1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074



2
00:00:51,758 --> 00:00:53,344
আমি আপনাকে অন্য পেয়েছিলাম.

3
00:00:59,034 --> 00:01:01,344
সকাল।

4
00:01:01,413 --> 00:01:05,344
দিন আমাদের কি নিয়ে আসে?

5
00:01:05,413 --> 00:01:08,344
বলছি না, রিপ, কিন্তু আমি জানি...

6
00:01:08,413 --> 00:01:10,413
আমি এটা জানি
সেরা এটা হবে.

7
00:01:10,482 --> 00:01:12,896
ওয়েল, আমি এটা সব অনুমান
উতরাই ধরনের

8
00:01:12,965 --> 00:01:14,379
এখান থেকে?

9
00:01:14,448 --> 00:01:17,275
- চলো কাজে যাই।
- হ্যাঁ, স্যার।

10
00:01:19,586 --> 00:01:22,344
- ছি ছি!
- আরে, চলুন!

11
00:01:22,413 --> 00:01:25,517
জিমি, আপনার বিষ্ঠা একসঙ্গে পেতে.

12
00:01:25,586 --> 00:01:27,068
এখন সরানো শুরু. চলো।

13
00:01:37,068 --> 00:01:38,965
হ্যাঁ

14
00:01:39,034 --> 00:01:41,620
আমি আপনাকে পোস্ট রাখব, কিন্তু এখন...

15
00:01:41,689 --> 00:01:43,034
হ্যাঁ, আমি জানি না।

16
00:01:45,275 --> 00:01:48,896
এই পুরো এলাকাটি বন্ধ করে দিন।

17
00:01:48,965 --> 00:01:51,034
ছিঃ ছিঃ ছিঃ ছিঃ।

18
00:01:51,103 --> 00:01:53,000
কত বড় এলাকা
আপনি কি এখানে কথা বলছেন?

19
00:01:53,068 --> 00:01:55,068
দেখো, আমাকে একটা ড্রিল করতে হবে
আজ মাটিতে।

20
00:01:55,137 --> 00:01:57,034
আমি মনে করি না আপনি
আজ ড্রিলিং করা হবে।

21
00:01:57,103 --> 00:01:59,344
দেখুন, আমরা যা জানি,

22
00:01:59,413 --> 00:02:02,724
এই হাড়গুলি ঈশ্বরের ধ্বংসাবশেষ।

23
00:02:02,793 --> 00:02:05,620
আপনি বলেছেন গর্ত নতুন ছিল.

24
00:02:05,689 --> 00:02:08,724
হাড় আছে মানে না.

25
00:02:08,793 --> 00:02:10,310
আপনি যদি চিন্তা করেন
এই হাড়গুলি পুরানো ছিল,

26
00:02:10,379 --> 00:02:11,827
আপনি কখনই কল করেননি।

27
00:02:11,896 --> 00:02:14,758
আপনি তাদের ইবেতে বিক্রি করতেন
এবং খনন চালিয়ে যান।

28
00:02:14,827 --> 00:02:17,068
এই, আপনি কি জানেন?
আমি আমাদের অ্যাটর্নিকে কল করছি।

29
00:02:17,137 --> 00:02:18,872
এটা বাজে কথা।
হ্যাঁ, নিজেকে ছিটকে ফেলুন।

30
00:02:18,896 --> 00:02:20,482
আপনি কি জানেন? যে চোদো.

31
00:02:20,551 --> 00:02:22,665
ঠিক আছে, এটি একটি লঙ্ঘন
আমাদের ইজারা চুক্তির।

32
00:02:22,689 --> 00:02:24,448
আপনি জানেন সব জন্য,
এই হাড়

33
00:02:24,517 --> 00:02:27,620
কিছু Mormon যে হারিয়ে গেছে
এবং কেউ scalped!

34
00:02:29,172 --> 00:02:30,652
ছি ছি ছি ছি ছি
হে, হে, হে।

35
00:02:31,827 --> 00:02:33,187
দেখতে খুব সুন্দর লাগছে
আমার কাছে তাজা।

36
00:02:41,827 --> 00:02:43,655
আপনি কত বড় এলাকা সিল করতে চান?

37
00:02:45,103 --> 00:02:47,310
যৌনসঙ্গম দিগন্তে.

38
00:04:15,310 --> 00:04:17,965
রিপ, আপনি stragglers পেয়েছেন
কাঠের মধ্যে

39
00:04:18,034 --> 00:04:19,931
আমরা আপনার কাছে আসছি.

40
00:04:20,000 --> 00:04:22,320
আমরা গাছে stragglers পেয়েছিলাম.
আমি চাই তুমি আমার সাথে আসো।

41
00:04:22,379 --> 00:04:23,965
আমি জিজ্ঞাসা করছি না

42
00:04:24,034 --> 00:04:25,424
তোমার অনুমতি,
জিমি, আমি তোমাকে বলছি।

43
00:04:25,448 --> 00:04:26,862
এখন চলুন।

44
00:04:26,931 --> 00:04:28,286
চালিয়ে যান, চলুন।
আমি ভেবেছিলাম আপনি বলেছেন

45
00:04:28,310 --> 00:04:30,030
ঘোড়া চালানো
গবাদি পশুকে নার্ভাস করে?

46
00:04:30,068 --> 00:04:31,251
আপনি কি মনে করেন
যে হেলিকপ্টার কি করছে?

47
00:04:31,275 --> 00:04:33,517
এখন চলুন, চালিয়ে যান। চলো।

48
00:04:37,379 --> 00:04:39,655
আমরা একটি চমত্কার ভাল গ্রুপ পেয়েছিলাম
নিচে, চল...

49
00:04:39,724 --> 00:04:42,206
আসুন তাদের সুইং আউট প্রশস্ত.

50
00:04:55,000 --> 00:04:58,172
যীশু খ্রীষ্ট।

51
00:04:58,241 --> 00:04:59,551
আপনার ঘোড়া কাটা না.

52
00:04:59,620 --> 00:05:01,241
উঠো!

53
00:05:01,310 --> 00:05:03,310
কেউ জিমির ঘোড়া পান।

54
00:05:03,379 --> 00:05:04,793
লয়েড !

55
00:05:04,862 --> 00:05:06,586
মস্তিষ্কের জন্য বিষ্ঠা সাহায্য
তার ঘোড়ার সাথে।

56
00:05:08,172 --> 00:05:12,689
এইভাবে তাদের চালানো শুরু করুন,
খোদা ধিক্কার!

57
00:05:17,655 --> 00:05:19,793
আরে...

58
00:05:19,862 --> 00:05:22,310
আরে, আরে।

59
00:05:22,379 --> 00:05:24,413
আরে...

60
00:05:36,551 --> 00:05:41,758
লাগাম ধরুন
আপনি দড়ি খুলে ফেলার আগে

61
00:05:41,827 --> 00:05:43,275
ঠিক আছে।

62
00:05:43,344 --> 00:05:46,275
অন্তত আপনি শুরু করছেন
একটি কাউবয় মত হাঁটা.

