1
00:00:32,827 --> 00:00:34,793
কায়েস, থামো।

2
00:00:34,862 --> 00:00:36,482
সে করছে
আপনি কি করা উচিত.

3
00:00:36,551 --> 00:00:38,241
নিজে উপভোগ করছেন।

4
00:00:38,310 --> 00:00:40,148
আপনি মনে করেন আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা
একটি গডডাম বেড়া আঁকা

5
00:00:40,172 --> 00:00:41,907
ওয়েল, অভিশাপ জিনিস এর
সবকিছুতে ভয় পায়।

6
00:00:41,931 --> 00:00:43,971
না, ঘোড়া শুধু ভয় পায়
আপনি কি ভয় পান.

7
00:00:44,000 --> 00:00:46,448
তুমি সব কিছুতেই ভয় পাও;
এখন তিনিও আছেন।

8
00:00:48,586 --> 00:00:49,931
বেথ, আমি ঈশ্বরের শপথ করছি।

9
00:01:05,482 --> 00:01:09,172
পুরো বিশ্বের
শুধু তোমার জন্য অপেক্ষা করছি, বেথ.

10
00:01:09,241 --> 00:01:10,517
বরাবরের মত।

11
00:01:25,724 --> 00:01:27,862
আমরা কি করব?

12
00:01:27,931 --> 00:01:31,172
বেথ

13
00:01:31,241 --> 00:01:32,689
তোমার বাবাকে নিয়ে যাও।

14
00:01:32,758 --> 00:01:35,758
আমাকে দাও. আমি দ্রুত বাইক চালাই।

15
00:01:35,827 --> 00:01:36,862
সে এই কাজ করেছে।

16
00:01:38,827 --> 00:01:40,896
তার এটা পূর্বাবস্থায় যাক.

17
00:01:45,862 --> 00:01:48,068
তুমি মনে রাখতে পারতে না
কিভাবে একটি ঘোড়ায় চড়তে হয়।

18
00:01:53,068 --> 00:01:55,379
এটাই যদি শেষ কথা
আমি দেখছি...

19
00:01:57,620 --> 00:01:58,862
তাই হোক

20
00:02:22,551 --> 00:02:24,137
তার ঘাড়ে আপনার হাঁটু পেতে,
জেমি।

21
00:02:34,206 --> 00:02:36,793
আপনার জন্য একটি আছে, লি!

22
00:02:37,793 --> 00:02:39,275
আমাকে বেঁধে দাও। চলো।

23
00:02:39,344 --> 00:02:41,689
এখন আপনি দায়িত্ব নেন। চলো।

24
00:02:57,517 --> 00:02:59,482
হিয়াহ! ইয়াহ!

25
00:03:09,655 --> 00:03:11,172
এটি পান, এটি পান, এটি পান। তার পেয়েছেন?

26
00:03:13,034 --> 00:03:14,620
তারা কোথায়? চলো।

27
00:03:14,689 --> 00:03:15,724
এসো!

28
00:03:21,068 --> 00:03:22,068
সে আছে!

29
00:03:37,413 --> 00:03:40,310
তারা কোথায়, বেথ?

30
00:03:40,379 --> 00:03:41,379
তারা কোথায়?

31
00:03:44,448 --> 00:03:47,034
আরে, আরে। আপনি কি খারাপ আঘাত?

32
00:03:47,103 --> 00:03:48,931
আপনি কি আহত?

33
00:03:49,000 --> 00:03:53,000
তোমার মা কোথায়, বেথ?
সে কোথায়?

34
00:03:53,068 --> 00:03:56,137
সে কোথায়? তারা কোথায়?

35
00:03:56,206 --> 00:03:58,827
আমি জানি না আমি জানি না

36
00:03:58,896 --> 00:04:00,689
তুমি ঠিক হয়ে যাবে।

37
00:04:00,758 --> 00:04:03,379
লি, তাকে ঘরে ফিরিয়ে আন।
চলো।

38
00:04:05,103 --> 00:04:06,655
এসো! চলুন!

39
00:05:51,724 --> 00:05:53,586
কোনো প্রজাতন্ত্রের দৌড় নেই।

40
00:05:53,655 --> 00:05:55,827
এটা সঠিক সময়, জন.

41
00:05:55,896 --> 00:05:58,689
আমি তাকে দৌড়াতে দিলেও
এটা হবে না...

42
00:05:58,758 --> 00:06:01,379
একটি প্রজাতন্ত্র হিসাবে হতে.

43
00:06:01,448 --> 00:06:03,068
তিনি স্বতন্ত্র হিসেবে নির্বাচন করবেন

44
00:06:03,137 --> 00:06:05,377
এবং তারপর, যে ভাবে, তিনি আছে
উভয় পক্ষের প্রস্তাব কিছু.

45
00:06:12,620 --> 00:06:14,344
ওটা খুলে ফেলো।

46
00:06:14,413 --> 00:06:15,793
কি?

47
00:06:15,862 --> 00:06:18,448
ওটা আমার স্ত্রীর ছিল।
আপনাকে করতে হবে...

48
00:06:18,517 --> 00:06:20,655
আপনি এটা বন্ধ করতে হবে.

49
00:06:22,965 --> 00:06:24,793
দুঃখিত।

50
00:06:34,620 --> 00:06:36,655
বেশিদিন পরতে হবে না।

51
00:07:01,344 --> 00:07:03,344
এখানে থাক, ছেলে।

52
00:07:20,862 --> 00:07:23,137
কি সমস্যা, বন্ধু?

53
00:07:23,206 --> 00:07:24,689
আমি বাড়ি যেতে চাই

54
00:07:30,862 --> 00:07:32,862
এখানে, আপনি এই কিছু চান?

55
00:07:33,862 --> 00:07:35,517
আমি কি তাদের কিছু পেতে পারি?

56
00:07:36,724 --> 00:07:38,379
আপনি এই আবর্জনা চান না.

57
00:07:38,448 --> 00:07:41,724
যদি এটি এমন আবর্জনা হয়,
কেন এটা আছে?

58
00:07:41,793 --> 00:07:43,482
আমি বড়।

59
00:07:43,551 --> 00:07:45,758
এটা আমার জন্য খারাপ না
এটা আপনার জন্য.

60
00:07:45,827 --> 00:07:48,241
আমি আমার ভাগ আছে
আঠালো ভালুক, বাবা.

61
00:07:48,310 --> 00:07:51,172
মনে নেই
খারাপ কিছু ঘটছে না।

62
00:07:53,344 --> 00:07:54,551
ঠিক আছে। ফাইন।

63
00:07:56,379 --> 00:07:57,862
শুরু করবেন না
রান্নাঘরের চারপাশে দৌড়াচ্ছে

64
00:07:57,931 --> 00:07:59,424
পরে ফেরেটের মতো,
অথবা তোমার মায়ের হবে

65
00:07:59,448 --> 00:08:01,275
আমাদের উভয় আড়াল.

66
00:08:08,034 --> 00:08:10,931
আপনি কি সেনাবাহিনীতে ফিরে যাচ্ছেন?

67
00:08:11,000 --> 00:08:14,931
যে আপনি কি করছিল.
সেনাবাহিনীর জন্য অনুশীলন করছেন, তাই না?

68
00:08:16,379 --> 00:08:18,310
বিল নিজেরা পরিশোধ করে না, ছেলে।

69
00:08:27,724 --> 00:08:31,241
আমার প্রভু, পুত্র, এখানে.
আপনার নাক মুছা.

70
00:08:31,310 --> 00:08:34,137
সব ঠিক হয়ে যাবে।

71
00:08:34,206 --> 00:08:37,517
আরে। সব ঠিক আছে, বন্ধু.

72
00:08:38,965 --> 00:08:41,689
আমি চাই না তুমি যাও

73
00:08:41,758 --> 00:08:42,793
আমি যেতে চাই না.

