28,110 --> 00:02:29,130
ああ、それはメリッサの本ですか？

46
00:02:29,920 --> 00:02:30,920
うん。

47
00:02:32,620 --> 00:02:33,800
レシピが見当たりません。

48
00:02:35,180 --> 00:02:36,180
お願いします。

49
00:02:36,740 --> 00:02:37,880
これは料理本ではありません。

50
00:02:39,380 --> 00:02:42,960
スローン博士、キッズセクションに行きましょう
コリンの本をチェックしてください。良い

51
00:02:42,960 --> 00:02:45,600
アイデア。料理本かと思った。

52
00:02:45,920 --> 00:02:49,680
ああ、スローン博士、あなたがそうなるなんて信じられません
ここ。これは本当に恥ずかしいことです。

53
00:02:50,200 --> 00:02:51,700
メリッサ、何をしているの？

54
00:02:52,180 --> 00:02:54,700
ショーナ、この人は私の父の古い友人です。
ああ、こんにちは。

55
00:02:55,120 --> 00:02:56,300
そしてこちらはサイン本です。

56
00:02:56,600 --> 00:02:57,600
座って下さい。

57
00:02:57,660 --> 00:03:00,900
いいえ、今彼と話さなければなりません。進んでいます
只今の営業時間。私たちにできることは、

58
00:03:00,900 --> 00:03:01,879
後で再会。

59
00:03:01,880 --> 00:03:04,820
購入したいのですが。購入したいのですが...
実は、ただご挨拶に来ただけなんです。

60
00:03:05,540 --> 00:03:07,960
サインしたほうがいいかもしれません。やります
後で話してください。約束しますか？

61
00:03:08,420 --> 00:03:09,420
約束。

62
00:03:15,120 --> 00:03:16,120
何てことだ。

63
00:03:16,840 --> 00:03:17,840
メリッサ？

64
00:04:12,870 --> 00:04:16,350
スティーブに何が起こったのかを話して連れて行ってください
この本をできるかぎりのテストを通して実行する

65
00:04:16,350 --> 00:04:19,310
考えてください。もしかしたら、運が良ければ
いくつかのプリントが表示されます。わかった。

66
00:04:19,690 --> 00:04:20,870
他に何か？うん。

67
00:04:22,230 --> 00:04:24,070
彼の中の男の説明は次のとおりです
疲労スーツ。

68
00:04:24,510 --> 00:04:26,430
おそらく彼はそれをコンピュータ上で実行できるでしょう。
試合をします。

69
00:04:26,670 --> 00:04:28,250
わかった、何かあったら電話するよ
アップ。さようなら、スティーブ。

70
00:04:28,650 --> 00:04:29,650
ありがとう、アマンダ。バイバイ。

71
00:04:30,410 --> 00:04:33,650
つまり、輪ゴム、鉛筆、
シックな。それはすべて本当ですか？

72
00:04:34,510 --> 00:04:36,090
私がそれを補うことができると思いますか？

73
00:04:41,960 --> 00:04:42,960
ここに何かありますか？

74
00:04:43,500 --> 00:04:45,820
私は後ろで多くの時間を過ごしました
リムジン。

75
00:04:48,740 --> 00:04:49,880
ありがとう。

76
00:04:50,540 --> 00:04:52,580
なんだか慣れてきました。右。

77
00:04:52,860 --> 00:04:55,020
あのサッカー選手のように。そしてそれ
バンド。

78
00:04:55,260 --> 00:04:57,180
そしてスタートレックに出てくるあの醜い男。

79
00:04:57,460 --> 00:04:59,300
第 2 章をクリアするまで待ちます。

80
00:04:59,900 --> 00:05:01,400
それは本当にあなたを魅了します。

81
00:05:01,600 --> 00:05:05,360
ショーナ、ホテルにまっすぐ戻ってください。いいえ
寄り道。

82
00:05:06,080 --> 00:05:07,080
はい、ママ。

83
00:05:07,860 --> 00:05:08,860
バイバイ。

84
00:05:13,840 --> 00:05:16,060
オーケー、キャリー、それはただのことだったと思う
愚かないたずら。

85
00:05:17,020 --> 00:05:19,900
ご存知のように、メリッサの言うことはおそらく正しいですが、
それでも、そこから抜け出すのは悪くない

86
00:05:19,900 --> 00:05:20,900
数日間世間の注目を浴びる。

87
00:05:21,120 --> 00:05:24,380
世間の目から消えますか？私たちはただ
21都市ブックツアーを開始しました。

88
00:05:24,700 --> 00:05:25,700
さて、それでは。

89
00:05:25,820 --> 00:05:28,640
つまり、なぜ誰かが
これを宣伝してほしくないのです。あなた

90
00:05:28,640 --> 00:05:32,040
実際に一緒にいた全員に名前を付けました。
それがポイントでした。それはそうではありませんでした

91
00:05:32,380 --> 00:05:33,380
始めないで、メリッサ。

92
00:05:33,440 --> 00:05:34,440
プログラムを実行するだけです。

93
00:05:34,620 --> 00:05:36,280
私は人々を破滅させるためにこの本を書いたわけではありません。

94
00:05:36,520 --> 00:05:39,480
私もあなたと同じくらい一生懸命これに取り組みました
本を読んで、あなたのことは知りませんが、

95
00:05:39,480 --> 00:05:42,780
ちょっとだけそのはしごを登りたい
汚らわしいものから。

96
00:05:43,150 --> 00:05:46,490
今すぐこれをしなければなりませんか?私たちは
15分間の名声を獲得しました。

97
00:05:46,810 --> 00:05:48,970
台無しにしないでください。そのつもりはありません。

98
00:05:51,830 --> 00:05:53,270
今からその話をしてもいいと思います。

99
00:05:53,910 --> 00:05:56,290
もちろん。聞いて、でランチはどうですか？
ビーチ？

100
00:05:57,010 --> 00:05:58,010
完璧。

101
00:05:59,250 --> 00:06:02,030
ジェシー、ごめんなさい。それだけで十分です
ターメリックとトマトを2人分。

102
00:06:02,430 --> 00:06:03,430
ニンジンだけ食べます。

103
00:06:03,810 --> 00:06:04,830
ニンジンもありません。

104
00:06:05,310 --> 00:06:06,750
ランチに誘われてないんですよね？

105
00:06:07,010 --> 00:06:08,010
今日は違います。

106
00:06:36,520 --> 00:06:37,660
お母さんは私に話しかけることさえしません。

107
00:06:38,320 --> 00:06:40,260
あなたのお母さんはボストン協会です。

108
00:06:41,160 --> 00:06:44,740
彼女は捕まえて以来私に話しかけていない
あなたのお父さんと私はチェリーの種を吐きます

109
00:06:44,740 --> 00:06:45,599
彼女の明の箱の中に。

110
00:06:45,600 --> 00:06:46,299
あなたがそうしたんですか？

111
00:06:46,300 --> 00:06:47,099
そうそう。

112
00:06:47,100 --> 00:06:48,100
彼のアイデア。

113
00:06:49,080 --> 00:06:50,140
物事は通常そうでした。

114
00:06:50,420 --> 00:06:52,320
本当に寂しいよ、お父さん。

115
00:06:54,080 --> 00:06:55,080
はい、私もです。

116
00:06:56,200 --> 00:06:59,580
あなたの成長ぶりが頭から離れません。
思ったより少し多かったです。

117
00:07:00,860 --> 00:07:03,080
私にとって、あなたはまだあの小さな女の子です
学校の遊び。

118
00:07:04,220 --> 00:07:05,260
表彰台に立つ。

119
00:07:05,690 --> 00:07:09,410
総代の住所を伝えると、
プロムに向けて着飾った。

120
00:07:11,210 --> 00:07:12,270
どうしたの、メリッサ？

121
00:07:13,030 --> 00:07:14,930
何もない。つまり、あなたが思っていることとは違います。

122
00:07:15,190 --> 00:07:20,670
盲目か無罪かすら読めない。
スローン博士、私はこの本を次のようにまとめました。

123
00:07:20,670 --> 00:07:24,810
そこで何が起こっているのかを暴露しようとします。
名前を付けて親密さを伝えることで

124
00:07:24,810 --> 00:07:26,810
詳細は？ショーナとキャリーは、
ここの被害者たち。

125
00:07:27,130 --> 00:07:29,750
つまり、彼らにはお金が支払われていますが、
彼らは貶められ、虐待されています。

126
00:07:30,310 --> 00:07:32,570
彼らはそこから抜け出すことができないのです、スローン博士、そして
彼らは一人ではありません。

127
00:07:33,110 --> 00:07:34,110
あなたも？

128
00:07:35,030 --> 00:07:38,270
それが私が伝えたかったことなのです
あなた。私はその一人ではありません。

129
00:07:39,350 --> 00:07:42,510
私はショーナとキャリーにパーティーで会いました。私たち
話し始めて、私たちは集まりました

130
00:07:42,510 --> 00:07:47,110
ランチ、そして私は夢中になりました。つまり、
彼らが私に語った物語、旅行、

131
00:07:47,110 --> 00:07:48,110
お金。

132
00:07:48,730 --> 00:07:52,030
私はその本のアイデアを～に紹介しました
ジャネットと出版社。私なら書きます

133
00:07:52,030 --> 00:07:55,630
彼らの話から、そして法的な観点から
名前を挙げることができなかった理由として、私は

134
00:07:55,630 --> 00:07:58,230
飾り立てて、その一員になってください。

135
00:07:58,650 --> 00:08:02,910
名前のない私についての章全体
上院議員、俳優、それは決して実際にはありません

136
00:08:02,910 --> 00:08:04,820
起こった。とにかく、それが私です。

137
00:08:05,480 --> 00:08:07,740
ああ、あなたのお父さんはとてもそう思うと思います
安心した。

138
00:08:12,920 --> 00:08:13,920
スローン博士。

139
00:08:14,780 --> 00:08:16,100
確かに、ジャネット。彼女はここにいるよ。

140
00:08:18,280 --> 00:08:19,280
こんにちは。

141
00:08:19,840 --> 00:08:20,840
昼食を食べる。

142
00:08:22,620 --> 00:08:24,760
知っている。知っている。私はそこにいます。

143
00:08:26,220 --> 00:08:27,340
よし。持続する。

144
00:08:28,320 --> 00:08:31,660
こんなことは聞きたくないですが、私たちはやっているのです
今日はKFDAでのリック・D・ショー。

