1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
ʷ������Ļ http://www.srtzm.com

2
00:00:02,000 --> 00:00:03,000
 ��Ѿ��Ļ�H�����g�W������,��ֹ�����̘I��;

1
00:00:05,000 --> 00:00:55,000
 �����Z�����һ���u����Ļ��Сⷰ飬�gͭ�����҂�������뷽������l��˽�š���Ҫ���롹�oAyr ��BҾ�ٷ�up̖���i�����ˣ���ٷ�΢��:ĐĂNG KÝ�i�i�҄���Ļ�M����ٷ�΢��̖:�i�i�Ҳ��䡣

2
00:02:30,000 --> 00:02:40,000
 ����và�r�g

3
00:02:30,000 --> 00:02:40,000
nấm

4
00:02:30,000 --> 00:02:40,000
nấm

5
00:02:30,000 --> 00:02:40,000
nấm

6
00:02:30,000 --> 00:02:40,000
nấm

7
00:02:30,000 --> 00:02:40,000
nấm

8
00:02:45,000 --> 00:02:55,000
 ��và���� 

9
00:02:45,000 --> 00:02:55,000
mamengji

10
00:02:45,000 --> 00:02:55,000
mamengji

11
00:02:45,000 --> 00:02:55,000
mamengji

12
00:02:45,000 --> 00:02:55,000
mamengji

13
00:02:45,000 --> 00:02:55,000
mamengji

14
00:03:00,000 --> 00:03:10,000
 ���g

15
00:03:00,000 --> 00:03:10,000
hoshiandjutta

16
00:03:00,000 --> 00:03:10,000
hoshiandjutta

17
00:03:00,000 --> 00:03:10,000
hoshiandjutta

18
00:03:00,000 --> 00:03:10,000
hoshiandjutta

19
00:03:00,000 --> 00:03:10,000
hoshiandjutta

20
00:03:15,000 --> 00:03:25,000
 ���g

21
00:03:15,000 --> 00:03:25,000
 ���� 

22
00:03:15,000 --> 00:03:25,000
 ���� 

23
00:03:15,000 --> 00:03:25,000
 ���� 

24
00:03:15,000 --> 00:03:25,000
 ���� 

25
00:03:15,000 --> 00:03:25,000
 ���� 

26
00:03:30,000 --> 00:03:40,000
 �r�g

27
00:03:30,000 --> 00:03:40,000
 �����X��Được rồi

28
00:03:30,000 --> 00:03:40,000
 �����X��Được rồi

29
00:03:30,000 --> 00:03:40,000
 �����X��Được rồi

30
00:03:30,000 --> 00:03:40,000
 �����X��Được rồi

31
00:03:30,000 --> 00:03:40,000
 �����X��Được rồi

32
00:03:45,000 --> 00:03:55,000
�r�g

33
00:03:45,000 --> 00:03:55,000
Yumi�uandSisi

34
00:03:45,000 --> 00:03:55,000
Yumi�uandSisi

35
00:03:45,000 --> 00:03:55,000
Yumi�uandSisi

36
00:03:45,000 --> 00:03:55,000
Yumi�uandSisi

37
00:03:45,000 --> 00:03:55,000
Yumi�uandSisi

38
00:04:00,000 --> 00:04:10,000
ƬԴ

39
00:04:00,000 --> 00:04:10,000
TTG

40
00:04:00,000 --> 00:04:10,000
TTG

41
00:04:00,000 --> 00:04:10,000
TTG

42
00:04:00,000 --> 00:04:10,000
TTG

43
00:04:00,000 --> 00:04:10,000
TTG

44
00:00:54,430 --> 00:00:55,370
ʸ��

45
00:01:01,490 --> 00:01:04,230
���� Ԓ�f �����Ǽ��� �Y�����N����

46
00:01:01,490 --> 00:01:04,230
���� ����߀���Ǜ]�������

47
00:01:05,020 --> 00:01:15,010
����
Ԓ�f �����Ǽ��� �Y�����N����

48
00:01:06,850 --> 00:01:15,010
����
����߀���Ǜ]�������

49
00:01:08,750 --> 00:01:15,010
؈flyrice
���`�Ĵ��~�^��

50
00:01:10,530 --> 00:01:15,010
����chan
�ஔ�挍 ����˼

51
00:01:12,070 --> 00:01:15,010
��܇С�ӵ�һ�w��
��ȫ�s���ϰ�

52
00:01:15,010 --> 00:01:19,010
���輿��_���¼�

53
00:01:15,010 --> 00:01:19,010
�|녕�����ĺ���� �Ȳ�ì�ܼ�������̎����

54
00:01:19,260 --> 00:01:23,520
��
���F�� ���f�еļ�ƽ������

55
00:01:20,220 --> 00:01:23,520
����|��Ů��
���޾������ǟo��

56
00:01:21,310 --> 00:01:23,520
��ǲman
����׃��С����������

57
00:01:22,270 --> 00:01:23,520
������2��A�M
�������˃���

58
00:01:23,600 --> 00:01:26,520
�تz�Ɏ�
��Ćἃƽ ��� �Î�

59
00:01:24,850 --> 00:01:26,520
����˽����
�fС��쎛��ʲ�N�ĺú�Ц

60
00:01:26,600 --> 00:01:29,190
 �χ�cậu bé
 ��ƽ���ˆ� 

61
00:01:31,690 --> 00:01:39,990


62
00:01:55,610 --> 00:01:57,440
-�������� -�� ��ƽ

63
00:02:00,910 --> 00:02:03,200
-���ǎ����ȁ��˰� -�ǵ� 

64
00:02:03,850 --> 00:02:07,520
 �҂�ȥ�������� ��Ʉe����đ�� 

65
00:02:07,810 --> 00:02:08,460
 �������� 

66
00:02:22,560 --> 00:02:23,700
 ������� 

67
00:02:24,740 --> 00:02:28,310
 ���e�ˆ��}�ĕr�� ỗi

68
00:02:29,260 --> 00:02:31,140
 ������u������ 

69
00:02:31,420 --> 00:02:33,450
 �҂�����������������M

70
00:02:34,520 --> 00:02:38,070
 ������F�����������@�Y�ǰ� 

71
00:02:38,190 --> 00:02:39,640
 �������N�� 

72
00:02:40,220 --> 00:02:41,680
 �s�o�L

73
00:02:41,680 --> 00:02:45,530
-�����л��������Ľ��� -�P��ƨ�� 

74
00:02:46,900 --> 00:02:50,160
 ������Tôi����Щ������ 

75
00:02:50,760 --> 00:02:52,260
 ������������ 

76
00:02:53,610 --> 00:02:55,130
 �҂��ѽ����������������O�� 

77
00:02:55,610 --> 00:02:59,130
 �ھ�C �P����������������� 

78
00:03:00,630 --> 00:03:01,690
200�f���N�� 

79
00:03:03,420 --> 00:03:04,550
 �@Щ����������ˆ� 

80
00:03:05,560 --> 00:03:07,040
200 yên

81
00:03:07,420 --> 00:03:09,250
 ����Ҳ��300�f�� ��؛

82
00:03:09,250 --> 00:03:10,400
 �@�ҵ�wick������ 

83
00:03:10,750 --> 00:03:12,240
 ����ֲ����_���õ� ��� 

84
00:03:13,180 --> 00:03:15,160
 ���� ���200�f�� 

85
00:03:24,610 --> 00:03:26,860
 ������������� 

86
00:03:27,520 --> 00:03:28,350
 ����� 

87
00:03:31,810 --> 00:03:33,600
 �����������u���

88
00:03:33,980 --> 00:03:36,390
��Ȼ�B�@�к�˾���O�佼��ס�� 

89
00:03:36,520 --> 00:03:39,630
 �����NѲ�Ϯ��� ��Ȼ�ǁy������ 

90
00:03:59,660 --> 00:04:00,680
 ������ 

91
00:04:06,490 --> 00:04:08,380
 �@���@���µı��o�M

92
00:04:08,590 --> 00:04:09,960
 ��　���� 

93
00:04:12,060 --> 00:04:12,990
 �x�� 

94
00:04:14,280 --> 00:04:17,550
 ���¾��M�� ���ѻ�� 

95
00:04:18,210 --> 00:04:21,170
 �� �f���@�� 

96
00:04:22,420 --> 00:04:25,240
-����������� ti -�ţ� 

97
00:04:26,040 --> 00:04:26,800
 ���� 

98
00:04:28,880 --> 00:04:30,560
 �н��f�@����Ū�v��GG�� 

99
00:04:31,260 --> 00:04:32,510
Ѫ���r20�f��GG

100
00:04:34,060 --> 00:04:35,320
 ������������ 

101
00:04:35,450 --> 00:04:37,810
ȥ�Ǽл��خa�н鿹�h�� 

102
00:04:38,600 --> 00:04:39,910
Ȼ����ˎׂ�С��� 

103
00:04:40,970 --> 00:04:43,000
 �f����ȥ�e�ĵط����ѲѪ出�Xʲ�N�� 

104
00:04:43,890 --> 00:04:45,000
 ��Щ������ʲ�N

105
00:04:45,610 --> 00:04:49,170
-�˸������������ -���ǰ� 

106
00:04:50,420 --> 00:04:52,610
 ���������т����Yϴ�����ٻؼѵ� 

107
00:04:53,340 --> 00:04:55,240
 ���Y��ҡ��к�ζ��]���^

108
00:04:55,240 --> 00:04:56,960
 ��� �ě]���^Ŷ

109
00:04:57,840 --> 00:05:01,840
 �� ��ȥ��Q

110
00:05:04,410 --> 00:05:07,630
 ����ͱ��u��������� 

111
00:05:09,110 --> 00:05:13,310
lập trường

112
00:05:13,440 --> 00:05:17,160
 ����æ�� ��ȥґ���f�� 

113
00:05:19,390 --> 00:05:21,140
С��ƽѻ���Ǻͱ��u�����ѻ�Ȱ� 

114
00:05:21,890 --> 00:05:22,730
 �e�[�� 

115
00:05:23,050 --> 00:05:26,400
-�Ă��� ���׆� �@�� -4��

116
00:05:29,280 --> 00:05:31,240
-̫�F�� -���� 

117
00:05:33,600 --> 00:05:34,960
 ��]�Г����˰� 

118
00:05:35,940 --> 00:05:37,500
 �������@�N�f

119
00:05:38,530 --> 00:05:40,350
-����� -���Mȥ�� 

120
00:05:40,720 --> 00:05:41,230
 �� 

121
00:05:45,140 --> 00:05:46,970
 �����������f�^�Îױ��� 

122
00:05:46,970 --> 00:05:48,040
 �F��� 

123
00:05:49,550 --> 00:05:50,260
 �� 

124
00:05:53,660 --> 00:05:58,040
 �����Кgҭ�����ˣ� 

125
00:05:56,300 --> 00:06:00,040
 ���Ă����L�۵� ��Ѻ��o���� 

126
00:06:00,210 --> 00:06:04,270
ι ����ʯ����С���ίҚ���� 

127
00:06:04,580 --> 00:06:06,190
 ����@��ؓ؟�˽г��� 

128
00:06:09,680 --> 00:06:11,420
-†������ʲ�N�¡ � -��ȥ�а� 

129
00:06:11,620 --> 00:06:12,340
 �@λ���� 

130
00:06:13,440 --> 00:06:14,610
 �����¾ͺ����f

131
00:06:16,910 --> 00:06:19,450
Vâng, tôi có H

132
00:06:19,460 --> 00:06:23,840
@���N�� 

133
00:06:24,710 --> 00:06:25,740
ʯ���� 

134
00:06:28,820 --> 00:06:33,920
 �@λ���� ��������������������� 

135
00:06:39,430 --> 00:06:42,250
̎������������������������������� 

136
00:06:42,790 --> 00:06:45,860
 �����������������đB���f

137
00:06:46,010 --> 00:06:51,490
 ����ґ����@�N��Į�o������� 

138
00:06:52,510 --> 00:06:53,750
 ���������N���� 

139
00:07:01,910 --> 00:07:04,920
 �a�v���خa��˾�Ŀ�ɽ���� 

140
00:07:05,280 --> 00:07:07,300
 ���������������� 

141
00:07:08,370 --> 00:07:10,470
ʲ�N�� ���beta���e�� 

142
00:07:11,750 --> 00:07:16,810
 �� ������M���u�����°� 

143
00:07:19,260 --> 00:07:20,300
 ��Ȼ��˰� 

144
00:07:21,760 --> 00:07:23,430
 �@�ʹ��]�P�S

145
00:07:23,430 --> 00:07:25,250
��� yr��l�f �� 

146
00:07:26,550 --> 00:07:27,320
 �Chơn

147
00:07:29,100 --> 00:07:34,400
 ����҂������M�ĵط�ґ�f������ �������M�t yr

148
00:07:34,400 --> 00:07:36,220
 �@�ұ��u�˕����F�� 

149
00:07:37,010 --> 00:07:37,840
 ���@�Ұ� 

150
00:07:39,050 --> 00:07:41,670
 ���Ų�������@�Nƨ�� 

151
00:07:41,670 --> 00:07:44,800
 ����f �����@�μm������ 

152
00:07:45,240 --> 00:07:48,270
 ���҂���������������������� 

153
00:07:48,560 --> 00:07:49,620
 ������� 

154
00:07:49,800 --> 00:07:52,640
 �����������fʲ�N ���N���治���� 

155
00:07:52,920 --> 00:07:55,870
 �ǂ�����E�ı��u��������@�N���Ć� 

156
00:07:56,280 --> 00:07:58,790
 ���N̎�� Ҫ��ȥ������ 

157
00:07:59,790 --> 00:08:02,450
 �@�NС���õõ����M�Y���ۆ� 

158
00:08:04,320 --> 00:08:06,350
 �ゃ�@Щ�Chon

159
00:08:06,350 --> 00:08:08,810
 ��қס���Ę�� 

160
00:08:08,820 --> 00:08:09,970
 ���_�� 

161
00:08:10,170 --> 00:08:12,390
 �e���� �Ҿ��@һ���·� 

162
00:08:12,390 --> 00:08:13,530
 �Chơn

163
00:08:16,270 --> 00:08:17,110
 ��ʹ

164
00:08:18,380 --> 00:08:23,570
 �`ΌW�W ���N�psi����λ�������f yr�ف� 

165
00:08:24,740 --> 00:08:25,970
 ����� 

166
00:08:32,150 --> 00:08:33,420
-�]�°� -�e�@�� 

167
00:08:33,770 --> 00:08:37,860
 ����]���ǵ� ��Ҫ����İ��Ů�˵��P�� 

168
00:08:41,010 --> 00:08:44,520
24С�r���ҕ����� 

169
00:08:59,730 --> 00:09:00,780
̫����� 

170
00:09:02,320 --> 00:09:03,800
 �F��������������Hàn Quốc

171
00:09:11,160 --> 00:09:11,910
 ��]�°� 

172
00:09:13,110 --> 00:09:15,150
 ��һ�������o���ε� 

173
00:09:40,530 --> 00:09:41,420
 ���Ϻ� 

174
00:09:44,330 --> 00:09:45,250
 ��_��

175
00:09:52,100 --> 00:09:52,870
Fen

176
00:09:55,390 --> 00:09:56,610
 ������˼�� ͻȻ�����^�� 

177
00:09:57,520 --> 00:09:58,550
 ���e�͚� 

178
00:10:00,560 --> 00:10:03,750
 ���N�� ����ˣ� 

179
00:10:05,660 --> 00:10:06,400
 ���A�ˆ� 

180
00:10:07,640 --> 00:10:09,320
 �� ���A�� 

181
00:10:11,950 --> 00:10:12,950
 ���К��� 

182
00:10:15,400 --> 00:10:17,500
-����� -21�� 

183
00:10:19,360 --> 00:10:21,460
-���^�̆᣿ -�]�� 

184
00:10:25,430 --> 00:10:30,320
 �㡭 ȥyr��������˰� 

185
00:10:32,230 --> 00:10:35,260
 �С� ���ˣ� 

186
00:10:36,010 --> 00:10:39,120
 �ǆ����������������M������ 

187
00:10:41,310 --> 00:10:45,190
 �т���ȡ�|녕����^Ŀѻ�� 

188
00:10:47,550 --> 00:10:52,120
 �@���� ����׌����� 

189
00:10:58,320 --> 00:10:59,040
 ���� 

190
00:11:01,040 --> 00:11:02,060
ለ׌���� 

191
00:11:07,140 --> 00:11:08,080
 ���e�� 

192
00:11:10,130 --> 00:11:11,480
 �Ǿͺ��f�� 

193
00:11:16,640 --> 00:11:18,160
 �r�g�����Lѻ���� 

194
00:11:18,220 --> 00:11:21,150
Ŀ�������M�Ďֲ� ʸ�ɲ��� 

195
00:11:31,460 --> 00:11:32,880
 ���� 

196
00:11:33,370 --> 00:11:35,900
Ѫ�Ǵ hiệu trưởng

197
00:11:37,760 --> 00:11:38,360
 �� 

198
00:11:44,620 --> 00:11:47,930
 ���@Щ�X �_�ĵؓ]������� 

199
00:11:51,030 --> 00:11:51,840
 �x�x�� 

200
00:11:58,980 --> 00:12:02,450
ι ��ƽ ��ʲ�N����ȥ���� 

201
00:12:02,520 --> 00:12:04,830
 ���_�^���� 

202
00:12:05,290 --> 00:12:08,030
 ���ʧ���� 

203
00:12:08,030 --> 00:12:13,050
 ��֪���� 

204
00:12:14,540 --> 00:12:17,180
 �]�_�^���������N������������ 

205
00:12:17,960 --> 00:12:19,860
 ���f ���ѓQѻ�°�

206
00:12:19,860 --> 00:12:21,130
�@����ǳ����ęC���� 

207
00:12:21,650 --> 00:12:23,300
 ����ǰ���^һ�������Ŷ

208
00:12:23,300 --> 00:12:25,420
-�ϴ������������ˡ� -���� 

209
00:12:26,410 --> 00:12:28,770
 ���������� 

210
00:12:29,680 --> 00:12:31,010
 ������һ�������� 

211
00:12:31,610 --> 00:12:32,260
 ��� 

212
00:12:35,600 --> 00:12:36,230
 �� 

213
00:12:37,200 --> 00:12:38,020
 ��� 

214
00:12:37,730 --> 00:12:41,740
 �Y�� 
ʲ�N ������������ 
 ���o��� 
 ����ѽ��ҵ��µط��� 

