1
00:00:03,545 --> 00:00:05,297
هل سبق لك أن خلعت خوذتك؟
2
00:00:05,380 --> 00:00:07,758
-لا.
-هل أخذوها منك يوماً؟
3
00:00:08,258 --> 00:00:09,635
لا.
4
00:00:09,718 --> 00:00:10,886
هذه هي الطريقة.
5
00:00:10,969 --> 00:00:11,970
هذه هي الطريقة.
6
00:00:12,471 --> 00:00:13,555
في الحلقات السابقة...
7
00:00:13,639 --> 00:00:15,641
يوجد ملجأ مندالوري في مكان قريب.
8
00:00:15,724 --> 00:00:17,226
سوف تأخذك جهة الاتصال إلى هناك.
9
00:00:17,809 --> 00:00:20,354
لكن لا يوجد محرك فائق.
10
00:00:20,437 --> 00:00:22,814
السرعة هي الشيء الوحيد
الذي يحميني.
11
00:00:22,898 --> 00:00:25,442
رازور كريست، كف
أو سنفتح النار.
12
00:00:28,028 --> 00:00:29,029
انتظر.
13
00:00:32,366 --> 00:00:34,993
سيكون محظوظًا بالخروج
من هذا القبر المتجمد.
14
00:00:37,037 --> 00:00:38,705
اركض، اركض! العودة إلى السفينة!
15
00:00:52,094 --> 00:00:53,262
هل أنا رهن الاعتقال؟
16
00:00:53,846 --> 00:00:55,180
من الناحية الفنية، هذا هو الحال.
17
00:00:55,764 --> 00:00:57,349
لكن هذه أوقات صعبة.
18
00:00:57,432 --> 00:01:00,477
سأصلح المقصورة
لذلك سوف نصل إلى تراسك.
19
00:01:00,894 --> 00:01:03,355
لا أستطيع أن أفعل أي شيء
من أجل سلامة الهيكل،
20
00:01:03,438 --> 00:01:05,566
لذلك يجب علينا البقاء
في المقصورة.
21
00:01:06,066 --> 00:01:07,609
ستكون رحلة طويلة.
22
00:02:22,351 --> 00:02:23,644
لقد فعلنا ذلك.
23
00:02:24,770 --> 00:02:26,146
الاستعداد للهبوط.
24
00:02:27,731 --> 00:02:29,024
شكرًا فاريك!
25
00:02:29,525 --> 00:02:31,026
نظام الهبوط.
26
00:02:31,610 --> 00:02:34,404
بدون نظام التوجيه
سأقوم بإجراء المسافة البادئة اليدوية.
27
00:02:34,488 --> 00:02:35,656
سوف نرقص قليلا.
28
00:02:37,658 --> 00:02:41,078
بمجرد مرور الغلاف الجوي، الوقود
وينبغي أن يكون كافيا لإبطائنا.
29
00:02:42,162 --> 00:02:43,872
إذا لم نحترق.
30
00:03:00,764 --> 00:03:02,391
تعال هنا وأعطني يد المساعدة!
31
00:03:06,478 --> 00:03:09,606
عليك أن تسحب هذه الرافعة بقوة.
ماذا تفعل؟
32
00:03:11,525 --> 00:03:13,110
امسكها ساكنا. نحن هنا.
33
00:03:27,207 --> 00:03:29,376
رازور كريست، مراقبة طيران تراسك هنا.
34
00:03:29,459 --> 00:03:31,587
تقليل سرعة الإغلاق.
35
00:03:31,670 --> 00:03:33,172
أنا أبذل قصارى جهدي
36
00:03:33,255 --> 00:03:35,507
عكس الاتجاه. تمسك بقوة.
37
00:03:42,139 --> 00:03:43,390
يتمسك.
38
00:03:45,392 --> 00:03:48,145
رازور كريست، هل يمكنك سماعنا؟
تقليل السرعة.
39
00:03:48,228 --> 00:03:50,230
لم يبق طويلًا، لم يبق طويلًا.
40
00:03:50,314 --> 00:03:51,607
Razor Crest، هل يمكنك سماعنا؟
41
00:03:54,484 --> 00:03:57,070
رازور كريست، أنت سريع جدًا.
يجب عليك...