74
00:08:44,689 --> 00:08:45,758
তাহলে করবেন না।

75
00:08:53,551 --> 00:08:55,172
এটা কতটা খারাপ, মাইক?

76
00:08:55,241 --> 00:08:57,000
জায়গা পুড়ে গেছে
ফাউন্ডেশনে, জেমি।

77
00:08:57,068 --> 00:08:58,862
- বাহ।
- যখন আমরা বলেছিলাম এটা তৈরি করুন

78
00:08:58,931 --> 00:09:00,655
চলে যাও, এটা নয়
আমরা চোদা মানে কি.

79
00:09:00,724 --> 00:09:02,724
- আমরা এটা করিনি।
- দুর্গন্ধ হচ্ছে, জেমি,

80
00:09:02,793 --> 00:09:04,275
এবং এটা আপনার বাবার মত গন্ধ.

81
00:09:04,344 --> 00:09:05,931
ঠিক কি আমরা এড়াতে চেয়েছিলাম.

82
00:09:06,000 --> 00:09:07,448
এই, আপনি ভাড়া
একজন মেডিকেল পরীক্ষক

83
00:09:07,517 --> 00:09:09,068
কে বরখাস্ত করা হয়েছিল কারণ...
তিনি পদত্যাগ করেন।

84
00:09:09,137 --> 00:09:10,769
না, তাকে বরখাস্ত করা হয়েছে।
আপনার গবেষণা করুন, মাইক,

85
00:09:10,793 --> 00:09:12,079
কারণ তার ছিল
একটি স্বাস্থ্যকর আসক্তি

86
00:09:12,103 --> 00:09:13,448
সুগন্ধি তরল

87
00:09:13,517 --> 00:09:14,941
অনেক জায়গা আছে
আপনাকে দেখতে হবে

88
00:09:14,965 --> 00:09:16,689
আপনি আমাদের তাকান আগে.

89
00:09:16,758 --> 00:09:19,068
সবাই শিকার করছে
এখানে প্যারাশুট

90
00:09:19,137 --> 00:09:20,803
আমিই শেষ ব্যক্তি
আপনি সম্পর্কে কথা বলতে চান

91
00:09:20,827 --> 00:09:22,275
সংবাদপত্রের অসঙ্গতি।

92
00:09:22,344 --> 00:09:23,976
আপনি যদি ওয়াগন চক্কর দিচ্ছেন,
আপনি আমাদের আরো ভাল

93
00:09:24,000 --> 00:09:25,793
তাদের মাঝখানে।

94
00:09:25,862 --> 00:09:27,907
আমি যেখান থেকে বসি, এই লোক
উঁচু হয়ে নিজেকে উড়িয়ে দিল।

95
00:09:27,931 --> 00:09:29,655
যে একটি সম্ভাবনা, মাইক?
এই কারণেই

96
00:09:29,724 --> 00:09:31,700
আমি আর দৌড়াচ্ছি না।
না, আপনি আর দৌড়াচ্ছেন না

97
00:09:31,724 --> 00:09:34,079
কারণ আমি আপনার সাথে একটি অংশীদারিত্ব পেয়েছি
বৃহত্তম যৌনসঙ্গম আইন সংস্থা এ

98
00:09:34,103 --> 00:09:35,689
হেলেনায়।
এটা কি একটি সম্ভাবনা, মাইক?

99
00:09:35,758 --> 00:09:37,172
আমার প্রশ্নের উত্তর দাও!

100
00:09:41,137 --> 00:09:42,689
মাইক।

101
00:09:42,758 --> 00:09:45,448
হ্যাঁ, এটা সম্ভব।

102
00:09:47,275 --> 00:09:48,724
আমার কাছে একটি সাধারণ কেস মত শোনাচ্ছে.

103
00:09:48,793 --> 00:09:50,620
কি চোদন?

104
00:09:51,965 --> 00:09:53,034
মাইক, আমাকে যেতে হবে।

105
00:09:58,620 --> 00:10:00,310
কি রে?

106
00:10:07,344 --> 00:10:09,793
আপনি কি করছেন?

107
00:10:11,586 --> 00:10:13,206
আরে।

108
00:10:13,275 --> 00:10:14,793
আপনি কি করছেন?

109
00:10:19,724 --> 00:10:20,758
আরে।

110
00:10:21,965 --> 00:10:23,275
আরে।

111
00:10:23,344 --> 00:10:25,241
আপনি কি করছেন?

112
00:10:26,827 --> 00:10:29,172
আরে, আরে!

113
00:10:29,241 --> 00:10:31,172
তুমি কি করছ?

114
00:10:31,241 --> 00:10:33,137
আপনি আরও ভাল, জেমি.

115
00:10:33,206 --> 00:10:36,965
আমি কেন ব্যাখ্যা করার মেজাজ নেই
আমাদের একই প্রস্রাব নেই।

116
00:10:39,551 --> 00:10:42,586
নিজেকে মানানসই.

117
00:10:48,068 --> 00:10:50,965
আমি জানি এটা অনেক
আপনি প্রক্রিয়া করার জন্য, জেমি.

118
00:10:51,034 --> 00:10:52,896
শুধু গতকাল
আপনি একটি লিঙ্গ স্বপ্ন ছিল.

119
00:10:52,965 --> 00:10:54,413
হ্যাঁ, আমার মনে একমাত্র জিনিস

120
00:10:54,482 --> 00:10:55,882
আমি কিভাবে যাচ্ছি
যে পাত্র পরিষ্কার.

121
00:10:58,275 --> 00:10:59,931
প্রতি এখন এবং তারপর
তুমি কিছু বল

122
00:11:00,000 --> 00:11:02,655
যে আমাকে ভাবায়
আপনি স্মার্ট

123
00:11:02,724 --> 00:11:05,862
এবং তারপর আমি আপনার দিকে তাকান
এবং যে চিন্তা বিবর্ণ.

124
00:11:05,931 --> 00:11:07,655
ঠিক আছে, আমি জানি এটা কি.

125
00:11:07,724 --> 00:11:09,448
এটা সাহায্যের জন্য একটি কান্নাকাটি
কিন্তু কেউ পাত্তা দেয় না

126
00:11:09,517 --> 00:11:10,965
যে কোনো অফার করতে, বেথ. কেউ না।

127
00:11:11,034 --> 00:11:12,527
আমার চোখের দিকে তাকাও
এবং বলুন আজ কি।

128
00:11:12,551 --> 00:11:14,931
আজ বৃহস্পতিবার।

129
00:11:15,000 --> 00:11:17,448
- তুমি খুব ভুল।
- না, আমি না।

130
00:11:17,517 --> 00:11:19,217
আমি একমাত্র শান্ত মানুষ
এই কথোপকথনে

131
00:11:19,241 --> 00:11:20,872
এবং একমাত্র
তার ঘড়িতে একটি ক্যালেন্ডার সহ।

132
00:11:20,896 --> 00:11:22,413
সুতরাং, হ্যাঁ, এটা যৌনসঙ্গম বৃহস্পতিবার.

133
00:11:22,482 --> 00:11:24,896
যেদিন আমাদের মা মারা গেছেন।

134
00:11:32,413 --> 00:11:35,448
আমি বাজি ধরে তার মনে আছে।

135
00:11:50,206 --> 00:11:51,931
- আমি তোমাকে পরে কল করব।
- ঠিক আছে।

136
00:12:58,655 --> 00:13:00,482
ফাকিং লাগাম নাও।

137
00:13:00,551 --> 00:13:01,586
চোখ নামানো।

138
00:13:07,896 --> 00:13:09,965
আপনি কি চান?

139
00:13:10,034 --> 00:13:13,586
আপনাকে ঘরে যেতে হবে।

140
00:13:13,655 --> 00:13:16,931
আমার প্রয়োজন শেষ জিনিস
তুমি কি আমাকে বলছ আমার কি দরকার?

141
00:13:17,000 --> 00:13:19,137
বেথ, এটি একটি প্রশ্ন ছিল না.

