1 00:01:18,846 --> 00:01:21,582 Mucho de lo que aprendimos en esos primeros años 2 00:01:21,649 --> 00:01:23,984 estaba arraigado en eso pequeña escuela 3 00:01:24,051 --> 00:01:25,353 en la montaña de Walton. 4 00:01:25,419 --> 00:01:27,788 Lo recuerdo calurosamente y bien. 5 00:01:27,855 --> 00:01:30,624 junto con nuestro maestro, Señorita Rosemary Hunter. 6 00:01:30,691 --> 00:01:32,926 Y mucho después Dejé su escuela, 7 00:01:32,993 --> 00:01:34,662 La señorita Hunter ocupó un lugar destacado 8 00:01:34,728 --> 00:01:38,432 en un momento especial de aprendizaje por mi madre y por mi, 9 00:01:38,499 --> 00:01:40,100 un tiempo en el que cada uno de nosotros buscaba 10 00:01:40,168 --> 00:01:44,071 por eso mas esquivo de las personas, el propio yo. 11 00:01:44,138 --> 00:01:46,073 Date prisa, lentos. 12 00:01:46,140 --> 00:01:48,476 Ya vamos, Ben. 13 00:01:48,542 --> 00:01:50,010 -Adiós, señorita Hunter. -¡Adiós! 14 00:01:50,077 --> 00:01:52,513 ¿Qué te hace pensar? ¿Terminé contigo hoy? 15 00:01:52,580 --> 00:01:54,815 -¿No es así? -No hasta que llegue a tu casa. 16 00:01:54,882 --> 00:01:57,618 -¿Vas a casa con nosotros? -Quieres hablar con tu madre. 17 00:01:57,685 --> 00:01:59,787 -Es muy importante. -Puede que no esté en casa. 18 00:01:59,853 --> 00:02:03,491 -¿Estás loco, Jim-Bob? -Mamá casi siempre está en casa. 19 00:02:03,557 --> 00:02:05,526 Puede que sea una larga caminata por nada. 20 00:02:05,593 --> 00:02:07,628 solo tendré para correr ese riesgo. 21 00:02:07,695 --> 00:02:10,198 -Bueno, entonces nos vemos en casa. -Adiós. 22 00:02:10,264 --> 00:02:12,633 -¿Mamá y tú tenéis un secreto? -Aún no. 23 00:02:12,700 --> 00:02:14,735 No nos lo vas a decir, ¿Es usted, señorita Hunter? 24 00:02:14,802 --> 00:02:16,937 solo quiero hablar a tu madre. 25 00:02:17,004 --> 00:02:19,707 Sí, bueno, me alegro que estés caminando a casa con nosotros de todos modos. 26 00:02:22,810 --> 00:02:25,879 ¡Mamá! ¡Mamá! 27 00:02:25,946 --> 00:02:27,248 La señorita Hunter está aquí. 28 00:02:27,315 --> 00:02:31,419 -Rosemary, que gusto verte. -Hola, Olivia. 29 00:02:31,485 --> 00:02:33,487 ella tiene algo muy importante decirte. 30 00:02:33,554 --> 00:02:35,556 si y me gustaria ser privado. 31 00:02:35,623 --> 00:02:37,991 Bueno, eso es un poco difícil. para gestionar por aquí. 32 00:02:38,058 --> 00:02:40,761 Ustedes chicas tomen el cesta de la ropa sucia cuando vayas. 33 00:02:40,828 --> 00:02:42,230 -¿No podemos quedarnos? -No. 34 00:02:42,296 --> 00:02:44,232 Sabía que ella no nos lo diría. 35 00:02:44,298 --> 00:02:46,400 Es lindo terminar junto al estanque de Drucilla. 36 00:03:01,482 --> 00:03:03,951 algo privado y muy importante. 37 00:03:04,017 --> 00:03:06,320 Hemos fijado la fecha de la boda, Mateo y yo. 38 00:03:06,387 --> 00:03:08,289 Este domingo justo después de la iglesia. 39 00:03:08,356 --> 00:03:10,791 ¡Ay, Romero, qué maravilla! 40 00:03:10,858 --> 00:03:13,861 No puedo creerlo, incluso cuando me oigo decirlo. 41 00:03:13,927 --> 00:03:16,830 -Estoy tan feliz por ti. -Estoy tan feliz por mí. 42 00:03:16,897 --> 00:03:20,434 ¿Pero este domingo? Pensé que lo harías esperar hasta que terminaran las clases. 43 00:03:20,501 --> 00:03:22,536 Lo sé. Nosotros también lo pensamos. 44 00:03:22,603 --> 00:03:26,540 Pero anoche empezamos preguntarnos por qué. 45 00:03:26,607 --> 00:03:29,009 Pero Olivia, parte de ello depende de ti. 46 00:03:29,076 --> 00:03:30,278 ¿Sobre mí? 47 00:03:30,344 --> 00:03:31,912 Verás, no podemos tener una luna de miel 48 00:03:31,979 --> 00:03:35,316 a menos que puedas hacerte cargo mis clases mientras estamos fuera. 49 00:03:35,383 --> 00:03:37,718 Dios mío, no lo sé. 50 00:03:37,785 --> 00:03:40,721 es solo un poco más de una semana, eso es todo. 51 00:03:40,788 --> 00:03:43,991 Bueno, tendría que hablar a John y a la abuela. 52 00:03:44,057 --> 00:03:47,060 Ella tendría que colaborar la casa más que ella. 53 00:03:47,127 --> 00:03:49,863 No puedo pensar a quién podría recurra si no puede. 54 00:03:49,930 --> 00:03:54,502 Y realmente hay no es mucho tiempo. 55 00:03:54,568 --> 00:03:56,904 Por supuesto, lo sé ¿Qué va a decir John? 56 00:03:56,970 --> 00:03:59,340 "Claro, Liv, si quieres". 57 00:03:59,407 --> 00:04:02,242 Y la abuela podría chisporrotear un poco, 58 00:04:02,310 --> 00:04:04,345 pero sé que ella probablemente quiera que lo haga, 59 00:04:04,412 --> 00:04:07,147 así que supongo que realmente hay No hay excusa para decir que no. 60 00:04:07,214 --> 00:04:10,250 Oh, gracias, Olivia. ¡Gracias! 61 00:04:29,069 --> 00:04:31,605 Jason, si vas a practicar en el camino todo el tiempo, 62 00:04:31,672 --> 00:04:33,607 ¿Por qué no lo haces? ¿Tomar el ukelele? 63 00:04:33,674 --> 00:04:36,677 Deberías tener suerte, decidí No practicar el piano. 64 00:04:48,021 --> 00:04:50,991 -Oye, reverendo, ¿cómo estás? -Hola, reverendo. 65 00:04:51,058 --> 00:04:52,393 John-Boy. 66 00:04:52,460 --> 00:04:53,994 Jason, ¿cómo están las cosas? en el conservatorio? 67 00:04:54,061 --> 00:04:56,764 -De primera, gracias. -¿Cuál prefieres ahora? 68 00:04:56,830 --> 00:04:58,799 Tocando para bailes de granero ¿O elegir los clásicos? 69 00:04:58,866 --> 00:05:00,701 Todavía recogiendo y sonriendo, Supongo. 70 00:05:00,768 --> 00:05:03,571 El abuelo dice: "Puedes tomar un chico fuera del país, 71 00:05:03,637 --> 00:05:06,139 "pero no puedes tomar el país fuera del niño." 72 00:05:06,206 --> 00:05:09,410 John-Boy, ¿puedo tener un momento? contigo afuera, por favor? 73 00:05:09,477 --> 00:05:10,944 Ciertamente. Disculpe. 74 00:05:15,549 --> 00:05:16,917 Ya veo, te pusiste a trabajar. 75 00:05:16,984 --> 00:05:18,952 Se queda delante de mí, pero lo intento. 76 00:05:19,019 --> 00:05:20,253 ¿Sí? 77 00:05:20,320 --> 00:05:22,289 Ya sabes, estás casi una respuesta a la oración. 78 00:05:22,356 --> 00:05:23,824 Me cuesta creerlo. 79 00:05:23,891 --> 00:05:26,394 Estás rezando para que te ayude con el trabajo del jardín? 80 00:05:26,460 --> 00:05:29,029 -No, nada tan pequeño como eso. -¿Sí? 81 00:05:29,096 --> 00:05:32,165 John-Boy, Rosemary y yo somos casarse el próximo domingo. 82 00:05:32,232 --> 00:05:35,869 ¿La señorita Hunter y usted? Oh, eso es maravilloso. Felicidades. 83 00:05:35,936 --> 00:05:37,971 Muchas gracias. Sé que lo dices en serio. 84 00:05:38,038 --> 00:05:41,875 Sabes, siempre he Pensó todo en ella. 85 00:05:41,942 --> 00:05:43,577 -El próximo domingo, ¿eh? -Justo después de la iglesia. 86 00:05:43,644 --> 00:05:45,078 un viejo amigo desde charlestón, 87 00:05:45,145 --> 00:05:47,314 Will Ewing, viene para realizar el servicio. 88 00:05:47,381 --> 00:05:48,916 -Qué lindo. -Sí, sí, lo es. 89 00:05:48,982 --> 00:05:51,919 Pero Will no puede regresar por el sermón del domingo siguiente. 90 00:05:51,985 --> 00:05:54,321 ¿Qué vas a hacer? ¿Darles a todos el día libre? 91 00:05:54,388 --> 00:05:57,157 Te estoy pidiendo que te hagas cargo El servicio para mí, John-Boy. 92 00:05:57,224 --> 00:05:58,659 ¿Qué? 93 00:05:58,726 --> 00:06:01,495 Le he dado mucha oración pensamiento. Eres mi respuesta. 94 00:06:01,562 --> 00:06:03,931 ¿Quieres decir predicar el sermón? ¿A mí? Yo... pero yo... 95 00:06:03,997 --> 00:06:06,734 Me siento halagada, pero no pude haz eso. Sería tan inadecuado. 96 00:06:06,800 --> 00:06:09,503 Creo que es la palabra "sermón". eso te está molestando. 97 00:06:09,570 --> 00:06:11,038 Es muy parecido a escribir, John-Boy. 98 00:06:11,104 --> 00:06:13,407 Ambos son solo pensamientos expresado en palabras. 99 00:06:13,474 --> 00:06:14,942 Pero esos pensamientos y esas palabras, 100 00:06:15,008 --> 00:06:16,810 parado en frente de personas y diciéndolas... 101 00:06:16,877 --> 00:06:19,913 tu solo seras hablando con amigos. 