1 00:02:03,367 --> 00:02:05,267 صديق! ذهبت للعمل. 2 00:02:07,267 --> 00:02:08,700 غادرت في وقت مبكر؟ 3 00:02:09,333 --> 00:02:11,767 هذا هو موسم الأعياد. طلب مني الرئيس أن أفتح مبكرًا. 4 00:02:12,367 --> 00:02:15,233 أنا أعرفك يا رجل. 5 00:02:15,533 --> 00:02:18,133 سوف تحقق الفتاة فقط. 6 00:02:19,367 --> 00:02:21,633 اسكت. كانت هناك مشكلة الليلة الماضية. 7 00:02:21,700 --> 00:02:25,267 هذه ليست مسقط رأسك. انتبه وإلا فسوف تفسد. 8 00:02:25,333 --> 00:02:26,733 أحتاج إلى مصعد. انتظر خمس دقائق؟ 9 00:02:27,000 --> 00:02:29,067 لا، لقد تأخرت كثيرا. 10 00:02:31,500 --> 00:02:33,400 الابتعاد عن المشرفين. 11 00:02:33,467 --> 00:02:34,500 سوف يطلب المال. 12 00:02:40,167 --> 00:02:44,333 قف! أنت لم تدفع لي هذا الأسبوع. 13 00:02:44,400 --> 00:02:46,633 -سأدفع لك الليلة يا أخي. -وتشتري لي الخمور؟ 14 00:02:46,700 --> 00:02:47,567 بالتأكيد يا أخي. 15 00:02:47,633 --> 00:02:51,267 لقد عشت هنا لمدة عام! تعلم التحدث باللغة التيلجو. 16 00:02:52,000 --> 00:02:53,300 حمار التاميل العنيد! 17 00:03:37,700 --> 00:03:38,600 صباح الخير! 18 00:04:17,767 --> 00:04:19,633 -مرحبا يا رئيس. -أيها الأحمق الغبي! 19 00:04:19,700 --> 00:04:21,233 هل حان الوقت لفتح متجر؟ 20 00:04:21,600 --> 00:04:24,333 سوف تدمر أعمالي في المهرجان. 21 00:04:24,400 --> 00:04:26,600 لا تقلق يا رئيس. المشي في عشر دقائق! 22 00:04:26,667 --> 00:04:28,700 لا تصرخ على الولد الفقير يا عزيزتي. 23 00:05:08,700 --> 00:05:11,200 توقف عن مضغ الورق، أيها الجرو. سأعطيك ملف تعريف الارتباط. 24 00:05:13,700 --> 00:05:14,667 ابن 25 00:05:15,533 --> 00:05:17,467 أعطني علبة سجائر. 26 00:05:20,667 --> 00:05:23,133 أين يقع الطريق الثالث لمستعمرة بريندافان؟ 27 00:05:24,767 --> 00:05:26,067 إذن، أنت التاميل؟ 28 00:05:28,333 --> 00:05:30,200 -اعذرني؟ -سيدي... 29 00:05:30,267 --> 00:05:32,300 -رأيت ديلي تاميل في حقيبته ... -أحمق! 30 00:05:32,367 --> 00:05:34,133 ضعها في حقيبتك. 31 00:05:35,567 --> 00:05:38,667 لم أقابل قط أي شخص من التاميل هنا. لذلك، أنا متحمس. 32 00:05:39,333 --> 00:05:41,033 لنفترض أنني من ولاية تاميل نادو. 33 00:05:42,333 --> 00:05:44,400 أين يقع الطريق الثالث لمستعمرة بريندافان؟ 34 00:05:50,400 --> 00:05:52,133 لا أعرف. من فضلك اذهب. 35 00:05:52,200 --> 00:05:53,367 لا أريد المتاعب. 36 00:05:56,700 --> 00:05:59,733 تم سحب مسدسه. لقد بدأنا بالفعل العمل مع هؤلاء البلهاء. 37 00:06:00,000 --> 00:06:02,533 تعمل مع الصحف التاميل وبندقية ليراها العالم. 38 00:06:02,600 --> 00:06:03,467 علبة الثقاب، من فضلك. 39 00:06:03,533 --> 00:06:05,733 التيلجو الخاصة بك ليست مقنعة للغاية، إما... 40 00:06:26,667 --> 00:06:28,333 - فتى. -ماذا يمكنني أن أحصل عليه يا سيدي؟ 41 00:06:28,400 --> 00:06:29,400 ما هو اسمك 42 00:06:30,433 --> 00:06:32,000 -سيدي؟ -اسمك. 43 00:06:33,400 --> 00:06:35,100 أنا باندي. ماذا تريد؟ 44 00:06:35,567 --> 00:06:38,000 -نريدك! -أبعد يديك عني! 45 00:06:39,700 --> 00:06:41,333 ماذا تفعل دعني أذهب! 46 00:06:41,733 --> 00:06:43,033 أيها الأصدقاء، لا... 47 00:06:43,433 --> 00:06:44,400 إنهم الشرطة. 48 00:06:49,267 --> 00:06:50,133 ماذا حدث؟ 49 00:06:50,200 --> 00:06:53,033 لقد أيقظوني في الحديقة وسألني إذا كان اسمي موروجان. 50 00:06:53,100 --> 00:06:54,767 أجبت بنعم، فدعونا. 51 00:06:55,033 --> 00:06:56,267 لم يقولوا شيئا. 52 00:07:08,100 --> 00:07:08,767 انزل! 53 00:07:09,333 --> 00:07:10,200 ميت. 54 00:07:11,033 --> 00:07:15,233 - أجرتي يا سيدي؟ -هل تريد مني أن أخطف سيارة الأجرة الخاصة بك؟ 55 00:07:15,767 --> 00:07:16,633 سوف تتحرك. 56 00:07:17,400 --> 00:07:20,467 ماذا تلاحظ؟ ادخلوا جميعا! 57 00:07:20,733 --> 00:07:23,300 خفير! ثمانية رجال محبوسين الآن الثلاثة. 58 00:07:23,367 --> 00:07:25,300 هناك صبي في الطابق العلوي. المجموع، 12. 59 00:07:25,367 --> 00:07:27,500 -تناول لهم وجبة الإفطار. حسنًا يا سيدي. 60 00:07:29,200 --> 00:07:31,100 خلع النعال الخاصة بك. 61 00:07:32,067 --> 00:07:33,133 - شرطي. -سيد؟ 62 00:07:33,200 --> 00:07:35,533 -خطرهم. قد يكون لديهم شفرات. حسنًا يا سيدي. 63 00:07:36,667 --> 00:07:38,667 -أين أنا؟ - المستودع القديم... 64 00:07:38,733 --> 00:07:40,467 لقد حاصروا المبنى، أليس كذلك؟ 65 00:07:40,533 --> 00:07:43,300 مفتشونا هم مفتشون فرعيون في ذلك الوقت. 66 00:07:43,367 --> 00:07:45,033 -تبول في سرواله! -حقًا؟ 67 00:07:45,100 --> 00:07:45,767 نعم. 68 00:07:46,467 --> 00:07:49,133 أنا لا. لقد قاتلتهم وحدي. 69 00:07:49,200 --> 00:07:50,700 يجب أن تكون هناك. 70 00:07:54,133 --> 00:07:57,500 للأسف! التأثير هو أكثر أهمية من المهارات عند إجراء العروض الترويجية. 71 00:07:58,400 --> 00:07:59,700 هل ستنضم إلينا؟ 72 00:08:00,600 --> 00:08:03,367 لا؟ ثم أعطها لجاي. 73 00:08:04,467 --> 00:08:06,533 يتمسك! أعطني الوردي. 74 00:08:08,167 --> 00:08:10,667 هذا هو بلدي محظوظا. دعونا نجعلهم يعترفون الآن. 75 00:08:11,400 --> 00:08:13,400 سيدي، سأنتظر بالخارج. 76 00:08:38,000 --> 00:08:39,700 إنه يمشي هكذا! أوقفه. 77 00:08:53,133 --> 00:08:54,067 سيدي... 78 00:08:54,533 --> 00:08:57,400 ماذا لو مات؟ يا إلهي! 79 00:09:14,100 --> 00:09:15,133 كومار. 80 00:09:17,400 --> 00:09:18,400 كومار. 81 00:09:23,767 --> 00:09:25,067 استيقظ يا كومار! 82 00:09:26,233 --> 00:09:27,100 كومار! 83 00:09:27,633 --> 00:09:29,333 افتح عينيك. كومار؟ 84 00:09:31,000 --> 00:09:32,600 كومار! كومار...؟ 85 00:09:44,300 --> 00:09:47,167 أنا أطلب منك أن تتوقف عن ذلك! عدم إسقاط دلو على وجهه. 86 00:09:47,233 --> 00:09:49,333 إنه ممثل جيد. 87 00:09:49,400 --> 00:09:51,633 -أعتقد أننا سوف نتوقف عن ضربه الآن. -الألم... 88 00:09:51,700 --> 00:09:53,733 -سيدي، الشاي وصل! - أعطني دقيقة. 89 00:09:54,000 --> 00:09:55,600 - هيا يا سيدي. - جيد. 90 00:09:55,667 --> 00:09:59,200 -إنه مؤلم! -قل لهم ألا يضربونا.. 91 00:10:05,400 --> 00:10:06,333 موروجان. 92 00:10:07,367 --> 00:10:10,500 لم يتمكنوا من الاتصال بنا هناك. من فضلك دعني ألتقطه 93 00:10:17,700 --> 00:10:19,267 يؤلمني كثيرا... 94 00:10:19,333 --> 00:10:20,700 أنت بخير. فقط شنق هناك. 95 00:10:21,667 --> 00:10:24,700 إنه يؤلم كثيرا يا أخي! 96 00:10:24,767 --> 00:10:27,033 لماذا أحضرونا إلى هنا؟ لماذا يضربوننا؟ 97 00:10:37,100 --> 00:10:39,733 لقد كانت رحلة حج عظيمة! أعط هذا السر للجميع. 98 00:10:42,567 --> 00:10:43,467 هذا هو المفتش. 99 00:10:44,300 --> 00:10:45,333 هل جاء بهذه الطريقة؟ 100 00:10:49,533 --> 00:10:52,067 -هل جاء؟ - نعم. لقد جاء. 101 00:10:53,300 --> 00:10:57,333 سأقوم بإدراج الكلمة عن وظيفة زوجك. 102 00:10:57,400 --> 00:10:58,267 شكرا لك سيدي. 103 00:10:58,333 --> 00:11:00,500 شكرا لك سبحانه وتعالى. أريد فقط أن نكون أصدقاء. 104 00:11:05,267 --> 00:11:06,733 أعطهم أيضا. 105 00:11:08,000 --> 00:11:08,767 هنا. 106 00:11:09,667 --> 00:11:10,667 خذها يا بني. 107 00:11:19,133 --> 00:11:20,267 يا رفاق، اخرجوا! 108 00:11:28,033 --> 00:11:29,433 - هنا. -الأكل. 109 00:11:31,433 --> 00:11:32,400 لا تخجل. 110 00:11:37,200 --> 00:11:38,067 سيدي 111 00:11:38,300 --> 00:11:40,033 لقد ضربونا بشدة يا سيدي. 112 00:11:40,100 --> 00:11:41,533 لا أعرف لماذا. 113 00:11:41,600 --> 00:11:42,700 هذا مؤلم جداً يا سيدي! 114 00:11:44,767 --> 00:11:46,500 كل مواجهات الشرطة يا سيدي. 115 00:11:46,567 --> 00:11:49,733 لقد ضرب جميع رجال الشرطة، يا سيدي. 116 00:11:50,333 --> 00:11:52,400 إنه يؤلم كثيرا يا سيدي. 117 00:11:53,567 --> 00:11:55,333 مهلا، أوجورو. -جيد سيدي؟ 118 00:11:56,000 --> 00:11:57,267 لماذا ما زالوا يرتدون ملابس؟ 119 00:11:57,333 --> 00:11:59,500 أطلق سراحهم وضرب التراب من حميرهم. 120 00:12:12,367 --> 00:12:14,767 لن يخبرونا لماذا نتعرض للضرب 121 00:12:15,033 --> 00:12:17,133 قفل لهم في الوقت الراهن. امنحهم الوقت للتفكير. 122 00:12:17,200 --> 00:12:18,067 هذا صحيح يا سيدي. 123 00:12:26,267 --> 00:12:27,633 -هل أنت التاميل؟ -نعم. 124 00:12:27,700 --> 00:12:29,467 -لماذا دخلت؟ نحن لا نعرف! 125 00:12:29,533 --> 00:12:35,133 كيف يمكنني إغلاق قضية الأمس؟ يجب أن يتفهم مكيف الهواء وضعي. 126 00:12:36,067 --> 00:12:37,167 هل أنا على حق؟ 127 00:12:37,767 --> 00:12:41,033 لدي صبي التاميل في رعايتي. سأغلق القضية. 128 00:12:41,533 --> 00:12:43,567 ولكن لا بد لي من شرح للبضائع المسروقة. 129 00:12:44,333 --> 00:12:48,100 أحضر لي المال من زملائك البنائين. 130 00:12:48,633 --> 00:12:51,233 -ارتكاب جريمة كبيرة، هاه؟ -لم نفعل شيئا. 131 00:12:52,100 --> 00:12:53,000 إنه خطأي يا رجل. 132 00:12:53,500 --> 00:12:56,000 لقد ذكرت بعض المشاكل هذا الصباح. ما هذا؟ 133 00:12:56,600 --> 00:12:58,400 لقد تحدثت مع الفتاة الليلة الماضية. 134 00:12:58,467 --> 00:13:00,600 -من يعيش في المتجر؟ -نعم. 135 00:13:25,000 --> 00:13:28,033 - الفتاة التي كانت في السيارة كانت حقا... -فحص لي؟ 136 00:13:28,633 --> 00:13:30,167 سبب عدم بحثي . 137 00:13:30,733 --> 00:13:33,367 هذه سيارة باهظة الثمن! 138 00:13:33,433 --> 00:13:34,700 لماذا هو فحصك؟ 139 00:13:36,333 --> 00:13:39,733 أنت الصبي الجديد هنا. اصمت وفكر في وظيفتك. 140 00:13:40,000 --> 00:13:42,167 هو خارج في هذا الوقت كل يوم يراني. 141 00:13:42,233 --> 00:13:45,300 عندما أقرع هذا الجرس، نفد. 142 00:14:04,633 --> 00:14:08,100 لقد رمى العمل ليدمرك! الرئيس لا يمانع؟ 143 00:14:08,167 --> 00:14:10,667 هل هي خادمة هنا يا أخي؟ 144 00:14:10,733 --> 00:14:12,100 نعم ما رأيك؟ 145 00:14:12,167 --> 00:14:14,100 أعتقد أنه يعيش هنا. 146 00:14:15,200 --> 00:14:18,433 Afsal، الفتيات لا تلاحظ المتسكعون بوم مثلنا. 147 00:14:18,500 --> 00:14:20,433 ولكن يبدو أن هذه الفتاة تحب ذلك أخينا 148 00:14:20,500 --> 00:14:23,633 إذا اعتقدت الفتاة أنها ستكون سعيدة معي، هذا شرف عظيم 149 00:14:23,700 --> 00:14:25,133 لقد جاء إلى المتجر الليلة الماضية. 150 00:14:29,133 --> 00:14:30,200 تبدو متوتراً. 151 00:14:31,100 --> 00:14:32,067 استمر في المحاولة. 152 00:14:35,267 --> 00:14:37,333 مرحبًا؟ أم؟ هل تستطيع سماعي؟ 153 00:14:39,300 --> 00:14:40,200 حصلت على عملة الروبية؟ 154 00:14:48,333 --> 00:14:49,233 مرحبًا! 155 00:14:49,633 --> 00:14:50,533 مرحبًا؟ 156 00:14:51,400 --> 00:14:53,267 -هل الهاتف يعمل؟ -إنها تعمل. 157 00:15:01,700 --> 00:15:04,000 يبدو أنه يعمل حقًا 158 00:15:04,333 --> 00:15:06,667 اعتقدت أنه سوف يهدئه إذا أمسكت بيده 159 00:15:06,733 --> 00:15:08,700 لكنه شعر بالإهانة وابتعد 160 00:15:09,267 --> 00:15:12,200 لقد هربنا من المنزل لكسب لقمة العيش. اعتني بأخلاقك. 161 00:15:12,267 --> 00:15:14,767 هذا ما يحدث عندما احترس من بونر. 162 00:15:15,033 --> 00:15:16,067 ليس هكذا. 163 00:15:16,533 --> 00:15:18,367 أغلقت المتجر وذهبت خلفه 164 00:15:19,733 --> 00:15:21,000 أنا هنا! 165 00:15:21,667 --> 00:15:24,200 لقد كان هناك بانتظاري، كما تعلم 166 00:15:26,267 --> 00:15:28,700 أعتقد أنه سيهدئك.. امسك يدك 167 00:15:29,367 --> 00:15:30,667 لا تسيئوا الفهم. 168 00:15:32,767 --> 00:15:34,167 لا تبكي! 169 00:15:34,533 --> 00:15:35,433 ما هو اسمك 170 00:15:36,600 --> 00:15:37,767 اسمي باندي. 171 00:15:39,133 --> 00:15:40,000 أنا شانتي. 172 00:15:43,067 --> 00:15:46,233 هل تستطيع أن تجد لي عملاً؟ 173 00:15:48,167 --> 00:15:49,233 وظائف... 174 00:15:50,533 --> 00:15:51,400 وظائف. 