145
00:08:31,900 --> 00:08:32,900
そして、車に乗る必要があります。

146
00:08:33,120 --> 00:08:34,120
うん。

147
00:08:34,159 --> 00:08:35,539
私は知っています、まさに仕事に適した男です。

148
00:08:37,080 --> 00:08:38,080
おお。

149
00:08:40,080 --> 00:08:41,080
本当に大丈夫ですか？

150
00:08:41,480 --> 00:08:43,960
ルーシー、もう10年も会ってないよ。
追いつくのは良いことだろう。

151
00:08:44,780 --> 00:08:46,400
博士号はどうでしたか？紙が出てくる？

152
00:08:48,120 --> 00:08:50,080
スティーブ、お父さんと次のことについて話しましたか？
そもそも私？

153
00:08:50,800 --> 00:08:54,020
そうだ、彼はたくさん釣れたって言ってた
ラジオに向かう途中でやるべきこと

154
00:08:55,520 --> 00:08:56,520
はい、冗談じゃありません。

155
00:09:01,500 --> 00:09:04,360
ありがとう、ウィルトン。いいえ、いいえ、感謝しています
電話に出たことも。

156
00:09:04,860 --> 00:09:05,860
私はします。

157
00:09:05,960 --> 00:09:06,960
わかりました、ありがとう。

158
00:09:07,480 --> 00:09:10,520
アマンダ。今はだめだ、ノーマン。何かありますか
それは誰だったでしょうか？

159
00:09:10,800 --> 00:09:14,000
いいえ、ウィルトン・ストロングホーンです。彼は
私がいた礼拝堂の警備員

160
00:09:14,000 --> 00:09:17,060
結婚式を挙げた。現在の礼拝堂
見つかるまで鍵をかけた状態で

161
00:09:17,060 --> 00:09:18,540
マンスター牧師。ああ、それはまずいですね。

162
00:09:18,860 --> 00:09:20,300
はい。コリンに電話してみます。

163
00:09:20,600 --> 00:09:23,300
ボスニアで？うーん、うーん。病院から
電話？うん。いいえ。

164
00:09:23,620 --> 00:09:26,940
緊急事態だ、ノーマン。さて、もしあなたが
手を伸ばして触れてほしくない

165
00:09:26,940 --> 00:09:27,940
誰か、それではあなた... こんにちは？

166
00:09:28,180 --> 00:09:30,100
はい、海外のオペレーターをお願いできますか?
お願いします?

167
00:09:30,640 --> 00:09:31,640
うーん、うーん。

168
00:09:32,160 --> 00:09:33,160
あなたもそれを読んでいますか？

169
00:09:33,440 --> 00:09:34,440
ああ、男性諸君。

170
00:09:34,700 --> 00:09:38,200
いや、これ？でこれを見つけました
ドクターラウンジ。なんだこのゴミは

171
00:09:38,200 --> 00:09:39,420
ドクターラウンジで？そこにあります。

172
00:09:40,900 --> 00:09:43,400
自分のコピーを入手してください、ノーマン。ジェシー、やめて
ここを読んでください。

173
00:09:44,020 --> 00:09:47,480
彼女は正しい。満喫する必要がある場合は、
こういうことならモーテルに連れて行って

174
00:09:47,480 --> 00:09:50,700
トイレか何かで読んでください。
やあ、ここで仕事してるんです。私はやっています

175
00:09:50,700 --> 00:09:51,720
マークについては少し調べてみました。

176
00:09:51,980 --> 00:09:54,500
これを読んでリストを作成すると、
容疑者の可能性。

177
00:09:54,780 --> 00:09:56,460
今のところ73歳までいます。

178
00:09:57,020 --> 00:09:59,880
彼らはセックスした73人の名前を挙げた？
うん。

179
00:10:00,350 --> 00:10:01,029
これまでのところ。

180
00:10:01,030 --> 00:10:03,250
そして、同じ物語は二つとありません。いいえ
冗談です。

181
00:10:03,530 --> 00:10:06,230
あなたはマークにそれに一致するものはなかったと言いました
あなたが私にくれた説明と本について

182
00:10:06,230 --> 00:10:07,109
きれいになりました。

183
00:10:07,110 --> 00:10:08,110
彼はそれを気に入るでしょう。

184
00:10:08,570 --> 00:10:10,090
二つとして同じ物語はありません。

185
00:10:11,070 --> 00:10:12,070
高い。

186
00:10:12,790 --> 00:10:14,110
はい、こんにちは、海外オペレーターです。

187
00:10:14,610 --> 00:10:15,990
私の名前はリビングストン夫人です。

188
00:10:16,330 --> 00:10:20,210
そうですね、海軍の戦闘機を探しています
ボスニアあたりのどこかでパイロットになる。

189
00:10:21,490 --> 00:10:22,490
そう、ボスニア。

190
00:10:25,390 --> 00:10:27,590
リック・ディーズが戻ってきました。

191
00:10:32,750 --> 00:10:36,190
ほら、それが分からないなら
出ました、あなたに与えるのを待つだけだと思います

192
00:10:36,190 --> 00:10:37,690
答えはあなたが十分な年齢になってから
ドライブする。

193
00:10:38,570 --> 00:10:40,070
あと数回電話する時間はありますか?

194
00:10:40,570 --> 00:10:41,950
ああ、ショーナは一体どこにいるの？

195
00:10:42,170 --> 00:10:45,870
サンディマス出身のデビー、あなたは大丈夫です
メリッサとキャリー、共著者

196
00:10:45,870 --> 00:10:48,510
マンチーズ、スナック、スプレッド。

197
00:10:49,430 --> 00:10:52,070
ええと、あなたは今までで一番何をしましたか
支払った？

198
00:10:52,610 --> 00:10:53,610
15,000ドル。

199
00:10:54,030 --> 00:10:55,330
一晩ですか？

200
00:10:56,110 --> 00:10:57,230
1時間くらいかな。

201
00:10:58,450 --> 00:11:00,870
充実した時間に新たな意味を与えます。

202
00:11:02,700 --> 00:11:04,220
もう一電話。北から来たロジャー
ハリウッド。

203
00:11:04,600 --> 00:11:07,600
はい、もう一人はどこですか、ショーナ？
良い質問ですね。

204
00:11:08,320 --> 00:11:11,780
くそー、LA。バスシステム、ご存知の通り。
おそらく渋滞に巻き込まれたのでしょう。

205
00:11:12,340 --> 00:11:13,420
いいえ、彼女は違います、リッキー。

206
00:11:14,460 --> 00:11:16,000
彼女はここにいるのです。

207
00:11:16,740 --> 00:11:17,740
それは彼です。

208
00:11:18,200 --> 00:11:19,340
発見者の男です。

209
00:11:20,100 --> 00:11:21,100
とてもよかった、メリッサ。

210
00:11:22,700 --> 00:11:25,600
さて、ここで皆さんにちょっとしたお知らせがあります
リスナーの皆さん、リッキー。

211
00:11:25,940 --> 00:11:26,940
それを追跡します。

212
00:11:39,310 --> 00:11:42,370
5-5-5-2700。できることはやってください。

213
00:12:29,040 --> 00:12:31,720
あなたがそう思っていることを確認したいだけです
本屋の男です。

214
00:12:32,200 --> 00:12:33,200
それは彼です。

215
00:12:33,240 --> 00:12:34,300
今まで彼に会ったことがなかったのですか？

216
00:12:34,640 --> 00:12:35,640
いいえ、決してありません。

217
00:12:36,920 --> 00:12:40,200
キャリーがここにいればよかったのに。もしそうなら彼女は知っているだろう
それは本の中の誰かでした。

218
00:12:42,180 --> 00:12:43,180
可哀想なドナ。

219
00:12:44,180 --> 00:12:46,180
そうだ、そのテープを聞いても役に立たない
彼女。

220
00:12:47,100 --> 00:12:48,100
ただし、本には役立ちました。

221
00:12:48,500 --> 00:12:50,060
このテープの後、売り上げは倍増しました。

222
00:12:50,680 --> 00:12:51,680
ジャネット、それはひどいですね。

223
00:12:52,140 --> 00:12:53,840
実はテープが役に立ちます。

224
00:12:54,370 --> 00:12:58,250
マークは何かの手がかりを求めて聞いています
その男の声は珍しい、特別な

225
00:12:58,250 --> 00:13:03,310
アクセント、話し方、証拠
lisp は口蓋裂を意味するかもしれません。

226
00:13:06,130 --> 00:13:07,130
わかった。

227
00:13:07,570 --> 00:13:08,570
こんにちは？

228
00:13:08,870 --> 00:13:09,870
何？

229
00:13:10,610 --> 00:13:11,990
いいえ、声明はありません。

230
00:13:12,830 --> 00:13:14,330
彼らがここにいることをどうやって知りましたか?