42
00:04:04,036 --> 00:04:06,663
هذا كل شيء. ناعمة كالزبدة.
43
00:04:21,887 --> 00:04:24,598
الفصل 11
الوريث
44
00:04:58,549 --> 00:05:00,342
كيف يمكنني مساعدتك؟
45
00:05:00,968 --> 00:05:02,219
هل يمكنك اصلاحها؟
46
00:05:03,887 --> 00:05:05,389
إصلاحه؟ لا.
47
00:05:05,472 --> 00:05:06,890
ولكن يمكنني أن أجعلها تطير.
48
00:05:08,141 --> 00:05:09,142
افعل ما تستطيع.
49
00:05:12,271 --> 00:05:13,480
سوف أملأك.
50
00:05:14,773 --> 00:05:16,275
إذا كان لا يزال هناك دبابة.
51
00:06:13,415 --> 00:06:14,499
أعلم أنك جائع.
52
00:06:15,000 --> 00:06:16,585
سنحضر لك شيئاً لتأكله
53
00:06:21,381 --> 00:06:22,424
على الرحب والسعة.
54
00:06:24,134 --> 00:06:26,637
قالوا لي أنه يمكنك أن تأخذني
من الآخرين مثلي.
55
00:06:31,725 --> 00:06:33,143
النزل؟ هناك؟
56
00:07:18,397 --> 00:07:19,565
شكرًا لك.
57
00:07:20,649 --> 00:07:21,942
اجلس على تلك الطاولة.
58
00:07:26,822 --> 00:07:27,990
ماذا أحضر لك؟
59
00:07:28,073 --> 00:07:29,074
لا شيء بالنسبة لي.
60
00:07:29,157 --> 00:07:31,660
وعاء من الحساء له.
61
00:07:31,743 --> 00:07:33,245
لدينا أماكن قليلة.
62
00:07:33,745 --> 00:07:35,497
الاستهلاك إلزامي.
63
00:07:35,581 --> 00:07:37,124
يمكنني شراء شيء آخر.
64
00:07:38,792 --> 00:07:39,793
معلومة.
65
00:07:44,006 --> 00:07:46,300
هل رأيت آخرين يشبهونني؟
66
00:07:53,765 --> 00:07:56,310
ومر آخرون مع بسكار بهذه الطريقة.
67
00:07:59,354 --> 00:08:00,689
من يستطيع أن يقودني إليهم؟
68
00:08:01,273 --> 00:08:03,150
أعرف شخصًا يمكنه فعل ذلك.
69
00:08:12,242 --> 00:08:13,327
مندالوري.
70
00:08:14,953 --> 00:08:16,622
إنه يبحث عن آخرين مثله.
71
00:08:17,122 --> 00:08:18,749
وسأل هل مروا...
72
00:08:19,249 --> 00:08:20,459
يرتدي البسكار.
73
00:08:28,634 --> 00:08:29,885
لا تلعب مع طعامك.
74
00:08:40,604 --> 00:08:42,523
هل تبحث عن آخرين مثلك؟
75
00:08:43,273 --> 00:08:45,442
-هل رأيت أي؟
-نعم.
76
00:08:46,318 --> 00:08:48,070
أستطيع أن أقودك إليهم.
77
00:08:49,446 --> 00:08:52,449
-أين؟
- بضع ساعات من الإبحار.
78
00:08:53,492 --> 00:08:54,826
وسوف يكلفك، رغم ذلك.
79
00:09:18,433 --> 00:09:19,560
أنا قادم.
80
00:09:20,227 --> 00:09:21,603
حاول الجانب الآخر.
81
00:09:22,980 --> 00:09:24,356
أعطها لي! نعم من فضلك.
82
00:09:25,357 --> 00:09:26,733
الجانب الآخر!
83
00:09:26,817 --> 00:09:28,735
هل سبق لك أن رأيت تغذية ماماكور؟
84
00:09:29,361 --> 00:09:30,487
عرض.
85
00:09:33,282 --> 00:09:34,992
الصغير قد يعجبه.
86
00:09:39,162 --> 00:09:40,330
تحقق من ذلك.
87
00:09:41,915 --> 00:09:43,250
تعال وشاهد.