102 00:06:19,980 --> 00:06:22,015 No sé. Tengo que pensar en ello. 103 00:06:22,082 --> 00:06:24,785 Bueno, no tardes demasiado. Necesito una respuesta pronto. 104 00:06:34,728 --> 00:06:38,065 -Hasta luego, Jason. -Sí. 105 00:06:38,131 --> 00:06:39,433 Papá. 106 00:06:40,568 --> 00:06:42,736 -Hola, John-Boy. -¿Dónde está papá? 107 00:06:42,803 --> 00:06:46,173 Abajo junto al molino. mamá está abajo allí ahora. Creo que estoy en problemas. 108 00:06:46,239 --> 00:06:49,042 ¿Crees que estás en problemas? Cuando estoy en problemas, lo sé. 109 00:06:49,109 --> 00:06:52,513 Bueno, la señorita Hunter vino y se llevó Mamá se fue y habló con ella. 110 00:06:52,580 --> 00:06:54,214 Ahora mamá está abajo hablando con papá 111 00:06:54,281 --> 00:06:56,450 todo porque no lo he hecho Escribí mi tema todavía. 112 00:06:56,517 --> 00:06:59,086 ¿Por qué no has escrito? tu tema ya? 113 00:06:59,152 --> 00:07:00,688 Se supone que se trata de mi persona favorita, 114 00:07:00,754 --> 00:07:02,255 No tengo uno. 115 00:07:02,322 --> 00:07:04,892 Espera un minuto. pensé Yo era tu persona favorita. 116 00:07:09,697 --> 00:07:11,765 Eres imposible, Jim-Bob. 117 00:07:11,832 --> 00:07:15,703 -Claro, Liv, si quieres. -Le dije a Rosemary que dirías eso. 118 00:07:15,769 --> 00:07:17,270 ¿Por qué me lo preguntaste entonces? 119 00:07:17,337 --> 00:07:19,640 Para demostrar que tenía razón. me alegro se van a casar. 120 00:07:19,707 --> 00:07:21,174 Hacen una linda pareja. 121 00:07:24,978 --> 00:07:27,314 Va a ser algo emocionante, escuela de enseñanza. 122 00:07:27,380 --> 00:07:29,817 Sí. será un cambio para ti de todos modos. 123 00:07:29,883 --> 00:07:31,619 ¿Crees que seré bueno en eso? 124 00:07:31,685 --> 00:07:33,621 Claro, Liv, si quieres. 125 00:07:36,790 --> 00:07:38,559 Ustedes dos lucen muy agradables. 126 00:07:38,626 --> 00:07:39,927 Acabamos de recibir una agradable noticia. 127 00:07:39,993 --> 00:07:41,695 Señorita Hunter y Reverendo Fordwick son... 128 00:07:41,762 --> 00:07:43,363 Casarse el próximo domingo. Lo sé. 129 00:07:43,430 --> 00:07:44,865 ¿Quién te lo dijo? 130 00:07:44,932 --> 00:07:47,635 El reverendo me hizo señas para que bajara. y me lo contó. 131 00:07:47,701 --> 00:07:49,870 ¿Le vas a contar tus noticias? 132 00:07:49,937 --> 00:07:51,672 La señorita Hunter me quiere enseñar en la escuela 133 00:07:51,739 --> 00:07:53,741 mientras están en su luna de miel. 134 00:07:53,807 --> 00:07:57,611 Eso es realmente lindo. usted Probablemente sea muy bueno en eso. 135 00:07:57,678 --> 00:08:00,280 ¿Qué te pasa? 136 00:08:00,347 --> 00:08:04,017 Bueno, el reverendo me preguntó para hacerse cargo del servicio de la iglesia 137 00:08:04,084 --> 00:08:05,653 que el va a extrañar mientras él está fuera. 138 00:08:05,719 --> 00:08:07,387 ¿Te refieres a predicar un sermón? 139 00:08:07,454 --> 00:08:09,823 Bueno, no, ya sabes, habla... 140 00:08:09,890 --> 00:08:12,693 Sí, predica un sermón, le dije. él tengo que pensar en ello. 141 00:08:12,760 --> 00:08:14,595 es un poco fuera de mi línea. 142 00:08:14,662 --> 00:08:16,063 ¿Por qué vas a estar? simplemente maravilloso, 143 00:08:16,129 --> 00:08:18,031 y no te atrevas Piensa en algo diferente. 144 00:08:18,098 --> 00:08:20,801 -No puedo esperar para ir a contárselo a la abuela. -No hagas eso. 145 00:08:23,904 --> 00:08:26,273 Pensé que podríamos hablar de ello, al menos. 146 00:08:26,339 --> 00:08:28,809 Podemos hablar de ello. 147 00:08:28,876 --> 00:08:30,778 Bueno, no lo sabría qué decir. 148 00:08:30,844 --> 00:08:34,081 Ese tipo de cosas ha sido muy lejos de mis pensamientos. 149 00:08:34,147 --> 00:08:36,016 no sabría qué que hacer al respecto. 150 00:08:36,083 --> 00:08:38,051 Si el reverendo te pedí que predicaras, hijo, 151 00:08:38,118 --> 00:08:40,087 él debe pensar que tienes algo que decir. 152 00:08:40,153 --> 00:08:42,590 Si tienes algo que decir, dilo. 153 00:08:42,656 --> 00:08:44,157 Ojalá fuera así de simple. 154 00:08:44,224 --> 00:08:46,193 Tal vez estás haciendo algo más difícil de lo que es. 155 00:08:46,259 --> 00:08:48,495 Papá, probablemente podrías contar el número de veces 156 00:08:48,562 --> 00:08:51,098 has estado en la iglesia en los dedos de tus manos. 157 00:08:51,164 --> 00:08:53,100 si me perdonas por decirlo, 158 00:08:53,166 --> 00:08:55,435 eso difícilmente te hace un experto en predicación. 159 00:08:55,502 --> 00:08:58,505 Tienes razón, hijo. 160 00:08:58,572 --> 00:09:01,074 Pero no sirve de nada intentarlo ser alguien que no eres 161 00:09:01,141 --> 00:09:03,376 o tratando de decir algo no crees. 162 00:09:03,443 --> 00:09:05,078 Gracias. 163 00:09:05,145 --> 00:09:06,146 De nada. 164 00:09:11,218 --> 00:09:14,121 no se si podré soportar la alegría de ello. 165 00:09:14,187 --> 00:09:15,589 ¿John-Boy predicando? 166 00:09:15,656 --> 00:09:18,659 Parado allí en el púlpito y todos nosotros mirándolo, 167 00:09:18,726 --> 00:09:21,294 Nunca me imaginé eso. 168 00:09:21,361 --> 00:09:26,366 Livie, ¿qué darías si ¿John-Boy tuvo el llamado a predicar? 169 00:09:26,433 --> 00:09:30,270 Estoy tan feliz ahora No me atrevo a pensar en eso. 170 00:09:30,337 --> 00:09:32,005 Voy a orar por ello. 171 00:09:40,748 --> 00:09:43,116 John-Boy, 172 00:09:43,183 --> 00:09:46,486 Estoy tan lleno de orgullo y amor por ti. 173 00:09:46,553 --> 00:09:49,256 Bueno, quiero merecer eso. Voy a hacer lo mejor que pueda. 174 00:09:49,322 --> 00:09:52,760 Sé que lo harás y lo haré. ayudarte en todo lo que pueda. 175 00:09:52,826 --> 00:09:54,227 Bueno, gracias. 176 00:10:11,278 --> 00:10:13,446 Estamos deseando Hasta el próximo domingo, John-Boy. 177 00:10:13,513 --> 00:10:15,182 De hecho lo somos. 178 00:10:15,248 --> 00:10:18,418 Puedo recordar a papá hablando en la iglesia en una ocasión. 179 00:10:18,485 --> 00:10:21,421 Bueno, esa es una ocasión que Debería olvidarse, hermana. 180 00:10:21,488 --> 00:10:24,157 A papá le pidieron que se fuera los servicios prematuramente. 181 00:10:24,224 --> 00:10:25,959 ¿Porqué es eso? 182 00:10:26,026 --> 00:10:29,096 La iglesia había tomado una posición por prohibición. 183 00:10:29,162 --> 00:10:31,999 Prohibición contra qué, ¿Hermana? 184 00:10:32,065 --> 00:10:33,967 Los espíritus de algún tipo, Hermana. 185 00:10:34,034 --> 00:10:35,635 Por supuesto que no lo harías entender. 186 00:10:35,703 --> 00:10:39,306 Bueno, en cualquier caso, estamos buscando Esperamos un espléndido sermón. 187 00:10:39,372 --> 00:10:40,373 Bien. 188 00:10:40,440 --> 00:10:41,909 ¡Aquí vienen! 189 00:10:41,975 --> 00:10:43,376 ¡Viva! 190 00:10:47,280 --> 00:10:48,348 ¡Aquí vienen! 191 00:10:48,415 --> 00:10:51,785 -¡Feliz luna de miel! -¡Feliz luna de miel! 192 00:10:51,852 --> 00:10:53,954 ¡Feliz luna de miel! 193 00:10:54,021 --> 00:10:56,223 -¡Feliz luna de miel! -¡Feliz luna de miel! 194 00:10:58,992 --> 00:11:00,861 -¡Buen viaje! -¡Feliz luna de miel! 195 00:11:04,531 --> 00:11:06,466 ¡Feliz luna de miel! 196 00:11:06,533 --> 00:11:08,068 ¡Qué feliz día! 197 00:11:09,602 --> 00:11:11,739 -Adiós. -Adiós. 198 00:11:15,675 --> 00:11:18,979 Entiendo que es un buen chico. Lo veo en la iglesia el domingo. 199 00:11:19,046 --> 00:11:20,948 Pero todavía es sólo un niño. 200 00:11:21,014 --> 00:11:23,250 Quiero decir, ¿qué sabe él? sobre la predicación del evangelio? 201 00:11:23,316 --> 00:11:26,319 No puedo pensar en nada que él hubiera Tengo que decir que vale la pena escucharlo. 202 00:11:26,386 --> 00:11:27,620 Como sermón, quiero decir. 203 00:11:27,687 --> 00:11:29,256 Porque él no... 204 00:11:39,967 --> 00:11:42,502 ¿Cómo estás? en tu sermón? 205 00:11:42,569 --> 00:11:45,705 En este momento, estoy en algún lugar entre el diablo y el Mar Rojo, 206 00:11:45,773 --> 00:11:47,741 y no lo sé qué camino tomar. 207 00:11:47,808 --> 00:11:49,142 Encontrarás tu camino. 208 00:11:49,209 --> 00:11:51,845 ¿Y tú? ¿Están todos emocionados por lo de mañana? 