142
00:13:19,206 --> 00:13:21,275
আরে।

143
00:13:21,344 --> 00:13:24,000
আমি এক জিনিস
আপনি এখানে কুস্তি করতে পারবেন না।

144
00:13:25,827 --> 00:13:27,827
যে উপর বাজি না.

145
00:13:27,896 --> 00:13:31,344
ঠিক আছে। চলো।

146
00:13:34,413 --> 00:13:36,206
না.

147
00:13:37,551 --> 00:13:39,931
সবাই আজ কষ্ট পায়।

148
00:13:40,000 --> 00:13:41,000
আপনি সহ.

149
00:13:59,172 --> 00:14:01,172
নক, নক।

150
00:14:01,241 --> 00:14:03,793
- কে আছে?
- পোপ, যে কে!

151
00:14:06,413 --> 00:14:08,310
যেভাবে না
তুমি তাদের বলো, ছেলে।

152
00:14:27,379 --> 00:14:28,413
কি?

153
00:14:33,758 --> 00:14:36,827
আইন আছে
রিজার্ভেশনের উপর...

154
00:14:36,896 --> 00:14:40,241
যা মানুষের জন্য প্রযোজ্য নয়
যারা এখানে বাস করে না...

155
00:14:40,310 --> 00:14:42,931
এবং মাঝে মাঝে মানুষ আসে
এবং সুবিধা নেওয়ার চেষ্টা করুন।

156
00:14:44,448 --> 00:14:46,827
যে অর্থে করা হয়?

157
00:14:46,896 --> 00:14:49,275
আচ্ছা, এটা সত্য...

158
00:14:49,344 --> 00:14:51,562
এবং আমি শুধু নিশ্চিত করতে হবে
এই যারা মানুষ এক না.

159
00:14:51,586 --> 00:14:54,172
তা হলে কি হবে?

160
00:14:54,241 --> 00:14:56,517
সব কিছু হবে
ঠিক আছে, বন্ধু

161
00:14:56,586 --> 00:14:59,448
যদি সব ঠিক হয়ে যায়,
তুমি বন্দুক নিচ্ছ কেন?

162
00:14:59,517 --> 00:15:01,517
ঠিক তোমার মায়ের মতো।

163
00:15:01,586 --> 00:15:02,689
এখানেই থাক।

164
00:15:28,965 --> 00:15:30,827
বাবা!

165
00:15:30,896 --> 00:15:32,758
ট্রাকে ফিরে যান।

166
00:15:32,827 --> 00:15:34,241
এখন।

167
00:15:38,551 --> 00:15:39,965
আপনি ঠিক আছে?

168
00:15:40,034 --> 00:15:41,206
না!

169
00:15:41,275 --> 00:15:42,551
এখানে আসুন।

170
00:15:42,620 --> 00:15:44,241
আমি তোমাকে হতে চাই
এই মুহূর্তে একটি বড় ছেলে

171
00:15:44,310 --> 00:15:45,896
এবং আমি যা বলি ঠিক তাই করুন।

172
00:15:45,965 --> 00:15:47,241
সেখানে প্রবেশ করুন।

173
00:15:47,310 --> 00:15:48,527
আপনি সেখানে থাকুন
আমি ফিরে না আসা পর্যন্ত

174
00:15:48,551 --> 00:15:49,965
আমার কথা শুনছ?

175
00:15:50,034 --> 00:15:51,493
এরা খারাপ মানুষ
এবং আমি তাদের পেতে যেতে হবে.

176
00:15:51,517 --> 00:15:53,172
- আমাকে ভুলে যেও না।
- তুমি ওখানেই থাকো,

177
00:15:53,241 --> 00:15:55,310
যাই হোক না কেন

178
00:16:58,172 --> 00:17:00,000
সাহায্য!

179
00:18:19,586 --> 00:18:22,448
তুমি কি আমাকে শুনতে পাও?

180
00:18:22,517 --> 00:18:23,517
আপনি কি আহত?

181
00:18:26,551 --> 00:18:29,379
আমি কি সেখানে আসতে পারি
এবং আপনি এই টেপ খুলে ফেলবেন?

182
00:18:51,793 --> 00:18:54,482
তুমি ঠিক আছে?

183
00:18:54,551 --> 00:18:56,724
তুমি তাদের মেরে ফেলছ?

184
00:18:58,379 --> 00:18:59,413
ভাল.

185
00:19:13,310 --> 00:19:15,172
টেট।

186
00:19:15,241 --> 00:19:17,413
টেট।

187
00:19:20,517 --> 00:19:23,206
পবিত্র বিষ্ঠা.

188
00:19:28,103 --> 00:19:31,137
ওই জিনিসটা তোমাকে কামড়াচ্ছে?

189
00:19:31,206 --> 00:19:33,655
আমি এটা তাকে মারধর.

190
00:19:33,724 --> 00:19:36,000
ভাল. চলো।

191
00:19:38,896 --> 00:19:40,068
বিষ্ঠার টুকরা!

192
00:19:49,103 --> 00:19:51,724
আপনি কি আমাকে বাড়িতে একটি রাইড দিতে পারেন?

193
00:19:51,793 --> 00:19:54,068
- আমাদের পুলিশের কাছে যাওয়া উচিত।
- কিসের জন্য?

194
00:19:54,137 --> 00:19:56,172
আপনি ইতিমধ্যে তাদের শাস্তি দিয়েছেন।

195
00:19:56,241 --> 00:19:58,586
আমরা শুধু পারি না...

196
00:19:58,655 --> 00:20:00,251
পুলিশ ডাকলে,
তারা জানতে চাইবে

197
00:20:00,275 --> 00:20:01,896
কি হয়েছে...

198
00:20:01,965 --> 00:20:03,793
এবং আমি বলছি না।

199
00:20:03,862 --> 00:20:05,862
কখনো।

200
00:20:22,862 --> 00:20:25,344
সেই সাপটা আমার হাতে দাও।

201
00:20:52,344 --> 00:20:54,206
হ্যালো... হ্যাঁ,
তিনি জানেন যে আপনি এখানে আছেন।

202
00:20:54,275 --> 00:20:55,655
ঠিক আছে, এটাই আমাদের জীবিকা।

203
00:20:55,724 --> 00:20:57,000
তিনি কি সেখানে আছেন?

204
00:20:57,068 --> 00:20:59,896
আমি বুঝতে পেরেছি, মহামান্য।

205
00:20:59,965 --> 00:21:02,068
হ্যাঁ, ম্যাডাম।

206
00:21:02,137 --> 00:21:04,689
এটি এখনও চুরি।

207
00:21:04,758 --> 00:21:06,620
- হ্যাঁ ম্যাডাম।
- আমাকে দাও।

208
00:21:06,689 --> 00:21:09,413
ফোনটা দাও।

209
00:21:09,482 --> 00:21:11,482
আপনি যদি না বলেন,
আমাকে বল, মার্গারেট।

210
00:21:11,551 --> 00:21:14,793
তারপর বলবো
কি "না" খরচ.

211
00:21:14,862 --> 00:21:17,379
ঠিক আছে, ধন্যবাদ.

212
00:21:18,931 --> 00:21:21,000
এটা লিখুন, সে করবে...

213
00:21:21,068 --> 00:21:23,068
তিনি এটি স্বাক্ষর করবেন.

214
00:21:23,137 --> 00:21:25,000
এটা লেখা আছে.

215
00:21:26,482 --> 00:21:29,758
করার হুমকি দিচ্ছে
কি উপকার করতে ব্যবহৃত.

216
00:21:31,068 --> 00:21:34,206
আপনি জানেন, মাইক নেই
পুনঃনির্বাচনের দৌড়।

217
00:21:35,724 --> 00:21:37,206
আমি মনে করি এটা সময়.

218
00:21:37,275 --> 00:21:40,000
আমি দৌড়াতে চাই
অ্যাটর্নি জেনারেলের জন্য।

219
00:21:40,068 --> 00:21:42,517
আপনি কি মনে করেন?

