1
00:00:36,369 --> 00:00:39,579
Ma awoodo  walaashay baan xanaanaynayaa.

2
00:00:39,581 --> 00:00:41,956
Hooyaday dabada ayay kor ugu kacaysaa si joogto ah.

3
00:00:43,209 --> 00:00:45,293
Ugh  Taasi waa iyada hadda.

4
00:00:45,295 --> 00:00:46,296
Waa in aad tagtaa

5
00:00:46,921 --> 00:00:47,964
Haa

6
00:00:49,007 --> 00:00:51,760
Waxaan isha ku hayaa hooyadeed.

7
00:00:52,552 --> 00:00:55,555
Waa maxay sababta aad wax walba u waydiiso.

8
00:00:57,557 --> 00:01:00,560
Haa Qorraxda ayaan dul dhigay.

9
00:01:01,061 --> 00:01:04,064
Haa Way fuuq baxday.

10
00:01:05,148 --> 00:01:06,314
Waayahay

11
00:01:06,316 --> 00:01:09,319
Waxaan ku arki doonaa ciyaarteeda.

12
00:01:09,611 --> 00:01:12,572
adigana waan ku jeclahay

13
00:01:13,740 --> 00:01:16,743
Cab cab.

14
00:01:25,752 --> 00:01:27,376
Malag!

15
00:01:27,378 --> 00:01:30,381
Ma foga.

16
00:01:49,150 --> 00:01:51,567
Haa

17
00:01:55,990 --> 00:01:58,576
Malag.

18
00:02:03,498 --> 00:02:05,083
Malag.

19
00:02:09,170 --> 00:02:12,048
Ma funny Malag.

20
00:02:14,008 --> 00:02:16,592
Cheonsa!

21
00:03:04,184 --> 00:03:06,227
maxaad rabtaa

22
00:03:07,103 --> 00:03:08,855
Waa maxay?

23
00:03:13,902 --> 00:03:16,905
Malag!

24
00:03:20,283 --> 00:03:23,286
Malag!

25
00:03:33,296 --> 00:03:34,923
Malag!

26
00:05:55,355 --> 00:05:56,812
Ha-Yoon!

27
00:05:57,857 --> 00:06:01,611
Shh...shhshh...baby maya.

28
00:06:04,238 --> 00:06:06,824
Kaalay, hooyo

29
00:06:08,618 --> 00:06:10,953
Eoseo jagiya.

30
00:06:11,621 --> 00:06:13,748
Gyesog wayyo.

31
00:06:36,729 --> 00:06:38,689
Maya!  Maya!

32
00:06:41,484 --> 00:06:44,278
Fadlan...fadlan...fadlan...fadlan...

33
00:06:46,572 --> 00:06:49,450
Fadlan ha i dhaawacin.

34
00:06:52,078 --> 00:06:55,081
Fadlan, fadlan, fadlan, fadlan.

35
00:06:55,873 --> 00:06:58,876
Waxaan dhali doonaa ilmo.  Fadlan.

36
00:07:11,305 --> 00:07:13,516
Maya.....

37
00:07:14,016 --> 00:07:15,810
maya, maya, maya...

38
00:07:16,644 --> 00:07:20,273
Nooooooooo

39
00:09:22,019 --> 00:09:23,227
Ha-Yoon

40
00:09:54,594 --> 00:09:57,928
Aamus ilmaha yar ♪

41
00:09:57,930 --> 00:10:01,348
♪ Kelmad ha odhan ♪

42
00:10:01,350 --> 00:10:08,022
♪ Mama waxay kuu soo iibsan doontaa shimbir mocking ♪

43
00:10:08,024 --> 00:10:12,818
♪ Oo haddii shimbirkaas majaajilada ahi ♪

44
00:10:12,820 --> 00:10:15,654
♪ ha heesin ♪

45
00:10:15,656 --> 00:10:18,907
♪ Papa wuu ku iibsan doonaa ♪

46
00:10:18,909 --> 00:10:22,371
♪ giraanta dheeman ♪

47
00:11:08,459 --> 00:11:10,000
Waa sidee dhabarkaagu?

48
00:11:10,002 --> 00:11:11,669
Sida xanuun ilko garaaca.

49
00:11:11,671 --> 00:11:14,298
Hagaag, ma dheera.

50
00:11:33,109 --> 00:11:37,361
[Idaacada si tartiib ah u ciyaareysa]

51
00:11:37,363 --> 00:11:40,155
Waa maxay?

52
00:11:40,157 --> 00:11:43,160
waa maxay

53
00:11:43,327 --> 00:11:44,952
haye  Kaalay hadda, macaan.

54
00:11:44,954 --> 00:11:46,580
ii sheeg maxaa jira?

55
00:11:48,541 --> 00:11:50,290
Ka warran hadduu ilmuhu yimaado...

56
00:11:50,292 --> 00:11:51,625
Ka waran marka ilmuhu yimaado?

57
00:11:51,627 --> 00:11:54,253
Ma garanayo...ma garanayo.

58
00:11:54,255 --> 00:11:56,215
haye

59
00:11:58,092 --> 00:11:59,967
- Maxaa dhacaya?

60
00:11:59,969 --> 00:12:01,762
Ka warran haddii marka ilmuhu yimaado, aan soo noqdo.

61
00:12:02,930 --> 00:12:03,762
Ma yeeli doontid.

62
00:12:03,764 --> 00:12:05,472
Maxaa dhacaya haddii aan sameeyo?

63
00:12:05,474 --> 00:12:09,228
Ka warran haddaan iyada ku dhufto
noloshii sida aan tayda u dhuftey

64
00:12:10,938 --> 00:12:12,354
Ma dhaawici karo Savanah Raymond.

65
00:12:12,356 --> 00:12:13,272
Hey, hey, hey...

66
00:12:13,274 --> 00:12:14,648
Kaliya ma awoodo.

67
00:12:14,650 --> 00:12:17,067
Ma ogolaan doono inay taasi dhacdo.

68
00:12:17,069 --> 00:12:18,902
- Waxaan ballan qaadayaa.

69
00:12:18,904 --> 00:12:20,531
- I eeg.

70
00:12:21,574 --> 00:12:23,951
Haye gabadh qurxoon ma i eegi doontaa?

71
00:12:26,036 --> 00:12:27,411
-Ka saar.
-Raymond.

72
00:12:27,413 --> 00:12:30,416
Kaalay hadda, macaan, soo saar.

73
00:12:35,880 --> 00:12:38,714
Iyo inta hoops
ma waxaad ku jirtaa dhegtaada gabadhaada yar?

74
00:12:40,676 --> 00:12:41,759
Sideed

75
00:12:41,761 --> 00:12:44,470
- Sideed, waa sax. Hal bil kasta

76
00:12:44,472 --> 00:12:47,475
Irbad kuma aadan dhejin gacantaada
maadaama aad ogaatay inaad uur leedahay.

77
00:12:47,558 --> 00:12:49,143
- Waa hagaag?

78
00:12:50,019 --> 00:12:51,604
Haa.

79
00:12:53,189 --> 00:12:54,315
waan ku jeclahay

80
00:12:55,483 --> 00:12:56,982
waana jeclahay Savannah mar hore.

81
00:12:56,984 --> 00:12:59,276
Jahannamo waxaan noqon doonaa aabe weyn.

82
00:13:01,781 --> 00:13:04,784
Dhib malahan iyadu ma ihi

83
00:13:06,243 --> 00:13:08,287
Aabbuhu waa fal Hailey.

84
00:13:09,079 --> 00:13:11,038
Ma aha waxa aad samayso,
Waxay ku saabsan tahay waxaad sameyso.

85
00:13:11,040 --> 00:13:13,000
Waan ogahay...waan ogahay.

86
00:13:14,126 --> 00:13:17,129
♪ Waxay igu eegtaa indhaha malaa'igtaas ♪

87
00:13:21,509 --> 00:13:23,342
Aw cadaab

88
00:13:23,344 --> 00:13:25,596
Xawaare maan ahayn?

89
00:13:26,138 --> 00:13:27,932
U malayn maayo.

90
00:13:51,330 --> 00:13:54,458
Haye kaalay hadda.

91
00:14:02,508 --> 00:14:04,383
Shatiga iyo diiwaangelinta.

92
00:14:04,385 --> 00:14:06,426
Ma waxaan ahaa sarkaal orod dheereeya?

93
00:14:06,428 --> 00:14:08,931
Haye Dal Weyn.

94
00:14:12,434 --> 00:14:14,268
Aamiin, Miss Haley.

95
00:14:14,270 --> 00:14:16,395
Waana Chief Edwards, marka aan shaqada ku jiro.

96
00:14:16,397 --> 00:14:18,313
Nuqul ka mid ah Dalkaas Weyn.

97
00:14:18,315 --> 00:14:21,316
Oo ma uu xawaareynayey waan hubinayey.

98
00:14:21,318 --> 00:14:23,443
Maya ma aanan ahayn...

99
00:14:23,445 --> 00:14:25,362
Maxaad samaynaysaa jidka?

100
00:14:25,364 --> 00:14:28,073
Waxaan helay kaarka fasaxa todobaadka
laga bilaabo xabsiga ugu ammaanka badan.

101
00:14:28,075 --> 00:14:31,159
Waa guri miyir qaba,
oo waxay badbaadinaysaa noloshaada, gabadheey.

102
00:14:31,161 --> 00:14:33,078
- Haa.
- Waxaad heshay hal bil oo keliya.

103
00:14:33,080 --> 00:14:35,289
si fiican ayaan u shaqaynayaa
Runtii waxaan ahay waqtigan.

104
00:14:35,291 --> 00:14:36,375
- Waan ogahay...

105
00:14:36,667 --> 00:14:38,335
Waan ogahay, waan ku ilaalinayay.

106
00:14:39,587 --> 00:14:42,170
Hooyadaa iyo aabbahaa aad bay u faani doonaan.

107
00:14:42,172 --> 00:14:44,631
Maya, ma ay yeelin.
Ma ay siin doonaan dabada jiirka, laakiin...

108
00:14:44,633 --> 00:14:46,466
Waad ku mahadsan tahay fikirka wanaagsan.

109
00:14:46,468 --> 00:14:48,552
Maanta waxay ku beegan tahay sannad-guuradii koowaad

110
00:14:48,554 --> 00:14:50,429
Weerarkii foosha xumaa ee Womb Raider

111
00:14:50,431 --> 00:14:52,514
Stinnette Woods Sanctuary.