175 00:15:52,067 --> 00:15:54,167 هل ستخبرني؟ 176 00:15:55,233 --> 00:15:56,267 -العمل لمن؟ -لي. 177 00:15:57,000 --> 00:15:59,300 رئيسك لا يدفع لك؟ 178 00:15:59,600 --> 00:16:02,033 يدفعون لي. لكن... 179 00:16:02,567 --> 00:16:04,600 والدتي في مسقط رأسي. 180 00:16:05,200 --> 00:16:08,300 في بعض الأحيان أشعر برغبة في العودة إلى المنزل، لم يسمحوا لي بالرحيل. 181 00:16:09,000 --> 00:16:10,033 لهذا السبب. 182 00:16:11,133 --> 00:16:15,000 شانثي، لا تبكي! استمع... سوف نقوم بحل مشكلتك مهما كانت. 183 00:16:16,767 --> 00:16:18,067 زوجة الزعيم... 184 00:16:19,067 --> 00:16:20,633 كثيرا ما يسافر. 185 00:16:22,700 --> 00:16:24,767 لقد أصبحت أخيرًا وحده مع رئيسه في الليل. 186 00:16:26,200 --> 00:16:27,433 أريد الخروج من هنا. 187 00:16:29,400 --> 00:16:31,667 لا تشعر بالسوء! سوف نقوم بإصلاحه. 188 00:16:34,233 --> 00:16:36,100 سوف أجد لك عملاً جيدًا. 189 00:16:36,733 --> 00:16:39,467 إذا كان هناك مشكلة، جئت للتو إلى متجر التحضير. 190 00:16:39,533 --> 00:16:41,167 أنت تعرف أين أعمل. 191 00:16:42,000 --> 00:16:43,033 يمكننا حلها. 192 00:16:44,467 --> 00:16:45,367 -شكرًا لك. -لا بأس. 193 00:16:47,667 --> 00:16:51,133 لا بد لي من طهي العشاء. يجب أن أذهب. 194 00:16:52,533 --> 00:16:55,433 يجب عليك أيضا أن تذهب لتناول الطعام. مع السلامة! 195 00:16:59,133 --> 00:17:01,133 خذ رقم هاتفي الخلوي، فقط في حالة. 196 00:17:01,500 --> 00:17:04,300 ليس لدي هاتف الآن. سأحصل عليه غدا. 197 00:17:05,067 --> 00:17:06,733 سآتي إلى المتجر وأحصل عليه لاحقًا. 198 00:17:07,633 --> 00:17:11,300 وفي الوقت نفسه، إذا كان هناك مشكلة لقد أتيت للتو إلى حديقة غاندي. 199 00:17:11,733 --> 00:17:13,000 سوف نكتشف ذلك. 200 00:17:14,533 --> 00:17:18,600 لقد تحدثت لفترة طويلة ، وكأنكم تتحدثون لغة بعضكم البعض. 201 00:17:18,667 --> 00:17:21,133 لقد قال شيئاً عن الوجود وحده مع رئيسه. 202 00:17:21,200 --> 00:17:22,700 رأيت كدمة على ذراعه. 203 00:17:24,000 --> 00:17:26,167 أستطيع أن أفهم ما مر به. 204 00:17:27,633 --> 00:17:29,467 يعمل في بيت الشرطة . 205 00:17:29,533 --> 00:17:32,233 -سوف نواجه مشكلة-- -ما هي المشكلة؟ 206 00:17:33,433 --> 00:17:34,300 شانتي! 207 00:17:36,367 --> 00:17:37,367 لا تقلق! 208 00:17:38,367 --> 00:17:39,600 أنا هنا مهما حدث! 209 00:17:39,667 --> 00:17:42,167 -لا تصرخ. الناس يبحثون. -أنا هنا من أجلك. 210 00:17:48,633 --> 00:17:51,267 لقد صرخت بصوت عال جدا الليلة الماضية 211 00:17:51,333 --> 00:17:53,767 - أعلم أننا يمكن أن ندخل في مشكلة -لكن الحمد لله 212 00:17:54,033 --> 00:17:55,433 Afsal ليس عالقا معنا 213 00:17:55,500 --> 00:17:57,500 لا يستطيع الطفل أن يفعل كل هذا. 214 00:17:58,067 --> 00:17:59,000 رجل! 215 00:17:59,067 --> 00:18:00,400 لماذا تصرخ 216 00:18:00,467 --> 00:18:02,600 يجب علينا جميعا أن نتعرض للضرب لتحصل على وضع؟ 217 00:18:03,500 --> 00:18:06,333 سيدي، افتحه! أحتاج القرف. 218 00:18:06,400 --> 00:18:09,000 إذا قمت بأعمال تجارية هنا، المحطة بأكملها سوف نتن. 219 00:18:09,067 --> 00:18:13,267 -انتظر دقيقة. -لا أستطيع الوقوف! 220 00:18:15,333 --> 00:18:17,033 اخرج! الوغد. 221 00:18:17,100 --> 00:18:19,433 اخرج! مخلوقات فاسدة... 222 00:19:00,500 --> 00:19:02,233 المبتدئين، تعالوا هنا! 223 00:19:02,300 --> 00:19:04,433 خذ الكأس وأدخل. 224 00:19:05,767 --> 00:19:07,200 هل ينزف؟ 225 00:19:08,100 --> 00:19:09,067 لا. 226 00:19:09,133 --> 00:19:11,333 مجرد تورم قليلا. هذا كل شيء. 227 00:19:11,733 --> 00:19:13,033 لا تدعها تتبلل. 228 00:19:14,567 --> 00:19:15,500 صديق! 229 00:19:20,167 --> 00:19:21,100 بالطبع! 230 00:19:23,133 --> 00:19:24,133 يا فاضل! 231 00:19:26,167 --> 00:19:27,033 أخ! 232 00:19:27,100 --> 00:19:28,333 متى حصلوا عليك؟ 233 00:19:31,067 --> 00:19:32,133 الليلة الماضية 234 00:19:33,033 --> 00:19:35,500 -ماذا تفعل؟ -لم أفعل شيئا! 235 00:19:35,567 --> 00:19:37,300 إذن لماذا اعتقلتك الشرطة؟ 236 00:19:37,367 --> 00:19:40,767 في الطريق إلى المنزل من السينما أمس.. 237 00:19:46,700 --> 00:19:48,267 -تعال هنا. -سيد؟ 238 00:19:48,333 --> 00:19:50,733 -من أين أنت؟ -من الفيلم يا سيدي. 239 00:19:51,600 --> 00:19:52,467 ما هو اسمك 240 00:19:53,167 --> 00:19:54,067 شكرا لك يا سيدي. 241 00:19:54,733 --> 00:19:56,700 -هل أنت مع تنظيم القاعدة؟ أم داعش؟ -لا يا سيدي. 242 00:19:57,333 --> 00:19:59,300 لقد جئت من ولاية تاميل نادو للعمل هنا. 243 00:19:59,733 --> 00:20:01,100 لغة التاميل نادو؟ هل أنتم نمور تحرير تاميل إيلام؟ 244 00:20:03,033 --> 00:20:04,100 أنا التاميل يا سيدي. 245 00:20:04,167 --> 00:20:05,367 جميع التاميل هم من نمور التاميل! 246 00:20:09,267 --> 00:20:13,000 أدخله. قد يقودنا إلى اللصوص التاميل. 247 00:20:13,067 --> 00:20:15,667 أنا لا أعرف أي شيء! لقد وصلت إلى هنا منذ بضعة أيام فقط. 248 00:20:16,467 --> 00:20:18,733 ضربوني وسألوني مع من أعيش 249 00:20:19,500 --> 00:20:23,400 أخبرتهم أننا كنا نقيم في حديقة غاندي. 250 00:20:23,467 --> 00:20:24,600 -أخ! - نذل! 251 00:20:24,667 --> 00:20:26,333 لقد خدعتنا. 252 00:20:26,400 --> 00:20:27,533 لم أقصد ذلك. 253 00:20:32,267 --> 00:20:35,133 يا صاح، الأمر لا يتعلق بفتاتك. 254 00:20:36,433 --> 00:20:38,400 نحن في ورطة عميقة. 255 00:20:39,767 --> 00:20:41,133 لكني لا أعرف ماذا. 256 00:21:08,533 --> 00:21:10,400 إذن...هل تقبل؟ 257 00:21:12,533 --> 00:21:14,100 سأل هل نقبل. 258 00:21:15,133 --> 00:21:16,100 تلقي ماذا؟ 259 00:21:16,733 --> 00:21:19,267 سيدي ماذا تريد منا أن نتلقى يا سيدي؟ 260 00:21:19,567 --> 00:21:22,267 سيدي، يريد أن يعرف ما يجب قبوله. 261 00:21:39,467 --> 00:21:40,367 سيندهو... 262 00:21:41,700 --> 00:21:45,067 كل شيء عادل لإغلاق هذه القضية. سوف تعتاد على ذلك. 263 00:21:48,700 --> 00:21:50,000 أحضر لي الماء. 264 00:21:52,700 --> 00:21:54,767 كافٍ. أطلق سراحهم. 265 00:21:55,033 --> 00:21:56,333 سوف ينتهي بهم الأمر بالجلطات. 266 00:22:00,167 --> 00:22:02,500 اجعلهم يمشون لبعض الوقت للحصول على تدفق الدم. 267 00:22:12,767 --> 00:22:14,200 حسنا، هذا يكفي. 268 00:22:14,267 --> 00:22:15,700 قف! كافٍ. 269 00:22:18,367 --> 00:22:20,033 إنهم جاهزون. ابدأ مرة أخرى. 270 00:22:25,033 --> 00:22:26,767 ماذا تريد منا؟ 271 00:22:33,133 --> 00:22:35,733 لا تقل شيئا يا أخي. فقط اصمت. 272 00:22:36,000 --> 00:22:37,733 عليك أن تخبرنا بما يجب أن نقبله! 273 00:22:38,633 --> 00:22:40,300 تستمر في قول: "اقبل، اقبل". 274 00:22:42,300 --> 00:22:43,600 نذل! 275 00:22:55,000 --> 00:22:57,433 نصف أسناني عالقة يا رجل. 276 00:22:58,067 --> 00:22:59,167 مؤلمة جدا. 277 00:23:01,467 --> 00:23:05,167 كانت والدتي تقول دائما أسناني هي أفضل ميزة لدي. 278 00:23:07,467 --> 00:23:09,500 سوف يشعر بخيبة أمل كبيرة إذا رآني الآن 279 00:23:14,000 --> 00:23:14,700 سيدتي! 280 00:23:16,100 --> 00:23:17,500 لقد نسيت هاتفك. 281 00:23:20,200 --> 00:23:25,033 في حالتك، إذا حدث ذلك العثور على الهاتف، وسوف أطلب المساعدة. 282 00:23:28,467 --> 00:23:29,767 سأعود خلال دقيقتين. 283 00:23:53,767 --> 00:23:54,667 مرحبًا؟ 284 00:23:54,733 --> 00:23:57,733 يا زعيم، الشرطة معنا. اعتقلونا في مركز ر.ك. محطة بورام. 285 00:23:58,000 --> 00:23:59,233 - لماذا؟ -لا فكرة! 286 00:23:59,300 --> 00:24:00,700 حتى أنهم كسروا أسنان موروجان! 287 00:24:00,767 --> 00:24:02,000 لا تخافوا! 288 00:24:02,067 --> 00:24:04,600 يفتح المتجر وتختفي أنا قلقة للغاية 289 00:24:04,667 --> 00:24:06,333 - من فضلك أخرجنا! - سوف آتي 290 00:24:07,000 --> 00:24:07,733 باندي! 291 00:24:09,233 --> 00:24:10,167 باندي! 292 00:24:18,733 --> 00:24:21,033 -رئيس؟ -ماذا حدث؟ 293 00:24:22,300 --> 00:24:24,267 لا أعرف لماذا يعوقوننا! 294 00:24:25,767 --> 00:24:27,467 باندي، لا تبكي. 295 00:24:28,300 --> 00:24:29,167 أنا لا. 296 00:24:30,633 --> 00:24:31,733 رئيس... 297 00:24:32,000 --> 00:24:33,633 من فضلك أخرجنا من هنا. 298 00:24:33,700 --> 00:24:36,233 لقد كسروا أسنانهم، يا زعيم! 299 00:24:36,700 --> 00:24:38,633 قالت الشرطة أشياء غريبة. 300 00:24:38,700 --> 00:24:40,333 أنا خائف حقا. 301 00:24:40,400 --> 00:24:42,633 يقولون أنك سرقت منزل ضابط كبير! 302 00:24:47,367 --> 00:24:48,333 بالطبع لا يا زعيم! 303 00:24:48,400 --> 00:24:51,133 يقولون أنك تأخذ أكثر من 10 ملايين روبية. 304 00:24:52,000 --> 00:24:55,500 جئت إلى المتجر في الساعة الخامسة صباحًا والعمل حتى منتصف الليل! 305 00:24:56,467 --> 00:24:57,467 كيف يمكننا أن نفعل هذا؟ 306 00:24:57,533 --> 00:24:59,700 يرجى التحدث معهم وأخرجونا من هنا! 307 00:25:00,633 --> 00:25:02,667 إذا فعلت شيئًا خاطئًا، قبول ذلك! 308 00:25:03,233 --> 00:25:04,233 أنت أيضا يا رئيس؟ 309 00:25:04,733 --> 00:25:06,133 لم نفعل أي شيء. 310 00:25:06,200 --> 00:25:08,567 أفهم. لكن الشرطة لن تشتريه. 311 00:25:08,633 --> 00:25:10,533 ماذا تفعل هناك؟ 312 00:25:10,600 --> 00:25:12,000 سوف أعود. 313 00:25:12,067 --> 00:25:13,133 رئيس؟ 314 00:25:13,200 --> 00:25:15,533 - من أنت؟ - اسمي سوبورايلو. 315 00:25:15,600 --> 00:25:16,467 رئيس؟ 316 00:25:17,267 --> 00:25:20,000 تم القبض عليهم نهب مستعمرة بريندافان. 317 00:25:20,067 --> 00:25:23,567 لا تتركنا هنا! خذنا معك يا زعيم 318 00:25:24,367 --> 00:25:27,300 واعترف الطفل بارتكاب الجريمة. ربما يفعلون. 319 00:25:27,367 --> 00:25:30,333 واحد منهم كان يعمل في متجري لمدة عام. ولد جيد. 320 00:25:30,400 --> 00:25:32,067 سأتحدث مع المفتش. 321 00:25:32,133 --> 00:25:34,600 اشتري لنا بعض القرطاسية والغذاء للجميع. 322 00:25:37,300 --> 00:25:39,000 الأكل! أيها الولد الفقير... 323 00:25:40,467 --> 00:25:41,733 لا بد أنك تعاني كثيرًا. 324 00:25:43,200 --> 00:25:45,233 إذا قبلت فقط، سوف يتوقفون عن إيذاءك! 325 00:25:45,300 --> 00:25:46,200 سيدي 326 00:25:46,267 --> 00:25:47,633 لم نفعل شيئا يا سيدي! 327 00:25:48,433 --> 00:25:51,233 أنظر إلى قدمي... وأسناني! 328 00:25:51,667 --> 00:25:54,467 شيء سيء! معاناة في مدينة أجنبية. 329 00:25:55,200 --> 00:25:57,400 لكنه اعترف بالفعل بالجريمة. 330 00:25:57,467 --> 00:25:58,367 سيدي... 331 00:25:58,533 --> 00:26:01,100 لقد ضربوني بشدة وطلب مني أن أقول إنني لص. 332 00:26:01,667 --> 00:26:04,000 لا أستطيع تحمل الألم. 333 00:26:04,467 --> 00:26:06,533 فقلت لهم أنني فعلت. 334 00:26:08,200 --> 00:26:10,100 لكننا في الواقع لا نفعل أي شيء! 335 00:26:10,167 --> 00:26:12,433 المفتشون لن يشتروا ذلك. 336 00:26:12,500 --> 00:26:13,500 هل يجب أن نفعل شيئاً واحداً؟ 337 00:26:13,567 --> 00:26:15,000 دعنا نذهب إلى الفاحص، 338 00:26:15,067 --> 00:26:17,500 أخبره، "سيدي، لقد اعتقلوا الشخص الخطأ، 339 00:26:17,567 --> 00:26:19,567 ملف لنا تحت حالة صغيرة. دعونا نذهب." 340 00:26:19,633 --> 00:26:21,367 سوف يفعل ذلك. 341 00:26:21,667 --> 00:26:24,233 ماذا تقول؟ هل يجب أن أتحدث إلى المفتش؟ 342 00:26:24,300 --> 00:26:26,200 هل سيتوقفون عن ضربنا؟ إذا قبلنا؟ 343 00:26:27,200 --> 00:26:29,433 لن يضربك أحد حتى يتم نقلك إلى المحكمة. 344 00:26:29,500 --> 00:26:33,033 وسوف يشترون لك أيضًا البرياني، الشواذ والكحول وكل شيء! 345 00:26:38,100 --> 00:26:38,767 لا يا سيدي. 346 00:26:40,200 --> 00:26:42,767 لقد هربنا من المنزل لأسباب مختلفة. 347 00:26:43,367 --> 00:26:47,167 لقد تعهدنا بالعودة إلى الوطن فقط بعد أن جعلها كبيرة. 