209 00:11:51,912 --> 00:11:53,380 Estoy emocionado y tengo miedo. 210 00:11:53,446 --> 00:11:56,716 Parece que no puedes sentir En ambos sentidos a la vez, pero lo hago. 211 00:11:56,784 --> 00:11:58,018 Eso se llama ambivalencia. 212 00:11:58,085 --> 00:12:00,253 ¿Qué tomas por ello? 213 00:12:00,320 --> 00:12:02,289 ¿De qué tienes miedo? 214 00:12:02,355 --> 00:12:05,458 Cómo actuar, pruebas y papeles, qué ponerse, qué decir. 215 00:12:05,525 --> 00:12:07,627 Has hecho cosas antes que tenías miedo. 216 00:12:07,694 --> 00:12:08,962 Eso no es propio de ti. 217 00:12:09,029 --> 00:12:11,231 Pero ahora mismo, es exactamente como yo. 218 00:12:11,298 --> 00:12:14,367 Estoy seguro de que la señorita Hunter dejó algunos calendario de cosas para usted. 219 00:12:14,434 --> 00:12:18,872 Sí, y todo parece muy Sencillo, todo plasmado en papel. 220 00:12:18,939 --> 00:12:21,174 Todo lo que tienes que hacer es solo hacerlo ahí 221 00:12:21,241 --> 00:12:23,276 lo que has sido haciendo aquí durante años. 222 00:12:23,343 --> 00:12:26,079 John-Boy, todo lo que he estado haciendo aquí durante los últimos 20 años 223 00:12:26,146 --> 00:12:28,281 esta teniendo bebes y sirviendo café. 224 00:12:28,348 --> 00:12:31,251 Has traído todos esos bebés de grado en grado, 225 00:12:31,318 --> 00:12:33,353 Estoy seguro de que los has leído libros de texto tantas veces 226 00:12:33,420 --> 00:12:35,856 los sabes de memoria. Lo vas a hacer bien. 227 00:12:35,923 --> 00:12:39,226 Bueno, eres muy reconfortante. 228 00:12:39,292 --> 00:12:43,463 ¿Se siente bien mi corazón al ver un hijo? mío estudiando la Biblia. 229 00:12:43,530 --> 00:12:46,133 Bueno, lo estoy intentando. 230 00:12:46,199 --> 00:12:47,935 Es el mejor libro fuente. Lo sé. 231 00:12:48,001 --> 00:12:49,769 tengo toda la fe en el mundo en ti. 232 00:12:49,837 --> 00:12:51,104 Gracias, mamá. 233 00:12:56,743 --> 00:12:59,346 Aquí está la horda. 234 00:12:59,412 --> 00:13:01,081 -Adiós, abuela. -Adiós, abuelo. 235 00:13:01,148 --> 00:13:02,916 -¡Que tengáis un buen día a todos! -Adiós. 236 00:13:02,983 --> 00:13:04,584 Vamos, muévete, muévete, muévete. 237 00:13:04,651 --> 00:13:06,786 ¡Y no cierres la puerta! 238 00:13:12,492 --> 00:13:15,195 siento que me voy usted con tal lío. 239 00:13:15,262 --> 00:13:18,065 Tengo toda la mañana silenciosa, el trabajo me hará compañía. 240 00:13:18,131 --> 00:13:19,766 -Gracias. -Te deseo lo mejor. 241 00:13:19,833 --> 00:13:21,101 -Buena suerte. -Adiós, Livie. 242 00:13:21,168 --> 00:13:23,136 siento que soy salir de casa para siempre. 243 00:13:29,776 --> 00:13:31,078 ¿Lleva sus libros, señora? 244 00:13:31,144 --> 00:13:33,981 no creo Te conozco bastante bien. 245 00:13:39,586 --> 00:13:41,521 ¿Has decidido ¿En tu sermón, John-Boy? 246 00:13:41,588 --> 00:13:42,890 Todavía no, abuela. 247 00:13:42,956 --> 00:13:44,791 No sé cada palabra. Lo entiendo. 248 00:13:44,858 --> 00:13:48,128 Pero me refiero al tema. ¿De qué vas a hablar? 249 00:13:48,195 --> 00:13:50,263 Bueno, realmente no lo sé todavía. 250 00:13:50,330 --> 00:13:53,666 John-Boy, ¿puedo sugerirte que tomes ¿Una postura firme contra el pecado? 251 00:13:53,733 --> 00:13:55,969 Pecado, eso recorre un largo camino. con los bautistas. 252 00:13:56,036 --> 00:13:57,470 Ahora tiene razón. 253 00:13:57,537 --> 00:14:00,273 Ahora te importa, dije. Te ayudaría en todo lo que pueda. 254 00:14:00,340 --> 00:14:03,443 Está bien, lo recordaré. Abuela. Gracias. 255 00:14:03,510 --> 00:14:05,778 Adiós. 256 00:14:05,845 --> 00:14:08,248 ¡Ey! No te vayas sin mí. 257 00:14:10,583 --> 00:14:13,420 ¿Dónde está su mente estos días? 258 00:14:13,486 --> 00:14:14,854 ¡Espera un minuto! 259 00:14:14,922 --> 00:14:16,356 ¡En los cielos! 260 00:14:19,359 --> 00:14:22,062 Ahora, viejo, anímalo. en esto, ¿oyes? 261 00:14:22,129 --> 00:14:24,197 Le ayudas a pensar bien. 262 00:14:24,264 --> 00:14:27,634 Bueno, encontrarás la manera, Esther. 263 00:14:27,700 --> 00:14:31,371 Voy a escribir todos mis pensamientos, tal como vienen a mí. 264 00:14:38,411 --> 00:14:40,113 Bueno, 265 00:14:40,180 --> 00:14:42,382 Me alegro de verlos a todos. 266 00:14:42,449 --> 00:14:44,417 y me alegro todos nos conocemos, 267 00:14:44,484 --> 00:14:46,619 entonces no hay necesidad para presentaciones. 268 00:14:46,686 --> 00:14:50,958 Ahora, hagamos lo mejor que podamos. para la señorita Hunter... 269 00:14:51,024 --> 00:14:52,993 Quiero decir, señora Fordwick. 270 00:14:54,127 --> 00:14:57,030 -Señora. Walton. -Sí, Marta Rosa. 271 00:14:57,097 --> 00:14:59,666 Usted y el Sr. Walton habían una luna de miel, ¿no? 272 00:14:59,732 --> 00:15:01,134 Pues sí, lo hicimos. 273 00:15:01,201 --> 00:15:03,570 Fuimos a Virginia Beach apenas el año pasado. 274 00:15:03,636 --> 00:15:06,773 Bueno, ¿por qué esperaste? ¿Hasta que eras tan viejo? 275 00:15:06,839 --> 00:15:08,541 Eres un dolor, Marta Rosa. 276 00:15:08,608 --> 00:15:11,644 Eso bastará, Mary Ellen. 277 00:15:11,711 --> 00:15:15,215 Ahora todos estaban leyendo tus temas en voz alta. 278 00:15:15,282 --> 00:15:17,050 Marta Rosa, ¿Por qué no lees el tuyo? 279 00:15:17,117 --> 00:15:19,719 Bueno, yo hice el mío la semana pasada. Sra. Walton, 280 00:15:19,786 --> 00:15:21,821 y ya obtuve una B en eso. 281 00:15:21,888 --> 00:15:24,757 No le hables así, Tampoco te rías de ella. 282 00:15:24,824 --> 00:15:27,727 Sólo porque ella es tu madre. Ella sigue siendo sólo una sustituta. 283 00:15:27,794 --> 00:15:29,129 ¡Será mejor que retires eso! 284 00:15:29,196 --> 00:15:30,230 -Todo el mundo lo sabe... -Marta Rosa... 285 00:15:30,297 --> 00:15:31,631 -¡Chicas! -¡Callarse la boca! 286 00:15:31,698 --> 00:15:32,765 Chicas, dejen eso. 287 00:15:32,832 --> 00:15:34,567 ella no tiene actuar de esa manera. 288 00:15:34,634 --> 00:15:35,969 No estás ayudando en las cosas María Elena. 289 00:15:36,036 --> 00:15:37,470 No lo eres, Mary Ellen. 290 00:15:37,537 --> 00:15:41,208 Ahora siéntense los dos. Ya es suficiente. 291 00:15:41,274 --> 00:15:44,744 Esto simplemente no ayuda María Elena. 292 00:15:44,811 --> 00:15:47,981 Niños, córtenlo. Niños. 293 00:15:48,048 --> 00:15:49,682 ¡Niños! 294 00:15:53,686 --> 00:15:56,856 Jim-Bob, escuchemos tu tema. 295 00:15:56,923 --> 00:15:58,258 No tengo uno. 296 00:16:00,293 --> 00:16:02,996 Qué quieres decir, no tienes uno? 297 00:16:03,063 --> 00:16:04,364 Simplemente no lo hago. 298 00:16:05,732 --> 00:16:08,635 Entonces te quedarás después de la escuela hasta que lo hagas. 299 00:16:16,209 --> 00:16:18,578 -Profesor Ranney. -John. 300 00:16:18,645 --> 00:16:20,280 ¿Sí, señor? 301 00:16:20,347 --> 00:16:22,449 Sólo puedo esperar que hayas comprobó algo 302 00:16:22,515 --> 00:16:24,617 eso elevará tu promedio trigonométrico. 303 00:16:24,684 --> 00:16:27,354 Bueno, en realidad, no, esta vez no. 304 00:16:27,420 --> 00:16:29,956 religión comparada, 305 00:16:30,023 --> 00:16:34,194 Filosofía de la Ética, Introducción a la religión. 306 00:16:34,261 --> 00:16:37,264 -Y escritos seleccionados de... -Goethe. 307 00:16:37,330 --> 00:16:39,366 No has cambiado de especialidad, ¿Tienes, Juan? 308 00:16:39,432 --> 00:16:42,302 No, no, esto es sólo un poco. algo extracurricular. 309 00:16:42,369 --> 00:16:45,338 Permítanme recomendar dos volúmenes. para usted por Nielsen. 310 00:16:45,405 --> 00:16:47,807 No pesan nada, y son muy curriculares. 311 00:16:47,874 --> 00:16:49,309 Ah, bien. 312 00:16:49,376 --> 00:16:52,145 logarítmico y Tablas trigonométricas 313 00:16:52,212 --> 00:16:55,448 y el otro titulado simplemente trigonometría. 314 00:16:57,717 --> 00:16:58,785 Gracias. 315 00:17:00,353 --> 00:17:03,090 -Hola, papá. Hola abuelo. -Hola, abuelo. Hola abuelita. 316 00:17:03,156 --> 00:17:04,691 -Ey. -Hola. 317 00:17:04,757 --> 00:17:06,226 ¿Dónde está tu profesor? 