1 00:01:21,882 --> 00:01:24,051 En esos años difíciles de la depresión 2 00:01:24,118 --> 00:01:26,687 los logros de cualquier miembro de la familia Walton 3 00:01:26,754 --> 00:01:29,657 fueron un motivo de orgullo para todos nosotros. 4 00:01:29,723 --> 00:01:33,026 Pero la visita a nuestra casa de un joven extraordinario 5 00:01:33,093 --> 00:01:36,564 nos dio a todos una nueva, y tal vez perspectiva más equilibrada 6 00:01:36,630 --> 00:01:39,167 en nuestras opiniones hacia brillantez académica. 7 00:01:39,233 --> 00:01:41,935 Sucedió un fin de semana cuando nos estábamos preparando 8 00:01:42,002 --> 00:01:43,804 para un bazar de la iglesia. 9 00:01:46,740 --> 00:01:47,808 -¡Jasón! -¡Ey! 10 00:01:47,875 --> 00:01:50,278 -¿Que tenga un buen día? -Sí, ¿y tú? 11 00:01:50,344 --> 00:01:52,646 Estaba bien. Vamos. 12 00:01:58,252 --> 00:02:01,355 -¿Hueles algo? -Sí. ¡Vamos! 13 00:02:07,561 --> 00:02:11,098 -Hola mamá. Hola abuela. -Hola, Jason. 14 00:02:11,165 --> 00:02:13,667 Aléjate de la estufa. Esto está ardiendo. 15 00:02:13,734 --> 00:02:16,270 Eso es lo que pensé que haría olía. Caramelo inglés. 16 00:02:18,572 --> 00:02:20,641 Tiene buena pinta, abuelita. ¿Podemos tener algunos? 17 00:02:20,708 --> 00:02:24,245 -¿A quién llamas "abuelita"? -¿Qué le pasa a "Abuelita"? 18 00:02:24,312 --> 00:02:26,414 Bueno, suena viejo. 19 00:02:26,480 --> 00:02:27,981 Sé que no soy un pollito de primavera, 20 00:02:28,048 --> 00:02:30,918 pero todavía estoy en el mejor momento vida, recuerda eso. 21 00:02:30,984 --> 00:02:33,687 ¿Podemos comer dulces, abuela? 22 00:02:33,754 --> 00:02:35,022 No, no puedes. 23 00:02:35,088 --> 00:02:37,825 Es para la venta de pasteles. Puedes comprar algunos el domingo. 24 00:02:37,891 --> 00:02:39,360 Eso me parece una locura. 25 00:02:39,427 --> 00:02:42,029 ¿Hacer dulces y volver a comprarlos? Estás gastando dinero dos veces. 26 00:02:42,095 --> 00:02:44,598 Nos pagan por los ingredientes. Fuera de las ganancias, Ben. 27 00:02:44,665 --> 00:02:46,834 Entonces nos besamos bien. ¿Dónde está María Elena? 28 00:02:46,900 --> 00:02:48,769 ella esta vendiendo boletos para el bazar. 29 00:02:48,836 --> 00:02:50,871 Abuela, cuando nosotros ¿Vas a hacer dulce de azúcar? 30 00:02:50,938 --> 00:02:52,373 Más tarde. 31 00:02:52,440 --> 00:02:54,842 John-Boy está recogiendo el chocolate y azúcar en camino. 32 00:02:54,908 --> 00:02:57,211 ¿Por qué no cargar el ¿Iglesia y quedarse con el dinero? 33 00:02:57,278 --> 00:03:00,581 -Tienes cabeza para los negocios. -Será mejor que trabaje en mi tarea. 34 00:03:00,648 --> 00:03:01,982 ¿Cómo va tu obra, Erin? 35 00:03:02,049 --> 00:03:04,017 Ojalá no me hubieras hablado en darle a jason 36 00:03:04,084 --> 00:03:07,020 el papel del Capitán Baudricourt, no lo va a aprender. 37 00:03:07,087 --> 00:03:09,557 Anoche no lo haría Incluso leí el guión. 38 00:03:09,623 --> 00:03:12,293 Tom Waggoner habría sido Simplemente perfecto para el papel. 39 00:03:12,360 --> 00:03:14,161 Hablando de Jason, ¿Alguien lo ha visto? 40 00:03:14,228 --> 00:03:15,696 Está trabajando en el molino. 41 00:03:15,763 --> 00:03:17,798 Mamá, ¿crees que papá? ¿Volverá a casa este fin de semana? 42 00:03:17,865 --> 00:03:20,067 Leíste su carta, Erin, él estará trabajando. 43 00:03:20,133 --> 00:03:23,404 ¿Puede el abuelo hacerme algún tipo de ¿De armadura para mi disfraz? 44 00:03:23,471 --> 00:03:25,506 Si tiene tiempo. Pregúntale rápido. 45 00:03:25,573 --> 00:03:27,007 Está trabajando en esas botas. 46 00:03:27,074 --> 00:03:30,077 ¿Qué tipo de juego estás haciendo? ¿Dónde una chica usa armadura? 47 00:03:30,143 --> 00:03:32,513 Juana de Arco. el mas grande genio militar que jamás haya existido. 48 00:03:32,580 --> 00:03:34,014 Y ella era una santa. 49 00:03:34,081 --> 00:03:36,684 Bueno, ahora, ¿cómo puede alguien ser un genio militar, 50 00:03:36,750 --> 00:03:40,087 matando gente y todo y seguir siendo santo? 51 00:03:40,153 --> 00:03:41,889 "Juana, tú eres la la doncella más bella 52 00:03:41,955 --> 00:03:44,224 "que alguna vez ha deleitado estos ojos cansados. 53 00:03:44,292 --> 00:03:48,429 "Ay, no temo a ningún hombre en la tierra puede levantar el asedio de Orleans, 54 00:03:48,496 --> 00:03:50,464 "mucho menos una muchacha frágil ¡De tu inocencia!" 55 00:03:50,531 --> 00:03:52,433 Lo estás diciendo todo mal. 56 00:03:52,500 --> 00:03:54,468 Realmente me esperas decir cosas asi? 57 00:03:54,535 --> 00:03:57,104 Así lo dices, estúpido. Recitalo bien. 58 00:03:57,170 --> 00:03:58,506 Es pura poesía. 59 00:03:58,572 --> 00:04:01,809 Puro dolor en el cuello, querrás decir. Toda esta tonta jugada. 60 00:04:20,193 --> 00:04:22,763 Señorita Forrester, creo Dean Beck quiere verme. 61 00:04:22,830 --> 00:04:24,965 Será sólo un minuto, Sr. Walton. 62 00:04:25,032 --> 00:04:26,334 Gracias. 63 00:04:30,270 --> 00:04:32,272 Hola. 64 00:04:44,985 --> 00:04:48,622 -Hola John, ¿cómo te va? -Muy bien. 65 00:04:48,689 --> 00:04:50,724 -Señor. Walton. -Gracias. 66 00:04:57,798 --> 00:04:59,567 -Vecino Walton. -Vecino Beck. 67 00:04:59,633 --> 00:05:01,669 -Bueno, ¿cómo estás? -Bien, gracias señor. 68 00:05:01,735 --> 00:05:04,805 No puedo ver ni la mitad de lo suficiente de ti por aquí nunca más. 69 00:05:04,872 --> 00:05:06,340 -Sentarse. -Muchas gracias. 70 00:05:06,407 --> 00:05:07,841 ¿Cómo es la familia? 71 00:05:07,908 --> 00:05:10,378 Están bien. Gracias. Preguntan por ti a menudo. 72 00:05:10,444 --> 00:05:11,979 ¿Y cómo es el negocio de tala de madera? 73 00:05:12,045 --> 00:05:14,014 Eso podría ser un poquito mejor. 74 00:05:14,081 --> 00:05:16,517 Papá tuvo que aceptar un trabajo. en Norfolk temporalmente. 75 00:05:16,584 --> 00:05:18,386 Espero que no haya problemas graves. 76 00:05:18,452 --> 00:05:20,654 No, nada más que Es habitual estos días. 77 00:05:20,721 --> 00:05:24,925 supongo que quieres verme sobre mi nota de física. 78 00:05:24,992 --> 00:05:26,594 En parte. 79 00:05:26,660 --> 00:05:31,131 Tus...tus notas están pasando hasta ahora. 80 00:05:31,198 --> 00:05:34,134 Francamente, con tu beca próximamente para revisión 81 00:05:34,201 --> 00:05:37,070 Seguro que me gustaría ver una A en estos registros. 82 00:05:37,137 --> 00:05:39,907 Hazme mucho más fácil retroceder mi recomendación 83 00:05:39,973 --> 00:05:41,542 por tu beca. 84 00:05:41,609 --> 00:05:44,378 No teníamos demasiado avanzado matemáticas en la clase de la señorita Hunter 85 00:05:44,445 --> 00:05:46,980 pero estoy trabajando duro para compensarlo. 86 00:05:47,047 --> 00:05:49,383 Bueno, te diré algo. vecino Walton 87 00:05:49,450 --> 00:05:53,053 en lo que a mí respecta, el leyes y postulados de la física 88 00:05:53,120 --> 00:05:56,390 ocupan un lugar muy alto entre los del mundo misterios insondables. 89 00:05:57,925 --> 00:06:00,360 Sin embargo, el tema es requerido. 90 00:06:00,428 --> 00:06:04,031 Hay un joven en el campus quien podría ser de gran ayuda. 91 00:06:04,097 --> 00:06:06,667 Bueno, ciertamente lo agradecería cualquier ayuda que pueda conseguir. 92 00:06:06,734 --> 00:06:09,202 Bueno, estoy seguro de que este estudiante puede ayudarte. 93 00:06:09,269 --> 00:06:10,704 Pero si no te importa 94 00:06:10,771 --> 00:06:14,107 Me gustaría adjuntar una condición al arreglo. 95 00:06:14,174 --> 00:06:18,278 Me gustaría que me devolvieras el favor dándole algo de ayuda. 96 00:06:18,345 --> 00:06:21,415 Bueno, ciertamente. seré feliz a. ¿Qué tema? 97 00:06:21,482 --> 00:06:23,784 Llévalo a casa contigo durante el fin de semana. 98 00:06:25,819 --> 00:06:27,921 El nombre del joven. Es Lyle Thomason. 99 00:06:27,988 --> 00:06:31,124 Lyle acaba de cumplir 16 años mayor de edad y es estudiante de segundo año. 100 00:06:32,593 --> 00:06:35,729 ¿Tiene 16 años y es estudiante de segundo año? 101 00:06:35,796 --> 00:06:38,699 Muy probablemente, dentro de seis u ocho semanas será un junior 102 00:06:38,766 --> 00:06:41,368 y probablemente graduarme dentro de un año. 103 00:06:41,435 --> 00:06:44,538 Bueno, no veo cómo podría ayudar a alguien así. 104 00:06:44,605 --> 00:06:47,274 Bueno, creo que puedes ayudar. él mucho. 105 00:06:47,340 --> 00:06:50,177 Ahora me doy cuenta de que esto es un imposición a su familia. 106 00:06:50,243 --> 00:06:52,312 Pero si piensas a tus padres no les importaría, 107 00:06:52,379 --> 00:06:53,981 Te lo agradecería mucho. 108 00:06:54,047 --> 00:06:56,316 Lo llevaré a casa. No creo que les importe. 109 00:06:56,383 --> 00:06:59,252 Pero todavía no lo hago realmente entender cuál es su problema. 