231
00:13:14,950 --> 00:13:16,170
前を見てください、ジェシー。

232
00:13:20,230 --> 00:13:21,890
先生、質問してもいいですか？

233
00:13:22,310 --> 00:13:23,310
お客様？

234
00:13:25,680 --> 00:13:26,680
神、

235
00:13:27,980 --> 00:13:29,800
報道陣の侵入が始まりましたね
そこには。

236
00:13:30,700 --> 00:13:32,980
いいえ、いいえ、私は彼らの代理人ではありません。私はただの
友人。

237
00:13:33,620 --> 00:13:35,080
彼らは元気です、ありがとう。

238
00:13:35,540 --> 00:13:37,560
いやいや、記者会見なんて絶対にありません。

239
00:13:37,940 --> 00:13:41,060
ありがとう。たぶん後で。ありがとうございます
呼んでいます。

240
00:13:42,580 --> 00:13:44,260
動物園の餌やりタイムが始まりました
はぁ？

241
00:13:45,020 --> 00:13:46,920
すべての作家の夢、国民的
宣伝。

242
00:13:48,380 --> 00:13:50,240
まさかこんなことになるとは思わなかった。

243
00:13:54,170 --> 00:13:58,130
ご列席の皆様、メトロポリタンの皆様
警察はこの後発表する予定

244
00:13:58,130 --> 00:14:01,970
午後。それまで女性たちは、
私たちの保護下にあり、そうではありません

245
00:14:01,970 --> 00:14:02,970
コメント用に。

246
00:14:03,390 --> 00:14:06,430
ありがとう。ありがとう。

247
00:14:10,550 --> 00:14:11,710
それについては申し訳ありません。

248
00:14:11,970 --> 00:14:13,990
彼らにとってはジューシーすぎるのです。

249
00:14:14,390 --> 00:14:15,390
スキャンダルと殺人。

250
00:14:15,830 --> 00:14:19,030
何人かの警官を派遣しました。彼らは
それらを一掃する必要があります。スティーブ、あなたはそうでしたか

251
00:14:19,030 --> 00:14:20,650
何を言いましたか？私たちは警察の下にいますか
保護？

252
00:14:21,200 --> 00:14:22,900
まあ、望めば確かにできるよ
それを持っています。

253
00:14:23,800 --> 00:14:25,480
キャリーはどこですか？彼女が来ると思った
ここに出て。

254
00:14:25,700 --> 00:14:27,600
彼女はホテルに戻りました。彼女はきれいです
動揺する。

255
00:14:27,960 --> 00:14:28,960
彼女はそうあるべきだ。

256
00:14:29,160 --> 00:14:32,560
彼女に電話したほうがいいかもしれません。彼女にそう伝えてください
彼女の部屋にいてください、そうしたら男たちを送ります

257
00:14:32,560 --> 00:14:33,199
あそこ。

258
00:14:33,200 --> 00:14:34,600
それで、あなたはこれを本当に真剣に受け止めていますか？

259
00:14:35,620 --> 00:14:39,440
バリー、いくつかありました
開発。

260
00:14:40,860 --> 00:14:42,600
ショーナ・ティーグは間違いなく欠けています。

261
00:14:43,060 --> 00:14:45,400
彼女はしばらくホテルに姿を見ていない
10時間以上。

262
00:14:45,660 --> 00:14:49,140
私たちは彼女の隣人に確認したところ、
仲間。誰も彼女を見たことも話した人もいない

263
00:14:49,140 --> 00:14:53,160
彼女。彼女は髪の予約さえ逃した
彼女がラジオに出演しない前に

264
00:14:53,160 --> 00:14:54,160
駅。

265
00:14:54,660 --> 00:15:01,540
そして私たちはサンタモニカで彼女の車を見つけました
運転席の窓が割られた。ああ、

266
00:15:01,560 --> 00:15:02,179
私の神よ。

267
00:15:02,180 --> 00:15:04,680
モーターランチャーが2つ出てきました
湾を引きずります。

268
00:15:05,040 --> 00:15:09,460
そして、容疑者は誰もいません...
この本で言及されている86人の男たち。

269
00:15:09,940 --> 00:15:10,940
正確には86？

270
00:15:12,000 --> 00:15:15,400
ああ、分かりません。それはただの荒いものでした
推測します。ちょうど本をスキャンしたところです。

271
00:15:15,740 --> 00:15:17,600
そして、これらの人たちは皆有名です、
目立つ。

272
00:15:18,040 --> 00:15:20,320
うん。人々が読みたいもの
について。

273
00:15:20,640 --> 00:15:22,240
政治家、スポーツ界のヒーロー、俳優。

274
00:15:23,500 --> 00:15:24,500
これがあります。

275
00:15:27,980 --> 00:15:29,420
ジェシー、私たちにはやるべきことがあります。

276
00:15:29,740 --> 00:15:30,740
何か思いつきましたか？

277
00:15:30,820 --> 00:15:31,820
いいえ、そうでした。

278
00:15:32,300 --> 00:15:33,480
あなた方はここにいてください。

279
00:15:33,920 --> 00:15:34,899
大丈夫です。

280
00:15:34,900 --> 00:15:38,480
私もここにいます。自宅の番号を伝えました
捜索隊へ。いいえ、向かう必要があります

281
00:15:38,480 --> 00:15:41,180
戻って。これで全体が変わるかもしれない
マーケティングキャンペーン。と話す必要があります

282
00:15:41,180 --> 00:15:42,180
ニューヨークの人たち。

283
00:15:42,200 --> 00:15:43,200
どこへ行くの？

284
00:15:43,320 --> 00:15:45,640
病院に行きます。行くんだよ
リック・ディーズに会いに。

285
00:15:46,200 --> 00:15:47,200
え、お父さん？

286
00:15:47,630 --> 00:15:48,630
裏口。

287
00:15:49,310 --> 00:15:50,310
そうそう。

288
00:15:53,510 --> 00:15:56,210
よし。さて、次回は
30分、話します

289
00:15:56,210 --> 00:16:00,450
ブーンのドニー・レイ・ネスビットと
ミシガン州ハーバー。

290
00:16:00,730 --> 00:16:04,110
そのダイヤルには手を伸ばさない
ほら、聞きたくないって言ってる

291
00:16:04,110 --> 00:16:06,350
ブーンハーバー出身の男。さて、これを入手してください。

292
00:16:06,810 --> 00:16:11,390
ドニーは、というタイトルの本の著者です。
いたずらな種類の接近遭遇。

293
00:16:11,710 --> 00:16:15,630
彼は拉致されたと主張している
宇宙人は3回。

294
00:16:15,870 --> 00:16:17,210
全て。セックスのため。

295
00:16:17,910 --> 00:16:19,190
私はこれをでっち上げているわけではありません。

296
00:16:20,070 --> 00:16:23,110
コマーシャルを飛ばしてみましょう。
彼をここに入れてください。

297
00:16:25,110 --> 00:16:28,290
おい、ジェフリー、信仰のスタッドはどこだ？

298
00:16:30,090 --> 00:16:31,710
そうだ、これが彼に違いない。入ってください。

299
00:16:35,050 --> 00:16:38,270
こんにちは、D さん。私はそうするつもりだと言われました。
ああ、いや、絶対に。

300
00:16:38,530 --> 00:16:42,650
ここに座ってください。このヘッドフォンをつけてください。
そしてほら、私たちは20時です。

301
00:16:42,650 --> 00:16:46,510
戻って、入りましょう
地球外のウーピーのようなもの

302
00:16:46,510 --> 00:16:49,270
大丈夫ですか？そしてまた戻ってきます
そこから上へ。いや、ごめんなさい。

303
00:16:49,270 --> 00:16:51,170
その…いいえ、ちょっと待ってください。ちょっと待ってください
2番目。

304
00:16:52,290 --> 00:16:58,250
ドニー・レイと一緒に戻ってきました、そしてあなたは
クルージングバーのことを聞きました。この男はクルーズします

305
00:16:58,250 --> 00:16:59,250
星たち。

306
00:16:59,530 --> 00:17:02,830
ドニー・レイ、シャギングってどんな感じ？
エイリアン、つぼみ？

307
00:17:04,900 --> 00:17:07,540
いいえ、いいえ、いいえ、そうではないようです
理解します。いや、いや、いや、分かりました

308
00:17:07,540 --> 00:17:10,380
あなたが自分は無意識だと言っていた本
これらの銀河系の参加者

309
00:17:10,380 --> 00:17:14,420
乱交パーティー。ええ、つまり、いいえ、いいえ。あなたは
そうです、はい。それからあなたはこう言いました

310
00:17:14,420 --> 00:17:15,619
徐々にハマっていきました。

311
00:17:16,619 --> 00:17:20,119
ふーむ？ブーンの状況は少し遅い
最近ハーバー、ドニー？

312
00:17:20,480 --> 00:17:21,480
ブーンハーバー？

313
00:17:22,980 --> 00:17:26,000
フレッシュ・ゴードンと一緒に戻ってきますね
この後。

314
00:17:26,720 --> 00:17:28,770
聞く。私はドニー・レイではありません。

315
00:17:28,990 --> 00:17:31,450
彼の名前は何ですか？私はジェシー博士です
トラヴィス。

316
00:17:31,930 --> 00:17:35,910
博士、誰？ジェシー・トラヴィス。私はマークと一緒に仕事をしています
スローンは、

317
00:17:35,910 --> 00:17:38,510
警察。ちょっと待って。しなければなりません
これをすぐに理解してください。私たちは

318
00:17:38,510 --> 00:17:41,190
放送に戻るために。わかりました、ご存知ですか
マンチーズ・スプレッドを書いた女の子たち

319
00:17:41,190 --> 00:17:44,170
そしておやつの本？まあ、私も手伝ってますよ
スローン博士と警察との事件。

320
00:17:44,250 --> 00:17:47,170
さて、私はあなたが持っているかどうかを確認するためにここに来ました
ファイル映像、インタビューテープ、

321
00:17:47,270 --> 00:17:50,450
男たちの声は何でも
彼女の本の中で言及されています。

322
00:17:50,710 --> 00:17:52,990
ほら、そうだったかもしれないと思います
そのうちの1人があなたのショーに電話をかけてきました

323
00:17:52,990 --> 00:17:54,570
昨日、その女性を殺しました。

324
00:17:55,070 --> 00:17:56,070
さて、リストはありますか？

325
00:17:56,390 --> 00:17:57,390
はい。

326
00:17:57,480 --> 00:17:58,600
男性は86名です。

327
00:17:59,440 --> 00:18:00,440
86?