318 00:17:06,293 --> 00:17:07,994 Ella hizo a Jim-Bob quedarse después de la escuela, 319 00:17:08,061 --> 00:17:09,529 ella tenía que quedarse con él. 320 00:17:09,596 --> 00:17:12,332 -¿Qué hizo? -Bueno, es lo que no hizo. 321 00:17:12,399 --> 00:17:15,402 Se supone que debemos escribir un tema. Hace unas semanas, pero no lo hizo. 322 00:17:15,468 --> 00:17:18,205 Entonces cuando mamá le preguntó para leer el suyo, bueno... 323 00:17:18,271 --> 00:17:20,307 Toma, papá. Échanos una mano, hijo. 324 00:17:20,373 --> 00:17:22,275 Hoister. 325 00:17:22,342 --> 00:17:25,245 Algo especialmente duro sobre este tema? 326 00:17:25,312 --> 00:17:26,746 No que yo sepa. 327 00:17:26,813 --> 00:17:29,249 Todos teníamos una diferente tema para escribir, 328 00:17:29,316 --> 00:17:31,284 Jim-Bob tuvo que escribir sobre su persona favorita. 329 00:17:31,351 --> 00:17:33,353 El sigue diciendo él no tiene uno. 330 00:17:33,420 --> 00:17:35,422 Eso suena como una excusa endeble para mí. 331 00:17:35,488 --> 00:17:37,023 Será mejor que se ponga a sí mismo una persona favorita. 332 00:17:37,090 --> 00:17:40,293 Bueno, mamá dice que tiene que quedarse. en la escuela hasta que lo haga. 333 00:17:40,360 --> 00:17:42,061 -¿Entendido, papá? -Sí. 334 00:17:44,864 --> 00:17:47,033 mamá tiene que quedarse después de la escuela con Jim-Bob, 335 00:17:47,100 --> 00:17:50,002 así que se supone que debo ayudarte. 336 00:17:50,069 --> 00:17:52,272 ¿Abuela? 337 00:17:52,339 --> 00:17:54,274 Ah, Erin, hola. ¿Qué pasa, querida? 338 00:17:54,341 --> 00:17:56,109 Tengo que ayudarte a cenar. 339 00:17:56,176 --> 00:18:00,213 No, la cena ya está lista. No necesitaré tu ayuda. 340 00:18:00,280 --> 00:18:02,649 Lo que me gustaría es un poco de silencio por aquí 341 00:18:02,715 --> 00:18:03,916 para hacer lo que estoy haciendo. 342 00:18:03,983 --> 00:18:05,718 Es muchísimo escribir. 343 00:18:05,785 --> 00:18:08,755 Sí, todo es para ayudar. John-Boy con su sermón. 344 00:18:08,821 --> 00:18:10,323 He estado pensando, abuela. 345 00:18:10,390 --> 00:18:13,260 ¿Qué sabe John-Boy? sobre predicar un sermón? 346 00:18:13,326 --> 00:18:16,996 Probablemente no mucho. Bueno, es por eso que estoy haciendo esto. 347 00:18:17,063 --> 00:18:18,565 Aquí. Tú lees ese. 348 00:18:23,603 --> 00:18:26,439 "Aléjate de mí una boca adelantada." 349 00:18:30,943 --> 00:18:34,514 Mirar por esa ventana no es Voy a poner palabras en tu papel. 350 00:18:34,581 --> 00:18:37,584 No sé por qué tuve que conseguir esta tonta tarea de todos modos. 351 00:18:37,650 --> 00:18:39,619 Probablemente soy la única persona en todo el mundo 352 00:18:39,686 --> 00:18:41,421 eso no tiene una persona favorita. 353 00:18:41,488 --> 00:18:44,357 No puedo cambiarlo. usted Sólo hay que pensar en alguien. 354 00:18:44,424 --> 00:18:46,926 Una cosa sobre la señorita Hunter. ella trata de ayudarte, 355 00:18:46,993 --> 00:18:48,728 te habla, te pregunta cosas, 356 00:18:48,795 --> 00:18:50,830 y lo primero que sabes, estás pensando. 357 00:18:50,897 --> 00:18:53,132 No soy la señorita Hunter. 358 00:18:53,200 --> 00:18:54,901 Seguro que no. 359 00:19:07,380 --> 00:19:08,815 -Oye, hermana. -Hola, Jason. 360 00:19:08,881 --> 00:19:11,318 -Hola, reverendo Walton. -Todo chico necesita una hermana divertida. 361 00:19:11,384 --> 00:19:13,353 cuando recibo para escuchar tu sermón? 362 00:19:13,420 --> 00:19:14,787 Quizás el domingo. Quizás nunca. 363 00:19:17,290 --> 00:19:18,458 John-Boy. 364 00:19:19,992 --> 00:19:23,496 Te vi llegar. ¿podrías Pasa un minuto, por favor. 365 00:19:23,563 --> 00:19:25,665 -Está bien, claro. -No tardará mucho. 366 00:19:32,705 --> 00:19:34,374 Ahora, 367 00:19:34,441 --> 00:19:39,246 simplemente te sientas ahí y te besas como si estuvieras en la iglesia. 368 00:19:40,513 --> 00:19:41,548 Está bien. 369 00:19:47,454 --> 00:19:50,623 "Porque polvo eres, y hasta ¡Polvo volverás! 370 00:19:50,690 --> 00:19:53,192 Ya ves, de esa manera obtienes su atención de inmediato, 371 00:19:53,260 --> 00:19:54,427 y eso es muy importante. 372 00:19:54,494 --> 00:19:57,029 Sí, seguro que funciona. 373 00:19:57,096 --> 00:19:58,565 Sí. 374 00:19:58,631 --> 00:20:00,933 "Porque polvo eres, y hasta polvo volverás." 375 00:20:01,000 --> 00:20:03,436 ¿Recuerdas cuando Dios Me enojé tanto con Adam 376 00:20:03,503 --> 00:20:05,505 y todo ese alboroto sobre Adán y Eva 377 00:20:05,572 --> 00:20:06,939 y comer el fruto prohibido? 378 00:20:07,006 --> 00:20:08,641 -Recuerdo. -Sí. 379 00:20:08,708 --> 00:20:12,612 Bueno, pensé que te gustaría hablar contra el pecado original. 380 00:20:16,583 --> 00:20:17,617 Y... 381 00:20:17,684 --> 00:20:19,652 Bueno, a partir de ahí continúa, ya sabes. 382 00:20:19,719 --> 00:20:22,489 Y que todo ese engendrar continuó durante más tiempo 383 00:20:22,555 --> 00:20:24,657 hasta que poblaron la tierra. 384 00:20:24,724 --> 00:20:27,394 Y sabes lo que es la gente. 385 00:20:27,460 --> 00:20:29,296 Sí, y... 386 00:20:29,362 --> 00:20:31,331 "Y vio Dios la maldad..." 387 00:20:31,398 --> 00:20:32,999 Disculpe. 388 00:20:35,768 --> 00:20:39,906 "Y vio Dios que la maldad del hombre era grande en la tierra, 389 00:20:39,972 --> 00:20:42,842 "y todas las imaginaciones de su pensamiento, 390 00:20:42,909 --> 00:20:48,281 "de su corazón no había nada pero el mal continuamente." 391 00:20:48,348 --> 00:20:50,417 Y... bueno, me salté un verso ahí. 392 00:20:50,483 --> 00:20:52,619 "Y Dios dijo, destruiré al hombre 393 00:20:52,685 --> 00:20:55,755 "a quien he creado de la faz de la tierra." 394 00:20:55,822 --> 00:21:01,060 Excepto Noé. Ahora caminó con Dios. 395 00:21:01,127 --> 00:21:03,463 Todavía estás en Génesis, ¿no es así? 396 00:21:03,530 --> 00:21:06,833 Sí, bueno, luego vino la inundación. el arca, los animales, 397 00:21:06,899 --> 00:21:08,835 y luego todo ese engendrar comenzó de nuevo. 398 00:21:08,901 --> 00:21:11,338 Así que me salté. 399 00:21:11,404 --> 00:21:13,440 Sí. 400 00:21:13,506 --> 00:21:17,610 "Si haces el mal..." Aquí va de nuevo. 401 00:21:17,677 --> 00:21:20,980 no hagas eso en el púlpito, ¿entiendes? 402 00:21:21,047 --> 00:21:24,016 "Si haces lo malo, ¡Ten miedo!". 403 00:21:24,083 --> 00:21:27,019 Ahora mal es una de esas palabras. puedes conducir a casa. 404 00:21:27,086 --> 00:21:28,555 Y la venganza es otra. 405 00:21:28,621 --> 00:21:30,957 "Mía es la venganza, dice el... 406 00:21:31,023 --> 00:21:36,963 "La venganza es mía, la haré ¡Pagad, dice el Señor!” 407 00:21:37,029 --> 00:21:39,131 Está todo aquí para ti, John-Boy. 408 00:21:39,198 --> 00:21:41,668 Estúdialo y... 409 00:21:41,734 --> 00:21:44,971 Bueno, ya sabes, he escuchado al Evangelio casi toda mi vida. 410 00:21:45,037 --> 00:21:48,741 Cuando era niña, usábamos ir a "reuniones prolongadas", 411 00:21:48,808 --> 00:21:51,110 donde la predicación continuó durante una semana entera. 412 00:21:51,177 --> 00:21:55,648 Y a veces teníamos una docena predicadores en o más. 413 00:21:55,715 --> 00:21:57,350 El reverendo Fordwick está bien. 414 00:21:57,417 --> 00:22:00,887 pero me gustan esos predicadores de antaño. 415 00:22:00,953 --> 00:22:02,221 Y lo que hice fue, 416 00:22:02,288 --> 00:22:06,493 Solo tomé lo mejor de todo lo que dijeron y... 417 00:22:06,559 --> 00:22:09,496 Y bueno ya lo he puesto abajo para ti. 418 00:22:09,562 --> 00:22:11,898 Bueno, son para ti, John-Boy. 419 00:22:13,366 --> 00:22:14,634 Gracias. 420 00:22:16,636 --> 00:22:19,338 ¿Te lastimaste la mano? 421 00:22:19,406 --> 00:22:22,174 Bueno, todo saldrá bien. Es... 422 00:22:22,241 --> 00:22:25,512 Sabes, tal vez deberías a practicar eso, ese golpe, 423 00:22:25,578 --> 00:22:28,948 porque debe haber una habilidad en hacerlo bien. 424 00:22:29,015 --> 00:22:30,116 Lo haré. 425 00:22:33,019 --> 00:22:34,120 Abuelo. 