1
00:00:05,901 --> 00:00:07,318
хало?

2
00:00:08,904 --> 00:00:11,105
Да ли ме неко чује?

3
00:00:12,658 --> 00:00:15,025
Ово је невероватно.

4
00:00:15,077 --> 00:00:17,194
Има их седам хиљада
људи који гледају овај стрим,

5
00:00:17,246 --> 00:00:18,946
и ради беспрекорно.

6
00:00:18,998 --> 00:00:21,699
Догађаји одбијања су испод 0,5%.

7
00:00:21,751 --> 00:00:24,284
Чак и када његово јецање тресе камеру

8
00:00:24,286 --> 00:00:27,254
нема блокаде уопште.
А квалитет је одличан.

9
00:00:27,289 --> 00:00:28,589
Зашто?

10
00:00:28,624 --> 00:00:30,190
Још добрих вести. Долази олуја.

11
00:00:30,226 --> 00:00:32,292
Нема шансе за ЕМС
момци могу горе.

12
00:00:32,294 --> 00:00:34,211
Ово би могло да траје цео дан.

13
00:00:34,263 --> 00:00:36,764
Ценим своје
сарадња овде, господо.

14
00:00:36,799 --> 00:00:38,382
Видимо се поподне.

15
00:00:43,806 --> 00:00:45,389
Рицхарде, жао ми је због тога.

16
00:00:45,441 --> 00:00:47,725
Не, у реду је.

17
00:00:47,777 --> 00:00:50,060
Главни саветник
компанија која нас тужи

18
00:00:50,112 --> 00:00:51,895
само марширали своје
инжењер кроз кућу

19
00:00:51,947 --> 00:00:55,616
да би били сигурни да платформа они
желе да заплене је спреман за њих.

20
00:00:55,651 --> 00:00:56,867
То је било сјајно.

21
00:00:56,902 --> 00:00:58,582
Као да претпостављају да су већ победили.

22
00:00:58,621 --> 00:01:00,888
Има ли шансе да нису?

23
00:01:00,923 --> 00:01:02,690
Проклетство, Рицхард.

24
00:01:02,725 --> 00:01:06,460
Поред крађе два од
моја четири паковања Фаге јогурта,

25
00:01:06,495 --> 00:01:08,962
ваше пичке кодера који скачу са брода

26
00:01:08,998 --> 00:01:12,383
случајно отишао са осталима
нашег тоалет папира, тако да...

27
00:01:12,418 --> 00:01:13,634
Хмм.

28
00:01:15,004 --> 00:01:18,889
Говорећи о срањима која не могу
бити обрисан и испран,

29
00:01:18,924 --> 00:01:20,724
како сте, г. "Моханахан"?

30
00:01:20,760 --> 00:01:22,009
Добро јутро, г. Бацхман.

31
00:01:22,061 --> 00:01:23,644
Претпостављам да ниси
било шта да ми кажеш

32
00:01:23,679 --> 00:01:25,012
путем извињења?

33
00:01:25,064 --> 00:01:26,397
За?

34
00:01:26,432 --> 00:01:27,731
За срамно искушење

35
00:01:27,767 --> 00:01:31,018
што си ме јуче проживео
пред преко девет људи.

36
00:01:31,070 --> 00:01:34,488
Мислим да би ти требао бити
једно извињење, г. Бацхман.

37
00:01:34,523 --> 00:01:38,075
Изгубио си присебност
и уништио цео наш случај.

38
00:01:39,161 --> 00:01:41,161
Видимо се господо у 3:00.

39
00:01:41,197 --> 00:01:43,330
Нећу присуствовати из презира,

40
00:01:43,365 --> 00:01:45,365
па ће ово морати да нам послужи као збогом.

41
00:01:45,367 --> 00:01:48,535
Не дозволи да врата ударе
ја где те Бог раздвоји.

42
00:01:48,537 --> 00:01:50,003
- Жао ми је.
- Не.

43
00:01:51,040 --> 00:01:52,539
Рицхарде, видимо се тамо?

44
00:01:52,591 --> 00:01:54,174
Да.

45
00:01:54,210 --> 00:01:55,509
Пете?

46
00:01:56,679 --> 00:01:59,213
Имамо ли шансе да ово победимо?

47
00:01:59,265 --> 00:02:00,931
Када си ме унајмио,

48
00:02:00,966 --> 00:02:03,767
Рекао сам ти да никад нећу
лажем те, Рицхард.

49
00:02:03,803 --> 00:02:05,719
Да, то је истина. Јесте.

50
00:02:07,973 --> 00:02:09,690
Видимо се у 3:00.

51
00:02:11,000 --> 00:02:17,074
Овде рекламирајте свој производ или бренд
контактирајте ввв.ОпенСубтитлес.орг данас

52
00:02:18,693 --> 00:02:23,362
<б>синхронизовано и исправљено од стране Цаио
ввв.аддиц7ед.цом</б>

53
00:02:27,576 --> 00:02:29,042
Ох, здраво, комшија.

54
00:02:29,078 --> 00:02:30,244
Комшија.

55
00:02:30,246 --> 00:02:33,964
Не задуго. Лоуисе
помогао ми је да продам своју кућу.

56
00:02:33,999 --> 00:02:37,000
Закони о творовима су много
просвећенији у Аризони.

57
00:02:37,052 --> 00:02:38,418
Аризона, ха?

58
00:02:38,471 --> 00:02:40,554
Бићеш мртав за месец дана.

59
00:02:40,589 --> 00:02:42,222
Недостајаћеш нам.

60
00:02:42,258 --> 00:02:43,257
Ово је твој дом?

61
00:02:43,259 --> 00:02:44,424
Заиста јесте.

62
00:02:44,477 --> 00:02:47,427
Да ли сте заинтересовани за
продајем? Сјајно је време.

63
00:02:47,429 --> 00:02:50,097
Не занима ме. постоје
људи тамо који зависе од мене.

64
00:02:50,149 --> 00:02:53,484
Људски људи. Не ласице.

65
00:02:53,519 --> 00:02:54,735
То је твор.

66
00:02:54,770 --> 00:02:56,403
- Ласице.
- Творови!

67
00:02:56,438 --> 00:02:58,572
Угаона парцела, добра квадратура.

68
00:02:58,607 --> 00:03:02,025
Вероватно бих те могао добити
много више него што сам добио Ноа.

69
00:03:02,945 --> 00:03:04,945
Колико си му добио?

70
00:03:04,947 --> 00:03:07,614
Чекај. Ви продајете
кућу само тако?

71
00:03:07,616 --> 00:03:10,784
То није била исхитрена одлука.
Мучио сам се због тога.

72
00:03:10,786 --> 00:03:12,369
Али шта је са вашим инкубатором?

73
00:03:12,421 --> 00:03:15,289
Шта с тим, Јаред? Пиед
Пајпер је покварила панталоне,

74
00:03:15,291 --> 00:03:16,790
Јиан-Ианг-ове шансе за улагање

75
00:03:16,792 --> 00:03:18,792
буквално су се дигли у дим,

76
00:03:18,794 --> 00:03:21,361
и чуо си шта Монахан
рекао је јуче на суду.