110 00:06:59,319 --> 00:07:03,691 El problema del joven hacerse evidente para usted rápidamente. 111 00:07:03,757 --> 00:07:07,327 Pero deberías tratarlo como si Tiene un problema, ¿entiendes? 112 00:07:07,394 --> 00:07:10,263 -No, francamente. -Lo harás, Walton. 113 00:07:10,330 --> 00:07:15,135 Sólo llévalo a casa con tu familia y cuando... 114 00:07:15,202 --> 00:07:18,005 Juan Walton, ¿Puedo presentarles a Lyle Thomason? 115 00:07:24,311 --> 00:07:25,913 Hola de nuevo. 116 00:07:39,292 --> 00:07:41,995 La casa es solo unos cuantos kilómetros más aquí arriba, 117 00:07:42,062 --> 00:07:45,132 pero vamos a parar en el Tienda de Mercancía General primero, 118 00:07:45,198 --> 00:07:47,434 si te parece bien. 119 00:07:47,501 --> 00:07:50,904 Tengo que comprar un poco de chocolate. y un poco de azúcar para mi madre. 120 00:07:50,971 --> 00:07:53,140 La iglesia está teniendo un bazar. el domingo, 121 00:07:53,206 --> 00:07:56,810 y la abuela y mis hermanas vamos a hacer unos dulces. 122 00:07:56,877 --> 00:08:00,147 Una de mis hermanas va a actuar. en una obra que ella escribió 123 00:08:00,213 --> 00:08:01,882 sobre Juana de Arco. 124 00:08:06,754 --> 00:08:09,422 ¿Dónde está tu casa, Lyle? 125 00:08:09,489 --> 00:08:11,224 Emporio. 126 00:08:11,291 --> 00:08:15,295 Emporio. normalmente vuelves allí el fin de semana? 127 00:08:15,362 --> 00:08:17,330 No. 128 00:08:17,397 --> 00:08:19,299 Normalmente paso mis fines de semana en la biblioteca. 129 00:08:19,366 --> 00:08:22,536 Pero a veces el Dr. Ryland Me deja usar los laboratorios de química. 130 00:08:22,603 --> 00:08:25,038 Química. Esa es tu especialidad, ¿eh? 131 00:08:25,105 --> 00:08:28,275 No. 132 00:08:28,341 --> 00:08:30,477 El Dr. Ryland discutió análisis nefelométrico 133 00:08:30,544 --> 00:08:32,279 en un artículo que escribió el año pasado. 134 00:08:32,345 --> 00:08:34,548 estoy haciendo algunos experimentos para probar la validez 135 00:08:34,615 --> 00:08:36,249 de sus conclusiones. 136 00:08:36,316 --> 00:08:37,718 ¿Qué es eso? 137 00:08:37,785 --> 00:08:40,053 Análisis nefelométrico, ¿Qué es eso? 138 00:08:40,120 --> 00:08:42,756 Es un medio para medir la turbidez de una solución, 139 00:08:42,823 --> 00:08:44,592 y determinar el efecto la turbidez tiene 140 00:08:44,658 --> 00:08:46,727 sobre la transmisión de la luz. 141 00:08:53,200 --> 00:08:54,602 Oh. 142 00:09:05,245 --> 00:09:06,446 ¿Quieres pasar? 143 00:09:06,513 --> 00:09:09,617 No es mucho, pero es la única tienda que tenemos. 144 00:09:22,295 --> 00:09:25,098 -Ey. -Oye, John-Boy, ¿qué tal los trucos? 145 00:09:25,165 --> 00:09:27,200 Nada mal. me gustarias para conocer a Lyle Thomason. 146 00:09:27,267 --> 00:09:30,370 Pasará el fin de semana con nosotros. Ike y Corabeth Godsey. 147 00:09:30,437 --> 00:09:32,806 ¿Cómo estás? 148 00:09:32,873 --> 00:09:34,875 Encantado de conocerte, jovencito. 149 00:09:34,942 --> 00:09:36,777 John-Boy, ¿qué puede hacemos por ti? 150 00:09:36,844 --> 00:09:38,779 Mi mamá quiere cinco paquetes de cocinar chocolate 151 00:09:38,846 --> 00:09:40,047 y 10 libras de azúcar. 152 00:09:40,113 --> 00:09:41,882 Tu mamá haciendo dulce de azúcar, ¿John-Boy? 153 00:09:41,949 --> 00:09:45,218 No, mi abuela va a hacer algunos. Quiero este dulce, Ike. 154 00:09:45,285 --> 00:09:47,921 Esther es legítimamente famosa. por su dulce de azúcar. 155 00:09:47,988 --> 00:09:51,058 Sr. Godsey, tendrá que comprar Yo un poco en el bazar. 156 00:09:51,124 --> 00:09:54,194 Ciertamente lo haré, terrón de azúcar. 157 00:09:54,261 --> 00:09:57,597 Le dices a tu abuela que ahorre un poco de ese dulce para mí. 158 00:09:57,665 --> 00:10:00,233 Cuando llegué al bazar el año pasado desapareció. 159 00:10:00,300 --> 00:10:02,402 -Yo haré eso, Ike. -Estoy haciendo divinidad. 160 00:10:02,469 --> 00:10:06,807 Es de una vieja receta familiar. Lo traje de Doe Hill. 161 00:10:06,874 --> 00:10:08,441 Nos aseguraremos de comprar algunos, Corabeth. 162 00:10:08,508 --> 00:10:11,812 Tengo el azúcar aquí, cariño. Pones el chocolate ahí. 163 00:10:13,781 --> 00:10:17,050 Hola, Lyle. ¿Por qué no probar suerte? 164 00:10:17,117 --> 00:10:18,518 No. 165 00:10:18,585 --> 00:10:22,222 Las probabilidades estadísticas de ganar dinero son pequeñas. 166 00:10:22,289 --> 00:10:24,524 una persona sería tonta desperdiciar un centavo 167 00:10:24,591 --> 00:10:25,793 contra tales probabilidades. 168 00:10:25,859 --> 00:10:27,127 No sé sobre eso. 169 00:10:27,194 --> 00:10:29,529 Fácil Jackson, él es un tipo local por aquí, 170 00:10:29,596 --> 00:10:32,299 -ganó un premio mayor la semana pasada. -Sí, seguro que sí. 171 00:10:32,365 --> 00:10:35,102 Te acuerdas del año pasado, creo. fue en verano 172 00:10:35,168 --> 00:10:37,671 La señorita Emily ganó el premio mayor ¿Dos veces en una tarde? 173 00:10:37,738 --> 00:10:39,372 Así es. 174 00:10:39,439 --> 00:10:41,975 Tienes que conseguir uno de esos. cerezas en el lado derecho 175 00:10:42,042 --> 00:10:44,144 y ganas cuatro monedas de cinco centavos. 176 00:10:44,211 --> 00:10:47,447 Señor Godsey, no creo que El joven está interesado. 177 00:10:47,514 --> 00:10:50,583 Parece que hay siete símbolos en cada uno de los tambores. 178 00:10:50,650 --> 00:10:54,387 Por lo tanto, costaría 35 centavos para recuperar 20. 179 00:10:54,454 --> 00:10:56,156 Sí. 180 00:10:56,223 --> 00:11:00,260 Pero si obtienes las tres barras, obtienes un montón de dinero. 181 00:11:00,327 --> 00:11:03,396 Bueno, la probabilidad de conseguir tres símbolos idénticos son 182 00:11:03,463 --> 00:11:05,398 49 a 1 en tu contra. 183 00:11:05,465 --> 00:11:08,235 Y la posibilidad de conseguir tres barras y un premio mayor 184 00:11:08,301 --> 00:11:11,972 es sólo uno entre 343. 185 00:11:12,039 --> 00:11:14,842 Joven, ¿estás sugiriendo que estamos tomando 186 00:11:14,908 --> 00:11:17,010 ventaja injusta de las personas? 187 00:11:17,077 --> 00:11:19,112 No creo que se refiera a ningún tipo de crítica, Corabeth. 188 00:11:19,179 --> 00:11:21,982 Considerando la suma agregada de las diversas probabilidades 189 00:11:22,049 --> 00:11:26,253 la máquina estaría regresando $8,75 por cada $10 invertidos. 190 00:11:27,587 --> 00:11:30,023 Eso supone que ha habido no se han diseñado ajustes 191 00:11:30,090 --> 00:11:32,559 devolver menos de el azar lo predeciría. 192 00:11:32,625 --> 00:11:36,263 Por lo tanto, si una persona inducida gente para jugar la máquina 193 00:11:36,329 --> 00:11:37,597 prometiendo una ganancia 194 00:11:37,664 --> 00:11:42,903 ciertamente sería tergiversación fraudulenta. 195 00:11:42,970 --> 00:11:46,339 Prometo y declaro. 196 00:11:46,406 --> 00:11:50,510 -John-Chico... -Será mejor que regresemos, Lyle. 197 00:11:50,577 --> 00:11:52,112 Vamos. 198 00:11:52,179 --> 00:11:54,514 Nos vemos a todos más tarde. Adiós. 199 00:11:54,581 --> 00:11:57,150 Adiós. 200 00:11:57,217 --> 00:11:59,652 Señor Godsey, ¿va a permitir ese comentario 201 00:11:59,719 --> 00:12:01,621 ¿ir sin oposición? 202 00:12:01,688 --> 00:12:05,793 Corabeth, no lo sé exactamente. exactamente lo que dijo. 203 00:12:05,859 --> 00:12:08,028 No creo que debiste haber dicho esas cosas, Lyle. 204 00:12:08,095 --> 00:12:10,130 Estoy seguro de que mis cifras son correctas. 205 00:12:10,197 --> 00:12:11,865 De hecho, es posible allí fueron incluso más que 206 00:12:11,932 --> 00:12:14,534 siete símbolos de frutas en cada uno de los tambores. 207 00:12:14,601 --> 00:12:16,203 No pude verlos muy bien. 208 00:12:16,269 --> 00:12:18,906 En ese caso, las probabilidades de ganar son aún menores. 209 00:12:20,640 --> 00:12:22,175 Me sonó un poco insultante. 210 00:12:22,242 --> 00:12:25,478 sonaba como si fueras acusándolos de hacer trampa. 211 00:12:25,545 --> 00:12:26,814 El hombre debería poner un cartel. 212 00:12:26,880 --> 00:12:28,916 explicando la estadistica probabilidades. 213 00:12:28,982 --> 00:12:31,051 Algunas personas no lo son consciente de ellos. 214 00:13:03,650 --> 00:13:06,954 -Abuelo. -Hola. 215 00:13:07,020 --> 00:13:08,956 Abuelo, este es Lyle Thomason. 216 00:13:09,022 --> 00:13:11,091 -Lyle, ¿eh? -Sí. 217 00:13:11,158 --> 00:13:13,560 Estoy feliz de conocerte, joven. 218 00:13:13,626 --> 00:13:15,695 -¿También eres escritor? -No. 219 00:13:15,762 --> 00:13:18,698 No, Lyle me va a ayudar. con mi física este fin de semana. 220 00:13:18,765 --> 00:13:20,267 Ah, ¿es así? 221 00:13:20,333 --> 00:13:24,071 -No sabía que estudiabas física. -Oh sí. 222 00:13:24,137 --> 00:13:26,806 La única física que tomé Eran ciruelas guisadas. 