1
00:03:44,150 --> 00:03:48,150
Einer der Kollegen meiner Mutter wurde verrückt.
Er begann Oper zu singen.
2
00:03:48,150 --> 00:03:51,143
Hast du erst jetzt von dieser Scheiße gehört?
3
00:04:07,150 --> 00:04:09,150
Xiao Ji?
4
00:04:09,150 --> 00:04:12,150
Warum bist du hier, Xiao Wu?
5
00:04:12,150 --> 00:04:14,150
Wir haben uns seit 2 Tagen nicht gesehen.
War es in Büchern vergraben?
6
00:04:14,150 --> 00:04:18,150
Nicht wirklich. Ich war einfach
Durchsuchen Sie die Jobbörsen.
7
00:04:18,150 --> 00:04:22,150
Möchten Sie geheime Informationen?
8
00:04:22,150 --> 00:04:26,143
Lassen Sie mich Ihnen etwas Gutes sagen.
9
00:04:27,150 --> 00:04:31,143
Sie suchen Schauspieler dafür
die König der Mongolei-Brauerei.
Warum versuchst du es nicht einmal?
10
00:04:32,150 --> 00:04:36,143
- Warum brauchen sie Schauspieler?
- Wer weiß?
11
00:04:37,150 --> 00:04:40,150
Sie singen und tanzen nur.
Um Getränke zu verkaufen.
12
00:04:40,150 --> 00:04:44,150
Sie nennen es „Wirtschaftslieder“.
in der Unterhaltungsszene".
13
00:04:44,150 --> 00:04:46,141
Oh, ich verstehe.
14
00:04:50,150 --> 00:04:51,150
Meine Provision, bitte.
15
00:04:51,150 --> 00:04:55,143
- Welche Provision?
- Für die geheimen Informationen.
16
00:04:58,150 --> 00:05:02,143
- 10 Dollar für Zigaretten reichen aus.
- Ich habe keinen Cent, im Ernst.
17
00:05:03,150 --> 00:05:05,150
Und du?
18
00:05:05,150 --> 00:05:08,150
Sie haben mich einfach gefeuert.
Woher soll ich Geld haben?
19
00:05:08,150 --> 00:05:10,141
Armer Kerl.
20
00:05:30,150 --> 00:05:35,150
„Die Shanxi-Wohltätigkeitslotterie …“
21
00:05:35,150 --> 00:05:45,150
„gemäß internationaler Vereinbarung,
akzeptiert die gewählte Zahlenkombination
22
00:05:46,150 --> 00:05:52,143
'und erlaubt dir
wähle sieben Zahlen...'
23
00:05:53,150 --> 00:05:59,150
„zwischen den 31 Nummern 01 bis 31.“
24
00:06:00,150 --> 00:06:07,150
„Die Kombination aus 7 verschiedenen.“
Zahlen werden Ihre Wette sein.'
25
00:06:08,150 --> 00:06:15,150
„Wenn ja, ist es ungültig.“
mehr oder weniger als 7 Zahlen.'
26
00:06:16,150 --> 00:06:26,143
„Jede Wette kostet dich 2 Yuan, und jede.“
Ticket kann bis zu 5 Versuche ergeben.'
27
00:06:31,150 --> 00:06:35,143
„Wir wünschen Ihnen viel Glück.“
und mögen sie den Preis gewinnen!'
28
00:07:29,150 --> 00:07:31,141
Hallo zusammen,
29
00:07:32,150 --> 00:07:36,143
Willkommen zu unserem Vorsprechen
aus Cervejaria Rei da Mongolia.
30
00:07:38,150 --> 00:07:42,150
Und jetzt empfangen wir
Frau Zhao Qiao Qiao,
31
00:07:42,150 --> 00:07:44,150
bekanntes Modell und
Sänger in unserer Stadt,
32
00:07:44,150 --> 00:07:47,150
Wer wird a interpretieren?
Moderner Tanz für uns.
33
00:07:47,150 --> 00:07:49,141
„Unbekannte Freuden“
34
00:07:51,150 --> 00:07:55,143
Denken wir noch einmal über den Geist von nach
König der Mongolei-Brauerei.
35
00:07:57,150 --> 00:08:00,150
Ein Toast auf den König der Mongolei.
36
00:08:00,150 --> 00:08:04,150
Ein Toast auf den König der Mongolei.
37
00:08:04,150 --> 00:08:06,141
Danke.
38
00:09:15,150 --> 00:09:18,150
Wie viele Leute, Herr Ren.
39
00:09:18,150 --> 00:09:21,150
- Qiao Qiao ist zurück.
- Gib mir das Geld.
40
00:09:21,150 --> 00:09:25,143
Sie sind alle VIPs.
Begrüßen Sie sie zuerst.
41
00:09:26,150 --> 00:09:27,150
Meine Herren, erfreut.
42
00:09:27,150 --> 00:09:31,143
Sehen Sie sich das Personal an.
43
00:09:35,150 --> 00:09:38,150
Warum machst du nicht ein paar Fotos?
mit dem jungen Star?
44
00:09:38,150 --> 00:09:42,143
Machen Sie ein paar Fotos.
45
00:10:08,150 --> 00:10:10,141
Näher.
46
00:10:18,150 --> 00:10:20,141
Etwas näher.
47
00:10:24,150 --> 00:10:28,143
Wer fehlt?
48
00:10:29,150 --> 00:10:32,150
Nachdem nun alle Fotos gemacht sind,
Können Sie mir das Geld geben, Herr Ren?
49
00:10:32,150 --> 00:10:33,150
Hier ist der Zähler.
50
00:10:33,150 --> 00:10:36,150
Buchhalter Liu,
Könnten Sie mir das Geld geben?
51
00:10:36,150 --> 00:10:40,150
Warte noch zwei Tage, okay?
Darüber hinaus werden Sie Teil unserer Gruppe.
52
00:10:40,150 --> 00:10:43,150
Zwei Tage? So lange?
53
00:10:43,150 --> 00:10:47,143
Du wirst bleiben.
Sie haben das Glück, sich uns anschließen zu können.
54
00:10:48,150 --> 00:10:52,143
Danke. Danke.
55
00:10:53,150 --> 00:10:55,150
Aber ich will immer noch mein Geld.
56
00:10:55,150 --> 00:10:57,150
Gib mir noch zwei Tage, okay?
57
00:10:57,150 --> 00:11:00,150
Du wirst sowieso unser sein.
58
00:11:00,150 --> 00:11:02,150
Zwei Tage?
59
00:11:02,150 --> 00:11:05,150
Sehr gut. Also zwei Tage.
60
00:11:05,150 --> 00:11:06,150
Alles gut?
61
00:11:06,150 --> 00:11:08,150
Danke. Zwei Tage.
62
00:11:08,150 --> 00:11:12,143
Seien Sie vorsichtig, meine Herren, auf Wiedersehen.
63
00:11:17,150 --> 00:11:21,143
Wie viel hat diese Frau verlangt?
64
00:11:48,150 --> 00:11:50,141
Hey, lass uns gehen.
65
00:11:55,150 --> 00:11:57,150
Was war es? Geh weg.
66
00:11:57,150 --> 00:12:00,150
- Wir treffen uns wieder.
- Geh mir aus dem Weg.
67
00:12:00,150 --> 00:12:03,150
- Lass uns Freunde sein, okay?
- Was für Freunde?
68
00:12:03,150 --> 00:12:05,150
Darf ich mich vorstellen?
Ich bin Xiao Ji.
69
00:12:05,150 --> 00:12:09,143
Xiao Ji? Okay, ich kenne ihn schon.
Jetzt geh.
70
00:12:10,150 --> 00:12:12,141
Aufpassen.
71
00:12:45,150 --> 00:12:48,143
Es endete? Hinsetzen.
72
00:12:50,150 --> 00:12:54,150
Lassen Sie mich sie vorstellen.
Das ist die Erste Königin.
73
00:12:54,150 --> 00:12:56,150
Und das ist die Königin.
74
00:12:56,150 --> 00:12:57,150
Was?
75
00:12:57,150 --> 00:12:59,150
Und das ist ein guter Idiot.
76
00:12:59,150 --> 00:13:03,150
Er ist wie der König der Tang-Dynastie.
77
00:13:03,150 --> 00:13:07,143
San, wir sehen uns.
78
00:13:08,150 --> 00:13:10,141
Bis später.
79
00:13:53,150 --> 00:13:56,150
Um Almosen betteln
den Hügel, ging der junge Mönch.