63
00:05:46,344 --> 00:05:48,482
আমি মনে করি না
আমি এই জন্য কাটা আউট করছি.

64
00:05:48,551 --> 00:05:50,896
কেউ নয়, জিমি।

65
00:05:50,965 --> 00:05:53,655
এটা আপনার মধ্যে কাটা হবে.

66
00:05:53,724 --> 00:05:55,517
তোমার টুপি কোথায়?

67
00:05:58,689 --> 00:06:01,310
ওয়েল, এটা খুঁজে.
এটা ছাড়া ফিরে এসো না।

68
00:06:01,379 --> 00:06:03,620
তারা আপনাকে কখনই হতে দেবে না
এটা নিচে বাস

69
00:07:37,758 --> 00:07:39,310
বাচ্চারা কোথায়?

70
00:07:39,379 --> 00:07:43,448
একটা শো দেখছি।

71
00:07:43,517 --> 00:07:46,793
তুমি কি চাও আমি এই সব শেষ করি?

72
00:07:46,862 --> 00:07:49,689
মনে হচ্ছে আত্মহত্যা।
এটা কি এটা না.

73
00:07:52,689 --> 00:07:57,620
চাকরি নেই, তিন সন্তান নেই, খাবার নেই।

74
00:07:57,689 --> 00:07:59,586
এবং আমার বাবা অবশ্যই
তাদের যত্ন নিতে পারে না।

75
00:07:59,655 --> 00:08:01,896
আমরা পারি না।

76
00:08:01,965 --> 00:08:04,206
সামান্থার বাবা-মা,
তারা বেশ ভালো করে।

77
00:08:04,275 --> 00:08:07,000
তারা একটি সুন্দর বাড়ি পেয়েছে
সিয়াটলে

78
00:08:07,068 --> 00:08:10,655
শুধু সমস্যা হল,
তারা তার সাথে কথা বলবে না।

79
00:08:10,724 --> 00:08:15,482
জানতে চাইলেন,
তারা না বলবে।

80
00:08:15,551 --> 00:08:19,620
এখন তারা না বলতে পারে না।

81
00:08:19,689 --> 00:08:22,620
এটা আত্মহত্যা ছিল না.
এটি একটি বলিদান ছিল।

82
00:08:50,965 --> 00:08:52,655
হু...

83
00:08:52,724 --> 00:08:54,758
ছিঃ

84
00:08:59,068 --> 00:09:02,896
আরে, ছি, ছি, ছি।

85
00:09:22,689 --> 00:09:24,862
চলো। চলো।

86
00:09:32,551 --> 00:09:34,379
ঠিক।

87
00:10:00,206 --> 00:10:02,758
তারা কখন আসছে?

88
00:10:02,827 --> 00:10:04,551
দুপুর, আমি মনে করি.

89
00:10:04,620 --> 00:10:06,344
এটা একটা লং ড্রাইভ।

90
00:10:09,137 --> 00:10:11,689
এটা তাদের জন্য ভাল হবে.

91
00:10:11,758 --> 00:10:13,965
এখান থেকে অনেক দূরে চলে যাও।

92
00:10:16,379 --> 00:10:20,793
কিন্তু এখানে জন্য, এটা দীর্ঘ হবে না
আগে কেউ অবশিষ্ট নেই।

93
00:10:20,862 --> 00:10:23,689
'অবশ্যই, এটাই পরিকল্পনা
শুরু থেকে

94
00:10:26,275 --> 00:10:29,448
আমরা যদি একটি পরিবার হয়ে থাকি,
আমাদেরও সম্ভবত চলে যাওয়া উচিত।

95
00:10:32,689 --> 00:10:36,103
তারা আবার জিতেছে।

96
00:10:36,172 --> 00:10:39,310
আরে, তুমি কি আমার একটা উপকার করতে পারবে?

97
00:10:39,379 --> 00:10:42,655
টেটকে এখান থেকে নিয়ে যাবে?

98
00:10:42,724 --> 00:10:46,206
আমি শুধু তাকে চাই না
তার কাজিনদের চলে যাওয়া দেখতে।

99
00:10:46,275 --> 00:10:48,655
সে প্রশ্ন করবে
আমি কিভাবে উত্তর দিতে জানি না.

100
00:10:51,241 --> 00:10:53,206
তুমি তাকে কোথায় নিয়ে যেতে চাও?

101
00:10:53,275 --> 00:10:56,586
শুধু দূরে.

102
00:10:56,655 --> 00:10:59,655
টেট, তোমার বাবাকে দেখতে আসো।

103
00:11:08,931 --> 00:11:11,482
আরে।

104
00:11:11,551 --> 00:11:13,413
আমি কি কষ্টে আছি?

105
00:11:13,482 --> 00:11:14,620
না, দোস্ত।

106
00:11:14,689 --> 00:11:16,655
এটা থেকে দূরে.

107
00:11:16,724 --> 00:11:18,827
তুমি তোমার দাদাকে দেখতে যেতে চাও?

108
00:11:18,896 --> 00:11:22,137
- কোনটা?
- আমার

109
00:11:30,517 --> 00:11:31,655
তাকে দেখুন!

110
00:11:34,517 --> 00:11:37,896
এটা বন্ধ করুন!

111
00:11:40,724 --> 00:11:42,620
আরো তিনটি আছে
এখন আসছে।

112
00:11:42,689 --> 00:11:43,931
মিঃ ডাটন।

113
00:11:44,000 --> 00:11:45,137
মিঃ ডাটন!

114
00:11:45,206 --> 00:11:47,172
চলুন পেতে
যে টাক মুখের জারজ

115
00:11:47,241 --> 00:11:49,137
আরে, লয়েড। লয়েড !

116
00:11:49,206 --> 00:11:50,827
চলুন শুরু করা যাক
এই লাল ট্যাগ heifers

117
00:11:50,896 --> 00:11:52,620
- ট্রেলারের মধ্যে!
- ঠিক আছে।

118
00:11:56,413 --> 00:11:57,896
এটা ভালো না।

119
00:11:59,551 --> 00:12:02,172
যদি একটা ঘোড়া আমার নিচে চলে যায়
আজকের মত,

120
00:12:02,241 --> 00:12:03,862
আমার প্রোস্টেট
মাটিতে পড়ে যাবে

121
00:12:03,931 --> 00:12:07,275
ঠিক আমার সামনে।

122
00:12:07,344 --> 00:12:11,275
আমার ছেলে তার লুকিয়ে থাকবে
মোটেও চড়ার জন্য।

123
00:12:11,344 --> 00:12:13,724
তার কোলন ক্যান্সার হয়েছে।

124
00:12:13,793 --> 00:12:16,724
আমার ছেলে তার ডাক্তার,
এবং সে মাত্র দুই পা কেটেছে

125
00:12:16,793 --> 00:12:19,413
গত সপ্তাহে তার কোলন থেকে বেরিয়ে এসেছে।

126
00:12:21,103 --> 00:12:23,655
অভিশাপ.