223 00:13:32,179 --> 00:13:34,714 Te acostumbrarás. Al abuelo le encanta hacer juegos de palabras. 224 00:13:34,781 --> 00:13:37,650 A veces simplemente comienza y continúa durante días. 225 00:13:37,717 --> 00:13:40,954 Bueno, simplemente hazte tú mismo En casa por aquí, jovencito. 226 00:13:41,021 --> 00:13:43,156 Estoy feliz de tenerte. 227 00:13:46,927 --> 00:13:48,495 Acabas de ganar una gran batalla. 228 00:13:48,561 --> 00:13:50,597 Entonces marchas con orgullo a la oficina del capitán, 229 00:13:50,663 --> 00:13:53,867 luego giras hacia este lado, pones Baja tu espada y entro. 230 00:13:53,934 --> 00:13:55,302 -Hola, John-Boy. -Ey. 231 00:13:55,368 --> 00:13:57,938 No queremos interrumpir tu ensayo o algo así 232 00:13:58,005 --> 00:13:59,439 pero este es Lyle Thomason. 233 00:13:59,506 --> 00:14:02,075 Estos son Jim-Bob y Ben. y Jason y Erin Walton. 234 00:14:02,142 --> 00:14:03,610 -Ey. -Hola. 235 00:14:03,676 --> 00:14:06,113 Adelantarse. nosotros no quiero perturbar nada. 236 00:14:06,179 --> 00:14:08,115 No estás perturbando nada. 237 00:14:08,181 --> 00:14:10,183 Está bien. Intentémoslo de nuevo. 238 00:14:10,250 --> 00:14:12,352 Escucha, Erin, ¿puedo tal vez solo toca mi guitarra 239 00:14:12,419 --> 00:14:14,654 para musica de fondo? No quiero hacer esto. 240 00:14:14,721 --> 00:14:17,524 Abuela, espero que haya algo de espacio en esa estufa 241 00:14:17,590 --> 00:14:19,659 para que yo empiece cena bastante rápido. 242 00:14:19,726 --> 00:14:22,295 -Este es el último lote. -Ey. 243 00:14:22,362 --> 00:14:24,331 -¿Te acordaste del chocolate? -Sí, lo hice. 244 00:14:24,397 --> 00:14:25,865 -¿Azúcar? -Sí, está justo aquí. 245 00:14:25,933 --> 00:14:27,634 me gustaría que te conocieras Lyle Thomason. 246 00:14:27,700 --> 00:14:30,137 Mi mamá, mi abuela, Isabel y María Elena. 247 00:14:30,203 --> 00:14:31,771 Espero que disculpen el desastre. 248 00:14:31,838 --> 00:14:34,841 Si está bien, le pregunté a Lyle. para pasar el fin de semana con nosotros. 249 00:14:34,908 --> 00:14:38,111 Dean Beck sugirió que viniera casa y ayúdame con la física. 250 00:14:38,178 --> 00:14:39,746 Estamos felices de tenerte, Lyle. 251 00:14:39,812 --> 00:14:43,216 Bien. Será mejor que subamos y pon tus cosas en mi habitación. 252 00:14:43,283 --> 00:14:44,351 Vamos. 253 00:14:44,417 --> 00:14:46,053 Abuela, ¿podemos hacer el dulce de azúcar? 254 00:14:46,119 --> 00:14:48,621 -No hasta que empiece a cenar. -No. 255 00:14:52,292 --> 00:14:53,793 Puedes quedarte con la cama. 256 00:14:53,860 --> 00:14:56,496 Hay un catre en el granero Lo conseguiré yo mismo. 257 00:14:56,563 --> 00:14:58,531 me gusta dormir con la ventana abierta. 258 00:14:58,598 --> 00:15:01,034 Si hace demasiado frío, sólo házmelo saber. 259 00:15:01,101 --> 00:15:04,437 ¿Por qué tu abuelo ¿Te gusta hacer juegos de palabras? 260 00:15:04,504 --> 00:15:08,675 No sé. Supongo que piensa que es divertido. 261 00:15:08,741 --> 00:15:11,344 Sólo hay una parte de la física. con el que estoy teniendo problemas. 262 00:15:11,411 --> 00:15:13,413 Y eso seria análisis vectorial. 263 00:15:13,480 --> 00:15:15,882 La mayoría de la gente tiene problemas con eso. 264 00:15:15,949 --> 00:15:18,318 Los vectores son simplemente representaciones graficas 265 00:15:18,385 --> 00:15:22,155 indicando la magnitud y dirección de las fuerzas. 266 00:15:22,222 --> 00:15:23,790 La mayoría de los problemas se puede simplificar 267 00:15:23,856 --> 00:15:26,359 resolviendo los vectores en componentes de ángulos rectos 268 00:15:26,426 --> 00:15:28,795 para obtener el componente de una fuerza resultante 269 00:15:28,861 --> 00:15:31,564 en una dirección determinada. 270 00:15:31,631 --> 00:15:34,434 Hay un problema en particular a lo que me refiero. 271 00:15:34,501 --> 00:15:37,070 Un peso de 900 libras levantado por una grúa 272 00:15:37,137 --> 00:15:39,506 con su pluma de 30 grados desde vertical. 273 00:15:39,572 --> 00:15:40,707 Sí. 274 00:15:40,773 --> 00:15:43,810 Para calcular la tracción horizontal en el cable superior, 275 00:15:43,876 --> 00:15:49,882 asumes que es un lado de un triángulo de 30, 60, 90 grados. 276 00:15:49,949 --> 00:15:53,353 Por tanto, el teorema de Pitágoras lo simplifica a la ecuación, 277 00:15:53,420 --> 00:15:57,824 x cuadrado más 900 cuadrado es igual a cuatro x cuadrado. 278 00:15:57,890 --> 00:16:02,129 Por tanto, x es igual a 300, multiplicado por la raíz cuadrada de tres, 279 00:16:02,195 --> 00:16:05,198 que es 519,6. 280 00:16:06,699 --> 00:16:08,868 Estás... Entonces, estás tomando el curso también, ¿eh? 281 00:16:08,935 --> 00:16:10,437 No. 282 00:16:10,503 --> 00:16:13,273 Bueno, ¿cómo reconociste el problema aquí eso, eso... 283 00:16:13,340 --> 00:16:16,143 Eché un vistazo a ese libro una vez. hace un par de años. 284 00:16:20,380 --> 00:16:24,217 Voy a conseguir el... voy a Coge el catre del granero, ¿vale? 285 00:16:24,284 --> 00:16:26,319 Simplemente siéntete como en casa. 286 00:16:36,163 --> 00:16:37,797 -Hola, John-Boy. -Abuelo. 287 00:16:37,864 --> 00:16:41,668 ¿Qué es lo que quiere Dean Beck? que hacer por ese chico nuevo? 288 00:16:41,734 --> 00:16:43,203 ¿Qué? 289 00:16:43,270 --> 00:16:46,206 ¿Qué te quiere el decano? que ver con ese chico nuevo? 290 00:16:46,273 --> 00:16:47,874 Realmente no lo sé. 291 00:16:47,940 --> 00:16:51,144 No habla mucho, ¿verdad? hace ¿Alguna vez dijo algo? ¿Es tímido? 292 00:16:51,211 --> 00:16:52,712 No creo que sea tímido. 293 00:16:52,779 --> 00:16:55,782 Tenía mucho que decir en casa de Ike. sobre esa máquina tragamonedas. 294 00:16:55,848 --> 00:16:58,251 Esas infernales máquinas tragamonedas. 295 00:16:58,318 --> 00:16:59,552 No me culpo por eso. 296 00:16:59,619 --> 00:17:02,189 Bandidos mancos con licencia para robar. 297 00:17:04,624 --> 00:17:06,659 Es como una especie de marciano. o algo así. 298 00:17:06,726 --> 00:17:08,628 La forma en que te mira desde fuera de esos vasos 299 00:17:08,695 --> 00:17:12,265 es como si te estuviera examinando desde debajo de un microscopio. 300 00:17:12,332 --> 00:17:14,601 Ha aterrizado aquí entre un lío de extraños 301 00:17:14,667 --> 00:17:16,936 tal vez se relaje después de un tiempo. 302 00:17:17,003 --> 00:17:19,206 Bueno, eso espero. 303 00:17:22,875 --> 00:17:26,546 Creo que será mejor que te sientes ahí. en medio de la mesa. 304 00:17:26,613 --> 00:17:30,183 De esa manera puedes acercarte y consigue cualquier alimento. 305 00:17:30,250 --> 00:17:32,919 Se ve bien... 306 00:17:32,985 --> 00:17:34,721 Gracias. 307 00:17:37,023 --> 00:17:40,093 Parecería poco práctico para amontonar a todos a un lado 308 00:17:40,160 --> 00:17:41,728 y dejar una silla vacía. 309 00:17:41,794 --> 00:17:44,431 Bueno, esa es la casa de papá. Está trabajando en Norfolk. 310 00:17:44,497 --> 00:17:47,534 Abuela, ¿dirías que bendición esta noche, por favor? 311 00:17:47,600 --> 00:17:50,137 Unir las manos. 312 00:17:50,203 --> 00:17:52,339 Unir las manos. 313 00:17:52,405 --> 00:17:54,341 Señor te damos gracias por este alimento 314 00:17:54,407 --> 00:17:57,410 y por todos los regalos que tienes otorgado a esta familia. 315 00:17:57,477 --> 00:17:59,946 Humildemente pedimos tu bendición 316 00:18:00,012 --> 00:18:04,317 gracias por hacernos conscientes de tu eterna presencia. 317 00:18:04,384 --> 00:18:05,718 -Amén. -Amén. 318 00:18:05,785 --> 00:18:07,654 Pasa los hot dogs. 319 00:18:09,289 --> 00:18:11,258 ¿Tienes ¿Algún hermano y hermana, Lyle? 320 00:18:11,324 --> 00:18:13,025 No, no tengo ninguno. 321 00:18:13,092 --> 00:18:16,563 ¿Qué hace tu papá para hacer ¿Se gana la vida allí en Emporia? 322 00:18:18,331 --> 00:18:20,433 Solía ​​ser herrero. 323 00:18:20,500 --> 00:18:22,535 Pero perdió su tienda. hace varios años. 324 00:18:22,602 --> 00:18:24,971 -Fue en 1932. -Oh, qué pena. 325 00:18:25,037 --> 00:18:28,007 Deben tener muy bien escuelas allá en Emporia. 326 00:18:28,074 --> 00:18:30,143 no fui a la escuela en Emporio. 327 00:18:30,210 --> 00:18:32,445 ¿A dónde fuiste a la escuela? joven? 328 00:18:32,512 --> 00:18:34,481 Cuando tenía cinco años, mi maestro me llevó 329 00:18:34,547 --> 00:18:37,317 a la Universidad de Virginia para algunas pruebas psicométricas. 330 00:18:37,384 --> 00:18:39,919 -Luego me fui a Chicago. -¿Por qué Chicago? 331 00:18:39,986 --> 00:18:42,189 Una escuela especial. 332 00:18:42,255 --> 00:18:44,257 La mayoría de las veces, me estaban probando 333 00:18:44,324 --> 00:18:45,692 y entrevistado por psicólogos. 334 00:18:45,758 --> 00:18:49,462 Pasé 10 años allí. Fue muy interesante. 