80
00:13:56,150 --> 00:13:59,150
Einige Ratschläge von
Der alte Mönch hatte erhalten.
81
00:13:59,150 --> 00:14:03,150
Die Frauen unter dem Hügel
Sie sind alle Tigerinnen.
82
00:14:03,150 --> 00:14:07,150
Sei niemals mit
sie, wenn du sie siehst.
83
00:14:07,150 --> 00:14:10,150
Stadt für Stadt,
und Dorf für Dorf,
84
00:14:10,150 --> 00:14:13,150
dachte der Mönch
85
00:14:13,150 --> 00:14:16,150
warum Tiger niemals beißen
86
00:14:16,150 --> 00:14:20,143
und sie scheinen so nett zu sein?
87
00:14:37,150 --> 00:14:39,150
Werfen Sie einen Blick hinein.
88
00:14:39,150 --> 00:14:41,141
Sie sehen.
89
00:15:36,150 --> 00:15:39,150
Mit wem hat sie gesprochen?
90
00:15:39,150 --> 00:15:41,150
-Qiao San.
- Wer ist Qiao San?
91
00:15:41,150 --> 00:15:44,150
- Hast du ein Problem mit ihm?
- NEIN.
92
00:15:44,150 --> 00:15:46,141
Es geht dich nichts an.
93
00:16:27,150 --> 00:16:29,141
Chef.
94
00:16:32,150 --> 00:16:36,150
- Ein Film?
- Alles gut.
95
00:16:36,150 --> 00:16:38,150
- Zimmer-Nr. 2.
- Nr. 2?
96
00:16:38,150 --> 00:16:40,141
Zigaretten?
97
00:16:41,150 --> 00:16:43,150
Du kannst zuerst gehen.
Ich werde das Menü gleich mitnehmen.
98
00:16:43,150 --> 00:16:45,141
Seien Sie schnell.
99
00:16:49,150 --> 00:16:51,150
Kommst du oft hierher?
100
00:16:51,150 --> 00:16:55,143
Nicht wirklich. Nur heute.
Der Chef hat mich gefeuert.
101
00:16:56,150 --> 00:16:57,150
Warum?
102
00:16:57,150 --> 00:16:59,150
Es war nicht mein Typ.
103
00:16:59,150 --> 00:17:03,150
Das ist immer so.
Deine Mutter wird wütend sein.
104
00:17:03,150 --> 00:17:07,143
Ich habe mich jeden Tag gescholten
und ich war taub.
105
00:17:10,150 --> 00:17:12,150
Wie geht es dir?
106
00:17:12,150 --> 00:17:14,150
Ich kann mich nicht für mein College entscheiden.
107
00:17:14,150 --> 00:17:18,150
Der Lehrer schickte uns nach Hause,
dies mit den Eltern zu besprechen.
108
00:17:18,150 --> 00:17:20,150
Warum streitest du nicht mit mir?
109
00:17:20,150 --> 00:17:24,150
Ich kann meine eigene Wahl nicht treffen.
Welchen Sinn hat es, mit Ihnen zu streiten?
110
00:17:24,150 --> 00:17:26,141
Rechts.
111
00:17:37,150 --> 00:17:41,150
Wow, gestern war mein Tag schlecht. Nur für
Als ich fernsah, schimpfte meine Mutter mit mir.
112
00:17:41,150 --> 00:17:43,150
Was hast du gesehen?
113
00:17:43,150 --> 00:17:46,150
Nichts. Nur die WTO.
114
00:17:46,150 --> 00:17:50,150
Sie sagten, es wäre im Preis inbegriffen
zum Politiktest.
115
00:17:50,150 --> 00:17:52,150
WTO?
116
00:17:52,150 --> 00:17:56,143
Die WTO ist ein Kinderspiel.
Ich möchte sehen, dass du ein Gehalt verdienst.
117
00:18:03,150 --> 00:18:05,150
Sehen Sie, was für eine Freude es ist, König Momo zu sein.
118
00:18:05,150 --> 00:18:08,150
Keine Eltern und keine Kontrolle.
Mach einfach, was du willst.
119
00:18:08,150 --> 00:18:12,143
Und kein WTO-Scheiß.
120
00:18:30,150 --> 00:18:31,150
Gut.
121
00:18:31,150 --> 00:18:35,150
Deshalb hast du mich eingeladen
zum Himmlischen Palast.
122
00:18:35,150 --> 00:18:37,150
Der alte König Yu, fragte immer wieder ...
123
00:18:39,150 --> 00:18:42,150
- Sir, wo ist mein Motorrad?
- Es wurde vor ein paar Tagen repariert.
124
00:18:42,150 --> 00:18:45,150
Und meine Quittung? Ich habe es vor langer Zeit verloren.
125
00:18:45,150 --> 00:18:48,150
- Ich habe dir gesagt, dass du kommen sollst, wenn es fertig ist.
- Lass mich hineinschauen.
126
00:18:48,150 --> 00:18:52,150
Nichts?
127
00:18:52,150 --> 00:18:54,141
Interessant.
128
00:18:59,150 --> 00:19:01,141
Hinsetzen.
129
00:19:04,150 --> 00:19:08,143
Warum hast du das?
130
00:19:12,150 --> 00:19:14,141
Jemand hat es mir gegeben.
131
00:19:21,150 --> 00:19:23,150
Es war am Nachmittag
23. Januar 2001,
132
00:19:23,150 --> 00:19:25,150
am Vorabend des Frühlingsfestes,
133
00:19:25,150 --> 00:19:28,150
einige Bewunderer von Falun Dafa
Sie haben sich auf dem Platz des Himmlischen Friedens verbrannt ...
134
00:19:28,150 --> 00:19:32,143
um Ihre letzte Aufgabe zu erfüllen.
135
00:20:16,150 --> 00:20:19,150
Oh, wer will das sehen?
136
00:20:19,150 --> 00:20:23,143
Gott, du hast ein Vermögen!
137
00:20:26,150 --> 00:20:28,141
US-Dollar?
138
00:20:29,150 --> 00:20:33,143
Das Geld, das die Amerikaner verwenden.
139
00:20:44,150 --> 00:20:46,150
Es gibt keinen Ort, an dem man es ändern kann, oder?
140
00:20:46,150 --> 00:20:50,143
Unsinn. Das ist viel Geld.
141
00:20:55,150 --> 00:20:57,150
Xiao Ji.
142
00:20:57,150 --> 00:20:59,141
Der Schlüssel.
143
00:21:00,150 --> 00:21:02,150
Bin Bin.
144
00:21:02,150 --> 00:21:06,143
Mein alter Herr hat gerade ein Vermögen gemacht.
145
00:21:07,150 --> 00:21:08,150
Wie viel ist es wert?
146
00:21:08,150 --> 00:21:11,150
10 Dollar sind 1.000 Yuan wert.
147
00:21:11,150 --> 00:21:12,150
Tausend?
148
00:21:12,150 --> 00:21:14,141
Mindestens.
149
00:21:15,150 --> 00:21:17,141
Das ist also ein Vermögen.
150
00:21:18,150 --> 00:21:20,141
Komm zurück, du.
151
00:21:21,150 --> 00:21:23,141
Komm zurück.
152
00:22:15,150 --> 00:22:19,150
- Woher kommst du?
- ICH? Ich komme aus Zhangjiakou.
153
00:22:19,150 --> 00:22:23,143
- Wie weit ist es bis Zhangjiakou?
- Es ist nicht sehr weit.
154
00:22:26,150 --> 00:22:28,150
Sehen.
155
00:22:28,150 --> 00:22:32,143
Wenn die Straße gebaut ist,
Ich werde eine Stunde brauchen, um nach Hause zu kommen.
156
00:22:33,150 --> 00:22:35,150
Und auch von Ivecog?
157
00:22:35,150 --> 00:22:37,141
Ja.
158
00:22:41,150 --> 00:22:44,150
Sehen Sie, Ihr Freund ist es
sitze da, alleine.
159
00:22:44,150 --> 00:22:46,150
Komm schon, lass Schwester Zhu
Gib ihm eine Massage.
160
00:22:46,150 --> 00:22:48,150
Nein. Nein.
161
00:22:48,150 --> 00:22:51,150
- Treten Sie ein.
- Bin Bin. Zwischen.
162
00:22:51,150 --> 00:22:53,150
Lass uns gehen. Kommen.
163
00:22:53,150 --> 00:22:57,143
Kommen.