127
00:12:30,172 --> 00:12:32,517
সে মিস্টার জেনকিন্সকে চাইছে।

128
00:12:32,586 --> 00:12:34,517
তুমি কি তাকে বলেছিলে
কোন ধূমপান ছিল?

129
00:12:34,586 --> 00:12:35,931
- হ্যাঁ, স্যার।
- তাহলে কেন

130
00:12:36,000 --> 00:12:37,620
সে কি এখনও ধূমপান করছে?

131
00:12:37,689 --> 00:12:40,551
এটা, উম... আমি-আমি না...

132
00:12:40,620 --> 00:12:43,310
তিনি একটি বরং বাধ্য করা
যুক্তি, স্যার।

133
00:12:47,448 --> 00:12:50,206
- মাফ করবেন ম্যাডাম।
- ম্যাডাম?

134
00:12:50,275 --> 00:12:51,965
মিস

135
00:12:52,034 --> 00:12:55,000
"মিস" সত্যিই উচিত
শুধুমাত্র প্রয়োগ করা হবে

136
00:12:55,068 --> 00:12:58,034
বয়স কম বা সদ্য একজন মহিলার কাছে
বিয়ের বয়সে পৌঁছে যাওয়া,

137
00:12:58,103 --> 00:13:01,793
যা, যুগে এই বাজে কথা
সাধারণ আঞ্চলিক হয়ে ওঠে,

138
00:13:01,862 --> 00:13:03,482
প্রায় 13 ছিল।

139
00:13:03,551 --> 00:13:06,689
এবং যেহেতু আমি স্পষ্টভাবে
যে মাইলফলক অতিক্রম

140
00:13:06,758 --> 00:13:09,551
এবং আমি স্পষ্টতই বিবাহিত নই,

141
00:13:09,620 --> 00:13:11,448
আমার জন্য সঠিক শব্দ

142
00:13:11,517 --> 00:13:12,896
হবে "মেডেন।"

143
00:13:12,965 --> 00:13:15,379
কিন্তু আমাকে ডাকলে
"কুমারী," আলফ্রেড,

144
00:13:15,448 --> 00:13:20,413
আমি তোমার চোখে ছুরিকাঘাত করব
এই কাঁটাচামচ দিয়ে।

145
00:13:20,482 --> 00:13:22,241
আমরা একটি ধূমপান নীতি আছে.

146
00:13:22,310 --> 00:13:24,482
সত্যিই?

147
00:13:27,827 --> 00:13:29,448
আচ্ছা, আমার দিকে তাকায়
পুরো জায়গা মত

148
00:13:29,517 --> 00:13:31,068
ধূমপান করছে, আলফ্রেড।

149
00:13:31,137 --> 00:13:34,586
নীতিমালা না থাকলে
শুধু আমার ধূমপানের বিরুদ্ধে,

150
00:13:34,655 --> 00:13:36,000
যা আমার বিশ্বাস করা কঠিন

151
00:13:36,068 --> 00:13:38,448
কারণ আমি কখনও করিনি
আগে এখানে ছিল

152
00:13:38,517 --> 00:13:41,206
- তুমি কি চাও?
- একটি দৃশ্য করতে.

153
00:13:41,275 --> 00:13:45,000
আপনি যে ঘটতে দেখতে প্রস্তুত?

154
00:13:45,068 --> 00:13:46,517
আমি আপনার জন্য মিঃ জেনকিন্স নিয়ে আসব।

155
00:13:46,586 --> 00:13:49,551
আমি এটা প্রশংসা করব.

156
00:13:49,620 --> 00:13:52,689
আরে, কটূক্তি।

157
00:13:52,758 --> 00:13:54,448
আরেকটা নিয়ে এসো।

158
00:14:06,862 --> 00:14:11,206
এবং সে ভাবছিল কেন
আমি তার সরে যেতে চেয়েছিলাম.

159
00:14:14,275 --> 00:14:17,000
সে আর ভাবছে না।

160
00:14:20,724 --> 00:14:24,172
আমি যা করতে পারি,
শুধু আমাকে জানাতে দয়া করে.

161
00:14:41,896 --> 00:14:43,206
আরে, জন.

162
00:14:43,275 --> 00:14:44,896
আমরা কি বলতাম, এমেট?

163
00:14:44,965 --> 00:14:47,827
সেই স্টলিয়ন তোমাকে দিচ্ছিল
এক সময়ের নরক,

164
00:14:47,896 --> 00:14:49,344
কিন্তু তুমি এক ইঞ্চিও দাওনি।

165
00:14:49,413 --> 00:14:51,275
আমি কখনই করি না।

166
00:14:51,344 --> 00:14:53,931
কেমন লাগছে, জন?

167
00:14:54,000 --> 00:14:56,172
ক্ষুধার্ত এবং ক্লান্ত।

168
00:14:56,241 --> 00:14:58,344
আমি দীর্ঘমেয়াদী মানে.

169
00:14:58,413 --> 00:15:01,517
'কারণ...
আমাদের একজন কমিশনার দরকার

170
00:15:01,586 --> 00:15:03,034
যে পরিষ্কার চোখ পেয়েছে।

171
00:15:03,103 --> 00:15:04,931
এটা... এটা একটা বড় লড়াই
আমাদের সামনে, জন।

172
00:15:09,000 --> 00:15:12,241
তোমাকে কে বলেছে?

173
00:15:12,310 --> 00:15:14,413
মিকি বলল তোমার ক্যান্সার হয়েছে।

174
00:15:14,482 --> 00:15:16,206
হ্যাড, এমমেট।

175
00:15:16,275 --> 00:15:17,482
তারা এটি কেটে ফেলেছে।

176
00:15:17,551 --> 00:15:19,827
আমরা যুবক নই, জন।

177
00:15:19,896 --> 00:15:21,862
হয়তো কম বয়সী মানুষ
পদক্ষেপ করা উচিত

178
00:15:21,931 --> 00:15:24,586
আচ্ছা, লোকটার নাম বল।

179
00:15:24,655 --> 00:15:26,896
আপনি তাকে চেনেন, এমেট?

180
00:15:26,965 --> 00:15:29,413
না, আমিও করি না।
তাই আপনি আমার সাথে আটকে আছেন.

181
00:15:31,275 --> 00:15:32,555
তাহলে তুমি বলছ সে সব পেয়েছে?

182
00:15:32,586 --> 00:15:33,965
হ্যাঁ, সে সব পেয়েছে।

183
00:15:34,034 --> 00:15:35,562
তাহলে আমাদের নেই
এই বিষয়ে আবার কথা বলতে।

184
00:15:35,586 --> 00:15:37,689
কারো কাছে।

185
00:15:37,758 --> 00:15:39,965
বুঝলে?

186
00:15:42,206 --> 00:15:44,827
আপনি নিশ্চিত করুন মিকি
এটাও বোঝে।

187
00:15:47,758 --> 00:15:49,344
কেমন আছো?

188
00:15:51,241 --> 00:15:52,724
এখনও জানি না।

189
00:15:52,793 --> 00:15:54,827
এই দিন খোঁচা দেয়.