328
00:18:01,380 --> 00:18:02,860
はい、ほとんどを入手しました。

329
00:18:03,500 --> 00:18:07,060
たぶん全員です。お手伝いしましょう。ああ、
素晴らしい。でも、あなたは私を助けなければなりません。

330
00:18:07,440 --> 00:18:10,820
ほら、私は放送中だ、そしてあなたはしなければならない
ドニー・レイ・ネスビットになります。

331
00:18:11,040 --> 00:18:12,040
なぜ？

332
00:18:12,960 --> 00:18:15,640
それはドニー・レイに違いないからです。

333
00:18:17,000 --> 00:18:18,320
彼とは話したくない。

334
00:18:19,160 --> 00:18:23,080
私はあなたが好きです。来て。そう、でもこの人は、
火星人と一緒だよ、彼はね...私は

335
00:18:23,080 --> 00:18:24,660
実際、それは金星人だと思います。
金星人？

336
00:18:25,689 --> 00:18:28,330
ドニー・レイと一緒に戻ります。そうするつもりはない
このようなものを他の場所で入手して、

337
00:18:28,350 --> 00:18:29,350
紳士淑女の皆様。

338
00:18:29,430 --> 00:18:30,710
いいえ、先生。

339
00:18:31,530 --> 00:18:34,650
ドニー・レイ、最初はどんな感じでしたか？
宇宙人との時間は？

340
00:18:36,010 --> 00:18:39,870
ああ、それは夜でした。それは通常
です。

341
00:18:40,590 --> 00:18:47,190
そして、右、そして船、宇宙船
宇宙的で美しい女性がいっぱい

342
00:18:47,190 --> 00:18:50,030
着陸した。ちょっと待ってください。
あなたの本の中で、彼らは4つあると言っています

343
00:18:50,030 --> 00:18:51,510
足。どうして彼らは美しいのでしょうか？

344
00:18:51,970 --> 00:18:57,900
はい。はい、でもとても薄かったので、
形の良い、長い脚。

345
00:18:58,860 --> 00:19:04,360
ドニー・レイ、こんなことが起こったのだろうか
ある夜遅くに最後の電話をした後、

346
00:19:04,360 --> 00:19:05,360
居酒屋？

347
00:19:08,120 --> 00:19:11,680
彼女の体が欲しいの？バッグをドラッグしてみてください。

348
00:19:12,120 --> 00:19:13,120
どう思いますか？

349
00:19:13,860 --> 00:19:15,040
A級サイコ。

350
00:19:15,540 --> 00:19:18,020
非常に高い不安レベルまで跳ね上がりました。
ここ。

351
00:19:22,670 --> 00:19:25,490
彼の基本周波数がどのように変化するかを見てください
彼の声のピッチ、スパイクは？

352
00:19:25,930 --> 00:19:27,690
ほら、彼の通常の声はもっと低いです。

353
00:19:27,890 --> 00:19:29,290
彼はとても緊張していて、興奮しています。

354
00:19:29,970 --> 00:19:31,210
それでテープの品質は大丈夫ですか？

355
00:19:32,450 --> 00:19:34,310
ちょっと濁ってるけど仕事はできるよ
それと一緒に。

356
00:19:34,630 --> 00:19:35,730
誰に合わせますか？

357
00:19:36,490 --> 00:19:38,650
それが今のジェシーかもしれないと願っています。

358
00:19:41,050 --> 00:19:42,050
ああ、あなたは彼を手に入れました。

359
00:19:42,130 --> 00:19:43,510
はい、86人全員です。

360
00:19:43,730 --> 00:19:47,610
リック・ディーズと私はこんなことを経験しなければならなかった
数百本のテープ、インタビュー、ニュース

361
00:19:47,610 --> 00:19:49,310
クリップ、スポーツ記事、しかし私たちは彼を捕まえました。

362
00:19:49,550 --> 00:19:50,550
バナーマン博士を知っていますか？

363
00:19:51,000 --> 00:19:52,280
そうだ、トラヴィスには会ったことがあるよね？

364
00:19:53,440 --> 00:19:55,320
なぜ耳鼻科医が必要なのでしょうか？

365
00:19:55,820 --> 00:19:56,820
音声印刷。

366
00:19:56,860 --> 00:19:59,240
テープをここに持ってきてください。どうか見てみましょう
私たちはこのバカを見つけることができます。

367
00:20:03,040 --> 00:20:06,380
皆さん、生体認証へようこそ。

368
00:20:07,180 --> 00:20:10,160
殺人者がこれらのテープに残っているなら、私たちは
彼を見つけに行きます。

369
00:20:10,820 --> 00:20:15,220
それは網膜ほど良くはありません
パターンや指紋、しかし音声

370
00:20:15,220 --> 00:20:16,520
印刷はめちゃくちゃ正確です。

371
00:20:17,200 --> 00:20:18,200
さあ、これを持ってください。

372
00:20:20,860 --> 00:20:24,340
80 ～ 4,000 ヘルツでスキャンします
分光分析について。

373
00:20:24,880 --> 00:20:28,100
もう少し厳しくなるだろうね
発言者は違うことを言っていますが、

374
00:20:28,100 --> 00:20:29,039
試合をします。

375
00:20:29,040 --> 00:20:32,020
実は、あなたは耳鼻咽喉科医です。私は
つまり、これは悪いことだとわかっているはずです

376
00:20:32,020 --> 00:20:33,020
あなたの鼻、あなたの喉。

377
00:20:33,280 --> 00:20:36,200
はい、でも口腔には最適です
固定。それをください。

378
00:20:37,500 --> 00:20:41,060
さて、準備は完了です。さて、
コンピュータがラジオテープをスキャンする予定です

379
00:20:41,060 --> 00:20:42,960
私たちは別のものをプレイします。ただ見てください
範囲。

380
00:20:43,260 --> 00:20:44,260
さぁ行こう。

381
00:20:45,780 --> 00:20:49,380
ありがとう、リック。とても嬉しいです
ここロサンゼルスで。

382
00:20:52,810 --> 00:20:54,530
イラク次官？

383
00:20:55,250 --> 00:20:57,530
確かに分光器は必要ありません
その人のために。

384
00:20:58,350 --> 00:20:59,350
一致しません。

385
00:21:07,650 --> 00:21:08,650
誰だ？

386
00:21:09,170 --> 00:21:11,730
警察。あなたの様子をチェックするように言われました。

387
00:21:14,510 --> 00:21:16,310
彼らはそんなことは私に教えてくれなかった…私はそう思いました。

388
00:21:17,190 --> 00:21:19,190
開けてもらえますか？チェックするはずだよ
部屋。

389
00:21:20,330 --> 00:21:21,330
制服はどこですか？

390
00:21:21,880 --> 00:21:23,120
私は探偵です、お嬢さん。

391
00:21:24,340 --> 00:21:25,340
おお。

392
00:21:26,160 --> 00:21:27,180
さて、IDを見せてもらえますか？

393
00:21:28,740 --> 00:21:29,740
ミラー刑事。

394
00:21:30,580 --> 00:21:33,880
読めません。近すぎます。ほら、
私はここで自分の仕事をしようとしています、いいですか？

395
00:21:34,520 --> 00:21:36,320
ダウンタウンと無駄に電話したい
時間？

396
00:21:36,600 --> 00:21:38,620
大丈夫。ロビーにいます。

397
00:21:40,040 --> 00:21:41,040
いや、待ってください。

398
00:21:48,160 --> 00:21:49,500
もう一言。分かるでしょう？

399
00:22:02,320 --> 00:22:04,420
ああ、なんてことだ、君たち二人は臭いがする
オールナイトのポーカー ゲーム。

400
00:22:04,740 --> 00:22:05,960
ああ、バナーマンの葉巻です。

401
00:22:06,700 --> 00:22:09,220
ハンク、あの一戦を信じられるか？
近くもない。

402
00:22:11,300 --> 00:22:14,100
ええと、質問してくれてありがとう。私は
大丈夫。

403
00:22:14,660 --> 00:22:16,040
ああ、ごめんなさい、アマンダ。

404
00:22:16,440 --> 00:22:19,340
その問題は解決しましたか？
ラスベガスの牧師?すべてがたくさんです

405
00:22:19,340 --> 00:22:22,760
実際にはもっと明確です。ちょうど終わったところです
私の弁護士と話していると、彼はちょうど

406
00:22:22,760 --> 00:22:24,540
ネバダ・ベター・ビジネスと話した
局。

407
00:22:25,280 --> 00:22:26,280
そして？

408
00:22:26,380 --> 00:22:27,900
そしてもちろん、ここでは言い換えています。

409
00:22:28,660 --> 00:22:29,660
私は結婚していません。

410
00:22:30,540 --> 00:22:31,540
本気じゃないんですか？

411
00:22:31,930 --> 00:22:32,930
私は真剣そうに見えますか？

412
00:22:33,250 --> 00:22:34,290
真剣な表情ですね。

413
00:22:34,770 --> 00:22:38,530
歌う修道女の礼拝堂では、
～の合法的なビジネスの最後の部分

414
00:22:38,530 --> 00:22:40,910
酪農女王だった1986年。

415
00:22:41,190 --> 00:22:47,490
そしてダリル・マンスター牧師、その名は
実はダイス・ビッグ・ダディ・D・ドラモンドです。

416
00:22:47,990 --> 00:22:52,850
過去 13 件、未評価 2 件
はい、彼は現在令状を持っています

417
00:22:52,850 --> 00:22:53,809
正義から。

418
00:22:53,810 --> 00:22:55,230
ああ、アマンダ、それはひどいですね。

419
00:22:55,490 --> 00:22:56,930
どうやってその場所を見つけたのですか？

420
00:22:57,250 --> 00:22:58,229
わからない。

421
00:22:58,230 --> 00:23:00,210
コリンは命令を受けました。ある日がありました。

422
00:23:00,670 --> 00:23:04,410
私たちは20ドルでライセンスを取得しました。
タクシーに乗り込み、運転手に場所を尋ねた

423
00:23:04,410 --> 00:23:05,410
行きなさい。

424
00:23:06,510 --> 00:23:08,030
コリンは運転手にどこに行くのか尋ねました。

425
00:23:08,350 --> 00:23:11,410
これはすべて彼のせいですが、私にはわかりません
彼と連絡を取る方法。

426
00:23:11,890 --> 00:23:15,390
彼は私たちの息子に答えなければならないだろう。
すみません。また電話が必要です。

427
00:23:17,430 --> 00:23:18,610
私たちは問題を抱えていると思います。

428
00:23:18,870 --> 00:23:22,310
そうですね、86のほうが聞きたいですね。
その電話を取るよりももう一度テープを録音してください