220
00:21:44,827 --> 00:21:47,758
আমি মনে করি আরো নিয়ন্ত্রণ
একটি খারাপ জিনিস না.

221
00:21:47,827 --> 00:21:49,793
আমাকে এটা সম্পর্কে চিন্তা করতে দিন.

222
00:21:51,620 --> 00:21:53,700
আপনি জানেন, যদি আমরা করতে যাচ্ছি
এটা আমাদের পেতে হবে...

223
00:21:53,724 --> 00:21:56,275
আমি বললাম আমাকে ভাবতে দাও।

224
00:21:56,344 --> 00:21:58,965
ঠিক।

225
00:22:29,137 --> 00:22:31,000
আমার ঈশ্বর.

226
00:22:31,068 --> 00:22:32,689
কি হয়েছে সোনা?

227
00:22:32,758 --> 00:22:34,586
কি হয়েছে বলো বাবু।

228
00:22:34,655 --> 00:22:37,206
ড্যানি !

229
00:22:37,275 --> 00:22:38,655
কি হয়েছে?

230
00:22:38,724 --> 00:22:42,000
আমি নিশ্চিত নই কিন্তু...

231
00:22:42,068 --> 00:22:45,000
আমি নিশ্চিত এটা খারাপ ছিল.

232
00:22:45,068 --> 00:22:46,724
আমি তাকে নিতে চেয়েছিলাম
পুলিশের কাছে

233
00:22:46,793 --> 00:22:48,724
কিন্তু তিনি বাড়িতে আসতে চেয়েছিলেন.

234
00:22:48,793 --> 00:22:50,965
এটা কে করেছে জানেন?

235
00:22:51,034 --> 00:22:52,965
- হ্যাঁ।
- চল ওদের নিয়ে আসি।

236
00:22:53,034 --> 00:22:55,931
আমি ইতিমধ্যে তাদের পেয়েছিলাম.

237
00:22:56,000 --> 00:22:57,965
আমি শুধু জানি না
পরবর্তী কি করতে হবে

238
00:23:02,172 --> 00:23:05,620
ভিতরে আসো।
আসুন এই চিন্তা করা যাক.

239
00:23:06,827 --> 00:23:08,689
ট্রাকে থাকো বন্ধু।

240
00:23:11,862 --> 00:23:14,448
এখানে এসে আনন্দিত।

241
00:23:14,517 --> 00:23:16,068
এটা একটা আনন্দের...

242
00:23:16,137 --> 00:23:19,068
এটা একটা সম্মান...

243
00:23:19,137 --> 00:23:21,275
এখানে হতে

244
00:23:23,172 --> 00:23:26,137
সম্মান...

245
00:23:26,206 --> 00:23:28,103
এখানে হতে

246
00:23:28,172 --> 00:23:30,827
আমাদের দেরি হবে।

247
00:23:51,482 --> 00:23:53,103
কোয়োট।

248
00:23:53,172 --> 00:23:55,275
এটা একটা খারাপ লক্ষণ।

249
00:23:59,482 --> 00:24:02,034
হ্যাঁ।

250
00:24:16,413 --> 00:24:18,137
গাড়িটি পার্কে রাখুন
এবং আপনার হাত রাখুন

251
00:24:18,206 --> 00:24:19,551
স্টিয়ারিং হুইলে

252
00:24:19,620 --> 00:24:21,010
আপনার হাত রাখুন
স্টিয়ারিং হুইলে

253
00:24:21,034 --> 00:24:22,689
নড়াচড়া করবেন না।

254
00:24:22,758 --> 00:24:24,562
- তুমি আমার কাছে কি চাও?
- গাড়ি থেকে বেরিয়ে যাও!

255
00:24:24,586 --> 00:24:26,482
উপজাতীয় আইনজীবীকে কল করুন।

256
00:24:26,551 --> 00:24:28,655
গাড়ি থেকে বেরিয়ে যান।
গাড়ি থেকে বেরিয়ে যান।

257
00:24:31,275 --> 00:24:33,275
আপনার হাত উপরে রাখুন।

258
00:24:33,344 --> 00:24:34,965
আপনার হাত উপরে রাখুন।

259
00:24:36,827 --> 00:24:40,413
পর্যন্ত ঘুরুন
আমি তোমাকে থামতে বলি।

260
00:24:40,482 --> 00:24:42,000
থামো।

261
00:24:42,068 --> 00:24:44,655
আপনার আঙ্গুল ইন্টারলক
আপনার মাথার পিছনে।

262
00:24:44,724 --> 00:24:45,758
আপনার হাঁটু নিচে যান.

263
00:24:48,655 --> 00:24:49,689
- কফিং।
- কপি।

264
00:24:51,862 --> 00:24:53,034
এই বাহু নড়াচড়া করবেন না।

265
00:25:11,000 --> 00:25:12,689
- ঠিক আছে।
-কতবার...

266
00:25:20,344 --> 00:25:22,137
সে চায় না কেউ জানুক।

267
00:25:25,310 --> 00:25:28,172
আমি জানি না আমরা কেমন আছি
এটি একটি গোপন রাখা হবে.

268
00:25:30,275 --> 00:25:31,448
তারা সাদা মানুষ ছিল, তাই না?

269
00:25:37,586 --> 00:25:38,965
আমরা কখন মারা যাই কেউ খেয়াল করে না।

270
00:25:40,620 --> 00:25:42,103
কিন্তু যখন তারা মারা যায়...

271
00:25:42,172 --> 00:25:43,862
সবাই লক্ষ্য করে।

272
00:25:48,448 --> 00:25:51,137
রেজ সম্পর্কে একটি জিনিস ...

273
00:25:53,482 --> 00:25:56,655
যে যেখানে জিনিস যেতে
অদৃশ্য হতে

274
00:26:02,000 --> 00:26:04,931
আমি শুধু আছে
আগে আমার ছেলেকে বাসায় নিয়ে যাও।

275
00:26:05,000 --> 00:26:07,586
এখানে ফিরে আমার সাথে দেখা.

276
00:26:16,862 --> 00:26:19,000
ঠিক আছে, চল।
তোমার মায়ের কাছে যাও।

277
00:26:27,586 --> 00:26:29,586
কি হয়েছে? তুমি ঠিক আছো?

278
00:26:29,655 --> 00:26:31,241
আমি একটি সাপ মেরেছি।

279
00:26:31,310 --> 00:26:33,044
আপনি বিট পেতে?
আপনি কি কামড়ের জন্য তাকে পরীক্ষা করেছেন?

280
00:26:33,068 --> 00:26:35,517
সে ভালো আছে। তার শুধু গোসল করা দরকার।

281
00:26:37,517 --> 00:26:39,000
যাও।

282
00:26:40,551 --> 00:26:41,896
আমি কিছু যত্ন নিতে হবে.

283
00:26:41,965 --> 00:26:43,965
আমি দেরি করে ফিরব।

284
00:26:44,034 --> 00:26:46,931
এটুকুই কি পাই?

285
00:26:48,379 --> 00:26:50,320
তোমাকে ভাবতে আমি কি করলাম
তুমি আমাকে বিশ্বাস করতে পারো না?

286
00:26:50,344 --> 00:26:51,793
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি, বাবু।

287
00:26:51,862 --> 00:26:53,517
আমি শুধু সময় নেই
এই মুহূর্তে

288
00:26:53,586 --> 00:26:54,931
এবং টেট জিজ্ঞাসা করবেন না
কি হয়েছে

289
00:26:55,000 --> 00:26:56,793
আমাকে এটা বলতে দিন.

290
00:26:56,862 --> 00:26:59,103
এটা উপযুক্ত মনে হয়
বলতে "সতর্ক থাকুন"

291
00:26:59,172 --> 00:27:00,241
এটা.