77
00:03:21,397 --> 00:03:24,681
Тржишне силе и случајност
догађаји су се уротили против мене

78
00:03:24,717 --> 00:03:27,885
да би успех мог
инкубатор готово немогуће.

79
00:03:27,937 --> 00:03:30,137
Функционално, све што сам заиста постигао

80
00:03:30,139 --> 00:03:32,639
води флоп кућу
где момци серу,

81
00:03:32,641 --> 00:03:34,892
дркао, и није ми плаћао кирију.

82
00:03:34,944 --> 00:03:36,727
Зашто нико неће доћи по мене?

83
00:03:36,779 --> 00:03:39,146
Па, постигли смо још једну ствар.

84
00:03:39,148 --> 00:03:40,814
Имамо преко 20.000 гледалаца.

85
00:03:40,850 --> 00:03:42,316
Срање. Стварно?

86
00:03:42,318 --> 00:03:45,736
Буззфеед је повезан са нама. Сада
јављамо се на Реддиту.

87
00:03:45,788 --> 00:03:49,072
Овај тип који пада са литице јесте
прва срећа коју смо имали.

88
00:03:49,124 --> 00:03:50,407
И управо када добијамо на снази,

89
00:03:50,459 --> 00:03:53,744
морамо све то предати
за Гавина јебеног Белсона.

90
00:03:53,796 --> 00:03:55,078
Ово је сјебано.

91
00:03:55,130 --> 00:03:57,214
Не можемо му то дати...

92
00:03:57,249 --> 00:03:59,216
ако немамо да дамо.

93
00:04:01,136 --> 00:04:02,636
Како то мислиш?

94
00:04:02,671 --> 00:04:04,972
Имамо га, и морамо га дати.

95
00:04:05,007 --> 00:04:07,724
100% онога што покушава да узме од нас

96
00:04:07,760 --> 00:04:10,344
постоји дигитално на серверима у овој кући.

97
00:04:10,396 --> 00:04:13,313
Ако их нападнемо нуклеарним оружјем, има
ништа му да приграби.

98
00:04:13,349 --> 00:04:15,816
Колико он зна, то је несрећан случај.

99
00:04:15,851 --> 00:04:17,484
То нико не би веровао.

100
00:04:17,519 --> 00:04:19,853
Пре две недеље смо случајно избрисали

101
00:04:19,905 --> 00:04:22,689
једна трећина целокупне библиотеке Интерсите-а.

102
00:04:22,691 --> 00:04:26,577
Мислим да смо успоставили наше
неспособност ван разумне сумње.

103
00:04:26,612 --> 00:04:28,362
Јеби га.

104
00:04:28,414 --> 00:04:30,197
Кажем да све избришемо.

105
00:04:30,199 --> 00:04:32,916
бр. бр. бр.

106
00:04:32,952 --> 00:04:35,786
Људи, то нисмо ми
учинити. Ми не уништавамо ствари.

107
00:04:35,871 --> 00:04:37,537
У сваком случају, не намерно.

108
00:04:37,539 --> 00:04:40,374
зар не? Није ли то сав разлог зашто
ти си ушао у ово на првом месту,

109
00:04:40,376 --> 00:04:42,509
да правим кул срање?

110
00:04:42,544 --> 00:04:46,296
Мислим, погледај то
ливестреам. Јебено је савршено.

111
00:04:46,348 --> 00:04:49,883
Чак и ако Хули заврши да га поседује,

112
00:04:49,885 --> 00:04:52,719
изградили смо га без средстава

113
00:04:52,721 --> 00:04:55,973
и јебени ток бескрајних препрека.

114
00:04:56,025 --> 00:04:58,725
Не знам, мислим, некако
желим да видим колико велика може постати,

115
00:04:58,777 --> 00:05:01,061
све до тачке где је Гавин Белсон

116
00:05:01,113 --> 00:05:02,562
мора да нам је јебено узме.

117
00:05:03,565 --> 00:05:05,866
Момци, ко је
Мени "Па-куи-ох"?

118
00:05:05,901 --> 00:05:09,403
Пацкуиао? Он је један од највећих
познати људи на планети земљи.

119
00:05:09,455 --> 00:05:12,372
Ох! Мени Пакјао,
филипински законодавац.

120
00:05:12,408 --> 00:05:13,657
Не, боксеру.

121
00:05:13,709 --> 00:05:15,959
Добро, па, управо је твитовао
линк до нашег преноса уживо,

122
00:05:15,995 --> 00:05:18,412
и има скоро два милиона пратилаца.

123
00:05:19,965 --> 00:05:21,632
Ох, јеботе.

124
00:05:21,667 --> 00:05:25,052
Ох, јеботе. Морамо да се повећамо ако је тако
ће се носити са таквом врстом саобраћаја.

125
00:05:25,087 --> 00:05:26,553
Компримоваћу манифесте.

126
00:05:26,588 --> 00:05:29,389
Убићу највећи битрате
да нам дају више простора за главу.

127
00:05:29,425 --> 00:05:32,092
Увек сам желео да будем
део самоубилачког пакта.

128
00:05:32,144 --> 00:05:34,227
ста? То није оно што ми радимо.

129
00:05:35,514 --> 00:05:38,815
Хеј, Гилфоиле,
имамо до 50.000 прегледа.

130
00:05:38,851 --> 00:05:41,652
Вау, овде је 500 степени.

131
00:05:41,687 --> 00:05:44,104
Да. Антон је заиста почео да се зноји.

132
00:05:44,106 --> 00:05:46,773
Да, још увек ти не могу да верујем
дао серверима мушко име.

133
00:05:46,775 --> 00:05:48,942
Извини, нисам могао да се сетим
име твоје мајке.

134
00:05:48,994 --> 00:05:52,579
Хеј, зашто једноставно не отворим
гаражна врата? Пустите мало свежег ваздуха овде.

135
00:05:52,614 --> 00:05:54,915
Да, наравно, ако желиш
систем хлађења да се искључи

136
00:05:54,950 --> 00:05:57,000
и све овде да се претвори у магму.

137
00:05:57,036 --> 00:05:59,453
У ствари, са свим
нови сервери које користим,

138
00:05:59,455 --> 00:06:02,456
управо ћемо максимално искористити амперажу
и свеједно дувајте главни прекидач.

139
00:06:02,508 --> 00:06:06,259
Пре или касније, Гилфојлови сервери
ће пропасти, и онда је све готово.

140
00:06:06,295 --> 00:06:08,178
Моји сервери могу да поднесу 10 пута већи саобраћај

141
00:06:08,213 --> 00:06:11,131
ако нису били заузети извињавањем
за твоју базу кодова.

142
00:06:11,133 --> 00:06:13,767
Ох, да? Па, моја кодна база
могао да се носи са овим саобраћајем,

143
00:06:13,802 --> 00:06:15,102
јеби своју мајку, сними то,

144
00:06:15,137 --> 00:06:17,104
отпремите га, па чак и то
видео не би чак ни баферовао.

145
00:06:17,139 --> 00:06:18,105
Хеј, Пете.