348 00:26:48,133 --> 00:26:49,367 لدينا وظائف هنا. 349 00:26:51,067 --> 00:26:52,100 سمعتنا-- 350 00:26:52,167 --> 00:26:54,467 هذه ولاية اندرا! لا أحد في تاميل نادو يعرف. 351 00:26:54,533 --> 00:26:56,433 هذا ليس العنصر الرئيسي. 352 00:26:56,500 --> 00:26:58,600 هذه حالة سرقة تافهة، أخبار قليلة. 353 00:26:59,600 --> 00:27:01,267 سيدي، يمكننا أن نفعل هذا... 354 00:27:01,733 --> 00:27:03,767 سأتحدث باللغة التاميلية. أنت تترجم في التيلجو! 355 00:27:04,033 --> 00:27:05,033 إذا كنت تفعل ما أقول-- 356 00:27:05,100 --> 00:27:06,133 العاهرة! 357 00:27:07,133 --> 00:27:09,700 أشعر بالأسف من أجلك ونعرض عليك مساعدتك في التاميل. 358 00:27:09,767 --> 00:27:11,400 هل تقدم طلبًا الآن؟ 359 00:27:12,200 --> 00:27:14,533 سوف تتعلم فقط بالطريقة الصعبة. 360 00:27:18,500 --> 00:27:22,233 تنظيف! تنظيف الفوضى الخاصة بك، الآن. 361 00:27:30,300 --> 00:27:31,433 راميش! مستعد. 362 00:27:31,500 --> 00:27:33,467 سأخبرك متى تمنع سيارته 363 00:27:33,533 --> 00:27:34,467 حسنًا يا سيدي. 364 00:27:35,300 --> 00:27:37,167 ابدأ السيارة. 365 00:27:41,200 --> 00:27:42,067 قف! 366 00:27:45,167 --> 00:27:46,200 مهلا، توقف! 367 00:27:46,267 --> 00:27:48,167 أوقفته الشرطة ابق هناك 368 00:27:53,033 --> 00:27:55,200 -من أين أنت؟ -تشيناي. 369 00:27:55,267 --> 00:27:57,600 -أين تعيش هنا؟ - مستعمرة بريندافان. 370 00:27:58,033 --> 00:27:59,200 هل لديك بطاقة هوية تحمل صورة؟ 371 00:28:05,667 --> 00:28:09,067 دوخة. وهذا أمر محفوف بالمخاطر للغاية. سوف نلقي القبض عليه في المحكمة. 372 00:28:10,633 --> 00:28:12,633 هنا طعامك. 373 00:28:30,167 --> 00:28:32,167 لا أريد أن. تأكله 374 00:28:42,500 --> 00:28:43,500 لقد دعوا لنا. 375 00:28:43,567 --> 00:28:45,633 لقد ضربونا باللونين الأسود والأزرق بدون سبب. 376 00:28:45,700 --> 00:28:48,167 يقولون أنها سرقة صغيرة، وعلينا أن نقبل ذلك. 377 00:28:49,633 --> 00:28:52,567 يعطوننا وجبة واحدة كل يوم، مهما حدث. 378 00:28:53,267 --> 00:28:55,133 لذلك، من المهم بالنسبة لهم أن نأكل. 379 00:28:56,133 --> 00:28:59,033 لنجعلهم يستمعون إلينا، يجب أن نتوقف عن الأكل. 380 00:28:59,300 --> 00:29:01,467 ماذا لو تركونا نتضور جوعا حتى الموت؟ 381 00:29:02,200 --> 00:29:05,567 من الأفضل أن تموت في القتال من الضرب حتى الموت. 382 00:29:30,700 --> 00:29:32,300 لماذا تتخلص من الطعام؟ 383 00:29:32,367 --> 00:29:34,000 سيدي، هذا صبي التاميل. 384 00:29:35,300 --> 00:29:37,033 ما هو الخطأ معك، التاميل؟ 385 00:29:38,367 --> 00:29:40,267 لن نأكل حتى تتركنا نخرج 386 00:29:40,333 --> 00:29:42,167 سنرى كم من الوقت سيستمر هذا. 387 00:29:43,067 --> 00:29:44,100 - فيسويسفارا راو! -سيد؟ 388 00:29:44,467 --> 00:29:47,200 - متى ستغلق القضية؟ - يومين آخرين يا سيدي. 389 00:29:47,533 --> 00:29:49,400 غبي! ألا تعرف وظيفتك؟ 390 00:29:49,467 --> 00:29:52,033 إذا كنت غير قادر على القيام بذلك، لماذا لا تقول ذلك؟ 391 00:29:52,600 --> 00:29:54,700 يومين آخرين يا سيدي. سوف يتم ذلك. 392 00:29:54,767 --> 00:29:56,233 سيدي هذا هو الحاكم 393 00:29:57,233 --> 00:29:58,400 الميكروفون 50 إلى الميكروفون 10، سيدي. 394 00:29:58,467 --> 00:29:59,700 -نارايانا راو. -جيد سيدي؟ 395 00:29:59,767 --> 00:30:01,400 -اتصل بي على هاتفي. حسنًا يا سيدي. 396 00:30:02,200 --> 00:30:06,333 أنظر إليه. هل أطلب منك العثور على مجرم؟ فقط أغلق القضية الدموية. 397 00:30:06,400 --> 00:30:08,767 الضغط يتصاعد من مكتب الامين العام . 398 00:30:09,033 --> 00:30:12,233 سأخبر المفوض سوف تقوم بتقديم FIR غدًا. 399 00:30:12,300 --> 00:30:15,700 إذا لم تتمكن من ذلك، خذ إجازة مرضية سأطلب من شخص آخر أن يفعل ذلك 400 00:31:07,433 --> 00:31:08,500 اسمع يا باندي. 401 00:31:09,067 --> 00:31:10,700 -هل تريد الخروج من هذا المكان؟ -جيد يا سيدي! 402 00:31:10,767 --> 00:31:13,167 لديك خيار واحد فقط. 403 00:31:13,567 --> 00:31:14,633 التعاون معنا. 404 00:31:14,700 --> 00:31:18,167 أعتقد أننا سوف نسمح لك بالرحيل إذا كنت جائعا؟ 405 00:31:18,767 --> 00:31:23,200 إذا لم تتعاون، فقط جثتك ستغادر هذه المحطة. 406 00:31:24,267 --> 00:31:25,433 لقد وافق صديقك. 407 00:31:26,300 --> 00:31:27,533 لم نفعل ذلك يا سيدي. 408 00:31:29,500 --> 00:31:33,533 لقد بدأوا بالفعل في الضرب الخافق في الفندق المجاور. 409 00:31:34,233 --> 00:31:35,200 نعم أخي. 410 00:31:36,267 --> 00:31:37,267 سمعت ذلك أيضا. 411 00:31:37,333 --> 00:31:41,367 لا أستطيع التوقف عن التفكير في الطعام. 412 00:31:42,400 --> 00:31:44,367 هل يمكننا أن نأكل؟ 413 00:31:48,233 --> 00:31:50,600 أنت عديم الفائدة! 414 00:31:59,333 --> 00:32:01,633 الجوع ليس بالأمر السهل. 415 00:32:04,433 --> 00:32:09,400 قضية السرقة هذه تزداد تعقيدًا. أخبر الأولاد أن يقبلوها على الفور. 416 00:32:09,467 --> 00:32:11,233 لن يأكلوا. 417 00:32:12,033 --> 00:32:15,133 من الأفضل أن نجد شخصًا آخر. 418 00:32:16,400 --> 00:32:20,000 لقد هزمناهم بشدة، واحد منهم مريض بشكل خطير. 419 00:32:20,567 --> 00:32:22,600 سوف ننكشف إذا خرجوا وتحدثوا. 420 00:32:22,667 --> 00:32:25,000 إذا ضربناهم مرة أخرى، فقد يموتون. 421 00:32:58,500 --> 00:32:59,633 قف هناك. 422 00:33:09,467 --> 00:33:11,100 لم تأكل منذ ثلاثة أيام؟ 423 00:33:11,500 --> 00:33:12,700 من جاء بهذه الفكرة؟ 424 00:33:34,700 --> 00:33:36,733 إنهم مصممون جدًا! يجب أن يكونوا أبرياء. 425 00:33:37,600 --> 00:33:39,467 لا يمكننا أن نجعلهم يوافقون. دعهم يذهبون. 426 00:33:42,333 --> 00:33:43,200 مع السلامة! 427 00:33:46,133 --> 00:33:47,467 طلب منا المغادرة. 428 00:33:47,533 --> 00:33:50,400 دعهم يجمعون المال من الفندق والتوقيع على البيان. 429 00:33:51,100 --> 00:33:52,000 تفضل! 430 00:34:00,233 --> 00:34:03,767 اطلب من أمين الصندوق أن يعطيهم 2000 روبية. ويجب عليهم إعادة التوقيع. 431 00:34:06,500 --> 00:34:10,267 إذن، أنت تتضور جوعا وهناك طريقك، هاه؟ 432 00:34:10,667 --> 00:34:12,267 المضي قدما، وسوف يأتي. 433 00:34:31,467 --> 00:34:34,033 ربما هو رجل جيد. 434 00:35:10,133 --> 00:35:11,033 إقبال بهاي! 435 00:35:11,100 --> 00:35:13,567 يسألك الفاحص لمنحهم 2000 روبية. 436 00:35:21,000 --> 00:35:21,700 شكرًا لك! 437 00:35:22,467 --> 00:35:25,200 دعنا نذهب إلى المحطة، وقع، وغادر إلى مسقط رأسنا. 438 00:35:25,600 --> 00:35:27,767 -أريد أن آخذ الفتاة معي. -الأصدقاء... 439 00:35:28,033 --> 00:35:29,733 أنا جائع جدا. دعونا نأكل هنا. 440 00:35:33,267 --> 00:35:34,267 اثنين من العجة، من فضلك. 441 00:35:58,633 --> 00:36:00,400 أنت تأكل بأسنان مكسورة. 442 00:36:03,700 --> 00:36:04,567 سوف أضربك. 443 00:36:06,367 --> 00:36:08,267 أريد هذا الروبيان ودم هذا الماعز. 444 00:36:08,333 --> 00:36:10,033 -أريد بيضة نصف مسلوقة. -أريد الدجاج! 445 00:36:10,100 --> 00:36:11,233 أريد الساقين. 446 00:36:40,567 --> 00:36:43,133 -كيف حالك يا سيدي؟ -يمكنك التوقيع والذهاب. 447 00:36:43,200 --> 00:36:44,067 حسنًا يا سيدي. 448 00:36:44,133 --> 00:36:46,100 -أعطوك المال؟ -جيد يا سيدي. 449 00:36:46,200 --> 00:36:47,300 تناولنا الطعام هناك. 450 00:36:47,367 --> 00:36:50,067 لكني لا أستطيع مضغ اللحم مع أسناني المكسورة. 451 00:36:50,133 --> 00:36:51,067 لكننا أكلنا جيدًا. 452 00:36:51,133 --> 00:36:53,733 -هل هي موزة؟ -لا، شكرا لك. 453 00:36:54,467 --> 00:36:57,067 -هل يمكننا التوقيع؟ لقد تأخرنا. -تعال. 454 00:36:57,133 --> 00:36:58,700 - نعم ادخل . -شكرا لك سيدي. 455 00:37:00,433 --> 00:37:02,167 - هل أكلت يا سيدتي؟ -نعم أنت؟ 456 00:37:02,233 --> 00:37:03,100 لقد فعلنا. 457 00:37:05,733 --> 00:37:07,467 جائع، هاه؟ 458 00:37:07,533 --> 00:37:09,333 يجرد. جميعكم، اتركوا الآن. 459 00:37:11,467 --> 00:37:17,167 لم أستطع منع نفسي من الجوع أيها الشاب، كان عليّ أن أجعلك تأكل. 460 00:37:21,333 --> 00:37:23,167 ليس لدي خيار. 461 00:37:24,267 --> 00:37:25,400 يجب أن أطلب منك القبول. 462 00:37:28,767 --> 00:37:32,167 لم أستمتع بهذا أيضًا. 463 00:37:34,700 --> 00:37:36,600 أعطيك دقيقة واحدة. 464 00:37:37,433 --> 00:37:39,233 تقبل بإرادتك. 465 00:37:39,700 --> 00:37:41,000 أو شيء آخر... 466 00:37:41,267 --> 00:37:44,233 سأتوقف عن التفكير كثيرًا. 467 00:37:54,533 --> 00:37:55,567 لم نفعل ذلك يا سيدي. 468 00:37:59,533 --> 00:38:00,433 أتيت هنا. 469 00:38:05,133 --> 00:38:06,333 كيف هي الساقين؟ 470 00:38:07,200 --> 00:38:09,533 مازلت مريضاً يا سيدي لقد أعطوني جهازًا لوحيًا، يا سيدي. 471 00:38:09,600 --> 00:38:11,133 احصل لي على ذلك. 472 00:38:29,700 --> 00:38:31,733 هناك مدارس ومنازل قريبة. 473 00:38:32,400 --> 00:38:34,333 عندما أضربك، يجب ألا يكون هناك صوت. 474 00:38:35,067 --> 00:38:37,167 و إذا أصدرت صوتا... 475 00:38:41,600 --> 00:38:43,233 انتظر أولا! 476 00:38:45,533 --> 00:38:46,500 ترى ذلك؟ 477 00:38:47,733 --> 00:38:49,133 اذا اصدرت صوتا... 478 00:38:50,067 --> 00:38:51,400 أو سقوط... 479 00:38:51,467 --> 00:38:52,533 سوف يتم ضربهم. 480 00:38:53,233 --> 00:38:55,333 إذا لم تفعل، سأضربك فحسب. 481 00:38:55,400 --> 00:38:57,400 جيد؟ دوخة. 482 00:39:16,600 --> 00:39:17,767 كافٍ! 483 00:40:27,333 --> 00:40:30,267 هذه هي محطتي. كلمتي نهائية هنا. فهمتها؟ 484 00:41:01,333 --> 00:41:02,333 لم نفعل ذلك يا سيدي. 485 00:41:05,567 --> 00:41:07,700 اضربنا كما شئت ولكن هذه هي الحقيقة. 486 00:41:11,500 --> 00:41:12,533 مفتاح لهم. 487 00:41:15,700 --> 00:41:17,633 دعوة رئيسه الليلة. 488 00:41:31,533 --> 00:41:33,233 ماذا فعلوا لك؟ 489 00:41:34,000 --> 00:41:36,300 إلى متى ستعاني هكذا؟ 490 00:41:38,167 --> 00:41:40,033 حتى يتم القبض على اللص الحقيقي. 491 00:41:40,100 --> 00:41:42,600 يقولون أنك لص حقيقي. 492 00:41:42,667 --> 00:41:45,700 إذا قبلت الآن، فسوف يقدمون لك ملفًا فقط في ظل هذه الحالة واحدة. 493 00:41:45,767 --> 00:41:47,367 لكننا لا نفعل ذلك يا رئيس. 494 00:41:47,433 --> 00:41:48,667 لماذا يجب علينا أن نقبل؟ 495 00:41:48,733 --> 00:41:51,133 وبعد أن ظنوا لن يسمحوا لك بالرحيل. 496 00:41:51,200 --> 00:41:53,000 وكان الابن الآخر على استعداد للقبول. 497 00:41:53,067 --> 00:41:56,633 يقولون إذا عملتما معًا، سوف تنتهي بشكل جيد. 498 00:41:58,500 --> 00:42:01,700 تحدث سرقة في بعض بيوت كبار المسؤولين. 499 00:42:02,200 --> 00:42:04,433 وقد تم أخذ ما يقرب من 10 مليون. 500 00:42:04,500 --> 00:42:08,067 إذا لم يغلق القضية قد يفقد المفتش وظيفته أيضًا. 501 00:42:08,133 --> 00:42:09,500 ماذا يمكنني أن أفعل حيال ذلك، يا رئيس؟ 502 00:42:09,567 --> 00:42:10,633 انظر يا بني. 503 00:42:10,700 --> 00:42:14,133 اللص مقيد سيدة المنزل. 504 00:42:14,200 --> 00:42:16,067 سمع واحد منهم التحدث باللغة التاميلية. 505 00:42:16,133 --> 00:42:19,333 ألقت الشرطة القبض على صديقك أثناء صيدهم. 506 00:42:19,400 --> 00:42:22,067 وهم يائسون لإغلاق هذه القضية، 507 00:42:22,133 --> 00:42:24,400 ووجدوا لك: بلا مأوى، بلا اسم، مهاجر. 508 00:42:24,467 --> 00:42:26,167 إنهم يستخدمون دائمًا أشخاصًا مثلك. 509 00:42:26,233 --> 00:42:31,300 من المؤكد أنهم يجبرونك، حتى أنهم قالوا للصحافة. 510 00:42:31,467 --> 00:42:34,400 أنت ترفض التعاون. لذلك، لم يقدموا تقرير معلومات الطيران. 511 00:42:34,467 --> 00:42:37,500 إنهم تحت ضغط كبير لتقديمك إلى المحكمة. 