190
00:15:54,896 --> 00:15:56,931
তুমি?

191
00:15:57,000 --> 00:15:59,551
বউ আমাকে বাড়ি থেকে বের করে দিতে চেয়েছিল।

192
00:15:59,620 --> 00:16:02,724
আমার ধারণা ফুরিয়ে গেছে
কিভাবে এই এক বিনোদন.

193
00:16:04,172 --> 00:16:06,655
ভেবেছিলাম আপনার কয়েকটি থাকতে পারে।

194
00:16:06,724 --> 00:16:08,310
আমি হতে পারে.

195
00:16:10,482 --> 00:16:13,413
স্ট্যালিয়ন আপনার সাথে কেমন আচরণ করছে?

196
00:16:16,379 --> 00:16:19,413
এটা একটা উপহার
যে দিতে থাকে।

197
00:16:22,379 --> 00:16:25,344
মনে হচ্ছে তুমি আমার।

198
00:16:25,413 --> 00:16:26,793
আপনি কি করতে চান?

199
00:16:26,862 --> 00:16:29,000
আমি নদীতে যেতে চাই।

200
00:16:29,965 --> 00:16:32,413
চলো।

201
00:16:57,862 --> 00:17:00,793
মৃত্যু সর্বত্র ছিল না
এই দিন,

202
00:17:00,862 --> 00:17:02,551
আমি বলব এটা তোমাকে পছন্দ করে।

203
00:17:02,620 --> 00:17:05,379
অথবা আপনার স্বামী, অন্তত.

204
00:17:05,448 --> 00:17:07,137
সে কি এখানে?

205
00:17:07,206 --> 00:17:08,931
আমি মনে করি শহরে গিয়েছিলাম।

206
00:17:11,137 --> 00:17:12,620
আপনি জানেন, সংবাদপত্র
সম্পর্কে লিখুন

207
00:17:12,689 --> 00:17:16,379
এই সব এলোমেলো কাজ
সহিংসতার

208
00:17:16,448 --> 00:17:18,586
কিন্তু তারা এলোমেলো না.

209
00:17:18,655 --> 00:17:20,862
একটাও না।

210
00:17:20,931 --> 00:17:23,793
তারা সবাই সংযুক্ত।

211
00:17:23,862 --> 00:17:25,965
সেই মত।

212
00:17:26,034 --> 00:17:29,068
এটা দেখতে,
কোন প্যাটার্ন নেই।

213
00:17:29,137 --> 00:17:32,758
শুরু নেই, শেষ নেই।

214
00:17:32,827 --> 00:17:35,448
এটা চিন্তা করা সহজ
যে মত একটি এলোমেলো জিনিস

215
00:17:35,517 --> 00:17:37,517
শুধু হয়ে গেছে

216
00:17:37,586 --> 00:17:40,482
সব তার নিজের উপর.

217
00:17:40,551 --> 00:17:43,758
কিন্তু তুমি আর আমি আলাদা জানি।

218
00:17:43,827 --> 00:17:47,448
আমরা একটি মাকড়সা জানি
এটা সব পিছনে.

219
00:17:49,137 --> 00:17:51,793
Kayce আমার সাথে দেখা করতে আসা
যখন সে বাড়িতে আসে।

220
00:18:02,137 --> 00:18:05,103
আপনি সেখানে যান,
তারা স্পর্শ নিশ্চিত করুন।

221
00:18:05,172 --> 00:18:07,655
কেমন কথা?

222
00:18:07,724 --> 00:18:09,862
ঠিক আছে, আচ্ছা...

223
00:18:09,931 --> 00:18:11,724
কাঠ, ডান?

224
00:18:11,793 --> 00:18:13,793
কাঠ ছাড়া আগুন জ্বালানো যায় না।

225
00:18:13,862 --> 00:18:16,034
প্রথমে ছোট ডালপালা।

226
00:18:23,206 --> 00:18:26,413
নাহ, তার চেয়ে একটু বড়।

227
00:18:30,275 --> 00:18:33,448
এখন শুধু যে সব করা
মাঝখানে

228
00:18:33,517 --> 00:18:36,103
আমাদের প্রয়োজন হবে
একটু বেশি, যদিও।

229
00:18:39,448 --> 00:18:41,000
সেখানে আপনি যান.

230
00:18:41,068 --> 00:18:42,862
দেখ কে পাচ্ছে
এর স্তব্ধ

231
00:18:45,827 --> 00:18:48,206
এখন আমরা বড় টুকরা প্রয়োজন.

232
00:18:50,551 --> 00:18:52,551
আমি মনে করি আপনি বহন করা উচিত
বড় বেশী

233
00:18:52,620 --> 00:18:54,827
আচ্ছা, আমি তদারকি করছি।

234
00:18:54,896 --> 00:18:57,344
আপনি এটা করতে হবে. এটা তোমার আগুন.

235
00:19:18,206 --> 00:19:19,586
আরে।

236
00:19:22,068 --> 00:19:25,000
আরে!

237
00:19:25,068 --> 00:19:27,586
আরে!

238
00:19:32,137 --> 00:19:33,482
আরে!

239
00:19:35,137 --> 00:19:36,724
আরে!

240
00:20:12,965 --> 00:20:14,793
ঠিক আছে।

241
00:20:14,862 --> 00:20:17,965
ঠিক আছে।

242
00:20:18,034 --> 00:20:19,586
ঠিক আছে।

243
00:20:22,896 --> 00:20:26,310
এটি সেরা ফায়ার স্টার্টার
বিশ্বের মধ্যে

244
00:20:29,000 --> 00:20:31,448
না... আরে, আরে!

245
00:20:38,517 --> 00:20:42,310
আমার জন্য বসুন. ঠিক আছে।

246
00:20:44,482 --> 00:20:46,172
আমি জানি, বন্ধু.

247
00:20:46,241 --> 00:20:48,586
আমি জানি। তোমাকে গরম করতে হবে।

248
00:20:48,655 --> 00:20:52,103
ভাল জিনিস আমরা একটি ফায়ার পিট তৈরি করেছি।

249
00:20:56,206 --> 00:20:58,724
হ্যাঁ।

250
00:20:58,793 --> 00:21:00,413
হ্যাঁ।

251
00:21:03,931 --> 00:21:05,655
ঠিক আছে, এখানে আমরা যেতে.
আমরা ওয়ালশ রাঞ্চ পেয়েছি,

252
00:21:05,724 --> 00:21:07,206
হলুদ কানের ট্যাগ।

253
00:21:07,275 --> 00:21:09,965
এবং বার-৩ খামার,
আমরা নীল ট্যাগ এবং ব্র্যান্ডিন পেয়েছি।

254
00:21:10,034 --> 00:21:11,314
তারপর পার্কার খামার, আমরা পেয়েছি...

255
00:21:12,103 --> 00:21:14,172
চলুন।

256
00:21:14,241 --> 00:21:16,206
আচ্ছা, দেখ কে সিদ্ধান্ত নিয়েছে
দেখানোর জন্য

257
00:21:16,275 --> 00:21:18,310
তোমার একটা সুন্দর যাত্রা আছে, জিমি?