146
00:06:18,140 --> 00:06:20,107
Хеј, управо сам се чуо са судијом.

147
00:06:20,142 --> 00:06:22,476
Позваће нас за сат раније.

148
00:06:22,478 --> 00:06:23,894
Рано? Шта то значи?

149
00:06:23,946 --> 00:06:26,396
Па, или је веома
добар или веома лош знак.

150
00:06:26,448 --> 00:06:29,232
Па, у ствари, скоро увек је лоше.

151
00:06:29,284 --> 00:06:32,119
Узимам назад. То је лоша ствар.

152
00:06:32,154 --> 00:06:33,153
Зашто не одеш,

153
00:06:33,155 --> 00:06:34,988
Видимо се кад стигнеш, ок?

154
00:06:36,792 --> 00:06:39,743
Хеј, момци, морам да идем.

155
00:06:39,795 --> 00:06:40,994
време је.

156
00:06:41,046 --> 00:06:43,080
Покушајте да га задржите на мрежи
докле год можеш, ок?

157
00:06:47,336 --> 00:06:48,468
Зашто?

158
00:06:48,504 --> 00:06:51,588
- Квалитет слике
је изванредан. - Мм-хмм.

159
00:06:51,640 --> 00:06:54,674
И све ово се налази у центру података

160
00:06:54,727 --> 00:06:57,427
изградили су се у својој гаражи.

161
00:06:57,479 --> 00:06:59,479
- Молим вас помозите ми.
- Тако је.

162
00:06:59,515 --> 00:07:01,765
- Веома импресивно.
- Молим вас да ми неко помогне!

163
00:07:01,817 --> 00:07:05,435
То већ постаје мем
на Филипинима. Погледај.

164
00:07:05,487 --> 00:07:08,021
Зашто ми нико неће помоћи?

165
00:07:08,023 --> 00:07:09,856
Да ли ме неко чује?

166
00:07:12,611 --> 00:07:13,744
хало?

167
00:07:13,779 --> 00:07:15,695
А Филипинцима је ово забавно?

168
00:07:15,748 --> 00:07:17,998
- Да ли ме неко чује?
- Очигледно.

169
00:07:18,033 --> 00:07:19,833
Молим вас помозите ми.

170
00:07:21,170 --> 00:07:23,954
Изгубио сам сваки осећај испод струка.

171
00:07:24,006 --> 00:07:26,640
- Зашто?
- Они су фасцинантан народ.

172
00:07:28,343 --> 00:07:30,043
Како су бројеви?

173
00:07:30,045 --> 00:07:32,929
Осим ако људима не почне досадити и
искључимо, погодићемо свој капацитет.

174
00:07:32,965 --> 00:07:34,548
Јеби га.

175
00:07:34,600 --> 00:07:36,550
Тако сам дехидриран.

176
00:07:36,602 --> 00:07:39,136
Мораћу да уринирам
у моју флашу воде.

177
00:07:39,188 --> 00:07:41,605
Овај момак ће пити своју пишу?

178
00:07:41,640 --> 00:07:44,474
То је превише добро. Ми смо
успеће да пропадне.

179
00:07:44,526 --> 00:07:46,893
Јареде, требаш ми
укључите те сервере сада.

180
00:07:46,945 --> 00:07:48,195
Да, капетане.

181
00:07:48,230 --> 00:07:50,897
Какав срање-циркус. Добро ослобађање.

182
00:07:50,899 --> 00:07:52,399
Никада нећеш продати.

183
00:07:52,451 --> 00:07:54,734
- Шта?
- Погледај шта се овде дешава.

184
00:07:54,787 --> 00:07:55,735
Магично је.

185
00:07:55,788 --> 00:07:57,287
Једина ствар магична је колико

186
00:07:57,322 --> 00:07:59,956
ова кућа је ценила у
последње три године, Јаред.

187
00:07:59,992 --> 00:08:01,041
ја продајем.

188
00:08:01,076 --> 00:08:04,327
То је само новац. Нема стварну вредност.

189
00:08:04,379 --> 00:08:06,413
То дословно дефинише вредност.

190
00:08:06,465 --> 00:08:07,914
Погледај овај чек. У реду?

191
00:08:07,966 --> 00:08:10,834
Не можете га уновчити, али
размислите о томе шта представља.

192
00:08:10,886 --> 00:08:12,219
То је непроцењиво.

193
00:08:12,254 --> 00:08:14,671
Јареде, видео сам цео твој ХР фајл.

194
00:08:14,723 --> 00:08:16,590
Било је то у откривању Хулија.

195
00:08:16,642 --> 00:08:18,842
Имали сте дебелу плату и опције за акције.

196
00:08:18,894 --> 00:08:21,011
До сада бисте били виши потпредседник.

197
00:08:21,063 --> 00:08:24,681
Али уместо тога, ти си отишао
да се препирате са продужним кабловима

198
00:08:24,733 --> 00:08:28,435
за компанију која ће бити
нестао за можда 30 сати.

199
00:08:28,487 --> 00:08:33,440
Ако се не ударате чак ни само
мало, објективно си луд.

200
00:08:33,492 --> 00:08:37,077
Увек могу да нађем други посао,
али погледај нас... како ово радимо.

201
00:08:37,112 --> 00:08:39,946
Опојно је. немој
понашајте се као да није магично.

202
00:08:39,998 --> 00:08:40,997
јесте.

203
00:08:42,084 --> 00:08:43,917
Шта је то који курац?

204
00:08:43,952 --> 00:08:46,253
Исусе Христе!

205
00:08:46,288 --> 00:08:47,621
Који курац?

206
00:08:48,423 --> 00:08:49,673
Хеј, момци.

207
00:08:49,708 --> 00:08:52,008
На дан који приказујем
место? Јеси ли озбиљан?

208
00:08:52,044 --> 00:08:53,844
Морао сам да скратим провод кабла, па...

209
00:08:53,879 --> 00:08:56,596
Ово је најкраћа удаљеност
до гараже. Морао сам то урадити.

210
00:08:58,300 --> 00:09:00,016
Магично је.

211
00:09:00,052 --> 00:09:01,134
Хух.

212
00:09:03,689 --> 00:09:05,972
Дакле, почните са широким крајем.

213
00:09:09,361 --> 00:09:10,610
Ох, Рицхард.

214
00:09:21,490 --> 00:09:23,623
Ево, дозволите ми да вам помогнем у томе.

215
00:09:24,493 --> 00:09:26,159
Могу ли?

216
00:09:26,161 --> 00:09:27,878
- Опусти се.
- У реду.

217
00:09:27,913 --> 00:09:29,546
Само ћу ти везати кравату.

218
00:09:29,581 --> 00:09:31,131
У реду.

219
00:09:33,001 --> 00:09:35,835
Ужасно се осећам што је дошло до овога, Рицхарде.

220
00:09:35,888 --> 00:09:37,337
Али ко зна?

221
00:09:37,339 --> 00:09:40,223
Понекад ствари попут
ово је за најбоље.

222
00:09:40,259 --> 00:09:42,592
Знам да је ово за мене.