429
00:23:22,310 --> 00:23:26,570
アマンダ。まあ、それはビッグダディ牧師でしょう
アマンダが彼を捕まえたら。ああ、神様、

430
00:23:26,610 --> 00:23:29,170
銃撃戦になります。私なら向きます
そう思います。

431
00:23:32,809 --> 00:23:34,270
ああ、ナイフブレース。

432
00:23:34,570 --> 00:23:36,090
当時はバッキーって呼んでたよね？

433
00:23:45,910 --> 00:23:46,910
スローン在住。

434
00:23:47,630 --> 00:23:49,130
はい、ちょっと待ってください。

435
00:23:49,590 --> 00:23:50,590
あなたのために。

436
00:23:51,050 --> 00:23:52,050
キャリーの匂いがする。

437
00:23:54,430 --> 00:23:55,430
こんにちは？

438
00:23:55,610 --> 00:23:56,770
キャリー、あなたは一人ですか？

439
00:23:56,970 --> 00:23:58,110
話さなければいけないことがあります。

440
00:23:59,410 --> 00:24:01,210
うーん、ちょっと個人的なことですね。

441
00:24:24,830 --> 00:24:27,630
今行ってる。

442
00:24:27,870 --> 00:24:30,290
わかった。急いで。

443
00:24:51,050 --> 00:24:52,050
家の中に医者？

444
00:25:21,640 --> 00:25:23,800
バダビッシュ、バダブーム。

445
00:25:52,520 --> 00:25:55,400
アマンダ、ここで何をしているの？何をするか
つまり、私はここで何をしているのですか？

446
00:25:55,640 --> 00:25:58,940
つまり、切るべきではないのですか？
脾臓か何か？

447
00:25:59,160 --> 00:26:00,820
休憩中だよ、ノーマン。あなたは何ですか
問題は？

448
00:26:01,920 --> 00:26:03,000
問題はありません。

449
00:26:04,400 --> 00:26:06,140
平手打ちされたみたいだね
顔。

450
00:26:08,620 --> 00:26:10,660
ああ、これを読んでいてとても不安になります
記事。

451
00:26:12,260 --> 00:26:13,980
医療用品カタログに載ってますか？

452
00:26:14,220 --> 00:26:15,400
それを見てみましょう。

453
00:26:17,240 --> 00:26:18,240
ノーマン？

454
00:26:18,940 --> 00:26:19,940
何？

455
00:26:20,160 --> 00:26:21,660
あなたがこの本を持っているなんて信じられません。

456
00:26:26,920 --> 00:26:27,920
よし。

457
00:26:28,140 --> 00:26:31,620
それは認めます。ただ何を見たかったんです
すべては大騒ぎだった。それは

458
00:26:31,960 --> 00:26:33,920
変態野郎め。

459
00:26:34,320 --> 00:26:35,560
私は変態ではありません。

460
00:26:35,860 --> 00:26:37,660
私が部屋に入ったとき、何を読んでいましたか
それで部屋は？

461
00:26:37,960 --> 00:26:41,660
部屋に入ってきたとき?さあ、
私を甘やかしてください。少し大きな声で聞いてみましょう。

462
00:26:42,620 --> 00:26:45,160
私はできません。なぜだめですか？

463
00:26:45,460 --> 00:26:49,280
なぜなら、本を読み直すことは非常に重要なことだからです。
個人的な、個人的な経験。できません

464
00:26:49,280 --> 00:26:50,280
あなた。

465
00:26:50,900 --> 00:26:54,340
何？あなたは実際にこれを読んで楽しんでいます
汚い文学作品。

466
00:26:55,190 --> 00:26:57,710
私はそんなことは決して言いませんでした。楽しんでいますか？
いいえ。

467
00:26:58,550 --> 00:26:59,750
実際のところ、それを受け取ります。

468
00:27:00,630 --> 00:27:01,650
おぞましい。粗野だ。

469
00:27:02,030 --> 00:27:03,090
ベストセラーです。

470
00:27:04,050 --> 00:27:05,050
そこにあります。

471
00:28:25,530 --> 00:28:27,250
メイド？奥さん、ベッドを下げてもいいですか？

472
00:29:07,670 --> 00:29:09,270
彼女がテレビで何と言ったかもう一度教えてください
電話。

473
00:29:10,430 --> 00:29:13,650
ただ、やるべきことがあったというだけのこと
わかっていて、すぐに来ることになっていた。

474
00:29:13,970 --> 00:29:14,970
一人ですよね？

475
00:29:15,230 --> 00:29:18,770
ええ、彼女はそれに関して本当に毅然としていました。いいえ
警察、と彼女は言った。彼女の口調は何でしたか

476
00:29:18,830 --> 00:29:19,830
彼女は怯えているように聞こえましたか？

477
00:29:19,950 --> 00:29:24,090
わからない。彼女は緊張しているようでしたが、
緊張している、おそらく怖がっている。

478
00:29:25,810 --> 00:29:29,110
どうして、その男はもしかしたら…かもしれないと思うかもしれない
ここに来て、彼女に電話するよう強要した。

479
00:29:30,190 --> 00:29:31,190
私をここに連れて行くために。

480
00:29:31,230 --> 00:29:32,230
あなたは幸運だったと思います。

481
00:29:32,650 --> 00:29:34,530
あなたの前で何かが彼を怖がらせた
ここに着きました。

482
00:29:36,840 --> 00:29:37,840
やあ、みんな。

483
00:29:38,220 --> 00:29:40,020
何でも？はい、たくさんあります。

484
00:29:40,280 --> 00:29:44,120
この男は速く動いて、
ずさんな。私たちは十数の潜在的な問題を解決しました

485
00:29:44,120 --> 00:29:47,080
ガラステーブルやドアノブからも
キャリーの体。

486
00:29:47,420 --> 00:29:48,159
名前はありますか？

487
00:29:48,160 --> 00:29:49,240
はい、入ってきたばかりです。

488
00:29:49,560 --> 00:29:50,780
ピット・トーマス・L.

489
00:29:51,040 --> 00:29:52,040
彼は前科者だ。

490
00:29:52,160 --> 00:29:53,460
半年ほど前に失踪。

491
00:29:53,700 --> 00:29:54,720
仮釈放に行くのをやめた。

492
00:29:54,940 --> 00:29:55,879
仕事を辞めてください。

493
00:29:55,880 --> 00:29:59,240
推測させてください。以前の状態から移行しました
住所もそうですよね？はい、彼は入っています

494
00:29:59,460 --> 00:30:00,660
説明文だけ出しておきました。

495
00:30:01,300 --> 00:30:02,520
私たちが彼を捕まえます、メリッサ。

496
00:30:02,980 --> 00:30:05,000
でもそれまでの間、一緒に寝てください
私。

497
00:30:05,710 --> 00:30:07,370
あなたは確かに？はい、彼女を見守っていきます。

498
00:30:07,610 --> 00:30:08,970
よし。また後で。

499
00:30:10,150 --> 00:30:12,090
ラジオのテープがまだ残っています
ショー。

500
00:30:12,410 --> 00:30:13,409
えー、無価値。

501
00:30:13,410 --> 00:30:15,250
この 86 人なら誰でも採用できただろう
ピット。

502
00:30:15,470 --> 00:30:16,910
そうだけど、そのテープにはピットって何？

503
00:30:17,170 --> 00:30:20,230
関係ない。それは近づけません
彼に。まあ、よくわかりませんが、

504
00:30:20,230 --> 00:30:22,330
それ。ほとんどの人はどこで作っていますか
からの電話？

505
00:30:23,430 --> 00:30:24,430
彼らの家から。

506
00:30:24,510 --> 00:30:25,990
右。そして仕事をする。

507
00:30:26,810 --> 00:30:27,930
だから彼の声ではない。

508
00:30:28,250 --> 00:30:31,850
右。その背後には何があるのでしょうか？背景
ノイズ。雰囲気。そこです。

509
00:30:31,910 --> 00:30:32,909
電話がかけられた場所。

510
00:30:32,910 --> 00:30:33,910
右。

511
00:30:34,280 --> 00:30:35,360
葉巻の匂いがしますか？

512
00:30:35,880 --> 00:30:36,880
そう思います。

513
00:30:42,500 --> 00:30:47,300
ごめんなさい。ちょうど見に行くつもりだった
バナーマン。害はありません。

514
00:30:47,760 --> 00:30:51,400
バナーマン博士に何か引っ掛かりがあるか尋ねてください
第7艦隊と一緒にやりますか？あなたはまだ

515
00:30:51,400 --> 00:30:53,840
コリンと話してないの？やったことがありますか
ボスニアに電話してみましたか？

516
00:30:54,140 --> 00:30:55,240
最近ではありません。

517
00:30:55,440 --> 00:30:58,440
20回。それは何回もあるよ
と呼ばれた。私が何回受けたか知っていますか

518
00:30:58,440 --> 00:30:59,600
を通して？六。

519
00:30:59,860 --> 00:31:00,860
そして彼はそこにいなかった。

520
00:31:01,539 --> 00:31:04,400
ブリーフィング、デブリーフィング、飛行前、
-フライト、何が起こっても

521
00:31:04,400 --> 00:31:07,500
兵舎、覚醒剤ホール、何でも
士官クラブで起こった、

522
00:31:07,500 --> 00:31:10,020
分かりません。あなたは彼に届きますよ。まったくそのとおりです
そうします。の番号をお持ちですか?