426 00:22:37,657 --> 00:22:40,660 "Porque en su lengua es la ley de la bondad." 427 00:22:40,727 --> 00:22:43,129 Proverbios, 31, versículo 20... 428 00:22:43,195 --> 00:22:44,631 -Seis. -Seis, sí. 429 00:22:44,697 --> 00:22:46,499 Todo sobre una mujer virtuosa. 430 00:22:46,566 --> 00:22:49,569 Por su precio está muy por encima. el de los rubíes. 431 00:22:51,571 --> 00:22:52,705 Gracias Zeb. 432 00:23:22,802 --> 00:23:25,171 ¿Ustedes dos planean pasar la noche? 433 00:23:27,006 --> 00:23:29,476 no parecemos tener algún plan aquí. 434 00:23:32,244 --> 00:23:36,583 -Es hora de volver a casa, Liv. -Prefiero caminar a casa. 435 00:23:36,649 --> 00:23:38,685 pensar un poco mientras caminas. 436 00:23:47,494 --> 00:23:49,428 El primer día no fue demasiado bueno, ¿eh? 437 00:23:49,496 --> 00:23:52,532 Cualquier día pierdo los estribos no es un buen día. 438 00:23:52,599 --> 00:23:54,000 Estoy tan avergonzado. 439 00:23:54,066 --> 00:23:56,569 Algo debe haber pasado para empezar. 440 00:23:56,636 --> 00:23:58,705 parece como pasaron muchas cosas. 441 00:24:00,840 --> 00:24:04,443 Y cuando llamé a Jim-Bob, Fue casi un grito de ayuda. 442 00:24:04,511 --> 00:24:06,646 Y te falló, ¿eh? 443 00:24:06,713 --> 00:24:09,749 Se sintió así. 444 00:24:09,816 --> 00:24:13,520 Ha estado sentado aquí diciendo Yo lo comprensiva que es Rosemary. 445 00:24:13,586 --> 00:24:15,622 y como no lo estoy en lo más mínimo como ella. 446 00:24:17,857 --> 00:24:20,693 te sentirás mejor Cuando llegues a casa, Liv. 447 00:24:20,760 --> 00:24:22,829 Me alegro mucho de verte. 448 00:24:22,895 --> 00:24:26,132 Parece un largo, mucho tiempo desde esta mañana. 449 00:24:50,757 --> 00:24:55,027 * Oh, él camina conmigo. y él habla conmigo * 450 00:24:55,094 --> 00:24:58,230 *Me dice que soy suyo* 451 00:24:58,297 --> 00:24:59,699 John-Boy. 452 00:24:59,766 --> 00:25:01,801 Vamos. abrir las ventanas de tu mente, 453 00:25:01,868 --> 00:25:04,170 y deja que la brisa refrescante soplar a través. 454 00:25:04,236 --> 00:25:06,038 Seguro que lo intento. 455 00:25:06,105 --> 00:25:08,074 No tienes que intentarlo Aquí arriba, John-Boy. 456 00:25:08,140 --> 00:25:10,677 Sentarse. Se cuidará solo. 457 00:25:21,153 --> 00:25:25,191 Te digo, la abuela Seguro que trabaja duro para mí. 458 00:25:25,257 --> 00:25:27,059 Sí, a su manera dulce. 459 00:25:27,126 --> 00:25:30,129 Ya sabes, ella siempre la ha tenido. a mi manera con el hombre de arriba. 460 00:25:30,196 --> 00:25:33,165 El Señor Todopoderoso ha sido muy paciente con ella también. 461 00:25:33,232 --> 00:25:35,902 No, no, lo entiendo lo que ella ha estado diciendo, 462 00:25:35,968 --> 00:25:39,338 y ella ciertamente es una buena mujer. Es... 463 00:25:39,405 --> 00:25:41,073 No sé si podría... 464 00:25:41,140 --> 00:25:45,645 No sé si podría hacerlo con ese infierno de fuego y azufre... 465 00:25:45,712 --> 00:25:47,046 -No. -No. 466 00:25:47,113 --> 00:25:49,548 Estoy inclinado a dejar el buen señor 467 00:25:49,616 --> 00:25:51,383 cuidar de la grandes cosas en la vida. 468 00:25:51,450 --> 00:25:53,886 no quiero molestarlo con pequeñas cosas pequeñas. 469 00:25:53,953 --> 00:25:56,789 Deja que él se encargue de las guerras. y las depresiones 470 00:25:56,856 --> 00:26:00,459 y las hambrunas y las inundaciones, catástrofes 471 00:26:00,526 --> 00:26:03,029 y vida y muerte. 472 00:26:03,095 --> 00:26:05,832 Y yo, yo... ya sabes, Realmente solo voy a la iglesia 473 00:26:05,898 --> 00:26:08,801 por el canto del himno. 474 00:26:08,868 --> 00:26:12,171 * Oh tierra de Beulah dulce tierra de Beulah * 475 00:26:12,238 --> 00:26:15,374 * Como en el monte más alto Estoy de pie * 476 00:26:15,441 --> 00:26:16,643 *Miro hacia otro lado..* 477 00:26:16,709 --> 00:26:18,444 Le rezas, ¿no? 478 00:26:18,510 --> 00:26:22,414 Ah, sí, sí. Si, por supuesto Rezo a mi manera, 479 00:26:22,481 --> 00:26:24,283 en agradecimiento y gratitud. 480 00:26:24,350 --> 00:26:27,086 Nos reconocemos unos a otros. 481 00:26:27,153 --> 00:26:30,389 Sí, sé que él siempre está cerca en algún lugar escuchando. 482 00:26:30,456 --> 00:26:31,991 Sabes, lo que más disfruto es 483 00:26:32,058 --> 00:26:34,026 escuchándolo cuando estoy pescando 484 00:26:34,093 --> 00:26:38,097 o a veces cuando la anciana me está arengando. 485 00:26:39,465 --> 00:26:41,267 Y luego lo escucho, 486 00:26:41,333 --> 00:26:44,737 y voy sobre las cosas a mi manera. 487 00:26:44,804 --> 00:26:47,073 Sé lo que quieres decir. 488 00:26:47,139 --> 00:26:52,044 Pero bueno, como me siento sobre algo, es... 489 00:26:52,111 --> 00:26:55,247 Es un gran sentimiento. Es algo tan personal. 490 00:26:55,314 --> 00:26:58,785 Es difícil hacerlo salir como una declaración, un hecho o... 491 00:26:58,851 --> 00:27:00,687 -¿Sabes a qué me refiero? -Sí, lo sé. 492 00:27:00,753 --> 00:27:01,988 Algunos de esos fascinantes predicadores, 493 00:27:02,054 --> 00:27:04,356 pueden interponerse en el camino de tus sentimientos. 494 00:27:04,423 --> 00:27:07,159 -Oh sí. -Los he escuchado en la radio. 495 00:27:07,226 --> 00:27:08,861 "¡Arrepiéntete! ¡Arrepiéntete! 496 00:27:08,928 --> 00:27:11,197 "Caerás en lo más profundo, abismo más oscuro 497 00:27:11,263 --> 00:27:13,465 -"de corrupción e infamia". -Lo sé. 498 00:27:13,532 --> 00:27:16,035 "¡Arrepiéntanse! ¡Arrepiéntanse o perezcan!" 499 00:27:16,102 --> 00:27:18,070 La abuela debe haberlo sabido un montón de esos. 500 00:27:18,137 --> 00:27:19,338 Sí. 501 00:27:19,405 --> 00:27:22,141 Ellos conocen el derecho y mal de eso, yo solo... 502 00:27:22,208 --> 00:27:26,445 Pero son hombres, ¿sabes? Sólo hombres como el resto de nosotros. 503 00:27:26,512 --> 00:27:28,014 Y tu... 504 00:27:28,080 --> 00:27:33,285 Sabes que ese hombre era sólo creado por Dios en el sexto día. 505 00:27:33,352 --> 00:27:35,387 Él creó todo lo demás, ya sabes. 506 00:27:35,454 --> 00:27:38,124 Los cielos, las estrellas, los espacios infinitos, 507 00:27:38,190 --> 00:27:42,962 los pastos, las hierbas, árboles, animales. 508 00:27:43,029 --> 00:27:45,131 Y él inventó al hombre. 509 00:27:45,197 --> 00:27:48,534 Y tuvo que descansar un día completo. por su labor. 510 00:27:48,600 --> 00:27:50,069 Él hizo todo eso antes que el hombre. 511 00:27:50,136 --> 00:27:52,872 Eso debería darnos una idea. en el esquema de las cosas 512 00:27:52,939 --> 00:27:55,241 justo donde pertenece el hombre. 513 00:27:59,411 --> 00:28:01,580 Junto con todo. 514 00:28:01,647 --> 00:28:06,352 * Y él camina conmigo y él habla conmigo * 515 00:28:06,418 --> 00:28:09,688 * Y me dice Soy suyo * 516 00:28:12,358 --> 00:28:13,960 ¿Mamá aquí? 517 00:28:14,026 --> 00:28:18,397 No, la última vez que la vi, ella estaba abajo con Jim-Bob. 518 00:28:18,464 --> 00:28:21,667 ¿Estás leyendo todos esos libros? 519 00:28:21,734 --> 00:28:24,136 Intentando hacerlo. La mayor parte. 520 00:28:24,203 --> 00:28:25,938 Ahora, si vas a lee todo eso, 521 00:28:26,005 --> 00:28:27,673 Estarás hablando tanto domingo, 522 00:28:27,740 --> 00:28:30,176 Me resultará difícil mantenerme despierto. 523 00:28:30,242 --> 00:28:34,580 -Solo quiero que sea bueno. -¿Por qué no será bueno? 524 00:28:34,646 --> 00:28:36,015 No sé. I... 525 00:28:36,082 --> 00:28:37,549 he estado en Los sermones del reverendo Fordwick, 526 00:28:37,616 --> 00:28:39,852 él siempre parece tener algo reflexivo que decir. 527 00:28:39,919 --> 00:28:42,088 sabe exactamente que y como decirlo. 528 00:28:42,154 --> 00:28:44,023 El reverendo Fordwick ha estado estudiando la predicación durante años. 529 00:28:44,090 --> 00:28:47,159 Lo sé. ¿Cómo se supone que ¿Ser predicador en una semana? 530 00:28:47,226 --> 00:28:50,096 No hay manera de que puedas convertirte un predicador en una semana. 