292
00:27:22,689 --> 00:27:24,241
স্যার, মুখ দূরে।

293
00:27:24,310 --> 00:27:26,070
আমি আপনাকে আপনার পদক্ষেপ দেখতে চাই
আপনি বের হওয়ার সাথে সাথে।

294
00:27:32,413 --> 00:27:34,689
যে মুখোমুখি, মানুষ.

295
00:27:34,758 --> 00:27:36,206
দেয়ালের বিপরীতে।
পা ছড়িয়ে দিন।

296
00:27:36,275 --> 00:27:37,517
বিস্তৃত। ঠিক সেখানে দাঁড়ান।

297
00:27:37,586 --> 00:27:39,103
আমার জন্য আপনার অবস্থান প্রসারিত.

298
00:27:39,172 --> 00:27:40,655
তিনি ছিলেন যুদ্ধবাজ
গ্রেফতারের সময়।

299
00:27:40,724 --> 00:27:42,113
- তুমি মিথ্যা কথা বলছো
- নড়বেন না।

300
00:27:42,137 --> 00:27:43,758
বুঝলে?

301
00:27:43,827 --> 00:27:45,965
- আপনার শেষ নাম কি?
- বৃষ্টির জল।

302
00:27:46,034 --> 00:27:47,689
- তোমার প্রথম নাম কি?
- টমাস।

303
00:27:47,758 --> 00:27:49,310
- আপনি কি দুর্ঘটনায় পড়েছিলেন?
- না।

304
00:27:49,379 --> 00:27:51,206
- লাঞ্ছিত?
- না।

305
00:27:51,275 --> 00:27:53,286
তোমার কি এমন কিছু আছে
আমাকে খোঁচা দেবে, আমাকে লাঠি দেবে,

306
00:27:53,310 --> 00:27:54,551
যাইহোক আমাকে আঘাত?

307
00:27:54,620 --> 00:27:56,103
শুধু আমার ঐতিহ্য।

308
00:28:00,482 --> 00:28:03,241
আরে, পপ H3.

309
00:28:04,862 --> 00:28:07,000
আরে। চলুন।

310
00:28:21,586 --> 00:28:24,758
এই ধরনের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ
একটি ভিসারাল অনুস্মারক

311
00:28:24,827 --> 00:28:27,241
এটা কি মত
নির্যাতিত হতে

312
00:28:27,310 --> 00:28:28,758
বিষ্ঠা কাটা, টম.

313
00:28:28,827 --> 00:28:31,620
আপনি হার্ভার্ড MBA
যিনি পিআর ফার্মের জন্য ইন্টার্ন করেছিলেন

314
00:28:31,689 --> 00:28:34,448
যে প্রতিনিধিত্ব
আমেরিকান পেট্রোলিয়াম ইনস্টিটিউট।

315
00:28:34,517 --> 00:28:38,103
আপনি কখনই খাবার মিস করেননি
আপনার মোটা জীবনে।

316
00:28:38,172 --> 00:28:40,137
কিন্তু আপনি যাচ্ছেন
আজ রাতে একটি মিস

317
00:28:40,206 --> 00:28:42,724
আর সকালের নাস্তা।

318
00:28:42,793 --> 00:28:45,413
আপনি এত ছোট মানুষ, জন.

319
00:28:45,482 --> 00:28:46,862
এই ধরনের সামান্য ধারণা সঙ্গে.

320
00:28:48,586 --> 00:28:50,758
হ্যাঁ, সহজ কথা
আমি মনে করি আপনি খুঁজছেন.

321
00:28:50,827 --> 00:28:53,551
আপনি গবাদি পশু চুরি করতে চান?

322
00:28:56,000 --> 00:28:57,665
এখন আপনি ষাঁড় পাবেন
এবং যে সব আপনি পেতে

323
00:28:57,689 --> 00:28:59,068
যতক্ষণ না আপনি তাদের ফিরিয়ে দেন।

324
00:29:00,862 --> 00:29:03,172
এটা ঠিক যে মত বলুন
যখন চ্যানেল 9 এখানে আসে।

325
00:29:03,241 --> 00:29:04,965
আপনি মনে করেন আমি যত্নশীল
কতজন সাংবাদিক

326
00:29:05,034 --> 00:29:08,137
তারা কি সামনে এসেছে?

327
00:29:08,206 --> 00:29:10,206
এটা তোমার বাড়ি, বড় ভাই।

328
00:29:10,275 --> 00:29:12,389
এই যেখানে আপনি বাজে যাচ্ছেন
যতক্ষণ না ওই গরুগুলো বোঝাই করা হয়

329
00:29:12,413 --> 00:29:14,517
ট্রাক উপর
এবং আমার কাছে বিতরণ করা হয়েছে।

330
00:29:14,586 --> 00:29:16,517
তাদের প্রত্যেক
নতুবা আমি তোমাকে কারাগারে রাখব।

331
00:29:16,586 --> 00:29:19,103
আপনি জেল পছন্দ করতে পারেন, টম.

332
00:29:19,172 --> 00:29:21,034
সেখানে অনেক রাজনীতি।

333
00:29:21,103 --> 00:29:23,206
এই ছিল না
গবাদি পশু সম্পর্কে, জন.

334
00:29:23,275 --> 00:29:24,862
হ্যাঁ, আমি জানি।

335
00:29:24,931 --> 00:29:27,034
এটা আপনার সম্পর্কে ছিল.

336
00:29:27,103 --> 00:29:29,137
এটা আপনার সম্পর্কে...

337
00:29:29,206 --> 00:29:32,206
এবং সবাই আপনাকে পছন্দ করে।

338
00:29:32,275 --> 00:29:34,172
তুমি জানো,
আমি এমারসনে ইন্টার্ন করার পর,

339
00:29:34,241 --> 00:29:37,862
আমি মেরিল লিঞ্চের জন্য কাজ করেছি
একত্রীকরণ এবং অধিগ্রহণে।

340
00:29:37,931 --> 00:29:42,551
আমি এটা প্রায় নিতে হবে চিন্তা
এটা সব কিনতে 14 বিলিয়ন.

341
00:29:42,620 --> 00:29:44,241
সব কি?

342
00:29:44,310 --> 00:29:46,344
উপত্যকা।

343
00:29:46,413 --> 00:29:50,344
এবং আমি কিনতে যাচ্ছি
আপনার খামার আগে।

344
00:29:50,413 --> 00:29:52,586
মরার পরপরই...

345
00:29:52,655 --> 00:29:55,655
এবং আপনার সন্তানদের সামর্থ্য না
উত্তরাধিকার কর।

346
00:29:55,724 --> 00:29:58,241
এবং তারপর আমি নিচে টান করছি
প্রতিটি বেড়া

347
00:29:58,310 --> 00:30:01,517
এবং কোন প্রমাণ
যে আপনার পরিবার কখনও বিদ্যমান ছিল

348
00:30:01,586 --> 00:30:04,103
অপসারণ করা হবে
সম্পত্তি থেকে।

349
00:30:04,172 --> 00:30:07,241
দেখে মনে হবে আগের মতো...

350
00:30:07,310 --> 00:30:09,896
যখন এটা আমাদের ছিল।

351
00:30:09,965 --> 00:30:12,862
আমি তোমাকে মুছে দেব
ভবিষ্যতে থেকে

352
00:30:12,931 --> 00:30:15,310
এবং তারপর আমি এটা করব
পরের খামারে...

353
00:30:15,379 --> 00:30:17,034
এবং পরবর্তী...

354
00:30:17,103 --> 00:30:21,310
এবং কিছুই নেই
যে আপনি এটা বন্ধ করতে পারেন.

355
00:30:21,379 --> 00:30:24,137
দেখুন, আমি উল্টো
অগ্রগতির, জন.

356
00:30:24,206 --> 00:30:26,482
আমি অতীত...

357
00:30:26,551 --> 00:30:28,137
আপনার সাথে ধরা

358
00:30:28,206 --> 00:30:30,448
না.