512 00:42:37,567 --> 00:42:38,767 لذلك، مجرد قبول ذلك. 513 00:42:39,367 --> 00:42:40,633 لكننا لسنا لصوصاً يا سيدي. 514 00:42:40,700 --> 00:42:42,600 أنت غبي! 515 00:42:42,667 --> 00:42:46,267 يحصلون على المال والمجوهرات لاعتبارها سلعة مسروقة. 516 00:42:46,767 --> 00:42:48,633 إنهم بحاجة إلى شخص ما لتحمل الجريمة. 517 00:42:48,700 --> 00:42:50,133 مساعدتهم. 518 00:42:50,200 --> 00:42:51,667 سوف يأخذونك إلى المحكمة. 519 00:42:51,733 --> 00:42:54,533 عندما يسألك القاضي هل فعلت ذلك؟ قل: "نعم، لقد فعلنا ذلك". 520 00:42:55,033 --> 00:42:57,367 سيتم ترتيب كل شيء في ثلاثة أشهر. 521 00:42:57,433 --> 00:42:59,400 يمكنكم جميعًا العودة إلى حياتكم. 522 00:43:01,000 --> 00:43:03,167 قلت لا نسرق لماذا أنت...؟ 523 00:43:03,233 --> 00:43:05,467 نذل! ماذا تعتقد...؟ 524 00:43:05,533 --> 00:43:06,733 سيدي، سأقنعه! 525 00:43:07,000 --> 00:43:09,467 يرفض أن يفهم! -سوف أقنعه. 526 00:43:13,700 --> 00:43:17,133 باندي، كنت أتظاهر يجري التيلجو 527 00:43:17,200 --> 00:43:19,300 كسب لقمة العيش هنا لمدة 30 عاما حتى الآن. 528 00:43:19,367 --> 00:43:22,667 لقد استثمرت كل مدخراتي هنا. 529 00:43:23,633 --> 00:43:28,100 وهددوني بحبسي إذا رفضت القبول. 530 00:43:28,167 --> 00:43:29,400 تقبل ذلك يا بني! 531 00:43:29,467 --> 00:43:32,600 أنت تجعل الحياة صعبة لصديقك. 532 00:43:32,667 --> 00:43:34,733 والآن أيضًا صاحب العمل الخاص بك. 533 00:43:35,000 --> 00:43:37,033 أقول هذا كرجل حكيم. 534 00:43:37,100 --> 00:43:39,767 سوف يسألك الفاحص إذا قمت بذلك. فقط تحدث." 535 00:43:40,033 --> 00:43:42,633 لا مزيد من الضرب. يمكنك بسهولة الذهاب إلى السجن. 536 00:43:42,700 --> 00:43:45,233 عندما تخرج من السجن، سوف أجد لك وظيفة. 537 00:43:46,000 --> 00:43:48,633 باندي، من فضلك لا تجعلني في ورطة. 538 00:43:51,567 --> 00:43:53,000 حررهم. 539 00:43:57,500 --> 00:44:00,133 اصعد إلى الحافة. جيد؟ 540 00:44:00,200 --> 00:44:01,533 تبين لنا كيف فعلت ذلك. 541 00:44:02,600 --> 00:44:03,600 جاهز؟ 542 00:44:06,033 --> 00:44:08,033 ألا تصعد بهذه الطريقة؟ افعلها. 543 00:44:12,100 --> 00:44:13,100 هيا يا أولاد. 544 00:44:13,367 --> 00:44:15,167 لقد تسلقت هذه الحافة، أليس كذلك؟ 545 00:44:17,000 --> 00:44:18,367 أليس هذا ما قلته لنا؟ 546 00:44:18,433 --> 00:44:20,067 -جيد يا سيدي. -تبين لنا. 547 00:44:34,167 --> 00:44:36,233 هل تمكنت من استعادة مجوهراتي؟ 548 00:44:36,467 --> 00:44:39,433 يبيعون المجوهرات. لكننا وجدنا المال. 549 00:44:44,233 --> 00:44:46,433 ماذا تنتظر؟ 550 00:44:47,700 --> 00:44:50,467 أظهر لنا كيف تفتح الباب. 551 00:45:03,567 --> 00:45:06,233 تدخل الغرفة. ثم؟ 552 00:45:06,300 --> 00:45:07,167 سيد؟ 553 00:45:07,233 --> 00:45:09,333 هناك امرأة نائمة، أليس كذلك؟ 554 00:45:09,467 --> 00:45:11,000 ماذا فعلت له؟ 555 00:45:12,100 --> 00:45:14,500 إنه نائم. 556 00:45:14,700 --> 00:45:18,233 غطيت وجهها بهذه الورقة... 557 00:45:18,767 --> 00:45:21,733 لقد فعلت هذا ... واحتفظت به. 558 00:45:23,533 --> 00:45:25,767 راو؟ إحضار سلاح 559 00:45:26,567 --> 00:45:28,033 ما هو السلاح الذي تستخدمه؟ 560 00:45:28,400 --> 00:45:30,200 -سيد؟ -هل هذا واحد؟ 561 00:45:30,267 --> 00:45:31,200 سيدي جيد. 562 00:45:31,267 --> 00:45:32,300 من يستخدمه؟ 563 00:45:32,567 --> 00:45:33,600 نجح موروجان يا سيدي. 564 00:45:35,033 --> 00:45:36,667 تعال هنا يا حبي! 565 00:45:39,700 --> 00:45:43,133 إذن، هل تحمل هذا السلاح؟ ماذا تفعل به؟ 566 00:45:45,200 --> 00:45:46,400 ماذا تفعل 567 00:45:47,467 --> 00:45:50,367 هل اسكته؟ وتهديده...؟ 568 00:45:50,433 --> 00:45:52,333 -جيد يا سيدي. - أرني ماذا صنعت . 569 00:45:58,400 --> 00:46:01,433 إنه نائم. انا فعلت هذا... 570 00:46:01,500 --> 00:46:05,033 فقلت: أعطني المفتاح! أعطني المفتاح! " 571 00:46:05,500 --> 00:46:07,633 من فتح الخزانة؟ 572 00:46:08,200 --> 00:46:09,067 لقد فعلت. 573 00:46:09,133 --> 00:46:10,567 أنت مرة أخرى؟ أنت القائد! 574 00:46:10,633 --> 00:46:11,533 تعال الى هنا. أظهرها لي. 575 00:46:12,500 --> 00:46:14,000 هيا أيها القائد! 576 00:46:14,467 --> 00:46:16,033 أعطه المفتاح. 577 00:46:16,100 --> 00:46:19,067 غدا في المحكمة سوف تخبر القاضي بكل هذا. 578 00:46:19,133 --> 00:46:20,167 أو شيء آخر... 579 00:46:45,733 --> 00:46:47,633 يرجى التحدث إلى الزعيم! 580 00:46:53,633 --> 00:46:55,633 سوريش، أنا في المحكمة. 581 00:46:55,700 --> 00:46:57,000 انتبه يا صديق. 582 00:46:57,633 --> 00:46:59,500 - السيد ك.ك، من فضلك انزل! - من أنت؟ 583 00:46:59,567 --> 00:47:01,400 النزول. اتبعني يا سيد ك.ك! 584 00:47:01,467 --> 00:47:03,667 - من أنت؟ - استسلم في المحكمة. 585 00:47:03,733 --> 00:47:06,367 لن يذهب إلى المحكمة. سوف نحضره 586 00:47:06,433 --> 00:47:08,033 احصل على سيارة دموية على الفور! 587 00:47:08,100 --> 00:47:10,633 سأستسلم للمحكمة. إنهم يجذبونني فقط! 588 00:47:10,700 --> 00:47:12,033 انتظر، اسمحوا لي أن أشرح! 589 00:47:12,233 --> 00:47:14,100 -أنا شرطي! -أنا شرطي أيضاً! 590 00:47:24,033 --> 00:47:25,600 نعم موثوفيل. 591 00:47:25,667 --> 00:47:28,067 ك.ك. استسلم للمحكمة يا سيدي. 592 00:47:30,200 --> 00:47:33,333 تقضي الأسبوع بأكمله في جونتور فقط لتقول لي هذا؟ عار عليك! 593 00:47:33,400 --> 00:47:35,667 إذا كنت تستطيع سحب بعض الخيوط، لا يزال بإمكاننا القيام بذلك. 594 00:47:35,733 --> 00:47:38,067 DSP هو زميلك في الفريق من الأكاديمية. 595 00:47:38,133 --> 00:47:40,367 -إذا كنت تستطيع إدخال الكلمة -سأتصل بك لاحقا. 596 00:47:41,300 --> 00:47:43,267 مشحونة من راماكريشنا بورام مركز الشرطة! 597 00:47:43,333 --> 00:47:44,600 -هذا نحن. -تعال. 598 00:47:44,667 --> 00:47:46,233 استيقظ. أعلى! 599 00:47:47,367 --> 00:47:49,467 ارفع طوقك للأعلى. إخفاء كدماتك. 600 00:47:49,533 --> 00:47:54,367 -المفتش سوف يعطينا وظيفة؟ -المفتش رجل طيب! 601 00:47:54,433 --> 00:47:56,600 -هل سيتم إطلاق سراحنا خلال شهرين؟ -سوف تفعلها. 602 00:47:56,667 --> 00:47:59,033 أنت تساعد المفتش. 603 00:47:59,100 --> 00:48:02,233 تذهب إلى السجن الآن. سوف يتذكر المعروف. 604 00:48:29,467 --> 00:48:31,200 هل تعترف بالذنب؟ 605 00:48:37,167 --> 00:48:40,200 - أنت محبوس لمدة 15 يومًا. -سيدي، نحن لم نفعل أي شيء! 606 00:48:40,267 --> 00:48:42,567 لقد ضربونا وطلبوا منا أن نقبل ذلك. نحن لا نعرف شيئا! 607 00:48:42,633 --> 00:48:44,500 -لا يمكنك التحدث في المحكمة! -ابتعد. 608 00:48:44,567 --> 00:48:46,233 إذا لم أستطع التحدث هنا أين يمكنني 609 00:48:46,300 --> 00:48:47,733 أنا أتكلم الحقيقة. 610 00:48:48,000 --> 00:48:49,400 أنا أعمل في محل بقالة. 611 00:48:49,467 --> 00:48:51,600 يعمل في محل جزارة و هو رسام... 612 00:48:52,300 --> 00:48:55,200 لقد جئنا إلى هنا لنكسب عيشًا صادقًا. نحن لا نعرف شيئا. 613 00:48:55,267 --> 00:48:56,367 إنهم يهددوننا. 614 00:48:56,433 --> 00:48:58,467 -نحن لا نضربهم! -يقولون أنهم نجحوا. 615 00:48:58,533 --> 00:49:00,667 لا تصدقه يا سيدي! 616 00:49:00,733 --> 00:49:04,633 يا بني، أخبر القاضي. هل ضربناك؟ هل ضربنا؟ 617 00:49:04,700 --> 00:49:07,033 هذه هي فرصتنا الأخيرة. دعونا نتحدث أيها البلهاء! 618 00:49:08,200 --> 00:49:11,433 انظر بنفسك ماذا فعلوا بنا... 619 00:49:13,733 --> 00:49:16,133 تبين له الكدمات. قل له الحقيقة. 620 00:49:16,200 --> 00:49:20,400 هذا صحيح يا سيدي. حتى أنهم كسروا أسناني، يا سيدي. 621 00:49:20,467 --> 00:49:21,733 لقد آذونا كثيرا. 622 00:49:22,000 --> 00:49:23,133 لا يمكنك التحدث باللغة التيلجو؟ 623 00:49:23,200 --> 00:49:26,133 سيدي، أستطيع أن أفهم، ولكن لا يستطيع الكلام. 624 00:49:27,500 --> 00:49:29,100 هل يتحدث الناس هنا التاميل؟ 625 00:49:29,167 --> 00:49:30,633 أستطيع أن أتكلم التاميل، يا سيدي. 626 00:49:31,333 --> 00:49:33,200 أعتقد أنني سأثق بك للترجمة، أليس كذلك؟ 627 00:49:33,267 --> 00:49:36,367 مجموعة من المسؤولين من قسم شرطة تاميل نادو 628 00:49:36,433 --> 00:49:38,300 لقد حان للحراسة متهم. 629 00:49:54,067 --> 00:49:56,400 زبائني يأتون إلى هنا للاستسلام في المحكمة. 630 00:49:56,467 --> 00:49:58,600 حاولوا خطفه في مقر المحكمة. 631 00:50:04,400 --> 00:50:08,000 قاضي المحكمة الأولى بحاجة إلى الشرطة الناطقة باللغة التاميل. 632 00:50:08,067 --> 00:50:11,533 القاضي يريد مساعدتكم. اذهب إلى هناك. 633 00:50:15,067 --> 00:50:17,333 سوف تذهب معهم تشكل خطر كبير على حياتي! 634 00:50:17,400 --> 00:50:22,100 ذكرته. إبقاؤه عبر المحاكم. 635 00:50:27,400 --> 00:50:31,267 هل سبق لك أن تم إيقافك لتوجيه اتهامات باطلة؟ 636 00:50:33,600 --> 00:50:36,167 لكن الحال مختلف.. 637 00:50:36,233 --> 00:50:37,633 هل أنت موقوف أم لا؟ 638 00:50:41,467 --> 00:50:45,200 -كل ذلك عبثا؟ دعا حزب المؤتمر الشعبي العام... 639 00:50:45,267 --> 00:50:48,133 -مرحبا؟ -Muthhuvel، لقد تحدثت معه. وافق 640 00:50:48,200 --> 00:50:51,267 لكنهم يستطيعون ذلك فحسب أحضر ك.ك. خارج قاعة المحكمة. 641 00:50:52,200 --> 00:50:53,767 يجب أن تأخذها من هناك. 642 00:50:54,033 --> 00:50:54,767 انتهيت يا سيدي 643 00:51:14,067 --> 00:51:15,033 ما هي المشكلة؟ 644 00:51:15,100 --> 00:51:18,367 أنا أعمل في محل البقالة هذا! جئت لشراء السجائر، وأنا في حيرة من أمري. 645 00:51:18,433 --> 00:51:21,500 لا يمكننا التحدث باللغة التيلجو. يجبروننا على القول بأننا لصوص. 646 00:51:21,567 --> 00:51:25,400 تحدث بعض اللصوص باللغة التاميلية. يقولون لنا أن نحصل عليه. 647 00:51:25,467 --> 00:51:27,567 -لا تُصب بالذعر. -شرطي الشرطة، الرجاء مساعدتي. 648 00:51:27,633 --> 00:51:29,100 سأخبر القاضي. 649 00:51:53,733 --> 00:51:55,000 ما كل هذا؟ 650 00:51:55,267 --> 00:51:59,767 سيدي، كلنا نعرف التاميل يدعمون بعضهم البعض دائمًا. 651 00:52:00,200 --> 00:52:03,400 لقد كان يحاول فقط التستر. من فضلك فكر-- 652 00:52:03,467 --> 00:52:05,133 هل نقول للقاضي كيف يفكر؟ 653 00:52:05,200 --> 00:52:06,467 -هيا، قف هنا. -سيد؟ 654 00:52:06,533 --> 00:52:07,533 تعال الى هنا. 655 00:52:08,300 --> 00:52:09,333 قلت تعال هنا! 656 00:52:20,367 --> 00:52:21,300 واجه الأمر بهذه الطريقة. 657 00:52:22,000 --> 00:52:24,167 يجب أن تقف هناك حتى تنتهي الجلسة. 658 00:52:24,233 --> 00:52:27,467 يا بني، أنت لست محبوسا. جميعكم، اذهبوا إلى المنزل. 659 00:52:28,500 --> 00:52:30,433 أيها الشرطي، أخبرهم بما قلته. 660 00:52:30,500 --> 00:52:31,633 أرسل في الحالة القادمة! 661 00:52:32,667 --> 00:52:35,500 -سيدي، من فضلك أعد النظر-- -اخرس. 662 00:52:43,333 --> 00:52:45,767 أنت تستمع إلى القاضي. اترك عملائي وشأنهم. 663 00:52:46,033 --> 00:52:47,100 باندي. 664 00:52:47,733 --> 00:52:50,067 خذ هذا المال. العودة إلى المنزل. 665 00:52:50,133 --> 00:52:52,567 الوضع ليس آمنًا هنا بالنسبة لك. خذ هذا. 666 00:52:53,267 --> 00:52:55,233 سيدي، محاميه يسعى وراءنا. 667 00:52:55,667 --> 00:52:57,433 -لم يتركوا جانبنا. -وماذا في ذلك؟ 668 00:52:57,500 --> 00:53:00,100 إذا لم تتمكن من الاقتراب منه، استخدام شخص آخر 669 00:53:01,033 --> 00:53:04,367 جاء مساعد الشرطة إلى المتجر يبحث عنك. 670 00:53:04,433 --> 00:53:05,300 ماذا قال؟ 671 00:53:05,367 --> 00:53:08,567 يقول أنه سيغادر المدينة وأريد التحدث معك. 672 00:53:08,633 --> 00:53:10,233 لقد ترك رقم هاتفه الخلوي. 673 00:53:11,533 --> 00:53:12,567 هل يمكنني استعارة قلمك؟ 674 00:53:13,133 --> 00:53:15,467 -قل لي يا زعيم. -98 ... 