215
00:12:42,240 --> 00:12:45,490
 �Y�� 
 ������Y������ 

216
00:12:51,420 --> 00:12:52,240
 ���� 

217
00:12:54,300 --> 00:12:57,210
 ����һ��ȥ��� ��֪����Ǽҵ�� 

218
00:12:58,290 --> 00:13:02,720
-Ҫ��ǰ2�����A�s�ġ� -��������мs�� 

219
00:13:04,990 --> 00:13:07,270
 ����ʲ�N�r���п� �ҕ������ 

220
00:13:08,720 --> 00:13:10,940
 �@�Εr�g��ͦæ�� ��Ǹ

221
00:13:25,280 --> 00:13:27,550
-С���� -�� 

222
00:13:29,090 --> 00:13:30,280
 �Y����̰�Ú���� 

223
00:13:34,080 --> 00:13:35,080
-�gҭ���R -�gҭ���R

224
00:13:36,090 --> 00:13:38,380
tôi

225
00:13:42,170 --> 00:13:42,750
tôi

226
00:13:43,570 --> 00:13:44,620
 ���f�f�ҵ��� 

227
00:13:47,110 --> 00:13:48,810
 ����Ǔ���� 

228
00:13:49,200 --> 00:13:51,400
 ��Ѻ��ր�​​��Ҿ��x�_

229
00:13:52,480 --> 00:13:53,860
-tôi -���� 

230
00:14:16,510 --> 00:14:19,990
С��� ��a���M�ŷ��Y�� 

231
00:14:22,010 --> 00:14:24,640
о�но���_���P� 

232
00:14:30,080 --> 00:14:31,160
Cảm ơn bạn

233
00:14:33,140 --> 00:14:35,200
ﻛ�úʹ����M�Ă���f

234
00:14:36,240 --> 00:14:39,250
 ��ҵ� ��һ��������

235
00:14:43,720 --> 00:14:45,790
-���M�����M -�� 

236
00:14:56,760 --> 00:14:57,630
 ������ 

237
00:14:58,910 --> 00:15:00,930
 ���������o��� 

238
00:15:02,090 --> 00:15:03,480
 �������� 

239
00:15:04,090 --> 00:15:05,200
 ���ǎ��� 

240
00:15:13,020 --> 00:15:14,100
 ��ˬ

241
00:15:21,320 --> 00:15:23,390
 ���o�� 

242
00:15:26,480 --> 00:15:28,150
̫�o���� 

243
00:15:29,180 --> 00:15:29,840
ʲ�N�� 

244
00:15:31,370 --> 00:15:35,280
﻿

245
00:15:36,970 --> 00:15:38,100
 �������� 

246
00:15:39,640 --> 00:15:41,680
 �@��������ͺ���Щ��ѻ���ˆ� 

247
00:15:45,930 --> 00:15:47,220
 �㵽����ʲ�N�˰� 

248
00:15:47,940 --> 00:15:49,630
 �㿴������� 

249
00:15:50,860 --> 00:15:52,400
Ѳ�ǵ��ϵĆ� 

250
00:15:55,390 --> 00:15:56,260
 ��ё�� 

251
00:15:59,010 --> 00:15:59,780
 ���f�� 

252
00:16:02,450 --> 00:16:05,140
 �e������ъ����ˆ��|������ 

253
00:16:09,080 --> 00:16:11,240
radon

254
00:16:19,890 --> 00:16:20,440
 ���� 

255
00:16:23,150 --> 00:16:23,610
 �^�� 

256
00:16:26,820 --> 00:16:27,750
ʹ

257
00:16:30,990 --> 00:16:32,400
 �đ�y�� 

258
00:16:33,060 --> 00:16:35,690
😊

259
00:16:36,330 --> 00:16:38,110
 �����@�N���°� 

260
00:16:40,000 --> 00:16:40,490
 ���� 

261
00:16:45,440 --> 00:16:46,360
 �у��b�_�����^�� 

262
00:16:50,750 --> 00:16:51,890
 ���������ʲ�N

263
00:16:53,350 --> 00:16:55,480
 ����ʲ�N����o�P�� 

264
00:16:56,180 --> 00:16:57,760
 �����Ѳ���żن� 

265
00:16:58,960 --> 00:17:00,420
 �]����N�|���� 

266
00:17:03,670 --> 00:17:04,170
 ���� 

267
00:17:50,320 --> 00:17:51,230
 �X��������� 

268
00:17:52,980 --> 00:17:54,400
ông già

269
00:17:56,020 --> 00:17:57,170
 ������X�o���� 

270
00:17:59,360 --> 00:18:00,060
 ������ 

271
00:18:04,250 --> 00:18:04,960
 ��Ů���� 

272
00:18:07,540 --> 00:18:08,130
 �����Y���� 

273
00:18:12,160 --> 00:18:14,470
 �������B�^���� 

274
00:18:15,560 --> 00:18:18,000
 �O���ǂ��� 

275
00:18:19,070 --> 00:18:20,160
 �㎧�M���ģ�

276
00:18:20,930 --> 00:18:22,480
���ǵ� ��ʲ�N���� 

277
00:18:24,600 --> 00:18:25,780
 ����ؓ؟���׆� 

278
00:18:29,570 --> 00:18:32,480
 �ҵ���Ů�˺�����M��С�� ̎���� 

279
00:18:34,100 --> 00:18:35,520
 �� ��� 

280
00:18:35,520 --> 00:18:36,280
 �����ˆ� 

281
00:18:39,230 --> 00:18:40,080
 �� 

282
00:19:02,840 --> 00:19:03,960
 ���ȥ�� 

283
00:19:04,620 --> 00:19:07,680
 �� ��΢���c���� 

284
00:19:09,150 --> 00:19:10,170
 �fʲ�N���� 

285
00:19:14,500 --> 00:19:15,960
 �F���3�c�� 

286
00:19:18,020 --> 00:19:21,760
 �Ұ� Ҫȥ�������M�Ďֲ� 

287
00:19:23,040 --> 00:19:23,870
 ������ʲ�N��˼

288
00:19:24,450 --> 00:19:26,310
 �Ұ�Y�����І� 

289
00:19:26,540 --> 00:19:27,730
 ��ȥ�o�ص��ǷN��ʿ

290
00:19:28,980 --> 00:19:29,580
ʲ�N�� ��Ц

291
00:19:33,800 --> 00:19:34,640
ʲ�N�r���ȥ�� 

292
00:19:35,930 --> 00:19:37,440
 ������������� 

293
00:19:38,330 --> 00:19:39,230
 ����������� 

294
00:19:39,560 --> 00:19:40,190
 ��� 

295
00:19:44,900 --> 00:19:46,870
ע�⿴�� 

296
00:19:48,340 --> 00:19:49,760
 �eˣ���� 

297
00:19:51,400 --> 00:19:52,450
 �e�ٺ��ҳ����P�M�� 

298
00:19:52,810 --> 00:19:54,500
 ���һ؁�֮ǰ�s�o��ʧ

299
00:20:07,830 --> 00:20:10,760
 �� ���Ų�������˼

300
00:20:11,850 --> 00:20:15,200
 ���������� ��̫������ 

301
00:20:17,590 --> 00:20:19,160
 ����� 

302
00:20:20,500 --> 00:20:22,460
 �ҕ��úÎ���͵��L�f�� 

303
00:20:24,310 --> 00:20:26,940
 ��֮ �������M

304
00:20:27,810 --> 00:20:29,940
 ����Y�� 

305
00:21:13,660 --> 00:21:14,510
 ���ʲ�N

306
00:21:17,690 --> 00:21:18,980
 ����㲻�����˰� 

307
00:21:20,560 --> 00:21:21,890
 ���ʲ�N�� �����u�Ć� 

308
00:21:22,400 --> 00:21:26,210
 ��� �����ź�Ů�˸��^�� 

309
00:21:26,390 --> 00:21:29,130
 �@�N����｀�o����Ů�� Ҳ����ʲ�N��؛ɫ

310
00:21:29,660 --> 00:21:31,010
 �˴˱˴˰�

311
00:21:31,500 --> 00:21:33,610
���N�� ��������Æ� 

312
00:21:33,840 --> 00:21:35,470
 ����出�Ϳ������ѻ���� 

313
00:21:36,480 --> 00:21:37,440
 ���ǟ�۹����� 

314
00:21:38,270 --> 00:21:39,120
 �˴˱˴� 

315
00:21:50,590 --> 00:21:53,470
 ��ѽ��ѽ С�� 

316
00:21:53,680 --> 00:21:54,500
 �����@�� 

317
00:21:54,500 --> 00:21:56,430
 �ȵ� �ȵ� 

318
00:21:56,430 --> 00:22:00,480
 ��������Ѳ���e�� �����p��ٍ�c

319
00:22:00,980 --> 00:22:02,120
 �x�x

320
00:22:09,010 --> 00:22:10,350
ʲ�N�� 

321
00:22:14,530 --> 00:22:16,470
 �ǂ�������ĕr�g����̶��Ć� 

322
00:22:18,280 --> 00:22:20,640
 �������������������� 

323
00:22:24,100 --> 00:22:24,840
 �����B������ס�@�� 

324
00:22:25,360 --> 00:22:26,680
 �����X���� 

325
00:22:30,270 --> 00:22:30,900
 �x�� 

326
00:22:40,270 --> 00:22:43,900
T

327
00:22:43,900 --> 00:22:46,200
　　　

328
00:22:43,090 --> 00:22:51,510
 ���� 
ѻ������������^�^ѹ���к��������F�ɆT
　　　

329
00:22:46,380 --> 00:22:51,510
 �L̫�� 
 �F�������@�N�˰� 
 �ٵ� ��ѻ�� 

330
00:22:55,600 --> 00:22:58,020
 ���Σ�����X���� 

331
00:23:32,220 --> 00:23:39,730
 ����ʳ�� 
 ���F��᣿�ڄe�˿����ĕr�� 
 �����s���N�p� ��� 

332
00:23:40,220 --> 00:23:41,730
 �gѭ���R

333
00:23:46,340 --> 00:23:48,390
 ��ȵĺÿ찡

334
00:23:49,780 --> 00:24:01,080
 ���`���� 
 ��ƽ�ɕr��
����p����ɱ���� ����������������� 
 ������������ 

335
00:24:05,460 --> 00:24:09,410
tôi ��̫�� ������N��͵���� 

336
00:24:09,520 --> 00:24:11,700
 ����v����� 

337
00:24:11,700 --> 00:24:13,120
 �s�o���æ

338
00:24:43,530 --> 00:24:45,290
 �����N����@

339
00:24:46,490 --> 00:24:48,310
 �ǲ��������������� 

340
00:24:48,480 --> 00:24:49,560
 ���N���� 

341
00:24:49,560 --> 00:24:51,560


342
00:25:02,350 --> 00:25:06,500
 ��һ�� �ȵ� �ȵ� �ȵ� �ȵ� �ȵ� 

343
00:25:06,970 --> 00:25:08,190
̫�Ｑ�� 

344
00:25:19,830 --> 00:25:20,990
-tôi -�� 

345
00:25:20,990 --> 00:25:22,390
 �������Ǻ�����N

346
00:25:23,360 --> 00:25:25,320
 ��������ڴ�ţ�N

347
00:25:25,760 --> 00:25:26,720
H���� 

348
00:25:27,210 --> 00:25:28,720
 ��������c�������� 

349
00:25:28,940 --> 00:25:30,260
 ���������]�د��� 

350
00:25:31,240 --> 00:25:33,130
 ����Ҵ�粻ϲ�g�� 

351
00:25:33,130 --> 00:25:35,430
 �f�@�ҾͲ����ڽ���������� 

352
00:25:36,710 --> 00:25:37,860
 ���Ц

353
00:25:43,550 --> 00:25:44,300
tôi

354
00:25:46,160 --> 00:25:47,450
 ���o����� 

355
00:26:03,760 --> 00:26:05,040
 ���c�� 

356
00:26:08,040 --> 00:26:09,600
 �� ͦ�p���� 

357
00:26:09,690 --> 00:26:11,090
 �������� 

358
00:26:12,520 --> 00:26:14,350
tôi ����������N

359
00:26:14,350 --> 00:26:15,700
 ��Ȼ�� 

360
00:26:15,870 --> 00:26:17,220
С���cŶ

361
00:26:18,540 --> 00:26:19,860
-�� -�� 

362
00:26:22,510 --> 00:26:27,250
 ������ˆ� Ҫ���˵� yr�@�ҿɲ��а� 

363
00:26:27,250 --> 00:26:27,970
 ������ 

364
00:26:27,970 --> 00:26:28,810
 �Î����@�� 

365
00:26:28,810 --> 00:26:31,550
💫💫💫💫

366
00:26:36,260 --> 00:26:39,700
 ���� ���� 

367
00:26:40,870 --> 00:26:41,690
tôi

368
00:26:42,960 --> 00:26:44,240
 �����V�h

369
00:26:48,790 --> 00:27:01,680
 ������cô gái���Å���� ����ҕ�Yһ�ҺøЄ�

370
00:26:48,790 --> 00:27:01,680
������������ă������İ��� 

371
00:26:55,190 --> 00:26:58,580
 ���Σ�����һ�Ċʘ��������ŵķ��a�н� 

372
00:27:02,640 --> 00:27:12,230
 �� 
 ������ĬF���N ��������� 

373
00:27:02,640 --> 00:27:12,230
 ���� 
 ���f������� 

374
00:27:05,470 --> 00:27:07,310
 ���Σ����f������� 

375
00:27:07,770 --> 00:27:12,230
 ���người đàn ông
 ���Ѽ���Ҳ�ҵ��|�����YŶŶ

376
00:27:12,260 --> 00:27:12,670
ι

377
00:27:12,670 --> 00:27:13,980
 �������� 

378
00:27:14,540 --> 00:27:16,070
 ��һұ����@����·���N

379
00:27:16,260 --> 00:27:17,030
 �� 

380
00:27:17,890 --> 00:27:20,950
Ҫ�����Ҵ����ǰ�@�ҵ� yr�����������һ�D�� 

381
00:27:23,600 --> 00:27:25,290
Ҫ�����ťҊ���N

382
00:27:27,580 --> 00:27:28,980
 ���oҊ

383
00:27:30,860 --> 00:27:32,760
 ��o���� 

384
00:27:33,070 --> 00:27:34,720
 ���oҊ

385
00:27:36,140 --> 00:27:36,810
 ���� 

386
00:27:52,980 --> 00:27:58,570
 ���� 
 ����� �ǰњ��ˮ��ɹ����İ� 

387
00:27:52,980 --> 00:27:58,570
yr���� 
 �á����������������������� 

388
00:27:54,520 --> 00:27:58,570
R
 ��������������� 

389
00:27:56,520 --> 00:27:58,570
 ��¹
 �������ɲ����Khí������������������������ 

390
00:28:03,900 --> 00:28:05,410
 �M�ˣ�ȥ����@���r�� 

391
00:28:05,570 --> 00:28:08,650
 �Ђ����p�ˏ����@�ҵ��Tôi

392
00:28:08,650 --> 00:28:12,340
 ������������С���ʩ������ 

393
00:28:16,510 --> 00:28:17,770
 �����@�N�f�� 

394
00:28:18,340 --> 00:28:22,160
 �b�x��������������x��������

395
00:28:22,160 --> 00:28:24,560
����������Tа�� 

396
00:28:25,590 --> 00:28:29,290
 ��@����я�������������Y

397
00:28:29,510 --> 00:28:32,770
 �����֧����@�ҵ����p�� 

398
00:28:34,870 --> 00:28:36,730
 ���S��� ������@�ҵĸ��X

399
00:28:36,900 --> 00:28:38,840
 �������� 

400
00:28:38,840 --> 00:28:40,410
 ���S�������ˡ��ĸ��X

401
00:28:40,240 --> 00:28:45,450
 ���người đàn ông
 ����������wwwwww

402
00:28:41,240 --> 00:28:45,450
 ������ 
 ����f�� yr������h����� 

403
00:28:45,820 --> 00:28:53,120
 �O��@������İְ� 
 ���� yr��һ�� yr�����^��Ŷ

404
00:28:47,280 --> 00:28:53,120
 �� 
 ��������ҵĘ����MС���� 

405
00:28:49,370 --> 00:28:53,120
 ��ū꠆T
 �ÿ��°� �@�N�¾�Ȼ�ڬF�������� 

406
00:28:53,290 --> 00:28:54,020
 �� 

407
00:28:54,200 --> 00:28:55,150
 �������� 

408
00:28:55,270 --> 00:28:57,250
 �Y���ß� 

409
00:28:57,250 --> 00:28:57,940
 �o�� 

410
00:28:58,140 --> 00:28:59,430
 �� �x�x

411
00:28:59,570 --> 00:29:00,450
 ����K����N

412
00:29:00,520 --> 00:29:01,430
 ����ѽ

413
00:29:03,640 --> 00:29:07,910
 �� �@��̫�r�G�˰� �m���m���H� 

414
00:29:07,910 --> 00:29:10,200
N

415
00:29:10,650 --> 00:29:12,480
 ��ѽ �f���� 

416
00:29:12,480 --> 00:29:13,460
 ���Y��ͻȻ֮�g�Ͳ����� 

417
00:29:13,460 --> 00:29:15,340
...

418
00:29:16,130 --> 00:29:17,500
tôi ��ě]�P�S�N

419
00:29:17,680 --> 00:29:18,450
 ��?

420
00:29:18,730 --> 00:29:20,660
 ������������ 

421
00:29:21,190 --> 00:29:22,860
 �mȻ�Һ����f��֪����������

422
00:29:22,860 --> 00:29:25,470
������X������������ ͦ�ֲ��� 

423
00:29:26,570 --> 00:29:27,580
 �]�P�S�� 

424
00:29:30,170 --> 00:29:31,040
 �f���� �� 

425
00:29:31,040 --> 00:29:31,460
 ��?