335 00:18:49,529 --> 00:18:51,831 ¿Cuándo viste a tus padres? en todo ese tiempo? 336 00:18:51,898 --> 00:18:55,034 Casi todos los años volvía a casa durante dos o tres días. 337 00:18:55,101 --> 00:18:56,869 ¿Eso es todo? 338 00:18:56,936 --> 00:18:58,938 Debe haber sido duro contigo. 339 00:18:59,005 --> 00:19:01,308 Ahora estás más cerca, tú llegar a verlos más a menudo. 340 00:19:01,374 --> 00:19:04,177 No vuelvo a casa muy a menudo. 341 00:19:04,244 --> 00:19:06,846 mi madre y mi padre no puedo leer ni escribir. 342 00:19:06,913 --> 00:19:09,249 Y ellos también se mudaron desde que perdieron la tienda. 343 00:19:09,316 --> 00:19:11,984 En algún lugar cerca de las afueras de la ciudad. 344 00:19:12,051 --> 00:19:14,887 Bueno, te diré algo. Lyle es un verdadero mago de la física. 345 00:19:14,954 --> 00:19:16,523 Chico, él puede recordar los problemas. 346 00:19:16,589 --> 00:19:19,426 palabra por palabra No lo ha visto en años. 347 00:19:19,492 --> 00:19:21,561 ¿Cuál es tu secreto, Lyle? 348 00:19:21,628 --> 00:19:23,696 Tengo memoria fotográfica. 349 00:19:23,763 --> 00:19:25,798 Dr. Elliot en el universidad de chicago 350 00:19:25,865 --> 00:19:27,900 pensé que era muy interesante. 351 00:19:27,967 --> 00:19:31,804 Mi coeficiente intelectual es tan alto que no tienen cualquier prueba que pueda medirlo. 352 00:19:31,871 --> 00:19:34,441 Es inusual en tales casos. para un sujeto como yo 353 00:19:34,507 --> 00:19:36,108 tener una memoria fotográfica. 354 00:19:36,175 --> 00:19:39,646 Bueno, bueno. Conocí a un hombre una vez que tenía memoria fonográfica. 355 00:19:39,712 --> 00:19:42,282 Dijo "fotográfico". no "fonográfico". 356 00:19:42,349 --> 00:19:45,452 Sí, Ester, memoria fonográfica. 357 00:19:45,518 --> 00:19:47,887 Nunca pudo olvidar una canción. una vez que lo escuchó 358 00:19:47,954 --> 00:19:49,556 en la Victrola. 359 00:19:55,595 --> 00:19:57,597 Lyle, ¿te gustaría ¿Un poco de pan de maíz? 360 00:19:57,664 --> 00:19:59,031 Sí. 361 00:19:59,098 --> 00:20:01,468 Esta comida es buena. 362 00:20:01,534 --> 00:20:03,303 Muchas gracias Lyle. 363 00:20:03,370 --> 00:20:05,805 Yo también participaré de más legumbres 364 00:20:05,872 --> 00:20:09,008 si esa bella doncella transportará el buque desde allí. 365 00:20:09,075 --> 00:20:10,142 -¿Qué? -Sí, yo también, señor. 366 00:20:10,209 --> 00:20:11,844 Yo también, mi Señor. 367 00:20:11,911 --> 00:20:14,281 Me alegro de escucharlos amigos parece estar disfrutando 368 00:20:14,347 --> 00:20:15,882 La obra de tu hermana. 369 00:20:15,948 --> 00:20:18,885 Te lo diré. esta mejorado Tu idioma ya al 100%. 370 00:20:18,951 --> 00:20:21,688 Espero que vengas a la iglesia con nosotros el domingo, Lyle. 371 00:20:21,754 --> 00:20:24,524 -Y al bazar. -No voy a la iglesia. 372 00:20:24,591 --> 00:20:26,493 ¿Cómo saliste de esto? 373 00:20:26,559 --> 00:20:29,929 No tengo motivos para ir. 374 00:20:29,996 --> 00:20:31,498 ¿No crees en Dios? 375 00:20:31,564 --> 00:20:35,067 Él no dijo eso. Simplemente no va a la iglesia. 376 00:20:35,134 --> 00:20:37,570 -¿Pero usted es cristiano? -No. 377 00:20:37,637 --> 00:20:39,972 no hay ninguna razón por qué tiene que ser cristiano. 378 00:20:40,039 --> 00:20:42,008 La mayoría de ellos en el mundo. no son cristianos. 379 00:20:42,074 --> 00:20:45,645 Si todos hubiéramos nacido en la India, Probablemente todos seríamos hindúes. 380 00:20:45,712 --> 00:20:49,015 Eso lo empeora aún más. el era Nací aquí en Virginia. 381 00:20:49,081 --> 00:20:52,519 Pero eso no significa él no cree en Dios. 382 00:20:52,585 --> 00:20:55,888 ¿En qué crees, Lyle? 383 00:20:55,955 --> 00:20:58,558 Los pueblos primitivos fabrican dioses y religiones 384 00:20:58,625 --> 00:21:00,927 dar cuenta de lo inexplicable fenómenos naturales. 385 00:21:00,993 --> 00:21:03,430 Pero las creencias supersticiosas y religiones 386 00:21:03,496 --> 00:21:05,398 son un obstáculo al pensamiento científico. 387 00:21:05,465 --> 00:21:07,634 Las personas inteligentes los evitan. 388 00:21:11,037 --> 00:21:14,040 Por otro lado, nadie nunca demostró que Dios no existe, 389 00:21:14,106 --> 00:21:15,675 ¿Lo han hecho, Lyle? 390 00:21:15,742 --> 00:21:17,710 eso seria intentar para demostrar una negativa, 391 00:21:17,777 --> 00:21:19,579 lo cual es lógicamente imposible. 392 00:21:19,646 --> 00:21:23,015 A menos que un concepto positivo primero se establece y prueba, 393 00:21:23,082 --> 00:21:25,051 no se puede definir un negativo. 394 00:21:25,117 --> 00:21:27,920 Así, el concepto negativo no puede ser sometido a análisis 395 00:21:27,987 --> 00:21:29,956 para verificación. 396 00:21:37,830 --> 00:21:40,833 Cuando llegues al final de tu días y enfrentar a tu creador, 397 00:21:40,900 --> 00:21:43,770 vas a escuchar más cosas negativas de lo que alguna vez te diste cuenta que existía. 398 00:21:43,836 --> 00:21:46,272 Ahora, Ester. El es joven. Quizás lo supere. 399 00:21:46,339 --> 00:21:49,275 No me digas "ahora, Esther". lo se cuando me llaman estúpido. 400 00:21:49,342 --> 00:21:50,977 "Creencias supersticiosas". 401 00:21:51,043 --> 00:21:53,713 Algunas cosas tienen que ser tomado por fe. 402 00:21:53,780 --> 00:21:55,848 profesor carlton plantea la hipótesis de que... 403 00:21:55,915 --> 00:21:59,652 no escucharé más Blasfemias en esta casa. 404 00:21:59,719 --> 00:22:00,920 Permanecer. 405 00:22:02,389 --> 00:22:05,458 Cuando termine la cena... abuelo y voy a ir a la iglesia 406 00:22:05,525 --> 00:22:07,660 y arreglar algunas cabinas para el bazar. 407 00:22:07,727 --> 00:22:09,729 quieres venir y ayudarnos? 408 00:22:09,796 --> 00:22:10,797 No. 409 00:22:13,800 --> 00:22:15,735 Come tu cena. 410 00:22:32,385 --> 00:22:33,653 -No hagas eso. -¿Por qué no? 411 00:22:33,720 --> 00:22:35,422 te sacudirás todas las piezas sueltas. 412 00:22:35,488 --> 00:22:37,490 puedo sacudirlo todo nuevamente juntos. 413 00:22:37,557 --> 00:22:39,291 No está funcionando de la manera lo es ahora mismo. 414 00:22:39,358 --> 00:22:40,660 Te apuesto que es el cristal. 415 00:22:40,727 --> 00:22:43,162 Apuesto que no lo sabes donde esta el cristal. 416 00:22:43,229 --> 00:22:44,497 Ese es el cristal de ahí. 417 00:22:44,564 --> 00:22:47,500 -No lo es. Ese es el cristal. -Así es. 418 00:22:47,567 --> 00:22:49,035 ¿Quién construyó el decorado? 419 00:22:49,101 --> 00:22:52,539 -Todos pusimos una mano en ello. -Sí, pero ahora no funciona. 420 00:22:52,605 --> 00:22:54,474 Inténtalo de nuevo. 421 00:23:02,815 --> 00:23:05,985 Esta antena es demasiado corta y no está conectado correctamente. 422 00:23:06,052 --> 00:23:09,121 Jason necesitaba un poco de cable, entonces cortó la antena por la mitad. 423 00:23:09,188 --> 00:23:13,660 La antena debe estar tan alta y lo más libre de obstáculos posible. 424 00:23:13,726 --> 00:23:16,696 Sin embargo, desde su La antena es muy corta 425 00:23:16,763 --> 00:23:19,432 Creo que podemos utilizar un expediente. 426 00:23:25,137 --> 00:23:27,406 Lyle, ¿qué estás haciendo? 427 00:23:27,474 --> 00:23:29,476 Los somieres hacen Una excelente antena. 428 00:23:29,542 --> 00:23:30,943 Por extraño que parezca 429 00:23:31,010 --> 00:23:33,946 la antena puede servir dos propósitos opuestos. 430 00:23:34,013 --> 00:23:37,850 En la estación transmisora, la antena envía al espacio 431 00:23:37,917 --> 00:23:40,487 ondas de radio que han sido convertido a partir de ondas sonoras 432 00:23:40,553 --> 00:23:42,589 por el equipo transmisor. 433 00:23:42,655 --> 00:23:44,824 Claro, Lyle, lo que tú digas. 434 00:23:44,891 --> 00:23:48,327 En el extremo receptor, el La antena capta las ondas de radio. 435 00:23:48,394 --> 00:23:49,796 y los lleva al receptor 436 00:23:49,862 --> 00:23:52,198 donde se convierten en ondas sonoras nuevamente. 437 00:23:52,264 --> 00:23:56,335 En realidad, es posible construir ciertas matrices especiales 438 00:23:56,402 --> 00:23:59,806 conocidos como "vigas", que magnifican mucho... 439 00:24:04,176 --> 00:24:05,745 la señal. 440 00:24:22,862 --> 00:24:25,097 sigues escribiendo ¿esa carta a papá? 441 00:24:25,164 --> 00:24:26,499 Parece mucho que decirle. 442 00:24:26,566 --> 00:24:30,002 Escribí uno. Aquí, ¿podrías ¿Te importaría enviarlo con el tuyo? 443 00:24:30,069 --> 00:24:33,139 Será un sobre considerable. Esto es de Isabel. 444 00:24:33,205 --> 00:24:35,742 Ella debe haber pasado horas haciendo todas esas X y O. 445 00:24:35,808 --> 00:24:37,677 Jim-Bob firmó su nombre bajo "Te extraño". 446 00:24:37,744 --> 00:24:39,846 -Sí. -El de Erin es tan grueso como un libro. 