112
00:14:52,516 --> 00:14:55,434
Waad aragtaa, malaha waa inaad dibadda joogtaa
isku dayaya in uu qabto uurjiifkaas

113
00:14:55,436 --> 00:14:58,604
halkii aad ka guban lahayd iftiinka maalinta
ninka aad guursanayso ku dhibayo.

114
00:14:58,606 --> 00:14:59,813
Nin guursan doona?

115
00:14:59,815 --> 00:15:01,066
Mmmm hmmmm

116
00:15:03,903 --> 00:15:05,444
Xayley ma madax baad u ahayd?

117
00:15:05,446 --> 00:15:07,362
Oh walaalaha Raymond ee magaalada.

118
00:15:07,364 --> 00:15:10,073
Waxay heshay kabiin
Waxaan la kulmi doonaa qoyska cusub.

119
00:15:10,075 --> 00:15:11,575
- Haa
- Wax walba...

120
00:15:11,577 --> 00:15:12,828
Halkee?

121
00:15:13,329 --> 00:15:15,621
Barron Road, sarkaal?

122
00:15:15,623 --> 00:15:17,539
Guryaha Grimes?

123
00:15:17,541 --> 00:15:19,333
Waa sax.

124
00:15:19,335 --> 00:15:22,961
waan yaabay
waxaad doonaysaa inaad joogtid wiil huntin cabin ah.

125
00:15:22,963 --> 00:15:24,796
Waxaad heshay murqaha joornaalka.

126
00:15:24,798 --> 00:15:28,634
Laakiin iyaga gacmaha gudaha
laguma ugaarsan maalin noloshaada ah.

127
00:15:28,636 --> 00:15:31,219
Noqo wadan wanaagsan, geez.

128
00:15:35,601 --> 00:15:38,226
Madaxa Edwards?

129
00:15:38,228 --> 00:15:41,229
Nuqul ka samee.
Halkaas ayaan hadda u socdaa.

130
00:15:41,231 --> 00:15:43,231
Bal hadda eeg, sidee ayaad adeeg u haysaa?

131
00:15:43,233 --> 00:15:44,942
Xitaa hal baar ma heli karo

132
00:15:44,944 --> 00:15:46,485
Telefoonka dayax-gacmeedka.

133
00:15:46,487 --> 00:15:49,529
Mid ka mid ah faa'iidooyinka
isagoo ah ninka ku xeeran qaybahan.

134
00:15:49,531 --> 00:15:51,657
Ogow waxa aan ula jeedo wiil?

135
00:15:51,659 --> 00:15:53,160
Nah...

136
00:15:54,078 --> 00:15:56,372
Ma yeeli lahayd.

137
00:15:57,748 --> 00:15:59,581
Badbaadada Miss Hailey.

138
00:15:59,583 --> 00:16:01,377
Haa, mudane.

139
00:16:02,795 --> 00:16:04,586
Ka fikir inaadan rabin tan.

140
00:16:04,588 --> 00:16:06,672
wuu fiican yahay Dhib ma laha.

141
00:16:06,674 --> 00:16:08,840
- Wax ka baxsan saaxiibkaa.
- Haa

142
00:16:08,842 --> 00:16:11,760
Waddan Weyn ma qani doono buskudka.
Haddaanay ka xanaaqin.

143
00:16:11,762 --> 00:16:14,346
Sida aad hadda samaysay.
Aad baad ugu mahadsantahay taas.

144
00:16:59,768 --> 00:17:02,019
Haye walaal yar.

145
00:17:02,021 --> 00:17:05,272
Ugu dambayntii waan la kulmay aniga
dumaashi mustaqbalka!

146
00:17:05,274 --> 00:17:06,442
HI!

147
00:17:08,318 --> 00:17:10,029
Waan ku faraxsanahay inaan kula kulmo.
- Oo abtiday...

148
00:17:10,487 --> 00:17:11,613
Hi...

149
00:17:12,948 --> 00:17:14,990
- Waan ogahay inay u egtahay jahannamo wakhtiga qadada

150
00:17:14,992 --> 00:17:16,575
laakiin waa wax walba oo aan awoodi karo.

151
00:17:16,577 --> 00:17:18,410
Haa, kani ma raacitaankaagii?

152
00:17:18,412 --> 00:17:20,287
- Waxaan jeclaan lahaa.

153
00:17:20,289 --> 00:17:22,789
Maya Raymond ayaa i soo qaaday
istaanka baska saaka.

154
00:17:22,791 --> 00:17:25,333
Haa, maskaxdeeda ayaa ka sii daran
ka badan in ole gangster mobile.

155
00:17:25,335 --> 00:17:26,835
- Jahannamo, xitaa halkan maanu samayn lahayn

156
00:17:26,837 --> 00:17:28,378
Waxayna aad ugu jaban tahay Uber.

157
00:17:28,380 --> 00:17:31,173
Laga soo bilaabo tightwad yaa gelinaya
u rog dhanka wadada McDonald's

158
00:17:31,175 --> 00:17:33,133
Markaa waa inaan bixiyaa.

159
00:17:33,135 --> 00:17:34,342
Runtii?

160
00:17:34,344 --> 00:17:35,510
Waayahay

161
00:17:35,512 --> 00:17:39,264
Hagaag, waxaan jeclaan lahaa inaan joogo
oo sii jeexjeexo, laakiin ...

162
00:17:39,266 --> 00:17:41,894
Waa inaan shaqo tago

163
00:17:47,900 --> 00:17:50,650
- Miyaan kuu heli karaa boorsadaada?
- Maya Waa sax, waan helay.

164
00:17:50,652 --> 00:17:51,943
- Mahadsanid.
- Waa hagaag.

165
00:17:51,945 --> 00:17:54,323
Aad bay u macaan tahay.

166
00:18:01,080 --> 00:18:03,246
Haddaba, goormaad soo noqonaysaa?

167
00:18:03,248 --> 00:18:06,249
- Waa in aan dhiigga ka daadiyaa
Isbitaalka Chippenham ee Richmond.

168
00:18:06,251 --> 00:18:08,210
Haddii aysan jirin taraafikada 95.

169
00:18:08,212 --> 00:18:10,754
Waxaan soo laaban doonaa lix 6...6:30

170
00:18:10,756 --> 00:18:12,716
Waayahay Qabow

171
00:18:12,925 --> 00:18:14,049
Ma fiicnaan doontaa?

172
00:18:14,051 --> 00:18:16,259
- Haa waan fiicnaan doonaa.
Ma fiicnaan doontaa?

173
00:18:16,261 --> 00:18:18,722
Oh, mar walba waan ahay.

174
00:18:33,362 --> 00:18:35,864
- Wallaahi macaan.
-Nabadgelyo

175
00:18:39,952 --> 00:18:42,119
Waxaad heli doontaa madadaalo gabbin hadda.

176
00:18:42,121 --> 00:18:43,829
Oh, iyo digniin macaan...

177
00:18:43,831 --> 00:18:46,498
Midkan weydii marka
waxayna kuu sheegi doontaa sida loo dhiso saacad.

178
00:18:46,500 --> 00:18:49,334
- La soco, wiil dhaley.
- Waa... waa...

179
00:18:49,336 --> 00:18:51,630
caawa waan ku arki doonaa

180
00:19:01,223 --> 00:19:02,556
Kaalay hore.

181
00:19:02,558 --> 00:19:04,141
Waxaan helay qaxwo iyo rooti dhegdheg leh.

182
00:19:04,143 --> 00:19:05,225
Oh, haa.

183
00:19:05,227 --> 00:19:08,397
Naaxiyey adiga iyo ilmahaas.

184
00:19:57,487 --> 00:19:59,656
Meeshan waa... fiican.

185
00:20:03,827 --> 00:20:05,744
Waa naxdin sida cadaabta.

186
00:20:05,746 --> 00:20:08,330
Ha ka fikirin hab-dhaqankaaga.

187
00:20:08,332 --> 00:20:11,210
Yaynaan bilaabin xiriirkeena
adiga oo been ii sheegaya.

188
00:20:11,960 --> 00:20:14,628
- Waxa ay tahay waa raqiis.

189
00:20:14,630 --> 00:20:16,963
- Oo midna cajaladda cas ee Airbnb ma jirto.

190
00:20:16,965 --> 00:20:19,968
Lacagta caddaanka ah waa waxa kaliya ee ay qaataan.

191
00:20:24,139 --> 00:20:27,641
Waa inaan dharabka ka ruxayaa ubaxshooshanka.
Aaway madaxii?

192
00:20:27,643 --> 00:20:29,017
- Albaabka midig.

193
00:20:29,019 --> 00:20:30,518
U diyaar garow.

194
00:20:30,520 --> 00:20:32,356
Waa wax xun.

195
00:20:54,253 --> 00:20:56,088
- Xadka ka baxsan.

196
00:20:56,880 --> 00:20:58,046
Xeerarka mulkiilaha.

197
00:20:58,048 --> 00:21:01,007
Xataa ma rabo inaan ogaado sababta.

198
00:21:01,009 --> 00:21:05,345
Oh, iyo mid kale oo FYI ah
ku saabsan qasrigan cajiibka ah.

199
00:21:05,347 --> 00:21:07,180
- Dhammaan sariiraha ayaa qaylinaya.

200
00:21:07,182 --> 00:21:09,685
Markaa waxaan rajeynayaa inaadan dareemin jahwareer.

201
00:21:10,227 --> 00:21:12,435
Oh, maya...
ma jirto fursad taas.

202
00:21:12,437 --> 00:21:15,146
Raymond wuxuu u maleynayaa inay dhaawici karto ilmaha.

203
00:21:15,148 --> 00:21:16,692
Taasi waa walaalkay.

204
00:21:18,360 --> 00:21:20,944
Nin kaliya ayaan aqaan
yaa ku fekeraya madaxiisa weyn

205
00:21:20,946 --> 00:21:22,447
oo aan ahayn kiisa yar.

206
00:21:25,492 --> 00:21:27,911
Hi

207
00:21:38,255 --> 00:21:40,505
Ma aadan dheelin
ku saabsan musqushaas.

208
00:21:40,507 --> 00:21:42,549
Waxaan ku khasbanaaday in aan sameyo gafkii hore oo aan koolkooliyo.

209
00:21:42,551 --> 00:21:43,842
Sidaas.