258
00:21:18,379 --> 00:21:20,758
গেট খুলো, ফ্রেড.

259
00:21:30,068 --> 00:21:33,793
বার-৩ খামার।

260
00:21:43,241 --> 00:21:44,862
আশ্চর্য যে তার মা কে?

261
00:21:46,862 --> 00:21:48,379
জি, আমি আশ্চর্য, জিমি.

262
00:21:48,448 --> 00:21:50,310
কলমে রাখুন।

263
00:21:50,379 --> 00:21:52,206
লাল, তোমার ঘোড়ায় চড়ো।

264
00:21:55,241 --> 00:21:58,965
ওটা কাউবয় যতটা পায়,
ঠিক সেখানে, জিমি।

265
00:22:01,689 --> 00:22:03,620
হুপ, হুপ।

266
00:22:20,793 --> 00:22:23,551
তুমি একটা ফাকিং ডিপ শিট, ফ্রেড.

267
00:22:26,655 --> 00:22:28,620
তুমি সৌখিন বোধ করছো, ছেলে?

268
00:22:31,379 --> 00:22:33,206
নিচে চুদা থাক.

269
00:22:33,275 --> 00:22:35,724
ঠিক আছে।

270
00:22:35,793 --> 00:22:38,413
ঠিক আছে। ঠিক আছে।

271
00:22:38,482 --> 00:22:40,206
না, না, না, না, না, না,
না, না, না, না, না

272
00:22:51,137 --> 00:22:53,379
এটা করো না, মানুষ.

273
00:22:53,448 --> 00:22:55,862
আমি এটা স্টিং করতে যাচ্ছি
এই সময়

274
00:22:57,517 --> 00:22:58,872
- ছি ছি ছি ছি।
- ঠিক আছে, ঠিক আছে।

275
00:22:58,896 --> 00:23:00,448
আমরা এখানে সম্পন্ন. তুমি তাকে পেয়েছ।

276
00:23:00,517 --> 00:23:03,448
না, না, না, চলো। না, জিমি!

277
00:23:03,517 --> 00:23:05,413
এটা তোমার উপর, ফ্রেড.

278
00:23:07,034 --> 00:23:08,354
মনে করুন আপনি প্রমাণ করেছেন
তোমার কথা, ফ্রেড।

279
00:23:08,379 --> 00:23:09,655
হ্যাঁ, আমি মনে করি সে এটা পেয়েছে।

280
00:23:09,724 --> 00:23:11,827
আমি তাকে নিচে থাকতে বললাম.

281
00:23:21,689 --> 00:23:24,034
ফ্রেড ! ফাক!

282
00:23:24,103 --> 00:23:26,793
উফ!

283
00:23:41,551 --> 00:23:43,241
কি নিয়ম
যুদ্ধ সম্পর্কে, ফ্রেড?

284
00:23:43,310 --> 00:23:44,838
তুমি কারো সাথে যুদ্ধ করতে চাও,
তুমি আমার সাথে যুদ্ধ করতে আসো!

285
00:23:44,862 --> 00:23:46,379
আমি তোমার সাথে যুদ্ধ করব!

286
00:23:46,448 --> 00:23:49,482
আমি এক যে এটা শুরু!

287
00:23:49,551 --> 00:23:51,344
সে নয়, আমি ছিলাম!

288
00:23:59,379 --> 00:24:00,862
আপনি এই দেখতে?

289
00:24:00,931 --> 00:24:03,655
আপনি এই মানে কি জানেন?

290
00:24:03,724 --> 00:24:06,689
এর মানে
ফ্রেড!

291
00:24:06,758 --> 00:24:09,344
স্পর্শ করবেন না।

292
00:24:09,413 --> 00:24:11,896
এখন আপনি বলছি পেতে যেতে পারেন
নৈশভোজ যা আপনি উপার্জন করেননি।

293
00:24:11,965 --> 00:24:15,793
এখান থেকে চলে যাও।
এখান থেকে চলে যাও।

294
00:24:15,862 --> 00:24:18,413
আমি এটা শুরু করিনি, সে বলল।

295
00:24:29,448 --> 00:24:31,551
কখনো আঘাত করলে
আবার একজন ব্র্যান্ডেড মানুষ,

296
00:24:31,620 --> 00:24:33,068
আমি তোমাকে মেরে ফেলব, ফ্রেড।

297
00:24:33,137 --> 00:24:35,620
আমি তোমাকে মেরে ফেলব, ফ্রেড।

298
00:24:43,413 --> 00:24:46,586
এই বলছি, তারা শুধু
এখানে কাজ করুন, জিমি

299
00:24:46,655 --> 00:24:48,413
দেখবেন এক হাজার
তাদের আসা-যাওয়া।

300
00:24:48,482 --> 00:24:49,689
কিন্তু আমাদের নয়।

301
00:24:49,758 --> 00:24:52,379
আমরা এখানে মারা যাই।

302
00:24:52,448 --> 00:24:54,655
এটা তোমার পরিবার।

303
00:24:54,724 --> 00:24:57,000
আমরা আপনার পরিবার.

304
00:24:57,068 --> 00:24:58,827
ঠিক আছে।

305
00:25:01,000 --> 00:25:02,827
জিমি আর পরিষ্কার করছে না
স্টল, ফ্রেড.

306
00:25:02,896 --> 00:25:05,137
এটাই তোমার কাজ।

307
00:25:05,206 --> 00:25:06,724
না.

308
00:25:06,793 --> 00:25:10,689
না, আমি পরিষ্কার করছি না
কোনো স্টল নেই।

309
00:25:10,758 --> 00:25:12,448
লয়েড?

310
00:25:12,517 --> 00:25:14,586
এই লোকটিকে তার সপ্তাহের মজুরি দিন,

311
00:25:14,655 --> 00:25:18,379
এবং বিষ্ঠা এই টুকরা পেতে
খামারের বাইরে

312
00:25:18,448 --> 00:25:20,413
ফাকিন বাঙ্কহাউসে যাও।

313
00:25:22,965 --> 00:25:24,758
তারা আসে এবং যায়, জিমি.

314
00:25:24,827 --> 00:25:28,241
কিন্তু আমাদের নয়।

315
00:25:28,310 --> 00:25:30,931
আমাকে ধুতে হবে।

316
00:25:31,000 --> 00:25:32,896
না, না।

317
00:25:32,965 --> 00:25:35,482
তুমি রাতের খাবার খেতে যাও,

318
00:25:35,551 --> 00:25:39,068
এবং আপনি তাদের আপনার দিকে তাকান।

319
00:25:39,137 --> 00:25:41,275
এখন যাও।

320
00:25:43,586 --> 00:25:46,034
আপনি কি চান?
আমার একটা ঘোড়া দরকার।

321
00:25:46,103 --> 00:25:49,620
তারা এখনও ফিরে আসেনি.