88
00:09:44,126 --> 00:09:46,670
يمكنك رؤيته جيدًا من هنا. أحضر الصغير.
89
00:09:48,422 --> 00:09:49,631
توقف هناك، هذا جيد.
90
00:09:50,132 --> 00:09:51,842
نحن هنا.
91
00:10:05,189 --> 00:10:06,440
يجب أن يكون جائعا.
92
00:10:06,857 --> 00:10:09,902
نحن نطعمها دائمًا تقريبًا
في الصباح الباكر،
93
00:10:09,985 --> 00:10:12,529
ولكن ليس اليوم لأننا خرجنا إلى البحر!
94
00:10:12,613 --> 00:10:13,697
لا!
95
00:10:18,869 --> 00:10:21,747
يغلق! هيا، هيا! الآن! تعال!
96
00:10:23,916 --> 00:10:25,167
البسكار لنا!
97
00:10:27,669 --> 00:10:29,004
أغرقه!
98
00:10:29,963 --> 00:10:32,883
-اضربه! اضربه! مثل!
-أغرقه.
99
00:10:36,053 --> 00:10:37,554
نحن أغنياء أيها الإخوة!
100
00:10:40,182 --> 00:10:42,017
هو لم يغرق! أنهيه!
101
00:10:42,601 --> 00:10:43,644
يبقيه إلى أسفل!
102
00:11:20,055 --> 00:11:21,181
أعطني يدك!
103
00:11:23,016 --> 00:11:24,518
هناك مخلوق.
104
00:11:25,018 --> 00:11:27,187
- أخذ الطفل .
-سأذهب!
105
00:11:30,399 --> 00:11:32,442
الطفل. مساعدة الطفل.
106
00:11:32,526 --> 00:11:34,444
اهدأ يا أخي. سوف نعتني بالأمر.
107
00:12:00,095 --> 00:12:01,555
ها أنت ذا يا صغيري.
108
00:12:09,938 --> 00:12:10,981
شكرًا لك.
109
00:12:13,233 --> 00:12:15,319
أنا أبحث عن آخرين مثلنا.
110
00:12:15,944 --> 00:12:17,863
ولحسن الحظ، وصلنا في الوقت المحدد.
111
00:12:18,530 --> 00:12:20,657
يجب أن أسلم هذا الطفل.
112
00:12:20,741 --> 00:12:21,783
كنت أتمنى ذلك...
113
00:12:32,878 --> 00:12:34,463
من أين حصلت على الدرع؟
114
00:12:35,339 --> 00:12:38,008
لقد كان في عائلتي لمدة ثلاثة أجيال.
115
00:12:38,091 --> 00:12:39,468
أنت لا تغطي وجهك.
116
00:12:40,260 --> 00:12:41,595
أنت لست مندوريا.
117
00:12:43,055 --> 00:12:45,516
-إنه واحد منهم.
-دانك فاريك.
118
00:12:45,599 --> 00:12:46,642
واحد منهم؟
119
00:12:48,435 --> 00:12:51,230
أنا بو كاتان من عشيرة كريز.
120
00:12:52,189 --> 00:12:54,483
ولد في ماندالور،
لقد قاتلت في التطهير.
121
00:12:55,150 --> 00:12:56,693
آخر خطي.
122
00:12:59,071 --> 00:13:01,490
وأنت ابن المستديرة.
123
00:13:02,950 --> 00:13:04,034
الجولة؟
124
00:13:04,826 --> 00:13:07,162
أبناء الجولة هم
طائفة من المتعصبين
125
00:13:07,246 --> 00:13:09,331
الذي انفصل عن الثقافة الماندالورية.
126
00:13:09,790 --> 00:13:12,584
لقد أرادوا إعادة تأسيس الطريقة القديمة.
127
00:13:15,045 --> 00:13:16,547
هناك طريقة واحدة فقط.
128
00:13:17,589 --> 00:13:18,841
طريق ماندالور.
129
00:14:09,641 --> 00:14:10,809
يا!
130
00:14:12,394 --> 00:14:13,395
أنت...
131
00:14:17,441 --> 00:14:19,610
لقد قتلت أخي.
132
00:14:28,869 --> 00:14:29,995
اسمحوا لي أن تمر.