447 00:24:39,912 --> 00:24:41,548 Tienes mucho franqueo allí. 448 00:24:41,614 --> 00:24:43,049 No me importa cuanto cueste 449 00:24:43,115 --> 00:24:46,285 Mientras tu papá sepa cuanto lo extrañamos. 450 00:24:46,352 --> 00:24:47,720 Buenas noches. 451 00:25:00,867 --> 00:25:02,001 Hola. 452 00:25:11,778 --> 00:25:13,312 ¿Qué estás haciendo? 453 00:25:13,379 --> 00:25:17,516 Sólo estoy poniendo algunas notas antes de que salgan volando de mi cabeza. 454 00:25:17,584 --> 00:25:20,820 ¿Para qué sirven estas notas? 455 00:25:20,887 --> 00:25:24,190 estoy escribiendo una novela sobre la montaña. 456 00:25:24,256 --> 00:25:27,994 encuentro la mayoría de las novelas una pérdida de tiempo. 457 00:25:28,060 --> 00:25:29,395 ¿Ah, de verdad? 458 00:25:29,461 --> 00:25:32,131 La mayoría de ellos presentan alta representaciones romantizadas 459 00:25:32,198 --> 00:25:34,133 de la vida. 460 00:25:34,200 --> 00:25:36,002 Aún así, deberías que se le dé crédito 461 00:25:36,068 --> 00:25:39,205 por asumir tal tarea a una edad comparativamente joven. 462 00:25:39,271 --> 00:25:41,007 Bueno, muchas gracias. 463 00:25:43,843 --> 00:25:45,978 ¿Estás cómodo aquí? 464 00:25:46,045 --> 00:25:47,814 Sí, estoy bien. 465 00:25:49,582 --> 00:25:52,151 Me sorprendió que preguntaras que vaya a tu casa 466 00:25:52,218 --> 00:25:55,221 para el fin de semana. 467 00:25:55,287 --> 00:25:58,557 Dean Beck dijo que Lo disfrutaría. 468 00:25:58,625 --> 00:26:00,993 Bueno, ¿te estás divirtiendo? 469 00:26:05,765 --> 00:26:08,134 no me llevo bien con la gente muy bien. 470 00:26:10,770 --> 00:26:13,472 nunca tuve hermanos o hermanas. 471 00:26:13,539 --> 00:26:17,209 Todo el tiempo que viví en Chicago, nunca tuve amigos 472 00:26:17,276 --> 00:26:19,946 excepto psicólogos y profesores. 473 00:26:21,681 --> 00:26:24,216 Supongo que todos pensaron Yo era diferente. 474 00:26:24,283 --> 00:26:26,686 Eres más inteligente que nadie Lo sé. 475 00:26:26,753 --> 00:26:28,955 Sí, eso es cierto. 476 00:26:33,926 --> 00:26:37,630 Tu hermana parece ser muy inteligente. El más viejo. 477 00:26:37,697 --> 00:26:40,399 -¿María Elena? -Sí. 478 00:26:40,466 --> 00:26:43,235 Sí, ella es brillante. 479 00:26:43,302 --> 00:26:45,304 La mayoría de las chicas parecen no tener interes 480 00:26:45,371 --> 00:26:47,006 en materia intelectual. 481 00:26:47,073 --> 00:26:49,742 Es muy difícil hablar con ellos. 482 00:26:49,809 --> 00:26:51,711 ¿Tienes problemas? hablando con chicas? 483 00:26:51,778 --> 00:26:54,113 A veces. 484 00:26:54,180 --> 00:26:56,515 ¿Qué sueles hacer? discutir con ellos? 485 00:26:56,582 --> 00:26:58,450 Como en el caso de tu hermana. 486 00:26:58,517 --> 00:27:01,387 ¿Qué tipo de cosas ¿Debería hablar con ella? 487 00:27:01,453 --> 00:27:02,955 Bueno, no lo sé. 488 00:27:03,022 --> 00:27:05,892 Sólo hablas de lo que Creo que podría interesarle. 489 00:27:05,958 --> 00:27:08,127 Quiero decir, María Elena tiene muchos intereses. 490 00:27:12,231 --> 00:27:14,600 estuve en la feria mundial en Chicago una vez. 491 00:27:14,667 --> 00:27:17,369 -Muchas exhibiciones interesantes. -Verás, eso es perfecto. 492 00:27:17,436 --> 00:27:20,606 A Mary Ellen siempre le gusta mantener al día con lo que está pasando. 493 00:27:20,673 --> 00:27:22,809 Es una gran idea. 494 00:27:37,489 --> 00:27:39,325 Venir también. 495 00:27:39,391 --> 00:27:41,127 Lo triste de él es que abuelo 496 00:27:41,193 --> 00:27:43,896 él parece saber molesta a la gente. 497 00:27:43,963 --> 00:27:46,165 Eso demuestra que hay algo de esperanza. para el niño genio. 498 00:27:46,232 --> 00:27:49,235 solo me gustaria verlo sonreir de vez en cuando. 499 00:27:49,301 --> 00:27:51,537 no veo como puedes Creo que es inteligente. 500 00:27:51,603 --> 00:27:54,540 Ni siquiera se ríe de mis chistes. 501 00:27:54,606 --> 00:27:56,175 ¿Me necesitarás mucho más? 502 00:27:56,242 --> 00:27:59,211 No. Me gustaría que te lo probaras. Esa armadura que hice para Erin. 503 00:27:59,278 --> 00:28:02,348 -Quiero ver cómo se ve. -Eso es lo que es. 504 00:28:02,414 --> 00:28:05,284 -¿Cómo me lo pongo? -Deslízalo sobre tu cabeza. 505 00:28:05,351 --> 00:28:07,386 -¿Hacia dónde? ¿Por aquí? -Pruébalo. 506 00:28:09,655 --> 00:28:12,391 No creo que Erin alguna vez Voy a hacer esa obra. 507 00:28:12,458 --> 00:28:14,626 la forma en que ella está teniendo problemas con sus actores. 508 00:28:14,693 --> 00:28:16,996 Todos siguen quejándose hasta que se levante el telón 509 00:28:17,063 --> 00:28:19,231 y luego empezarán poniéndose al perro. 510 00:28:19,298 --> 00:28:21,000 Creo que esto se ve genial, Abuelo. 511 00:28:21,067 --> 00:28:22,869 Sí, puedes seguir adelante ahora. 512 00:28:22,935 --> 00:28:24,603 Sé que estás ansioso por conseguir De vuelta a la física. 513 00:28:24,670 --> 00:28:27,439 y ese chico genio tuyo. 514 00:28:30,977 --> 00:28:33,846 Bueno, lo soy, pero no lo soy. demasiado seguro de él. 515 00:28:35,614 --> 00:28:37,884 creo que esta enamorado sobre María Elena. 516 00:28:37,950 --> 00:28:39,585 No me sorprendería en absoluto. 517 00:28:39,651 --> 00:28:42,154 Ella es la única eso ha sido hablado por él. 518 00:28:42,221 --> 00:28:44,723 Creo que es humano después de todo. 519 00:28:44,791 --> 00:28:47,493 no estaría muy seguro sobre eso. 520 00:28:47,559 --> 00:28:48,895 Bueno, una cosa es segura. 521 00:28:48,961 --> 00:28:51,430 Su mente no está en análisis vectorial ahora mismo. 522 00:28:55,467 --> 00:28:57,203 Hola Lyle. 523 00:28:57,269 --> 00:28:59,972 En la Feria Mundial de Chicago tenía algunos nabos híbridos 524 00:29:00,039 --> 00:29:01,507 que pesaba seis libras. 525 00:29:01,573 --> 00:29:05,144 Los cultivaron sin tierra, en agua tratada con productos químicos. 526 00:29:05,211 --> 00:29:06,913 ¿Es eso así? 527 00:29:06,979 --> 00:29:09,681 -Fue muy interesante. -Apuesto. 528 00:29:09,748 --> 00:29:11,083 También tuvieron una exhibición 529 00:29:11,150 --> 00:29:13,019 demostrando el proceso de amoníaco sintético 530 00:29:13,085 --> 00:29:16,088 para producir nitrógeno fijo para fertilizantes. 531 00:29:16,155 --> 00:29:17,689 La mayoría de los nitratos para fertilizante 532 00:29:17,756 --> 00:29:19,358 Solía venir de Chile. 533 00:29:19,425 --> 00:29:21,861 Pero ahora casi todos los fertilizantes se fabrica sintéticamente 534 00:29:21,928 --> 00:29:24,663 Lyle, ¿es eso lo que ¿Para qué saliste al jardín? 535 00:29:24,730 --> 00:29:27,033 ¿Para hablarme de estiércol? 536 00:29:27,099 --> 00:29:29,101 ellos también tenían una exposición astronómica. 537 00:29:29,168 --> 00:29:31,737 Desde que encontraron el planeta. Plutón en 1930, 538 00:29:31,804 --> 00:29:35,274 algunos astrónomos creen que hay Hay más planetas más allá de eso. 539 00:29:35,341 --> 00:29:36,843 Bueno, tal vez si ellos sigue buscando, 540 00:29:36,909 --> 00:29:39,078 ellos descubrirán un planeta con vida en él. 541 00:29:39,145 --> 00:29:40,779 ellos no buscan para ellos visualmente. 542 00:29:40,847 --> 00:29:43,515 Encuentran nuevos planetas a través cálculos matemáticos 543 00:29:43,582 --> 00:29:46,285 basado en el movimiento irregular de otros planetas. 544 00:29:46,352 --> 00:29:47,887 Luego arreglan la posición probable 545 00:29:47,954 --> 00:29:49,455 incluso antes de que lo intenten para mirar... 546 00:29:54,760 --> 00:29:56,095 ¿Por qué hiciste eso? 547 00:29:56,162 --> 00:29:58,764 Porque me apetecía. 548 00:29:58,831 --> 00:30:00,499 Pero estoy todo mojado. 549 00:30:00,566 --> 00:30:03,135 Sí, la evidencia parecería indicarlo. 550 00:30:05,972 --> 00:30:08,074 Supongo que será mejor consigue algo de ropa seca. 551 00:30:08,140 --> 00:30:10,109 Sería una buena idea. 552 00:30:10,176 --> 00:30:12,078 Creo que haré eso ahora. 553 00:30:16,282 --> 00:30:21,087 A mi me parecio el romance terminó antes de que comenzara. 554 00:30:21,153 --> 00:30:25,958 Sí, ella intentó bautizarlo. en la raza humana. 555 00:30:26,025 --> 00:30:27,493 No funcionó. 556 00:30:39,972 --> 00:30:41,740 Y esta doncella, quien dice escuchar 557 00:30:41,807 --> 00:30:43,976 la voz de santa catalina y Santa Margarita, 558 00:30:44,043 --> 00:30:46,178 es culpable de brujería y rumores 559 00:30:46,245 --> 00:30:48,114 y hay que ponerle grilletes. 560 00:30:48,180 --> 00:30:51,083 "Herejía", Ben. ¡Sigo diciéndote que es ella! 561 00:30:51,150 --> 00:30:53,953 Si no lo haces bien, estás Voy a hacer el ridículo 562 00:30:54,020 --> 00:30:56,755 delante de todos y arruinar la obra. 563 00:30:56,822 --> 00:31:00,159 Si quieres que todos se rían contigo, entonces por mí está bien. 564 00:31:00,226 --> 00:31:01,693 No entiendo esto. 565 00:31:01,760 --> 00:31:04,563 Ella ganó la batalla por ellos. y están enojados con ella. 566 00:31:04,630 --> 00:31:06,098 ¿No lo ves? 567 00:31:06,165 --> 00:31:09,135 Porque ella es pura y inspirado. Y ella es una santa. 