223
00:09:44,980 --> 00:09:48,515
Да ниси уцењивао
ја у ову арбитражу,

224
00:09:48,517 --> 00:09:51,067
Морао сам да идем испред
управног одбора Хулија

225
00:09:51,103 --> 00:09:55,405
и тражити 250 милиона долара да вас откупи.

226
00:09:56,241 --> 00:09:58,942
Вау. 250 милиона долара?

227
00:09:58,994 --> 00:10:00,360
веровали или не,

228
00:10:00,362 --> 00:10:03,413
ваш алгоритам је једини
начин да Нуклеус ради.

229
00:10:03,448 --> 00:10:06,366
Био сам спреман да платим шта год је требало.

230
00:10:06,368 --> 00:10:09,703
Да те питам ово. Ако бих понудио
ти 10 милиона за Пиед Пипер

231
00:10:09,755 --> 00:10:13,506
управо сада, пре него што одемо
унутра, хоћеш ли га узети?

232
00:10:14,459 --> 00:10:16,209
Стварно? Ти би то урадио?

233
00:10:16,261 --> 00:10:17,794
Не, наравно да не.

234
00:10:17,846 --> 00:10:20,297
Добићу га бесплатно.
Само се зајебавам с тобом.

235
00:10:20,349 --> 00:10:22,432
Сигуран сам да ћеш смислити још много тога

236
00:10:22,467 --> 00:10:24,851
једном у животу
идеје, Рицхард.

237
00:10:26,521 --> 00:10:27,387
Или не.

238
00:10:28,724 --> 00:10:29,856
Изволите.

239
00:10:33,812 --> 00:10:35,395
Срећно тамо, Рицхард.

240
00:10:42,537 --> 00:10:44,404
Гилфоиле, шта то радиш?

241
00:10:44,456 --> 00:10:45,905
Заглављивање прекидача да се не покваре.

242
00:10:45,958 --> 00:10:47,824
То није велика јебена опасност од пожара?

243
00:10:47,876 --> 00:10:50,577
Да, наравно да јесте. Ова цела
кутија за срање би могла да се подигне сваког тренутка.

244
00:10:50,629 --> 00:10:52,045
Не. Овде нема ватре.

245
00:10:52,080 --> 00:10:54,414
Већ сам водио тај разговор
са Јиан-Ианг-ом, мислим.

246
00:10:54,416 --> 00:10:56,499
200.000 прегледа. Јеби га!

247
00:10:56,551 --> 00:10:59,886
Гилфоиле, морамо да градимо
механизми за кеширање сада!

248
00:10:59,921 --> 00:11:01,588
То је једини начин на који ће се кластери повећати.

249
00:11:01,640 --> 00:11:02,756
Добро, звучи добро. Уради то.

250
00:11:02,808 --> 00:11:04,808
Не могу то сам, Гилфоиле!

251
00:11:04,843 --> 00:11:08,178
Хеј, Ерлих, треба ми још један кодер
овде! Нико од ових момака ми не може помоћи.

252
00:11:08,230 --> 00:11:10,146
Извини, амиго. Више не шифрујем.

253
00:11:10,182 --> 00:11:12,315
Сећаш се? Синдром карпалног тунела.

254
00:11:12,351 --> 00:11:15,852
Па, онда смо сјебани. Ово
ствар ће се срушити сваког тренутка.

255
00:11:15,904 --> 00:11:18,474
Г. Бацхман, жао ми је
сврати до тебе овако...

256
00:11:18,475 --> 00:11:20,403
- Ерлих, озбиљно!
- Али имам купце овде.

257
00:11:20,525 --> 00:11:22,359
Срање. Он ће попити своју пишу.

258
00:11:22,411 --> 00:11:24,444
- Гилфоиле, треба ми јебена помоћ!
- Извини, Луиз,

259
00:11:24,496 --> 00:11:26,946
ово није сјајно
време. Забављам се...

260
00:11:26,948 --> 00:11:30,617
и имам неку мању козметику
поправке пре него што покажем кућу.

261
00:11:30,669 --> 00:11:32,786
Ох, не, чак и не знају
треба погледати унутра.

262
00:11:32,838 --> 00:11:35,038
Они само желе
имовине за вредност парцеле.

263
00:11:35,090 --> 00:11:37,791
- Озбиљно, не могу ово сам!
- Лот валуе? Значење?

264
00:11:37,793 --> 00:11:41,711
Морате да реализујете своју кућу
је тотално рушење, зар не?

265
00:11:41,763 --> 00:11:43,463
Желе да сруше ово место?

266
00:11:43,515 --> 00:11:45,765
Гилфоиле, кеширање
механизми! Срушићемо се!

267
00:11:45,801 --> 00:11:47,350
- Рекао сам ти, натерај Ерлиха да то уради!
- Рицхард је рекао да остане на мрежи!

268
00:11:47,386 --> 00:11:50,553
- Не могу ово сам!
- Г. Бацхман...

269
00:11:50,605 --> 00:11:53,473
желе да направе
понуди одмах. Све готовине.

270
00:11:53,525 --> 00:11:56,810
Господине Бацхман, мислим да бисте
буди глуп да одбијеш ово.

271
00:11:59,147 --> 00:12:00,864
Јеси ли ме управо назвао будалом?

272
00:12:00,899 --> 00:12:02,866
- Не. Све што сам мислио је...
- госпођо,

273
00:12:02,901 --> 00:12:06,403
не називаш човека будалом
на крменој траци сопственог дома.

274
00:12:06,455 --> 00:12:09,205
Дом који је случајно
светско седиште компаније

275
00:12:09,241 --> 00:12:12,709
чување стриминг видеа човека
који ће да попије сопствену мокраћу

276
00:12:12,744 --> 00:12:15,195
онлајн за десетине хиљада Филипинаца.

277
00:12:15,230 --> 00:12:17,497
Да ли вам то звучи као глупост?

278
00:12:17,499 --> 00:12:20,083
Дакле, можете рећи своје
клијенти, с поштовањем,

279
00:12:20,135 --> 00:12:22,218
да могу да се јебу.

280
00:12:32,597 --> 00:12:36,599
У реду, почећу са састављањем
лак за кеширање манифеста.

281
00:12:36,651 --> 00:12:39,736
Динеш, смањиш семенке
у П2П роју, разумеш?

282
00:12:39,771 --> 00:12:41,071
Хајде да урадимо ово.

283
00:12:41,106 --> 00:12:42,489
Знао сам да нећеш продати.

284
00:12:42,524 --> 00:12:46,526
Јаред, с поштовањем, затвори
јеботе. ја радим.

285
00:12:47,829 --> 00:12:50,363
Не желим да пијем своју пишку.

286
00:12:52,167 --> 00:12:53,333
Какав је то мирис?

287
00:12:53,368 --> 00:12:57,120
Који сам одмерио
доносећи своју коначну одлуку.

288
00:12:58,206 --> 00:13:01,374
Одлука коју не узимам олако.

289
00:13:01,376 --> 00:13:02,509
Сада, у вези са...

290
00:13:05,680 --> 00:13:08,848
Господине Хендрикс, да ли сте на телефону?