133
00:14:32,956 --> 00:14:35,792
أعتقد أنك لا تفهم.
134
00:14:38,921 --> 00:14:40,631
لقد قتلت أخي
135
00:14:41,465 --> 00:14:44,968
والآن سأقتل طفلك الصغير.
136
00:14:51,350 --> 00:14:52,768
لم يقتله.
137
00:14:55,562 --> 00:14:56,563
لقد قتلته.
138
00:15:05,364 --> 00:15:07,032
هل يمكننا على الأقل أن نقدم لك مشروباً؟
139
00:15:08,617 --> 00:15:10,702
Trask هو منفذ السوق السوداء.
140
00:15:11,411 --> 00:15:13,830
الأسلحة التي يتم شراؤها وبيعها تمر من هنا
141
00:15:13,914 --> 00:15:15,999
مع نهب كوكبنا.
142
00:15:16,542 --> 00:15:19,962
سوف نأخذ تلك الأسلحة
لاستعادة عالمنا.
143
00:15:21,004 --> 00:15:22,422
بعد ذلك،
144
00:15:22,923 --> 00:15:24,925
سوف نضع ماندالور جديد على العرش.
145
00:15:25,008 --> 00:15:26,760
إنه كوكب ملعون.
146
00:15:26,844 --> 00:15:28,220
ومن هناك لا يعود أحد حياً.
147
00:15:29,096 --> 00:15:31,139
ولم تتمكن الإمبراطورية من السيطرة عليها،
148
00:15:31,223 --> 00:15:33,141
ومنع أي شخص من القيام بذلك.
149
00:15:33,642 --> 00:15:35,102
لا تصدق ما تسمعه.
150
00:15:35,602 --> 00:15:37,729
أعداؤنا يريدون تفريقنا.
151
00:15:38,522 --> 00:15:41,066
لكن المندوريين أقوى معًا.
152
00:15:41,900 --> 00:15:43,277
انها ليست في خططي.
153
00:15:43,902 --> 00:15:46,446
لدي مهمة للإبلاغ عنها
هذا الطفل إلى الجيداي.
154
00:15:48,782 --> 00:15:50,492
-ماذا تعرف عن الجدي؟
-لا شئ.
155
00:15:52,160 --> 00:15:53,996
كنت آمل أن تساعدني
بحسب العقيدة.
156
00:16:06,884 --> 00:16:08,802
أستطيع أن أقودك إلى واحد منهم.
157
00:16:12,014 --> 00:16:14,057
لكن ساعدونا أولاً في مهمتنا.
158
00:16:14,558 --> 00:16:15,893
مهمة؟
159
00:16:18,729 --> 00:16:20,814
هل ترى ذلك التاجر الإمبراطوري جوزانتي؟
160
00:16:21,732 --> 00:16:23,984
إنهم يزودونه بالأسلحة الآن
161
00:16:25,110 --> 00:16:28,363
وفقا لبيان الشحنة،
سيغادر عند الفجر.
162
00:16:29,239 --> 00:16:30,616
هل نصعد سرا؟
163
00:16:31,783 --> 00:16:33,243
نحن نضربهم بقوة.
164
00:16:33,702 --> 00:16:36,705
إنهم يبحثون عن أشكال الحياة باستخدام الماسحات الضوئية
قبل المغادرة.
165
00:16:36,788 --> 00:16:40,876
إذا كنت تريد أن تفعل ذلك في أربعة،
سوف تحتاج إلى عامل المفاجأة.
166
00:16:41,627 --> 00:16:42,753
بالضبط.
167
00:16:44,296 --> 00:16:46,256
سوف تحافظ السفينة على سرعة منخفضة
168
00:16:46,340 --> 00:16:49,343
على الممرات الملاحية
وبعد ذلك سوف تصل إلى المدار.
169
00:16:49,843 --> 00:16:52,221
سننطلق
أثناء وجودهم في الغلاف الجوي.
170
00:16:53,222 --> 00:16:56,808
البرج لن يسمح لهم
طالما أنهم في المجال الجوي للميناء.
171
00:16:57,351 --> 00:16:58,393
الجنود؟
172
00:16:58,894 --> 00:17:00,062
فريق في أفضل حالاته.