568 00:31:09,201 --> 00:31:11,503 Los hombres no pueden soportar que una mujer sea tan perfecta, 569 00:31:11,570 --> 00:31:13,605 entonces ellos quemarla en la hoguera. 570 00:31:13,672 --> 00:31:15,641 eso no seria que mala idea. 571 00:31:18,244 --> 00:31:19,111 ¡Ey! 572 00:31:26,052 --> 00:31:27,186 Hola, azul. 573 00:31:37,029 --> 00:31:38,564 Lyle. 574 00:31:40,499 --> 00:31:41,900 Lyle... 575 00:31:43,502 --> 00:31:46,138 He estado pensando en uno de esos problemas allí. 576 00:31:46,205 --> 00:31:51,143 El que tiene la fuerza de 100 libras. y el ángulo de 32 grados. 577 00:31:51,210 --> 00:31:56,248 ¿Usaría la función seno? ¿O la función coseno para eso? 578 00:31:56,315 --> 00:32:00,586 Coseno de 32 grados multiplicado por la tangente de 48 grados. 579 00:32:00,652 --> 00:32:03,155 La respuesta es 0,9418. 580 00:32:05,224 --> 00:32:07,193 Tu hermana me roció con agua. 581 00:32:07,259 --> 00:32:09,628 Todo lo que hice fue decirle sobre la Exposición Universal. 582 00:32:09,695 --> 00:32:13,732 Lo sé. Probablemente significa a ella le gustas. 583 00:32:13,799 --> 00:32:16,535 No, de verdad. si a ella no le gustaba ella probablemente te ignoraría. 584 00:32:16,602 --> 00:32:19,938 A menos que estuviera enojada contigo. ¿Hay alguna razón para eso? 585 00:32:20,006 --> 00:32:22,841 No. Ella parecía pensar fue divertido. 586 00:32:22,908 --> 00:32:25,144 Oh. Eso probablemente significa a ella le gustas. 587 00:32:27,146 --> 00:32:29,481 Eso no tiene ningún sentido. No es lógico. 588 00:32:29,548 --> 00:32:33,452 Sé que no es lógico, pero probablemente sea la verdad. 589 00:32:33,519 --> 00:32:36,322 Si la gente muestra su amistad. atacándonos unos a otros, 590 00:32:36,388 --> 00:32:39,858 no es sorprendente que haya tanto Hay muchos conflictos en el mundo. 591 00:32:39,925 --> 00:32:43,895 Seguramente hubo un sentimiento emotivo. base para su comportamiento. 592 00:32:43,962 --> 00:32:46,698 tales acciones indican una mente indisciplinada. 593 00:32:46,765 --> 00:32:49,101 Lyle, hay otras cosas. en el mundo 594 00:32:49,168 --> 00:32:51,370 además de mentes disciplinadas y lógica. 595 00:32:51,437 --> 00:32:53,905 Como divertirse a veces. 596 00:32:53,972 --> 00:32:57,643 Supongo que te refieres a participar en actividades agradables. 597 00:32:57,709 --> 00:32:59,178 Sí, eso es exactamente lo que quiero decir. 598 00:32:59,245 --> 00:33:00,712 Bueno, para mi 599 00:33:00,779 --> 00:33:03,849 trabajando en matemáticas difíciles Los problemas son divertidos. 600 00:33:03,915 --> 00:33:07,019 Pero no entiendo a la gente todo mojado mientras lo hago. 601 00:33:08,987 --> 00:33:10,522 En las culturas primitivas, 602 00:33:10,589 --> 00:33:13,325 el amor y el cariño eran considerados signos de locura. 603 00:33:13,392 --> 00:33:15,527 A los jóvenes no se les permitía elegir a sus propios compañeros. 604 00:33:17,696 --> 00:33:21,400 Creo que eso es mucho más forma sensata de hacer las cosas. 605 00:33:21,467 --> 00:33:25,471 ¿Son estas las mismas personas que estabas hablando antes, 606 00:33:25,537 --> 00:33:27,373 los que fabrican todos los dioses 607 00:33:27,439 --> 00:33:30,109 ¿Y la superstición religiosa? 608 00:33:36,315 --> 00:33:38,350 Bueno, al menos todos conoce sus líneas. 609 00:33:38,417 --> 00:33:41,387 Y si los chicos no se hacen el tonto, debería estar bien. 610 00:33:41,453 --> 00:33:43,789 Estoy seguro de que los chicos lo harán hazlo bien. 611 00:33:43,855 --> 00:33:46,692 Jasón. 612 00:33:46,758 --> 00:33:50,062 María Ellen, ¿no crees? ¿Deberías disculparte con Lyle? 613 00:33:50,129 --> 00:33:51,730 Fue sólo un chorro amistoso, Mamá. 614 00:33:51,797 --> 00:33:55,401 No creo que lo haya considerado ser un squirt amigable. 615 00:33:55,467 --> 00:33:57,703 Abuelo, ¿podrías pintar? mi armadura blanca 616 00:33:57,769 --> 00:33:59,405 y la cruz del frente roja? 617 00:33:59,471 --> 00:34:01,773 Creo que sí. tenemos algunos Pintura sobrante en el granero. 618 00:34:01,840 --> 00:34:04,476 necesitaré flores para decorar Azul para las carreras de mulas. 619 00:34:04,543 --> 00:34:06,778 ¿Cuánto dinero calculas? para participar en este bazar? 620 00:34:06,845 --> 00:34:09,648 Ya hemos vendido $10 de entradas para la obra. 621 00:34:09,715 --> 00:34:12,551 Los pasteles y dulces deben para ganar al menos $25 más. 622 00:34:12,618 --> 00:34:15,254 Voy a ganar $600.000 vendiendo atracciones en Blue. 623 00:34:17,156 --> 00:34:18,857 Lyle, ¿vas a comprar algo de dulce? 624 00:34:18,924 --> 00:34:21,660 Quieres un poco de la abuela fudge, haz tu pedido rápido 625 00:34:21,727 --> 00:34:23,695 porque es famoso por todo el condado. 626 00:34:23,762 --> 00:34:25,797 Me parece, tratando de levantar dinero horneando cosas 627 00:34:25,864 --> 00:34:28,800 y vendiéndolos entre ellos es un desperdicio de esfuerzo. 628 00:34:28,867 --> 00:34:30,802 ¿Porqué es eso? 629 00:34:30,869 --> 00:34:33,639 Cuando la gente intercambia comida, no hay ganancia económica 630 00:34:33,705 --> 00:34:35,040 para la comunidad. 631 00:34:35,107 --> 00:34:38,544 Sería más simple y lógico. para darle el dinero a la iglesia. 632 00:34:38,610 --> 00:34:40,646 La iglesia sería Me alegro de tomar tu dinero. 633 00:34:40,712 --> 00:34:44,150 si quieres Haz una contribución, joven. 634 00:34:44,216 --> 00:34:45,851 Ese no es realmente el punto, Lyle. 635 00:34:45,917 --> 00:34:48,120 La gente disfruta reuniéndose en los bazares. 636 00:34:48,187 --> 00:34:50,156 y el dinero es por una buena causa. 637 00:34:50,222 --> 00:34:51,757 es para una familia con padre desempleado 638 00:34:51,823 --> 00:34:53,759 y la madre está esperando su séptimo hijo. 639 00:34:53,825 --> 00:34:57,196 Espero que sea una niña. Ya tienen cinco niños. 640 00:34:57,263 --> 00:34:59,665 Parece una tontería para una familia. tener más hijos 641 00:34:59,731 --> 00:35:02,134 cuando ni siquiera pueden apoyar los que ya tienen. 642 00:35:02,201 --> 00:35:03,735 Darle dinero a gente asi. 643 00:35:03,802 --> 00:35:06,505 es como recompensarlos por su falta de prudencia. 644 00:35:06,572 --> 00:35:08,540 eso puede ser asi de donde vienes 645 00:35:08,607 --> 00:35:10,942 pero consideramos a los Clayton ser gente buena y honrada 646 00:35:11,009 --> 00:35:13,679 siempre dispuesto a ayudar a los demás cuando esté en apuros. 647 00:35:13,745 --> 00:35:16,348 Consideramos que esto es más virtud gratificante 648 00:35:16,415 --> 00:35:18,817 que la prudencia conyugal. 649 00:35:18,884 --> 00:35:21,553 Abuelo, ¿podríamos simplemente no ir? ¿vueltas y vueltas otra vez? 650 00:35:21,620 --> 00:35:23,655 creo que todos tengo tareas que hacer. 651 00:35:23,722 --> 00:35:24,856 -Sí. -Sí. 652 00:35:24,923 --> 00:35:26,825 tenemos que pasar la obra una vez más. 653 00:35:26,892 --> 00:35:29,295 -¿Tenemos que pasar...? -Sí, lo hacemos. 654 00:35:29,361 --> 00:35:31,463 Estoy harto de eso. 655 00:35:31,530 --> 00:35:34,500 No me vas a atrapar ponerse cualquier sombrero gracioso. 656 00:35:34,566 --> 00:35:36,702 Yo soy el director. Haz lo que te digo. 657 00:35:52,751 --> 00:35:56,855 Por una moneda de cinco centavos, derriba una de estas pequeñas cosas... 658 00:35:56,922 --> 00:35:59,925 Lanza tres pufs. Ahí está el primer lanzamiento. 659 00:35:59,991 --> 00:36:02,060 los caballeros extrañan pero siempre hay una posibilidad. 660 00:36:02,127 --> 00:36:05,564 Pruebe con este aquí mismo. 661 00:36:05,631 --> 00:36:07,599 Siempre un ganador cada vez 662 00:36:07,666 --> 00:36:10,168 Y aquí tienes el globo. 663 00:36:10,236 --> 00:36:11,870 Da un paso adelante y consigue tus tres tiros 664 00:36:11,937 --> 00:36:14,373 y prueba tu habilidad y emocionarse. 665 00:36:18,744 --> 00:36:21,179 Da un paso adelante. No Sea voluble, pague cinco centavos. 666 00:36:21,247 --> 00:36:23,014 Pon a prueba tu habilidad y emocionarse. 667 00:36:23,081 --> 00:36:24,583 Tres tiros por una moneda de cinco centavos. 668 00:36:24,650 --> 00:36:27,753 Derriba uno de estos y consíguete cinco centavos. 669 00:36:27,819 --> 00:36:30,756 Derriba a la muñeca joven o el muñeco del viejo caballero. 670 00:36:30,822 --> 00:36:33,592 El caballero aquí recibe tres. tiros, tres pufs. 671 00:36:33,659 --> 00:36:36,562 Ese es tu primer lanzamiento. Siempre hay una posibilidad. 