1
00:00:02,169 --> 00:00:03,839
كلهم يكرهونك يا ماندو.

2
00:00:05,255 --> 00:00:07,125
لأنك أسطورة!

3
00:00:07,216 --> 00:00:08,466
كم عدد الذين لديهم fobs؟

4
00:00:08,550 --> 00:00:09,550
كل منهم.

5
00:00:09,635 --> 00:00:11,255
ماذا سيحدث لها؟

6
00:00:11,345 --> 00:00:14,635
لم أسأل.
انها ضد قانون النقابة.

7
00:00:18,352 --> 00:00:19,352
سورجان.

8
00:00:19,436 --> 00:00:22,516
لا يوجد ميناء نجمي، ولا مراكز صناعية،

9
00:00:22,606 --> 00:00:24,106
لا كثافة سكانية

10
00:00:24,816 --> 00:00:26,276
سأتركه هنا.

11
00:00:26,360 --> 00:00:28,530
السفر معي،
هذه ليست حياة لطفل.

12
00:00:31,740 --> 00:00:32,990
إنهم يعرفون أنه هنا.

13
00:00:33,617 --> 00:00:34,617
نعم.

14
00:00:35,744 --> 00:00:37,044
ثم سوف يستمرون في القدوم.

15
00:00:37,955 --> 00:00:38,995
نعم.

16
00:01:22,875 --> 00:01:24,415
سلم الطفل، ماندو.

17
00:01:28,088 --> 00:01:29,258
قد أتركك تعيش.

18
00:01:46,857 --> 00:01:48,067
يتمسك.

19
00:01:53,405 --> 00:01:54,565
تعال.

20
00:01:57,910 --> 00:02:01,460
أستطيع أن أحضر لك في الدفء
أو أستطيع أن أحضر لك في البرد.

21
00:02:13,258 --> 00:02:14,468
هذا هو خطي.

22
00:02:41,578 --> 00:02:42,618
فقدان الوقود.

23
00:03:24,538 --> 00:03:26,208
هذا هو برج موس إيسلي.

24
00:03:26,290 --> 00:03:27,290
نحن نتتبعك.

25
00:03:27,374 --> 00:03:29,384
اتجه نحو الخليج ثلاثة وخمسة، انتهى.

26
00:03:29,459 --> 00:03:30,749
انسخ ذلك.

27
00:03:30,836 --> 00:03:32,456
مغلق لمدة ثلاثة خمسة.

28
00:04:19,176 --> 00:04:20,426
يا!

29
00:04:20,844 --> 00:04:21,854
يا!

30
00:04:24,014 --> 00:04:26,524
لقد قمت بإتلاف أحد الروبوتات الخاصة بي،
سوف تدفع ثمنها.

31
00:04:26,600 --> 00:04:28,480
فقط أبقيهم بعيدًا عن سفينتي.

32
00:04:28,894 --> 00:04:31,444
نعم؟ تعتقد أن هذه فكرة جيدة، أليس كذلك؟

33
00:04:32,272 --> 00:04:33,442
دعونا نلقي نظرة على سفينتك.

34
00:04:38,779 --> 00:04:40,609
عفوا! أنظر إلى ذلك.

35
00:04:41,615 --> 00:04:44,985
آه، لقد حصلت على الكثير من درجات الكربون
بناء أعلى.

36
00:04:46,870 --> 00:04:48,370
نعم.

37
00:04:49,498 --> 00:04:52,078
إذا لم أكن أعرف أفضل،
أعتقد أنك كنت في تبادل لإطلاق النار.

38
00:04:53,168 --> 00:04:54,748
أداة خاصة لذلك.

39
00:04:55,295 --> 00:04:57,835
سأضطر إلى تدوير ذلك.

40
00:04:59,132 --> 00:05:00,472
لديك تسرب الوقود.

41
00:05:01,009 --> 00:05:02,389
انظر إلى ذلك، هذه فوضى.