210
00:21:43,844 --> 00:21:46,722
Sinaba ma aha beertayda marwada
ku salaaxa kursigaas.

211
00:21:51,018 --> 00:21:54,769
Sidoo kale, maxaa...
maxaa ka socda daaqadahaan?

212
00:21:54,771 --> 00:21:56,938
Xaaska mulkiilaha ayaa tidhi hubby

213
00:21:56,940 --> 00:22:00,108
daaqadaha dhabta ah ka qaadaa
marka aysan isticmaalin qolka.

214
00:22:00,110 --> 00:22:01,985
Looxyada ayaa ka ilaaliya ugaarsadaha kale.

215
00:22:01,987 --> 00:22:04,031
Taasi waa yaab.

216
00:22:04,239 --> 00:22:06,698
Sida muuqata, dilaayaasha Bambi way arkaan
qol go'doonsan

217
00:22:06,700 --> 00:22:09,036
oo ay u malaynayaan inay ku dhici karaan habeenkii.

218
00:22:09,619 --> 00:22:11,286
Ragga. Ma saxan ahay?

219
00:22:11,288 --> 00:22:12,537
Haa. Haa.

220
00:22:12,539 --> 00:22:14,039
Aan wax ka cunno balliga agtiisa.

221
00:22:15,000 --> 00:22:17,625
- Waxaan ku wadi lahayn wadada
Gaarigaan dabada ka soo qaada iyo...

222
00:22:17,627 --> 00:22:20,962
wuu i siin lahaa
James Bond ayaa indhaha ku dhuftay oo yidhi...

223
00:22:20,964 --> 00:22:23,631
Haye Baby.  Ka warran degdegga?

224
00:22:23,633 --> 00:22:25,216
Oo waxaan dhihi lahaa...

225
00:22:25,218 --> 00:22:27,177
Maxaa lid ku ah?

226
00:22:27,179 --> 00:22:28,636
waxaan ula jeedaa.

227
00:22:28,638 --> 00:22:32,015
Waxaad iga dhigi doontaa ilmahan
intaanan kafeega dhamayn.

228
00:22:32,017 --> 00:22:34,728
Oh, taas hadda ma heli karno.

229
00:22:38,857 --> 00:22:41,026
Waad ogtahay, waxaan...

230
00:22:42,361 --> 00:22:44,738
Waxaan ka walwalsanahay markii Raymond markii ugu horreysay kula kulmay.

231
00:22:45,322 --> 00:22:46,988
Waa maxay sababtu?

232
00:22:46,990 --> 00:22:50,577
La mid ma aha inuu si adag u dhaco.

233
00:22:51,078 --> 00:22:53,536
Aniga oo faraxsan ayuu ii yeedhay.

234
00:22:53,538 --> 00:22:57,207
Waxa ii sheegay galkan yar
in uu kula kulmay kulankiisii N.A

235
00:22:57,209 --> 00:23:00,835
Gushed oo ku saabsan sida loo jecel yahay
waxaad la joogtay kuuska ilmahaaga yar.

236
00:23:00,837 --> 00:23:03,129
Waaw waa... aad buu u macaan yahay.

237
00:23:03,131 --> 00:23:04,506
Waa shay walaashiis weyn in laga welwelo.

238
00:23:04,508 --> 00:23:06,341
- Ma garanaysaa waxaan ula jeedo?
-mmmm hmmmm

239
00:23:06,343 --> 00:23:10,678
Markaa isaga oo ku dhacaya balwad
aniga oo mid ka mid ah meesha ku jira ayaa iga welwelay.

240
00:23:10,680 --> 00:23:12,391
Gef malaha.

241
00:23:18,855 --> 00:23:20,816
Laakiin hadda...

242
00:23:21,817 --> 00:23:24,859
- Laakiin hadda waa maxay?
-Hagaag...

243
00:23:24,861 --> 00:23:27,278
- Hadda waxaan arkaa inaad ka farxisay isaga.

244
00:23:27,280 --> 00:23:30,450
Waana intaas oo dhan aan daneeyo.

245
00:23:37,874 --> 00:23:39,040
Waa maxay taasi?

246
00:23:39,042 --> 00:23:39,999
- Waa maxay?

247
00:23:40,001 --> 00:23:41,501
Taasi waa meeshaas.

248
00:23:41,503 --> 00:23:43,463
Halkee?

249
00:23:43,839 --> 00:23:44,879
Wax baa halkaas u dhaqaaqay.

250
00:23:44,881 --> 00:23:46,466
Ma aragtay taas?

251
00:23:47,092 --> 00:23:49,717
Ah....n....maya....

252
00:23:49,719 --> 00:23:51,177
Halkaa...halkaa...

253
00:23:51,179 --> 00:23:52,429
waa maxay...maxaan eegayaa?

254
00:23:52,431 --> 00:23:55,723
Waxaad eegaysaa baadiyaha basbaaska
geedka kedarka agtiisa.

255
00:23:55,725 --> 00:23:58,643
- Gabadha, ma garan lahaa a
dhir udgoon on the Spice Girls.

256
00:23:58,645 --> 00:24:01,229
Maya, wax baa ku jira.

257
00:24:01,231 --> 00:24:04,234
Qof baa jooga baadiyaha.

258
00:24:15,579 --> 00:24:18,163
Maxaad qabanaysaa?

259
00:24:58,371 --> 00:25:01,291
Malab digniin been ah.

260
00:25:09,132 --> 00:25:10,465
waan ka xumahay

261
00:25:10,467 --> 00:25:11,799
waa caadi

262
00:25:11,801 --> 00:25:12,759
Maya waan ka xumahay

263
00:25:12,761 --> 00:25:15,764
Ma sameeyo. Ogow. Waxaan kaliya.

264
00:25:16,306 --> 00:25:18,558
- Ha ka welwelin.

265
00:25:19,100 --> 00:25:20,808
Waxaas oo dhami waa walaxda Womb Raider...

266
00:25:20,810 --> 00:25:22,477
Runtii waxa ay heshay neerfaha nooca...

267
00:25:22,479 --> 00:25:23,686
- Waxaan taas ku arkay warka.

268
00:25:23,688 --> 00:25:25,313
Walax dabada waalan.

269
00:25:25,315 --> 00:25:26,816
Qaybtii ugu naxdinta badnayd ee aan maqlo...

270
00:25:27,150 --> 00:25:28,441
- Marar badan...

271
00:25:28,443 --> 00:25:30,612
Kuwa dhallaan qaadaya waa dumar.

272
00:25:34,533 --> 00:25:35,782
Guud ahaan

273
00:25:35,784 --> 00:25:37,577
- Aan galno.
- Haa.

274
00:25:40,956 --> 00:25:41,829
waan ka xumahay

275
00:25:41,831 --> 00:25:44,084
Waa sax.

276
00:25:44,459 --> 00:25:46,834
Biyaha buundada hoosteeda.

277
00:26:00,100 --> 00:26:02,475
Taasi waa milkiilaha, Joe Grimes
iyo saaxiibkii ugaarsiga.

278
00:26:02,477 --> 00:26:03,851
Dal weyn.

279
00:26:03,853 --> 00:26:05,895
-Ma garanaysaa isaga?
- Haa

280
00:26:05,897 --> 00:26:07,272
Hagaag...maya...maya...

281
00:26:07,274 --> 00:26:08,773
Waa hagaag, waan garanayaa waddan weyn.

282
00:26:08,775 --> 00:26:10,775
Ma garanayo Grimes.

283
00:26:10,777 --> 00:26:13,780
Miyaanay ogayn inay is garanayeen.

284
00:26:14,239 --> 00:26:15,738
Kaliya waxaan la macaamilay xaaska Grimes.

285
00:26:15,740 --> 00:26:17,782
Iyadu waa macaan, in kastoo.

286
00:26:17,784 --> 00:26:19,701
Sida ay sheegtay, waxay kaliya...

287
00:26:19,703 --> 00:26:23,037
kiro kabiinka lacag dheeraad ah
marka aysan isticmaalin.

288
00:26:23,039 --> 00:26:27,627
Grimes waa muuqaal qurux badan,
isagu saw maaha?

289
00:26:30,005 --> 00:26:33,008
Waxaa laga yaabaa inay heleen wax yar
Wax dib u dhac ah oo socda.

290
00:26:38,471 --> 00:26:41,474
Ma qof baad sugaysaa?

291
00:26:42,851 --> 00:26:45,103
Waa kuma?

292
00:26:46,313 --> 00:26:47,604
Yaa jooga

293
00:26:47,606 --> 00:26:50,233
Waxaan kuu sheegay in aan qof arkay.

294
00:27:01,620 --> 00:27:03,745
Allaw.

295
00:27:03,747 --> 00:27:06,372
Waxaan wacayaa booliiska

296
00:27:08,043 --> 00:27:11,046
Yaa jahannamo jira?

297
00:27:30,315 --> 00:27:31,439
Loretta?

298
00:27:31,441 --> 00:27:33,316
Waxaan ku idhi waa ayo
miyaadan ahayn....

299
00:27:33,318 --> 00:27:34,736
Waa maxay?

300
00:27:35,236 --> 00:27:36,613
Waligaa ha ka welwelin.

301
00:27:37,364 --> 00:27:39,324
Waxaan ku waalan yahay podcast-kan.

302
00:27:39,783 --> 00:27:41,616
Qaar ka mid ah gabdhaha South Carolina.

303
00:27:41,618 --> 00:27:43,660
Waxa uu sameeyaa shaygan togan...

304
00:27:43,662 --> 00:27:45,745
Haa okey...
Loretta kani waa Hailey.

305
00:27:45,747 --> 00:27:47,830
- Dumaashida mustaqbalka
Waxaan kuu sheegayey.

306
00:27:47,832 --> 00:27:50,458
- Hailey, Loretta iyo ninkeeda Joe
lahaanshaha kabiinka.

307
00:27:50,460 --> 00:27:52,377
Oh, way fiicantahay inaan kula kulmo.

308
00:27:52,379 --> 00:27:53,878
Sidoo kale.

309
00:27:53,880 --> 00:27:56,923
Kaliya waxaan rabay inaan hubiyo,
Hubi in wax walba ay sax yihiin.

310
00:27:56,925 --> 00:27:58,966
Dhammaan waa wanaagsan yihiin.