523
00:31:10,020 --> 00:31:12,040
ペンタゴン？ 411を試してみます。

524
00:31:12,360 --> 00:31:13,740
はい、そうします。

525
00:31:14,060 --> 00:31:18,020
1 -800 -LET -ME -SPEAK -TO -MY に電話します
-夫、または彼が誰であっても。

526
00:31:18,280 --> 00:31:21,620
疑問に思ったのですが、博士、あなたは作っているのですか？
それらの呼び出しはまとめて行われますか？

527
00:31:22,680 --> 00:31:23,680
申し訳ありませんが、

528
00:31:26,640 --> 00:31:27,640
遅れました。

529
00:31:28,260 --> 00:31:29,260
始めてみませんか?

530
00:31:29,960 --> 00:31:30,960
すでに始まっています。

531
00:31:31,200 --> 00:31:32,200
見てください。

532
00:31:32,780 --> 00:31:35,360
テープのスペクトル画像があります
スピーカーを除いたもの。

533
00:31:35,800 --> 00:31:37,660
ああ、排除できたんですね。
声。

534
00:31:38,020 --> 00:31:40,160
はい、簡単です。それは全体です
違うバンド。

535
00:31:47,800 --> 00:31:48,800
街路騒音。

536
00:31:49,620 --> 00:31:51,400
あなたの息子さんは公衆電話にいると思います。

537
00:31:51,800 --> 00:31:52,800
いいえ、そんなことはありません。

538
00:31:52,980 --> 00:31:55,660
つまり、彼は殺人テープを再生しているのです。なぜ
公共の場でそんなことするの？

539
00:31:56,040 --> 00:31:57,040
良い点です。

540
00:31:59,590 --> 00:32:00,590
あれは何でしょう？聞こえますか？

541
00:32:00,810 --> 00:32:02,070
ある意味前景にあります。聞こえますね
それは？

542
00:32:03,090 --> 00:32:04,090
はい、バックアップしてください。

543
00:32:07,610 --> 00:32:08,610
聞こえますか？あのカチッという音？

544
00:32:09,290 --> 00:32:10,290
うん。

545
00:32:15,710 --> 00:32:16,709
ご心配なく。

546
00:32:16,710 --> 00:32:18,170
それをサンプラーを通してフィードしましょう。

547
00:32:18,910 --> 00:32:23,150
サンプラー？そしてコンピューター。 30超えたよ
,000のサウンドがそこにあります。

548
00:32:23,690 --> 00:32:24,710
一致するものをスキャンしましょう。

549
00:32:28,030 --> 00:32:29,030
わかった？

550
00:32:30,770 --> 00:32:34,350
何だと思う？彼は車に乗っています。それは順番です
信号。

551
00:32:34,710 --> 00:32:37,870
信じられない。なんだ、彼はずっとそう思っていた
やったのはただの舌圧子です

552
00:32:37,870 --> 00:32:38,870
人の喉？

553
00:32:38,930 --> 00:32:39,930
他に何がありますか？

554
00:32:39,950 --> 00:32:44,270
さて、いくつかの言葉を聞きました。氏からではありません。
ここが変だ。何か深い背景がありそう

555
00:32:44,270 --> 00:32:45,270
一種のもの。

556
00:32:45,470 --> 00:32:47,610
それをこの中で実行したかったのです。

557
00:32:49,170 --> 00:32:51,870
さて、その声が聞こえますか？本当に小さい、
一種の金属的なもの。

558
00:32:53,750 --> 00:32:55,350
周囲の静電気は一体何なのでしょうか？

559
00:32:55,810 --> 00:32:57,050
ふーむ。わかりません。

560
00:32:58,330 --> 00:32:59,330
でも、そうします。

561
00:32:59,510 --> 00:33:00,510
ここ。

562
00:33:01,040 --> 00:33:02,100
隔離しましょう。

563
00:33:02,580 --> 00:33:03,980
それをきれいにできるかどうか見てみましょう。

564
00:33:07,800 --> 00:33:10,880
タクシー。

565
00:33:15,960 --> 00:33:18,180
わかった、しかし今、彼はそれを運転するのか、それとも
彼はただの乗客ですか？

566
00:33:18,420 --> 00:33:21,080
まあ、あなたは自分で彼がそうだと言った
殺人テープを再生している。彼は一人です。

567
00:33:21,500 --> 00:33:22,800
そうです、彼はタクシーを運転します。

568
00:33:23,220 --> 00:33:25,660
谷で。彼はバンに送られます
ノイスの住所。

569
00:33:26,540 --> 00:33:28,120
この辺にイエローページはありますか？

570
00:33:28,320 --> 00:33:29,520
それはそこの棚にあります。

571
00:33:30,800 --> 00:33:31,160
3

572
00:33:31,160 --> 00:33:39,320
の

573
00:33:39,320 --> 00:33:41,940
彼らはヴァン・ナイズにいます。ドクター、キスしてもいいよ。

574
00:33:43,940 --> 00:33:45,460
これを一箱買ってください。

575
00:33:47,660 --> 00:33:49,040
おい、それはマグショットだ。

576
00:33:49,300 --> 00:33:50,380
でも、彼を知っていますか？

577
00:33:50,940 --> 00:33:52,520
はい、名前はウィラードです。

578
00:33:53,540 --> 00:33:56,040
実際には彼の名前はピットですが、おそらく
それはあまり関係ありません。

579
00:33:56,540 --> 00:33:58,920
私にとって重要なことは、そうすべきではない
実績のある人を雇う。

580
00:34:00,060 --> 00:34:01,060
彼は何をしたのですか？

581
00:34:01,220 --> 00:34:02,700
ああ、分かりません。私は一緒ではありません
警察。

582
00:34:03,780 --> 00:34:04,860
ではどうやってその写真を手に入れたのですか？

583
00:34:05,120 --> 00:34:06,260
私には警察の友人がいます。

584
00:34:06,940 --> 00:34:09,139
ピット・ウィラードがどこにいるのか教えてもらえますか？

585
00:34:09,500 --> 00:34:12,199
教えていただけると思っていました。私は
彼も探しています。

586
00:34:12,480 --> 00:34:16,040
彼の船は6時間ほど前に終わった。私は
彼をクラクションで持ち上げることはできない、そして彼は

587
00:34:16,040 --> 00:34:17,440
どこかで私のハッキングを推進しているのです。

588
00:34:18,820 --> 00:34:19,820
タクシーの扱いは？

589
00:34:19,880 --> 00:34:20,880
うーん、うーん。

590
00:34:21,159 --> 00:34:22,159
タクシーの番号は何ですか?