359
00:30:30,517 --> 00:30:33,137
তুমি চোর।

360
00:30:33,206 --> 00:30:35,079
এবং আপনি কারাগারে যাচ্ছেন
যেখানে অতীত ধরা দেয়

361
00:30:35,103 --> 00:30:37,655
প্রত্যেকের কাছে

362
00:30:49,206 --> 00:30:51,965
আরে। আমি এটা উপর চিন্তা.

363
00:30:52,034 --> 00:30:55,862
পাঠাতে পারেন
আপনার প্রচার ব্যবস্থাপক...

364
00:30:55,931 --> 00:30:57,827
এবং রিপাবলিকান পার্টির প্রধান

365
00:30:57,896 --> 00:31:00,448
আজ সন্ধ্যায় খামারে?

366
00:31:00,517 --> 00:31:02,862
আমি শুরু করতে চাই
জিনিস খোদাই করা

367
00:31:07,620 --> 00:31:09,562
তারা জানে কোথায় চোদন
টাকা হওয়া উচিত, ছেলেরা।

368
00:31:09,586 --> 00:31:11,068
- চল নিচে যাই।
- চল যাই। যাও!

369
00:31:11,137 --> 00:31:12,527
তোমার পাছার কথা
এখনই নিচে যেতে

370
00:31:12,551 --> 00:31:13,862
হু!

371
00:31:13,931 --> 00:31:15,620
হু!

372
00:31:17,862 --> 00:31:19,413
- পেয়ে যাও!
- আমরা যাই.

373
00:31:19,482 --> 00:31:21,275
মজা করার জন্য আরও একটি।

374
00:31:21,344 --> 00:31:22,689
যে আঘাত. হু!

375
00:31:22,758 --> 00:31:24,551
ছিঃ!

376
00:31:24,620 --> 00:31:25,940
আপনি শুধু কিছু মহিলার দ্বারা মার খেয়েছেন.

377
00:31:26,000 --> 00:31:27,758
আপনি বিষ্ঠা মত দড়ি.

378
00:31:27,827 --> 00:31:30,103
- আপনি একজন যে মিস.
- আপনি সব বিষ্ঠা মত দড়ি.

379
00:31:30,172 --> 00:31:31,700
আমি যাচ্ছি
আজ আমার সাথে ঐ মহিলাদের নিয়ে যান।

380
00:31:31,724 --> 00:31:33,482
এবং আপনি শুধু যেতে পারেন
ফাকিং এটা প্যাক

381
00:31:37,206 --> 00:31:40,206
আমরা কি এক মিনিট কথা বলতে পারি?

382
00:31:41,827 --> 00:31:43,586
নিশ্চিত।

383
00:31:45,931 --> 00:31:48,000
ভদ্রমহিলা, আপনি মনে করেন
আপনি দুই জন্য দুই যেতে পারেন?

384
00:31:48,068 --> 00:31:49,482
সেখানে আপনার পাছা পান, চলুন.

385
00:31:49,551 --> 00:31:50,827
আমি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে হবে.

386
00:31:50,896 --> 00:31:52,827
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে হবে
প্রথম কিছু

387
00:31:53,896 --> 00:31:56,862
সব দিনের
তাকে এখানে পেতে,

388
00:31:56,931 --> 00:31:57,965
আজ কেন?

389
00:32:03,034 --> 00:32:05,517
কারণ সব দিন,
আজকের একটি...

390
00:32:05,586 --> 00:32:07,413
সবচেয়ে বেশি ভুলে যেতে চাই।

391
00:32:12,206 --> 00:32:14,206
আপনি আমাকে কি জিজ্ঞাসা করতে চেয়েছিলেন?

392
00:32:14,275 --> 00:32:16,379
- আমি তোমাকে থাকতে চাই, বেথ.
- আমি আগেই হ্যাঁ বলেছি।

393
00:32:16,448 --> 00:32:17,793
আমি এখানে আছি যতক্ষণ তোমার আমার প্রয়োজন।

394
00:32:17,862 --> 00:32:19,137
আমি জানি। আমি তোমাকে চাই

395
00:32:19,206 --> 00:32:21,275
দীর্ঘক্ষণ থাকার জন্য, মধু

396
00:32:22,931 --> 00:32:24,896
দুটি খোলা আসন আছে
সমাবেশে

397
00:32:24,965 --> 00:32:26,551
আমরা সবচেয়ে দুর্বল বাছাই করব।

398
00:32:26,620 --> 00:32:28,896
জেমি রাজনীতিবিদ।

399
00:32:28,965 --> 00:32:30,827
- আমার কোন আগ্রহ নেই।
- আমি জানি।

400
00:32:30,896 --> 00:32:33,482
সেজন্য এটা আপনি হতে হবে.

401
00:32:33,551 --> 00:32:36,827
আমি তোমাকে কখনো বলবো না,
বাবা, কিন্তু...

402
00:32:36,896 --> 00:32:39,275
সৎ হতে হবে, আমি নিশ্চিত নই
আমি ভেটিং সহ্য করব।

403
00:32:41,896 --> 00:32:44,827
রাজনীতিবিদদের যাচাই করা ছেড়ে দিন
অনেক দিন আগে, প্রিয়তমা।

404
00:32:44,896 --> 00:32:47,310
চলুন বের করা যাক কিভাবে.

405
00:32:49,137 --> 00:32:52,068
ভদ্রলোক। বেথ ডাটন।

406
00:32:52,137 --> 00:32:53,206
আনন্দ।

407
00:32:53,275 --> 00:32:54,275
স্যার।

408
00:32:54,310 --> 00:32:56,172
স্বাগতম।

409
00:32:56,241 --> 00:32:58,172
হাউডি

410
00:33:13,689 --> 00:33:16,586
আপনি হয়ে যাচ্ছেন
এখানে চারপাশে একাকী রেঞ্জার।

411
00:33:16,655 --> 00:33:21,137
আপনার যা দরকার তা হল একটি টন্টো।

412
00:33:21,206 --> 00:33:22,872
কিন্তু আমার ধারণা আপনি এখানে থাকেন
জানার জন্য যথেষ্ট দীর্ঘ

413
00:33:22,896 --> 00:33:24,413
এমন কিছু নেই
তাদের মধ্যে একজন হিসাবে।

414
00:33:28,310 --> 00:33:29,310
তারা তাকে ধর্ষণ করেনি।

415
00:33:33,310 --> 00:33:35,344
যদি তারা থাকত...

416
00:33:35,413 --> 00:33:38,655
আমরা তাদের পরিবারের ফাঁসি হবে
ভেলা থেকে

417
00:33:40,724 --> 00:33:41,827
হ্যাঁ, এটি যথেষ্ট গভীর।

418
00:34:05,827 --> 00:34:08,344
আমরা যদি তাদের পুড়িয়ে ফেলি,
কেন আমরা একটি গর্ত খনন?

419
00:34:08,413 --> 00:34:10,482
লাশ লুকানোর জন্য গর্ত।

420
00:34:10,551 --> 00:34:12,379
এটা তোমার জন্য।

421
00:34:12,448 --> 00:34:15,517
তুমি শরীর পুড়িয়ে দাও,
আপনি তার আত্মা ফাঁদে.

422
00:34:15,586 --> 00:34:17,344
পার হতে পারে না।

423
00:34:17,413 --> 00:34:20,724
এখানে চিরতরে আটকে আছে।

424
00:34:20,793 --> 00:34:23,172
এটা আমার জন্য।

425
00:34:23,241 --> 00:34:25,206
তুমি তাদের মেরে ফেলো...

426
00:34:25,275 --> 00:34:26,965
আপনি সম্মান পাবেন।

427
00:34:27,034 --> 00:34:28,517
- আমি এটা চাই না.
- আরে,

428
00:34:28,586 --> 00:34:30,655
এর সাথে কিছু করার নেই।

429
00:34:30,724 --> 00:34:33,068
লাশগুলো মেরে ফেলেছ...