311
00:27:58,968 --> 00:28:03,054
Beerteenu waa macno ahaan
nus mayl wadada hoosteeda,

312
00:28:03,056 --> 00:28:06,224
markaa ha ka waaban inaad timaadid adigoo garaacaya
haddii aad wax u baahan tahay.

313
00:28:06,226 --> 00:28:08,228
Waxaan filayaa inaan fiicnaan doono.

314
00:28:10,897 --> 00:28:14,649
- Kaalay hooyo. waa inaan diraa

315
00:28:14,651 --> 00:28:17,985
shaandhaynta maya,
macluumaad aad u badan, gabadheeda Patty.

316
00:28:17,987 --> 00:28:21,781
- Dhab ahaan, hooyo
Waxaan qooyn doonaa surwaalkayda daqiiqad kasta.

317
00:28:21,783 --> 00:28:24,534
Ninkeyga maskaxda shimbir
waxay ahayd in la soo dejiyo shalay

318
00:28:24,536 --> 00:28:26,285
ka hor inta uusan u bixin safarkiisa ugaarsiga.

319
00:28:26,287 --> 00:28:28,079
- Walaalkey wuu sameyn karaa
marka uu maanta shaqada dhameeyo.

320
00:28:28,081 --> 00:28:31,084
Wax dhib ah kuma hayo hadday kacaan.

321
00:28:31,918 --> 00:28:34,293
Sideed dareemeysaa?

322
00:28:34,295 --> 00:28:36,212
Oh, waxaan ahay...

323
00:28:36,214 --> 00:28:38,172
diyaar ayaan ahay

324
00:28:38,174 --> 00:28:40,216
Saddexdii jeer ee ugu dambeysay waxaan xirtay...

325
00:28:40,218 --> 00:28:41,970
buuqa khaldan...

326
00:28:42,846 --> 00:28:45,805
Waxaan ku dhammaaday burburka hooyada.

327
00:28:48,685 --> 00:28:51,688
Naftaada is ilaali, malab.

328
00:28:54,649 --> 00:28:56,983
Keliya ilmo aan awooday inaan soo baxo ayaa kani shidnaa

329
00:28:56,985 --> 00:28:58,234
- Hooyo, kaalay!

330
00:28:58,236 --> 00:29:00,278
- Waa maxay sababta aadan u isticmaalin ....
-Xitaa ha odhan.

331
00:29:00,280 --> 00:29:04,909
Ma tuujinayo
musqusha qolkaas foosha xun.

332
00:29:08,663 --> 00:29:11,583
Waxay ahayd inaan garaaco
markay yarayd.

333
00:29:13,418 --> 00:29:15,084
Waxaan dirayaa hadiyad

334
00:29:15,086 --> 00:29:17,128
- Way wacdaa
buskudka shukulaatada

335
00:29:17,130 --> 00:29:18,089
hadyad

336
00:29:18,882 --> 00:29:20,465
Waxaad arkaysaa warka in a....

337
00:29:20,467 --> 00:29:22,341
- sassy 12 jir ah waa la waayay.

338
00:29:22,343 --> 00:29:24,429
Booliska ha ii sheegin.

339
00:29:37,192 --> 00:29:38,649
Allaw.

340
00:29:38,651 --> 00:29:41,654
Allaw.

341
00:29:42,530 --> 00:29:44,447
Waa maxay?

342
00:29:44,449 --> 00:29:47,992
Oh, dhammaantiin aad baad u qurxoonaateen.

343
00:29:47,994 --> 00:29:49,869
Mar walba wuxuu ahaa ilaaliye.

344
00:29:49,871 --> 00:29:51,954
Aw qalbigiisa u ducee.

345
00:29:51,956 --> 00:29:56,125
Waxa nala meeleeyay isku qoys korinta
muddo bil gudaheed ah.

346
00:29:56,127 --> 00:29:59,130
Waxa uu ahaa lix, aniguna waxaan ahaa sagaal.

347
00:30:01,090 --> 00:30:05,134
Suga nimanyahow
miyaanay ahayn walaal iyo walaal?

348
00:30:05,136 --> 00:30:07,220
Maxaad uga jeedaa?

349
00:30:07,222 --> 00:30:09,972
Hagaag, waxaan ula jeedaa, si fiican, sida,
Waxaan moodayay inaad dhammaantiin sidaan,

350
00:30:09,974 --> 00:30:12,685
nafleyda la xidhiidha.

351
00:30:13,603 --> 00:30:17,440
DNA ma aha waxa kaliya
taasi waxay kaa dhigaysaa qoys.

352
00:30:23,238 --> 00:30:26,322
Aad ayuu u adag yahay
dariiqa xaashida nolosha midkaas.

353
00:30:26,324 --> 00:30:28,783
- Walaalkayga yar ee geesiga ah wuu sameeyay intii karaankiisa ah

354
00:30:28,785 --> 00:30:31,788
- in ay yeeydu ka fogaadaan.

355
00:30:32,747 --> 00:30:40,253
Aabbeheenna koriyo
Ward Weaver hore wuxuu ahaa...

356
00:30:40,255 --> 00:30:43,424
waan ka xumahay

357
00:30:45,009 --> 00:30:48,261
Markaa. Raymond aad buu u cabbay

358
00:30:48,263 --> 00:30:51,266
oo had iyo jeer dhibaato dugsiga.

359
00:30:52,934 --> 00:30:57,645
Laakiin markii uu jacayl ku dhacay,
arrimuhu waxay bilaabeen inay raadiyaan isaga.

360
00:30:57,647 --> 00:31:01,109
Illahay waxay ahaayeen kuwo kaamil ah.

361
00:31:05,989 --> 00:31:08,867
Markaas ayay dhacday.

362
00:31:10,702 --> 00:31:12,912
Waa maxay?

363
00:31:13,997 --> 00:31:17,000
Waligiis kuuma sheegin?

364
00:31:18,084 --> 00:31:20,209
Maya, waxaan ula jeedaa, maxaa dhacay?

365
00:31:20,211 --> 00:31:23,838
Ma garanayo inaan wax idhaahdo iyo in kale.
Hadda waxay ku jirtaa aragtidiisa dambe.

366
00:31:23,840 --> 00:31:26,382
Bal ii sheeg.

367
00:31:26,384 --> 00:31:29,304
Waxaan noqon doonaa qoys.

368
00:31:32,599 --> 00:31:34,181
Waxay ahayd...

369
00:31:34,183 --> 00:31:37,312
hortiisa si arxan darro ah loogu kufsaday.

370
00:31:38,479 --> 00:31:40,479
Allaw.

371
00:31:40,481 --> 00:31:43,484
Ninkii kufsadayna wuxuu sameeyay daawasho Raymond.

372
00:31:49,324 --> 00:31:51,908
- Waxyaalihii uu xayawaanku ku sameeyay.

373
00:31:51,910 --> 00:31:53,411
Ilaahow.

374
00:31:54,954 --> 00:31:56,203
- Gudaha...

375
00:31:56,205 --> 00:31:57,999
jeexjeexay.

376
00:31:59,751 --> 00:32:01,334
Gabar miskiin ah.

377
00:32:01,336 --> 00:32:03,753
- Raymond ayaa hoos u dhacay

378
00:32:03,755 --> 00:32:06,633
ku dhaawacantay baxnaanin.

379
00:32:07,383 --> 00:32:09,300
waxaan ula jeedaa maxaa ku dhacay gabadhii?

380
00:32:09,302 --> 00:32:11,135
Way burburtay.

381
00:32:11,137 --> 00:32:12,970
Marna isku mid maaha.

382
00:32:12,972 --> 00:32:17,350
Laakiin Raymond wuu xoog badnaa oo miyir buu yeeshay.

383
00:32:17,352 --> 00:32:20,353
La helay hab lagu sii socdo

384
00:32:23,900 --> 00:32:25,652
heestan waan jeclahay

385
00:32:25,902 --> 00:32:28,696
- Haa.

386
00:32:29,364 --> 00:32:30,655
Waayahay

387
00:32:33,451 --> 00:32:37,163
♪ Xoriyad jabin, jabin ♪

388
00:33:04,148 --> 00:33:06,357
Hello.

389
00:33:27,171 --> 00:33:29,755
Waxaan ku dhaaranayaa, haddii taasi tahay adiga,
Jackson Oskin...

390
00:33:29,757 --> 00:33:34,679
dabadaada ayaan laadinayaa
sidii aan ku sameeyay fasalka 2aad.

391
00:33:50,403 --> 00:33:52,778
Haddaan xijaabtaydu igu dhici lahayd

392
00:33:52,780 --> 00:33:56,117
waan ku toogan lahaa
sida aad ahayd coyote.

393
00:33:58,911 --> 00:33:59,994
Waayahay, wiil,

394
00:33:59,996 --> 00:34:02,457
ma rabtaa inaad ciyaarto?

395
00:34:12,925 --> 00:34:17,680
Muusigga kacsanaanta ayaa barara]

396
00:34:18,848 --> 00:34:21,974
Hi Jackson.

397
00:34:30,443 --> 00:34:32,276
♪ Simon ayaa yidhi ♪

398
00:34:32,278 --> 00:34:34,278
Oh haa!

399
00:34:34,280 --> 00:34:37,909
♪ Simon ayaa yidhi ♪

400
00:34:41,245 --> 00:34:43,204
- Ah! Buskudka shukulaatada.
- Cookies Chip Chocolate

401
00:34:43,206 --> 00:34:44,207
- Ah haa

402
00:34:53,841 --> 00:34:56,010
Maya...maya...Martha?

403
00:35:04,018 --> 00:35:05,434
Maarta?

404
00:35:05,436 --> 00:35:06,852
ma fiicantahay

405
00:35:06,854 --> 00:35:08,187
Aad baan uga xumahay

406
00:35:12,276 --> 00:35:15,279
Caawin  Caawin!

407
00:35:25,206 --> 00:35:27,206
Waxaan wacayaa booliiska!

408
00:35:29,502 --> 00:35:32,505
Way soo socdaan.

409
00:36:13,921 --> 00:36:16,090
maxaad rabtaa?!

410
00:36:54,962 --> 00:36:57,298
Hello?

411
00:36:57,798 --> 00:37:00,801
Qof meesha jooga.

412
00:37:07,725 --> 00:37:09,475
Hello?

413
00:37:09,477 --> 00:37:11,812
Hooyo buskud bay u dirtay.

414
00:37:15,983 --> 00:37:17,526
Runtii way fiican yihiin.