675 00:53:19,267 --> 00:53:20,233 حسنًا يا رئيس! 676 00:53:22,200 --> 00:53:23,567 الابن ... تعال هنا. 677 00:53:31,467 --> 00:53:32,733 هل ستساعدني؟ 678 00:53:34,400 --> 00:53:37,000 إن لم يكن بسببك، فنحن بالتأكيد كذلك المجرمين ذات العلامات التجارية. 679 00:53:37,467 --> 00:53:39,267 سنفعل كل ما تقوله. 680 00:53:41,200 --> 00:53:42,500 هل أنت هنا ليتم حبسك احتياطيا؟ 681 00:53:44,100 --> 00:53:45,200 دعنا نذهب! 682 00:53:46,000 --> 00:53:47,367 يرجى اتباعه. 683 00:53:48,067 --> 00:53:50,133 لكن المحامي الخاص بي قال للانتظار حتى المساء-- 684 00:53:50,200 --> 00:53:52,100 لا يا سيدي. نحن نقدم لك الآن. 685 00:53:53,167 --> 00:53:55,500 إنه شرطي منظم. يمكنك الذهاب معه. 686 00:54:14,267 --> 00:54:15,133 ما هذا؟ 687 00:54:15,200 --> 00:54:17,100 من فضلك ادخل يا سيدي. هذا من أجل سلامتك. 688 00:54:18,500 --> 00:54:19,633 قبض عليه، الآن! 689 00:54:49,033 --> 00:54:50,667 -هل هو متعاون؟ -جيد يا سيدي. 690 00:54:53,533 --> 00:54:54,767 النزول. 691 00:54:55,200 --> 00:54:56,367 ك.ك، اتبعني. 692 00:55:02,300 --> 00:55:03,200 دعنا نذهب. 693 00:55:03,267 --> 00:55:05,433 تم إيقاف تشغيل هاتفه لكن البريد الصوتي باللغة التاميلية. 694 00:55:05,600 --> 00:55:07,333 لذلك، يجب أن يكون في ولاية تاميل نادو. 695 00:55:07,400 --> 00:55:08,600 قفل الباب. 696 00:55:09,433 --> 00:55:10,533 أرسل له رسالة نصية. 697 00:55:10,600 --> 00:55:11,733 لقد أرسلت واحدة بالفعل. 698 00:55:14,233 --> 00:55:15,333 هل سنأكل هنا؟ 699 00:55:15,400 --> 00:55:18,333 لا، سوف يتم إسقاطي في قريتي. 700 00:55:21,067 --> 00:55:21,767 شاي؟ 701 00:55:24,767 --> 00:55:28,067 لديك ك.ك. خطف في المحكمة عندما حاول الاستسلام! 702 00:55:28,400 --> 00:55:29,267 لا أنا لا. 703 00:55:29,333 --> 00:55:32,433 حتى لو لم تكن مشاركًا بشكل مباشر، من السهل تخمينه. 704 00:55:32,500 --> 00:55:35,200 وعندما تلقت وسائل الإعلام هذا الخبر، سوف يترشح الحزب الحاكم. 705 00:55:35,267 --> 00:55:36,633 سنكون كبش الفداء. 706 00:55:36,700 --> 00:55:40,000 زعيم حزب المعارضة اتصل بي بخصوص K.K. 707 00:55:40,067 --> 00:55:41,367 ك.ك. هو المدقق. 708 00:55:41,433 --> 00:55:44,467 سيتم دعم القادة من قبل الأشخاص المخلصين بعد فوزه في الانتخابات. 709 00:55:44,533 --> 00:55:46,600 شخصيا، اعتنى بي جيدا. 710 00:55:46,667 --> 00:55:48,200 إنه رجل كريم جداً. 711 00:55:48,733 --> 00:55:50,467 أنا أعرف عن ولائك له. 712 00:55:51,733 --> 00:55:53,633 سيدي، الصفقة نظيفة. 713 00:55:53,700 --> 00:55:56,633 إذا وافقت، سوف أتأكد من عدم مشاركة اسمك. 714 00:55:57,500 --> 00:56:00,033 راثنام. أتقاضى أجرًا مقابل العمل للحكومة. 715 00:56:12,000 --> 00:56:13,267 التحدث معه؟ 716 00:56:14,567 --> 00:56:16,000 انه لا يفهم. 717 00:56:16,367 --> 00:56:17,733 الانتخابات تكاد تكون هنا. 718 00:56:18,000 --> 00:56:20,100 نحن نعلم أن حزب المعارضة سيفوز. 719 00:56:20,167 --> 00:56:22,233 اطلب منه أن يختار ولائه بحكمة. 720 00:56:32,433 --> 00:56:34,767 سيدي هذه محطتي 721 00:56:46,267 --> 00:56:47,267 مع السلامة! 722 00:56:47,333 --> 00:56:49,100 - اذهب إلى المنزل واتصل بي. - حسنًا يا أخي. 723 00:56:49,167 --> 00:56:50,100 يعتني! 724 00:56:50,167 --> 00:56:51,433 اتصل بنا عندما تصل إلى المنزل. 725 00:56:51,500 --> 00:56:53,200 سأحصل على هاتف جديد وأتصل بك! 726 00:57:13,033 --> 00:57:15,667 -أين الرجل الآخر؟ - لقد سقط في الطريق . 727 00:57:15,733 --> 00:57:16,600 مرحبًا بك في بيتك! 728 00:57:16,667 --> 00:57:19,300 ولا يمكنك ذكر الاختطاف لأي شخص، هل تفهم؟ 729 00:57:19,367 --> 00:57:20,267 سيدي جيد. 730 00:57:20,333 --> 00:57:21,333 هل نمت جيدا؟ 731 00:57:21,400 --> 00:57:22,267 تبدو طازجة! 732 00:57:22,333 --> 00:57:26,533 لقد حاول AC الاتصال بك. لا تفهموني خطأ لقول هذا. 733 00:57:26,600 --> 00:57:29,300 -يجب علينا استيعاب ذلك. -فقط ركز على مهمتك. 734 00:57:29,367 --> 00:57:31,167 توقف عن تدخين مكيف الهواء هذا! 735 00:57:31,233 --> 00:57:32,667 أو أنك لن تصل إلى أي مكان! 736 00:57:34,367 --> 00:57:35,233 اذهب أنت. 737 00:57:35,300 --> 00:57:38,433 لا تحاول توفير المال مع النوم في حديقة عامة مرة أخرى. 738 00:57:38,500 --> 00:57:40,100 استئجار مكان. 739 00:57:40,267 --> 00:57:43,500 مع تزايد معدلات الجريمة، وأنتم يا رفاق يبدو وكأنه حفنة من البلطجية. 740 00:57:43,567 --> 00:57:45,133 وجه مجروح وأسنان مكسورة! 741 00:57:45,200 --> 00:57:47,400 -يمكنهم تقديم ملف لك في أي حال! -بعيداً يا سيدي! 742 00:57:47,567 --> 00:57:50,100 -هل يمكنك أن تقول أن أسناني مفقودة؟ -سيد؟ 743 00:57:50,500 --> 00:57:52,633 AC يريد تنظيف المحطة. 744 00:57:52,700 --> 00:57:54,333 لا يمكننا العثور على أشخاص لتوظيفهم. 745 00:57:54,400 --> 00:57:55,733 هل يجب أن نجعلهم يعملون؟ 746 00:57:58,033 --> 00:58:00,000 هل ستقوم بالتنظيف؟ المحطة قبل المغادرة؟ 747 00:58:17,500 --> 00:58:18,567 اجلس يا سيدي. 748 00:58:23,733 --> 00:58:24,733 هل أنت مستعد للحديث؟ 749 00:58:25,000 --> 00:58:29,267 لست في المنزل في يوم المهرجان؟ ألا تهتم زوجتك وأطفالك؟ 750 00:58:30,233 --> 00:58:31,233 سوف يفعلون. 751 00:58:31,567 --> 00:58:33,333 ولكن العمل مهم أيضا. 752 00:58:34,033 --> 00:58:36,700 لهذا السبب لم أتزوج قط. 753 00:58:36,767 --> 00:58:39,667 لكنك تعوض ذلك مع ثلاث صديقات. 754 00:58:51,333 --> 00:58:52,300 ماذا تفعل 755 00:58:54,533 --> 00:58:56,100 أنت تبحث عن صديقتي.. 756 00:58:57,267 --> 00:58:58,533 ولكن ليس مهنتي؟ 757 00:59:00,267 --> 00:59:02,467 -لا يصدق، السيد موتوفيل. -اتصل بي موثو. 758 00:59:02,533 --> 00:59:04,700 أنت أكبر سناً وأكثر قوة مني في كل الأحوال. 759 00:59:06,667 --> 00:59:08,500 لقد حبستني! 760 00:59:09,733 --> 00:59:11,067 أنت الرجل الكبير هنا. 761 00:59:11,533 --> 00:59:12,767 مُطْلَقاً. 762 00:59:13,033 --> 00:59:14,367 أنا مجرد مفتش. 763 00:59:15,700 --> 00:59:18,233 ليس أنت، أقصد النظام أنت تمثل 764 00:59:20,233 --> 00:59:22,733 النظام هو الأقوى. كلنا إلا البيادق. 765 00:59:23,733 --> 00:59:25,500 لقد بدأت اللعبة الآن. 766 00:59:27,233 --> 00:59:29,033 أنا أعرف لماذا حدثت هذه اللعبة. 767 00:59:30,500 --> 00:59:32,367 لا يمكنك الاتصال به من خلالي. 768 00:59:34,100 --> 00:59:35,733 -مينكوبانيا. -سيد. 769 00:59:36,000 --> 00:59:40,167 أندا كسار سيمالام, لذلك اعتقدت أنني لن أتمكن من الاستمرار. 770 00:59:40,233 --> 00:59:44,100 -شكرًا لك على تنظيم هذا اللقاء. - ليس هناك ضرر في الدردشة. 771 00:59:44,167 --> 00:59:46,300 لا يمكننا مناقشة هذا دي بيجبات. 772 00:59:46,367 --> 00:59:48,267 ولهذا السبب أريد مقابلتهم هنا. 773 00:59:52,600 --> 00:59:53,567 هذا روهان يا سيدي. 774 00:59:55,167 --> 00:59:57,433 - حسنا، يمكنك الذهاب. -سيدي، اسمح لي أن أقدمك. 775 00:59:58,067 --> 00:59:59,733 -هل يتعرفون علي؟ -جيد يا سيدي. 776 01:00:00,000 --> 01:00:02,600 سوف آخذه من هنا. لا تحتاج لمناقشة هذا بعد الآن. 777 01:00:03,567 --> 01:00:04,467 حسنًا يا سيدي. 778 01:00:15,200 --> 01:00:17,433 -هل شرحت له؟ -لقد شرحت كل شيء. 779 01:00:17,500 --> 01:00:19,333 لا داعي للقلق. اذهب لرؤيته. 780 01:00:27,167 --> 01:00:29,733 أعطني تلك الوسادة؟ ظهري يشعر بالتصلب. 781 01:00:34,400 --> 01:00:38,267 كنت تعيش بشكل أفضل، أليس كذلك؟ تريد الاستلقاء؟ 782 01:00:38,333 --> 01:00:40,533 -تبدو متعبا. أنت تستلقي. -شكرًا لك. 783 01:00:41,600 --> 01:00:45,733 لديك أناس أغنياء وأقوياء كعميلك. 784 01:00:50,367 --> 01:00:51,267 نعم. 785 01:00:51,367 --> 01:00:53,433 هل أنت المدقق للممثلة سونداري؟ 786 01:00:53,767 --> 01:00:55,167 أنا معجب كبير. 787 01:00:56,367 --> 01:00:58,633 هل خضع لعملية جراحية مؤخرًا؟ 788 01:00:58,767 --> 01:01:02,033 تبدو أكثر حزما الآن. الأنف يا سيدي. 789 01:01:05,667 --> 01:01:08,567 كيف أصبحت غنيا جدا؟ 790 01:01:19,733 --> 01:01:22,100 أحتاج إلى حمض لتنظيف هذا المرحاض. 791 01:01:22,167 --> 01:01:24,333 ليس لدينا هنا. سأحصل عليه بعد ظهر هذا اليوم. 792 01:01:25,167 --> 01:01:26,467 إذن أنت تساعدهم؟ 793 01:01:28,433 --> 01:01:30,400 الحصول على "صديقين" للقاء... 794 01:01:30,467 --> 01:01:32,467 دفع عمولة إلى أحد أصدقائي، 795 01:01:32,533 --> 01:01:34,500 استثمار الأموال في بلد أجنبي، 796 01:01:35,367 --> 01:01:37,400 ترخيص ل شركة أجنبية هنا... 797 01:01:38,333 --> 01:01:40,133 استثمار الأموال في أحد البنوك السويسرية. 798 01:01:40,200 --> 01:01:41,500 مثل هذا العلاج، أليس كذلك؟ 799 01:01:45,167 --> 01:01:46,600 بعض الأشياء صحيحة. 800 01:01:48,733 --> 01:01:50,667 صحح لنا إذن. 801 01:01:51,467 --> 01:01:52,333 ما هو عملك 802 01:01:53,733 --> 01:01:56,267 قلت ذلك بنفسك. أنا مدقق حسابات. 803 01:01:59,167 --> 01:02:00,400 العودة إلى المربع الأول. 804 01:02:02,200 --> 01:02:04,533 أحسنت يا سيد ك.ك.! لا بد أنك منهك من الرحلة. 805 01:02:04,600 --> 01:02:06,533 احصل على قسط كافٍ من النوم. دعنا نذهب، راميش. 806 01:02:09,167 --> 01:02:12,000 حتى مركز الشرطة أفضل في مسقط رأسنا! 807 01:02:12,067 --> 01:02:13,633 كان الجميع طيبين للغاية. 808 01:02:13,700 --> 01:02:17,400 - نعم. هذا المبنى، الشرطة... عظيم. 809 01:02:17,467 --> 01:02:20,567 كما أنهم مهذبون عند الاستجواب. لا يضربون. 810 01:02:28,467 --> 01:02:32,367 أخ! أنت تعطي مونولوجًا طويلًا أثناء التحقيق. 811 01:02:32,433 --> 01:02:35,133 لكنك مندهش للغاية عندما تستيقظ من النوم! 812 01:02:36,300 --> 01:02:37,167 خائفة جدا؟ 813 01:02:38,267 --> 01:02:40,400 عندما يكون لديك الكثير من المال... 814 01:02:41,100 --> 01:02:42,500 لديك الكثير من الخوف، هاه؟ 815 01:02:42,567 --> 01:02:45,400 قم بالتحديث الآن. أنا في مزاج للتحدث. 816 01:03:05,167 --> 01:03:06,167 لا، شكرا لك. 817 01:03:07,300 --> 01:03:09,300 لقد دفعنا ثمنها. الأكل! 818 01:03:41,000 --> 01:03:43,233 في 26 فبراير.. 819 01:03:43,567 --> 01:03:49,167 تم التوصل إلى اتفاق بين قادتك والشركات العالمية . 820 01:03:50,533 --> 01:03:53,467 - المعاملات... - هل أنت على حد سواء في حالة سكر؟ 821 01:03:54,167 --> 01:03:55,167 نعم. 822 01:03:55,233 --> 01:03:58,233 أجد صعوبة في التحدث مع السكارى. 823 01:03:59,300 --> 01:04:02,567 سنتحدث أثناء الشرب إزالتها من النظام الخاص بك. جيد؟ 824 01:04:10,300 --> 01:04:12,633 وفي الوقت نفسه، أريد مجموعة جديدة من الملابس. 825 01:04:14,100 --> 01:04:16,633 طلب منا DCP إلقاء القبض على هذا الرجل، بأي ثمن. 826 01:04:16,700 --> 01:04:19,500 لكن AC يريد إطلاق سراحه. 827 01:04:19,567 --> 01:04:21,300 -لا أفهم. -راميش. 828 01:04:21,367 --> 01:04:28,100 نتائج الانتخابات قادمة اعتمادًا على ما إذا كان ك. مناقشة. 829 01:04:28,167 --> 01:04:33,700 ويشكل زعماء المعارضة الأغلبية خلال فترة عمله كرئيس للوزراء. 830 01:04:33,767 --> 01:04:36,567 لم أولد بالأمس. وأنا أعلم ذلك. 831 01:04:36,633 --> 01:04:40,567 لكن هل تعلم أن ك.ك. وقد استثمرت كل الأموال للزعيم؟ 832 01:04:41,000 --> 01:04:42,500 اذا تكلم... 833 01:04:42,567 --> 01:04:45,233 سيتم حبس القادة مدى الحياة. 834 01:04:45,467 --> 01:04:47,667 الصحيح ما تريده الحكومة. 835 01:04:47,733 --> 01:04:50,767 لذلك، لديهم مخلصهم، DCP لدينا، نشرت هنا. 836 01:04:51,033 --> 01:04:55,433 من خلال التيار المتردد تعمل المعارضة لمنعه من الكلام. 837 01:04:55,500 --> 01:04:58,433 من تجربتي، أعتقد أن Muthuvel يحتاج إلى توخي الحذر. 838 01:04:58,500 --> 01:05:02,667 سوف يمحوون كل شخص أخير متورط في عملية الاختطاف هذه. 839 01:05:23,533 --> 01:05:24,467 - موثوفيل! -سيد؟ 