426
00:29:31,460 --> 00:29:34,570
 ��������N �W���f����Щ

427
00:29:34,740 --> 00:29:35,450
 �� 

428
00:29:36,900 --> 00:29:39,240
 �� �Û]�Ű� 

429
00:29:39,240 --> 00:29:40,400
 ��ʲ�Nѽ

430
00:29:40,500 --> 00:29:41,710
 ���������� 

431
00:29:43,690 --> 00:29:45,600
 �����fʲ�N�]�Ű� 

432
00:29:45,600 --> 00:29:46,670
 �M�ă���� 

433
00:29:46,960 --> 00:29:47,810
 �� 

434
00:29:48,950 --> 00:29:49,990
 �����N

435
00:29:50,190 --> 00:29:51,770
 �؄e�؄e�� 

436
00:29:51,770 --> 00:29:53,030
 ����N

437
00:29:53,150 --> 00:29:55,100
 ��ð� 

438
00:29:56,220 --> 00:29:57,340
 �@���� 

439
00:29:59,290 --> 00:30:01,080
 �Ҳ�ͬ�Ⱑ

440
00:30:03,780 --> 00:30:06,040
 �����ǳ���ҲҪ�Mȥʮ�� 

441
00:30:07,600 --> 00:30:09,270
 �ȵ���� yr��ጵĕr�� 

442
00:30:10,870 --> 00:30:12,910
 �ٿ�ҲҪ6 7���� 

443
00:30:14,440 --> 00:30:16,920
 �����ǳ��Ҳ��ڵĕr������k�@�ҵ��� 

444
00:30:17,620 --> 00:30:19,740
 �������ϴ� �@Ҳ̫���v���� 

445
00:30:22,420 --> 00:30:23,280
 �� 

446
00:30:23,970 --> 00:30:25,300
 �Ȳ��f�ϴ� 

447
00:30:26,960 --> 00:30:28,480
 ���Ǵ�����С�� 

448
00:30:29,110 --> 00:30:30,720
 �������f׌��ȥ

449
00:30:30,840 --> 00:30:32,240
 �Ҹ�������Ҳ��ȥ

450
00:30:42,040 --> 00:30:42,990
 ��� 

451
00:30:43,390 --> 00:30:44,120
 �� 

452
00:30:52,480 --> 00:30:54,270
yr� 

453
00:30:55,960 --> 00:30:58,760
 �������N���v�� �ϴ�����ϴ� 

454
00:31:00,150 --> 00:31:03,670
 �yr��x�����@�l·�_ʼ �͵���������ʂ� 

455
00:31:05,120 --> 00:31:06,530
 �����e�@�� 

456
00:31:06,980 --> 00:31:08,130
 ���˴�� 

457
00:31:08,450 --> 00:31:09,370
 ���@�l�� 

458
00:31:10,200 --> 00:31:12,090
 ����ʲ�N�r��G�����]�P�S

459
00:31:17,430 --> 00:31:18,480
 ��� 

460
00:31:19,570 --> 00:31:20,300
 ��

461
00:31:23,480 --> 00:31:25,490
���Ђ��^���ĺ��ֵ䰰� 

462
00:31:27,480 --> 00:31:32,660
 � ���� 

463
00:31:35,480 --> 00:31:36,490
 ��� 

464
00:31:36,700 --> 00:31:37,540
 �� 

465
00:31:38,270 --> 00:31:40,450
 ���ʹ������ѵ�ʹ�� 

466
00:31:41,340 --> 00:31:43,810
 �т��z�ĬF���_ʼ������������ֵ��� 

467
00:31:44,840 --> 00:31:45,720
 ��� 

468
00:31:45,900 --> 00:31:46,460
 �� 

469
00:31:46,460 --> 00:31:47,290
 �@λ���� 

470
00:31:47,810 --> 00:31:51,600
 �@�ҕ��o�e�Ŀ��ˎ������_ ���螲������΢�� 

471
00:31:51,600 --> 00:31:52,520
 �� 

472
00:31:54,770 --> 00:31:56,600
 �Л]�����ʲ�N�¸Є��^

473
00:31:56,680 --> 00:31:58,330
 ���� ����� 

474
00:31:58,330 --> 00:32:02,420
 �����Л]���^���Ʋ�ס��Ѫ����������ĸЄ� 

475
00:32:03,020 --> 00:32:06,150
 ���e�Ŀ��˶�出�ڡ� 

476
00:32:06,250 --> 00:32:09,050
 �����b�w�� ���f��Ғu�f������ 

477
00:32:09,390 --> 00:32:11,410
 ���Л]�������е��^�Ҽ��ǻ����İ� 

478
00:32:12,140 --> 00:32:13,210
 ���� 

479
00:32:13,420 --> 00:32:14,760
 �F�ھ��� 

480
00:32:31,980 --> 00:32:34,830
 �ڄ���ǰ���@�Εr�g ȥ���c�õ� 

481
00:32:36,210 --> 00:32:37,870
ס�chu��c�ľƵ� 

482
00:32:38,140 --> 00:32:39,370
 �к��c��Ů�� 

483
00:32:40,460 --> 00:32:41,710
 �ú����� 

484
00:32:44,090 --> 00:32:45,600
 �x�x

485
00:32:48,280 --> 00:32:50,310
 ������ �@�N�� 

486
00:32:53,700 --> 00:32:54,940
 �������� 

487
00:32:55,640 --> 00:32:56,440
 �� ����� 

488
00:32:56,530 --> 00:32:57,870
 ��出���ف������ 

489
00:32:58,990 --> 00:32:59,580
 �� 

490
00:33:14,630 --> 00:33:15,990
 �� �Ů�п��N

491
00:33:19,620 --> 00:33:20,880
 ����æ

492
00:33:20,980 --> 00:33:24,640
 ��ѻ�� ������ ������������ 

493
00:33:24,640 --> 00:33:26,140
 ������ѻ����

494
00:33:26,140 --> 00:33:27,110
���N�� 

495
00:33:27,620 --> 00:33:30,670
ŶŶŶ �����ɐ۰� �o���B���õĵ�ȥ�����ò��� 

496
00:33:30,670 --> 00:33:33,400
-�� ����׌��ȵ��N -ס�� 

497
00:33:33,400 --> 00:33:35,520
֪����֪���� �]�µě]�µ� 

498
00:33:36,560 --> 00:33:39,550
 �� �Ǽ�ƽ��Ů�˰� 

499
00:33:39,780 --> 00:33:42,120
 �� 

500
00:33:45,040 --> 00:33:53,090
cây amaryllis
 ���������@���� 

501
00:33:45,040 --> 00:33:53,090
 �y���������������N

502
00:33:47,330 --> 00:33:53,090
 ����chan
 �F��ͨ�����������c�đơn giản hóa

503
00:33:49,420 --> 00:33:53,090
 ������� 
 ����Ҳ�����併İ� �ֲ��Ƿ����� 

504
00:33:53,210 --> 00:33:56,510
 ���người đàn ông
 ��------�� 

505
00:33:53,840 --> 00:33:57,800
؈flyrice
 ����---���x�У� 

506
00:33:54,550 --> 00:33:57,800
 �n��plaza
 �u����������� ��� 

507
00:33:55,170 --> 00:33:57,800
Chuông Hertz
 �к��̫���˰� ʡʡ�� 

508
00:33:55,880 --> 00:33:57,800
 ����� 
 ��ʿ��ʲ�N ��֪�� 

509
00:33:56,510 --> 00:33:57,800
 ����cậu bé
 �������⃺

510
00:33:58,180 --> 00:34:05,690
 ����cô gái
 ����С�� �������ⷰ� 
ʲ�N����GG������� 

511
00:34:06,200 --> 00:34:07,110
 �����Tôi�˰� 

512
00:34:07,110 --> 00:34:08,620
-�� -ȥ���cʲ�N�� 

513
00:34:06,020 --> 00:34:10,400
 ������ 
 �����ȕ��� �������@������ˣ� 

514
00:34:07,020 --> 00:34:10,400
 ����|��Ů��
�� ���� 

515
00:34:07,520 --> 00:34:10,400
 �������� 
 ��Ŷ

516
00:34:08,020 --> 00:34:10,400
 ������2��A�M
 �X�� �]�Љĵ��� 

517
00:34:10,590 --> 00:34:11,760
 ��������N

518
00:34:11,760 --> 00:34:13,150
tôi v���� 

519
00:34:13,150 --> 00:34:14,090
 ���N�� 

520
00:34:14,090 --> 00:34:14,780
 �]�� 

521
00:34:15,370 --> 00:34:17,160
 �� �� 

522
00:34:17,600 --> 00:34:20,330
 �@�����p�˺��ҡ� 

523
00:34:20,330 --> 00:34:22,730
 �� ʲ�N���]�� �ְ� 

524
00:34:22,730 --> 00:34:23,600
 ���� 

525
00:34:24,020 --> 00:34:25,390
 �fҪһ��ȥ�� 

526
00:34:26,580 --> 00:34:27,380
 �� 

527
00:34:28,850 --> 00:34:30,030
 ���� 

528
00:34:30,960 --> 00:34:33,300
 ����ţ�}���⣩

529
00:34:32,700 --> 00:34:36,990
 �� �� �� һ��ȥ���ȥ��� 

530
00:34:37,190 --> 00:34:39,230
tôi �� tôi ���� 

531
00:34:39,300 --> 00:34:45,010
 �e���� �@�Ǆe�˵Ė|���ð� ���ﰡ ���� �� �� 

532
00:34:49,200 --> 00:34:53,860
 ����˄e�����c���� �����kkÈ�� 

533
00:34:55,810 --> 00:35:02,260
 �㰡 д������@�N���°� 

534
00:35:02,760 --> 00:35:04,110
 ��̝���� 

535
00:35:04,320 --> 00:35:09,370
 ��ȥ���õķ֔��ֶ���һ�ְ� 

536
00:35:10,010 --> 00:35:11,220
 �Ƿ֔����N

537
00:35:11,300 --> 00:35:13,100
ֻ�����Ъ�һ�ҵĲ����N

538
00:35:13,880 --> 00:35:14,710
 ��� 

539
00:35:15,120 --> 00:35:15,530
 �� 

540
00:35:15,530 --> 00:35:16,390
 �o���f�һ��ơ�� 

541
00:35:16,390 --> 00:35:17,640
 �õ� ֪���� 

542
00:35:17,790 --> 00:35:19,150
 �㵽��Ҫ�ȶ��ٰ� 

543
00:35:19,920 --> 00:35:23,620
 ����һ�ٛ]�е��ϱ˰� ��u�³� 

544
00:35:23,840 --> 00:35:24,740
 ���� 

545
00:35:25,600 --> 00:35:26,740
 �@�^ţ

546
00:35:27,630 --> 00:35:29,990
 �ɞ����ҵ�һ���� 

547
00:35:30,820 --> 00:35:32,190
׃�����ҵ��� 

548
00:35:39,900 --> 00:35:43,200
N

549
00:35:45,440 --> 00:35:48,420
 ��������

550
00:35:52,030 --> 00:35:54,890
ʲ�Nѽ ���Ǹ㲻���װ� 

551
00:35:58,320 --> 00:35:59,390
 ������ 

552
00:36:00,040 --> 00:36:01,090
 �����^

553
00:36:02,160 --> 00:36:03,140
 ���������� 

554
00:36:03,570 --> 00:36:04,700
 ����̫�� 

555
00:36:05,020 --> 00:36:09,640
 �� �������� �e���� 

556
00:36:09,920 --> 00:36:13,010
 �� �����^ �����ᶼ�@�N�� 

557
00:36:14,050 --> 00:36:17,020
 ���ɂ��� ���Ǻú��� 

558
00:36:18,090 --> 00:36:20,550
Đặt cược...