173
00:17:00,562 --> 00:17:03,232
وهم لا يستطيعون حتى ضرب البانثا.
174
00:17:14,826 --> 00:17:15,994
لدي حدث غير متوقع.
175
00:17:16,495 --> 00:17:17,955
هل يمكنني أن أعهد به إليك لفترة من الوقت؟
176
00:17:20,207 --> 00:17:21,542
ستنتظرني هنا،
177
00:17:22,251 --> 00:17:24,169
لذلك أريد منك أن تظهر الاحترام.
178
00:17:24,253 --> 00:17:25,337
وتصرف نفسك.
179
00:17:26,630 --> 00:17:28,048
أنت تعرف ما أتحدث عنه.
180
00:17:30,759 --> 00:17:31,844
شكرًا لك.
181
00:17:35,764 --> 00:17:36,974
سأعود للحصول عليه.
182
00:18:25,480 --> 00:18:26,607
القراصنة.
183
00:18:36,158 --> 00:18:37,451
القراصنة، مرة أخرى.
184
00:18:43,832 --> 00:18:44,875
الممر!
185
00:18:45,459 --> 00:18:46,919
-الفتحة!
-نعم يا سيدي.
186
00:19:01,141 --> 00:19:03,268
خرق أمني.
عند الفتحة الخارجية.
187
00:19:46,103 --> 00:19:47,980
ماذا يحدث؟
كم عددهم هناك؟
188
00:19:48,063 --> 00:19:50,232
<ط> لا أعرف. ما لا يقل عن عشرة، وربما أكثر.
189
00:19:50,858 --> 00:19:53,068
سيدي، أنا أرى فقط أربعة أشكال من الحياة.
190
00:19:53,944 --> 00:19:55,946
<ط>انتظر لحظة. إنهم مندوريون. لدينا...
191
00:20:06,623 --> 00:20:08,083
يتوجهون إلى الحجز.
192
00:20:10,210 --> 00:20:13,797
كم من الوقت حتى نغادر الغلاف الجوي
والقفز إلى الفضاء الزائد؟
193
00:20:13,881 --> 00:20:16,216
علينا مغادرة المنطقة
للحصول على الارتفاع.
194
00:20:16,717 --> 00:20:17,759
كسب الارتفاع.
195
00:20:19,178 --> 00:20:20,345
افعلها الآن!
196
00:20:34,943 --> 00:20:36,486
هناك. إنهم هم. أوقفهم
197
00:20:53,712 --> 00:20:54,713
بعيدا، بعيدا، بعيدا!
198
00:21:00,886 --> 00:21:02,137
ماذا يحدث!
199
00:21:02,221 --> 00:21:03,805
المتسللون يتجهون نحوك.
200
00:21:04,890 --> 00:21:07,518
اجعلهم منخرطين
حتى القفز إلى الفضاء الزائد
201
00:21:07,601 --> 00:21:09,269
ونصل إلى الأسطول.
202
00:21:09,353 --> 00:21:10,437
تم الاستلام.
203
00:21:11,021 --> 00:21:13,982
دعونا نبقيهم مشغولين
حتى القفز إلى الفضاء الزائد.
204
00:21:33,877 --> 00:21:34,878
-الأبواب.
-الرجل؟
205
00:21:34,962 --> 00:21:36,004
أغلق الأبواب!
206
00:21:37,256 --> 00:21:39,842
-أيّ؟
-جميعهم! كل منهم!
207
00:21:43,595 --> 00:21:46,181
أغلقهم جميعا! أغلقهم جميعا!
208
00:21:57,568 --> 00:21:58,902
أنا محاصر يا سيدي.
209
00:21:59,403 --> 00:22:00,696
محاصرين، أين؟
210
00:22:01,405 --> 00:22:02,781
منطقة التحكم في التحميل.
211
00:22:06,493 --> 00:22:08,996
-أين؟
-في منطقة التحكم في الحمل!
212
00:22:21,425 --> 00:22:22,509
إجابة.
213
00:22:23,385 --> 00:22:24,386
هل يمكنك سماعنا؟
214
00:22:26,680 --> 00:22:27,890
هل يمكنك سماعنا؟
215
00:22:30,142 --> 00:22:31,268
أنا أسمعك.