591
00:34:22,280 --> 00:34:23,280
はい、ちょっと待ってください。

592
00:34:28,620 --> 00:34:29,620
四十十。

593
00:34:30,199 --> 00:34:31,620
ありがとう。電話を使ってもいいですか？

594
00:34:32,300 --> 00:34:33,900
地元の電話？はい、どうぞ。うん。

595
00:34:39,460 --> 00:34:41,139
こんにちは、スティーブ・ブラント刑事、お願いします。

596
00:34:41,920 --> 00:34:45,040
あなたとあなたの友人の探偵は、
彼の名前は何ですか、いいですか？ただしたいだけです

597
00:34:45,040 --> 00:34:46,040
タクシーを返してください。

598
00:34:52,500 --> 00:34:53,500
40？

599
00:34:54,400 --> 00:34:55,400
それは何ですか？

600
00:35:02,779 --> 00:35:03,779
ショーンとキャリー。

601
00:35:07,580 --> 00:35:09,160
自分に考えさせるつもりはない
彼。

602
00:35:11,200 --> 00:35:12,480
あの本は私が書きました、マーク。

603
00:35:13,180 --> 00:35:14,700
あなたがそうしたかどうかはわかりません。理由を教えてくれましたね。

604
00:35:16,540 --> 00:35:17,880
その世界を暴露するために。

605
00:35:20,360 --> 00:35:21,580
他になぜそれを書いたのですか？

606
00:35:25,400 --> 00:35:26,400
フラッシュを作りますか？

607
00:35:27,900 --> 00:35:29,520
そして次の一晩のセンセーションは？

608
00:35:30,440 --> 00:35:31,980
神様、あなたはその本がどのように出版されたかを見ました。

609
00:35:33,589 --> 00:35:34,589
パルプノンフィクション。

610
00:35:35,910 --> 00:35:39,650
ハニー、あなたは何かについて書きました
あなたにとって重要でした。

611
00:35:39,970 --> 00:35:42,970
そしてどこかで、あなたは
名声と

612
00:35:42,970 --> 00:35:43,970
幸運とお買い得品。

613
00:35:44,210 --> 00:35:47,090
ほとんどの人にそんなことが起きなかったとは言えません
私たちもいつかは。

614
00:35:47,790 --> 00:35:51,390
その本もその著者も、
それらの女の子たちが得たことと何の関係もありません

615
00:35:51,390 --> 00:35:52,390
殺された。

616
00:35:52,730 --> 00:35:56,130
今は信じられないのはわかっていますが、
このことがうまくいくと、私たちは

617
00:35:56,130 --> 00:35:57,130
本当に何が起こったのか。

618
00:35:57,850 --> 00:35:58,850
そう願っています。

619
00:36:03,120 --> 00:36:05,000
そうはなりません。こんにちは、スティーブ。

620
00:36:05,240 --> 00:36:06,240
ピットを見つけました。

621
00:36:06,600 --> 00:36:07,600
彼らはピットを見つけましたか？

622
00:36:08,060 --> 00:36:09,060
彼はどこにいたの？

623
00:36:09,240 --> 00:36:10,240
彼はホテルにいました。

624
00:36:10,600 --> 00:36:11,600
彼は決して離れなかった。

625
00:36:12,680 --> 00:36:15,860
彼はそうしようとしたが、うまくいかなかった。

626
00:36:17,580 --> 00:36:18,640
そうだ、彼は死んだんだ。

627
00:36:18,880 --> 00:36:20,640
頭に一発撃たれた。

628
00:36:32,930 --> 00:36:35,450
いいえ、でもいくつか答えていただきたいのですが
さらに質問があります。

629
00:36:35,670 --> 00:36:37,530
いくつかの質問に答えてみませんか
最初に？

630
00:36:37,770 --> 00:36:40,990
私は殺人事件を捜査中です、ミス・ブロック、
ゲームショーを主催していない。はい、そして

631
00:36:40,990 --> 00:36:42,250
あなたは私をその殺人の罪で告発しているのです。

632
00:36:42,710 --> 00:36:45,550
弁護士に電話したいなら
これをダウンタウンでやっても大丈夫です

633
00:36:45,550 --> 00:36:47,370
私。弁護士は必要ありません。私は殺しませんでした
誰でも。

634
00:36:47,730 --> 00:36:50,470
どこにいたのか教えてくれませんか
昨日の夜7時から9時の間でしたか？

635
00:36:50,710 --> 00:36:54,310
自分の部屋で、ベッドで、本を読んでいると、
これから作る原稿

636
00:36:54,310 --> 00:36:55,550
ベストセラー。証人はいますか？

637
00:36:55,870 --> 00:36:56,870
一人で読むのが好きです。

638
00:36:57,490 --> 00:36:58,510
メイドさんは立ち寄らなかったのですか？

639
00:36:59,080 --> 00:37:00,720
ルームサービスのベルボーイはありますか？誰でもない。

640
00:37:00,980 --> 00:37:03,760
つまり、アリバイはなく、チャンスは十分にあります。

641
00:37:04,360 --> 00:37:07,720
人を殺すチャンスは十分にある
私も知らなかったシュラブ。

642
00:37:08,100 --> 00:37:10,460
探偵さん、考えたことはありますか？
小説執筆のキャリアは？

643
00:37:10,740 --> 00:37:11,900
ああ、そうだったと思います、ノア。

644
00:37:12,280 --> 00:37:14,540
キャリーを殺すために彼を雇ったと思う
ショーナ。

645
00:37:14,920 --> 00:37:16,920
そしてあなたは自分を隠すために彼を殺しました
トラック。

646
00:37:17,300 --> 00:37:18,440
下がってください、コジャック。

647
00:37:18,840 --> 00:37:21,060
なぜ食事券を無効にする必要があるのでしょうか?

648
00:37:21,500 --> 00:37:23,320
発売以来、本の売れ行きはどうですか？
殺された？

649
00:37:23,720 --> 00:37:26,820
宣伝。刑事さん、私には野心があるんです。
しかし私は正気ではありません。

650
00:37:27,480 --> 00:37:29,600
そうですね、本当に電話したほうがいいと思います
今はその弁護士。

651
00:37:30,340 --> 00:37:31,340
そうします。

652
00:37:31,560 --> 00:37:32,560
こうすれば。

653
00:37:33,220 --> 00:37:34,800
次にベストセラーになる原稿はありますか?

654
00:37:35,700 --> 00:37:39,000
キャリー、ショーナ、メリッサの契約
ブルッキンガム出版と共著。

655
00:37:39,260 --> 00:37:42,580
読んでみてください。本物が見つかるかも知れません
殺人の動機。

656
00:37:47,920 --> 00:37:50,520
私も信じたくなかったのよ、お父さん、
しかし、それはかなり良い動機です。

657
00:37:50,820 --> 00:37:54,840
ハードカバーの販売によるすべての印税、
ソフトカバー、映画、テレビ、ケーブル

658
00:37:54,840 --> 00:37:58,210
権利...さらに、通常定義されている
補助およびリメイクの権利は、

659
00:37:58,210 --> 00:37:59,570
生き残った著者によっても同様に。

660
00:37:59,910 --> 00:38:01,530
うーん、うーん。標準的な生存条項。

661
00:38:01,750 --> 00:38:03,630
そして、これはお金の問題だと思いますか？うーん
-うーん。

662
00:38:03,850 --> 00:38:07,710
大金。報道陣の皆さんとともに、マンチー
スナック・アンド・スプレッドはもうすぐ

663
00:38:07,710 --> 00:38:08,710
ベストセラーナンバーワン。

664
00:38:09,070 --> 00:38:11,230
スティーブ、私はメリッサのことを彼女がいた頃から知っています
生まれた。

665
00:38:11,530 --> 00:38:12,530
はい、私たち二人ともそうです。

666
00:38:12,610 --> 00:38:13,930
まあ、彼らは彼女が殺人者ではないことを知っています。

667
00:38:14,730 --> 00:38:16,950
お父さん、私たちは彼女に10年も会っていません。
人は変わります。

668
00:38:17,330 --> 00:38:18,770
まあ、それほど多くはありません。

669
00:38:19,070 --> 00:38:22,390
彼女はその夜ホテルにいた、ピットと
キャリーは殺された。彼女が何なのか教えてください

670
00:38:22,390 --> 00:38:23,158
そこでやっていた。

671
00:38:23,160 --> 00:38:25,260
彼女はあなたに言いました、キャリー。彼女を呼んだ
そこでパニック状態に。

672
00:38:26,040 --> 00:38:28,580
もしあったら一人で出かけますか？
死の床が頭の上にぶら下がっていますか？

673
00:38:29,620 --> 00:38:30,620
それで終わりですよね？

674
00:38:32,160 --> 00:38:33,360
本当に私が殺人者だと思う？

675
00:38:33,980 --> 00:38:34,980
いいえ、ハニー、私はそうではありません。

676
00:38:35,760 --> 00:38:36,718
でも、そうしますよね？

677
00:38:36,720 --> 00:38:37,740
私はそんなことは言いませんでした。

678
00:38:38,160 --> 00:38:40,700
でも、私はあなたを連れて行かなければなりません
ダウンタウンで声明を出して受け取ってください

679
00:38:40,700 --> 00:38:41,700
毛髪と血液のサンプル。

680
00:38:41,960 --> 00:38:42,960
私は逮捕されているのでしょうか？

681
00:38:43,740 --> 00:38:46,100
いいえ、あなたは逮捕されていません。

682
00:38:46,540 --> 00:38:47,820
スティーブ、私はしませんでした。

683
00:38:48,380 --> 00:38:49,460
私は誰も殺していません。

684
00:38:50,360 --> 00:38:51,780
そうすれば、何も心配する必要はありません。

685
00:39:01,290 --> 00:39:04,890
いいえ、あなたはすでに私を保留にしています 5
回。私を保留にしないでください！わかりました、私は

686
00:39:04,890 --> 00:39:05,428
叫んでいない。

687
00:39:05,430 --> 00:39:09,030
わかった、叫んでいるわけではない。私はただ努力しているだけです
ボスニアへの予約をするには。

688
00:39:09,890 --> 00:39:13,630
はい、ボスニアが国家ではないことは理解しています。
最近人気の行楽地ですが、

689
00:39:13,630 --> 00:39:16,610
あなたは旅行代理店なので、自分のことをしてください
仕事が遅い。こんにちは？

690
00:39:17,670 --> 00:39:18,670
こんにちは？

691
00:39:19,290 --> 00:39:20,650
なぜこれがそんなに難しいのでしょうか？

692
00:39:21,230 --> 00:39:24,610
コリンは離れることはできない、そして私はここに残ることはできない
未婚。ボスニアに行くつもりです。なぜ

693
00:39:24,610 --> 00:39:28,310
戦争が終わるまで待ちますか？いや、そう、ああ、
ここで気が狂いました。いいえ、いいえ、しないでください

694
00:39:28,310 --> 00:39:29,790
それ。分かった、分かった、落ち着いて。

695
00:39:30,430 --> 00:39:33,810
ここで落ち着いてください。さて、これは愚かです。
それはただの結婚証明書です

696
00:39:33,810 --> 00:39:34,810
小さな紙切れ。

697
00:39:34,830 --> 00:39:38,370
ここで重要なのは、コリンです。
私を愛しています、そしてコリンを愛しています、そして誰が気にしますか

698
00:39:38,370 --> 00:39:41,490
私たちはかつてチャペルで結婚しました
売られているチョコレート - ディップコーン?そう、

699
00:39:41,490 --> 00:39:44,030
あなたが心から来ている限り。
まさにその通りです、そして牧師かどうかなんて誰が気にするでしょう？

700
00:39:44,030 --> 00:39:47,230
警察記録はありましたか？なんと、グランドセフト
オート？だから何？たとえば、と比較すると、

701
00:39:47,270 --> 00:39:50,430
大量虐殺、それは何でもありません。手に入れることができました
USOのスポット、そしてもしスポットを獲得できたら

702
00:39:50,430 --> 00:39:52,610
USOにいるのに、どうしてボスニアに行けるの？
クリスマスまでに。

703
00:39:53,150 --> 00:39:53,908
こんにちは、皆さん。

704
00:39:53,910 --> 00:39:55,430
なあ、メリッサについて何かある？

705
00:39:55,970 --> 00:39:57,390
いいえ、スティーブはまだ彼女を解放していません。

706
00:39:57,590 --> 00:39:58,610
それで、あなたはまだ彼女が無実だと思いますか？

707
00:39:58,990 --> 00:39:59,990
百パーセントです。

708
00:40:00,300 --> 00:40:01,300
彼女じゃないとしたら誰？

709
00:40:01,400 --> 00:40:02,500
おい、これは可能性だ。

710
00:40:02,780 --> 00:40:05,440
ここに宇宙飛行士がいます。
おもちゃのロケットのこと。

711
00:40:08,120 --> 00:40:09,500
彼はただ助けようとしているだけだ。

712
00:40:10,600 --> 00:40:12,020
それは意味がありません。

713
00:40:12,420 --> 00:40:13,480
何が意味不明なのでしょうか？

714
00:40:13,860 --> 00:40:18,760
さて、この中には86人の男性の名前があります
本。 86人の権力者で裕福な男たち。

715
00:40:19,320 --> 00:40:23,060
彼らはこの本を手放したいと思うだろう
注意を引くのではなく遠ざける

716
00:40:23,060 --> 00:40:24,180
それ。幸運を。

717
00:40:24,440 --> 00:40:27,280
つまり、殺人事件のたびに、
振り向いて、みんなが話している

718
00:40:27,280 --> 00:40:28,280
本。その通り。

719
00:40:28,640 --> 00:40:31,580
ならなぜ人を殺し続けるのか
に注目を集めるだろう

720
00:40:31,580 --> 00:40:32,578
去りたいですか？

721
00:40:32,580 --> 00:40:34,040
もしかしたら盲目的な復讐かもしれない。

722
00:40:34,960 --> 00:40:36,900
それが殺人者が私たちに望んでいることでない限り
考えること。

723
00:40:37,260 --> 00:40:40,200
ほら、それがなかったらどうするの？
復讐？それが貪欲だったらどうしますか？

724
00:40:40,860 --> 00:40:42,840
訴訟を起こしているようですね
メリッサと対戦。

725
00:40:43,320 --> 00:40:47,880
そう、そして立っているのは彼女だけだ
たくさんのお金を稼ぐために。ええ、そうでない限り...