531 00:28:50,162 --> 00:28:53,365 Al menos me gustaría serlo lo que la gente espera que sea, 532 00:28:53,432 --> 00:28:56,168 pero no sé qué es eso. Quieren algo diferente. 533 00:28:56,235 --> 00:28:59,305 Incluso en estos libros aquí, No sé a quién complacer. 534 00:28:59,371 --> 00:29:02,074 Sabes, tal vez sea el momento guardaste estos libros, 535 00:29:02,141 --> 00:29:04,510 deja de escuchar a todos incluyendo a tu abuela, 536 00:29:04,576 --> 00:29:07,713 quédate muy tranquilo y averigua cómo te sientes. 537 00:29:07,780 --> 00:29:09,248 Tienes habilidad con las palabras. 538 00:29:09,315 --> 00:29:11,483 Una vez que sabes cómo lo que sientes por las cosas, 539 00:29:11,550 --> 00:29:13,019 saldrá muy bien. 540 00:29:17,957 --> 00:29:19,258 Tienes razón. 541 00:29:21,193 --> 00:29:23,062 Mamá también tiene sus problemas. 542 00:29:23,129 --> 00:29:27,366 Ella no es la señorita Hunter. pero es una profesora bastante buena. 543 00:29:27,433 --> 00:29:30,002 Apuesto a que subes con un buen sermón. 544 00:29:41,747 --> 00:29:43,082 Oye, espera. 545 00:29:56,228 --> 00:29:58,730 Ninguno de ellos va a ceder. 546 00:29:58,797 --> 00:30:01,100 Ha estado escribiendo algo. 547 00:30:01,167 --> 00:30:02,268 Sí. 548 00:30:10,176 --> 00:30:14,380 "Mi persona favorita es parte de mucha gente. 549 00:30:14,446 --> 00:30:17,283 "Si los juntas, Estarían genial. 550 00:30:17,349 --> 00:30:21,420 "Orville y Wilbur Wright, a causa del avión. 551 00:30:21,487 --> 00:30:26,525 "Abuelo, la forma en que se ríe y te hace reír. 552 00:30:26,592 --> 00:30:28,260 "John-Boy es un buen hermano mayor 553 00:30:28,327 --> 00:30:31,797 "cuando no me trata como un hermano pequeño. 554 00:30:31,864 --> 00:30:36,035 "Mamá es bonita y agradable en su mayoría cuando ella solo está siendo mamá. 555 00:30:37,603 --> 00:30:39,238 "Y luego papá, 556 00:30:39,305 --> 00:30:43,409 "la forma en que puedes ir a él y Pregunta y siempre obtendrás una respuesta." 557 00:30:54,386 --> 00:30:56,422 Allá a la sombra de esos árboles. 558 00:30:56,488 --> 00:30:58,424 Seremos mucho más cómodo allí. 559 00:30:58,490 --> 00:30:59,858 Buena idea. 560 00:31:06,332 --> 00:31:10,169 Muy bien, ahora todos. Forme un semicírculo aquí. 561 00:31:10,236 --> 00:31:12,438 -¿Estás bien, Isabel? -Sí. 562 00:31:17,043 --> 00:31:21,580 -Hay mucho más fresco aquí, señora Walton. -A mí sí me parece. 563 00:31:21,647 --> 00:31:23,382 ¿Sienten esa brisa, niños? 564 00:31:23,449 --> 00:31:26,152 Ahora, sigamos con nuestra lección. 565 00:31:26,218 --> 00:31:27,954 todos ustedes recuerdan estábamos hablando de 566 00:31:28,020 --> 00:31:31,790 la Convención de Virginia y... 567 00:31:31,857 --> 00:31:33,425 Marta Rosa, ¿qué pasa? 568 00:31:33,492 --> 00:31:37,663 Bueno, no tengo que sentarme el suelo con todos los demás. 569 00:31:37,729 --> 00:31:39,298 No, no lo haces. 570 00:31:39,365 --> 00:31:41,900 Puedes quedarte ahí, o apoyarte en ese árbol, 571 00:31:41,968 --> 00:31:44,336 o puedes sentarte ese tronco de allí, 572 00:31:44,403 --> 00:31:47,073 pero lo que no puedes hacer es interrumpir la clase. 573 00:31:51,377 --> 00:31:53,112 Ahora, cuando ustedes dos he terminado de reírme, 574 00:31:53,179 --> 00:31:55,247 Continuaremos con nuestra lección. 575 00:32:11,230 --> 00:32:13,799 Esta será tu buena acción. Por hoy, John-Boy. 576 00:32:13,865 --> 00:32:16,068 Otra estrella en tu corona. 577 00:32:16,135 --> 00:32:17,903 Bueno, pongo estos en la parte de atrás? 578 00:32:17,970 --> 00:32:20,606 -Sí. -Gracias. 579 00:32:20,672 --> 00:32:23,242 Uno y dos. 580 00:32:23,309 --> 00:32:25,611 -Gracias. -De nada. 581 00:32:25,677 --> 00:32:28,580 Nos atrevemos a preguntar cómo ¿Se acerca el sermón? 582 00:32:28,647 --> 00:32:32,018 Bueno, estoy un poco nervioso por eso. 583 00:32:32,084 --> 00:32:34,120 hermana y yo tenemos toda fe en ti. 584 00:32:34,186 --> 00:32:36,222 Lo entendemos, John-Boy. 585 00:32:36,288 --> 00:32:38,524 Es una responsabilidad grave, 586 00:32:38,590 --> 00:32:41,960 y tu experiencia en la predicación ciertamente debe ser limitado, 587 00:32:42,028 --> 00:32:44,630 por decir lo menos. 588 00:32:44,696 --> 00:32:45,764 Estoy de acuerdo. 589 00:32:45,831 --> 00:32:47,733 Buenas tardes, señora Brimmer. 590 00:32:47,799 --> 00:32:50,669 Oh, John-Boy, señoras. 591 00:32:50,736 --> 00:32:52,904 Tarde agradable y cálida. 592 00:32:52,971 --> 00:32:55,374 Aunque un poco sofocante. Intenta no exagerar. 593 00:32:55,441 --> 00:32:57,643 Lo haré. 594 00:32:57,709 --> 00:32:59,378 Sobre el nerviosismo mencionaste... 595 00:32:59,445 --> 00:33:00,946 Bueno, en realidad no lo es nerviosismo. 596 00:33:01,013 --> 00:33:04,616 simplemente parece que no puedo para organizar mis ideas. 597 00:33:04,683 --> 00:33:08,154 A veces, cuando uno está al borde, por así decirlo, 598 00:33:08,220 --> 00:33:10,789 un poco de la receta tiene el efecto más calmante. 599 00:33:10,856 --> 00:33:12,324 ¿Por qué, hermana? 600 00:33:12,391 --> 00:33:15,761 siempre he encontrado la receta más estimulante que tranquilizador. 601 00:33:15,827 --> 00:33:17,396 No puedo estar de acuerdo contigo, hermana. 602 00:33:17,463 --> 00:33:19,965 fue muy tranquilo para mi la ultima vez 603 00:33:20,032 --> 00:33:22,234 Recité en el Sociedad Shelley. 604 00:33:22,301 --> 00:33:25,003 Y según recuerdo, Estuvo bastante bien, señorita Emily. 605 00:33:25,071 --> 00:33:28,340 Gracias. me lo dijeron por muchos de los asistentes. 606 00:33:28,407 --> 00:33:31,043 Bueno, siempre puedes Confía en la receta. 607 00:33:31,110 --> 00:33:32,811 -Sí, bueno... -Bueno... 608 00:33:32,878 --> 00:33:34,913 -Yo te abriré la puerta. -Gracias, John-Boy. 609 00:33:34,980 --> 00:33:38,384 De nada. Sólo un minuto. Yo te abriré la puerta. 610 00:33:38,450 --> 00:33:41,720 No sé. me suena como si Olivia tuviera una buena idea, 611 00:33:41,787 --> 00:33:44,790 enseñando a esos niños afuera donde el aire se agita. 612 00:33:44,856 --> 00:33:47,359 Bueno, en la escuela donde yo asistieron, hubo disciplina. 613 00:33:47,426 --> 00:33:50,729 Nos hicieron sentarnos en nuestros asientos. como una pequeña fila de soldados. 614 00:33:50,796 --> 00:33:52,731 Pensarías que ella era haciendo un picnic. 615 00:33:52,798 --> 00:33:55,134 Bueno, es revolucionario, No hay duda de eso. 616 00:33:55,201 --> 00:33:58,204 Exactamente mi sentimiento, revolucionario. 617 00:33:58,270 --> 00:34:00,839 Otro de esos modernos adornos educativos. 618 00:34:00,906 --> 00:34:04,310 Bueno, ahora, en realidad no saber que ella estaba enseñando. 619 00:34:04,376 --> 00:34:07,246 No estabas cerca para escuchar lo que ella estaba hablando, ¿y tú? 620 00:34:07,313 --> 00:34:09,815 Quiero decir, ¿qué piensas? ella estaba hablando? 621 00:34:09,881 --> 00:34:13,485 Bueno, estoy seguro de que no lo sabría. Yo no escucharía a escondidas, ¿sabes? 622 00:34:13,552 --> 00:34:15,221 Bueno, ya sabes, me sorprendió 623 00:34:15,287 --> 00:34:17,789 cuando escuché que tenían Le pidió a Olivia que le enseñara. 624 00:34:17,856 --> 00:34:21,360 Dios mío, tengo más. de una educación mayor que la que ella tiene. 625 00:34:21,427 --> 00:34:25,764 -Corabeth, yo... -Bueno, ya sabes que sí. 626 00:34:25,831 --> 00:34:27,733 Y la disciplina es otra cosa. 627 00:34:27,799 --> 00:34:30,502 Esa es la palabra que estaba intentando pensar en "disciplina". 628 00:34:30,569 --> 00:34:35,241 -Pues ya no tiene más... -¡Vaya, John-Boy, Dios mío! 629 00:34:35,307 --> 00:34:37,075 Recién obteniendo mi Orden de la madre aquí. 630 00:34:37,143 --> 00:34:39,745 Sí, lo tengo aquí. Para ti, John-Boy. 631 00:34:39,811 --> 00:34:42,781 Me imagino que estás trabajando duro sobre tu sermón, John-Boy. 632 00:34:42,848 --> 00:34:45,884 Nosotros... Todos nosotros imaginamos que lo eres. 633 00:34:45,951 --> 00:34:48,854 Me parece que tengo nuevas ideas. por ello todo el tiempo. 