164
00:23:10,150 --> 00:23:14,150
- Ist das das erste Mal?
- Ja. Zum ersten Mal.
165
00:23:14,150 --> 00:23:16,150
- Woher kommst du?
- Von Fan Tjah.
166
00:23:16,150 --> 00:23:18,150
Fan Tjah?
167
00:23:18,150 --> 00:23:20,150
Ein staatliches Unternehmen.
168
00:23:20,150 --> 00:23:21,150
Und du?
169
00:23:21,150 --> 00:23:25,150
Ich komme aus Zhangjiakou.
170
00:23:25,150 --> 00:23:27,141
Hier, leg dich hin.
171
00:23:39,150 --> 00:23:42,150
- Nein.
- Was war es?
172
00:23:42,150 --> 00:23:46,143
Ruhig. Ruhig.
173
00:23:55,150 --> 00:23:56,150
Das nicht.
174
00:23:56,150 --> 00:23:58,141
Beruhige dich. Lass uns gehen.
175
00:24:19,150 --> 00:24:21,141
Entspannt?
176
00:24:23,150 --> 00:24:25,141
Er kommt an.
177
00:24:41,150 --> 00:24:45,143
Beeil dich.
Verschwenden Sie nicht Ihre Zeit.
178
00:24:55,150 --> 00:24:57,141
Schnell.
179
00:25:11,150 --> 00:25:15,143
Beeilen Sie sich, kommen Sie nicht zu spät.
180
00:26:03,150 --> 00:26:05,150
Warum bist du nicht zur Arbeit gegangen?
181
00:26:05,150 --> 00:26:07,150
Warum bist du noch hier?
182
00:26:07,150 --> 00:26:11,150
Geht nicht zur Arbeit, weil
von den Drogen deiner Freundin? Lügner!
183
00:26:11,150 --> 00:26:14,150
Nennen Sie mich nicht einen Lügner.
184
00:26:14,150 --> 00:26:18,143
Schrei mich nicht an.
Du bist nutzlos.
185
00:26:19,150 --> 00:26:23,143
Mir wäre es lieber, wenn du in die Armee einsteigst
und halte dich so weit wie möglich von mir fern.
186
00:26:24,150 --> 00:26:28,143
Abwarten und sehen. Das bin ich nicht
was denkst du?
187
00:26:36,150 --> 00:26:40,143
Lass mich trauern,
Lass es mich bereuen...
188
00:26:41,150 --> 00:26:45,143
Nicht einmal der Himmel kennt jemanden...
189
00:26:46,150 --> 00:26:50,143
Nimm meinen Schmerz und
nimm meine harte Arbeit...
190
00:26:51,150 --> 00:26:55,143
Mit dem Wind verschwinden und
Genießen Sie das unbekannte Vergnügen...
191
00:26:59,150 --> 00:27:03,143
Mach dir keine Sorgen
Wo ein Held beginnt...
192
00:27:04,150 --> 00:27:08,143
Mit Stolz und Ehrgeiz
Der Himmel wird herrlich sein...
193
00:27:09,150 --> 00:27:13,143
Liebe ist unendlich, und deshalb...
194
00:27:14,150 --> 00:27:18,143
Ich helfe Ihnen durchgehend
Leben, bis wir sterben...
195
00:27:19,150 --> 00:27:20,150
Warum bist du so spät?
196
00:27:20,150 --> 00:27:24,150
Warum schreist du mich an? Ich war
Ausfüllen des Antrags in der Schule.
197
00:27:24,150 --> 00:27:26,150
Was haben Sie angefordert?
198
00:27:26,150 --> 00:27:29,150
Mama möchte, dass ich um Fell bitte
Internationaler Handel von Peking.
199
00:27:29,150 --> 00:27:31,150
- Peking?
- Ja. Ist das nicht gut, Peking?
200
00:27:31,150 --> 00:27:33,150
Natürlich.
201
00:27:33,150 --> 00:27:35,150
Du wirst Kaninchen verkaufen, nicht wahr?
202
00:27:35,150 --> 00:27:38,150
Worüber redest du?
203
00:27:38,150 --> 00:27:42,143
Ich habe diesen internationalen Handel gehört
werde mich mit Kaninchen eindecken.
204
00:27:43,150 --> 00:27:46,150
Und verkaufe sie in die Ukraine.
205
00:27:46,150 --> 00:27:48,150
Was Sie gehört haben, ist Unsinn.
206
00:27:48,150 --> 00:27:50,141
Ich stimme zu.
207
00:27:58,150 --> 00:28:01,150
Darf ich Sie etwas fragen?
208
00:28:01,150 --> 00:28:03,150
Fortfahren.
209
00:28:03,150 --> 00:28:06,150
Sei mir bitte nicht böse.
210
00:28:06,150 --> 00:28:08,141
Ich werde nicht bleiben.
211
00:28:10,150 --> 00:28:13,150
Die Prüfungen stehen kurz bevor.
212
00:28:13,150 --> 00:28:17,143
Also komm nicht zu mir.
213
00:28:19,150 --> 00:28:21,141
Rechts.
214
00:28:27,150 --> 00:28:29,150
Sehen Sie, Sie sind irritiert.
215
00:28:29,150 --> 00:28:33,143
Nichts davon. Wie es mich irritieren würde
mit dir, Prinzessin?
216
00:28:57,150 --> 00:29:01,143
Mach dir keine Sorgen
Wo ein Held beginnt...
217
00:29:02,150 --> 00:29:06,143
Mit Stolz und Ehrgeiz
Der Himmel wird herrlich sein...
218
00:29:07,150 --> 00:29:11,143
Liebe ist unendlich, und deshalb...
219
00:29:12,150 --> 00:29:16,143
Ich helfe Ihnen durchgehend
Leben, bis wir sterben...
220
00:29:17,150 --> 00:29:21,143
Ich liebe dich so sehr
das nicht einmal der Himmel sehen kann...
221
00:29:22,150 --> 00:29:26,143
Gut und Böse
über Generationen gehalten...
222
00:29:27,150 --> 00:29:31,143
Man kann nicht von Liebe leben
und Zuneigung ein Leben lang...
223
00:29:32,150 --> 00:29:36,143
Wie kann ich deine Zärtlichkeit vergessen...
224
00:30:05,150 --> 00:30:08,150
Trinken Sie den König der mongolischen Weine
und du wirst ein wundervolles Leben haben!
225
00:30:08,150 --> 00:30:11,150
Trinken Sie den König der mongolischen Weine
und Sie werden den Hauptpreis gewinnen!
226
00:30:11,150 --> 00:30:15,143
Vielen Dank, dass Sie gekommen sind, um es auszuprobieren
Der König der Mongolei, danke.
227
00:30:31,150 --> 00:30:34,150
- Es ist von der Abteilung für Mineralienverwaltung?
- Kennst du mich?
228
00:30:34,150 --> 00:30:36,150
Ich habe meinen Abschluss als Siebter gemacht.
229
00:30:36,150 --> 00:30:40,143
Ich auch. Lass uns etwas trinken.
230
00:30:43,150 --> 00:30:45,150
Es ist fast ein Jahr her, seit ich meinen Abschluss gemacht habe.
231
00:30:45,150 --> 00:30:47,150
Wohnst du hier?
232
00:30:47,150 --> 00:30:49,150
Nein, ich bin wegen eines Mädchens hier.
Der, den du gesungen hast.
233
00:30:49,150 --> 00:30:53,150
- WHO?
- Zhao Qiao Qiao.
234
00:30:53,150 --> 00:30:55,141
Guter Geschmack.
235
00:31:00,150 --> 00:31:04,143
Du bist schon high.
Du wirst dich nicht betrinken.
236
00:31:13,150 --> 00:31:17,143
Ein Kuss und ein Drink, bevor du gehst.
237
00:31:26,150 --> 00:31:30,143
Nur ein Kuss,
Wovor hast du Angst?
238
00:31:41,150 --> 00:31:43,141
Schieß los.
239
00:31:44,150 --> 00:31:47,150
Ich schlage keine Mädchen.
240
00:31:47,150 --> 00:31:48,150
Das ist richtig. Lass uns gehen.
241
00:31:48,150 --> 00:31:50,150
Warum willst du gehen?
242
00:31:50,150 --> 00:31:54,150
Getränke sind hier kostenlos.
243
00:31:54,150 --> 00:31:58,143
Benimmt euch alle, alle.