726
00:40:47,880 --> 00:40:48,880
そうでない限り？

727
00:40:49,240 --> 00:40:50,240
彼女は死んでしまった。

728
00:40:51,800 --> 00:40:52,940
混乱していますか？

729
00:40:53,200 --> 00:40:55,000
彼は私たちを困らせるためにわざとこんなことをしているのです。

730
00:40:55,260 --> 00:40:57,780
私たちは自分自身に単純なことを問いかけているのではありません
質問。

731
00:40:58,640 --> 00:40:59,640
何の質問ですか？

732
00:40:59,780 --> 00:41:01,880
全員死んだら誰が金を手に入れるのか？

733
00:41:14,940 --> 00:41:16,380
ジェシー、椅子から出て。ごめん。

734
00:41:16,940 --> 00:41:19,980
どうしたの？たくさん。私たちは電話をかけてみました。彼らは
邪魔はできないと言いました。

735
00:41:20,420 --> 00:41:21,420
メリッサと一緒にいました。

736
00:41:22,060 --> 00:41:23,100
あなたは彼女を手放しませんでしたね？

737
00:41:23,620 --> 00:41:26,640
いや、お父さん。調べれば調べるほど、
もっと見る あなたが正しかったことに気づきました。彼女

738
00:41:26,640 --> 00:41:27,700
やってください。でも、彼女を手放したんですか？

739
00:41:28,440 --> 00:41:31,380
5分前です。なぜ？私たちは持っています
それを見つけるために、誰かが行おうとしてるかどうか見てください

740
00:41:31,380 --> 00:41:31,959
彼女を殺してください。

741
00:41:31,960 --> 00:41:32,960
何？

742
00:41:34,400 --> 00:41:35,400
フロントデスクを教えてください。

743
00:41:35,580 --> 00:41:38,880
私たちは騙されてしまいました。 3 つすべてが揃っているかどうかを確認してください
作者が死ぬと、そこから得た利益はすべてなくなる

744
00:41:38,880 --> 00:41:40,740
このキングストン虐待を予約する
財団。

745
00:41:41,220 --> 00:41:43,820
キングストン虐待財団とは何ですか?
フロントですよ。

746
00:41:44,480 --> 00:41:48,100
ウィルソン・スローン。メリッサを解放したばかりです
ファーンズ。背の高い金髪。

747
00:41:49,460 --> 00:41:50,460
わかりました、ありがとう。

748
00:41:50,800 --> 00:41:52,080
ちょうど正面玄関から出たところです。

749
00:41:54,600 --> 00:41:55,600
どの前？

750
00:41:56,080 --> 00:41:57,080
自分の道を進んでください。

751
00:42:34,440 --> 00:42:36,360
これはとても良いアイデアだと思います。私たち
車から降りたほうがいいよ。

752
00:42:40,140 --> 00:42:41,140
何？

753
00:42:45,320 --> 00:42:46,700
もうそんなことはしないようにしましょう。わかった。

754
00:43:02,420 --> 00:43:03,420
大丈夫ですか？

755
00:43:04,560 --> 00:43:05,560
そうなります。

756
00:43:21,420 --> 00:43:22,420
シャウナ？

757
00:43:24,280 --> 00:43:25,340
なんと、ショーナ。

758
00:43:26,920 --> 00:43:27,920
死んだ？

759
00:43:33,040 --> 00:43:34,100
理解できない。何が起こっている？

760
00:43:35,440 --> 00:43:39,060
もし三人とも殺されていたら
メリッサ、そうすれば収益は次のようになります

761
00:43:39,060 --> 00:43:41,020
私たちが探していた偽の財団へ
に。

762
00:43:41,700 --> 00:43:43,360
明らかにショーンがそれを設定した人です
アップ。

763
00:43:50,620 --> 00:43:51,940
それでドナはピットを雇ったのですか？

764
00:43:52,500 --> 00:43:56,980
ええ、彼女の口座から 10,000 ドルの引き落としが見つかりました
ピットが口座を作る一週間前に銀行口座に

765
00:43:56,980 --> 00:43:59,800
彼のアカウントに 10,000 ドルが入金されました。ええ、
しかし、なぜピットを殺したのでしょうか？

766
00:44:00,100 --> 00:44:01,480
あなたはそう答えました。ピットは緊張した。

767
00:44:02,030 --> 00:44:05,150
宣伝になるはずだったもの
スタントは完璧なものになりつつあった

768
00:44:05,350 --> 00:44:08,170
そして彼は、
ショーナの偽りの殺人に騙される。

769
00:44:08,390 --> 00:44:11,890
そこで彼はキャリーと集まって話しました
彼女に何が起こっていたのか。そして彼女は電話した

770
00:44:12,070 --> 00:44:14,930
そして、あなたの邪魔をしないで、ショーナ
まったく新しい人生を始めていただろう

771
00:44:14,930 --> 00:44:17,350
たくさんのお金が入ってくるよ。さあ、やってみよう
行きなさい。

772
00:44:17,750 --> 00:44:18,750
ショータイムだよ。

773
00:44:25,150 --> 00:44:26,990
オーケー、エンタープライズ、待機している。

774
00:44:27,930 --> 00:44:28,930
それで、準備はほぼ完了しました?

775
00:44:29,170 --> 00:44:30,170
ほとんど。

776
00:44:30,350 --> 00:44:31,430
健忘症の時期です。

777
00:44:31,720 --> 00:44:35,880
それは結婚式ですが、結婚式ではありません...それでは何ですか
私たちは待っていますか？彼らはちょうど着陸しました

778
00:44:35,880 --> 00:44:37,020
F-18が数機。

779
00:44:37,340 --> 00:44:39,220
本当にそうなるなんて信じられない
これを外します。

780
00:44:39,460 --> 00:44:42,860
いくつかの操作を行ったとき
提督、パッチが確かにあった船です

781
00:44:42,860 --> 00:44:43,860
入手困難。

782
00:44:47,360 --> 00:44:48,360
わかりました、

783
00:44:49,200 --> 00:44:50,200
さあ行きましょう。

784
00:44:50,680 --> 00:44:52,240
はい、ハニー、私です。

785
00:44:52,760 --> 00:44:53,760
以上。

786
00:45:02,600 --> 00:45:04,120
標高6,000を超えて登っていきます。

787
00:45:04,740 --> 00:45:05,740
以上。

788
00:45:05,920 --> 00:45:08,260
オーケー、ええと、ロジャー、エンタープライズ、真似します。

789
00:45:08,700 --> 00:45:11,580
ある意味。ああ、牧師さん、あなたはそうだと思います
オン。

790
00:45:12,680 --> 00:45:18,280
こんにちは、アマンダ、そしてそのすべての人たち
参加するためにあちこちに集まっています

791
00:45:18,280 --> 00:45:19,880
この夫婦は神聖な結婚生活を送っています。

792
00:45:20,660 --> 00:45:22,240
ホールドは実行中です。

793
00:45:30,000 --> 00:45:33,880
頻度が少なくてごめんなさい
滑り。スティーブ、あなたはやり方を知っていますね

794
00:45:33,900 --> 00:45:34,738
私を見ないでください。

795
00:45:34,740 --> 00:45:40,000
それで、アマンダ、あなたはコリンをそう思いますか？
あなたの合法的に結婚した夫は？

796
00:45:40,320 --> 00:45:44,480
おい、わかったよ。悲しいです
答えますが、これはすべて正常なことです。

797
00:45:44,760 --> 00:45:45,820
以上。マーク！

798
00:45:46,660 --> 00:45:47,660
タビット。ノーマン。

799
00:45:47,940 --> 00:45:49,700
死が二人を分かつまで。

800
00:45:49,940 --> 00:45:51,400
ベケット。はい。こんにちは？

801
00:45:51,680 --> 00:45:52,680
コピーしますか？

802
00:45:52,960 --> 00:45:55,640
ロジャー？私がやることはただそれだけです
必要です。

803
00:45:55,980 --> 00:45:56,980
私はします。

804
00:46:02,800 --> 00:46:04,460
それから一周してください。ただ去ってください。

805
00:46:04,900 --> 00:46:06,400
それを繰り返したいですか、エンタープライズ？

806
00:46:06,780 --> 00:46:08,060
死が二人を分かつまで。

807
00:46:08,300 --> 00:46:09,178
私はします。

808
00:46:09,180 --> 00:46:10,019
彼はそうです。

809
00:46:10,020 --> 00:46:12,820
私はします。あれは誰でしたか？彼はただ
パイロットと結婚した。

810
00:46:13,080 --> 00:46:14,880
いいえ、コリンでした。確かコリンだったと思います。
企業。

811
00:46:15,200 --> 00:46:16,520
エンタープライズさん、コピーしますか？

812
00:46:16,880 --> 00:46:18,680
こんにちは？こんにちは、エンタープライズ?

813
00:46:19,000 --> 00:46:20,140
コピーしますか？

814
00:46:20,820 --> 00:46:22,300
企業。こんにちは？

815
00:46:22,600 --> 00:46:24,400
こんにちは？誰かいる？

816
00:46:24,720 --> 00:46:25,720
誰かいる？

817
00:46:58,160 --> 00:46:59,560
バイアコム