291
00:13:10,102 --> 00:13:11,217
бр.

292
00:13:12,471 --> 00:13:15,305
Пише: "Нишани у подножје ватре."

293
00:13:15,357 --> 00:13:16,689
То су сервери.

294
00:13:16,725 --> 00:13:19,692
Ако погодите те сервере, ви
убиј наш пренос уживо, Јаред.

295
00:13:19,728 --> 00:13:21,361
Не знам шта да радим.

296
00:13:21,396 --> 00:13:24,898
- Да ли да урадимо вербалну СВОТ анализу?
- 298.000! 299,000!

297
00:13:24,900 --> 00:13:26,399
Наш чек гори.

298
00:13:26,451 --> 00:13:28,535
Пије сопствени урин.
Пије своју пишку.

299
00:13:28,570 --> 00:13:30,236
Имамо више од 300.000 гледалаца!

300
00:13:30,288 --> 00:13:32,989
хало? Доле сам! хало?

301
00:13:33,041 --> 00:13:34,574
Чекај, ко је јеботе тај тип?

302
00:13:34,576 --> 00:13:37,243
Чекај, чекај. Спасавају га.

303
00:13:37,295 --> 00:13:39,462
Зашто вам је требало толико времена?

304
00:13:41,466 --> 00:13:43,166
Чекај. Искључио га је.

305
00:13:43,218 --> 00:13:45,718
290, 270... Сви одлазе.

306
00:13:45,754 --> 00:13:47,220
Готово је.

307
00:13:48,256 --> 00:13:49,589
Срање.

308
00:13:50,675 --> 00:13:52,759
- Успели смо.
- Јебено смо то урадили.

309
00:13:52,811 --> 00:13:54,144
Остали смо на мрежи до краја.

310
00:13:54,179 --> 00:13:56,346
Погледај то.

311
00:13:56,398 --> 00:13:57,647
Јеби га, да.

312
00:13:59,651 --> 00:14:01,234
Ох!

313
00:14:03,772 --> 00:14:05,822
Питам се да ли је Ричард то видео.

314
00:14:07,025 --> 00:14:09,659
Због чега нисам имао прибегавања

315
00:14:09,694 --> 00:14:12,495
али да то пресуди, пошто господин Хендрикс,

316
00:14:12,531 --> 00:14:15,415
по сопственом признању, коришћену Хооли опрему

317
00:14:15,450 --> 00:14:18,785
да би се олакшало
развој Пиед Пипер,

318
00:14:18,837 --> 00:14:21,704
затим у складу са Законом о раду Калифорније,

319
00:14:21,756 --> 00:14:27,010
Хули има право власништва
основне ИП адресе Пиед Пипер-а.

320
00:14:28,213 --> 00:14:30,713
Честитам.

321
00:14:30,765 --> 00:14:32,215
Честитам.

322
00:14:33,268 --> 00:14:34,934
- Врло добро урађено.
- Честитам.

323
00:14:38,640 --> 00:14:39,973
Рицхарде, жао ми је.

324
00:14:40,025 --> 00:14:41,474
стварно јесам.

325
00:14:47,482 --> 00:14:49,482
Сада имамо 78 гледалаца,

326
00:14:49,484 --> 00:14:52,652
који се и даље чини високим. као,
ко гледа празан екран?

327
00:14:52,654 --> 00:14:54,237
Никада нисмо пали, господо.

328
00:14:54,289 --> 00:14:55,822
Антон нас је заиста носио.

329
00:14:55,874 --> 00:14:57,490
Једно, још увек чудно име,

330
00:14:57,542 --> 00:15:00,326
и два, ово је била победа
за наш софтверски пакет.

331
00:15:00,378 --> 00:15:03,129
Ваш софтвер може да се угуши
на моја дебела јебена јаја.

332
00:15:03,164 --> 00:15:04,297
момци...

333
00:15:05,550 --> 00:15:07,834
Рицхард ми је управо послао поруку.

334
00:15:07,886 --> 00:15:08,885
Каже да избриши.

335
00:15:08,920 --> 00:15:10,803
- Шта?
- Он каже,

336
00:15:10,839 --> 00:15:14,724
„Управо смо изгубили. То је моје
друштво. Обриши све. Сада."

337
00:15:17,095 --> 00:15:19,229
Мајку му.

338
00:15:19,264 --> 00:15:23,516
Сада, Пиед Пипер, признао си
по свим овим мањим тачкама.

339
00:15:23,568 --> 00:15:27,403
Сходно томе, на цоунт
незаконитог наговарања,

340
00:15:27,439 --> 00:15:30,189
Сматрам да Ричард Хендрикс заиста јесте

341
00:15:30,191 --> 00:15:32,191
прекршио уговор са Хулијем

342
00:15:32,244 --> 00:15:36,329
када је унајмио Хулија
запослени, један Доналд Дунн,

343
00:15:36,364 --> 00:15:40,783
КАДА Џаред, звани О.Ј., очигледно.

344
00:15:41,920 --> 00:15:44,871
Али овде ствари постају занимљиве.

345
00:15:44,923 --> 00:15:48,625
Господине Белсон, постоји
језика у овом уговору

346
00:15:48,677 --> 00:15:52,545
да Врховни Калифорнија
Суд је прогласио незаконитим.

347
00:15:52,597 --> 00:15:55,798
Спречавање г. Дунна да
тражећи посао на другом месту

348
00:15:55,850 --> 00:15:58,935
представља повреду његових права.

349
00:15:58,970 --> 00:16:00,887
Да ли сте свесни овога?

350
00:16:00,889 --> 00:16:03,723
Нисам био, али сам вољан
да потпуно избацим то рачунање

351
00:16:03,725 --> 00:16:05,308
ако то олакшава ствари.

352
00:16:05,360 --> 00:16:07,694
Па, ево у чему је ствар.

353
00:16:07,729 --> 00:16:12,365
Ова клаузула је била незаконита
када сте га укључили

354
00:16:12,400 --> 00:16:15,485
у уговору о запошљавању господина Хендрикса.

355
00:16:15,537 --> 00:16:18,538
Тачно. Као што сам рекао, вољан сам
да само пређем поред овога.

356
00:16:18,573 --> 00:16:20,957
Видите, опет, мислим да не разумете.

357
00:16:20,992 --> 00:16:24,127
Да г. Хендрикс није унајмио г. Дуна,

358
00:16:24,162 --> 00:16:27,880
или га ниси јурио због тог посла,

359
00:16:27,916 --> 00:16:30,583
Нисам сигуран да бих
уочио прекршај.

360
00:16:30,585 --> 00:16:33,252
Али ти јеси, па и ја.

361
00:16:33,305 --> 00:16:34,637
ста се десава?

362
00:16:34,673 --> 00:16:36,222
Правда, душо.

363
00:16:36,257 --> 00:16:38,391
И оно што налазим је,

364
00:16:38,426 --> 00:16:41,177
ово је неспроводиви уговор.

365
00:16:41,229 --> 00:16:42,895
То је ништавно.

366
00:16:42,931 --> 00:16:45,648
Дакле, у ствари, г. Хендрикс никада није имао

367
00:16:45,684 --> 00:16:48,601
важећи уговор о раду са Хулијем.