840 01:05:27,600 --> 01:05:29,000 هل يتحدث؟ 841 01:05:29,067 --> 01:05:29,767 لا يا سيدي. 842 01:05:33,300 --> 01:05:34,633 في هذه الحالة...اقتله. 843 01:05:35,267 --> 01:05:36,667 مان ك.ك. توقف بالجوار 844 01:05:37,467 --> 01:05:40,333 ويخافون أن يؤذيه فرصتهم في الانتخابات. 845 01:05:40,400 --> 01:05:43,167 أخبرتهم أنه أقال القائد. لقد أصيبوا بالذعر! 846 01:05:43,233 --> 01:05:45,633 لقد وافقوا على أن يدفعوا لنا 30 مليونًا لإسقاط القضية. 847 01:05:45,700 --> 01:05:48,300 اضربه، اجعله يتكلم. قم بعمل جميع اللقطات اللازمة. 848 01:05:48,367 --> 01:05:50,067 يمكننا كسب بعض المال الجاد هنا. 849 01:05:54,067 --> 01:05:55,200 -راميش! -سيد؟ 850 01:05:57,567 --> 01:05:59,300 لقد ظهر شيء ما. 851 01:06:01,367 --> 01:06:03,367 الجميع، اخرجوا من هنا. 852 01:06:04,100 --> 01:06:05,000 أخبرهم أن يذهبوا. 853 01:06:05,567 --> 01:06:07,467 أعود لاحقا. يذهب! 854 01:06:31,367 --> 01:06:34,567 المسؤولون في اجتماع. يمكنك تنظيفه لاحقًا. 855 01:06:34,767 --> 01:06:40,167 -لقد تركت حمض التنظيف في الطابق السفلي... -فليكن. ليس الآن. 856 01:06:41,300 --> 01:06:45,267 السيد ك.ك.، أعطيك دقيقتين. 857 01:06:46,100 --> 01:06:49,633 الإجابة على جميع أسئلتي لتجنب الإذلال. 858 01:06:58,167 --> 01:07:00,400 -سأعطيك أموالاً أكثر من-- - نذل! 859 01:07:01,500 --> 01:07:03,067 هل تعتقد أنني عبدك؟ 860 01:07:03,133 --> 01:07:06,200 أنت تتحدث كثيرا! حاول أن تشتري لي، هل ستفعل؟ 861 01:07:07,033 --> 01:07:08,067 سأقتلك! 862 01:07:08,133 --> 01:07:09,300 الأم نذل. 863 01:07:10,333 --> 01:07:11,233 تعال الى هنا! 864 01:07:11,500 --> 01:07:14,033 اطلب منه أن يتحدث خلال عشر دقائق. افعل كل ما يتطلبه الأمر. 865 01:07:14,100 --> 01:07:15,600 الأوساخ! 866 01:07:16,167 --> 01:07:19,300 من الأفضل أن تتعاون. لن أتحدث مع السكارى، هاه؟ نذل. 867 01:07:21,233 --> 01:07:22,333 موثو... 868 01:07:23,333 --> 01:07:29,500 لاحظ جميع الميكروفونات الثابتة، قم بتجميع قائمة بأجهزة الصراف الآلي وفقًا للحد الخاص بك 869 01:07:29,567 --> 01:07:31,167 أحضر لي بعض الماء. 870 01:07:31,233 --> 01:07:36,100 اجمع قائمة بأجهزة الصراف الآلي غير الآمنة وكاميرات المراقبة والتقرير عند منتصف الليل 871 01:07:36,767 --> 01:07:38,267 مقبول؟ 872 01:07:38,333 --> 01:07:41,467 - هل استلمتها يا سيدي؟ - تم استلامه بواسطة Madhavaram Static، التحكم 873 01:07:41,533 --> 01:07:44,600 سوف أقوم بجمع المعلومات وإبلاغ غرفة التحكم 874 01:07:44,667 --> 01:07:50,300 - قبلتها منالي ساكنة؟ - مقبول، كنترول 875 01:07:50,367 --> 01:07:51,267 تفضل! 876 01:07:52,067 --> 01:07:53,100 التقط ملابسك. 877 01:07:54,033 --> 01:07:56,100 الطلبات المقبولة من قبل منالي ثابت، مراقبة 878 01:07:56,167 --> 01:07:57,133 المضي قدما. 879 01:07:57,200 --> 01:08:00,500 -Puzhal ثابت، أدخل. - استقبله بوزال ثابت، السيطرة 880 01:08:00,567 --> 01:08:02,467 سأجمع المعلومات بحلول منتصف الليل 881 01:08:04,367 --> 01:08:05,467 هذا خطأ-- 882 01:08:05,533 --> 01:08:07,267 قلت لك أن تزحف. لا تستيقظ. 883 01:08:08,033 --> 01:08:09,233 يبتعد. اجلس هناك! 884 01:08:33,500 --> 01:08:34,667 سلسلة له! 885 01:08:47,400 --> 01:08:48,267 غير محدد 886 01:08:48,333 --> 01:08:51,400 غير محدد غير محدد 887 01:08:51,467 --> 01:08:54,433 غير محدد غير محدد 888 01:08:57,400 --> 01:08:58,267 غير محدد 889 01:08:59,267 --> 01:09:00,733 غير محدد 890 01:09:01,400 --> 01:09:03,733 غير محدد غير محدد 891 01:09:04,467 --> 01:09:06,000 غير محدد 892 01:09:06,467 --> 01:09:10,567 غير محدد غير محدد 893 01:09:11,267 --> 01:09:14,233 غير محدد 894 01:09:14,700 --> 01:09:18,533 غير محدد غير محدد 895 01:09:19,633 --> 01:09:22,033 غير محدد غير محدد 896 01:09:22,600 --> 01:09:24,133 غير محدد 897 01:09:25,300 --> 01:09:27,567 غير محدد غير محدد 898 01:09:28,333 --> 01:09:32,167 غير محدد غير محدد 899 01:09:32,567 --> 01:09:36,133 غير محدد غير محدد 900 01:09:36,200 --> 01:09:38,433 غير محدد غير محدد 901 01:09:38,500 --> 01:09:40,000 غير محدد 902 01:09:40,233 --> 01:09:42,633 غير محدد غير محدد 903 01:09:42,700 --> 01:09:46,000 غير محدد 904 01:09:49,733 --> 01:09:51,467 غير محدد 905 01:10:00,000 --> 01:10:02,400 غير محدد 906 01:10:02,700 --> 01:10:03,700 غير محدد 907 01:10:06,300 --> 01:10:09,233 غير محدد غير محدد 908 01:10:09,300 --> 01:10:10,667 غير محدد 909 01:10:12,200 --> 01:10:13,333 غير محدد 910 01:10:32,300 --> 01:10:33,200 غير محدد 911 01:10:33,433 --> 01:10:35,100 غير محدد غير محدد 912 01:10:35,200 --> 01:10:36,500 غير محدد 913 01:10:36,567 --> 01:10:39,733 غير محدد غير محدد 914 01:10:40,333 --> 01:10:41,533 غير محدد 915 01:10:41,600 --> 01:10:43,733 غير محدد غير محدد 916 01:10:44,000 --> 01:10:45,367 غير محدد 917 01:10:46,200 --> 01:10:49,200 غير محدد غير محدد 918 01:10:50,033 --> 01:10:51,100 غير محدد 919 01:10:51,167 --> 01:10:54,033 غير محدد غير محدد 920 01:10:54,100 --> 01:10:57,300 غير محدد غير محدد 921 01:10:57,367 --> 01:10:59,233 غير محدد 922 01:11:00,067 --> 01:11:02,133 غير محدد 923 01:11:03,233 --> 01:11:05,533 غير محدد غير محدد 924 01:11:06,600 --> 01:11:09,000 غير محدد غير محدد 925 01:11:09,767 --> 01:11:11,333 غير محدد 926 01:11:12,433 --> 01:11:13,333 غير محدد 927 01:11:13,400 --> 01:11:16,333 غير محدد غير محدد 928 01:11:19,333 --> 01:11:20,300 غير محدد 929 01:11:20,533 --> 01:11:22,200 غير محدد 930 01:11:22,267 --> 01:11:27,267 غير محدد غير محدد 931 01:11:30,100 --> 01:11:31,000 غير محدد 932 01:11:31,533 --> 01:11:33,567 غير محدد 933 01:11:38,533 --> 01:11:39,400 غير محدد 934 01:12:06,567 --> 01:12:08,767 غير محدد غير محدد 935 01:12:09,400 --> 01:12:12,000 غير محدد غير محدد 936 01:12:12,067 --> 01:12:12,733 غير محدد 937 01:12:14,100 --> 01:12:16,233 غير محدد غير محدد 938 01:12:16,700 --> 01:12:18,167 غير محدد 939 01:12:18,233 --> 01:12:20,500 غير محدد غير محدد 940 01:12:20,567 --> 01:12:22,200 غير محدد 941 01:12:22,267 --> 01:12:25,300 غير محدد غير محدد 942 01:12:25,367 --> 01:12:27,333 غير محدد غير محدد 943 01:12:31,167 --> 01:12:32,267 غير محدد 944 01:12:32,667 --> 01:12:36,233 غير محدد غير محدد 945 01:12:44,567 --> 01:12:47,000 غير محدد غير محدد 946 01:12:48,533 --> 01:12:49,467 غير محدد 947 01:12:53,700 --> 01:12:56,400 غير محدد غير محدد 948 01:12:56,467 --> 01:12:58,267 غير محدد غير محدد 949 01:12:58,333 --> 01:13:00,667 غير محدد غير محدد 950 01:13:01,667 --> 01:13:04,133 غير محدد غير محدد 951 01:13:04,200 --> 01:13:05,733 غير محدد 952 01:13:06,000 --> 01:13:07,733 غير محدد 953 01:13:10,767 --> 01:13:14,667 غير محدد غير محدد 954 01:13:14,733 --> 01:13:16,233 غير محدد 955 01:13:17,633 --> 01:13:21,067 غير محدد غير محدد 956 01:13:23,000 --> 01:13:24,067 غير محدد 957 01:13:26,333 --> 01:13:30,433 غير محدد غير محدد 958 01:13:30,500 --> 01:13:32,467 غير محدد 959 01:13:32,533 --> 01:13:34,733 غير محدد 960 01:13:35,733 --> 01:13:38,633 غير محدد غير محدد 961 01:13:38,700 --> 01:13:41,567 غير محدد غير محدد 962 01:13:41,633 --> 01:13:43,267 غير محدد 963 01:14:38,433 --> 01:14:40,700 غير محدد غير محدد 964 01:14:40,767 --> 01:14:42,000 غير محدد 965 01:14:42,067 --> 01:14:43,200 غير محدد 966 01:14:45,400 --> 01:14:48,267 غير محدد غير محدد 967 01:14:49,467 --> 01:14:51,467 غير محدد 968 01:14:53,367 --> 01:14:54,333 غير محدد 969 01:14:54,400 --> 01:14:56,100 غير محدد غير محدد 970 01:14:57,733 --> 01:14:59,633 غير محدد 971 01:15:00,300 --> 01:15:01,167 غير محدد 972 01:15:02,500 --> 01:15:04,600 غير محدد غير محدد 973 01:15:04,667 --> 01:15:05,667 غير محدد 974 01:15:06,533 --> 01:15:08,533 غير محدد 975 01:15:08,600 --> 01:15:11,200 غير محدد غير محدد 976 01:15:11,267 --> 01:15:14,000 غير محدد غير محدد 977 01:15:14,067 --> 01:15:16,433 غير محدد غير محدد 978 01:15:16,500 --> 01:15:17,400 غير محدد 979 01:15:17,467 --> 01:15:19,700 غير محدد غير محدد 980 01:15:19,767 --> 01:15:21,600 غير محدد 981 01:15:21,667 --> 01:15:22,533 غير محدد 982 01:15:22,600 --> 01:15:24,433 غير محدد 983 01:15:24,500 --> 01:15:25,667 غير محدد 984 01:15:26,133 --> 01:15:27,133 غير محدد 985 01:15:28,333 --> 01:15:30,033 غير محدد 986 01:15:31,400 --> 01:15:33,567 غير محدد 987 01:15:34,600 --> 01:15:38,000 غير محدد غير محدد 988 01:15:39,567 --> 01:15:42,533 غير محدد 989 01:15:43,333 --> 01:15:45,533 غير محدد غير محدد 990 01:15:45,600 --> 01:15:46,533 غير محدد 991 01:15:46,600 --> 01:15:49,167 غير محدد غير محدد 992 01:15:49,233 --> 01:15:50,100 غير محدد 993 01:15:50,767 --> 01:15:53,367 غير محدد غير محدد 994 01:15:53,433 --> 01:15:56,467 غير محدد غير محدد 995 01:15:56,533 --> 01:15:59,133 غير محدد غير محدد 996 01:15:59,200 --> 01:16:00,600 غير محدد 997 01:16:00,667 --> 01:16:03,733 غير محدد غير محدد 998 01:16:04,000 --> 01:16:07,267 غير محدد غير محدد 999 01:16:07,333 --> 01:16:10,300 غير محدد غير محدد 1000 01:16:10,367 --> 01:16:11,767 غير محدد 1001 01:16:12,033 --> 01:16:15,167 غير محدد غير محدد 1002 01:16:15,233 --> 01:16:18,133 غير محدد غير محدد 1003 01:16:18,200 --> 01:16:19,667 غير محدد غير محدد 1004 01:16:20,533 --> 01:16:21,700 غير محدد 1005 01:16:21,767 --> 01:16:23,000 غير محدد 1006 01:16:24,067 --> 01:16:25,467 غير محدد 1007 01:16:26,600 --> 01:16:28,300 غير محدد 1008 01:16:28,367 --> 01:16:30,067 غير محدد 1009 01:16:33,700 --> 01:16:34,767 غير محدد 1010 01:16:45,167 --> 01:16:47,767 غير محدد غير محدد 1011 01:16:48,300 --> 01:16:51,300 غير محدد غير محدد 1012 01:16:51,367 --> 01:16:53,533 غير محدد 1013 01:16:53,600 --> 01:16:55,300 غير محدد 1014 01:16:55,367 --> 01:16:59,633 غير محدد غير محدد 1015 01:16:59,700 --> 01:17:01,200 غير محدد 1016 01:17:01,267 --> 01:17:04,067 غير محدد غير محدد 1017 01:17:33,467 --> 01:17:35,167 غير محدد 1018 01:17:40,167 --> 01:17:41,367 غير محدد 1019 01:17:43,767 --> 01:17:46,500 غير محدد غير محدد 1020 01:17:55,400 --> 01:17:56,533 غير محدد 1021 01:18:37,400 --> 01:18:40,100 غير محدد 1022 01:18:40,167 --> 01:18:41,500 غير محدد -جيد يا سيدي. 1023 01:18:41,567 --> 01:18:42,667 أخبرني. 1024 01:18:42,733 --> 01:18:47,267 قال DCP ك. هو البكالوريوس، حتى نتمكن من تعليقه في منزله. 1025 01:18:47,667 --> 01:18:51,500 -هل أخبرت المفتش المحلي؟ لقد تحدث DCP معه. 1026 01:18:56,567 --> 01:18:57,600 سيدي 1027 01:18:58,433 --> 01:19:01,033 نحن نعلق الجسم لأن DCP يقول ذلك. 1028 01:19:01,100 --> 01:19:03,267 لكن هذا لن يبدو وكأنه انتحار. 1029 01:19:03,333 --> 01:19:07,067 فمه مغلق وجسده لا يدور. هو يتبول فقط. 1030 01:20:17,067 --> 01:20:20,267 ماذا تلاحظ؟ احصل على هذا الكرسي. 1031 01:20:20,633 --> 01:20:22,500 متى ستدرس؟ 1032 01:20:23,433 --> 01:20:24,333 راميش. 1033 01:20:27,200 --> 01:20:29,700 اصعد على الكرسي واربطه. 