322
00:26:00,551 --> 00:26:03,000
ঈশ্বর

323
00:26:07,482 --> 00:26:09,965
কি হয়েছে?

324
00:26:12,068 --> 00:26:14,137
আচ্ছা, আমি...

325
00:26:14,206 --> 00:26:16,689
আমি তরবারি লড়াইয়ে নেমেছি।

326
00:26:16,758 --> 00:26:19,034
হ্যাঁ, আমি চড়ছিলাম...

327
00:26:19,103 --> 00:26:22,793
বনের মধ্যে দিয়ে চড়ে,
এবং এই গবলিন লাফিয়ে বেরিয়ে গেল

328
00:26:22,862 --> 00:26:25,310
একটি দাদগুম তলোয়ার দিয়ে এবং সে...

329
00:26:25,379 --> 00:26:28,862
ঠিক পেটে আমাকে আটকে দিল।

330
00:26:28,931 --> 00:26:31,689
আপনি কি করেছেন?

331
00:26:31,758 --> 00:26:33,379
আচ্ছা...

332
00:26:33,448 --> 00:26:35,172
এই বিশেষ দিনে,
আমি ঘটেছে

333
00:26:35,241 --> 00:26:36,827
আমার নিজের একটি তলোয়ার।

334
00:26:36,896 --> 00:26:41,379
তাই আমি আমার ঘোড়া থেকে লাফ দিলাম
এবং সেই তলোয়ারটি বের করে নিল

335
00:26:41,448 --> 00:26:43,793
এবং তাকে আটকে রেখেছিল
ঠিক পেটে।

336
00:26:48,896 --> 00:26:52,620
ছেলে, আমি কি তোমাকে মিস করব?

337
00:26:52,689 --> 00:26:54,034
কোথায় যাচ্ছেন?

338
00:26:54,103 --> 00:26:57,586
কোথাও নেই, কিন্তু...

339
00:26:57,655 --> 00:27:01,241
আপনি বড় হতে যাচ্ছেন
এবং আমি বৃদ্ধ হতে যাচ্ছি, এবং...

340
00:27:01,310 --> 00:27:03,586
আমি এত বুড়ো হবো,
কোণে কুঁচকে যাওয়া কিশমিশ

341
00:27:03,655 --> 00:27:06,137
তোমাকে গল্প বলছি
আপনি শুনতে চান না।

342
00:27:08,241 --> 00:27:10,586
কিন্তু এটাই জীবন।

343
00:27:10,655 --> 00:27:12,862
যে এটা উপায়.

344
00:27:12,931 --> 00:27:14,931
আমরা সবসময় আজ থাকবে.

345
00:27:15,000 --> 00:27:16,551
হ্যাঁ।

346
00:27:16,620 --> 00:27:19,344
জারজরা এটা নিতে পারে না
আমাদের থেকে দূরে

347
00:27:19,413 --> 00:27:22,448
না।

348
00:27:22,517 --> 00:27:25,586
জারজ কি?

349
00:27:38,620 --> 00:27:40,379
আপনি কি করছেন?

350
00:27:40,448 --> 00:27:43,724
তুমি আমার কাছে এসেছ, মনে আছে?

351
00:27:43,793 --> 00:27:46,172
আমার পরিবার এখানে থাকে।

352
00:27:48,586 --> 00:27:52,206
ওয়েল, আমি অনুমান আমাদের যেতে হবে
অন্য কোথাও।

353
00:27:52,275 --> 00:27:54,551
দেখ, আমি...

354
00:27:54,620 --> 00:27:57,413
আমি জানি আমি তোমাকে ধরে ফেলেছি
অফ গার্ড, তাই...

355
00:27:57,482 --> 00:27:59,103
আপনি যদি পিছলে যেতে চান
একটি কোণে কাছাকাছি

356
00:27:59,172 --> 00:28:01,758
এবং একটি ভায়াগ্রা পপ,
আমি জানি একটি দুর্দান্ত বার আমরা যেতে পারি

357
00:28:01,827 --> 00:28:04,310
এটা কিক ইন করার জন্য অপেক্ষা করতে.

358
00:28:07,896 --> 00:28:10,655
সামনে আমার সাথে দেখা করুন।

359
00:28:21,793 --> 00:28:24,482
মিঃ জেনকিন্স যত্ন নিচ্ছেন
আপনার পানীয়

360
00:28:24,551 --> 00:28:26,000
আমি হতে দেব না
যে cocksucker বেতন

361
00:28:26,068 --> 00:28:29,379
আমার অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার জন্য।

362
00:28:40,655 --> 00:28:42,896
তোমার বাবা হবে
আমার উপর সত্যিই ক্ষিপ্ত.

363
00:28:42,965 --> 00:28:46,862
এবং তার সমস্ত অধিকার আছে,
তাই আমি তোমাকে চাই না

364
00:28:46,931 --> 00:28:48,827
আমার জন্য লেগে থাকা,
সে যাই বলুক না কেন।

365
00:28:48,896 --> 00:28:50,379
বুঝলে?

366
00:28:50,448 --> 00:28:52,965
- কিন্তু তুমি আমাকে বাঁচিয়েছ।
- আমি তোমাকে বাঁচিয়েছি

367
00:28:53,034 --> 00:28:55,655
আমি তোমাকে যে পরিস্থিতিতে রেখেছি তা থেকে।

368
00:28:55,724 --> 00:28:57,586
আমি এর মানে কি জানি না.

369
00:28:57,655 --> 00:29:00,724
আর তুমি করবে না
তোমার বাবা এখানে না আসা পর্যন্ত।

370
00:29:00,793 --> 00:29:03,103
আমি যথাসাধ্য পরিষ্কার করেছি,
কিন্তু তার সেলাই দরকার।

371
00:29:03,172 --> 00:29:05,793
কি হয়েছে?

372
00:29:05,862 --> 00:29:08,965
নদীতে পড়ে গেলাম,
এবং দাদা আমাকে বাঁচালেন।

373
00:29:09,034 --> 00:29:11,137
কেন সে নদীর কাছে ছিল?

374
00:29:13,310 --> 00:29:14,896
এসো, দোস্ত।

375
00:29:28,793 --> 00:29:31,448
আমি পরিত্রাণ পেতে ছিল
আজ একজন ঝগড়াবাজের।

376
00:29:31,517 --> 00:29:33,034
হ্যাঁ?

377
00:29:33,103 --> 00:29:35,275
- কোনটা?
- ফ্রেড।

378
00:29:35,344 --> 00:29:38,931
- সে কি করেছে?
- সে জিমির উপর কাজ করেছে।

379
00:29:39,000 --> 00:29:40,560
ভাল, ভাল পরিত্রাণ.
আমি সবসময় তাকে নিয়ে যেতাম

380
00:29:40,586 --> 00:29:41,758
- একটি ধর্ষক জন্য
- হ্যাঁ,

381
00:29:41,827 --> 00:29:44,068
যে এবং একটি loudmouth খুব.