415
00:37:18,194 --> 00:37:19,487
Chip Chocolate...

416
00:37:20,112 --> 00:37:21,445
Guriga lagu sameeyay...

417
00:37:21,447 --> 00:37:23,199
Iyaga maaha Chips Ahoys.

418
00:37:34,377 --> 00:37:35,834
qaylinaya

419
00:37:48,099 --> 00:37:49,892
Shhh....aamus okay?

420
00:37:51,686 --> 00:37:53,435
Dib uguma laaban karno halkaas, sax?

421
00:37:53,437 --> 00:37:55,147
Waa maxay sababtu?  Maxaa dhacaya?

422
00:37:57,400 --> 00:37:59,110
Wuxuu rabaa ilmahayga.

423
00:38:00,319 --> 00:38:02,152
Ma isagaa warka ku jira?

424
00:38:02,154 --> 00:38:02,861
Haa.

425
00:38:02,863 --> 00:38:04,697
- Waxaan rabaa inaan aado guriga.
-Waan ogahay, waan ogahay...

426
00:38:04,699 --> 00:38:06,075
Ma guriga ayaan ku geyn doonaa?

427
00:38:07,034 --> 00:38:09,702
Kaliya waa inaan helnaa waddo aan uga baxno halkan.

428
00:38:09,704 --> 00:38:11,122
Waayahay?

429
00:38:13,374 --> 00:38:14,790
Qori...waa jira...

430
00:38:14,792 --> 00:38:15,958
Qori ma jiraa?

431
00:38:15,960 --> 00:38:19,461
Waxaa jira mindiyo iyo alaab
Aabe wuxuu ku hayaa qolka hagaajinta

432
00:38:19,463 --> 00:38:21,922
Mararka qaarkood wuxuu ku hayaa meesha qoriga.

433
00:38:21,924 --> 00:38:24,051
Waayahay....ma i qaadi kartaa?

434
00:38:25,553 --> 00:38:28,556
Hogaami jidka sax?

435
00:39:21,734 --> 00:39:23,650
Meeshu waa maxay?

436
00:39:23,652 --> 00:39:25,780
Meesha aabbe u janjeero inuu dilo.

437
00:39:26,530 --> 00:39:28,322
Waa maxay?

438
00:39:28,324 --> 00:39:31,327
Hilibka kaliya ee aan cunno waa bakayle.

439
00:39:31,911 --> 00:39:34,955
Aabbe wuxuu sheegay inay u tarmaan sidii Irish.

440
00:39:49,303 --> 00:39:51,011
Sheila Marie oo ka timid New Hampshire

441
00:39:51,013 --> 00:39:54,016
amra tan
gabar yar oo qurux badan oo ku taal Etsy

442
00:39:54,475 --> 00:39:56,350
Waxaan u bixiyey Millie.

443
00:39:56,352 --> 00:39:59,019
Waxaan sameeyaa dhammaan tolida.

444
00:39:59,021 --> 00:40:01,480
Aabbe dadka wuu neceb yahay,

445
00:40:01,482 --> 00:40:04,485
jecel internetka, dadka neceb.

446
00:40:08,072 --> 00:40:09,073
Cute, sax?

447
00:40:11,700 --> 00:40:16,205
Aabe wuxuu bartay sida loo sameeyo
markii uu ku jiray cisbitaalka dadka murugada leh.

448
00:40:17,164 --> 00:40:19,083
Aabe hadda wuu roon yahay.

449
00:40:19,708 --> 00:40:22,086
Hooyo mar dambe ha dhaawacin.

450
00:40:25,214 --> 00:40:26,924
Mid ma rabtaa?

451
00:40:28,634 --> 00:40:31,637
Haa.  Hubaal.

452
00:40:32,513 --> 00:40:34,432
Saddex doollar.

453
00:40:38,477 --> 00:40:41,147
Wax lacag ah ma haysto.

454
00:40:47,445 --> 00:40:49,445
Halkeed aadi lahayd si aad u ilaaliso qoriga toogashada ah?

455
00:40:49,447 --> 00:40:51,198
Hadday halkan taallo, waxay ku dhex jirtaa armaajooyinka.

456
00:40:52,491 --> 00:40:53,740
Badbaadada dhexdeeda...

457
00:40:53,742 --> 00:40:55,286
bidixda.

458
00:41:01,792 --> 00:41:03,752
Ma leedahay ilmo walaalo ah ama walaalo ah?

459
00:41:04,128 --> 00:41:05,212
Maya

460
00:41:05,588 --> 00:41:07,756
Waa maxay nooca shaqada
Aabahaa ma sameeyaa mar kale?

461
00:41:08,299 --> 00:41:09,842
Ugaadhsiga

462
00:41:38,454 --> 00:41:40,454
Waa maxay jahannamada taasi?

463
00:41:40,456 --> 00:41:42,708
-Ma garanayo.
-Maxay taasi ahayd?

464
00:41:46,337 --> 00:41:48,380
Waxaan filayaa inay halkan ka soo baxayso.

465
00:41:49,340 --> 00:41:50,839
Maya maya.

466
00:41:55,429 --> 00:41:57,348
Tag, tag, tag!

467
00:42:01,852 --> 00:42:03,268
Waa hagaag...

468
00:42:03,270 --> 00:42:05,064
Waar maxaa dhici doona waa sax?

469
00:42:06,440 --> 00:42:08,232
Wuxuu arki doonaa jidkiisa
iyada oo loo marayo saqafka

470
00:42:08,234 --> 00:42:10,110
qolkan soo gal... sax

471
00:42:10,402 --> 00:42:12,319
Way xidhan tahay.

472
00:42:12,321 --> 00:42:14,863
Waanu tagi doonaa...
kaynta dhexdeeda

473
00:42:14,865 --> 00:42:16,740
guriga hooyadaa, waa hagaag.

474
00:42:16,742 --> 00:42:18,617
Way u socotaa
noo wad taliyaha booliska.

475
00:42:18,619 --> 00:42:19,660
waan garanayaa isaga...

476
00:42:19,662 --> 00:42:21,747
Waan aqaana Dalka Weyn sidoo kale,
waa adeerkay.

477
00:42:23,791 --> 00:42:24,831
Adeer?

478
00:42:24,833 --> 00:42:26,585
Haa. Waa maxay sababtu?

479
00:42:27,545 --> 00:42:30,671
Hagaag, anigu….
Kaliya uma eka in aad xiriir la leedahay.

480
00:42:30,673 --> 00:42:32,132
Sababta annagu ma nihin.

481
00:42:32,841 --> 00:42:34,424
Dhiiga ayaa ku qaraabta.

482
00:42:34,426 --> 00:42:37,054
Daacadnimada qoyska.

483
00:42:38,931 --> 00:42:41,473
Waa inaan si degdeg ah u orodnaa.

484
00:42:41,475 --> 00:42:43,308
Waayahay

485
00:42:43,310 --> 00:42:44,895
Diyaar ma tahay?

486
00:42:46,146 --> 00:42:47,145
Waxaan qabaa sidaas.

487
00:42:47,147 --> 00:42:50,609
Jawaab qaldan Patty.  Diyaar ma u tahay?

488
00:42:52,278 --> 00:42:53,610
diyaar ayaan ahay

489
00:42:53,612 --> 00:42:56,198
Waayahay Isku wada ilaali gabar.

490
00:43:03,372 --> 00:43:04,498
Patty?

491
00:43:13,507 --> 00:43:15,301
Patty?

492
00:43:22,308 --> 00:43:23,767
Malab, ma fiican tahay?

493
00:43:27,021 --> 00:43:29,982
- Patty ha la ciyaarin hooyadaa.

494
00:43:31,066 --> 00:43:32,901
Igu jawaab dhallaan.

495
00:43:35,154 --> 00:43:37,988
Patty jawaab hooyo.

496
00:43:37,990 --> 00:43:38,989
Patty!

497
00:43:38,991 --> 00:43:40,868
Mama wuu joogaa.

498
00:43:43,662 --> 00:43:45,414
Yaa halkan jooga?

499
00:43:46,999 --> 00:43:47,958
Aabe!

500
00:43:50,628 --> 00:43:52,463
Loretta orod!

501
00:43:59,178 --> 00:44:00,012
Maya!

502
00:44:05,601 --> 00:44:06,892
Maya, maya.

503
00:44:06,894 --> 00:44:08,477
Muxuu ku sameynayaa hooyaday?

504
00:44:08,479 --> 00:44:10,020
Ma garanayo.  Ma garanayo.

505
00:44:10,022 --> 00:44:11,231
Maya

506
00:44:11,815 --> 00:44:13,565
- Waxaan rabaa hooyaday.
-Waan garanayaa ilmaha

507
00:44:13,567 --> 00:44:15,984
waan ka xumahay

508
00:44:20,783 --> 00:44:23,325
waan ka xumahay

509
00:44:31,293 --> 00:44:34,544
Qof i caawiya

510
00:44:40,761 --> 00:44:44,471
Fadlan jooji

511
00:44:53,774 --> 00:44:55,065
iga deg!

512
00:44:55,067 --> 00:44:57,401
Waxaas oo dhan waa khaladkaaga.

513
00:44:57,403 --> 00:45:02,908
Waxa uu tan u samaynayaa sababtoo ah
adiga iyo calooshaada nacasnimada ah!

514
00:45:35,899 --> 00:45:38,902
maxaad rabtaa

515
00:45:40,404 --> 00:45:42,614
maxaad rabtaa?!

516
00:45:46,076 --> 00:45:48,328
Pattty...

517
00:45:52,499 --> 00:45:54,293
Waayahay

518
00:46:00,591 --> 00:46:02,593
Waxaan u baahanahay inaad halkaan joogto, sax?

519
00:46:03,886 --> 00:46:04,762
Waayahay

520
00:46:05,053 --> 00:46:06,597
waan cabsanayaa

521
00:46:09,433 --> 00:46:12,144
Aniguna waan baqayaa.

522
00:46:28,702 --> 00:46:32,331
Xumaanta ka qaad ilmahayga.

523
00:46:36,418 --> 00:46:39,421
Tag!

524
00:46:40,881 --> 00:46:43,799
Saaxiibkay waa soo socdaa.

525
00:46:43,801 --> 00:46:46,804
Wuu ii iman doona oo wuu i qaadi doonaa.

526
00:46:48,305 --> 00:46:51,139
Taas ma maqashaa?