368
00:16:48,653 --> 00:16:51,154
Као резултат тога, Хули нема право

369
00:16:51,189 --> 00:16:55,074
на власништво над основним ИП-ом Пиед Пипер-а.

370
00:16:55,944 --> 00:16:57,777
То је моја одлука

371
00:16:57,829 --> 00:17:00,530
и по вашем арбитражном споразуму,

372
00:17:00,582 --> 00:17:03,116
обавезујућа је и коначна.

373
00:17:04,953 --> 00:17:06,836
Хвала свима.

374
00:17:09,541 --> 00:17:12,342
Шта се јеботе управо догодило? Изгубили смо?

375
00:17:12,377 --> 00:17:14,043
Мора да се јебено шалиш!

376
00:17:14,095 --> 00:17:15,261
Победили смо.

377
00:17:15,296 --> 00:17:17,797
Победили смо, зар не? Мислим, Пиед Пипер је наш?

378
00:17:19,801 --> 00:17:23,019
Рицхард, не тако давно, радници хитне помоћи

379
00:17:23,054 --> 00:17:26,305
извукао ме из пламена
олупина мог Мерцури Гранд Маркуиса.

380
00:17:26,307 --> 00:17:27,640
У реду.

381
00:17:27,692 --> 00:17:30,643
Данас си ме извукао
пламена олупина мог живота,

382
00:17:30,695 --> 00:17:32,311
а ти пламенови гори далеко жешће.

383
00:17:32,364 --> 00:17:33,479
- Наравно.
- За то вам захваљујем.

384
00:17:33,531 --> 00:17:34,647
Да, нема на чему.

385
00:17:34,699 --> 00:17:37,617
узео сам тампон,
потопите у алкохол од житарица,

386
00:17:37,652 --> 00:17:40,620
и забити ми је у ректум.
То ме је дигло, Ричарде,

387
00:17:40,655 --> 00:17:43,706
али не упола тако висок као
лек који си ми управо дао.

388
00:17:43,742 --> 00:17:45,825
Знате ли како се зове та дрога?

389
00:17:45,827 --> 00:17:46,826
бр.

390
00:17:46,878 --> 00:17:48,494
Друга шанса.

391
00:17:49,414 --> 00:17:50,496
Право на.

392
00:17:50,548 --> 00:17:51,831
ух...

393
00:17:51,883 --> 00:17:53,499
Па, хвала ти. Био си сјајан.

394
00:17:53,551 --> 00:17:54,801
Одличан посао.

395
00:17:54,836 --> 00:17:58,171
Вау! Мислим, потпуно сам мислио
то бисмо изгубили.

396
00:17:58,173 --> 00:18:00,339
Заправо сам рекао момцима да...

397
00:18:02,227 --> 00:18:03,726
О мој боже.

398
00:18:03,762 --> 00:18:05,678
У реду, управо сам написао мод ДБАН-а.

399
00:18:05,680 --> 00:18:09,816
Чим га покренемо, хоће
избришите читаво складиште кода.

400
00:18:09,851 --> 00:18:12,735
Пиед Пипер ће буквално нестати.

401
00:18:14,406 --> 00:18:16,572
Чекај, шта? ста?

402
00:18:16,608 --> 00:18:19,692
Не. Не, не, не. Јеби га!

403
00:18:21,996 --> 00:18:24,113
Да ли смо сигурни да морамо ово да урадимо?

404
00:18:24,165 --> 00:18:25,698
Прочитао си текст, Јаред.

405
00:18:25,700 --> 00:18:28,701
Да се нешто променило, Рицхард
већ би се јавио. зар не?

406
00:18:31,589 --> 00:18:33,456
Срање, не! Проклетство.

407
00:18:38,847 --> 00:18:42,048
Дакле, све што треба да урадите је да притиснете то дугме,

408
00:18:42,100 --> 00:18:43,883
и цела платформа је избрисана.

409
00:18:43,935 --> 00:18:46,636
И нико никада неће моћи да га поврати.

410
00:18:46,688 --> 00:18:48,855
Да, један клик и пуф.

411
00:18:48,890 --> 00:18:51,140
„Моћ да се уништи ствар

412
00:18:51,192 --> 00:18:54,227
"је апсолутна контрола над тим."

413
00:18:54,279 --> 00:18:56,612
Френк Херберт, "Дина".

414
00:18:57,532 --> 00:19:00,399
У реду онда. Идемо.

415
00:19:00,401 --> 00:19:04,036
Три, два, један...

416
00:19:04,072 --> 00:19:05,404
Чекај, чекај.

417
00:19:05,457 --> 00:19:08,374
Зар не би требало да попијемо једну
последња здравица Пиед Пиперу

418
00:19:08,409 --> 00:19:10,460
пре него што га спалимо до темеља?

419
00:19:10,495 --> 00:19:13,629
У реду. Све док Бог
није укључен и има пиво.

420
00:19:13,665 --> 00:19:14,914
У реду. У реду.

421
00:19:14,966 --> 00:19:18,468
Али ако ово тврдимо
догодило пре пресуде,

422
00:19:18,503 --> 00:19:19,919
треба да то урадимо брзо.

423
00:19:21,005 --> 00:19:23,089
Проклетство. Хеј, морам да користим твој телефон.

424
00:19:23,141 --> 00:19:25,308
Жао ми је, то могу дозволити само купцима.

425
00:19:25,343 --> 00:19:26,976
Само ћу га искористити.

426
00:19:27,011 --> 00:19:29,095
Срање.

427
00:19:29,097 --> 00:19:32,515
Не познајем никог од њих
бројевима. Сви су на мом телефону.

428
00:19:32,567 --> 00:19:34,934
Проклетство. Јеби га.

429
00:19:34,986 --> 00:19:36,569
Морам да користим твој телефон да пошаљем е-пошту свом пријатељу

430
00:19:36,604 --> 00:19:37,904
па не брише Пиед Пипер.

431
00:19:37,939 --> 00:19:39,355
молим те.

432
00:19:41,409 --> 00:19:43,075
Аутобус? У реду.

433
00:19:43,111 --> 00:19:44,777
Пиед Пиперу.

434
00:19:46,164 --> 00:19:48,247
Чекај, да ли је ово пшенично пиво?

435
00:19:48,283 --> 00:19:50,249
Не могу ово да пијем без лимуна.

436
00:19:50,285 --> 00:19:53,786
Ноах има дрво лимуна.
Јебеш га последњи пут?

437
00:19:53,838 --> 00:19:56,205
У реду, али онда смо...
онда ћемо то урадити.

438
00:19:56,257 --> 00:19:57,507
Да.

439
00:19:57,542 --> 00:19:59,759
Хвала вам пуно за
дозвољавајући ми да користим твој телефон.

440
00:19:59,794 --> 00:20:01,794
Само један е-маил и готов сам, кунем се.

441
00:20:01,846 --> 00:20:04,680
Све док не сереш,
пишам или повраћам у мом аутобусу,

442
00:20:04,716 --> 00:20:06,349
све је добро.