559
00:36:26,160 --> 00:36:28,830
 �χ�cậu bé
 ������đ��Yʲ�N�r���_ʼ�� 

560
00:36:28,140 --> 00:36:30,960
 ������ 

561
00:36:31,100 --> 00:36:32,560
 �������� 

562
00:36:32,710 --> 00:36:34,250
 �`κ����һ��ȥ�氡

563
00:36:35,160 --> 00:36:37,230
-Ŷ С��ƽ -�������� 

564
00:36:37,230 --> 00:36:38,520
-����� -��� 

565
00:36:38,090 --> 00:36:41,720
cơm bay
 ���� ȫ����������İɡ� 

566
00:36:39,550 --> 00:36:41,990
-�˼�ƽ -Ŷ ���w���N

567
00:36:43,380 --> 00:36:46,640
 �����ٱ� 
 �f����������@�N�� ������N?

568
00:36:41,990 --> 00:36:42,530
bạn khỏe không

569
00:36:42,530 --> 00:36:43,920
vâng

570
00:36:45,280 --> 00:36:46,470
 ��� 

571
00:36:46,470 --> 00:36:48,000
 ����Ϻ� 

572
00:36:48,150 --> 00:36:50,310
 �����M�����������Ŷ

573
00:36:50,310 --> 00:36:51,660
 ��������������N�� 

574
00:36:51,760 --> 00:36:53,020
 �� 

575
00:36:53,300 --> 00:36:54,900
 ����ʲ�N���˵��� 

576
00:36:55,130 --> 00:36:58,980
 �`������� ��æ���V���� ����M���汾�S�r���� 

577
00:36:59,240 --> 00:37:00,860
 �� ������������ 

578
00:37:01,490 --> 00:37:02,820
 �`��ف����Ŷ

579
00:37:02,990 --> 00:37:04,190
 �x�x

580
00:37:04,700 --> 00:37:15,000
 �L̫��
������������������������� 

581
00:37:07,370 --> 00:37:11,190
 ���Σ���������������� 

582
00:37:11,120 --> 00:37:15,000
 ����cô gái
 �����.

583
00:37:12,460 --> 00:37:15,000
 �� 
 ��Ч�������� 

584
00:37:14,280 --> 00:37:15,260
 �����c�� 

585
00:37:15,940 --> 00:37:19,840
 ���� 
 �f����� 

586
00:37:19,420 --> 00:37:22,720
 ��n��plaza
 �� �ҬF�ھ������.

587
00:37:20,710 --> 00:37:22,720
tefutefu
 ������� 

588
00:37:24,750 --> 00:37:28,540
 ����ʳ����_���� �mȻֻ�Ǳ�������������� 

589
00:37:29,140 --> 00:37:31,270
 ���Σ��]���@�N�� 

590
00:37:32,020 --> 00:37:33,020
 ���� 

591
00:37:33,710 --> 00:37:35,480
 ����Ҳ��ȥ�WУ�N

592
00:37:37,280 --> 00:37:39,340
 �W����Щ����e���� 

593
00:37:40,310 --> 00:37:41,970
 ���ٻ؂���� 

594
00:37:44,520 --> 00:37:47,210
 ����ʳ���l����������e�˵����� 

595
00:37:47,410 --> 00:37:48,930
 �����㶮

596
00:37:55,330 --> 00:37:57,260
 ���`����ţ��������������صķ��� 

597
00:37:57,260 --> 00:38:00,560
 �����֮�g���Y��ế�]������p�̵��N�� 

598
00:38:00,720 --> 00:38:02,730
 ����ế ������� 

599
00:38:03,040 --> 00:38:05,070
 ��ʮ���q�������]���� 

600
00:38:07,460 --> 00:38:08,750
 ���Σ��_�˵İ� 

601
00:38:11,010 --> 00:38:15,060
 ����ȵĺ��� 
̫���O������˰� 

602
00:38:12,350 --> 00:38:15,060
Chuông Hertz
С������������ 

603
00:38:32,300 --> 00:38:33,340
 ����

604
00:38:37,420 --> 00:38:38,310
�� 

605
00:38:40,730 --> 00:38:41,660
 �F�� 

606
00:38:44,180 --> 00:38:45,580
 ���ڌW���� 

607
00:38:50,330 --> 00:38:52,370
 �R�Ͼ�Ѫ˾����GG�� 

608
00:38:55,830 --> 00:38:56,890
 ���˰� 

609
00:39:04,120 --> 00:39:05,160
 �@��d�� 

610
00:39:00,650 --> 00:39:05,730
guli�� 
Tiếng Hàn

611
00:39:02,270 --> 00:39:05,730
 ����˽���� 
 �_�ľ��а� ���wĽ�� 

612
00:39:07,480 --> 00:39:09,330
 ����з��g�N

613
00:39:09,500 --> 00:39:13,290
 ���ڌ����� ����ķ��g���M�� 

614
00:39:13,440 --> 00:39:16,100
 ���M�� ra ���@�N���N

615
00:39:18,200 --> 00:39:21,360
 �׷���GG

616
00:39:22,810 --> 00:39:24,140
 �����X

617
00:39:24,490 --> 00:39:26,750
ѻ����15�f6ǧ��tội phạm

618
00:39:29,650 --> 00:39:30,730
 ���　����@�� 

619
00:39:32,650 --> 00:39:34,000
 �����N֧�� 

620
00:39:34,070 --> 00:39:37,160
 � �F�� 

621
00:39:39,770 --> 00:39:40,840
 �_�P���ă� 

622
00:39:41,130 --> 00:39:44,280
-���N -�� �������� �_��Ŷ

623
00:39:46,010 --> 00:39:52,390
̫���� 

624
00:39:53,710 --> 00:39:54,700
 �� 

625
00:39:58,180 --> 00:39:59,110
ס�� 

626
00:40:01,810 --> 00:40:03,740
 ��Ѫ�� �ÿ��� 

627
00:40:07,730 --> 00:40:11,060
 ���� ���yuć��� 

628
00:40:11,200 --> 00:40:14,660
 ���� 

629
00:40:23,090 --> 00:40:24,630
 �@�ҵ��ǵ�һ���� 

630
00:40:24,630 --> 00:40:25,730
 ����f�� 

631
00:40:25,730 --> 00:40:28,170
 �tội phạm

632
00:40:28,260 --> 00:40:30,580
 ���к�u Ѳ�S�����X�������� 

633
00:40:30,580 --> 00:40:34,290
 �����˰� ���оƽ��� 

634
00:40:34,370 --> 00:40:35,620
 �� ����|�����N

635
00:40:35,620 --> 00:40:37,170
 ���� ������ 

636
00:40:37,320 --> 00:40:38,870
ʲ�Nѽ

637
00:40:39,450 --> 00:40:44,120
 ���� 
 �����A�Ƶ� ������ѻ�� 

638
00:40:42,330 --> 00:40:44,120
 �������
�ó��C�������f

639
00:40:46,750 --> 00:40:54,510
 ������ 
ϣ���ς���� 

640
00:40:47,960 --> 00:40:54,510
 ������ 
 ����ֻ�������ð� 

641
00:40:49,090 --> 00:40:54,510
 ���� 
 �^���� 

642
00:40:51,620 --> 00:40:54,700
 ���� 
ֻ���f����������������ڸ�ҕ��� 

643
00:40:55,010 --> 00:40:58,220
 �E�P���� 
 �����͟��ŕ�����оĵط��� 

644
00:40:56,010 --> 00:40:58,220
 �L̫�� 
ɫ��ֱ��ր�]�_ʼ�N

645
00:40:58,930 --> 00:41:04,520
 ����cô gái
 ��������������������������������������������������������� 

646
00:41:13,850 --> 00:41:15,990
 ��ȫ��������������������� 

647
00:41:17,080 --> 00:41:18,800
 ��СĴ̸�� 

648
00:41:22,370 --> 00:41:25,640
 �����������������@�N�_���� 

649
00:41:34,000 --> 00:41:34,890
 ����ȥ

650
00:41:35,890 --> 00:41:37,320
 ��������� 

651
00:41:37,660 --> 00:41:39,080
 �]�P�S ���� 

652
00:41:39,800 --> 00:41:40,670
 ���c

653
00:43:43,450 --> 00:43:44,630
 ������ 

654
00:43:45,450 --> 00:43:46,660
Ҫȥ���İ� 

655
00:43:49,080 --> 00:43:50,170
 �µ���� 

656
00:43:50,720 --> 00:43:52,270
Х�]�л��^·�� 

657
00:43:57,940 --> 00:44:00,960
 ���� ��͕���Ҋ���N

658
00:44:01,750 --> 00:44:04,890
 ����@�������� ����ѽ��]����z���� 

659
00:44:09,230 --> 00:44:10,310
 ��� 

660
00:44:11,140 --> 00:44:13,120
 ����׃�ɴ������ 

661
00:44:14,510 --> 00:44:17,920
 �Ʉe�����H� 

662
00:44:19,130 --> 00:44:20,610
 �������� 

663
00:44:28,810 --> 00:44:29,820
ϲ�g�� 

664
00:44:33,190 --> 00:44:35,820
 ���� �]�P�S�� 

665
00:44:36,780 --> 00:44:37,840
 ���Cái�� 

666
00:44:49,540 --> 00:44:50,380
 ���� 

667
00:44:52,140 --> 00:44:53,590
 ��������c����� 

668
00:46:05,060 --> 00:46:06,920
 �ǂ���������������^��Ŷ

669
00:46:07,140 --> 00:46:08,940
 ������ɂ�С��

670
00:46:09,670 --> 00:46:10,430
Ŷ

671
00:46:11,090 --> 00:46:12,090
 �������N�� 

672
00:46:12,350 --> 00:46:14,070
 ���� ��ȫ���� 

673
00:46:15,480 --> 00:46:16,110
 �@��� 

674
00:46:16,110 --> 00:46:17,680
 �� �@�ҵ�������������� 

675
00:46:23,030 --> 00:46:24,600
 ������ Ħ����� 

676
00:46:25,680 --> 00:46:27,280
 �@����·��†

677
00:46:28,050 --> 00:46:29,040
 ���fʲ�N�� 

678
00:46:30,170 --> 00:46:31,740
ֻ���S���f

679
00:46:35,950 --> 00:46:37,620
 �����ڰ� 

680
00:46:47,570 --> 00:46:48,290
 �o

681
00:46:48,530 --> 00:46:50,890
 ��ѽ ��ʲ�N�� 

682
00:46:52,270 --> 00:46:54,050
 �`�׌������� 

683
00:46:55,010 --> 00:46:55,770
 ������ 

684
00:46:57,640 --> 00:46:58,480
 ����� 

685
00:47:06,970 --> 00:47:15,680
 �χ�cậu bé
 ���� 
 �ֲ��w�� 

686
00:47:11,140 --> 00:47:15,680
 ��ū꠆T
 �����̫�S���� 
 ����������˵�Ŷ

687
00:47:16,060 --> 00:47:27,690
 ���chan
 ����ͨ�˒��M�����N�k�� 
ϣ��ͪ���˵��������������� 

688
00:47:20,770 --> 00:47:27,690
cây amaryllis
 ��ʿ�͸��ع��ͻ�� ������ʽ�ֲ
 ��ϴ�X�����p���� 