216
00:22:32,102 --> 00:22:34,146
شكرا لتعبئة كل شيء.
217
00:22:35,147 --> 00:22:36,773
فكر فيما يمكننا فعله
218
00:22:36,857 --> 00:22:39,735
عندما يكون لدينا المحتوى
من هذه الحالات اللامعة
219
00:22:39,818 --> 00:22:41,570
إذا كنت تعتقد أنه يمكنك الهروب
220
00:22:41,653 --> 00:22:44,114
بهذه الأسلحة
أنت مخطئ جدًا.
221
00:22:44,198 --> 00:22:47,492
حتى لو قمت برمي عدد قليل من الصناديق،
222
00:22:47,576 --> 00:22:52,122
سنقوم بالبحث في المنطقة بأكملها
حتى يتعقبوك ويقتلوك.
223
00:22:53,832 --> 00:22:55,751
أوه، لن نرمي أي شيء.
224
00:22:56,418 --> 00:22:57,794
نحن نأخذ السفينة بأكملها.
225
00:22:58,545 --> 00:22:59,546
ماذا؟
226
00:23:01,590 --> 00:23:04,134
تحضير الشاي. نراكم في دقيقة واحدة.
227
00:23:07,387 --> 00:23:09,515
لم يكن هذا اتفاقنا.
228
00:23:10,974 --> 00:23:13,727
لا بد لي من استعادة شيء ما،
إذا كنت سأحكم ماندالور.
229
00:23:13,810 --> 00:23:15,354
شيء كان لي.
230
00:23:16,563 --> 00:23:18,941
وهم يعرفون أين هو
وقريبا سأعرف أيضا.
231
00:23:20,359 --> 00:23:23,028
دعونا نأخذ السفينة على أي حال
للمعارك المستقبلية .
232
00:23:23,111 --> 00:23:24,279
لديك أسلحتك.
233
00:23:24,947 --> 00:23:27,658
يجب أن أعود إلى سفينتي
مع اللقيط.
234
00:23:29,576 --> 00:23:31,995
إذا كنت تريد مني أن أساعدك في العثور على الجيداي،
235
00:23:32,871 --> 00:23:34,998
عليك أن تساعدني في الحصول على هذه السفينة.
236
00:23:35,541 --> 00:23:37,876
أنت تغير الشروط
من اتفاقنا.
237
00:23:40,212 --> 00:23:41,338
هذه هي الطريقة.
238
00:23:59,982 --> 00:24:01,024
ما الأمر يا كابتن؟
239
00:24:01,650 --> 00:24:04,903
-هجوم قرصان آخر.
-هل تمكنت من إحباطه؟
240
00:24:04,987 --> 00:24:07,739
لا، نحن بحاجة إلى تعزيزات فورية.
241
00:24:08,240 --> 00:24:11,785
إنهم نفس "القراصنة"
من هاجم السفن الأخرى؟
242
00:24:12,286 --> 00:24:14,288
يبدو الأمر كذلك يا سيدي.
243
00:24:15,122 --> 00:24:16,498
إلى أي مدى وصلوا؟
244
00:24:16,582 --> 00:24:19,501
لقد حققوا نجاحات
وأخذوا كل شيء ما عدا الجسر.
245
00:24:19,585 --> 00:24:22,087
نطلب تعزيزات فورية.
246
00:24:22,171 --> 00:24:24,214
إذا استولوا على السفينة بأكملها تقريبًا،
247
00:24:24,965 --> 00:24:26,842
أخشى أنه لا توجد بدائل.
248
00:24:28,260 --> 00:24:29,553
إنها تعرف ما يجب فعله.
249
00:24:33,765 --> 00:24:36,727
تحيا الإمبراطورية.
250
00:24:38,812 --> 00:24:40,272
تحيا الإمبراطورية.
251
00:25:00,751 --> 00:25:02,085
لقد حطموا السفينة.
252
00:25:02,169 --> 00:25:03,212
دعونا نتحرك!
253
00:25:05,547 --> 00:25:07,549
- هنا الجسر . دعنا نذهب!
-صدمتهم!
254
00:25:12,554 --> 00:25:13,555
كم عدد الجنود؟
255
00:25:14,431 --> 00:25:17,017
بين السادسة والعاشرة.