244
00:32:09,150 --> 00:32:11,150
Rock.
245
00:32:11,150 --> 00:32:13,150
Was ist los?
Dich anzusehen?
246
00:32:13,150 --> 00:32:14,150
Rock.
247
00:32:14,150 --> 00:32:18,143
Lass uns gehen. Mein Freund ist betrunken
wegen dir.
248
00:32:19,150 --> 00:32:21,150
Bist du krank?
249
00:32:21,150 --> 00:32:25,143
Natürlich. Liebeskummer.
250
00:32:27,150 --> 00:32:29,141
Komm, gib mir eine Zigarette.
251
00:32:32,150 --> 00:32:34,141
Es ist nicht gut für dich.
252
00:32:37,150 --> 00:32:39,150
Woher kommt ihr, Jungs?
253
00:32:39,150 --> 00:32:43,143
Von den Straßen.
254
00:32:44,150 --> 00:32:48,150
Kann ich Ihre Telefonnummer bekommen?
255
00:32:48,150 --> 00:32:52,150
Wer möchte mich einladen?
ausgehen, du oder er?
256
00:32:52,150 --> 00:32:56,143
Er ist mein jüngerer Bruder.
Ich möchte dir nur helfen, rauszukommen.
257
00:32:59,150 --> 00:33:01,150
Bring es mit.
258
00:33:01,150 --> 00:33:05,143
Okay, okay,
Nur eine Sekunde.
259
00:33:36,150 --> 00:33:38,141
Willst du mich sehen?
260
00:33:44,150 --> 00:33:48,143
Willst du bei mir bleiben? Fragen.
261
00:33:51,150 --> 00:33:55,150
- Weißt du wer ich bin?
- Ich weiß.
262
00:33:55,150 --> 00:33:59,143
Lass mich dir etwas sagen.
263
00:34:00,150 --> 00:34:04,150
Ich habe dich gestern getroffen.
264
00:34:04,150 --> 00:34:08,150
- Willst du bei mir bleiben?
- Ja.
265
00:34:08,150 --> 00:34:10,141
Wie wollen Sie das machen?
266
00:34:11,150 --> 00:34:15,143
Wie man Instantnudeln macht
in kochendem Wasser.
267
00:34:18,150 --> 00:34:20,141
Komm her.
268
00:34:21,150 --> 00:34:23,141
Komm her.
269
00:34:27,150 --> 00:34:29,141
Ist das alles, was du hast?
270
00:34:44,150 --> 00:34:48,143
Jetzt lass mich in Ruhe.
271
00:35:19,150 --> 00:35:23,150
Warum das amerikanische Flugzeug
in den territorialen Luftraum eingedrungen...
272
00:35:23,150 --> 00:35:25,150
aus China ohne Erlaubnis und...
273
00:35:25,150 --> 00:35:28,150
Sind Sie am Flughafen Lingshui gelandet?
274
00:35:28,150 --> 00:35:32,143
Während die Reaktion von
Die Vereinigten Staaten sind...
275
00:36:05,150 --> 00:36:08,150
- Hast du wieder getrunken?
- Nein.
276
00:36:08,150 --> 00:36:12,143
Du hast deinen letzten Drink getrunken, oder?
277
00:36:13,150 --> 00:36:17,143
Der Geruch ist überall.
Trinken Sie nicht mehr.
278
00:36:24,150 --> 00:36:26,141
Mama!
279
00:36:29,150 --> 00:36:31,141
Was war es?
280
00:36:32,150 --> 00:36:36,143
Wollten Sie nicht, dass ich zur Armee gehe?
Nun ja, es hat mich überzeugt.
281
00:36:38,150 --> 00:36:42,143
Ich werde dich nicht unter Druck setzen.
Tatsächlich wäre es schön, wenn es nicht so wäre.
282
00:36:43,150 --> 00:36:46,150
Ich werde mich also morgen anmelden.
283
00:36:46,150 --> 00:36:48,141
Lassen Sie mich darüber nachdenken.
284
00:36:59,150 --> 00:37:01,150
- Das ist für dich.
- Wo hast du es her?
285
00:37:01,150 --> 00:37:05,143
Onkel Li gab es mir, als er dort war
Heute Nachmittag im Supermarkt.
286
00:37:35,150 --> 00:37:37,141
Was ist los?
287
00:37:39,150 --> 00:37:43,143
Verdammt, die Amerikaner
Sind sie erneut in uns eingedrungen?
288
00:37:44,150 --> 00:37:46,150
01:40 Uhr...
289
00:37:46,150 --> 00:37:49,150
Es kam zu einer gewaltigen Explosion
im örtlichen Einkaufszentrum.
290
00:37:49,150 --> 00:37:51,150
Die Bürgernavigationsgebäude
Nummer 7 und 8...
291
00:37:51,150 --> 00:37:54,150
wurden bombardiert und
von Terroristen zerstört.
292
00:37:54,150 --> 00:37:58,143
Bisher gibt es 46 Tote und Verletzte.
11 fehlen.
293
00:37:59,150 --> 00:38:01,150
Das ist die schwerste Explosion...
294
00:38:01,150 --> 00:38:05,143
in der Geschichte dieser Stadt
und unser Land.
295
00:38:07,150 --> 00:38:09,141
Verdammt.
296
00:38:13,150 --> 00:38:15,141
Verdammt.
297
00:38:18,150 --> 00:38:20,150
Spezialisten der Abteilung für
Sozialversicherung bestätigt...
298
00:38:20,150 --> 00:38:24,150
dass dies ein Verbrechen war
sorgfältig nachgezeichnet.
299
00:38:24,150 --> 00:38:27,150
Das Motiv wird noch untersucht.
300
00:38:27,150 --> 00:38:31,150
Alle großen örtlichen Krankenhäuser
in den Ausnahmezustand geraten...
301
00:38:31,150 --> 00:38:35,143
sich um die Verletzten zu kümmern.
302
00:39:40,150 --> 00:39:41,150
- Tut es weh?
- Ja.
303
00:39:41,150 --> 00:39:45,143
Mach dir keine Sorge. Danach,
Er wird nach Peking gehen, um Soldat zu werden.
304
00:40:24,150 --> 00:40:27,150
Verdammt, wo warst du?
Ich habe auf dich gewartet.
305
00:40:27,150 --> 00:40:30,150
Ich habe dir gesagt, dass ich im 2. Stock sein würde.
Was zum Teufel hast du im 3. Stock gemacht?
306
00:40:30,150 --> 00:40:32,150
Hmm?
307
00:40:32,150 --> 00:40:34,150
Ich habe 20 verdammte Yuan verloren.
308
00:40:34,150 --> 00:40:38,143
- Und du?
- Immer noch das Gleiche.
309
00:40:44,150 --> 00:40:48,150
Scheiße, es gibt zu viele Fahrzeuge
der Polizei am Tor.
310
00:40:48,150 --> 00:40:50,150
Du solltest jetzt besser gehen.
311
00:40:50,150 --> 00:40:52,150
Warum?
312
00:40:52,150 --> 00:40:56,143
- Warst du es gestern nicht?
- Füllt nicht.
313
00:40:59,150 --> 00:41:03,150
Was machst du?
Ist da jemand?
314
00:41:03,150 --> 00:41:05,141
Hast du mich gehört?
315
00:41:09,150 --> 00:41:11,141
Bist du verrückt?
316
00:41:13,150 --> 00:41:17,143
- Stören Sie unsere Arbeit nicht.
- Worüber redest du?
317
00:41:19,150 --> 00:41:21,150
Komm her. Lassen Sie uns das lösen.
Was ist los mit dir?
318
00:41:21,150 --> 00:41:23,150
Warum kümmert es niemanden?
von dem Mann im 3. Stock?
319
00:41:23,150 --> 00:41:25,150
- Welcher Mann?
- Es ist niemand am Fenster.
320
00:41:25,150 --> 00:41:27,150
- Wer ist dieser Typ im Fenster?
- Mein Vater.
321
00:41:27,150 --> 00:41:29,150
Dein Vater? Was ist so
wichtig bei deinem Vater?
322
00:41:29,150 --> 00:41:32,150
Niemand kümmert sich darum
Ich bin gekommen, um um Hilfe zu bitten. Was ist los?
323
00:41:32,150 --> 00:41:34,150
Nachdem dein Vater dort angekommen war,
Das Krankenhaus hat alles übernommen.
324
00:41:34,150 --> 00:41:38,150
Ich habe bezahlt. Erst dann habe ich um Hilfe gebeten.