689
00:47:28,550 --> 00:47:31,940
 ���Σ�������������@���Σֱ�������ͺ��� 

690
00:47:32,620 --> 00:47:37,950
 �O��@�����İְ� 
 ���ź����ֻ���б��K�Ļؑ� 

691
00:47:35,450 --> 00:47:38,070
 ���Σ�be�ǵ�һ���@�Nϲ�gһ���� 

692
00:47:38,410 --> 00:47:45,840
 ������� 
wwwwwwwww

693
00:47:39,230 --> 00:47:45,840
 ���chan
 �f��

694
00:47:40,020 --> 00:47:45,840
����˽���� 
 �ɂ���һ�������� 

695
00:47:41,940 --> 00:47:43,440
 ���Σ��@����S���e

696
00:47:43,480 --> 00:47:45,840
nữ hoàng sát thủ
 �������ĺ�������Y����� 

697
00:47:51,720 --> 00:48:03,230
 ����cô gái
 ����С�� ��Ҫ�o�� 

698
00:47:51,720 --> 00:48:03,230
Ҋ������N ����ļ���С�� 

699
00:47:59,170 --> 00:48:01,630
 ���Σ��x�x����ғ��� 

700
00:48:28,540 --> 00:48:29,440
 �Y�����N

701
00:48:29,640 --> 00:48:30,510
ʲ�N

702
00:48:31,970 --> 00:48:33,630
 ��΢���c���� 

703
00:48:34,310 --> 00:48:35,410
 ������ 

704
00:48:35,550 --> 00:48:36,420
 ���� 

705
00:48:36,750 --> 00:48:37,570
Có

706
00:48:37,570 --> 00:48:38,710
 �e���� ������ 

707
00:48:38,960 --> 00:48:40,200
 ���� �Q�·� 

708
00:48:40,340 --> 00:48:41,020
Ŷ

709
00:48:59,400 --> 00:49:00,840
 ����ʳ��������˟����˟����� 

710
00:49:00,840 --> 00:49:04,370
һ�Gub�^���Gasl����˾���fʲ�Nϲ�g���۵ĺß��� 

711
00:49:06,460 --> 00:49:10,710
 �L̫�� 
 ��ş��� �e�������� 

712
00:49:12,240 --> 00:49:14,610
 ���Σ��������ѵ��l���ϼҁ��� 

713
00:49:14,880 --> 00:49:16,160
 ������ 

714
00:49:29,030 --> 00:49:30,160
 ������� 

715
00:49:33,300 --> 00:49:34,360
 ��� 

716
00:49:34,950 --> 00:49:36,170
 �þò�Ҋ

717
00:49:36,230 --> 00:49:37,650
 �����N���� 

718
00:49:40,810 --> 00:49:42,400
ʲ�N �������N

719
00:49:42,400 --> 00:49:43,130
 ��Ҫ�؁�ס�N

720
00:49:43,130 --> 00:49:44,830
 �� �������� 

721
00:49:45,140 --> 00:49:46,580
 ��� 

722
00:49:46,900 --> 00:49:49,360
Ħ�������������v

723
00:49:49,580 --> 00:49:51,740
 ��Ҫ�`��Ĳ��@�۵��ǷN

724
00:49:53,120 --> 00:49:54,580
 �Á���������N

725
00:49:55,350 --> 00:49:56,610
 ��������� 

726
00:50:04,860 --> 00:50:06,920
 ���������

727
00:50:06,970 --> 00:50:08,350
�ڸ��輿��ǷN�ط��� 

728
00:50:08,350 --> 00:50:09,500
 ����X�� 

729
00:50:09,820 --> 00:50:11,470
 �f'�N�� 

730
00:50:11,810 --> 00:50:12,950
 ���@��ǰ

731
00:50:13,100 --> 00:50:15,160
 ���@һ�����б�������^�Tôi

732
00:50:15,160 --> 00:50:16,320
 ������� 

733
00:50:16,760 --> 00:50:17,960
 ���֮ǰ������ 

734
00:50:18,200 --> 00:50:19,390
 ��֮ǰ��������� 

735
00:50:21,100 --> 00:50:24,880
 ��֮ҰҲ�����ǰ҅������� 

736
00:50:25,260 --> 00:50:26,330
 �������N�f

737
00:50:26,330 --> 00:50:27,460
 ������Yס�� 

738
00:50:27,460 --> 00:50:29,870
 ���� 

739
00:50:29,970 --> 00:50:32,160
 ����æ�� 

740
00:50:32,160 --> 00:50:33,770
 �y�û؁���� 

741
00:50:34,060 --> 00:50:34,890
 ������˼

742
00:50:39,140 --> 00:50:40,690
 �� ������ 

743
00:50:42,300 --> 00:50:43,400
 ��_��� 

744
00:50:44,640 --> 00:50:45,900
 ���x�� 

745
00:50:46,560 --> 00:50:48,440
 �fʲ�NҊ���� 

746
00:50:48,890 --> 00:50:51,520
 �]�� ����ĺ���d

747
00:50:53,020 --> 00:50:54,390
 �]�µ� 

748
00:50:55,020 --> 00:50:56,240
·��С�� 

749
00:51:01,420 --> 00:51:03,150
 �㋌����ʲ�N�ҵ��� 

750
00:51:03,870 --> 00:51:06,140
 ��������������� ��̎����� 

751
00:51:07,000 --> 00:51:08,410
 ��ȥҊһ�� 

752
00:51:08,630 --> 00:51:11,360
17.

753
00:51:11,360 --> 00:51:13,100
 ������������� 

754
00:51:14,200 --> 00:51:15,870
 ���wbet�Æ� 

755
00:51:15,870 --> 00:51:17,770
 ������B����������� 

756
00:51:18,240 --> 00:51:20,840
 ���Ų����@�N�f ���� 

757
00:51:21,170 --> 00:51:23,180
 ���Σ������x���@�N�� 

758
00:51:23,320 --> 00:51:24,720
 ����һ��ĕr�gֻʣ�°����� 

759
00:51:24,720 --> 00:51:26,850
 ������������ 

760
00:51:27,450 --> 00:51:28,810
 �l�����V�� 

761
00:51:28,830 --> 00:51:30,510
 �ҿ������ʲ�N

762
00:51:30,840 --> 00:51:32,240
ʲ�N�������ˆ�

763
00:51:33,800 --> 00:51:35,230
������ 

764
00:51:37,480 --> 00:51:38,870
ڻ�c������ 

765
00:51:54,920 --> 00:51:55,630
 �@�Y�� 

766
00:51:55,630 --> 00:51:56,370
 �� 

767
00:51:59,450 --> 00:52:00,830
 �P�T�� 

768
00:52:01,370 --> 00:52:02,130
 �P�T�� 

769
00:52:06,040 --> 00:52:07,420
 ���ڜʂ��� 

770
00:52:12,510 --> 00:52:13,420
 ��� 

771
00:52:14,210 --> 00:52:14,930
 �� 

772
00:52:15,830 --> 00:52:17,020
 ��ʲ�N���� 

773
00:52:19,120 --> 00:52:20,570
 ��｀���� 

774
00:52:23,140 --> 00:52:24,370
 �㏊�^�� 

775
00:52:42,540 --> 00:52:43,480
 �x�� 

776
00:52:54,160 --> 00:52:57,460
 ��ƽС�ĕr��đ�Һ�С

777
00:52:57,460 --> 00:52:59,830
 �������Ů������� �������� 

778
00:52:59,830 --> 00:53:01,830
 �������� 

779
00:53:01,930 --> 00:53:03,430
 �F������ˆ� 

780
00:53:04,030 --> 00:53:08,540
 ��ƽ������ ����ס

781
00:53:14,190 --> 00:53:16,580
 ��F����X�� 

782
00:53:17,240 --> 00:53:19,040
 �M�YҲ�������� 

783
00:53:20,330 --> 00:53:21,540
 ��� 

784
00:53:22,200 --> 00:53:23,800
 �����������ˆ� 

785
00:53:25,020 --> 00:53:25,750
 �� 

786
00:53:26,700 --> 00:53:28,450
 ���������������������������������� 

787
00:53:30,060 --> 00:53:30,960
 �ҕ�Ŭ���� 

788
00:53:31,580 --> 00:53:32,240
 �@��� 

789
00:53:36,160 --> 00:53:37,340
 �Tôi�C�ˆ� 

790
00:53:38,040 --> 00:53:39,390
 �������N���� 

791
00:53:40,720 --> 00:53:43,010
 ��ƽ�Ͱ�К���� 

792
00:53:43,620 --> 00:53:44,300
 �� 

793
00:53:44,840 --> 00:53:47,480
Ҳֈ������P�� 

794
00:54:03,880 --> 00:54:04,670
 ���ˡ� 

795
00:54:11,200 --> 00:54:11,990
 ���X

796
00:54:16,360 --> 00:54:17,310
 �x�x

797
00:54:19,280 --> 00:54:20,000
 ���� 

798
00:54:20,940 --> 00:54:21,940
 ���� 

799
00:54:25,130 --> 00:54:25,840
 ��� 

800
00:54:46,290 --> 00:54:47,660
 ������ʲ�N�� 

801
00:54:48,920 --> 00:54:49,980
 ��� 

802
00:54:52,300 --> 00:54:54,090
 �����f���©

803
00:54:55,100 --> 00:54:56,360
 �ȳ�� 

804
00:54:56,560 --> 00:54:57,760
 ��ϴ�� 

805
00:54:58,360 --> 00:54:59,500
đã được

806
00:55:01,310 --> 00:55:02,120
 ���� 

807
00:55:28,760 --> 00:55:30,190
 ���Σ�ế^����ĸ�H�� 

808
00:55:30,200 --> 00:55:31,530
 ��������� 

809
00:55:45,720 --> 00:55:55,850
 ��ū꠆T
 ��������Y��ҵ����������ֹ���� 

810
00:55:47,150 --> 00:55:49,630
 ��� 

811
00:55:50,080 --> 00:55:51,090
 ���N�� 

812
00:55:50,430 --> 00:55:55,850
cây trứng
һ������֮����Ҳ�]�� 

813
00:55:52,810 --> 00:55:54,220
 ������ 

814
00:55:55,100 --> 00:55:56,600
 ��� 

815
00:55:57,770 --> 00:55:59,030
tôi ��� 

816
00:55:59,030 --> 00:56:00,200
ʲ�N

817
00:56:06,150 --> 00:56:12,740
 ������e���fʲ�N����Ҫ�ŗ��� 

818
00:56:06,150 --> 00:56:12,740
 ����������֌ҵľƵ��Y�ɣ� 

819
00:56:06,150 --> 00:56:12,740
 �F�����^ȥ���㣡

820
00:56:07,950 --> 00:56:12,740
 ����������S������ 

821
00:56:34,760 --> 00:56:36,410
 ����ʳ����]����˕����� 

822
00:56:36,410 --> 00:56:37,820
Cái gì?

823
00:56:37,820 --> 00:56:41,120
 ���V���]���l�Ǒ�yrȥ���� 

824
00:56:42,720 --> 00:56:44,530
 ��`�����ţ�����b������K

825
00:56:44,530 --> 00:56:46,810
 ����۲�� ׌�������̂����� 

826
00:56:46,810 --> 00:56:49,260
H����һ�������������� 

827
00:56:49,440 --> 00:56:51,040
 ����H����������� 

828
00:56:51,040 --> 00:56:53,260
 ���f�L��������K

829
00:56:53,260 --> 00:56:55,440
 ��Ҫ�������ס

830
00:56:55,440 --> 00:56:57,500
 ����������s����� 

831
00:57:00,960 --> 00:57:05,750
 �� 
 ����l�� 

832
00:57:02,630 --> 00:57:05,750
 �L̫�� 
 ��H��������������� 

833
00:57:06,130 --> 00:57:10,090
؈flyrice
 �@��ր�ǲ��� ���o���ֹ�� 

834
00:57:10,800 --> 00:57:15,260
 �h�cậu bé
 ��J�ȥ��������� 혱��f�� 
 �Ҵ������Sɫ������ 