527
00:46:51,141 --> 00:46:54,142
Tag!

528
00:47:00,651 --> 00:47:09,159
qalabka lagu ciyaaro

529
00:47:38,647 --> 00:47:41,608
Hooyo.

530
00:47:46,280 --> 00:47:49,241
Hooyo.

531
00:48:02,838 --> 00:48:04,254
Hooyo...

532
00:48:26,737 --> 00:48:28,864
AH!  Caawin!  Caawin!

533
00:48:34,411 --> 00:48:35,577
fuck!

534
00:48:35,579 --> 00:48:37,873
Aabe waxay ahayd inuu hagaajiyo.

535
00:48:38,624 --> 00:48:41,627
Maya, maya, maya, maya, maya, maya, maya, maya.

536
00:48:41,835 --> 00:48:43,460
Allaw.

537
00:48:43,462 --> 00:48:44,961
waad fiicantahay

538
00:48:44,963 --> 00:48:47,839
waad fiicantahay
waad fiicantahay aad baan uga xumahay.

539
00:48:47,841 --> 00:48:49,090
Shhhh....

540
00:48:49,092 --> 00:48:52,012
Waa caadi... waa caadi.

541
00:48:58,685 --> 00:49:00,228
dhawaaq, dhawaaq, dhawaaq - dhawaaq

542
00:49:01,980 --> 00:49:02,896
Maya. Maya

543
00:49:02,898 --> 00:49:04,064
Ma awoodid Waxaad baxdaa...

544
00:49:04,066 --> 00:49:05,815
- Waa inaan caawiyo iyada.
- Maya waan ogahay...

545
00:49:05,817 --> 00:49:06,693
Laakiin ma awoodid

546
00:49:13,158 --> 00:49:14,117
Allaw.

547
00:49:27,297 --> 00:49:29,216
Maamaa!

548
00:49:45,482 --> 00:49:46,817
- Hooyo!

549
00:49:53,198 --> 00:49:54,825
Hooyo....

550
00:49:58,245 --> 00:49:59,579
I caawi!

551
00:50:00,288 --> 00:50:01,623
Ma awoodo

552
00:50:02,249 --> 00:50:03,000
- Caawin!

553
00:50:03,583 --> 00:50:05,166
hooyo...maama...maama...

554
00:50:05,168 --> 00:50:06,503
Maya!

555
00:50:11,550 --> 00:50:12,968
Maya!

556
00:50:13,218 --> 00:50:14,219
Caawin!

557
00:50:17,806 --> 00:50:19,307
I caawi!

558
00:50:33,947 --> 00:50:35,655
Mama....maama ma fiican tahay?

559
00:50:35,657 --> 00:50:36,990
ma fiicantahay?

560
00:50:39,119 --> 00:50:41,246
ma fiicantahay hooyo?

561
00:50:48,670 --> 00:50:50,589
Maya...maya.

562
00:52:32,941 --> 00:52:36,528
Ma qaadanaysid iyada!

563
00:52:36,862 --> 00:52:40,448
Ma qaadanaysid iyada!

564
00:52:46,454 --> 00:52:48,748
Anigaa iska leh!

565
00:52:49,499 --> 00:52:51,793
Anigaa iska leh!

566
00:52:59,009 --> 00:53:01,720
Raymond.....

567
00:53:02,596 --> 00:53:05,265
Raymond.....

568
00:53:12,230 --> 00:53:14,900
Raymond.....

569
00:53:17,903 --> 00:53:20,906
adigaa iska leh

570
00:53:23,325 --> 00:53:25,535
Aniga....

571
00:54:09,621 --> 00:54:14,499
Jooji! Fadlan!

572
00:54:14,501 --> 00:54:16,542
Hooyo!

573
00:54:16,544 --> 00:54:19,172
CAAWIN!

574
00:54:33,144 --> 00:54:36,189
Caawin!!!

575
00:54:49,619 --> 00:54:51,703
I caawi.  I caawi!

576
00:54:51,705 --> 00:54:52,996
Fadlan caawi...

577
00:54:52,998 --> 00:54:53,957
Aniga

578
00:55:20,275 --> 00:55:21,774
I caawi.  I caawi.....

579
00:55:21,776 --> 00:55:22,692
Kaalay....

580
00:55:24,529 --> 00:55:25,488
I caawi!

581
00:55:27,032 --> 00:55:29,157
MAYA!!!!!

582
00:55:40,462 --> 00:55:42,047
Nooooooo

583
00:55:43,048 --> 00:55:44,591
Maya!  Hooyo!

584
00:55:54,100 --> 00:55:57,103
Hooyo!

585
00:58:05,982 --> 00:58:07,734
Martha

586
00:58:08,443 --> 00:58:09,611
Martha

587
00:58:12,739 --> 00:58:14,616
baroorta

588
00:58:14,949 --> 00:58:17,825
Martha madaxii waa halkan.
Madaxdu waa halkan.

589
00:58:17,827 --> 00:58:20,328
Waanu ku heli doonaa
ambalaas okay?

590
00:58:20,330 --> 00:58:21,998
Waa hagaag

591
00:59:17,053 --> 00:59:18,594
Dal Weyn....

592
00:59:18,596 --> 00:59:19,804
Dal Weyn....Dal Weyn....

593
00:59:19,806 --> 00:59:20,805
Wuu joogaa....

594
00:59:20,807 --> 00:59:22,725
Wuxuu rabaa ilmahayga. Wuu joogaa halkan

595
00:59:24,686 --> 00:59:25,853
Wuu joogaa halkan

596
01:00:41,679 --> 01:00:44,098
U daa...

597
01:00:48,728 --> 01:00:50,563
Wiil nacas ah ha noqon.

598
01:00:52,815 --> 01:00:54,233
Way dhamaatay.

599
01:00:58,446 --> 01:01:00,823
U daa iyada.

600
01:01:10,750 --> 01:01:12,919
Hadda...

601
01:01:14,170 --> 01:01:16,464
Ku rid mindidaas.

602
01:01:19,509 --> 01:01:21,427
Waxaan ku xisaabtamayaa 3.

603
01:01:24,013 --> 01:01:26,099
Middidaas kuma tuurin.

604
01:01:29,352 --> 01:01:31,270
Madaxyadiina soo baxaya.

605
01:01:33,064 --> 01:01:34,565
Hal...

606
01:01:38,903 --> 01:01:41,030
Laba...

607
01:01:47,370 --> 01:01:48,371
Saddex.

608
01:01:50,289 --> 01:01:51,457
Ahhhhhh!

609
01:02:03,928 --> 01:02:05,553
Quduus qawl ah

610
01:02:05,555 --> 01:02:07,346
daboolkan waa kulul yahay.

611
01:02:16,482 --> 01:02:18,317
Waar

612
01:02:19,068 --> 01:02:21,070
- Haa....

613
01:02:21,821 --> 01:02:24,655
Runtii waxay ahayd inaad sugto
si ay u dilaan 3 qof.

614
01:02:24,657 --> 01:02:26,490
Ma laga yaabaa in uu ku dhufto 2.

615
01:02:26,492 --> 01:02:29,036
Nasiib baad leedahay maan u oggolaan inuu ku toogto.

616
01:02:29,203 --> 01:02:31,871
Waxaad samaysay qaniinyada qallafsan
ku dhawaad madaxa iga garaac

617
01:02:31,873 --> 01:02:34,876
Oh, waan ka xumahay ilmaha.

618
01:02:45,303 --> 01:02:48,264
Ma jiro wax waligeed u socda sidii loo qorsheeyay.

619
01:02:56,189 --> 01:02:57,398
Waa maxay?

620
01:03:23,591 --> 01:03:27,053
Oh, way xanuunaysaa markaan qoslo.

621
01:03:37,021 --> 01:03:38,437
Waa hagaag...

622
01:03:38,439 --> 01:03:40,858
halkee ayaan ka samaynaa tan?

623
01:03:41,442 --> 01:03:43,359
- Meel qumman.

624
01:03:43,361 --> 01:03:45,738
Waa hagaag macaan,
Dhamaantiin waxaad diyaar u tihiin inaad...

625
01:03:48,074 --> 01:03:50,117
Ilmo yar?

626
01:03:51,244 --> 01:03:54,161
Hadii aad i raacdo...

627
01:03:54,163 --> 01:03:58,207
Maskaxdaada ayaan ku tusin doonaa
dhammaan saaxiibadaada skanky, walaasha...

628
01:03:58,209 --> 01:04:00,000
Si kasta oo ay fuck tahay.

629
01:04:00,002 --> 01:04:00,835
- Skanky!

630
01:04:00,837 --> 01:04:01,961
Yaad wacday, skanky?

631
01:04:01,963 --> 01:04:04,465
- Nolol hoose ayaa garaacday junkie
waxay iigu yeedhaa skanky!

632
01:04:05,174 --> 01:04:06,217
fuck taas.

633
01:04:12,098 --> 01:04:13,347
Maya maya maya maya.

634
01:04:13,349 --> 01:04:15,017
Hadda maaha, hadda maaha...

635
01:04:46,424 --> 01:04:49,427
FUCK!

636
01:04:57,059 --> 01:04:59,351
Dib u celi!

637
01:04:59,353 --> 01:05:01,103
Waan ku dhufan doonaa!

638
01:05:01,105 --> 01:05:02,857
Dib u celi!

639
01:05:11,866 --> 01:05:13,576
I sii furahaaga.

640
01:05:15,828 --> 01:05:17,870
I sii furahaaga.

641
01:05:21,375 --> 01:05:22,583
Kaalay hadda, macaan

642
01:05:22,585 --> 01:05:24,378
Kaliya na sii ilmaha.

643
01:05:26,380 --> 01:05:28,756
Furayaasha hadda!

644
01:05:28,758 --> 01:05:30,885
Tuur iyaga!

645
01:05:46,233 --> 01:05:48,653
Ilaah baan ku dhaartaye
waan ku toogan doonaa

646
01:05:55,451 --> 01:05:57,660
Ilmo...

647
01:05:57,662 --> 01:06:00,456
Savanah annagaa iska leh.

648
01:06:01,958 --> 01:06:04,961
Hoosta waad ogtahay taas.

649
01:06:11,592 --> 01:06:13,761
waan ku aaminay

650
01:06:14,804 --> 01:06:16,597
Waan ogahay.

651
01:06:21,852 --> 01:06:23,813
Aaway baabuurkaaga?