443
00:20:06,384 --> 00:20:08,634
У реду.

444
00:20:08,636 --> 00:20:11,804
Надам се да није чудно што је
е-пошта долази са вашег налога.

445
00:20:17,228 --> 00:20:19,695
Нисам знао да стабла лимуна имају трње.

446
00:20:19,731 --> 00:20:20,863
Чекај.

447
00:20:20,899 --> 00:20:23,282
Овај има као модрицу на себи.

448
00:20:25,870 --> 00:20:28,154
Нема одговора. Ништа.

449
00:20:29,374 --> 00:20:30,706
Јеби га.

450
00:20:32,043 --> 00:20:33,376
Хеј, хвала.

451
00:20:33,411 --> 00:20:36,162
Не схватај тог усраног.
Донеси ту лепу горе.

452
00:20:36,214 --> 00:20:39,332
Да, мислим да творови јесу
грицкао неке од нижих.

453
00:20:45,056 --> 00:20:47,340
Ок, нема шансе да бих могао
попрскао овај лимун

454
00:20:47,392 --> 00:20:49,392
у твом оку намерно са ове удаљености.

455
00:20:49,427 --> 00:20:51,010
Ја нисам јебени снајпериста.

456
00:20:51,012 --> 00:20:52,979
Више би био бомбаш самоубица са лимуном.

457
00:20:53,014 --> 00:20:55,264
- Момци.
- Момци! Рицхард је.

458
00:20:55,316 --> 00:20:57,733
Зашто куца? Он има моје кључеве.

459
00:20:57,769 --> 00:20:59,185
Морамо да га избришемо пре него што он уђе.

460
00:20:59,237 --> 00:21:00,319
Пусти ме унутра!

461
00:21:00,355 --> 00:21:02,021
Рицхард. Рицхард.

462
00:21:02,073 --> 00:21:03,155
Немојте га брисати.

463
00:21:03,191 --> 00:21:05,191
Немојте га брисати.

464
00:21:05,193 --> 00:21:06,826
Јесте ли га избрисали?

465
00:21:08,196 --> 00:21:09,412
Упс.

466
00:21:09,447 --> 00:21:10,696
Упс?

467
00:21:10,698 --> 00:21:12,582
Шта то значи? Упс?

468
00:21:12,617 --> 00:21:14,417
Рекли сте "избриши".

469
00:21:14,452 --> 00:21:15,534
Јеби га.

470
00:21:15,587 --> 00:21:17,086
Ох, чекај.

471
00:21:18,539 --> 00:21:20,089
- Сачекај.
- Шта?

472
00:21:20,124 --> 00:21:21,540
Гилфоиле, шта се дешава? ста?

473
00:21:21,542 --> 00:21:24,877
То је чудно. Паника кернела.
Цео систем се управо срушио.

474
00:21:24,929 --> 00:21:26,545
Па, шта то значи?

475
00:21:26,547 --> 00:21:28,598
Да ли сте избрисали Пиед Пипер или не?

476
00:21:28,633 --> 00:21:29,849
Не.

477
00:21:29,884 --> 00:21:32,385
Дефинитивно нисмо.

478
00:21:33,471 --> 00:21:36,055
Све захваљујући Динесх-овом коду за смеће.

479
00:21:36,057 --> 00:21:39,442
Софтвер који сте написали за брисање
наш софтвер је само усрао кревет.

480
00:21:39,477 --> 00:21:41,060
Нема изненађења.

481
00:21:41,062 --> 00:21:43,229
Не, мој софтвер је у реду. То је због
ради на вашем усраном хардверу.

482
00:21:43,281 --> 00:21:46,115
Мој хардвер је обрађен
све остало сасвим у реду...

483
00:21:46,150 --> 00:21:48,067
- Јебено се запалио!
- До твог усраног софтвера

484
00:21:48,069 --> 00:21:49,568
проширио као вирус и убио га.

485
00:21:49,570 --> 00:21:50,820
- Поново покрени.
- Ох, поново ћу га покренути.

486
00:21:50,872 --> 00:21:53,823
Не, немојте га поново покретати. Немојте га поново покретати.

487
00:21:55,827 --> 00:21:56,993
Победили смо.

488
00:21:57,045 --> 00:21:57,960
Победили смо?

489
00:21:57,996 --> 00:22:01,163
- Победили смо?
- Да, победили смо Гавина Белсона,

490
00:22:01,215 --> 00:22:02,748
и победили смо.

491
00:22:02,750 --> 00:22:03,916
Срање.

492
00:22:05,803 --> 00:22:07,003
Победили смо.

493
00:22:08,089 --> 00:22:10,089
Шта се јеботе десило овде?

494
00:22:10,091 --> 00:22:11,223
Магиц.

495
00:22:11,259 --> 00:22:13,092
Гилфоилеов усрани хардвер се запалио.

496
00:22:13,144 --> 00:22:15,678
Не, јер твоје срање
софтвер га је успоравао.

497
00:22:15,730 --> 00:22:17,596
А онда је Ерлих кодирао
и најежио сам се.

498
00:22:17,598 --> 00:22:19,482
Гилфојл је направио рупу у зиду. Погледај!

499
00:22:19,517 --> 00:22:21,984
- Јесам.
- Било је застрашујуће.

500
00:22:26,607 --> 00:22:28,741
Чули сте да је управо изгубио одело Пиед Пипер?

501
00:22:28,776 --> 00:22:32,111
То је ништа. Кажу пола
свих Хооли уговора о раду

502
00:22:32,113 --> 00:22:34,163
може бити правно неважећа.

503
00:22:34,198 --> 00:22:36,415
Не мислите на плочу
отарасицеш га се, зар не?

504
00:22:36,451 --> 00:22:37,616
Можда.

505
00:22:37,669 --> 00:22:39,418
- Два, молим.
- Наравно, одмах долазим.

506
00:22:39,454 --> 00:22:43,706
Чујем доста чаврљања
онај Нелсон Бигхетти из КСИЗ-а.

507
00:22:43,758 --> 00:22:45,758
Мислим, три унапређења у години?

508
00:22:45,793 --> 00:22:48,627
Председник Хулија
Друштва за борбу против рака и сиде?

509
00:22:48,629 --> 00:22:50,930
То се не дешава само тако.

510
00:22:50,965 --> 00:22:52,631
Мора да је паметан као пакао.

511
00:23:01,776 --> 00:23:04,360
Гавине, уђи.

512
00:23:06,397 --> 00:23:08,314
Мајку му.

513
00:23:10,985 --> 00:23:13,319
Чекај, шта?

514
00:23:13,321 --> 00:23:16,288
Ретко грешим у овим стварима.

515
00:23:18,743 --> 00:23:20,876
Имаш ауру око себе.

516
00:23:22,130 --> 00:23:24,547
Аура која ако пажљиво
којим управља неко

517
00:23:24,582 --> 00:23:27,750
са потребном духовном стручношћу,

518
00:23:27,802 --> 00:23:31,253
могао да се искористи за велики ефекат.

519
00:23:31,305 --> 00:23:32,638
У реду.