835
00:57:15,570 --> 00:57:16,200
 �� 

836
00:57:17,030 --> 00:57:17,630
 �� 

837
00:57:18,680 --> 00:57:19,480
֪���� 

838
00:57:19,480 --> 00:57:20,330
 �R�Ͼ�ȥ

839
00:57:24,470 --> 00:57:26,460
 ������˼ �M�Y���½���ȥ

840
00:57:26,460 --> 00:57:27,540
 �F�ch�

841
00:57:27,540 --> 00:57:29,760
��_�J�����k�]�k��� 

842
00:57:29,930 --> 00:57:31,310
 ��ȫ����o�r�g�� 

843
00:57:31,310 --> 00:57:32,360
 ���� 

844
00:57:35,160 --> 00:57:36,810
 �ɲ������������������ 

845
00:57:44,540 --> 00:57:46,560
 �҂��ҵ�����ȥ�� 

846
00:57:48,300 --> 00:57:50,250
 ���N������ 

847
00:57:53,090 --> 00:57:54,950
 �X�� yr�������k���� 

848
00:57:59,040 --> 00:58:02,520
 ��Ҫ�ɞ�һ������������� 

849
00:58:08,540 --> 00:58:09,150
 �o

850
00:58:13,760 --> 00:58:15,370
 ���˾��̳ɞ����ˆ� 

851
00:58:16,370 --> 00:58:17,750
 ���R�Ͼͻ؁� 

852
00:58:17,750 --> 00:58:19,400
 ���Ȼ��e�^ȥ�� 

853
00:58:19,600 --> 00:58:22,080
 �����˵� �����Ҳ������˰� 

854
00:58:23,720 --> 00:58:25,010
ɵ�Ұ��� 

855
00:58:26,720 --> 00:58:27,940
 ��ʲ�N�Ⱑ

856
00:58:28,190 --> 00:58:29,270
 �ś]���� 

857
00:58:29,270 --> 00:58:30,860
 ���������� 

858
00:58:31,480 --> 00:58:33,080
 ���� 

859
00:58:36,040 --> 00:58:37,000
ʲ�N�� 

860
00:58:37,000 --> 00:58:38,680
 ��ȫ�㲻���� 

861
00:58:46,190 --> 00:58:47,920
 ���Σ����������� 

862
00:58:51,070 --> 00:58:52,510
 ����ʳ���F�ڲ���һ���ˆ� 

863
00:58:52,970 --> 00:58:54,510
 ���Σ��M�Y���½����^ȥ

864
00:58:55,400 --> 00:58:56,890
 ����ʳ����N���x�_������� 

865
00:58:57,120 --> 00:58:59,260
 �������������ǰ�ͺð� 

866
00:58:59,260 --> 00:59:00,760
 ���Σ���ƽ�Ų����� 

867
00:59:01,710 --> 00:59:06,630
 �� 
 �� ƽ

868
00:59:04,500 --> 00:59:06,630
Chuông Hertz
ŶŶŶ�� 

869
00:59:05,170 --> 00:59:06,630
người mê xác chết
 ��� 

870
00:59:05,710 --> 00:59:06,630
 �n��plaza
 ��ƽ ���ֺÎ� 
 �^�������� 

871
00:59:06,040 --> 00:59:06,630
 ������ 
 ���

872
00:59:06,630 --> 00:59:08,290
cô gáiA������� 
 �تz�Ɏ�������và��ƽ�� 
 �����ٱ������μ� 
 ����������p������ 