652
01:06:24,730 --> 01:06:26,482
Aaway gaadhigii aad wasaqaysay?

653
01:06:46,502 --> 01:06:49,714
♪ Waxaa jira eey gudahayaga dhammaanteen ♪

654
01:06:49,964 --> 01:06:52,506
♪ cadho ka muuqato maqaarka ♪

655
01:06:59,515 --> 01:07:02,558
♪ Waxa uu cunaha ka gooyay oo danayste ♪

656
01:07:02,560 --> 01:07:05,563
♪ Wuu xanaaqsan yahay oo waa macne ♪

657
01:07:06,063 --> 01:07:08,897
♪ Ha u oggolaan inuu ku khiyaaneeyo ♪

658
01:07:08,899 --> 01:07:11,819
♪ Waxaa jira wax wanaagsan in la arko ♪

659
01:07:12,445 --> 01:07:15,195
Quudi Wolf ♪

660
01:07:15,197 --> 01:07:18,907
♪ Wiil aad si fiican u fahantay ♪

661
01:07:18,909 --> 01:07:20,868
Quudi Wolf ♪

662
01:07:20,870 --> 01:07:24,580
♪ Waxaa jira wanaag iyo xumaan nin kasta ♪

663
01:07:27,168 --> 01:07:30,880
Gacantaada wax ka cuni maayo ♪

664
01:07:31,255 --> 01:07:37,509
Laakiin kan aad dooratay inaad noqoto ♪

665
01:07:37,511 --> 01:07:40,095
♪ Ma kan aad quudiso ♪

666
01:07:41,974 --> 01:07:43,515
Maya maya maya.

667
01:07:43,517 --> 01:07:45,684
Tani waa adeegyada badbaadada waddooyinka.

668
01:07:45,686 --> 01:07:46,518
Maya, maya, maya...

669
01:07:46,520 --> 01:07:47,853
Gaadhiga aad wadato

670
01:07:47,855 --> 01:07:49,313
ayaa la sheegay in la xaday.

671
01:07:49,315 --> 01:07:50,981
Awoodda matoorka waa la dhimayaa

672
01:07:50,983 --> 01:07:52,649
waana la xidhi doonaa.

673
01:07:52,651 --> 01:07:53,859
Fadlan si badbaado leh u dhex soco

674
01:07:53,861 --> 01:07:55,654
dhanka wadada

675
01:08:00,326 --> 01:08:01,992
Maya!

676
01:08:07,750 --> 01:08:12,421
Maya...maya...maya, maya, maya, maya, maya, maya...maya!

677
01:08:13,380 --> 01:08:15,758
MAYA

678
01:08:17,760 --> 01:08:19,386
fuck...

679
01:08:20,054 --> 01:08:21,678
fuck!

680
01:08:26,435 --> 01:08:29,855
fuck, fuck, fuck, fuck, fuck...

681
01:10:43,030 --> 01:10:44,281
Hello?

682
01:10:45,074 --> 01:10:46,242
Iska aamus!

683
01:10:46,367 --> 01:10:47,159
Xir...

684
01:10:47,284 --> 01:10:48,075
fuck up.

685
01:10:49,995 --> 01:10:50,786
Maxaad qabanaysaa?

686
01:10:50,788 --> 01:10:52,913
Waxaan kuu sheegayaa, Darlene, waxaan arkay qof.

687
01:10:52,915 --> 01:10:54,122
Maya ma aadan samayn, yaabe.

688
01:10:54,124 --> 01:10:55,540
Haa waan sameeyay.

689
01:10:55,542 --> 01:10:57,378
Waxaan u maleynayaa inaan arkay dad, sidoo kale.

690
01:10:58,545 --> 01:10:59,753
Hello?

691
01:10:59,755 --> 01:11:01,129
Halkan ku soo celi Cindy!

692
01:11:01,131 --> 01:11:03,133
Eeg gudaha baabuurka

693
01:11:04,385 --> 01:11:06,929
Waan dhab ahay, halkan ku soo noqo.

694
01:11:10,099 --> 01:11:11,767
Shhhh.....

695
01:11:13,686 --> 01:11:15,102
Malaha waxay ku jiraan kaynta.

696
01:11:15,104 --> 01:11:16,728
Maxaad u iman weyday caawimaad fiiri Victoria.

697
01:11:16,730 --> 01:11:18,899
Maadaama aad aad ugu wanagsan tahay bixinta tilmaamaha.

698
01:11:19,275 --> 01:11:21,902
Kaalay Cindy, ku soo noqo baabuurka.

699
01:11:23,237 --> 01:11:25,447
Hello?

700
01:11:25,864 --> 01:11:27,155
Yoo hoo....

701
01:11:27,157 --> 01:11:28,573
Ma jiraa qof jira?

702
01:11:30,286 --> 01:11:31,660
Yaad wacaysaa?

703
01:11:31,662 --> 01:11:33,161
911

704
01:11:33,163 --> 01:11:34,997
Waxaan kuu sheegayaa qof baan arkay.

705
01:11:36,500 --> 01:11:39,459
Ma heli doontid adeegga gacanta
ka bax halkan fuck bumble.

706
01:11:41,964 --> 01:11:43,630
dhawaaq, dhawaaq, dhawaaq

707
01:11:43,632 --> 01:11:45,549
Sidee qof halkan ugu noolaan karaa?

708
01:11:45,551 --> 01:11:47,676
Xitaa ma wici karo telefoon

709
01:11:47,678 --> 01:11:49,805
Waan waali lahaa

710
01:11:50,806 --> 01:11:52,431
Waad waalan tahay.

711
01:11:52,433 --> 01:11:54,184
Laakiin si kastaba waan ku jecelnahay.

712
01:12:08,699 --> 01:12:13,329
Waxaad isku daydaa wax kasta,
Waxaan ku dhufan doonaa maskaxdaada.

713
01:13:03,629 --> 01:13:06,296
Waxaan filayaa inaan garanayo sida Ciise dareemay.

714
01:13:06,298 --> 01:13:09,301
Ha caayin mudane.

715
01:13:11,136 --> 01:13:13,555
Allaw.

716
01:13:21,563 --> 01:13:24,024
Waxaan arkay taas,

717
01:13:24,483 --> 01:13:26,110
Waa nasiib wacan.

718
01:13:31,240 --> 01:13:32,197
Riix

719
01:13:32,199 --> 01:13:33,492
Ku fuday!

720
01:13:33,700 --> 01:13:35,619
Dhalashadayada dabiiciga ah ee ugu horeysa.

721
01:13:45,087 --> 01:13:46,711
Qandho 3 daqiiqo ayaa u dhexeeya.

722
01:13:46,713 --> 01:13:48,507
Waxay diyaar u tahay inay soo booda

723
01:13:49,716 --> 01:13:51,425
Aan tagno, darlin.

724
01:13:51,427 --> 01:13:53,427
Runtii waad lisaan
shaqadan oo dhan.

725
01:13:53,429 --> 01:13:54,469
- Waxay ahayd adiga...

726
01:13:54,471 --> 01:13:55,720
Aabaha korinta...

727
01:13:55,722 --> 01:13:58,684
Adigaa ahaa kii la kufsaday.
Adiga ayay ahayd

728
01:13:59,810 --> 01:14:01,145
Waayahay

729
01:14:01,770 --> 01:14:03,520
Qurux badan

730
01:14:03,522 --> 01:14:04,980
Bacrin

731
01:14:04,982 --> 01:14:07,985
Iyo Nancy Drew oo joogta ah.

732
01:14:08,360 --> 01:14:10,279
Uma xumeyn junkie.

733
01:14:16,702 --> 01:14:19,619
Aduunkee ayaan ku noolnahay,

734
01:14:19,621 --> 01:14:21,913
halkaas oo hadiyadda dhalmada

735
01:14:21,915 --> 01:14:24,168
waa la iga xaday.

736
01:14:24,918 --> 01:14:28,547
Oo la siiyo dib-u-socod sidaada oo kale ah.

737
01:14:36,138 --> 01:14:38,930
Laakiin xayawaankaas...

738
01:14:38,932 --> 01:14:42,017
hooyonimada igama xadin.

739
01:14:42,019 --> 01:14:45,103
Hooyadu sidoo kale waa fal Hailey.
Waa waxa aad sameyso.

740
01:14:45,105 --> 01:14:47,731
Ma ahan wax ku saabsan...
fidinta lugahaaga,

741
01:14:47,733 --> 01:14:50,984
garaacid, iyo soo saarida ilmaha

742
01:14:50,986 --> 01:14:53,320
Dabadeedna la dayaco oo lagu xad-gudbo.

743
01:14:53,322 --> 01:14:55,947
Fadlan ha qaadan ilmahayga Raymond.

744
01:14:55,949 --> 01:14:59,034
waan jeclahay iyada.  Fadlan...fadlan...

745
01:14:59,036 --> 01:15:00,911
Ma jeceshahay iyada?

746
01:15:00,913 --> 01:15:03,497
Waad garanaysaa sida
waxaad u muujinaysaa inaad jeceshahay.

747
01:15:03,499 --> 01:15:05,790
Lix bilood ka dib,
waxaad dib ugu dhejin doontaa irbad gacantaada.

748
01:15:05,792 --> 01:15:08,168
Maya. Adigu sidaas oo kale ayaad u taqaannaa.

749
01:15:08,170 --> 01:15:10,255
Ka dibna maxaa ku dhacaya iyada?

750
01:15:11,965 --> 01:15:15,217
Waxaan bixin doonaa Savanah
guri jacayl macaan.

751
01:15:15,219 --> 01:15:16,259
Waxaan balan qaadayaa.

752
01:15:16,261 --> 01:15:19,515
Jooji inaad ugu yeedho macaan hayseed,
Waxay iga dhigeysaa inaan rabo inaan garaaco.

753
01:15:20,766 --> 01:15:23,435
Magaceedu ma noqon doono Savannah.

754
01:15:24,061 --> 01:15:25,519
- Maya, taasi waa doqonnimo...

755
01:15:25,521 --> 01:15:27,022
magac yokel.

756
01:15:27,981 --> 01:15:29,272
magaceeda...

757
01:15:29,274 --> 01:15:30,815
waxay noqon doontaa Martha.

758
01:15:32,611 --> 01:15:34,738
Sida hooyadeed oo kale.

759
01:15:41,328 --> 01:15:43,620
Waxaan siin lahaa wax kasta...