325
00:41:38,150 --> 00:41:41,150
- Wie lange ist es her, seit Sie bezahlt haben?
- Ich sage dir, wie lange es her ist.
326
00:41:41,150 --> 00:41:43,150
Es sind noch 2.000 übrig.
327
00:41:43,150 --> 00:41:45,150
2.000? Nicht einmal 20.000 wären ein Problem.
328
00:41:45,150 --> 00:41:48,150
Nur 2.000? Hier.
329
00:41:48,150 --> 00:41:52,150
Das? Es ist mir egal, wer sie sind
100.000 davon. Ich will nur 2.000.
330
00:41:52,150 --> 00:41:55,150
2.000? Gibt es das Geld hier nicht?
Helfen Sie zuerst.
331
00:41:55,150 --> 00:41:59,143
Ich möchte Bargeld,
2.000, verstanden?
332
00:42:00,150 --> 00:42:02,150
Was ist mit Bargeld?
333
00:42:02,150 --> 00:42:05,150
Helfen Sie zuerst!
334
00:42:05,150 --> 00:42:06,150
Wer bist du?
335
00:42:06,150 --> 00:42:10,150
Wie ist die Beziehung zwischen euch beiden?
Warum zahlen Sie dafür?
336
00:42:10,150 --> 00:42:11,150
Ich habe.
337
00:42:11,150 --> 00:42:14,150
- Was willst du?
- Was willst du?
338
00:42:14,150 --> 00:42:17,150
Ich will nur Bargeld, 2.000.
339
00:42:17,150 --> 00:42:19,150
Bitte vereinbaren
etwas Geld für mich.
340
00:42:19,150 --> 00:42:22,150
Holen Sie sich 2.000.
Je früher, desto besser.
341
00:42:22,150 --> 00:42:24,150
Du redest zu viel.
342
00:42:24,150 --> 00:42:27,150
- Ich schulde dir nur 2.000.
- Es reicht.
343
00:42:27,150 --> 00:42:31,150
- Das Passwort ist 1980.
- Ich habe es verstanden.
344
00:42:31,150 --> 00:42:33,141
Hallo.
345
00:42:39,150 --> 00:42:41,150
Bitte notieren Sie sich die Nummer
des Kontos und des Betrags.
346
00:42:41,150 --> 00:42:43,150
Kontonummer, Betrag, so?
347
00:42:43,150 --> 00:42:45,141
Rechts.
348
00:42:54,150 --> 00:42:57,150
Sie brauchen Ihre Identität.
349
00:42:57,150 --> 00:43:00,150
Bitte notieren Sie sich Ihre
Identitätsnummer.
350
00:43:00,150 --> 00:43:04,150
Und bitte den Namen.
351
00:43:04,150 --> 00:43:06,150
15 Yuan zur Zahlung
von jemand anderem.
352
00:43:06,150 --> 00:43:10,143
Gebühren?
353
00:43:11,150 --> 00:43:13,150
Kann ich hier umtauschen?
354
00:43:13,150 --> 00:43:15,150
Es tut mir leid, wir haben uns nicht getauscht.
355
00:43:15,150 --> 00:43:17,150
Machen das nicht alle Banken?
356
00:43:17,150 --> 00:43:21,150
Sie müssen zur Bank of China gehen.
357
00:43:21,150 --> 00:43:23,150
Ist das nicht eine Bank of China?
358
00:43:23,150 --> 00:43:27,143
Eine Bank of China ist eine Bank of China,
Wir sind eine Bank für Handel und Industrie.
359
00:43:28,150 --> 00:43:30,150
Sind sie unterschiedlich?
360
00:43:30,150 --> 00:43:34,143
Ja, sie sind unterschiedlich.
361
00:43:41,150 --> 00:43:45,143
Ist es dir nicht peinlich?
362
00:43:47,150 --> 00:43:51,143
Warum sollte es?
363
00:43:56,150 --> 00:44:00,143
Okay, lass uns zuerst nach Hause gehen.
364
00:44:30,150 --> 00:44:34,143
Warum weinst du?
365
00:44:42,150 --> 00:44:46,143
Ich werde dich nicht allein lassen.
366
00:45:02,150 --> 00:45:05,150
Komm, lass uns essen.
367
00:45:05,150 --> 00:45:07,150
- Auf mich.
- Nein, heute ist bei mir.
368
00:45:07,150 --> 00:45:11,150
Komm schon, du hast ein Vermögen gemacht.
Es sollte ihm gehören.
369
00:45:11,150 --> 00:45:13,150
Red Flag Restaurant?
370
00:45:13,150 --> 00:45:15,141
Lass uns gehen.
371
00:45:44,150 --> 00:45:47,150
Warum hast du keine Instantnudeln bestellt?
372
00:45:47,150 --> 00:45:48,150
Warum?
373
00:45:48,150 --> 00:45:51,150
Du hast gesagt, du wolltest Liebe machen
wie Instantnudeln, oder?
374
00:45:51,150 --> 00:45:54,150
Also lasst uns eins bestellen.
375
00:45:54,150 --> 00:45:58,150
Bist du sicher, dass ich das nicht tun sollte?
376
00:45:58,150 --> 00:46:00,150
Sei mein kleiner Bruder, okay?
377
00:46:00,150 --> 00:46:03,150
Du bist nur 2 Jahre älter
als ich. Ich wurde 1982 geboren.
378
00:46:03,150 --> 00:46:05,150
Woher weißt du das?
379
00:46:05,150 --> 00:46:08,150
Ist das nicht Ihr Passwort, 1980?
380
00:46:08,150 --> 00:46:10,150
Wow, du bist schlau.
381
00:46:10,150 --> 00:46:13,150
Zwei Jahre? Du musst mich Schwester nennen
auch wenn ich nur noch ein Jahr habe.
382
00:46:13,150 --> 00:46:15,150
Wie geht es deinem Vater?
383
00:46:15,150 --> 00:46:16,150
Mein Vater?
384
00:46:16,150 --> 00:46:19,150
Ihm geht es gut, er hat nur geweint.
385
00:46:19,150 --> 00:46:22,150
Warum war deine Mutter nicht da?
386
00:46:22,150 --> 00:46:24,150
Sie ist tot.
387
00:46:24,150 --> 00:46:25,150
Oh, richtig.
388
00:46:25,150 --> 00:46:27,150
Ich glaube, du bist krank.
389
00:46:27,150 --> 00:46:29,150
Es stimmt, ich meine es ernst.
390
00:46:29,150 --> 00:46:32,150
Heute habe ich meinen Vater in der Bank getroffen.
391
00:46:32,150 --> 00:46:34,150
Er fragte mich wie
Ich habe das Einzahlungsbuch erhalten.
392
00:46:34,150 --> 00:46:36,150
Was hast du gesagt?
393
00:46:36,150 --> 00:46:38,150
Ich habe es ihm nicht gesagt.
394
00:46:38,150 --> 00:46:41,150
Ich war kurz davor, ihm das zu sagen
er hatte gerade die Bank ausgeraubt.
395
00:46:41,150 --> 00:46:44,150
Was hast du gesagt? Eine Bank ausrauben?
396
00:46:44,150 --> 00:46:47,150
Fluch. Es ist sehr schlimm
in Datong geboren.
397
00:46:47,150 --> 00:46:50,150
Nur wenn ich in den USA geboren wäre,
wo Geld überall ist...
398
00:46:50,150 --> 00:46:52,150
Ich wäre ein Dieb gewesen.
399
00:46:52,150 --> 00:46:56,150
Ich habe einen Film gesehen
aus Hollywood neulich.
400
00:46:56,150 --> 00:46:59,150
Da waren ein Mann und ein Mädchen
Essen in einem Restaurant.
401
00:46:59,150 --> 00:47:02,150
Die Haare des Mädchens
Es war wunderschön wie deines!
402
00:47:02,150 --> 00:47:04,150
Ist es das wirklich?
403
00:47:04,150 --> 00:47:07,150
Und dann, plötzlich, sie
Sie beschlossen, das Restaurant auszurauben!
404
00:47:07,150 --> 00:47:10,150
Der Typ schnappte sich seine Waffe.
405
00:47:10,150 --> 00:47:12,143
Er rief „Angriff“!
406
00:48:14,150 --> 00:48:15,150
- Hast du Spaß?
- Natürlich.
407
00:48:15,150 --> 00:48:17,150
- Hast du Spaß?