672 00:36:36,628 --> 00:36:38,330 Tendrás dos oportunidades más. 673 00:36:38,397 --> 00:36:40,632 Lo intentará de nuevo. Y vuelve a fallar. 674 00:36:40,699 --> 00:36:42,701 Pruebe este aquí mismo, joven. 675 00:36:42,768 --> 00:36:44,903 Como dije una vez antes, un cupón azul, 676 00:36:44,970 --> 00:36:47,205 un cupón de cinco centavos te brindará una oportunidad 677 00:36:47,273 --> 00:36:50,041 para ganarte un globo de Cualquier color que debas elegir. 678 00:36:50,108 --> 00:36:52,077 Pon a prueba tu habilidad y diviértete. 679 00:36:52,143 --> 00:36:55,146 Aquí tenemos una señorita. con un cupón azul de cinco céntimos. 680 00:36:55,213 --> 00:36:57,449 Ella consigue tres uno, dos, tres pufs 681 00:36:57,516 --> 00:36:59,751 derribar Una de estas hermosas muñecas aquí. 682 00:36:59,818 --> 00:37:02,053 Ella hace su primer lanzamiento. desafortunadamente, es un error. 683 00:37:02,120 --> 00:37:03,455 Pero hay dos posibilidades más. 684 00:37:03,522 --> 00:37:05,123 ella termina para su segundo lanzamiento 685 00:37:05,190 --> 00:37:07,693 y lamentablemente otra vez, no alcanza la marca. 686 00:37:07,759 --> 00:37:10,296 Pero para su tercer lanzamiento, Hay una última y última oportunidad. 687 00:37:10,362 --> 00:37:14,733 Ella derriba la muñeca, ella gana un hermoso globo azul. 688 00:37:14,800 --> 00:37:16,568 Hay un ganador cada uno. y cada vez. 689 00:37:16,635 --> 00:37:19,004 ¿Quieres probar? ¿Tu suerte, Lyle? 690 00:37:21,373 --> 00:37:24,576 Aquí hay un joven caballero que Obtuve un cupón azul de cinco centavos. 691 00:37:24,643 --> 00:37:26,512 Tráeme un poco de limonada, cariño. 692 00:37:26,578 --> 00:37:28,647 ¡Mamá! ¡Mamá, mira lo que gané! 693 00:37:30,882 --> 00:37:33,585 ¿Es ese uno de los de Maude Gormley? deliciosos pasteles de coco? 694 00:37:33,652 --> 00:37:35,621 Sí, creo que lo es. Señora Gormley, sí. 695 00:37:35,687 --> 00:37:38,424 -¿Cuánto pide? -Aquí dice 35 centavos. 696 00:37:38,490 --> 00:37:40,492 pero parece que tienes le ha dado brillo 697 00:37:40,559 --> 00:37:43,562 te lo daré especial precio, 50 centavos. 698 00:37:46,798 --> 00:37:50,402 Muy bien, Zabulón, ya que es por una buena causa. 699 00:37:50,469 --> 00:37:52,338 Falta una de las cerezas. 700 00:37:52,404 --> 00:37:53,905 Gracias. 701 00:37:58,176 --> 00:38:00,111 -Abuelo, ¿qué estás haciendo? -¿Qué estás haciendo? 702 00:38:00,178 --> 00:38:01,847 Voy a repartir algunas muestras. 703 00:38:01,913 --> 00:38:03,649 No todo ese plato. 704 00:38:03,715 --> 00:38:07,252 -Señor. Walton. -Señorita Baldwin. Hola. 705 00:38:07,319 --> 00:38:11,357 Creo que encontramos el famoso dulce de azúcar Walton. 706 00:38:11,423 --> 00:38:13,224 -Olivia. Sra. Walton. -Señoras. 707 00:38:13,291 --> 00:38:17,195 Siempre es un punto culminante del bazar para comprar tu dulce de azúcar. 708 00:38:17,262 --> 00:38:20,732 Y llévalo a casa donde está consumido de mucha alegría. 709 00:38:20,799 --> 00:38:23,969 Si tan solo el Dr. McIvers no hubiera dicho que debemos limitarnos 710 00:38:24,035 --> 00:38:25,971 a cantidades mucho menores. 711 00:38:26,037 --> 00:38:28,440 Malo para la salud, ¿no lo sabes? 712 00:38:28,507 --> 00:38:30,842 Tendremos dos libras. 713 00:38:30,909 --> 00:38:32,310 ¿El dulce de azúcar o el caramelo? 714 00:38:32,378 --> 00:38:35,213 -¡Ambos! -¡Ambos! 715 00:38:35,280 --> 00:38:37,849 ¿Por qué no haces el caramelo? ¿Y yo haré el dulce de azúcar? 716 00:38:37,916 --> 00:38:40,719 -Son 25 centavos cada uno. -Oh sí. 717 00:38:43,054 --> 00:38:45,657 No es mi culpa. Ha estado actuando estúpidamente todo el día. 718 00:38:45,724 --> 00:38:48,494 -¿Y ahora qué hacemos? -Vamos a buscarlo. 719 00:38:58,203 --> 00:39:00,606 -No te olvidamos, Ike. -Gracias, Liv. 720 00:39:00,672 --> 00:39:02,508 Serán 40 centavos. 721 00:39:02,574 --> 00:39:04,510 Oh, casi lo olvido. 722 00:39:04,576 --> 00:39:06,712 A ver, 35, 40. 723 00:39:06,778 --> 00:39:10,281 Ahora tengo que ir a buscar a Corabeth. y comprar algo de divinidad. 724 00:39:10,348 --> 00:39:13,084 Jason abandonó la obra. Se supone que comenzará en 10 minutos. 725 00:39:13,151 --> 00:39:16,021 -¿Por qué hizo eso? -No sé. Está siendo tonto. 726 00:39:16,087 --> 00:39:18,657 Salió y dijo él se iba a casa. 727 00:39:18,724 --> 00:39:20,992 -Abuelo. -Sí. 728 00:39:22,694 --> 00:39:24,630 Abuelo, Jason renunció La obra de Erin. 729 00:39:24,696 --> 00:39:26,932 puedo encontrarlo y hacer que regrese? 730 00:39:26,998 --> 00:39:28,534 -No va a volver. -¿Por qué? 731 00:39:28,600 --> 00:39:30,836 Erin se enojó, dijo que estaba un actor terrible. 732 00:39:30,902 --> 00:39:32,504 Dijo que podríamos hacerlo mejor sin él. 733 00:39:32,571 --> 00:39:34,773 el ha estado actuando horrible todo el día. 734 00:39:34,840 --> 00:39:36,174 Ustedes dos sigan buscándolo. 735 00:39:36,241 --> 00:39:38,744 Intentaré encontrarlo. A ver si lo arreglo. 736 00:39:38,810 --> 00:39:40,746 Señorita con un cupón azul bebé 737 00:39:40,812 --> 00:39:43,915 cuéntalos, tres gigantescos pufs. 738 00:39:43,982 --> 00:39:46,818 Y una oportunidad para derribar Cualquiera de estas hermosas muñecas. 739 00:39:46,885 --> 00:39:48,887 Ella termina... Espera, sólo un minuto. 740 00:39:48,954 --> 00:39:50,622 -¿Qué? -John-Boy, Jason abandonó la obra. 741 00:39:50,689 --> 00:39:52,658 ¿Crees que puedes tomar su parte? 742 00:39:52,724 --> 00:39:55,026 Estos niños aquí, esperando. Estoy ganando mucho dinero. 743 00:39:55,093 --> 00:39:58,363 No puedo... ¿Por qué no...? ¿Por qué no consigues que lo haga? 744 00:39:58,430 --> 00:40:01,533 Ha estado parado debajo ese árbol todo el día. 745 00:40:01,600 --> 00:40:03,869 -¿Crees que lo haría? -Pues no lo sé... 746 00:40:03,935 --> 00:40:06,472 Déjalos ir. Creo que sería bueno para él. 747 00:40:06,538 --> 00:40:07,939 Podemos intentarlo. 748 00:40:23,054 --> 00:40:24,923 Ustedes, niños, esperen aquí. 749 00:40:24,990 --> 00:40:26,758 Sólo tomará aproximadamente 20 minutos, Lyle. 750 00:40:26,825 --> 00:40:29,394 Si no lo haces, tendremos que devolver el dinero de todos. 751 00:40:29,461 --> 00:40:30,529 -No. -Lyle. 752 00:40:30,596 --> 00:40:32,931 -¡No! -¿Por qué no? 753 00:40:32,998 --> 00:40:35,233 no tengo experiencia en el campo de la dramaturgia. 754 00:40:35,300 --> 00:40:36,835 Pero eso no importa. 755 00:40:36,902 --> 00:40:39,538 Lyle, podrías memorizar el parte entera en cinco minutos. 756 00:40:39,605 --> 00:40:41,406 Y nadie espera cualquier gran actuación. 757 00:40:41,473 --> 00:40:43,008 Todo es por diversión. 758 00:40:43,074 --> 00:40:45,043 Creo que todo esto podría han sido anticipados 759 00:40:45,110 --> 00:40:47,078 por la forma en que tu hermano se estaba comportando ayer. 760 00:40:47,145 --> 00:40:49,881 es injusto de tu parte para pedirme que salve la situación 761 00:40:49,948 --> 00:40:51,917 haciendo el ridículo. 762 00:40:54,786 --> 00:40:57,823 Creo que hiciste un tonto de ti mismo ya, Lyle. 763 00:40:57,889 --> 00:40:59,658 Has estado con nosotros desde hace tres días 764 00:40:59,725 --> 00:41:01,493 y lo unico bueno has dicho 765 00:41:01,560 --> 00:41:04,863 Eso no ha sido mucho, ¿verdad? Dijo que la comida era buena. 766 00:41:04,930 --> 00:41:07,165 Aparte de eso, lo has dejado claro 767 00:41:07,232 --> 00:41:10,001 que somos estúpidos por ir a iglesia, que somos aún más tontos 768 00:41:10,068 --> 00:41:12,738 por la forma en que recaudamos dinero para ayudar a nuestros vecinos. 769 00:41:12,804 --> 00:41:15,541 Lo has dejado completamente claro que no te importamos 770 00:41:15,607 --> 00:41:17,175 que no te importa los dioses 771 00:41:17,242 --> 00:41:19,210 que no te importa alguien más aquí. 772 00:41:19,277 --> 00:41:22,981 Puede que seas inteligente ahora, que puedes pasar el resto de tu vida 773 00:41:23,048 --> 00:41:25,350 y no tienes que preguntar cualquiera para cualquier ayuda. 774 00:41:25,416 --> 00:41:28,620 Nunca tienes que decir "sí" y "por favor" y "gracias" 775 00:41:28,687 --> 00:41:30,455 y "hola" y sea cortés. Cosas así. 776 00:41:30,522 --> 00:41:32,958 Puede que seas tan inteligente que nunca necesitas a nadie 777 00:41:33,024 --> 00:41:35,861 si así es como vivirás, Vas a estar muy solo. 778 00:41:35,927 --> 00:41:37,696 Probablemente vas a pasar el resto de tu vida 779 00:41:37,763 --> 00:41:40,465 parado debajo de un árbol como este. 780 00:41:40,532 --> 00:41:42,067 ¿Sabes lo que realmente me hace enojar? 781 00:41:42,133 --> 00:41:44,135 ¿Sabes lo que realmente ¿Me irrita lo tuyo? 782 00:41:44,202 --> 00:41:47,038 El hecho de que debajo de todo eso...Hechos y estadísticas 783 00:41:47,105 --> 00:41:50,141 y toda esa lógica, Creo que eres un tipo agradable. 