760
01:15:43,622 --> 01:15:45,749
inaad samayso waxa aad hadda samaynayso.

761
01:15:47,292 --> 01:15:49,167
Laakin Illahay qorshe ka duwan buu ii lahaa.

762
01:15:49,169 --> 01:15:50,585
Illahay waxba kama qaban karo,

763
01:15:50,587 --> 01:15:52,047
dhillo baad tahay!

764
01:15:53,966 --> 01:15:55,467
Afkaaga ayaad xidhay.

765
01:15:55,968 --> 01:15:57,092
Waad daciif tahay

766
01:15:57,094 --> 01:15:58,635
Waxaad u dhiibtay jinniyadiinna.

767
01:15:58,637 --> 01:16:00,136
teyda waan ka dagaalamay.

768
01:16:06,144 --> 01:16:07,980
Waxaan ahay hooyo weyn.

769
01:16:08,772 --> 01:16:10,647
kan ugu wanaagsan.

770
01:16:14,027 --> 01:16:16,486
Adiguna waxaad tahay maandooriye galley ah.

771
01:16:16,488 --> 01:16:18,697
Oo had iyo jeer noqon doonaa.

772
01:16:18,699 --> 01:16:21,702
Martha yari way ila fiicantahay.

773
01:16:22,619 --> 01:16:23,996
Anigana.

774
01:16:29,960 --> 01:16:31,835
Riix

775
01:16:31,837 --> 01:16:33,628
Maya maya maya maya.

776
01:16:38,010 --> 01:16:39,759
Aamus!

777
01:16:39,761 --> 01:16:41,094
Neefso

778
01:16:41,096 --> 01:16:43,432
Gabar ka dhuuq,
oo xoog weyn i sii.

779
01:16:44,766 --> 01:16:46,850
- Ku gal macaan.
- Kaalay.

780
01:16:51,106 --> 01:16:52,482
Madaxa gabi ahaanba baxay.

781
01:16:53,442 --> 01:16:54,901
fuck!

782
01:16:55,319 --> 01:16:56,568
Waa garbaha oo kaliya.

783
01:17:12,878 --> 01:17:15,130
Oh...i sii masaxaha, fadlan.

784
01:17:15,464 --> 01:17:17,507
- Waxaan u baahanahay inaan nadiifinno ilmahayga.

785
01:17:17,716 --> 01:17:18,759
Haa waan sameeyaa.

786
01:17:21,428 --> 01:17:23,053
Waayahay

787
01:17:23,055 --> 01:17:25,265
Waa salaaman tahay... taasi waa sax.

788
01:17:30,270 --> 01:17:32,230
Ilmahayga.

789
01:17:36,068 --> 01:17:39,071
Hooyo Savanah waa halkaan.

790
01:17:39,780 --> 01:17:41,323
Hooyo waa halkan

791
01:18:05,430 --> 01:18:08,350
- Haa...buup, buup...

792
01:18:08,892 --> 01:18:11,142
Hi papa...hi...

793
01:18:11,144 --> 01:18:13,853
Ilmahayga...fadlan...

794
01:18:13,855 --> 01:18:15,313
Raymond fadlan...

795
01:18:15,315 --> 01:18:17,190
Iyadu maaha ilmahaaga.

796
01:18:17,192 --> 01:18:20,654
Waxaad tahay ilmaha hooyada hadda.
Miyaanad ahayn Martha?

797
01:18:24,324 --> 01:18:26,700
Ilmahaaga waa la badbaadiyay.

798
01:18:26,702 --> 01:18:29,037
dhillo maandooriye.

799
01:18:37,254 --> 01:18:39,131
Aakhiro iyada.

800
01:18:40,257 --> 01:18:42,006
Sug taasi ma ahayn qorshuhu.

801
01:18:42,008 --> 01:18:43,591
Haa qorshayaasha ceelku way isbedelaan.

802
01:18:43,593 --> 01:18:47,178
Waxay ahayd inaad soo gasho, nagu xidh,
gooy ilmaha oo ka tag.

803
01:18:47,180 --> 01:18:48,888
- Hagaag, laakiin ...
- Maya laakiin.

804
01:18:48,890 --> 01:18:50,682
Wejigaaga ma ay aragteen.

805
01:18:50,684 --> 01:18:52,308
- Halkii, iyadu...

806
01:18:52,310 --> 01:18:54,018
Nacalaa meel u dhow ayaa koomo igu riday.

807
01:18:54,020 --> 01:18:56,187
- Kaalay.
- Way na aqoonsan kartaa.

808
01:18:56,189 --> 01:18:57,188
Garaadka.

809
01:18:57,190 --> 01:18:59,526
Maya.....maya....

810
01:19:00,360 --> 01:19:01,234
Oh...

811
01:19:01,236 --> 01:19:02,152
haa...

812
01:19:02,154 --> 01:19:03,029
sax...

813
01:19:03,530 --> 01:19:07,200
- Ma rabto iyada
naga soo saara safka bilayska, miyaad tahay?

814
01:19:08,160 --> 01:19:09,786
Burburinta wax kasta oo aan haysanno.

815
01:19:10,746 --> 01:19:12,203
Maya

816
01:19:12,205 --> 01:19:13,580
Hagaag, markaa...

817
01:19:13,582 --> 01:19:16,376
Ka gudub.

818
01:19:17,544 --> 01:19:22,048
Maya....maya......

819
01:19:24,092 --> 01:19:28,597
Raymond...Raymond...fadlan...

820
01:19:28,972 --> 01:19:31,558
Fadlan i sii ilmahayga fadlan?

821
01:19:32,058 --> 01:19:33,892
Hagaag kani waa yaab.

822
01:19:33,894 --> 01:19:38,146
Jooji tan fadlan....jooji fadlan?

823
01:19:38,148 --> 01:19:41,566
waan ku jeclaaday macaan.

824
01:19:41,568 --> 01:19:44,112
Fadlan... ilmahayga.

825
01:19:46,782 --> 01:19:49,284
Maya....maya.

826
01:19:59,336 --> 01:20:03,213
Maya...fadlan....maya fadlan....

827
01:20:03,215 --> 01:20:05,715
Shhhh......

828
01:20:05,717 --> 01:20:10,639
Kaliya i sii...fadlan......

829
01:20:23,568 --> 01:20:29,280
♪ Martha...wax yar oo Martha ♪

830
01:20:34,371 --> 01:20:37,288
Ma garanaysaa waxaan samayn doono?
Waxaan dooneynaa...

831
01:20:37,290 --> 01:20:40,917
Ku baro walaalkaa weyn
Ray John wiil.

832
01:20:40,919 --> 01:20:44,673
Iyo walaashaa weyn
Taylor Mary Ellen.

833
01:20:46,550 --> 01:20:49,300
♪ Oh Martha ♪

834
01:20:49,302 --> 01:20:53,056
♪ Martha, jacaylkayga ♪

835
01:20:59,479 --> 01:21:02,230
Aabbe hadda wuu dhammaaday.

836
01:21:02,232 --> 01:21:04,192
Waqtiga aad guriga aadi lahayd

837
01:21:31,970 --> 01:21:33,597
- Ma aan dili karin iyada.
- Waa maxay?

838
01:21:33,889 --> 01:21:35,930
Sababta fuck, Raymond.

839
01:21:35,932 --> 01:21:38,018
Waan ka xunahay, waan samayn kari waayay

840
01:21:39,102 --> 01:21:40,310
waan samayn doonaa

841
01:21:40,312 --> 01:21:42,230
Waxay ahayd inaan si fiican u ogaado
intii aan ku weydiin lahaa.

842
01:21:42,355 --> 01:21:43,104
Sug

843
01:21:43,106 --> 01:21:44,232
Waa maxay?

844
01:21:49,237 --> 01:21:51,529
Nama aqoonsan karto
ka baxay safka hadda.

845
01:21:51,531 --> 01:21:52,991
Alla...Allaah.

846
01:21:54,284 --> 01:21:57,454
- Waan xanuunsanayaa.

847
01:22:03,627 --> 01:22:05,585
Adiga...

848
01:22:05,587 --> 01:22:10,006
leeyihiin dhinaca jilicsan sida.

849
01:22:10,008 --> 01:22:12,260
- Alla ilmaha...

850
01:22:12,844 --> 01:22:15,847
Waa waxa aan adiga kuugu jeclahay.

851
01:22:23,521 --> 01:22:25,772
Aabbahaa waa jilicsanaan weyn oo duq ah, Martha.

852
01:22:31,696 --> 01:22:33,404
- Maxaad qabanaysaa?
- Maydhid iyaga.

853
01:22:33,406 --> 01:22:34,824
Waan ilaalin doonaa.

854
01:22:36,785 --> 01:22:38,743
Waa maxay?  Way qurux badan yihiin.

855
01:22:38,745 --> 01:22:40,745
Xusuus badan.

856
01:23:00,016 --> 01:23:02,934
Oo ma ilaalinaysid waxyaalahaas foosha xun

857
01:23:02,936 --> 01:23:04,352
Waan arki doonaa.

858
01:23:04,354 --> 01:23:05,478
Maya

859
01:23:19,452 --> 01:23:21,202
Savanah....

860
01:23:21,204 --> 01:23:25,289
♪ aamus, cunug yar ♪

861
01:23:25,291 --> 01:23:29,293
♪ Waxba ma khaldana ♪

862
01:23:29,295 --> 01:23:35,760
♪ Hadda waad noqon doontaa
meesha aad ka tirsan tahay ♪

863
01:23:37,721 --> 01:23:44,600
♪ Markaad toosto
waxaad noqon doontaa mid cusub ♪

864
01:23:44,602 --> 01:23:52,692
♪ Sababta Hooyo iyo Aabe
ayaa ku doortay ♪

865
01:23:52,694 --> 01:24:00,908
♪ Waxaan daba galnay dhaqdhaqaaqeeda
habeen iyo maalinba ♪

866
01:24:00,910 --> 01:24:08,334
♪ Oo ku gooyay
markii waqtigu ku habboonaa ♪

867
01:24:24,601 --> 01:24:33,316
♪ Markaa indhahaaga xidh
oo seexo ♪

868
01:24:33,318 --> 01:24:42,535
♪ Ilaahay ayaa ina siiyay
naftaada si aad u ilaaliso ♪

869
01:25:14,901 --> 01:25:18,071
Ewwww....maxaad cunaysaa?