اثنان مع المتفجرات المتكررة.
256
00:25:17,100 --> 00:25:18,602
نحن نفقد الارتفاع بسرعة.
257
00:25:18,685 --> 00:25:21,563
-علينا أن نتحرك على الفور.
-لديهم الكثير من القوة النارية.
258
00:25:22,231 --> 00:25:24,233
دعنا ننزل مرة أخرى. عشرة آلاف.
259
00:25:26,944 --> 00:25:28,445
لن نصل إلى الجسر أبدًا.
260
00:25:28,529 --> 00:25:29,530
تسعة آلاف.
261
00:25:32,950 --> 00:25:34,451
ثمانية آلاف.
262
00:25:38,038 --> 00:25:39,206
سبعة آلاف.
263
00:25:39,706 --> 00:25:40,707
غطيني.
264
00:26:02,396 --> 00:26:03,397
بعدك!
265
00:26:20,831 --> 00:26:22,457
-أين؟
-أين ماذا؟
266
00:26:24,543 --> 00:26:26,670
السيف المظلم. هل لديه ذلك؟
267
00:26:26,753 --> 00:26:29,381
إذا سألت، فأنت تعرف بالفعل.
268
00:26:29,923 --> 00:26:32,217
أرضية. أرضية.
269
00:26:45,355 --> 00:26:46,940
سأدعك تعيش.
270
00:26:47,524 --> 00:26:49,026
لكنك ستأخذني إليه.
271
00:26:49,109 --> 00:26:50,485
هل ستدعني أعيش،
272
00:26:51,486 --> 00:26:52,487
لكنه لن يفعل ذلك.
273
00:26:54,907 --> 00:26:56,200
لا!
274
00:26:56,825 --> 00:26:57,868
علينا أن نذهب.
275
00:26:58,368 --> 00:26:59,745
طلب المساعدة.
276
00:26:59,828 --> 00:27:02,122
اخرج من الجو واستعد للقفز.
277
00:27:03,373 --> 00:27:05,083
إذن أنت لا تريد أن تأتي معنا؟
278
00:27:06,084 --> 00:27:07,544
هناك شيء يجب أن أفعله.
279
00:27:08,212 --> 00:27:10,506
يظل الاقتراح ساري المفعول إذا غيرت رأيك.
280
00:27:11,089 --> 00:27:13,091
أين يمكنني أن أجد هذا الجيداي؟
281
00:27:19,014 --> 00:27:22,935
خذ اللقيط إلى مدينة كالودان
على كوكب الغابات كورفوس.
282
00:27:23,018 --> 00:27:24,895
هناك ستجد أهسوكا تانو.
283
00:27:25,437 --> 00:27:27,189
أخبرها أن بو-كاتان أرسلك.
284
00:27:28,232 --> 00:27:29,233
وشكرا لكم.
285
00:27:30,275 --> 00:27:32,027
لن ننسى شجاعتك.
286
00:27:34,029 --> 00:27:35,239
هذه هي الطريقة.
287
00:27:36,532 --> 00:27:37,658
هذه هي الطريقة.
288
00:28:05,686 --> 00:28:06,812
شكرا للمساعدة.
289
00:28:07,855 --> 00:28:09,022
حسنًا أيها الصغير.
290
00:28:09,106 --> 00:28:10,899
أتيت. حان الوقت للذهاب.
291
00:28:11,608 --> 00:28:13,193
أوراق. دعنا نذهب، أيها الصغير.
292
00:28:14,486 --> 00:28:15,779
تهانينا.
293
00:28:18,615 --> 00:28:20,784
لا، هذا يكفي بالنسبة لي.
294
00:28:37,551 --> 00:28:40,762
لقد أعطيتك ألف الاعتمادات.
ألم يكن بإمكانك فعل المزيد؟
295
00:29:10,500 --> 00:29:11,752
مون كالاماري.
296
00:29:13,837 --> 00:29:15,255
رائع.
297
00:30:06,807 --> 00:30:08,809
أخيراً عرفت إلى أين سأخذك.
298
00:30:08,892 --> 00:30:10,978
لكنها ستكون رحلة مضطربة.
299
00:32:49,636 --> 00:32:51,638
ترجمة: جيان باولو جاسبيري