784 00:41:50,208 --> 00:41:52,944 Eres demasiado terco para que nadie más lo vea. 785 00:42:23,374 --> 00:42:25,543 Hola, Lyle. ¿Cómo te va, muchacho? 786 00:42:25,611 --> 00:42:27,112 -¿Quieres probar un poco de caramelo? -No. 787 00:42:41,192 --> 00:42:43,494 Me sorprende que Jason lo hiciera. tal cosa. 788 00:42:43,561 --> 00:42:45,196 Si el no regresa 789 00:42:45,263 --> 00:42:47,966 deberíamos llamarlo todo fuera, déjale llevar la carga. 790 00:42:48,033 --> 00:42:51,202 Después de todo ese ensayo, Me gustaría ver esa obra. 791 00:42:51,269 --> 00:42:54,873 Supongo que puedo leerlo desde el guión. Simplemente parecerá estúpido. 792 00:42:54,940 --> 00:42:56,341 ¿Dónde está María Elena? 793 00:42:56,407 --> 00:42:59,010 Ella está en la iglesia intentando para calmar a Erin. 794 00:42:59,077 --> 00:43:00,812 John-Boy, será mejor que hacer ese anuncio. 795 00:43:00,879 --> 00:43:02,714 -Bueno. -Damas y caballeros. 796 00:43:02,781 --> 00:43:05,416 Damas y caballeros. Todos. 797 00:43:05,483 --> 00:43:08,019 En cinco minutos, la obra va a comenzar. 798 00:43:08,086 --> 00:43:11,122 Si no tienes tu billete Aún así, puedes comprarlos aquí. 799 00:43:11,189 --> 00:43:14,459 Juana de Arco protagonizada por Erin, Ben y Jim-Bob Walton. 800 00:43:14,525 --> 00:43:18,529 Y tenemos una visita especial. actor de Emporia, Virginia. 801 00:43:18,596 --> 00:43:19,965 Lyle Thomason. 802 00:43:34,680 --> 00:43:37,683 no puedo encontrar ocultar ni cabello de Jason. 803 00:43:37,749 --> 00:43:39,184 Tienen algo. 804 00:43:51,462 --> 00:43:53,064 ¡Capitán Baudricourt! 805 00:43:57,435 --> 00:43:59,137 ¡Capitán Baudricourt! 806 00:44:04,375 --> 00:44:06,077 ¡Capitán Baudricourt, señor! 807 00:44:16,822 --> 00:44:19,257 Ha llegado la doncella. 808 00:44:22,093 --> 00:44:25,163 La doncella de Domr my, señor. Ella está aquí para verte. 809 00:44:27,733 --> 00:44:29,367 Ella vino hace una hora, señor. 810 00:44:29,434 --> 00:44:32,603 Ella está aquí con un Señor Juan de Metz. 811 00:44:32,670 --> 00:44:34,940 Ahí afuera. 812 00:44:35,006 --> 00:44:38,176 Ellos vinieron... Están ahí afuera. 813 00:44:38,243 --> 00:44:40,278 ¿Es eso...? 814 00:44:40,345 --> 00:44:43,314 ¿Es esa la chica tonta? ¿Quién dice que habla con Dios? 815 00:44:43,381 --> 00:44:46,217 Sí, señor. ella exige tu audiencia. 816 00:44:46,284 --> 00:44:48,086 Muy bien. Envíala adentro. 817 00:45:02,500 --> 00:45:05,036 ¿Qué es esta tontería? acerca de que quieres criar 818 00:45:05,103 --> 00:45:06,704 ¿El asedio de Orláns? 819 00:45:06,772 --> 00:45:10,876 No es una tontería. es exactamente lo que me propongo hacer. 820 00:45:10,942 --> 00:45:12,844 ¿Estás loco? ¿Quién te envió a mí? 821 00:45:12,911 --> 00:45:14,712 El Señor me ha enviado, Escudero. 822 00:45:14,780 --> 00:45:17,215 porque es su deseo que yo dirijo nuestros ejércitos. 823 00:45:17,282 --> 00:45:18,483 santa catalina 824 00:45:18,549 --> 00:45:21,352 y santa margarita He prometido que mi santo... 825 00:45:21,419 --> 00:45:22,788 Misión. 826 00:45:22,854 --> 00:45:24,890 La misión resultará ¡En la victoria de Francia! 827 00:45:24,956 --> 00:45:26,491 ¡Tú, de Metz! 828 00:45:26,557 --> 00:45:29,294 ¿Crees en esta idiotez? niño tiene el oído de Dios? 829 00:45:29,360 --> 00:45:31,396 ¿O está sufriendo? ¿alucinaciones? 830 00:45:31,462 --> 00:45:33,564 Yo sí creo que ella es una santa, Escudero. 831 00:45:33,631 --> 00:45:35,033 Sólo deseamos tus bendiciones. 832 00:45:35,100 --> 00:45:38,069 y que nos des caballos para cumplir nuestra tarea. 833 00:45:38,136 --> 00:45:40,939 ¡Vete entonces! Id a vuestras muertes, si ese es tu deseo! 834 00:45:41,006 --> 00:45:43,074 estoy plagado con un ejército de incompetentes 835 00:45:43,141 --> 00:45:45,610 traicionado por la falta Borgoñones y enfrentados 836 00:45:45,676 --> 00:45:48,513 con el cañón y la traición ¡de 10.000 ingleses! 837 00:45:48,579 --> 00:45:51,516 Y ahora este niño demente con sus santos delirios 838 00:45:51,582 --> 00:45:55,520 me suplica que abandone mi mando a sus tontos sueños. 839 00:45:55,586 --> 00:45:57,322 ¡Vete entonces! ¡Lo tendrás! 840 00:45:57,388 --> 00:45:59,590 Toma caballo y espada. y tus santas visiones 841 00:45:59,657 --> 00:46:01,827 ¡Y vete contigo! 842 00:46:01,893 --> 00:46:03,394 Dios te bendiga, escudero. 843 00:46:25,817 --> 00:46:27,953 ¿Sabes lo que ¿Lo hicieron las hermanas Baldwin? 844 00:46:28,019 --> 00:46:29,821 Compraron cuatro de María pasteles de breckenridge 845 00:46:29,888 --> 00:46:33,859 y luego nos los devolvió para poder venderlos nuevamente. 846 00:46:33,925 --> 00:46:36,928 Ya sabes, algunas personas hacen las cosas de Dios. trabajar sin siquiera saberlo. 847 00:46:36,995 --> 00:46:38,263 Todo se vendió a las 3:00. 848 00:46:38,329 --> 00:46:40,531 cuanto dinero ¿Asumimos por completo? 849 00:46:40,598 --> 00:46:42,367 $48 incluyendo las entradas para la obra. 850 00:46:42,433 --> 00:46:45,003 -¿Quedó algo de dulce de azúcar? -Sin engaños. No. 851 00:46:45,070 --> 00:46:47,906 Este hombre, su nombre era Zebulon Walton 852 00:46:47,973 --> 00:46:49,540 Compré dos libras enteras. 853 00:46:49,607 --> 00:46:51,776 eso fue solo Para mi gusto por lo dulce, Elizabeth. 854 00:46:51,843 --> 00:46:54,779 -¿No compraste ninguno? -Abuelo. 855 00:46:54,846 --> 00:46:56,314 Fue un gran éxito. 856 00:46:56,381 --> 00:46:59,250 A todos les encantó la obra. Creo que todos ustedes estuvieron maravillosos. 857 00:46:59,317 --> 00:47:01,052 La mejor parte fue cuando Jim-Bob golpeó a Ben 858 00:47:01,119 --> 00:47:03,121 con su espada y el final se rompió. 859 00:47:03,188 --> 00:47:04,856 Se rompió, Golpéame en la espalda. 860 00:47:04,923 --> 00:47:07,325 Esa mirada en tu cara No era una santa, Erin. 861 00:47:07,392 --> 00:47:09,527 ¿No lo sientes? ¿Nos abandonaste, Jason? 862 00:47:09,594 --> 00:47:11,863 Podrías haberte quedado y conviértete en una gran estrella del teatro. 863 00:47:11,930 --> 00:47:13,164 Oh sí. No, abuelo. 864 00:47:13,231 --> 00:47:14,732 Estaba sentado entre los arbustos todo el tiempo 865 00:47:14,799 --> 00:47:18,336 solo esperaba que alguien viniera seguir y tomar mi parte. 866 00:47:18,403 --> 00:47:20,371 Estabas mucho mejor de lo que hubiera sido. 867 00:47:20,438 --> 00:47:22,773 Lyle, realmente apreciamos lo que hiciste por nosotros. 868 00:47:22,840 --> 00:47:24,309 Creo que hiciste un muy buen trabajo. 869 00:47:24,375 --> 00:47:28,679 Deberías dejar la física y dedicarse a la actuación profesional. 870 00:47:28,746 --> 00:47:32,717 Me gustaría agradecerles a todos por tenerme aquí como invitado. 871 00:47:32,783 --> 00:47:35,686 yo tambien quiero decirte cuanto me gustan todos ustedes 872 00:47:35,753 --> 00:47:39,424 pero no puedo encontrar las palabras exactas para decir, así que... 873 00:47:39,490 --> 00:47:42,127 Supongo que tendré que hacerlo demostrar mi cariño. 874 00:48:02,613 --> 00:48:06,084 Lyle Thomason volvió para quedarse con nosotros varias veces más 875 00:48:06,151 --> 00:48:08,486 y disfrutamos mucho sus visitas. 876 00:48:08,553 --> 00:48:11,622 De hecho, demostró ser una persona decente, amable 877 00:48:11,689 --> 00:48:14,092 y ser humano muy simpático. 878 00:48:14,159 --> 00:48:17,628 Pero lo que nos agradó aún más. fue que después de ese fin de semana 879 00:48:17,695 --> 00:48:20,065 Lyle pasó casi todo su tiempo libre 880 00:48:20,131 --> 00:48:22,133 visitando a sus propios padres. 881 00:48:23,768 --> 00:48:26,104 Me alegro de no tener una memoria fotográfica. 882 00:48:26,171 --> 00:48:28,306 ¿Por qué no lo harías? ¿Te gustaría tener uno, Jim-Bob? 883 00:48:28,373 --> 00:48:29,975 Hay muchas cosas Me gustaría olvidar. 884 00:48:30,041 --> 00:48:31,409 Como mi nota en educación cívica. 885 00:48:31,476 --> 00:48:34,379 Conocí a un compañero una vez Tenía memoria fonográfica. 886 00:48:34,445 --> 00:48:38,516 Viejo, eso no fue gracioso. la primera vez que lo dijiste. 887 00:48:38,583 --> 00:48:41,286 -¿Por qué te ríes, Esther? -¿Por qué te ríes, abuela? 888 00:48:41,352 --> 00:48:44,255 Oh, Zebulon, deja de hacer eso. ¡No hagas eso! 889 00:48:44,322 --> 00:48:46,057 ¿Qué está haciendo, abuela? 890 00:48:46,124 --> 00:48:48,326 Dios mío, me está haciendo cosquillas. 891 00:48:48,393 --> 00:48:51,596 Detente ahora en este minuto o me iré a dormir al sofá. 892 00:48:51,662 --> 00:48:54,532 Buenas noches, viejo querido. 893 00:48:54,599 --> 00:48:56,367 Buenas noches.