1034 01:20:44,533 --> 01:20:47,600 لم أكن أعرف أنك كنت تحاول فقط لإخافته. أو سأفعل-- 1035 01:20:47,667 --> 01:20:50,367 غير محدد غير محدد 1036 01:20:50,433 --> 01:20:53,000 غير محدد غير محدد 1037 01:20:53,067 --> 01:20:56,133 غير محدد غير محدد 1038 01:20:56,200 --> 01:20:59,133 غير محدد غير محدد 1039 01:20:59,200 --> 01:21:00,633 غير محدد 1040 01:21:00,700 --> 01:21:04,200 غير محدد غير محدد 1041 01:21:31,100 --> 01:21:33,100 غير محدد غير محدد 1042 01:21:39,400 --> 01:21:41,233 غير محدد 1043 01:21:41,300 --> 01:21:42,733 غير محدد غير محدد 1044 01:21:43,000 --> 01:21:44,500 غير محدد 1045 01:21:44,567 --> 01:21:46,533 غير محدد 1046 01:21:47,000 --> 01:21:48,767 غير محدد 1047 01:21:52,500 --> 01:21:56,467 غير محدد غير محدد 1048 01:21:59,233 --> 01:22:01,167 غير محدد 1049 01:22:01,233 --> 01:22:03,167 غير محدد 1050 01:22:03,233 --> 01:22:07,100 غير محدد 1051 01:22:07,300 --> 01:22:09,267 غير محدد غير محدد 1052 01:22:09,333 --> 01:22:13,500 غير محدد غير محدد 1053 01:22:17,700 --> 01:22:19,633 غير محدد غير محدد 1054 01:22:19,700 --> 01:22:20,767 غير محدد 1055 01:22:21,033 --> 01:22:24,267 غير محدد 1056 01:22:24,467 --> 01:22:25,700 غير محدد 1057 01:22:25,767 --> 01:22:28,267 غير محدد 1058 01:22:29,367 --> 01:22:30,233 غير محدد 1059 01:22:33,133 --> 01:22:36,300 غير محدد غير محدد 1060 01:22:37,100 --> 01:22:39,233 غير محدد غير محدد 1061 01:22:39,300 --> 01:22:40,667 غير محدد 1062 01:22:40,733 --> 01:22:43,767 غير محدد غير محدد 1063 01:22:44,533 --> 01:22:48,033 غير محدد 1064 01:22:48,100 --> 01:22:51,267 غير محدد غير محدد 1065 01:22:52,133 --> 01:22:55,400 غير محدد غير محدد 1066 01:22:55,467 --> 01:22:58,333 غير محدد غير محدد 1067 01:22:58,400 --> 01:23:01,300 غير محدد 1068 01:23:03,100 --> 01:23:05,333 غير محدد غير محدد 1069 01:23:06,533 --> 01:23:08,767 غير محدد 1070 01:23:11,267 --> 01:23:13,300 غير محدد غير محدد 1071 01:23:13,367 --> 01:23:15,500 غير محدد غير محدد 1072 01:23:15,567 --> 01:23:17,300 غير محدد 1073 01:23:17,700 --> 01:23:20,067 غير محدد 1074 01:23:20,133 --> 01:23:22,533 غير محدد غير محدد 1075 01:23:23,300 --> 01:23:25,467 غير محدد 1076 01:23:26,700 --> 01:23:27,733 غير محدد 1077 01:23:29,233 --> 01:23:32,100 غير محدد غير محدد 1078 01:23:32,600 --> 01:23:34,100 غير محدد 1079 01:23:34,167 --> 01:23:36,000 غير محدد 1080 01:23:36,067 --> 01:23:37,300 غير محدد 1081 01:23:37,700 --> 01:23:39,000 غير محدد 1082 01:23:39,667 --> 01:23:41,267 غير محدد 1083 01:23:43,267 --> 01:23:44,667 غير محدد 1084 01:23:48,067 --> 01:23:49,567 غير محدد غير محدد 1085 01:23:50,433 --> 01:23:52,200 غير محدد 1086 01:23:52,267 --> 01:23:54,200 غير محدد 1087 01:23:54,267 --> 01:23:56,133 غير محدد غير محدد 1088 01:23:56,200 --> 01:23:57,233 غير محدد 1089 01:23:57,300 --> 01:23:59,267 غير محدد 1090 01:24:00,133 --> 01:24:03,533 غير محدد غير محدد 1091 01:24:03,600 --> 01:24:05,500 غير محدد غير محدد 1092 01:24:06,267 --> 01:24:08,133 غير محدد غير محدد 1093 01:24:08,200 --> 01:24:09,567 غير محدد 1094 01:24:09,633 --> 01:24:11,533 غير محدد غير محدد 1095 01:24:11,600 --> 01:24:13,267 غير محدد غير محدد 1096 01:24:13,333 --> 01:24:17,267 غير محدد 1097 01:24:18,567 --> 01:24:20,033 غير محدد 1098 01:24:25,600 --> 01:24:27,100 غير محدد 1099 01:24:27,167 --> 01:24:29,167 غير محدد غير محدد 1100 01:24:29,633 --> 01:24:33,067 غير محدد غير محدد 1101 01:24:33,767 --> 01:24:35,367 غير محدد 1102 01:24:36,767 --> 01:24:38,267 غير محدد 1103 01:24:38,333 --> 01:24:39,600 غير محدد غير محدد 1104 01:24:39,667 --> 01:24:41,700 غير محدد غير محدد 1105 01:24:41,767 --> 01:24:44,000 غير محدد غير محدد 1106 01:24:44,200 --> 01:24:47,200 غير محدد غير محدد 1107 01:24:48,767 --> 01:24:51,267 غير محدد 1108 01:24:51,333 --> 01:24:52,567 غير محدد 1109 01:24:53,100 --> 01:24:54,000 غير محدد 1110 01:25:01,667 --> 01:25:03,067 غير محدد 1111 01:25:10,333 --> 01:25:12,433 غير محدد 1112 01:25:12,633 --> 01:25:16,133 غير محدد غير محدد 1113 01:25:16,200 --> 01:25:17,333 غير محدد غير محدد 1114 01:25:18,767 --> 01:25:21,500 غير محدد غير محدد 1115 01:25:21,567 --> 01:25:23,367 غير محدد 1116 01:25:24,000 --> 01:25:27,400 غير محدد 1117 01:25:27,467 --> 01:25:31,300 غير محدد غير محدد 1118 01:25:31,367 --> 01:25:33,000 غير محدد 1119 01:25:33,233 --> 01:25:34,167 غير محدد 1120 01:25:36,067 --> 01:25:37,400 غير محدد 1121 01:25:38,100 --> 01:25:39,767 غير محدد 1122 01:25:40,033 --> 01:25:41,267 غير محدد 1123 01:25:41,333 --> 01:25:43,600 غير محدد غير محدد 1124 01:25:43,667 --> 01:25:46,433 غير محدد 1125 01:25:47,367 --> 01:25:48,267 غير محدد 1126 01:25:48,333 --> 01:25:50,300 غير محدد غير محدد 1127 01:25:50,367 --> 01:25:53,167 غير محدد غير محدد 1128 01:25:53,233 --> 01:25:54,667 غير محدد 1129 01:25:54,733 --> 01:25:56,000 غير محدد 1130 01:25:57,633 --> 01:26:00,300 غير محدد غير محدد 1131 01:26:00,367 --> 01:26:02,233 غير محدد 1132 01:26:02,300 --> 01:26:03,633 غير محدد 1133 01:26:04,367 --> 01:26:07,433 غير محدد غير محدد 1134 01:26:07,500 --> 01:26:09,400 غير محدد 1135 01:26:09,467 --> 01:26:12,567 غير محدد 1136 01:26:12,633 --> 01:26:15,067 غير محدد غير محدد 1137 01:26:15,533 --> 01:26:18,033 غير محدد 1138 01:26:19,133 --> 01:26:23,533 غير محدد غير محدد 1139 01:26:24,400 --> 01:26:27,300 غير محدد غير محدد 1140 01:26:27,533 --> 01:26:28,433 غير محدد 1141 01:26:28,500 --> 01:26:31,567 غير محدد غير محدد 1142 01:26:31,633 --> 01:26:32,500 غير محدد 1143 01:26:32,567 --> 01:26:35,367 غير محدد غير محدد 1144 01:26:35,733 --> 01:26:37,767 غير محدد غير محدد 1145 01:26:38,200 --> 01:26:41,100 غير محدد غير محدد 1146 01:26:41,433 --> 01:26:44,267 غير محدد 1147 01:26:44,333 --> 01:26:47,767 غير محدد غير محدد 1148 01:26:48,033 --> 01:26:50,100 غير محدد 1149 01:26:50,167 --> 01:26:52,633 غير محدد غير محدد 1150 01:26:52,700 --> 01:26:54,233 غير محدد 1151 01:26:54,300 --> 01:26:56,100 غير محدد 1152 01:26:56,167 --> 01:26:57,400 غير محدد 1153 01:26:57,467 --> 01:27:01,500 غير محدد غير محدد 1154 01:27:01,567 --> 01:27:04,167 غير محدد غير محدد 1155 01:27:06,400 --> 01:27:07,767 غير محدد 1156 01:27:08,033 --> 01:27:12,533 غير محدد غير محدد 1157 01:27:12,600 --> 01:27:14,033 غير محدد 1158 01:27:14,100 --> 01:27:16,033 غير محدد غير محدد 1159 01:27:16,100 --> 01:27:17,000 غير محدد 1160 01:27:17,067 --> 01:27:21,000 غير محدد غير محدد 1161 01:27:21,067 --> 01:27:22,233 غير محدد 1162 01:27:23,233 --> 01:27:25,200 غير محدد غير محدد 1163 01:27:28,567 --> 01:27:29,433 غير محدد 1164 01:27:29,500 --> 01:27:32,000 غير محدد 1165 01:27:32,067 --> 01:27:33,533 غير محدد 1166 01:27:33,600 --> 01:27:36,533 غير محدد 1167 01:27:36,600 --> 01:27:39,300 غير محدد 1168 01:27:39,367 --> 01:27:43,233 غير محدد غير محدد 1169 01:27:43,300 --> 01:27:45,767 غير محدد غير محدد 1170 01:27:46,033 --> 01:27:48,633 غير محدد غير محدد 1171 01:27:49,333 --> 01:27:54,167 غير محدد غير محدد 1172 01:27:55,100 --> 01:27:57,767 غير محدد غير محدد 1173 01:27:58,033 --> 01:27:59,233 غير محدد 1174 01:27:59,700 --> 01:28:02,100 غير محدد غير محدد 1175 01:28:02,767 --> 01:28:04,567 غير محدد غير محدد 1176 01:28:04,633 --> 01:28:06,733 غير محدد 1177 01:28:09,633 --> 01:28:13,300 غير محدد غير محدد 1178 01:28:13,367 --> 01:28:15,167 غير محدد 1179 01:28:17,433 --> 01:28:20,300 غير محدد 1180 01:28:20,667 --> 01:28:22,267 غير محدد 1181 01:28:22,333 --> 01:28:24,633 غير محدد 1182 01:28:24,700 --> 01:28:27,233 غير محدد 1183 01:28:27,300 --> 01:28:29,367 غير محدد 1184 01:28:29,433 --> 01:28:32,500 غير محدد غير محدد 1185 01:28:33,700 --> 01:28:38,200 غير محدد غير محدد 1186 01:28:38,500 --> 01:28:40,000 غير محدد 1187 01:28:40,067 --> 01:28:43,700 غير محدد غير محدد 1188 01:28:43,767 --> 01:28:46,300 غير محدد غير محدد 1189 01:28:46,367 --> 01:28:49,033 غير محدد 1190 01:28:49,100 --> 01:28:51,000 غير محدد 1191 01:28:51,067 --> 01:28:54,433 غير محدد غير محدد 1192 01:28:54,500 --> 01:28:56,733 غير محدد غير محدد 1193 01:29:04,100 --> 01:29:05,633 غير محدد 1194 01:29:06,267 --> 01:29:07,400 غير محدد 1195 01:29:08,200 --> 01:29:09,400 غير محدد 1196 01:29:09,467 --> 01:29:11,267 غير محدد غير محدد 1197 01:29:11,467 --> 01:29:13,667 غير محدد غير محدد 1198 01:29:13,733 --> 01:29:16,300 غير محدد غير محدد 1199 01:29:16,367 --> 01:29:17,600 غير محدد غير محدد 1200 01:29:18,233 --> 01:29:20,533 غير محدد غير محدد 1201 01:29:21,267 --> 01:29:22,633 غير محدد 1202 01:29:23,300 --> 01:29:27,767 غير محدد غير محدد 1203 01:29:28,567 --> 01:29:30,167 غير محدد 1204 01:29:34,500 --> 01:29:35,433 غير محدد 1205 01:29:36,633 --> 01:29:38,300 غير محدد 1206 01:29:38,767 --> 01:29:40,667 غير محدد غير محدد 1207 01:29:42,400 --> 01:29:45,300 غير محدد 1208 01:29:45,367 --> 01:29:47,367 غير محدد 1209 01:29:48,133 --> 01:29:50,200 غير محدد غير محدد 1210 01:29:50,500 --> 01:29:53,533 غير محدد غير محدد 1211 01:29:53,600 --> 01:29:58,567 غير محدد غير محدد 1212 01:29:58,633 --> 01:29:59,533 غير محدد 1213 01:30:06,467 --> 01:30:09,200 غير محدد غير محدد 1214 01:30:09,267 --> 01:30:12,733 غير محدد غير محدد 1215 01:30:14,533 --> 01:30:16,400 غير محدد 1216 01:30:21,367 --> 01:30:24,267 غير محدد غير محدد 1217 01:30:24,333 --> 01:30:25,767 غير محدد 1218 01:30:55,500 --> 01:30:57,233 غير محدد 1219 01:31:04,500 --> 01:31:07,633 غير محدد 1220 01:31:07,700 --> 01:31:09,333 غير محدد 1221 01:31:09,400 --> 01:31:11,733 غير محدد غير محدد 1222 01:31:12,000 --> 01:31:13,667 غير محدد غير محدد 1223 01:31:13,733 --> 01:31:17,767 غير محدد غير محدد 1224 01:31:18,300 --> 01:31:19,633 غير محدد 1225 01:31:19,700 --> 01:31:23,333 غير محدد 1226 01:31:23,400 --> 01:31:25,467 غير محدد 1227 01:31:25,533 --> 01:31:29,300 غير محدد غير محدد 1228 01:31:29,367 --> 01:31:31,700 غير محدد 1229 01:31:31,767 --> 01:31:36,000 غير محدد غير محدد 1230 01:31:36,067 --> 01:31:37,467 غير محدد 1231 01:31:37,533 --> 01:31:39,333 غير محدد 1232 01:31:40,433 --> 01:31:42,533 غير محدد 1233 01:31:42,767 --> 01:31:45,200 غير محدد 1234 01:31:48,667 --> 01:31:50,100 غير محدد 1235 01:32:00,333 --> 01:32:03,267 غير محدد 1236 01:32:05,367 --> 01:32:08,400 غير محدد غير محدد 1237 01:32:10,533 --> 01:32:11,567 غير محدد 1238 01:32:12,233 --> 01:32:14,567 غير محدد 1239 01:32:16,033 --> 01:32:20,567 غير محدد غير محدد 1240 01:32:22,267 --> 01:32:26,467 غير محدد غير محدد 1241 01:32:26,533 --> 01:32:27,567 غير محدد 1242 01:32:42,267 --> 01:32:44,067 غير محدد 1243 01:32:44,133 --> 01:32:45,567 غير محدد 1244 01:32:45,633 --> 01:32:47,400 غير محدد غير محدد 1245 01:32:47,467 --> 01:32:48,533 غير محدد 1246 01:32:50,133 --> 01:32:52,700 غير محدد غير محدد 1247 01:32:52,767 --> 01:32:53,633 غير محدد 1248 01:33:36,600 --> 01:33:39,433 غير محدد غير محدد 1249 01:33:42,167 --> 01:33:43,033 غير محدد 1250 01:33:44,767 --> 01:33:47,567 غير محدد 1251 01:33:48,433 --> 01:33:50,033 غير محدد 1252 01:33:54,633 --> 01:33:55,700 غير محدد 1253 01:33:57,300 --> 01:33:58,333 غير محدد 1254 