- Natürlich.
408
00:48:17,150 --> 00:48:21,143
- Hast du Spaß?
- Natürlich.
409
00:50:43,150 --> 00:50:45,150
Was machst du?
410
00:50:45,150 --> 00:50:46,150
Bist du verdammt verrückt geworden?
411
00:50:46,150 --> 00:50:48,150
Du bist verrückt!
412
00:50:48,150 --> 00:50:49,150
Bist du mein Freund oder nicht?
413
00:50:49,150 --> 00:50:51,150
Natürlich bin ich das.
414
00:50:51,150 --> 00:50:53,141
Also gut.
415
00:50:58,150 --> 00:51:02,143
Er hat eine Waffe, Idiot!
416
00:51:15,150 --> 00:51:18,150
Endlich Herr Samaranch
werde bekanntgeben...
417
00:51:18,150 --> 00:51:20,150
Welche Stadt wird Gastgeber sein?
418
00:51:20,150 --> 00:51:23,150
die Olympischen Spiele 2008.
419
00:51:23,150 --> 00:51:26,150
Der Umschlag ist versiegelt...
420
00:51:26,150 --> 00:51:30,143
Peking hat jetzt eine
sehr gute Chance...
421
00:55:22,150 --> 00:55:24,141
Warum eine Waffe?
422
00:56:24,150 --> 00:56:28,150
Was macht Ihnen Sorgen?
423
00:56:28,150 --> 00:56:30,141
Nichts.
424
00:56:34,150 --> 00:56:36,150
Was war es?
425
00:56:36,150 --> 00:56:38,141
Nichts.
426
00:56:48,150 --> 00:56:52,150
Du hast mich nach der Prüfung nicht erwischt.
427
00:56:52,150 --> 00:56:55,150
Die Schule ist nicht mein Lebensraum.
428
00:56:55,150 --> 00:56:58,150
Ich komme von der Straße.
429
00:56:58,150 --> 00:57:02,143
Das ganze Land weiß das,
außer dir.
430
00:57:08,150 --> 00:57:10,150
Sei nicht wütend.
431
00:57:10,150 --> 00:57:14,143
Ich war ein Idiot, oder?
432
00:57:28,150 --> 00:57:32,143
Ich war gestern bei dir zu Hause,
Aber deine Mutter hat mich nicht reingelassen.
433
00:57:34,150 --> 00:57:38,143
Sei ihr nicht böse,
Es ist nur eine alte Frau.
434
00:58:16,150 --> 00:58:20,143
Was machst du?
435
00:58:24,150 --> 00:58:26,150
Wir sind noch nicht bereit.
436
00:58:26,150 --> 00:58:30,143
So viele Zweifel.
437
00:58:35,150 --> 00:58:39,150
Das habe ich schon eine Million Mal gehört.
438
00:58:39,150 --> 00:58:41,141
Das hat meine Mutter immer gesagt.
439
00:59:16,150 --> 00:59:20,143
Das Treffen ist beendet.
440
00:59:31,150 --> 00:59:33,141
Bitte warten Sie einen Moment.
441
00:59:50,150 --> 00:59:53,150
So oder so, ich gehe.
442
00:59:53,150 --> 00:59:57,150
Tut mir leid, das war ich
in letzter Zeit beschäftigt.
443
00:59:57,150 --> 01:00:00,150
Hast du die Leitungen repariert?
444
01:00:00,150 --> 01:00:01,150
Es ist geschafft.
445
01:00:01,150 --> 01:00:05,143
Die Polizei führt Krieg gegen
Prostitution und Mafia-Aktivitäten.
446
01:00:06,150 --> 01:00:08,150
Also müssen die „Mädels“ gehen.
447
01:00:08,150 --> 01:00:12,150
Ich habe mich bereits repariert.
448
01:00:12,150 --> 01:00:15,150
Es ist besser, vorsichtig zu sein.
Ich bin in erster Linie der Eigentümer.
449
01:00:15,150 --> 01:00:18,150
Das müssten wir auch
Verantwortung übernehmen.
450
01:00:18,150 --> 01:00:22,150
Nun, das ist vernünftig.
Denken Sie einfach daran.
451
01:00:22,150 --> 01:00:24,150
Rechts.
452
01:00:24,150 --> 01:00:27,150
- Dann gehe ich.
- Seien Sie vorsichtig.
453
01:00:27,150 --> 01:00:31,143
- Wir können uns an einem anderen Tag wiedersehen.
- Alles gut.
454
01:00:39,150 --> 01:00:40,150
Kann ich Ihnen helfen?
455
01:00:40,150 --> 01:00:43,150
Ich möchte der Armee beitreten.
456
01:00:43,150 --> 01:00:45,150
Hast du schon deinen Abschluss gemacht?
457
01:00:45,150 --> 01:00:49,150
Ich bin Bin Bin, ich lebe darin
Gebäude 8, Tür 6.
458
01:00:49,150 --> 01:00:52,150
- Wu, ZeZhens ältester Sohn?
- Ja.
459
01:00:52,150 --> 01:00:55,150
Geh und sag deiner Mutter nein
übe mehr Falun Gong.
460
01:00:55,150 --> 01:00:59,143
Die Nachrichten laufen auf allen Fernsehern,
ist nicht mehr erlaubt.
461
01:01:00,150 --> 01:01:04,143
Sie verletzt sich nur selbst.
462
01:01:05,150 --> 01:01:09,143
Dies ist das Ergebnis von
Ihre ärztliche Untersuchung.
463
01:01:11,150 --> 01:01:13,150
Ich verstehe nicht.
464
01:01:13,150 --> 01:01:15,150
Es wurde positiv auf Hepatitis getestet.
465
01:01:15,150 --> 01:01:18,150
Positiv auf Hepatitis...
466
01:01:18,150 --> 01:01:22,143
Es bedeutet disqualifiziert,
Es gibt nichts zu tun.
467
01:01:33,150 --> 01:01:35,150
Es kann nicht sein...
468
01:01:35,150 --> 01:01:38,150
Man muss der Wissenschaft vertrauen.
469
01:01:38,150 --> 01:01:42,143
Hier steht alles geschrieben.
470
01:01:47,150 --> 01:01:51,150
Es ist nicht so viel,
Machen Sie einen weiteren Test im Krankenhaus.
471
01:01:51,150 --> 01:01:55,143
Nehmen Sie Medikamente und ruhen Sie sich aus.
472
01:02:04,150 --> 01:02:06,150
Hast du eine Freundin?
473
01:02:06,150 --> 01:02:08,150
Noch nicht.
474
01:02:08,150 --> 01:02:12,143
Aufpassen.
Es ist ansteckend.
475
01:02:35,150 --> 01:02:36,150
Was war da?
476
01:02:36,150 --> 01:02:40,150
Bruder Wu, hast du nicht gerade verkauft?
ein paar Haustiermäuse?
477
01:02:40,150 --> 01:02:44,143
Nun, Kaufen und Verkaufen löst alles!
478
01:02:46,150 --> 01:02:48,150
Wer möchte heutzutage nicht welche?
479
01:02:48,150 --> 01:02:52,143
- Jetzt nur noch wir beide.
- Okay, okay.
480
01:09:01,150 --> 01:09:03,141
Klettere hoch.
481
01:09:21,150 --> 01:09:23,141
Klettere hoch.
482
01:11:05,150 --> 01:11:07,141
Gieß mir etwas Wasser ein.
483
01:11:48,150 --> 01:11:52,150
Wissen Sie etwas über Konfuzius und Laotse?
484
01:11:52,150 --> 01:11:54,141
Nein.
485
01:11:56,150 --> 01:11:58,141
Über Chuang Tze?
486
01:11:59,150 --> 01:12:01,141
Ja.
487
01:12:03,150 --> 01:12:07,143
Kennen Sie sich aus?
die „Unbekannten Freuden“?
488
01:12:08,150 --> 01:12:10,141
Nein.
489
01:12:14,150 --> 01:12:18,143
Die „Unbekannten Freuden“
wurden von Chuang Tse geschrieben.
490
01:12:20,150 --> 01:12:24,143
Ihre Essenz besteht darin, Ihnen das zu sagen
Es steht Ihnen frei, zu tun, was Sie wollen.
491
01:12:58,150 --> 01:13:02,143
Wer hat dir das gesagt?
492
01:13:07,150 --> 01:13:09,141
Qiao San.
493
01:13:12,150 --> 01:13:16,143
Verdammt nochmal.