430
00:34:33,137 --> 00:34:34,724
এখন আপনি আত্মা হত্যা.

431
00:35:17,724 --> 00:35:19,793
আমি চিন্তা করছিলাম...

432
00:35:19,862 --> 00:35:22,931
ক্যান্সার

433
00:35:23,000 --> 00:35:26,206
এটা কি, মূলত.

434
00:35:29,758 --> 00:35:34,931
এটি শরীরের কোষ এত বিকৃত,
তারা নিজেই শরীর চালু.

435
00:35:35,000 --> 00:35:38,275
খাওয়ানো শুরু করুন।

436
00:35:38,344 --> 00:35:40,241
ক্যান্সার হয় না
অনেক দূরদৃষ্টি আছে

437
00:35:40,310 --> 00:35:44,137
তাই এটি তার হোস্টদের হত্যা করে,
যা এটিকে হত্যা করে।

438
00:35:46,275 --> 00:35:49,103
ক্যান্সার হলো আত্মহত্যা...
ভেতর থেকে বাইরে।

439
00:35:52,310 --> 00:35:53,827
যে তুমি, বেথ.

440
00:35:55,793 --> 00:35:58,724
বাহ, এটা সত্যিই গভীর, জেমি.

441
00:35:58,793 --> 00:36:02,862
আপনি অবশ্যই দেখছেন
ইউটিউবে TED আলোচনা।

442
00:36:09,517 --> 00:36:11,655
আমার সাথে এসো।

443
00:36:11,724 --> 00:36:14,517
আমরা আজ রাতে এটি শেষ করতে যাচ্ছি.

444
00:36:16,517 --> 00:36:18,251
এই কিছু মত মনে হয়
আমি আলোচনা করা হবে

445
00:36:18,275 --> 00:36:19,724
একজন থেরাপিস্টের সাথে।

446
00:36:25,724 --> 00:36:28,344
আমার ভাইয়ের সাথে শস্যাগারে।

447
00:36:28,413 --> 00:36:30,068
এটি একটি গ্রীক ট্র্যাজেডি মত অনুভূত হয়.

448
00:36:30,137 --> 00:36:32,655
ছাগল বের করলে,
আমি চলে যাচ্ছি.

449
00:36:32,724 --> 00:36:35,172
হে ঈশ্বর, তুমি এমন
একটি যৌনসঙ্গম শিশু

450
00:36:35,241 --> 00:36:36,803
আচ্ছা, আমিই বাচ্চা
একটি অফিসের জন্য দৌড়াচ্ছে

451
00:36:36,827 --> 00:36:38,344
কেউ মনে করে না আপনি জিততে পারবেন।

452
00:36:38,413 --> 00:36:41,310
আমি প্রতিদিন যা করি,
এই পরিবারের জন্য যুদ্ধ.

453
00:36:41,379 --> 00:36:43,551
আপনি কি কখনও করেছেন?
তুমি একজন যোদ্ধা, জেমি.

454
00:36:43,620 --> 00:36:45,689
আপনি শুধু তাদের জিতবেন না।
জাহান্নাম আমি না!

455
00:36:45,758 --> 00:36:48,275
তুমি জিতলে,
আমি এখানে থাকতাম না.

456
00:36:48,344 --> 00:36:51,000
তুমি হেরে গেলেই সে আমাকে ডাকে।

457
00:36:51,068 --> 00:36:52,896
আমি কি কখনো হারিয়েছি?

458
00:36:52,965 --> 00:36:54,862
এটি সবচেয়ে বড় খামার
মন্টানায়।

459
00:36:54,931 --> 00:36:57,551
এটি 200,000 একর বড়
এটা ছিল তুলনায়

460
00:36:57,620 --> 00:37:00,344
যখন আমি প্রধান পরামর্শদাতা হয়েছিলাম।
তার সাথে তর্ক কর, জেমি।

461
00:37:00,413 --> 00:37:02,000
কারণ আমি পাত্তা দিই না।

462
00:37:02,068 --> 00:37:04,241
আমি একটি বিষ্ঠা দিতে না
এই জায়গা সম্পর্কে।

463
00:37:04,310 --> 00:37:05,896
কাল যদি বাবা মারা যায়,

464
00:37:05,965 --> 00:37:08,482
আমি আমার অংশ বিক্রি করে দিতাম
চার ঋতুতে

465
00:37:08,551 --> 00:37:10,862
এবং আমি কোলে সাঁতার কাটা হবে
তারা তৈরি পুল মধ্যে

466
00:37:10,931 --> 00:37:12,586
অনুতাপ একটি আউন্স ছাড়া.

467
00:37:12,655 --> 00:37:15,413
আমি যা কিছু করি তার জন্যই

468
00:37:15,482 --> 00:37:19,551
এবং আপনি যা কিছু করেন
আপনার জন্য

469
00:37:19,620 --> 00:37:23,034
আমি এখানে আছি একমাত্র কারণ
কারণ সে তোমাকে বিশ্বাস করতে পারছে না।

470
00:37:23,103 --> 00:37:25,517
আপনি খুব বিষাক্ত.

471
00:37:25,586 --> 00:37:27,044
আমি সবে মনে করতে পারেন
তুমি কেমন ছিলে

472
00:37:27,068 --> 00:37:29,931
তুমি তাকে হত্যা করার আগে।

473
00:37:36,448 --> 00:37:38,724
তোমার গুদের স্বাদ কেমন?
খোদা অভিশাপ.

474
00:37:38,793 --> 00:37:40,137
ঠিক আছে, থামুন।

475
00:37:40,206 --> 00:37:41,562
ঠিক আছে,
আপনার দূষিত আত্মা চালান

476
00:37:41,586 --> 00:37:42,906
শহরে ফিরে
যেখানে এটি অন্তর্গত।

477
00:37:42,965 --> 00:37:44,241
এসো, বড় লোক।

478
00:37:44,310 --> 00:37:46,068
ঠিক পুরনো দিনের মতো।

479
00:37:46,137 --> 00:37:47,896
আমি তোমাকে একজন মানুষ হতে দেখতে চাই, জেমি।

480
00:37:47,965 --> 00:37:49,172
এটা বন্ধ করুন।

481
00:37:49,241 --> 00:37:50,620
- মানুষ হও।
- থামো।

482
00:37:50,689 --> 00:37:52,344
- একজন মানুষ হও!
- থামো।

483
00:37:52,413 --> 00:37:54,689
- একটা ফাকিং ম্যান হও!
- থামো।

484
00:38:04,034 --> 00:38:05,344
এটা কিভাবে একজন মানুষের জন্য?

485
00:38:12,344 --> 00:38:14,724
একজন লোক চলে যেত।

486
00:39:00,586 --> 00:39:02,620
যীশু।

487
00:39:02,689 --> 00:39:04,689
তোমাকে ছাড়তে হবে
বাঘের লেজ ধরে

488
00:39:08,206 --> 00:39:11,068
সে ছিঁড়ে যাবে
এই পরিবার আলাদা।

489
00:39:13,551 --> 00:39:16,793
আমার আপনার অনুমতির প্রয়োজন নেই
অফিসের জন্য দৌড়াতে।

490
00:39:18,551 --> 00:39:21,000
আপনি ঠিক, আপনি না.

491
00:39:24,275 --> 00:39:26,103
আমি দৌড়াচ্ছি
অ্যাটর্নি জেনারেলের জন্য।

492
00:39:28,620 --> 00:39:31,172
আমরা ঝুঁকি নিতে পারি না
যে অফিসে অধিষ্ঠিত কেউ

493
00:39:31,241 --> 00:39:32,379
যে আমরা নিয়ন্ত্রণ করি না।

494
00:39:34,413 --> 00:39:35,793
এটা সেরা জিনিস
খামার জন্য

495
00:39:38,034 --> 00:39:39,689
এবং আমি আপনার সমর্থন আশা করি।

496
00:39:42,724 --> 00:39:44,034
আমি এটা প্রয়োজন.