873
00:59:08,370 --> 00:59:11,960
 �������� 

874
00:59:08,370 --> 00:59:11,960
 ��ƽ ��������� 

875
00:59:08,370 --> 00:59:11,960
ͣ�� ��ƽ̫�ɑz�� 

876
00:59:08,370 --> 00:59:11,960
 ���м� 

877
00:59:08,370 --> 00:59:11,960
 ��ƽ ���Tôi��� yr� 

878
00:59:30,560 --> 00:59:41,030
 ��ū꠆T
 ���� ����������o���^�� 

879
00:59:40,730 --> 00:59:46,950
 ����cô gái
 ���� ����������� 

880
00:59:47,310 --> 00:59:51,260
 ����M�@�Y ���J����ʢ�����p�� 

881
00:59:51,260 --> 00:59:52,580
 ������׌���wĽ�� 

882
00:59:54,700 --> 00:59:58,380
 �҂�������������۵�С�M�� 

883
01:00:02,650 --> 01:00:03,660
 �P��@�ε��� 

884
01:00:04,950 --> 01:00:07,810
 ��˾�����ó�һ�P�����M

885
01:00:26,620 --> 01:00:34,380
 ���������I Life Homes�� 

886
01:01:27,660 --> 01:01:30,610
 �����һ��������^���˰� 

887
01:01:31,660 --> 01:01:32,350
ʲ�N

888
01:01:32,850 --> 01:01:36,070
 ���u��������ȥ����� 

889
01:01:36,070 --> 01:01:37,880
 ����̱M�������� 

890
01:01:43,280 --> 01:01:47,290
 �f���� ����Ҷ�ֻ�����˔[�ѵ����� 

891
01:01:49,880 --> 01:01:51,390
 �e�f��� 

892
01:01:52,670 --> 01:01:53,720
 ��ȥ

893
01:01:53,720 --> 01:01:56,060
 ���f�����������ȥ

894
01:01:58,070 --> 01:02:00,050
 ���������u�� 

895
01:02:00,640 --> 01:02:02,360
 ��vʲ�N�x�� 

896
01:02:02,840 --> 01:02:05,240
 ����ǂ����^�Ă��� 

897
01:02:26,520 --> 01:02:27,180
 �o

898
01:02:27,970 --> 01:02:29,630
 �x�x��������

899
01:02:29,630 --> 01:02:30,880
����ǿɿ��� 

900
01:02:30,910 --> 01:02:32,300
 �@����С��˼

901
01:02:32,300 --> 01:02:35,020
  �f���ȱ��x�������� 

902
01:02:35,020 --> 01:02:36,730
Ҫ���y���Ĵۄ���������� 

903
01:02:36,730 --> 01:02:38,270
 ���e�� 

904
01:02:38,640 --> 01:02:40,190
 �f�������u���H�� 

905
01:02:40,190 --> 01:02:41,920
  �f��Ҫ��λ�˰� 

906
01:02:43,560 --> 01:02:45,740
 ���u���۲Ҫ�����^���˰� 

907
01:02:48,830 --> 01:02:49,570
 ����N�� 

908
01:02:49,930 --> 01:02:52,970
 �ҕ�����ۼ��͵� 

909
01:02:54,390 --> 01:02:55,160
 ���� 

910
01:02:55,370 --> 01:02:56,450
 �F�۾�Ҫ�ֆ� 

911
01:02:56,450 --> 01:02:57,880
 ��΢���c���� 

912
01:02:59,370 --> 01:03:00,060
 ��Ҫ�� 

913
01:03:00,080 --> 01:03:02,220
 ����Ҫ�� 

914
01:03:03,960 --> 01:03:05,200
 ����ʯ�氲�Ȱ� 

915
01:03:05,630 --> 01:03:06,300
ʲ�N�� 

916
01:03:06,700 --> 01:03:08,300
 ��Ƿ����� �F�ڴ����� 

917
01:03:08,300 --> 01:03:08,820
 ���������� 

918
01:03:08,820 --> 01:03:09,550
C

919
01:03:11,240 --> 01:03:12,270
 ��ʲ�N�ǰ��� 

920
01:03:12,270 --> 01:03:15,730
-�����e������ -���l�e��� 

921
01:03:15,730 --> 01:03:16,240
 ���_

922
01:03:16,240 --> 01:03:17,940
 ���� 

923
01:03:18,350 --> 01:03:20,220
 �eç�� 

924
01:04:18,880 --> 01:04:20,600
 ����ʳ������ �]���й��؏� 

925
01:04:20,600 --> 01:04:21,550
 ��]�°� 

926
01:04:25,200 --> 01:04:26,270
 ���� 

927
01:04:30,330 --> 01:04:31,800
 ��ͦ��� 

928
01:04:39,960 --> 01:04:40,970
 ����N�� 

929
01:04:45,730 --> 01:04:46,870
 ��������ˆ� 

930
01:04:49,100 --> 01:04:50,950
 �҂������f������ 

931
01:04:52,400 --> 01:04:54,010
ȥ�ĂN

932
01:04:57,270 --> 01:04:58,750
 �]�µ� 

933
01:04:59,390 --> 01:05:01,870
 �ҕ��͵��L�ú����� ׌���́ ��ȥ�� 

934
01:05:03,870 --> 01:05:05,960
 ����ϣ��������ҵ��İ� 

935
01:05:06,960 --> 01:05:10,160
 �y����۲�����@�@�Nһ��Ȧ

936
01:05:10,160 --> 01:05:12,080
 �۲��ǰl�o�㿴��

937
01:05:12,080 --> 01:05:13,340
�@��ʲ�N

938
01:05:21,800 --> 01:05:23,000
 ���� 

939
01:05:29,100 --> 01:05:31,300
 �� chu

940
01:05:32,510 --> 01:05:33,480
 ���� 

941
01:05:34,460 --> 01:05:36,060
 ����f�� 

942
01:05:41,930 --> 01:05:45,630
 ��֪���������̎���� 

943
01:07:03,640 --> 01:07:04,510
ι

944
01:07:05,440 --> 01:07:07,460
 ��]�°� 

945
01:07:09,030 --> 01:07:09,940
 ��� 

946
01:07:11,520 --> 01:07:13,480
 �@������ѻ������Q�� 

947
01:07:13,900 --> 01:07:15,390
 �㲻�Ó��� 

948
01:07:16,650 --> 01:07:19,550
 ���������������� 

949
01:07:20,640 --> 01:07:22,840
 ����t���� 

950
01:07:23,420 --> 01:07:24,070
 �� 

951
01:07:26,050 --> 01:07:27,480
ѻ��Ѫ������ 

952
01:07:28,920 --> 01:07:30,350
 �x�x

953
01:07:31,210 --> 01:07:32,760
 ������������ 

954
01:07:32,760 --> 01:07:35,130
 �ѕ��M����ѻ����GG

955
01:07:37,110 --> 01:07:38,160
 ��� 

956
01:07:39,070 --> 01:07:40,360
ѻ��Ѫ���� 

957
01:07:58,610 --> 01:08:00,750
 �ǂ�����Ѫ����С��� 

958
01:08:01,130 --> 01:08:03,480
 �����Y���� 

959
01:09:00,320 --> 01:09:01,780
 ����Ц���� 

960
01:09:07,930 --> 01:09:09,790
 ����Ѫ���� 

961
01:09:11,590 --> 01:09:13,120
 ����� 

962
01:11:06,270 --> 01:11:07,270
 ���� 

963
01:11:09,090 --> 01:11:10,080
 ���� 

964
01:11:12,340 --> 01:11:14,360
 ����к������� 

965
01:11:14,360 --> 01:11:15,470
 ���ʲ�N�� 

966
01:11:15,630 --> 01:11:17,470
 ��ʲ�N���� 

967
01:11:28,060 --> 01:11:29,310
 ��Ѫ�� 

968
01:11:33,560 --> 01:11:35,110
 �F�������� 

969
01:11:52,020 --> 01:11:59,070
 ����|��Ů�� 
 �ѽ����˰� �����׃

970
01:11:53,760 --> 01:11:59,070
 ����ȵĺ��� 
 ���̫�ɑz�� 

971
01:11:55,520 --> 01:11:59,070
 ������2��A�M
 �X����������ѻ�������� 

972
01:12:02,370 --> 01:12:03,980
 ����ʳ���ゃ�ɂ�������˰� 

973
01:12:03,980 --> 01:12:05,920
 ������ ���� 

974
01:12:30,590 --> 01:12:32,550
 ��ѻֱ�����ц� 

975
01:12:35,400 --> 01:12:36,120
 �� 

976
01:12:39,690 --> 01:12:40,890
 ������

977
01:12:41,620 --> 01:12:42,870
��ʧ���� 

978
01:12:46,350 --> 01:12:50,240
 ���N��͵�|���� 

979
01:12:52,510 --> 01:12:54,260
 ��������϶������f�ҵ� 

980
01:12:56,360 --> 01:12:58,250
 ���ǽ����� 

981
01:13:11,380 --> 01:13:12,410
 �҂���� 

982
01:13:14,030 --> 01:13:16,000
 ��Ҫȥ������� 

983
01:13:16,730 --> 01:13:18,540
 �҂�ȥһ���lҲ�Ҳ����ĵط� 

984
01:13:21,020 --> 01:13:24,640
 ��ȥ���Ҷ������� 

985
01:13:27,950 --> 01:13:29,500
 ���h��һ�� 

986
01:13:39,010 --> 01:13:40,570
 ���m���Ұ� 

987
01:13:42,590 --> 01:13:45,020
һֱ����� 

988
01:13:55,950 --> 01:13:56,820
 ��� 

989
01:13:58,000 --> 01:13:58,680
ʲ�N�� 

990
01:14:01,450 --> 01:14:04,150
 ����]��ȥ�^��� 

991
01:14:05,250 --> 01:14:06,800
 ���ں��Y��Ҿ

992
01:14:09,150 --> 01:14:10,330
 �_�Kʲ�N�Ć� 

993
01:14:11,900 --> 01:14:14,880
 �Ϸ��ču�� ���Y������ 

994
01:14:17,300 --> 01:14:18,880
 ���e�� 

995
01:14:21,280 --> 01:14:23,810
һ������ 

996
01:14:25,640 --> 01:14:26,320
 �� 

997
01:14:32,030 --> 01:14:34,690
 ����ʲ�N����֮Ć� 

998
01:14:38,180 --> 01:14:39,820
С�ĕr�� 

999
01:14:41,400 --> 01:14:43,320
 ��Ҫ�_һ�ҵ���� 

1000
01:14:46,400 --> 01:14:48,070
 ����һ�������� 

1001
01:14:48,070 --> 01:14:49,440
 ���ʲ�N������ 

1002
01:14:51,250 --> 01:14:52,610
 �����Ҫ��ʲ�N

1003
01:14:56,840 --> 01:14:58,270
 �Ұ� 

1004
01:14:59,330 --> 01:15:00,390
 ��ʲ�N�� 

1005
01:15:03,720 --> 01:15:07,220
 �ڼ��Y �N�N��� 

1006