01:33:58,767 --> 01:34:02,700 غير محدد غير محدد 1255 01:34:02,767 --> 01:34:05,267 غير محدد غير محدد 1256 01:34:08,767 --> 01:34:09,733 غير محدد 1257 01:34:11,533 --> 01:34:13,200 غير محدد 1258 01:34:25,200 --> 01:34:26,700 غير محدد غير محدد 1259 01:34:27,400 --> 01:34:29,333 غير محدد 1260 01:34:50,700 --> 01:34:51,667 غير محدد 1261 01:34:51,733 --> 01:34:53,533 غير محدد 1262 01:34:53,600 --> 01:34:57,700 غير محدد غير محدد 1263 01:34:58,600 --> 01:35:00,667 غير محدد غير محدد 1264 01:35:02,367 --> 01:35:05,167 غير محدد غير محدد 1265 01:35:05,233 --> 01:35:07,133 غير محدد 1266 01:35:07,200 --> 01:35:10,067 غير محدد غير محدد 1267 01:35:10,133 --> 01:35:12,233 غير محدد 1268 01:35:12,300 --> 01:35:16,533 غير محدد غير محدد 1269 01:35:16,600 --> 01:35:18,567 غير محدد 1270 01:35:18,633 --> 01:35:21,333 غير محدد 1271 01:35:26,400 --> 01:35:28,733 غير محدد غير محدد 1272 01:35:29,233 --> 01:35:31,167 غير محدد غير محدد 1273 01:35:33,567 --> 01:35:34,700 غير محدد 1274 01:35:34,767 --> 01:35:36,100 غير محدد 1275 01:35:36,167 --> 01:35:37,533 غير محدد 1276 01:35:38,267 --> 01:35:40,500 غير محدد غير محدد 1277 01:35:41,300 --> 01:35:43,500 غير محدد 1278 01:35:44,533 --> 01:35:46,767 غير محدد 1279 01:35:48,167 --> 01:35:49,433 غير محدد 1280 01:36:00,533 --> 01:36:02,233 غير محدد 1281 01:36:12,267 --> 01:36:13,700 غير محدد 1282 01:36:20,733 --> 01:36:23,567 غير محدد غير محدد 1283 01:36:23,633 --> 01:36:26,633 غير محدد غير محدد 1284 01:36:31,733 --> 01:36:33,600 غير محدد غير محدد 1285 01:36:33,667 --> 01:36:36,267 غير محدد 1286 01:36:37,033 --> 01:36:38,033 غير محدد 1287 01:36:38,467 --> 01:36:40,100 غير محدد 1288 01:36:40,167 --> 01:36:41,700 غير محدد 1289 01:36:44,267 --> 01:36:45,200 غير محدد 1290 01:36:47,467 --> 01:36:49,133 غير محدد 1291 01:36:49,600 --> 01:36:51,200 غير محدد 1292 01:36:52,467 --> 01:36:55,033 غير محدد غير محدد 1293 01:36:55,100 --> 01:36:56,300 غير محدد 1294 01:36:56,767 --> 01:36:59,267 غير محدد غير محدد 1295 01:36:59,333 --> 01:37:01,633 غير محدد غير محدد 1296 01:37:01,700 --> 01:37:04,067 غير محدد 1297 01:37:04,133 --> 01:37:06,067 غير محدد 1298 01:37:06,133 --> 01:37:08,033 غير محدد 1299 01:37:08,533 --> 01:37:10,000 غير محدد 1300 01:37:10,067 --> 01:37:11,767 غير محدد 1301 01:37:12,033 --> 01:37:13,700 غير محدد 1302 01:37:13,767 --> 01:37:17,200 غير محدد غير محدد 1303 01:37:17,267 --> 01:37:18,533 غير محدد 1304 01:37:18,600 --> 01:37:19,767 غير محدد 1305 01:37:20,033 --> 01:37:22,233 غير محدد غير محدد 1306 01:37:22,300 --> 01:37:24,167 غير محدد 1307 01:37:24,233 --> 01:37:25,633 غير محدد 1308 01:37:25,700 --> 01:37:27,067 غير محدد 1309 01:37:27,133 --> 01:37:28,067 غير محدد 1310 01:37:28,133 --> 01:37:31,233 غير محدد غير محدد 1311 01:37:38,133 --> 01:37:40,067 غير محدد 1312 01:37:40,133 --> 01:37:43,333 غير محدد غير محدد 1313 01:37:43,400 --> 01:37:45,467 غير محدد غير محدد 1314 01:37:45,533 --> 01:37:47,400 غير محدد 1315 01:37:47,467 --> 01:37:51,233 غير محدد غير محدد 1316 01:37:51,300 --> 01:37:53,267 غير محدد 1317 01:37:53,333 --> 01:37:54,400 غير محدد 1318 01:37:58,733 --> 01:38:02,533 غير محدد غير محدد 1319 01:38:03,433 --> 01:38:04,433 غير محدد 1320 01:38:06,700 --> 01:38:09,500 غير محدد غير محدد 1321 01:38:09,567 --> 01:38:10,767 غير محدد 1322 01:38:11,033 --> 01:38:14,433 غير محدد غير محدد 1323 01:38:14,500 --> 01:38:15,767 غير محدد 1324 01:38:16,033 --> 01:38:17,600 غير محدد 1325 01:38:18,633 --> 01:38:21,133 غير محدد غير محدد 1326 01:38:22,233 --> 01:38:23,600 غير محدد 1327 01:38:23,667 --> 01:38:26,300 غير محدد غير محدد 1328 01:38:28,267 --> 01:38:31,167 غير محدد غير محدد 1329 01:38:31,233 --> 01:38:34,100 غير محدد غير محدد 1330 01:38:34,167 --> 01:38:36,233 غير محدد غير محدد 1331 01:38:36,300 --> 01:38:38,067 غير محدد 1332 01:38:39,633 --> 01:38:41,200 غير محدد 1333 01:38:42,167 --> 01:38:44,633 غير محدد 1334 01:38:46,733 --> 01:38:48,633 غير محدد غير محدد 1335 01:38:50,533 --> 01:38:52,433 غير محدد 1336 01:38:52,667 --> 01:38:54,367 غير محدد 1337 01:38:54,433 --> 01:38:55,533 غير محدد 1338 01:38:56,533 --> 01:38:58,500 غير محدد 1339 01:38:58,567 --> 01:39:00,500 غير محدد 1340 01:39:00,567 --> 01:39:03,067 غير محدد غير محدد 1341 01:39:03,133 --> 01:39:06,000 غير محدد غير محدد 1342 01:39:06,067 --> 01:39:07,400 غير محدد 1343 01:39:07,467 --> 01:39:09,700 غير محدد غير محدد 1344 01:39:10,600 --> 01:39:11,667 غير محدد 1345 01:39:14,000 --> 01:39:15,400 غير محدد 1346 01:39:16,167 --> 01:39:19,233 غير محدد غير محدد 1347 01:39:19,300 --> 01:39:20,700 غير محدد 1348 01:39:39,100 --> 01:39:41,200 غير محدد غير محدد 1349 01:39:41,267 --> 01:39:44,100 غير محدد غير محدد 1350 01:39:44,167 --> 01:39:46,533 غير محدد غير محدد 1351 01:39:46,600 --> 01:39:48,067 غير محدد 1352 01:39:48,300 --> 01:39:49,567 غير محدد 1353 01:39:50,067 --> 01:39:51,133 غير محدد 1354 01:39:51,600 --> 01:39:53,567 غير محدد 1355 01:40:04,167 --> 01:40:06,467 غير محدد غير محدد 1356 01:40:06,533 --> 01:40:07,533 غير محدد 1357 01:40:14,367 --> 01:40:16,100 غير محدد 1358 01:40:16,433 --> 01:40:18,067 غير محدد 1359 01:40:19,400 --> 01:40:22,200 غير محدد 1360 01:40:29,067 --> 01:40:32,333 غير محدد 1361 01:40:33,600 --> 01:40:34,467 غير محدد 1362 01:40:35,633 --> 01:40:37,767 غير محدد 1363 01:40:43,100 --> 01:40:46,600 غير محدد غير محدد 1364 01:40:47,100 --> 01:40:49,200 غير محدد 1365 01:41:08,700 --> 01:41:11,467 غير محدد 1366 01:41:13,300 --> 01:41:14,400 غير محدد 1367 01:41:14,467 --> 01:41:16,133 غير محدد غير محدد 1368 01:41:17,233 --> 01:41:18,533 غير محدد 1369 01:41:20,533 --> 01:41:22,300 غير محدد 1370 01:41:22,367 --> 01:41:23,767 غير محدد 1371 01:41:25,233 --> 01:41:27,667 غير محدد غير محدد 1372 01:41:27,733 --> 01:41:31,100 غير محدد غير محدد 1373 01:41:31,167 --> 01:41:33,200 غير محدد 1374 01:41:37,600 --> 01:41:39,667 غير محدد غير محدد 1375 01:41:39,733 --> 01:41:41,667 غير محدد غير محدد 1376 01:41:42,467 --> 01:41:44,567 غير محدد غير محدد 1377 01:41:45,033 --> 01:41:47,300 غير محدد 1378 01:41:57,033 --> 01:41:59,300 غير محدد غير محدد 1379 01:41:59,367 --> 01:42:00,733 غير محدد 1380 01:42:03,400 --> 01:42:04,433 غير محدد 1381 01:42:04,500 --> 01:42:06,233 غير محدد 1382 01:42:07,567 --> 01:42:09,667 غير محدد 1383 01:43:11,400 --> 01:43:14,367 غير محدد 1384 01:43:16,467 --> 01:43:18,267 غير محدد 1385 01:43:18,333 --> 01:43:20,167 غير محدد غير محدد 1386 01:43:27,267 --> 01:43:30,533 غير محدد غير محدد 1387 01:43:31,133 --> 01:43:32,700 غير محدد 1388 01:43:34,700 --> 01:43:38,167 غير محدد غير محدد 1389 01:43:59,400 --> 01:44:01,233 غير محدد 1390 01:44:01,300 --> 01:44:03,300 غير محدد غير محدد 1391 01:44:03,367 --> 01:44:06,100 غير محدد 1392 01:44:30,467 --> 01:44:31,367 غير محدد 1393 01:44:36,500 --> 01:44:37,633 غير محدد 1394 01:44:37,700 --> 01:44:39,000 غير محدد 1395 01:44:40,433 --> 01:44:42,633 غير محدد غير محدد 1396 01:44:43,000 --> 01:44:45,333 غير محدد 1397 01:44:46,000 --> 01:44:47,033 غير محدد 1398 01:44:47,100 --> 01:44:48,233 غير محدد 1399 01:44:48,667 --> 01:44:50,167 غير محدد 1400 01:45:03,067 --> 01:45:05,033 غير محدد 1401 01:45:09,000 --> 01:45:11,333 غير محدد 1402 01:45:23,667 --> 01:45:25,133 غير محدد 1403 01:45:25,600 --> 01:45:28,500 غير محدد 1404 01:45:44,000 --> 01:45:45,000 غير محدد 1405 01:45:45,200 --> 01:45:47,167 غير محدد 1406 01:45:47,233 --> 01:45:49,367 غير محدد 1407 01:45:53,733 --> 01:45:54,600 غير محدد 1408 01:45:56,133 --> 01:45:57,300 غير محدد 1409 01:45:59,400 --> 01:46:01,300 غير محدد 1410 01:46:02,433 --> 01:46:04,033 غير محدد 1411 01:46:05,467 --> 01:46:06,333 غير محدد 1412 01:46:08,467 --> 01:46:10,700 غير محدد 1413 01:46:11,233 --> 01:46:12,267 غير محدد 1414 01:46:13,033 --> 01:46:14,333 غير محدد 1415 01:46:14,400 --> 01:46:16,200 غير محدد 1416 01:46:20,000 --> 01:46:22,567 غير محدد غير محدد 1417 01:46:25,300 --> 01:46:26,467 غير محدد 1418 01:46:26,533 --> 01:46:28,000 غير محدد 1419 01:46:28,067 --> 01:46:29,200 غير محدد 1420 01:46:29,267 --> 01:46:32,667 غير محدد غير محدد 1421 01:46:32,733 --> 01:46:35,067 غير محدد غير محدد 1422 01:46:37,200 --> 01:46:38,500 غير محدد 1423 01:46:39,133 --> 01:46:40,100 غير محدد 1424 01:46:40,700 --> 01:46:42,000 غير محدد 1425 01:46:43,733 --> 01:46:44,633 غير محدد 1426 01:46:48,300 --> 01:46:49,700 غير محدد 1427 01:46:51,167 --> 01:46:52,500 غير محدد 1428 01:46:52,767 --> 01:46:54,667 غير محدد 1429 01:46:56,367 --> 01:46:57,667 غير محدد 1430 01:47:00,100 --> 01:47:02,100 غير محدد 1431 01:47:02,167 --> 01:47:03,567 غير محدد 1432 01:47:04,167 --> 01:47:06,000 غير محدد 1433 01:47:06,067 --> 01:47:07,000 غير محدد 1434 01:47:42,033 --> 01:47:44,000 غير محدد 1435 01:47:59,533 --> 01:48:00,467 غير محدد 1436 01:48:01,333 --> 01:48:02,267 غير محدد 1437 01:48:08,300 --> 01:48:09,167 غير محدد 1438 01:48:10,267 --> 01:48:11,300 غير محدد 1439 01:48:15,100 --> 01:48:17,300 غير محدد 1440 01:48:17,667 --> 01:48:19,067 غير محدد 1441 01:48:26,033 --> 01:48:29,233 غير محدد غير محدد 1442 01:48:29,667 --> 01:48:31,167 غير محدد 1443 01:48:35,267 --> 01:48:36,367 غير محدد 1444 01:48:36,433 --> 01:48:39,300 غير محدد غير محدد 1445 01:48:40,200 --> 01:48:43,433 غير محدد غير محدد 1446 01:48:48,400 --> 01:48:49,267 غير محدد 1447 01:48:52,200 --> 01:48:54,600 غير محدد 1448 01:49:06,067 --> 01:49:07,700 غير محدد غير محدد 1449 01:49:10,100 --> 01:49:12,767 غير محدد غير محدد 1450 01:49:13,033 --> 01:49:17,200 غير محدد غير محدد 1451 01:49:17,267 --> 01:49:19,033 غير محدد 1452 01:49:46,767 --> 01:49:48,367 غير محدد 1453 01:49:48,600 --> 01:49:49,733 غير محدد 1454 01:49:50,367 --> 01:49:51,500 غير محدد 1455 01:49:52,300 --> 01:49:53,700 غير محدد 1456 01:49:53,767 --> 01:49:55,367 غير محدد 1457 01:49:55,433 --> 01:49:58,533 غير محدد غير محدد 1458 01:49:58,600 --> 01:50:00,533 غير محدد 1459 01:50:00,600 --> 01:50:01,533 غير محدد 1460 01:50:01,600 --> 01:50:04,300 غير محدد غير محدد 1461 01:50:04,367 --> 01:50:06,767 غير محدد غير محدد 1462 01:50:07,033 --> 01:50:08,333 غير محدد 1463 01:50:08,400 --> 01:50:11,067 غير محدد غير محدد 1464 01:50:11,133 --> 01:50:14,033 غير محدد غير محدد 1465 01:50:14,100 --> 01:50:15,067 غير محدد 1466 01:50:15,133 --> 01:50:16,733 غير محدد غير محدد 1467 01:50:17,000 --> 01:50:19,367 غير محدد غير محدد 1468 01:51:16,533 --> 01:51:21,333 غير محدد غير محدد 1469 01:51:22,300 --> 01:51:27,300 غير محدد 1470 01:51:27,367 --> 01:51:33,300 غير محدد غير محدد 1471 01:51:33,367 --> 01:51:39,233 غير محدد غير محدد 1472 01:51:39,300 --> 01:51:46,633 غير محدد غير محدد 1473 01:51:46,700 --> 01:51:52,667 غير محدد غير محدد 1474 01:55:52,367 --> 01:55:54,367 غير محدد غير محدد