634 00:35:13,845 --> 00:35:17,516 El sonido de esa máquina. hace que las cosas parezcan aún más calientes. 635 00:35:17,583 --> 00:35:19,851 Todo sobre este día, papá, hace que parezca más caliente. 636 00:35:19,918 --> 00:35:21,220 Sí. 637 00:35:22,754 --> 00:35:25,691 -Siempre hace más fresco allá arriba. -Sí. 638 00:35:26,758 --> 00:35:27,959 Nunca he conocido un día 639 00:35:28,026 --> 00:35:29,828 cuando no había una brisa fácil 640 00:35:29,895 --> 00:35:32,631 explotando allí en la montaña de Walton. 641 00:35:38,370 --> 00:35:41,207 Pa, cerremos la tienda. 642 00:35:41,273 --> 00:35:43,074 Lo que sea que mamá tenga cocinando para la cena, 643 00:35:43,141 --> 00:35:44,876 comeremos allí arriba en esa montaña. 644 00:35:44,943 --> 00:35:46,345 -¡Vamos! -¡Aleluya! 645 00:36:04,796 --> 00:36:07,032 Abuela. 646 00:36:07,098 --> 00:36:09,435 -¿Sí, cariño? -Cuidado, es pesado. 647 00:36:20,178 --> 00:36:21,713 ¿Recordar? 648 00:36:36,595 --> 00:36:38,497 Ese pollo debe estar cubierto. 649 00:36:38,564 --> 00:36:40,366 Deja eso. Vuelve a ponerlo. 650 00:36:43,902 --> 00:36:45,304 Aquí tienes, abuela. 651 00:36:45,371 --> 00:36:48,540 John-Boy, ¿cómo está? ¿Viene el sermón? 652 00:36:50,609 --> 00:36:53,779 -¡Ustedes, muchachos, son unos cerdos! -Ahora lo entendieron. 653 00:36:56,582 --> 00:36:58,450 -Poner la mesa. -Bueno. 654 00:37:00,852 --> 00:37:02,220 Y consigue los cuchillos. 655 00:37:26,244 --> 00:37:27,913 ¿Te sientes cansado? 656 00:37:27,979 --> 00:37:32,684 Todo el mundo parece pensar que sí. No me dejan ayudar mucho. 657 00:37:32,751 --> 00:37:35,153 -¿Cómo te va? -Mucho mejor. 658 00:37:35,220 --> 00:37:39,691 Caliente como el pecado, por supuesto, pero mucho. más fácil que el primer día. 659 00:37:39,758 --> 00:37:42,528 Sí, será más fácil y más fácil a medida que avanzas. 660 00:37:42,594 --> 00:37:44,896 ¿Cómo va tu trabajo? 661 00:37:44,963 --> 00:37:49,668 Bueno, está... ya viene. bastante lentamente en realidad. 662 00:37:49,735 --> 00:37:50,936 Principalmente son sólo los pensamientos. 663 00:37:51,002 --> 00:37:53,238 tengo que tamizar ellos en mi mente 664 00:37:53,305 --> 00:37:55,574 y ordenarlos y organizarlos. 665 00:37:55,641 --> 00:37:58,243 Debo tener alguna razón para párate y habla con esas personas, 666 00:37:58,310 --> 00:38:02,180 y tienen que tener algo razón para sentarse allí y escuchar. 667 00:38:02,247 --> 00:38:04,516 -Ya viene. -Sabía que lo haría. 668 00:38:10,021 --> 00:38:13,058 Es propio de él pensar en venir. aquí para cenar. 669 00:38:13,124 --> 00:38:15,361 Sí, él viene aquí cada oportunidad que tiene. 670 00:38:18,397 --> 00:38:20,599 Siente esa brisa. 671 00:38:20,666 --> 00:38:24,870 Puedo sentir los bordes irregulares simplemente suavizando. 672 00:38:24,936 --> 00:38:28,574 La tierra y los pinos. Es un sermón en sí mismo, está bien. 673 00:38:28,640 --> 00:38:31,710 es el resumen eso es difícil para mí. 674 00:38:31,777 --> 00:38:32,844 ¡Papá! 675 00:38:35,046 --> 00:38:38,617 Cariño, lo rompiste, ¿eh? O se rompió solo. 676 00:38:40,786 --> 00:38:44,523 Veamos aquí. Ah, sí, ya veo. 677 00:38:44,590 --> 00:38:46,925 espero sus problemas son siempre así de pequeños. 678 00:38:46,992 --> 00:38:49,528 Espero que siempre esté ahí para resolverlos. 679 00:38:54,933 --> 00:38:57,068 Ahí está. 680 00:38:57,135 --> 00:38:59,371 -Gracias. -Está bien, cariño. 681 00:39:05,143 --> 00:39:06,111 -Oye, papá. -¿Qué? 682 00:39:06,177 --> 00:39:07,713 ¿Podemos bajar al arroyo? 683 00:39:07,779 --> 00:39:09,515 yo cazaba ranas ahí abajo. 684 00:39:09,581 --> 00:39:10,782 -Sí. -Conseguiremos algunas ranas. 685 00:39:10,849 --> 00:39:12,384 Comemos en algún momento no tardes. 686 00:39:12,451 --> 00:39:13,785 -Gracias, papá. -Gracias, papá. 687 00:39:13,852 --> 00:39:15,821 Atrapa los grandes tienes que comértelos. 688 00:39:15,887 --> 00:39:17,656 Vuelvo enseguida. 689 00:39:23,495 --> 00:39:25,363 Es mi turno. 690 00:39:37,743 --> 00:39:39,945 ¿Qué has estado haciendo? 691 00:39:40,011 --> 00:39:42,047 Admirando la vista. 692 00:39:42,113 --> 00:39:44,416 Algo que ver, ¿no? 693 00:39:48,219 --> 00:39:49,655 ¿Ocurre algo? 694 00:39:53,659 --> 00:39:56,462 Liv, casi no puedo esperar por esto. tiempos difíciles para terminar, 695 00:39:56,528 --> 00:39:58,263 y podemos empezar construyendo nuestra casa. 696 00:39:58,329 --> 00:40:01,533 Una vez que esa casa esté construida, Apuesto a que no hago nada. 697 00:40:01,600 --> 00:40:04,402 Probablemente solo te quedes aquí mirando fijamente a todo este espacio. 698 00:40:04,470 --> 00:40:06,505 Podemos simplemente poner ventanas. por todo el frente. 699 00:40:06,572 --> 00:40:08,540 No sirve de nada excluir esta vista. 700 00:40:08,607 --> 00:40:11,142 estamos parados en el porche delantero, ¿no? 701 00:40:13,779 --> 00:40:14,746 No. 702 00:40:17,148 --> 00:40:18,349 Ahora lo eres. 703 00:40:18,416 --> 00:40:20,351 acabas de hacer nuestro salón más grande. 704 00:40:20,418 --> 00:40:22,187 fue un poco escaso, ¿no lo pensaste? 705 00:40:22,253 --> 00:40:24,222 Ahora voy a tener para conseguir muebles nuevos. 706 00:40:24,289 --> 00:40:26,992 Todo lo que quieras, Los chicos y yo te construiremos. 707 00:40:27,058 --> 00:40:29,695 Nuevos bancos alrededor de la cocina. mesa con bonitos cojines suaves. 708 00:40:29,761 --> 00:40:31,530 Ahora, ahí está mi sueño. 709 00:40:31,597 --> 00:40:34,833 Necesitaré dos o tres extra bancos para los nietos. 710 00:40:34,900 --> 00:40:37,002 Tu lo construyes, los niños lo llenarán. 711 00:40:39,304 --> 00:40:43,374 Será una buena casa, Liv, algún día. 712 00:40:43,441 --> 00:40:45,477 Creo que ya lo es. 713 00:40:55,687 --> 00:40:57,055 Lo mantendremos fuera, abuela. 714 00:40:57,122 --> 00:40:59,357 Pensé que tendrías la mesa ya puesta. 715 00:40:59,424 --> 00:41:00,959 -Es. -Pueden conseguir las placas. 716 00:41:01,026 --> 00:41:02,994 -Júntelos. -No quiero dejarlos. 717 00:41:03,061 --> 00:41:05,897 "Como mi corazón late por ti..." ¿Cómo va ese poema? 718 00:41:05,964 --> 00:41:08,700 Cuéntame cómo va ese poema. "Mi corazón late por ti..." 719 00:41:30,188 --> 00:41:34,125 *A pesar de la mazmorra* 720 00:41:34,192 --> 00:41:37,663 *Fuego y espada* 721 00:41:37,729 --> 00:41:40,932 *Oh cómo nuestros corazones* 722 00:41:40,999 --> 00:41:44,870 *Golpe alto de alegría* 723 00:41:44,936 --> 00:41:48,339 * Cada vez que escuchamos * 724 00:41:48,406 --> 00:41:52,678 *Esa gloriosa palabra* 725 00:41:52,744 --> 00:41:56,548 *Fe de nuestros padres* 726 00:41:56,615 --> 00:42:00,351 *Santa fe* 727 00:42:00,418 --> 00:42:03,521 *Seremos fieles* 728 00:42:03,589 --> 00:42:08,326 *A ti hasta la muerte* 729 00:42:08,393 --> 00:42:12,263 *Fe de nuestros padres* 730 00:42:12,330 --> 00:42:15,533 *Santa fe* 731 00:42:15,601 --> 00:42:18,904 *Seremos fieles* 732 00:42:18,970 --> 00:42:24,342 *A ti hasta la muerte* 733 00:42:24,409 --> 00:42:29,781 *Amén** 734 00:42:33,518 --> 00:42:34,953 Puede que esté sentado. 735 00:42:42,560 --> 00:42:45,163 Hoy es domingo, 736 00:42:45,230 --> 00:42:48,266 y una vez más, estamos privilegiado de reunirnos 737 00:42:48,333 --> 00:42:54,005 en la calidez y el compañerismo de la casa de nuestro Señor. 738 00:42:54,072 --> 00:42:56,041 Creo que esta mañana todos nuestros pensamientos 739 00:42:56,107 --> 00:42:59,911 están con nuestro Reverendo Fordwick y su novia romero 740 00:42:59,978 --> 00:43:02,180 mientras comienzan su nueva vida juntos. 741 00:43:02,247 --> 00:43:04,816 Y estoy seguro de que nuestras oraciones están con ellos también 742 00:43:04,883 --> 00:43:07,819 que su nueva vida puede ser feliz. 743 00:43:10,088 --> 00:43:12,557 ¿Qué sabe un joven? 744 00:43:12,624 --> 00:43:15,493 ¿Y cómo aprende un joven? 