01:15:07,870 --> 01:15:09,250
 �B�B�� 

1007
01:15:12,650 --> 01:15:16,670
 ���҂��ĺ��� ���h��һ�� 

1008
01:15:25,970 --> 01:15:27,000
 ��� 

1009
01:15:32,200 --> 01:15:35,600
 �����@�Y�Ĺ�����Q�� ��ȥ���� 

1010
01:15:38,850 --> 01:15:40,200
 ��������� 

1011
01:16:14,820 --> 01:16:17,420
 ����ʳ���ҬF��ȥ���� 

1012
01:16:19,950 --> 01:16:22,450
 ���`����ţ��@��� ������������ 

1013
01:16:22,720 --> 01:16:24,250
-ι ��̫�� -�O

1014
01:16:24,350 --> 01:16:25,470
 ���ڎ�����

1015
01:16:25,700 --> 01:16:28,550
�����N������C�� 

1016
01:16:31,800 --> 01:16:33,150
 ��֮�������� 

1017
01:16:37,000 --> 01:16:39,220
 ��̫�� ��Ѫ�xϯѻ���� 

1018
01:16:39,870 --> 01:16:41,550
 �㙉���� �õ��� 

1019
01:16:47,020 --> 01:16:48,770
 ��rס�� 

1020
01:16:54,300 --> 01:16:55,400
 �� 

1021
01:16:56,070 --> 01:16:58,500
 ���ȥ��ѻ���� 

1022
01:16:59,920 --> 01:17:01,120
ιι

1023
01:17:11,120 --> 01:17:13,700
-�ֵĲ��e�� -ͦ�thế đứng

1024
01:17:19,100 --> 01:17:22,870
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1025
01:17:24,000 --> 01:17:25,270
̫���� 

1026
01:17:26,300 --> 01:17:27,450
 ����� 

1027
01:17:28,850 --> 01:17:30,320
 ������ 

1028
01:17:39,520 --> 01:17:43,170
 ����� ͦ�m������ 

1029
01:17:47,200 --> 01:17:49,650
 ��Ȼ�����ѵ�Ů���Hàn Quốc

1030
01:17:51,650 --> 01:17:53,270
 �쵰

1031
01:17:54,200 --> 01:17:58,050
 �������µķ�ʽ�к��������^ȥ

1032
01:18:10,270 --> 01:18:16,020
ÿ���� �����GGing��ĵ�·�� 

1033
01:18:19,620 --> 01:18:21,720
 ���뚢������ 

1034
01:18:48,270 --> 01:18:50,120
 ������������ 

1035
01:19:10,650 --> 01:19:11,520
 �ϴ� 

1036
01:19:17,150 --> 01:19:19,220
 ��ʲ�N出�кM���ں����^�� 

1037
01:19:23,800 --> 01:19:27,050
 �Ǟ��ˎ���Ů�ˈ�����Ć� 

1038
01:19:29,120 --> 01:19:33,750
 �f��к���˽M�Y����ȥ���� 

1039
01:19:35,700 --> 01:19:38,120
 �@���^��Ȼ�����@�Nɵ�� 

1040
01:19:40,900 --> 01:19:44,420
 ���u Ѳ�ǂ��Ѹ��Ă��ﰡ

1041
01:20:06,070 --> 01:20:06,650
 ��� 

1042
01:20:06,770 --> 01:20:07,520
 ������ 

1043
01:20:07,600 --> 01:20:09,900
 ��֪��֪����� Xuất bản

1044
01:20:10,050 --> 01:20:11,920
 ��ƽ Ŷ ֪���� 

1045
01:20:12,050 --> 01:20:12,900
 ��ʲ�N���� 

1046
01:20:12,970 --> 01:20:14,250
 ���Lʲ�N�� 

1047
01:20:14,920 --> 01:20:17,050
 ���N�f�� ����ѻ�������D�������� 

1048
01:20:17,650 --> 01:20:18,600
 ����� 

1049
01:20:19,150 --> 01:20:20,470
-С���^�� -С���^

1050
01:20:20,600 --> 01:20:21,350
 ����

1051
01:20:21,550 --> 01:20:24,100
-�x�x -������ﰡι ������� 

1052
01:20:25,820 --> 01:20:26,650
�� 

1053
01:20:28,670 --> 01:20:30,570
 ���� �㿴ʲ�N�� 

1054
01:20:31,350 --> 01:20:32,200
ι

1055
01:21:17,430 --> 01:21:28,650
 ���z�Ɏ� 
 �Ҿ��ڸ��迿� �]�@̖���� 

1056
01:21:19,850 --> 01:21:28,650
 ����˽���� 
 ������ 

1057
01:21:21,100 --> 01:21:28,650
 ����ȵĺ��� 
 ������������������������������������������� 

1058
01:21:22,980 --> 01:21:28,650
Nữ hoàng sát thủ
 ����ȥ���．��l�o���c�X�� 

1059
01:21:24,520 --> 01:21:28,650
 ���người đàn ông
 ����ȥٍ

1060
01:21:25,520 --> 01:21:28,650
cơm bay
 ���ȥ�W�W��ƽ

1061
01:21:31,970 --> 01:21:36,520
 �M�ˣ���𚢄e�� ���e�˚����y

1062
01:21:38,200 --> 01:21:43,120
 ���e�� ���������Y�� 

1063
01:21:45,400 --> 01:21:49,500
 ���Σ����𚢄e�� ���e�˚����y

1064
01:21:50,020 --> 01:21:54,270
 ���e�� ����������Y�� 

1065
01:21:55,170 --> 01:21:56,300
ʲ�N��˼

1066
01:21:57,420 --> 01:22:00,570
 �M�ˣ��f���횢���аɡ�����������ɵ��� 

1067
01:22:00,920 --> 01:22:04,720
֪��ּ��]�б�����ărֵ

1068
01:22:05,570 --> 01:22:10,850
 ���p�˲����� 

1069
01:22:11,070 --> 01:22:16,920
 ��ɴ�Tôi��ϲ�� �̈́e���H�ı��� 

1070
01:22:17,070 --> 01:22:23,600
 �->�֪���Ĝ���@Щ�����]�и����^

1071
01:22:27,790 --> 01:22:31,460
 �����˂������������� 

1072
01:22:32,950 --> 01:22:34,970
 �đ������ 

1073
01:22:56,720 --> 01:22:58,100
 ����ʳ�����迿�̫����

1074
01:22:58,250 --> 01:23:00,350
�mȻס�ږ|�� 

1075
01:23:03,400 --> 01:23:07,370
 ��ƽ ���� ������� được

1076
01:23:17,450 --> 01:23:20,820
 ���`����ţ������������� 

1077
01:23:21,070 --> 01:23:24,320
 ����Ұɣ��������룡

1078
01:23:25,920 --> 01:23:28,270
amaryllis����ƽ ������ 

1079
01:23:34,050 --> 01:23:38,620
 �χ�cậu bé�������������������������� 

1080
01:23:40,420 --> 01:23:43,120
Ҫ�O��@�����İְ֣��������M�Y������ 

1081
01:23:43,250 --> 01:23:44,620
 ������ 

1082
01:23:47,370 --> 01:23:52,700
 �L̫��������������������������������������� 

1083
01:23:54,450 --> 01:23:56,750
 ������磺�������������@����� 

1084
01:23:56,870 --> 01:24:00,650
 ����be�����˕����ĵ� ������ 

1085
01:24:05,250 --> 01:24:07,670
Mana���њ��ˮ�������ױ��������� 

1086
01:24:07,770 --> 01:24:10,120
 ��ƽ ������ 

1087
01:24:11,700 --> 01:24:14,470
 ��ū꠆T������@������������� 

1088
01:24:14,570 --> 01:24:16,320
 ��������� 

1089
01:24:22,100 --> 01:24:24,350
 ���Σ����̫��Ѫ�� 

1090
01:24:25,070 --> 01:24:27,250
 ���� �x�x� 

1091
01:24:30,820 --> 01:24:33,850
 �ỗi

1092
01:25:03,370 --> 01:25:05,870
 ������������������� 

1093
01:25:06,050 --> 01:25:08,370
 �ɰ� ׌�M�Y���� 

1094
01:25:17,150 --> 01:25:18,950
 ���WD��㲻���� 

1095
01:25:19,550 --> 01:25:20,520
đã được

1096
01:25:21,250 --> 01:25:24,300
 ��ʲ�N ���X����Ҫ��ʲ�N

1097
01:25:24,400 --> 01:25:27,000
 �� ��]�X�� 

1098
01:25:27,200 --> 01:25:28,900
 ���

1099
01:25:31,700 --> 01:25:35,250
�� ʲ�N�r��֪���ֵ����ֵ� 

1100
01:25:36,270 --> 01:25:40,420
 ��F�ڿɳ����� ���輿ļ�ƽ

1101
01:25:43,070 --> 01:25:44,800
 ��K���� 

1102
01:25:45,000 --> 01:25:48,450
 ���迿е�푵ĺ������ 

1103
01:25:51,150 --> 01:25:52,000
 ��� 

1104
01:26:28,770 --> 01:26:30,450
 �r�� 

1105
01:26:31,500 --> 01:26:35,670
 ���Л]�����^ ������ʲ�N���Ǖ�������Aȱ

1106
01:26:39,050 --> 01:26:39,920
 �� 

1107
01:26:46,570 --> 01:26:49,020
 �����������@��ȥ���� 

1108
01:28:04,520 --> 01:28:05,720
ʸ�� 

1109
01:28:06,550 --> 01:28:08,370
 ����� 

1110
01:28:29,780 --> 01:28:38,660
 ����ʳ
 �ѽ������� 
 �����ƽ�����ֳ��F�����Y
 ������������������������������������� 

1111
01:28:42,960 --> 01:28:50,090
 ���chan
 ��ʲ�N��؟�� ������ 

1112
01:28:45,420 --> 01:28:50,090
 �� 
 ������ǁ���ĥ�r�g�� ��ʲ�N�P�S

1113
01:28:46,920 --> 01:28:50,090
cơm bay
ò�ƶ��Ǽٵ� ��o�� 

1114
01:28:52,590 --> 01:29:00,520
 ���`���� 
 �� �ñ��� ��Ҫ˯�� 

1115
01:29:10,440 --> 01:29:21,660
 ����ʳ
 ������������������������������M

1116
01:29:17,080 --> 01:29:21,660
 ���ƽ�]�£� 

1117
01:29:38,620 --> 01:29:39,950
 ��� 

1118
01:30:17,600 --> 01:30:18,750
 ������� 

1119
01:30:19,120 --> 01:30:20,420
ȥ���Y

1120
01:30:21,620 --> 01:30:23,050
 �Ϸ���ču

1121
01:30:31,350 --> 01:30:34,370
 ����� ���������C�� 



1122
01:30:35,000 --> 01:30:39,000
ʷ������Ļ http://www.srtzm.com

1123
01:30:40,000 --> 01:30:44,000
��Ѿ��Ļ�H�����g�W������,��ֹ�����̘I��;