520
00:23:34,976 --> 00:23:36,425
Моника.

521
00:23:37,678 --> 00:23:39,895
Русс, шта радиш овде?

522
00:23:39,931 --> 00:23:43,849
Питање. Шта има два
палац и три запета?

523
00:23:44,736 --> 00:23:46,018
Овај момак.

524
00:23:46,070 --> 00:23:47,830
- Шта?
- Да.

525
00:23:47,831 --> 00:23:49,865
На пример, 10 минута после
дечак геније је добио своју парницу,

526
00:23:49,866 --> 00:23:52,691
Ваша шефица ми је дала а
позив. Управо смо се договорили.

527
00:23:52,693 --> 00:23:54,527
Вратила ме је преко "Б."

528
00:23:54,529 --> 00:23:56,195
Ммм.

529
00:23:56,197 --> 00:23:57,196
То значи милијарду.

530
00:23:57,248 --> 00:23:58,581
Да, разумем.

531
00:23:58,616 --> 00:24:01,367
Имам пуно аутомобила, знаш,

532
00:24:01,419 --> 00:24:03,786
ако желите да се провозате неко време.

533
00:24:05,123 --> 00:24:06,372
Имам своје.

534
00:24:06,374 --> 00:24:09,208
Да ли то иде овако?

535
00:24:09,260 --> 00:24:11,627
Да ли то иде овако? Не?

536
00:24:11,679 --> 00:24:13,179
Размисли о томе.

537
00:24:17,135 --> 00:24:21,604
Лаурие, управо сам налетео
Русс Ханеман одлази.

538
00:24:21,639 --> 00:24:24,607
Рекао је да си направио неку врсту договора.

539
00:24:24,642 --> 00:24:26,192
Да.

540
00:24:26,227 --> 00:24:29,728
Био је суштински
тешко. Заиста одвратно.

541
00:24:29,730 --> 00:24:34,366
И када смо завршили наш договор,
описао ми је своју ерекцију.

542
00:24:34,402 --> 00:24:35,568
Али на крају,

543
00:24:35,620 --> 00:24:38,788
Успео сам да купим 100%.
његово интересовање за Пиед Пипер.

544
00:24:38,823 --> 00:24:41,323
Никада више не причајмо о њему.

545
00:24:41,375 --> 00:24:44,293
Па, мени је то у реду,

546
00:24:44,328 --> 00:24:48,047
и тако ми је драго што си добио
него далеко од Пиед Пипер.

547
00:24:48,082 --> 00:24:50,549
Мислим, сада када је њихов
тужба је решена,

548
00:24:50,585 --> 00:24:53,636
Мислим да ће ускоро
постати нешто заиста посебно.

549
00:24:53,671 --> 00:24:58,057
Њихова основна технологија је визионарска.

550
00:24:58,092 --> 00:24:59,642
- Апсолутно.
- Такође,

551
00:24:59,677 --> 00:25:02,928
целина њихових недавних спотицања

552
00:25:02,980 --> 00:25:05,264
са Убиствима, са Интерсите,

553
00:25:05,316 --> 00:25:08,601
са самом одлуком да се бави видео

554
00:25:08,653 --> 00:25:11,487
уместо пионирских апликација.

555
00:25:11,522 --> 00:25:13,856
Све ово је било укорењено у људској грешци,

556
00:25:13,908 --> 00:25:17,776
због чега сам сматрао да је разборито
да обезбеди Ханеманове акције,

557
00:25:17,829 --> 00:25:22,615
његова гласачка права, и већина
критички, његова места у одбору.

558
00:25:22,667 --> 00:25:24,834
Тачно. Рус има два седишта у одбору.

559
00:25:24,869 --> 00:25:26,035
Он јесте.

560
00:25:27,038 --> 00:25:29,121
Сада, Хендрикс гласа један,

561
00:25:30,541 --> 00:25:32,625
Бацхман гласа један,

562
00:25:32,677 --> 00:25:35,344
а ми, у Равиги,

563
00:25:35,379 --> 00:25:37,346
гласамо за три.

564
00:25:37,381 --> 00:25:38,964
То је већина.

565
00:25:40,101 --> 00:25:41,884
Сада можемо предузети неопходне кораке

566
00:25:41,936 --> 00:25:44,637
да би се осигурало да Пиед
Пајпер се правилно води.

567
00:25:46,357 --> 00:25:48,974
Шта... Шта то говориш?

568
00:25:50,478 --> 00:25:52,228
не разумем.

569
00:25:53,397 --> 00:25:56,398
Моника, верујем да знаш.

570
00:25:57,785 --> 00:25:59,451
Увек плава! Увек плава!

571
00:25:59,487 --> 00:26:02,404
Увек плава! Увек плава! Увек плава!

572
00:26:05,493 --> 00:26:06,992
То је било дуго.

573
00:26:06,994 --> 00:26:08,878
Није први пут да то чујем.

574
00:26:08,913 --> 00:26:12,414
Моника, шта има? Када
стижеш ли овде?

575
00:26:12,466 --> 00:26:15,334
Журка је већ почела,
и постаје прилично лудо.

576
00:26:15,336 --> 00:26:17,219
Морате пушити траву.

577
00:26:19,056 --> 00:26:21,891
- Шта није у реду?
- Ово је најбољи дан у мом животу.

578
00:26:21,926 --> 00:26:23,976
- Ум, ок.
- Па ипак, нема девојака.

579
00:26:24,011 --> 00:26:26,845
- Нема ништа од тога, само срећа.
- Добро, онда уради то.

580
00:26:26,898 --> 00:26:28,013
Побиједи мој 43.

581
00:26:28,015 --> 00:26:29,899
- Побиједи моје 43.
- Волео бих да пушим траву.

582
00:26:29,934 --> 00:26:32,484
То је разлика између вас
а ја, ти пушиш траву цео дан,

583
00:26:32,520 --> 00:26:34,236
Научим вредну вештину.

584
00:26:34,272 --> 00:26:36,355
Рицхарде, јеси ли добро?

585
00:26:36,357 --> 00:26:37,907
Да, ко је умро?

586
00:26:39,744 --> 00:26:40,859
хм...

587
00:26:40,861 --> 00:26:42,027
Шта се управо догодило?

588
00:26:42,029 --> 00:26:47,333
Па, очигледно, Равига
одржао хитан састанак

589
00:26:47,368 --> 00:26:50,202
управног одбора Пиед Пипер-а...

590
00:26:50,254 --> 00:26:51,170
Ох, не.

591
00:26:51,205 --> 00:26:55,040
И гласали су да ме уклоне

592
00:26:55,042 --> 00:26:57,543
као извршни директор своје компаније.

593
00:27:00,932 --> 00:27:03,098
Управо сам добио отказ.

594
00:27:09,357 --> 00:27:11,056
А шта је са мном?

595
00:27:11,404 --> 00:27:14,007
<б>синхронизовано и исправљено од стране Цаио
ввв.аддиц7ед.цом</б>

596
00:27:15,305 --> 00:28:15,860
Подржите нас и постаните ВИП члан 
да уклоните све огласе са ввв.ОпенСубтитлес.орг