382
00:29:44,137 --> 00:29:45,838
আপনি জানেন, আমি তাকে ফেলে দিতে পারি
বাস স্টেশনে,

383
00:29:45,862 --> 00:29:47,137
কিন্তু সে এখানে কিছুক্ষণ আছে।

384
00:29:47,206 --> 00:29:50,103
সে অনেক দেখেছে।

385
00:29:50,172 --> 00:29:53,482
ট্রেন স্টেশনের
যেখানে আমি তাকে ছেড়ে দেব।

386
00:29:53,551 --> 00:29:55,310
আচ্ছা, তুমি দৌড়াও
বাঙ্কহাউস, রিপ.

387
00:29:55,379 --> 00:29:57,965
খামারের জন্য যা ভাল তা করুন।

388
00:29:58,034 --> 00:30:00,689
তাকে কাউকে দিয়ে প্রতিস্থাপন করুন
যারা একটি ব্র্যান্ড পরেন।

389
00:30:02,310 --> 00:30:04,689
আপনার মনে একটা কাউবয় আছে?

390
00:30:04,758 --> 00:30:07,310
আমার বাবার মতো এটি করুন:

391
00:30:07,379 --> 00:30:10,379
কারাগার থেকে কাউকে নাও।

392
00:30:10,448 --> 00:30:12,275
ঠিক আছে। শুধু...

393
00:30:12,344 --> 00:30:14,103
কেউ?

394
00:30:14,172 --> 00:30:15,389
ব্র্যান্ড কিছু না
আপনি উপার্জন, এটা কিছু

395
00:30:15,413 --> 00:30:17,965
আপনি পর্যন্ত বাস করেন।

396
00:30:18,034 --> 00:30:21,034
আপনি এটা প্রাপ্য মনে করুন
যখন আমি তোমাকে দিয়েছিলাম?

397
00:30:24,620 --> 00:30:27,655
এখন আপনার দিকে তাকান।

398
00:30:27,724 --> 00:30:29,241
ছেলে ঠিক আছে?

399
00:30:29,310 --> 00:30:31,620
ছেলে ভালো আছে।

400
00:30:31,689 --> 00:30:33,413
তুমি ঠিক আছে?

401
00:30:37,241 --> 00:30:39,586
আমি তাকে প্রায় হারিয়ে ফেলেছি।

402
00:30:43,000 --> 00:30:45,172
ওয়েল, এটা কঠিন
পরিমাপ করতে "প্রায়,"

403
00:30:45,241 --> 00:30:46,689
কারণ "প্রায়" কোন ব্যাপার না।

404
00:30:46,758 --> 00:30:49,758
হ্যাঁ, ভাল, যে বুদ্ধিমান না.

405
00:30:49,827 --> 00:30:52,103
কে বলেছে তোমাকে?

406
00:30:53,655 --> 00:30:55,620
আপনি, স্যার.

407
00:30:57,586 --> 00:31:00,137
আমি আপনার, রাতের খাবার অপেক্ষা করব.

408
00:32:11,137 --> 00:32:13,586
- বিয়ার?
- হ্যাঁ।

409
00:32:13,655 --> 00:32:15,896
আপনি কখনও হয়েছে
এমন জায়গায়?

410
00:32:15,965 --> 00:32:17,137
না.

411
00:32:17,206 --> 00:32:19,103
এটা পুরুষদের জন্য একটি বাস্তব tightrope.

412
00:32:19,172 --> 00:32:22,482
আপনি খুব নম্র আচরণ, পুরো
জায়গা আপনাকে জীবন্ত খেয়ে ফেলবে।

413
00:32:22,551 --> 00:32:24,586
আপনি খুব শক্তিশালী অভিনয়,

414
00:32:24,655 --> 00:32:26,586
পুরো জায়গা আপনাকে পরীক্ষা করবে।

415
00:32:29,275 --> 00:32:31,217
আমার নানী পরতেন
গির্জা যে মত প্যান্ট.

416
00:32:31,241 --> 00:32:34,793
বিয়ার জন্য ধন্যবাদ.

417
00:32:34,862 --> 00:32:36,769
আপনি যোগ্য মনে হচ্ছে
আখড়ার চারপাশে একটি যাত্রা।

418
00:32:36,793 --> 00:32:39,620
হ্যাঁ? আপনি থাকতে পারে মনে হয়?

419
00:32:39,689 --> 00:32:41,241
সেই চুলের মুষ্টি,
আমি গ্যারান্টি দিচ্ছি।

420
00:32:41,310 --> 00:32:42,769
ঠিক আছে, ঠিক আছে, আপনি পারবেন না
তার সাথে কথা বলুন যেমন...

421
00:32:42,793 --> 00:32:44,068
তোমার চোদন হাত আমার থেকে সরিয়ে দাও।

422
00:32:45,379 --> 00:32:48,068
আসলে, তিনি সঠিক.

423
00:32:48,137 --> 00:32:50,620
তুমি আমার সাথে এভাবে কথা বলতে পারবে না।

424
00:32:50,689 --> 00:32:52,137
আচ্ছা...

425
00:32:52,206 --> 00:32:53,726
একটা বড় পিস্তল থাকলে ভালো হয়
সেই পার্সে

426
00:32:53,793 --> 00:32:56,379
আমি করি। এটা আমার নাম বলা হয়.

427
00:32:56,448 --> 00:32:58,379
বেথ ডাটন। তোমার কি?

428
00:33:05,896 --> 00:33:08,379
আমাদের চলে যাওয়া উচিত।

429
00:33:08,448 --> 00:33:09,655
ইতিমধ্যেই ছাড়ছেন?

430
00:33:09,724 --> 00:33:11,034
আমরা এখানে নিহত হতে যাচ্ছি.

431
00:33:11,103 --> 00:33:13,034
না, শুধু তুমি।

432
00:33:13,103 --> 00:33:15,206
এই দেখুন.

433
00:33:15,275 --> 00:33:17,103
এই লোক এখানে, তিনি বলেন
সে পথ পছন্দ করে না

434
00:33:17,172 --> 00:33:19,172
আপনি আমার দিকে তাকিয়ে আছেন

435
00:33:19,241 --> 00:33:21,448
- তুমি বলো, ছেলে?
- আমি কিছু বলিনি।

436
00:33:21,517 --> 00:33:23,758
তোমাকে কিছু বলার আছে,
ভগবান এটা বলুন.

437
00:33:23,827 --> 00:33:25,724
আমার কিছু বলার নেই।

438
00:33:25,793 --> 00:33:28,310
একটা গুদ তোমার কেমন লাগে
তার মত কারো সাথে শেষ?

439
00:33:28,379 --> 00:33:30,758
সে এখনো আমাকে পায়নি।

440
00:33:30,827 --> 00:33:32,793
তুমি কাকে ভগ বলছ?

441
00:33:37,620 --> 00:33:39,206
আপনারা সবাই আমাকে পেয়ে যাবেন

442
00:33:39,275 --> 00:33:42,137
- জেলে নিক্ষেপ।
- হ্যাঁ।

443
00:33:42,206 --> 00:33:44,793
এটা আপনার ভিড় নিশ্চিত না.