494
01:13:55,150 --> 01:13:59,143
Wie haben Sie sich kennengelernt?
495
01:14:07,150 --> 01:14:11,143
Er war mein Trainer
des Sportunterrichts.
496
01:14:23,150 --> 01:14:27,143
Wir wurden gemeinsam von der Schule verwiesen.
497
01:14:42,150 --> 01:14:46,143
Wie kam dieser Schmetterling hierher?
498
01:15:03,150 --> 01:15:07,143
Kam alleine.
499
01:16:15,150 --> 01:16:19,150
Sag mir einfach was
geht dir durch den Kopf.
500
01:16:19,150 --> 01:16:22,150
Du musst mir 1.500 Yuan leihen.
501
01:16:22,150 --> 01:16:24,141
Wofür?
502
01:16:25,150 --> 01:16:29,143
Es spielt keine Rolle.
Ich garantiere, dass ich es zurückgeben werde.
503
01:16:30,150 --> 01:16:34,143
Du kannst verdammt noch mal nicht einmal arbeiten
Maschinen, ich bin auch ruiniert.
504
01:16:35,150 --> 01:16:39,143
Ich bin sicher, dass Sie das Problem beheben können.
505
01:16:40,150 --> 01:16:44,143
Es ist schwer, Geld zu finden
heutzutage. Probieren Sie es selbst aus.
506
01:17:04,150 --> 01:17:06,150
Möglicherweise benötigen Sie es noch einmal.
507
01:17:06,150 --> 01:17:09,150
Natürlich kenne ich die Regeln.
508
01:17:09,150 --> 01:17:11,150
- Keine Verzögerung.
- Natürlich.
509
01:17:11,150 --> 01:17:15,143
- Der Zinssatz?
- Ja, ich weiß.
510
01:17:18,150 --> 01:17:20,150
Bruder Wu!
511
01:17:20,150 --> 01:17:22,141
Bruder Wu!
512
01:17:28,150 --> 01:17:32,143
Was macht es hier?
513
01:17:33,150 --> 01:17:37,143
- Okay, bring es rein.
- Ich werde es dort hinstellen.
514
01:17:44,150 --> 01:17:46,150
Bruder Wu, was ist das?
515
01:17:46,150 --> 01:17:49,150
- Qiao San ist tot.
- Was?
516
01:17:49,150 --> 01:17:52,150
- Qiao San ist tot.
- Welcher Qiao San?
517
01:17:52,150 --> 01:17:56,150
Der Kredithai.
518
01:17:56,150 --> 01:18:00,150
Er wurde von einem Lastwagen angefahren,
in Zhangjiakou.
519
01:18:00,150 --> 01:18:04,143
Der Fahrer hätte es tun können
das in ein paar Jahren.
520
01:18:14,150 --> 01:18:18,143
Scheiße, er hat Glück
nicht von mir getötet worden.
521
01:18:19,150 --> 01:18:22,150
Er lebte lange genug.
37 oder 38 Jahre alt.
522
01:18:22,150 --> 01:18:26,143
General Yue gerade
lebte 36 Jahre.
523
01:18:28,150 --> 01:18:32,143
Scheiß auf General Yue.
Warum sollte er ewig leben?
524
01:18:41,150 --> 01:18:45,143
Welchen Sinn hat es, ein langes Leben zu führen?
Dreißig Jahre sind genug.
525
01:19:46,150 --> 01:19:48,141
Was willst du?
526
01:19:51,150 --> 01:19:55,143
Hey, sag etwas!
527
01:19:57,150 --> 01:19:59,141
Das ist für dich.
528
01:20:04,150 --> 01:20:07,150
Für mich?
529
01:20:07,150 --> 01:20:10,150
Ja, ich habe keinen Handel studiert
International? Das könnte helfen.
530
01:20:10,150 --> 01:20:12,141
Du verspottest mich schon wieder.
531
01:20:13,150 --> 01:20:15,141
Nein, das bin ich nicht.
532
01:20:25,150 --> 01:20:29,143
Jetzt haben Sie eine
Entschuldigung, mich zu verfolgen.
533
01:20:40,150 --> 01:20:44,143
Es könnte sein...
534
01:20:46,150 --> 01:20:48,150
Was ist los?
535
01:20:48,150 --> 01:20:50,141
Nichts.
536
01:20:57,150 --> 01:20:59,141
Komm her?
537
01:21:00,150 --> 01:21:02,141
Wofür?
538
01:21:03,150 --> 01:21:05,141
Bitte kommen Sie hierher.
539
01:21:52,150 --> 01:21:56,143
Kannst du mich küssen?
540
01:22:19,150 --> 01:22:21,150
Lass uns gehen.
541
01:22:21,150 --> 01:22:23,141
Nein.
542
01:22:31,150 --> 01:22:33,141
Lass uns gehen.
543
01:24:34,150 --> 01:24:37,150
Passagiere nach Taiyuan...
544
01:24:37,150 --> 01:24:39,141
Bitte seien Sie bereit...
545
01:24:41,150 --> 01:24:45,143
Passagiere - Yanping, Taiyuan...
546
01:24:47,150 --> 01:24:51,143
Halten Sie Ihre Tickets bereit...
547
01:25:05,150 --> 01:25:08,150
Dein Bruder wurde von jemandem erwischt.
548
01:25:08,150 --> 01:25:10,150
Ja, ich kann nicht helfen.
549
01:25:10,150 --> 01:25:13,150
Man muss sich dabei bücken
im Territorium anderer Leute, oder?
550
01:25:13,150 --> 01:25:15,141
Es ist einfach eine Lebenseinstellung.
551
01:25:17,150 --> 01:25:21,143
Lebe einfach auf deine Art.
552
01:25:23,150 --> 01:25:25,141
Komm, leg dich hin.
553
01:25:48,150 --> 01:25:50,141
Komfortabel?
554
01:25:51,150 --> 01:25:53,141
Ja.
555
01:29:16,150 --> 01:29:20,143
Kann ich hier sitzen?
556
01:29:34,150 --> 01:29:36,141
Reicht es?
557
01:29:45,150 --> 01:29:49,143
Du kannst mich nicht bezahlen.
Dann geh weg.
558
01:30:42,150 --> 01:30:44,150
Wie heißen Sie?
559
01:30:44,150 --> 01:30:46,150
Zhang Jun.
560
01:30:46,150 --> 01:30:49,150
Zhang, mit H, richtig?
561
01:30:49,150 --> 01:30:53,143
- Jun, mit G oder J?
- Mit J, Zhang Jun.
562
01:30:54,150 --> 01:30:56,150
Wie alt bist du?
563
01:30:56,150 --> 01:31:00,150
Ich wurde 1966 im Jahr 1966 geboren.
564
01:31:00,150 --> 01:31:01,150
34, oder?
565
01:31:01,150 --> 01:31:05,150
Was hast du heute getragen,
Wann haben wir es bekommen?
566
01:31:05,150 --> 01:31:06,150
Eine Waffe.
567
01:31:06,150 --> 01:31:07,150
- Wie viele?
- Eins.
568
01:31:07,150 --> 01:31:09,150
- Welche Waffe?
- Modell 54.
569
01:31:09,150 --> 01:31:13,150
Modell 54 M20.
570
01:31:13,150 --> 01:31:15,150
Wie viele Kugeln waren es?
571
01:31:15,150 --> 01:31:18,150
Es hatte Patronen,
wahrscheinlich 1, 2, 3...
572
01:31:18,150 --> 01:31:22,143
5, 5X7, fünf Patronen,
35, 36 Kugeln.
573
01:31:50,150 --> 01:31:54,143
Du bist heute sehr aufgeregt.
574
01:31:59,150 --> 01:32:03,143
Was wissen Sie darüber?
Bin ich aufgeregt oder nicht?
575
01:32:24,150 --> 01:32:28,143
Mama, was ist passiert?
576
01:32:32,150 --> 01:32:36,143
Mama, sag mir das
Du hast die Bank nicht ausgeraubt.
577
01:32:38,150 --> 01:32:41,150
Es macht nichts, wenn es niemand sagt.
578
01:32:41,150 --> 01:32:44,150
20 Jahre, 40.000 Yuan.
579
01:32:44,150 --> 01:32:46,141
Vorzeitig in Rente gegangen.
580
01:32:47,150 --> 01:32:51,143
Das ist gut, nicht wahr?
Du bist jetzt frei.