497
00:39:47,103 --> 00:39:48,137
এবং আপনি এটা আছে.

498
00:39:53,620 --> 00:39:56,517
তোমার বোনকে আবার আঘাত করো...

499
00:39:56,586 --> 00:39:58,344
আমি তোমার মাথা রাখব
যৌনসঙ্গম প্রাচীর মাধ্যমে.

500
00:40:04,448 --> 00:40:07,034
শুভ রাত্রি, ছেলে।

501
00:40:09,379 --> 00:40:12,000
তিনি একটি যৌনসঙ্গম নদী সরানো, অ্যালেন.

502
00:40:12,068 --> 00:40:13,620
এটি একটি লঙ্ঘন হতে হবে ...

503
00:40:13,689 --> 00:40:16,310
তিনি একটি উপনদী সরান
তার জমিতে।

504
00:40:16,379 --> 00:40:18,000
এখন আমার কোন উপায় নেই.

505
00:40:18,068 --> 00:40:19,620
এবং এমনকি যদি আমি করেছি,

506
00:40:19,689 --> 00:40:21,620
একটি জুরি নেই
এই কাউন্টিতে

507
00:40:21,689 --> 00:40:23,320
যে দোষী সাব্যস্ত হবে
যে কোনো কিছুর জন ডাটন।

508
00:40:23,344 --> 00:40:25,172
সবসময় অবলম্বন আছে.

509
00:40:32,241 --> 00:40:34,137
এখন যে কে?

510
00:40:34,206 --> 00:40:36,310
ঈশ্বর, এটা তার মেয়ে.

511
00:40:36,379 --> 00:40:37,689
সত্যিই?

512
00:40:37,758 --> 00:40:39,965
এটা সম্পর্কে চিন্তাও করবেন না, ড্যান.

513
00:40:40,034 --> 00:40:41,793
সে একজন ঘাতক।

514
00:40:41,862 --> 00:40:44,137
এবং আমি কি, অ্যালেন?

515
00:40:44,206 --> 00:40:46,172
আমি কি?

516
00:41:04,206 --> 00:41:05,689
কি?

517
00:41:05,758 --> 00:41:08,379
কিছু আমাকে বলে
আপনি যে প্রাপ্য.

518
00:41:08,448 --> 00:41:10,620
এটা অর্জিত. আরো সঠিক হতে.

519
00:41:12,862 --> 00:41:15,448
ড্যান

520
00:41:15,517 --> 00:41:17,241
আমি জানি তুমি কে

521
00:41:17,310 --> 00:41:18,830
তাহলে আপনি কিভাবে যাচ্ছেন
আমার বাবার কাছে ফিরে যাও?

522
00:41:20,275 --> 00:41:21,689
তুমি চেষ্টা করবে
এবং তার মেয়ে চোদা

523
00:41:21,758 --> 00:41:23,068
সে তোমাকে চোদার পরে

524
00:41:23,137 --> 00:41:25,551
একশ মিলিয়ন ডলার
মহকুমা?

525
00:41:25,620 --> 00:41:27,482
আপনার কাছে একটি ন্যায্য বাণিজ্য মত মনে হচ্ছে?
হ্যাঁ।

526
00:41:27,551 --> 00:41:28,655
হ্যাঁ, এটা এখনই করে।

527
00:41:28,724 --> 00:41:30,344
হ্যাঁ।

528
00:41:30,413 --> 00:41:32,103
তুমি কি বিবাহিত নও, ড্যান?

529
00:41:32,172 --> 00:41:33,758
তিন বাচ্চা।

530
00:41:33,827 --> 00:41:35,907
তুমি আমাকে সেই ধরনের বলে আঘাত করো না
বিরক্তিকর মহিলার

531
00:41:35,931 --> 00:41:37,758
আমি এটা পছন্দ করব.

532
00:41:37,827 --> 00:41:39,758
মজা কোথায়
একজন মানুষকে ধ্বংস করে?

533
00:41:39,827 --> 00:41:41,413
যখন তোমায় ভেঙ্গে ফেলি,

534
00:41:41,482 --> 00:41:43,586
আমি সেটা জানতে চাই
আমি প্রজন্ম ভেঙে দিচ্ছি।

535
00:41:45,517 --> 00:41:48,793
ভাল beams আছে
আপনার পায়ের মধ্যে আলো।

536
00:41:50,793 --> 00:41:53,551
এ যেন সূর্যোদয় স্পর্শ করার মতো।

537
00:42:29,862 --> 00:42:31,275
দুঃখিত, মিঃ ডাটন,
আমি কি, উম...

538
00:42:34,862 --> 00:42:38,448
আপনি কখনই জানতেন না
তোমার দাদী, তুমি কি?

539
00:42:43,689 --> 00:42:45,448
না, সে...

540
00:42:45,517 --> 00:42:47,931
সে মারা গেছে
যখন আমার মা ছোট ছিলেন।

541
00:42:50,482 --> 00:42:53,413
মনে পড়ে।

542
00:42:53,482 --> 00:42:54,862
তোমার মা এখন কোথায়?

543
00:42:56,827 --> 00:42:59,482
আমার পরিবারের সবাই মারা গেছে
বা কারাগারে।

544
00:42:59,551 --> 00:43:01,482
শুধু আমি আর আমার দাদা চলে গেলাম।

545
00:43:04,137 --> 00:43:05,827
তিনি বলতেন...

546
00:43:05,896 --> 00:43:08,517
যখন তার স্ত্রী মারা যায়...

547
00:43:08,586 --> 00:43:11,620
এটি পুরো পরিবারকে হত্যা করেছিল।

548
00:43:13,620 --> 00:43:16,896
যে সাজানোর
কিছু বলেন, স্যার।

549
00:43:16,965 --> 00:43:19,344
যে আপনি আপনার একসাথে রাখা.

550
00:43:22,586 --> 00:43:24,448
এতে আমারও মৃত্যু হয়েছে।

551
00:43:25,965 --> 00:43:27,862
শুধু মরতে বেশি সময় লাগছে।

552
00:43:35,275 --> 00:43:37,793
শুভ রাত্রি, জিম.

553
00:44:34,103 --> 00:44:36,379
এই সব গবাদি পশু পেয়েছিলাম
রিজার্ভেশন থেকে

554
00:44:36,448 --> 00:44:39,413
আপনি তাদের কোথায় চান?
এই রুট আপ শিরোনাম রাখুন.

555
00:44:39,482 --> 00:44:40,931
আমরা তাদের বের করে দেব
চারণভূমিতে

556
00:44:41,000 --> 00:44:42,310
একটি গুচ্ছ আছে.

557
00:44:42,379 --> 00:44:43,979
এখান থেকে বিক্ষিপ্ত হবে
জাহান্নামে এবং চলে গেছে।

558
00:44:44,034 --> 00:44:45,344
হ্যাঁ, ভালো...

559
00:44:45,413 --> 00:44:48,206
যে জন্য কাউবয় হয়.

560
00:45:50,275 --> 00:45:53,620
- এইটা কার?
- বন পরিষেবা।

561
00:45:53,689 --> 00:45:56,758
- তারা কিভাবে বেতন দেয়?
- বিষ্ঠা মত.

562
00:45:56,827 --> 00:45:59,862
সুন্দর ঘোড়া?

563
00:45:59,931 --> 00:46:02,000
আসলেই না।

564
00:46:02,068 --> 00:46:03,655
জানো, মাঝে মাঝে ভাবি

565
00:46:03,724 --> 00:46:06,344
ভালো ঘোড়া নেই
পৃথিবীতে রেখে গেছে।

566
00:46:06,413 --> 00:46:08,206
সব ভালো...

567
00:46:08,275 --> 00:46:09,482
দীর্ঘ চলে গেছে

568
00:46:13,862 --> 00:46:16,137
ঘরে যেও না!