745 00:43:15,560 --> 00:43:18,830 No tengo que recordarles a todos que no soy ministro. 746 00:43:18,897 --> 00:43:20,866 Y para muchos de ustedes, 747 00:43:20,932 --> 00:43:23,168 lo que tengo que decir esta mañana no 748 00:43:23,234 --> 00:43:25,203 Parece un sermón real. 749 00:43:25,270 --> 00:43:28,573 Pero el reverendo Fordwick me preguntó estar aquí en su ausencia 750 00:43:28,640 --> 00:43:32,210 y para hablarte, así que lo intentaré. 751 00:43:32,277 --> 00:43:35,146 mientras me preparaba para hablar contigo esta semana, 752 00:43:35,213 --> 00:43:38,583 Aprendí cosas que No lo sabía antes 753 00:43:38,650 --> 00:43:41,820 y me acordé de algunos cosas que habia olvidado 754 00:43:41,887 --> 00:43:44,923 o al menos fuera de lugar por un tiempo. 755 00:43:44,990 --> 00:43:48,894 Y me gustaría compartir estas cosas contigo. 756 00:43:48,960 --> 00:43:51,897 Aprendí algunos de los muchos diferentes maneras 757 00:43:51,963 --> 00:43:54,866 que la gente tiene de adorar a Dios. 758 00:43:54,933 --> 00:43:57,068 Y creo que aprendí que todos, 759 00:43:57,135 --> 00:44:00,772 a su manera, tiene una manera diferente. 760 00:44:00,839 --> 00:44:03,608 no conozco la biblia así como la mayoría de ustedes, 761 00:44:03,675 --> 00:44:05,510 estoy seguro de que todos ustedes aquí 762 00:44:05,576 --> 00:44:08,947 podría citarme el capítulo anterior y verso para probar tu creencia, 763 00:44:09,014 --> 00:44:11,850 lo cual tal vez no pueda hacer. 764 00:44:11,917 --> 00:44:16,254 Pero apuesto a que si realmente lo investigué, 765 00:44:16,321 --> 00:44:20,992 encontraríamos que cada uno de tus Las creencias son de alguna manera diferentes. 766 00:44:21,059 --> 00:44:23,028 y especial de el de todos los demás, 767 00:44:23,094 --> 00:44:25,764 así como todos ustedes, como personas, 768 00:44:25,831 --> 00:44:28,900 son diferentes y especiales de todos los demás. 769 00:44:28,967 --> 00:44:30,568 Ahora... voy a la universidad. 770 00:44:30,635 --> 00:44:33,638 Soy un hombre universitario, tiendo leer muchos libros, 771 00:44:33,705 --> 00:44:36,875 tienden a sentir que las respuestas Estarán en los libros. 772 00:44:36,942 --> 00:44:38,676 Así que fui a la universidad esta semana. 773 00:44:38,744 --> 00:44:41,212 Saqué muchos grandes libros pesados, 774 00:44:41,279 --> 00:44:44,349 y los miré, y busqué la respuesta. 775 00:44:44,415 --> 00:44:47,685 Y encontré muchas respuestas. No encontré la respuesta. 776 00:44:47,753 --> 00:44:50,255 Pero también encontré una respuesta. 777 00:44:50,321 --> 00:44:53,859 en una tarde de paseo con mi abuelo en la montaña. 778 00:44:53,925 --> 00:44:57,528 Ahora me dijo que Dios está en todas partes todo el tiempo 779 00:44:57,595 --> 00:45:01,366 y que todo lo que realmente tenemos hacer es simplemente reconocer que 780 00:45:01,432 --> 00:45:03,301 y escucha. 781 00:45:03,368 --> 00:45:06,104 hablé con mi abuela quien conoce su evangelio, 782 00:45:06,171 --> 00:45:08,907 y ella sabe que tiene razón, y mal de ello 783 00:45:08,974 --> 00:45:11,476 a su manera especial. 784 00:45:11,542 --> 00:45:13,812 Ella es una buena mujer. 785 00:45:13,879 --> 00:45:17,715 Esta semana no tuve mucho oportunidad de hablar con mi madre 786 00:45:17,783 --> 00:45:19,951 porque ella misma estaba ocupada 787 00:45:20,018 --> 00:45:22,687 y ella tenia cosas propia para hacer. 788 00:45:22,754 --> 00:45:25,423 La miré, 789 00:45:25,490 --> 00:45:27,926 y me enteré 790 00:45:27,993 --> 00:45:30,595 que el señor la guie siguiendo sus pasos 791 00:45:30,661 --> 00:45:33,264 de maneras que son únicas para ella, 792 00:45:33,331 --> 00:45:36,868 en formas que la hacen diferente de todos, 793 00:45:36,935 --> 00:45:40,238 si es el camino ella cuida a un bebe enfermo 794 00:45:42,941 --> 00:45:45,977 o la forma que ella elija para dirigir su clase en la escuela. 795 00:45:48,146 --> 00:45:50,748 Esta semana revisé el hombro de mi hermano menor, 796 00:45:50,816 --> 00:45:54,219 y vi estas palabras que él había escrito sobre nuestro padre. 797 00:45:54,285 --> 00:45:59,157 "Siempre puedes acudir a él y pregunte y obtenga una respuesta." 798 00:45:59,224 --> 00:46:02,227 Ahora todos ustedes saben John Walton, nuestro padre. 799 00:46:02,293 --> 00:46:04,029 Ahora, no lo haces necesariamente conocerlo 800 00:46:04,095 --> 00:46:06,297 de verlo en la iglesia todos los domingos, 801 00:46:06,364 --> 00:46:10,601 pero déjame decirte que Lo que dijo Jim-Bob es correcto. 802 00:46:10,668 --> 00:46:15,673 Siempre puedes acudir a él. y preguntar y obtener una respuesta, 803 00:46:15,740 --> 00:46:18,343 y él siempre está ahí para nosotros. 804 00:46:18,409 --> 00:46:22,780 Y así como él tiene su especial forma de estar con su familia 805 00:46:22,848 --> 00:46:25,116 y dándoles sus respuestas, 806 00:46:25,183 --> 00:46:29,387 él también tiene una manera especial de estar con su Dios 807 00:46:29,454 --> 00:46:33,358 y obteniendo respuestas de su Dios. 808 00:46:33,424 --> 00:46:36,327 todos somos bendecidos por nuestras familias 809 00:46:36,394 --> 00:46:41,399 y por nuestros queridos amigos, quienes nos ayudan y nos dan apoyo. 810 00:46:41,466 --> 00:46:44,269 Y podemos ser diario ejemplos el uno al otro 811 00:46:44,335 --> 00:46:47,472 y nutrirnos unos a otros y ayudarnos unos a otros 812 00:46:47,538 --> 00:46:49,240 a pesar de nuestras diferencias 813 00:46:49,307 --> 00:46:52,177 y también, muchas veces, por culpa de ellos. 814 00:46:52,243 --> 00:46:55,480 Así como mi padre terrenal siempre está con su familia, 815 00:46:55,546 --> 00:46:58,716 así nuestro Padre que estás en el cielo siempre está con su familia, 816 00:46:58,783 --> 00:47:02,287 que abarca a toda la humanidad. 817 00:47:02,353 --> 00:47:05,223 Y me parece He aprendido esta semana 818 00:47:05,290 --> 00:47:09,760 que nuestro Señor debe ser muy, muy genial de hecho 819 00:47:09,827 --> 00:47:16,101 poder abarcar tantos diferentes tipos de sentimientos 820 00:47:16,167 --> 00:47:20,238 y tantos tipos diferentes de pueblo en su amor eterno. 821 00:47:24,109 --> 00:47:28,479 ¿Pasaremos ahora al himno? número 335 en el himnario, 822 00:47:28,546 --> 00:47:30,015 ¿Gracia asombrosa? 823 00:47:34,119 --> 00:47:37,956 *Gracia asombrosa* 824 00:47:38,023 --> 00:47:42,093 *Que dulce el sonido* 825 00:47:42,160 --> 00:47:47,165 *Eso salvó a un desgraciado como yo* 826 00:47:49,300 --> 00:47:53,138 *Una vez estuve perdido* 827 00:47:53,204 --> 00:47:57,075 *Pero ahora me encuentran* 828 00:47:57,142 --> 00:48:02,147 *Estaba ciego, pero ahora veo* 829 00:48:05,216 --> 00:48:09,020 *Fue Grace la que enseñó* 830 00:48:09,087 --> 00:48:12,790 *Mi corazón al miedo...* 831 00:48:12,857 --> 00:48:16,527 Nunca más volvería a estar de pie En lugar del reverendo Fordwick. 832 00:48:16,594 --> 00:48:20,298 Pero fue una lección de humildad experiencia y un tiempo de crecimiento, 833 00:48:20,365 --> 00:48:22,233 uno del que aprendí mucho 834 00:48:22,300 --> 00:48:26,371 y he tenido ocasión de recordar muchas veces durante mi vida. 835 00:48:29,107 --> 00:48:31,609 Mamá, ¿obtuve una A? ¿Sobre el tema de mi persona favorita? 836 00:48:31,676 --> 00:48:33,144 Te lo mereces, Jim-Bob. 837 00:48:33,211 --> 00:48:35,580 Pero él escribió sobre cinco personas favoritas. 838 00:48:35,646 --> 00:48:38,383 -Así que debería sacar cinco As. -Agarra. 839 00:48:38,449 --> 00:48:39,750 Creo que te los mereces, Jim-Bob. 840 00:48:39,817 --> 00:48:41,386 Gracias, Isabel. 841 00:48:41,452 --> 00:48:44,189 Te quedaste más tiempo después de la escuela. que nadie jamás lo hizo. 842 00:48:44,255 --> 00:48:45,856 Eres un poseedor del récord de campeón. 843 00:48:45,923 --> 00:48:47,225 Buenas noches, Isabel. 844 00:48:47,292 --> 00:48:49,427 Buenas noches, mamá. Buenas noches, papá. 845 00:48:49,494 --> 00:48:51,562 Buenas noches, cariño.