581
01:33:01,150 --> 01:33:05,143
Das Geld ist echt,
Mama hat alles überprüft!
582
01:33:09,150 --> 01:33:12,150
- Haben Sie „Artisan Pickpocket“?
- Nein.
583
01:33:12,150 --> 01:33:15,150
- 'Plattform'?
- Nein.
584
01:33:15,150 --> 01:33:18,150
- „Chinatown“?
- Nein.
585
01:33:18,150 --> 01:33:21,150
Sie verdienen Geld mit dem Verkauf
DVDs vor einer Schule?
586
01:33:21,150 --> 01:33:25,143
- Wann können Sie mein Geld bekommen?
- Keine Sorge, ich gebe es zurück.
587
01:33:30,150 --> 01:33:34,150
- Hat deine Mutter das Geld nicht bekommen?
- Dieses Geld gehört meiner Mutter!
588
01:33:34,150 --> 01:33:36,141
Das?
[Pulp Fiction]
589
01:33:37,150 --> 01:33:39,150
Freund, isst alleine, oder?
590
01:33:39,150 --> 01:33:43,150
- Wie läuft's?
- Alles gut.
591
01:33:43,150 --> 01:33:47,143
- Wie viel verdienst du pro Tag?
- Genug.
592
01:33:49,150 --> 01:33:53,150
Hallo, Bruder Wu!
593
01:33:53,150 --> 01:33:55,141
Ich gehe.
594
01:34:00,150 --> 01:34:02,141
Haben Sie eine Zigarette?
595
01:34:13,150 --> 01:34:16,150
- Hast du dir das verdammte Geld geliehen?
- Nein.
596
01:34:16,150 --> 01:34:20,143
- Du kannst mich nicht täuschen.
- Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten.
597
01:34:22,150 --> 01:34:24,150
Wie werden Sie die Schulden begleichen?
598
01:34:24,150 --> 01:34:28,143
Eine CD kostet 2 Yuan, das wird ausreichen.
599
01:34:29,150 --> 01:34:31,141
Also habe ich mir Zeit gelassen.
600
01:34:42,150 --> 01:34:46,143
- Ich möchte zu Xi Ning gehen.
- Xi Ning?
601
01:34:47,150 --> 01:34:49,141
Ich habe gehört, dass sie dort Waffen haben.
602
01:34:50,150 --> 01:34:52,141
Waffen?
603
01:34:56,150 --> 01:35:00,143
Lasst uns einen großen Job machen.
604
01:35:14,150 --> 01:35:18,143
Bei Waffen gibt es nichts zu befürchten!
605
01:35:34,150 --> 01:35:36,150
Sieht es gut aus?
606
01:35:36,150 --> 01:35:40,143
Die Bombe ja, nicht du.
607
01:36:02,150 --> 01:36:04,141
Und jetzt?
608
01:36:06,150 --> 01:36:10,150
Nicht die Bombe, du auch nicht.
609
01:36:10,150 --> 01:36:14,143
Was zum Teufel sollen wir also tun?
610
01:37:18,150 --> 01:37:20,150
Angriff!
611
01:37:20,150 --> 01:37:21,150
Angriff!
612
01:37:21,150 --> 01:37:24,150
Bist du taub? Angriff!
613
01:37:24,150 --> 01:37:26,141
Gib mir das Geld!
614
01:37:34,150 --> 01:37:38,143
Zumindest solltest du das tun
Habe ein Feuerzeug mitgebracht!
615
01:40:48,150 --> 01:40:50,150
Vizegouverneur DuWuan
nahm an der Zeremonie teil...
616
01:40:50,150 --> 01:40:54,143
Er begrüßte die Eröffnung
von der Xi Shan Hauptstraße...
617
01:40:55,150 --> 01:40:59,150
und betonte, dass dieses Projekt eines davon ist
95 Schlüsselprojekte in unserer Provinz...
618
01:40:59,150 --> 01:41:03,150
Es ist die siebte Straße, die gebaut wurde
unsere Provinz, die nach Norden ausgerichtet ist...
619
01:41:03,150 --> 01:41:07,143
Aktivierung der Entwicklungsstrategie
des Transportwesens im neuen Jahrhundert...
620
01:41:31,150 --> 01:41:33,141
Was hast du gemacht?
621
01:41:39,150 --> 01:41:41,141
Ich habe eine Bank ausgeraubt.
622
01:41:43,150 --> 01:41:45,141
Du?
623
01:41:48,150 --> 01:41:52,143
Wie heißen Sie?
624
01:41:54,150 --> 01:41:56,150
Guo, Bin Bin.
625
01:41:56,950 --> 01:42:01,141
- Alter?
- 19.
626
01:42:03,150 --> 01:42:05,141
Adresse?
627
01:42:10,150 --> 01:42:12,141
Fan Tjah.
628
01:42:15,150 --> 01:42:19,143
Wussten Sie, dass es sich um einen Banküberfall handelt?
Unterliegt es der Todesstrafe?
629
01:42:24,150 --> 01:42:28,143
Auf keinen Fall...
630
01:42:31,150 --> 01:42:33,141
Es handelte sich um einen versuchten Raubüberfall.
631
01:42:34,150 --> 01:42:37,150
Ähm, du bist optimistisch.
632
01:42:37,150 --> 01:42:41,143
Komm, sing ein Lied.
633
01:42:47,150 --> 01:42:49,141
Lass uns gehen!
634
01:43:11,150 --> 01:43:13,141
Singen!
635
01:43:24,150 --> 01:43:26,141
Welches Lied soll ich singen?
636
01:43:27,150 --> 01:43:31,143
Jeden, den Sie wollen.
637
01:43:38,150 --> 01:43:40,141
Singen!
638
01:43:43,150 --> 01:43:47,150
Lass mich trauern,
Lass es mich bereuen...
639
01:43:47,150 --> 01:43:51,150
Nicht einmal der Himmel kennt jemanden...
640
01:43:51,150 --> 01:43:55,143
Nimm meinen Schmerz und
nimm meine harte Arbeit...
641
01:43:56,150 --> 01:43:59,150
Mit dem Wind verschwinden und
Genießen Sie das unbekannte Vergnügen...
642
01:43:59,150 --> 01:44:03,150
Mach dir keine Sorgen
Wo ein Held beginnt...
643
01:44:03,150 --> 01:44:06,150
Mit Stolz und Ehrgeiz
Der Himmel wird herrlich sein...
644
01:44:06,150 --> 01:44:10,150
Liebe ist unendlich, und deshalb...
645
01:44:10,150 --> 01:44:13,150
Ich helfe Ihnen durchgehend
Leben, bis wir sterben...
646
01:44:13,150 --> 01:44:17,150
Lass mich trauern,
Lass es mich bereuen...
647
01:44:17,150 --> 01:44:20,150
Nicht einmal der Himmel kennt jemanden...
648
01:44:20,150 --> 01:44:24,143
Nimm meinen Schmerz und
nimm meine harte Arbeit...
649
01:44:25,150 --> 01:44:28,150
Mit dem Wind verschwinden und
Genießen Sie das unbekannte Vergnügen...
650
01:44:28,150 --> 01:44:31,150
Mach dir keine Sorgen
Wo ein Held beginnt...
651
01:44:31,150 --> 01:44:35,150
Mit Stolz und Ehrgeiz
Der Himmel wird herrlich sein...
652
01:44:35,150 --> 01:44:38,150
Liebe ist unendlich, und deshalb...
653
01:44:38,150 --> 01:44:41,150
Ich helfe Ihnen durchgehend
Leben, bis wir sterben...
654
01:44:41,150 --> 01:44:45,150
Ich liebe dich so sehr
das nicht einmal der Himmel sehen kann...
655
01:44:45,150 --> 01:44:48,150
Gut und Böse
über Generationen gehalten...
656
01:44:48,150 --> 01:44:52,150
Man kann nicht von Liebe leben
und Liebe zum Leben...
657
01:44:52,150 --> 01:44:54,150
Wie kann ich deine Zärtlichkeit vergessen...
658
01:44:54,150 --> 01:44:58,150
Lass mich trauern,
Lass es mich bereuen...
659
01:44:58,150 --> 01:45:01,150
Nicht einmal der Himmel kennt jemanden...
660
01:45:01,150 --> 01:45:05,150
Nimm meinen Schmerz und
nimm meine harte Arbeit...
661
01:45:05,150 --> 01:45:09,143
Mit dem Wind verschwinden und
Genießen Sie das unbekannte Vergnügen...