444
00:33:47,413 --> 00:33:48,693
এই জন্য আমাকে এখানে এনেছ?

445
00:33:48,758 --> 00:33:50,241
আমি শুধু চেয়েছিলাম

446
00:33:50,310 --> 00:33:52,344
কোনো বিভ্রম দূর করতে
আপনার থাকতে পারে

447
00:33:52,413 --> 00:33:56,103
পশ্চিম জয়ী হওয়ার বিষয়ে।

448
00:33:56,172 --> 00:33:58,103
আমরা চলে যাচ্ছি।

449
00:33:58,172 --> 00:34:00,379
আমি আমার নিজের রাইড পেতে হবে, ধন্যবাদ.

450
00:34:00,448 --> 00:34:02,103
এসো... এই জায়গাটা করব
তোমাকে ছিঁড়ে ফেলো

451
00:34:02,172 --> 00:34:04,344
চলো, যাই।

452
00:34:04,413 --> 00:34:06,241
আপনার দিকে তাকান।

453
00:34:06,310 --> 00:34:09,517
দেখো তুমি কতটা ভেঙে গেছো,
এবং আমরা এখনও চুম্বন করিনি।

454
00:34:14,965 --> 00:34:18,862
আমি ভেবেছিলাম তুমি আরও শক্ত হবে।

455
00:34:18,931 --> 00:34:20,724
থাক।

456
00:34:20,793 --> 00:34:22,862
আপনার মানুষের সাথে থাকুন।

457
00:34:22,931 --> 00:34:25,310
শুভকামনা।

458
00:35:03,517 --> 00:35:05,724
- আরে মামা।
- হ্যালো, বাবু।

459
00:35:05,793 --> 00:35:07,586
নদীতে পড়ে গেলাম।

460
00:35:07,655 --> 00:35:10,448
- শুনেছি।
- এটাও ব্যাথা নেই মামা।

461
00:35:10,517 --> 00:35:13,931
তারা আমাকে একটি শট দিয়েছে
ঠিক আমার মুখে।

462
00:35:14,000 --> 00:35:18,172
তুমি এত বড় ছেলে।

463
00:35:18,241 --> 00:35:20,172
নিজের উপর খুব কঠিন হবেন না।

464
00:35:20,241 --> 00:35:22,413
বাচ্চারা পড়ে, তারা উঠে।

465
00:35:22,482 --> 00:35:24,448
ঈশ্বর তাদের রাবারের মত বানিয়েছেন
একটি কারণে

466
00:35:43,275 --> 00:35:45,758
তুমি তাকে হারাতে পারতে।

467
00:35:45,827 --> 00:35:47,896
বোকা...

468
00:35:50,517 --> 00:35:52,931
নদীর ধারে ছেলে...

469
00:36:04,000 --> 00:36:05,689
তুমি তাকে হারিয়েছ।

470
00:36:05,758 --> 00:36:08,620
এই র্যাঞ্চ চোদা.

471
00:36:08,689 --> 00:36:11,310
জন ডাটনকে চোদো এবং তোমাকে চোদো।

472
00:36:19,689 --> 00:36:21,655
আমরা কোথায় যাচ্ছি?

473
00:36:21,724 --> 00:36:23,241
ট্রেন স্টেশন।

474
00:37:00,551 --> 00:37:02,379
চোদন কি করছেন?

475
00:37:02,448 --> 00:37:03,655
আপনি কি করছেন?

476
00:37:03,724 --> 00:37:05,655
এটা না
কোনো ট্রেন স্টেশন নেই!

477
00:37:05,724 --> 00:37:09,413
এটা নিশ্চিত.

478
00:37:09,482 --> 00:37:10,965
- একটি দীর্ঘ, কালো ট্রেন।
- না...

479
00:38:17,655 --> 00:38:19,206
দস্তানা বাক্স খুলুন.

480
00:38:20,551 --> 00:38:22,241
আমাদের ছেলের সামনে?

481
00:38:24,241 --> 00:38:26,103
এর মুখোমুখি করা যাক, শিশু.

482
00:38:26,172 --> 00:38:29,172
আমরা লুকানোর জায়গার বাইরে আছি।

483
00:38:41,655 --> 00:38:43,241
যানবাহন থেকে নামুন

484
00:38:43,310 --> 00:38:45,310
আপনার হাত উপরে দিয়ে

485
00:38:56,310 --> 00:39:00,034
ঘুরে দাঁড়ান
যতক্ষণ না আমি তোমাকে থামতে বলি।

486
00:39:00,103 --> 00:39:01,689
থামো।

487
00:39:01,758 --> 00:39:03,827
পিছনের দিকে হাঁটুন
আমার কণ্ঠস্বরের দিকে।

488
00:39:05,689 --> 00:39:07,448
আমি তোমাকে ভালোবাসি

489
00:39:07,517 --> 00:39:09,965
আমিও তোমাকে ভালোবাসি।

490
00:39:15,758 --> 00:39:17,137
- ঠিক আছে।
- থামো।

491
00:39:17,206 --> 00:39:18,562
এগিয়ে গিয়ে নিচে নামা
উভয় হাঁটু উপর.

492
00:39:18,586 --> 00:39:20,310
- বাবা কোথায়?
- হাত দাও

493
00:39:20,379 --> 00:39:21,689
আপনার সামনে কংক্রিটের উপর।

494
00:39:21,758 --> 00:39:24,655
আপনার শরীরের বাইরে হাঁটুন যাতে এটি সমতল হয়।

495
00:39:28,206 --> 00:39:29,620
কফিং।

496
00:40:12,275 --> 00:40:13,965
তুমি আমার আসনে
এখান থেকে চলে যাও।

497
00:40:14,034 --> 00:40:16,172
- দুঃখিত।
- হ্যাঁ।

498
00:40:19,068 --> 00:40:21,172
তুমি কি আজ রাতে ঢুকবে?

499
00:40:23,413 --> 00:40:25,965
যুদ্ধে গেলে
কারো সাথে, রিপ,

500
00:40:26,034 --> 00:40:28,379
আপনি তাদের আবেগী চান।

501
00:40:28,448 --> 00:40:31,896
আপনি তাদের রাগান্বিত করতে চান.

502
00:40:31,965 --> 00:40:35,724
তারা যত বেশি অনুভব করে,
তারা যত কম চিন্তা করে।

503
00:40:35,793 --> 00:40:38,172
কিন্তু আমি অনুমান আপনি জানেন যে
ইতিমধ্যে, তাই না?

504
00:40:41,793 --> 00:40:44,862
এই প্রায় মত
একটি সঙ্গীত উৎসব।

505
00:40:51,551 --> 00:40:54,172
- আপনি একটি বিয়ার চান?
- অবশ্যই।

506
00:41:11,241 --> 00:41:14,965
নিয়নে তোমাকে ভালো লাগছে।

507
00:41:15,034 --> 00:41:16,482
কে না?

507
00:41:17,305 --> 00:41:23,677