42
00:05:02,469 --> 00:05:04,889
كيف هبطت حتى؟
هذا سوف يعيقك.

43
00:05:05,556 --> 00:05:07,556
لقد حصلت على 500 رصيد إمبراطوري.

44
00:05:09,017 --> 00:05:13,187
هذا كل ما لديك؟
حسنا، ما رأيك يا رفاق؟

45
00:05:16,316 --> 00:05:18,606
ينبغي أن يغطي الحظيرة على الأقل.

46
00:05:18,986 --> 00:05:20,446
سأحضر لك أموالك.

47
00:05:20,612 --> 00:05:22,322
همم. لقد سمعت ذلك من قبل.

48
00:05:22,573 --> 00:05:23,823
فقط تذكر...

49
00:05:23,907 --> 00:05:27,367
نعم، لا الروبوتات. سمعت يا.
ليس عليك أن تقول ذلك مرتين.

50
00:05:29,204 --> 00:05:30,464
جيز.

51
00:05:31,164 --> 00:05:32,464
واو الفئران.

52
00:06:08,118 --> 00:06:10,198
أنا في.

53
00:06:10,287 --> 00:06:14,747
وسوف أرفع لك ثلاثة مسامير
ومحفز.

54
00:06:19,963 --> 00:06:22,803
صه. بسرعة، أمسك بندقيتي الناسفة.

55
00:06:31,350 --> 00:06:33,560
سأبقى في تلك السفينة لو كنت مكانك.

56
00:06:44,321 --> 00:06:45,741
ماذا؟

57
00:06:52,538 --> 00:06:53,958
الآن، الآن.

58
00:06:55,832 --> 00:06:59,382
دع بيلي يلقي نظرة فاحصة عليك.

59
00:07:02,714 --> 00:07:04,344
حسنا، هناك تذهب.

60
00:07:06,176 --> 00:07:10,386
هل تركك صائد الجوائز هذا بمفردك؟
في تلك السفينة الكبيرة السيئة؟

61
00:07:12,599 --> 00:07:15,769
كيف أعرف ما هو؟
أعطني ثانية.

62
00:07:16,061 --> 00:07:19,521
حسنًا. الآن، هل تريد بعض الطعام؟

63
00:07:19,815 --> 00:07:21,315
هل أنت جائع؟

64
00:07:21,608 --> 00:07:24,698
تمام. أحضر لنا شيئا لنأكله سريع!

65
00:07:24,778 --> 00:07:27,528
لا أعرف...
شيء فيه عظام.

66
00:07:27,614 --> 00:07:28,744
تمام.

67
00:07:30,325 --> 00:07:31,695
الآن، ها هي الخطة.

68
00:07:32,286 --> 00:07:36,916
انا ذاهب الى الاعتناء بك
حتى يعود الماندالوريان،

69
00:07:36,999 --> 00:07:42,299
وبعد ذلك سأفرض عليه رسومًا إضافية
لمشاهدتك.

70
00:07:42,838 --> 00:07:46,838
هل ترى كيف يعمل ذلك؟ نعم، عيون مشرقة؟

71
00:07:47,718 --> 00:07:50,008
نحن فريق. ط ط ط-هم.

72
00:08:14,494 --> 00:08:18,874
مهلا، الروبوت، أنا صياد.
أنا أبحث عن بعض العمل

73
00:08:19,249 --> 00:08:23,589
لسوء الحظ، نقابة باونتي
لم تعد تعمل من تاتوين.

74
00:08:24,213 --> 00:08:26,473
أنا لا أبحث عن عمل النقابة.

75
00:08:26,548 --> 00:08:29,218
أنا خائف
وهذا لا يحسن وضعك،

76
00:08:29,593 --> 00:08:31,433
على الأقل من خلال حساباتي.

77
00:08:31,887 --> 00:08:33,887
فكر مرة أخرى، علبة من الصفيح.

78
00:08:37,226 --> 00:08:40,226
إذا كنت تبحث عن عمل،
اجلس يا صديقي

79
00:08:41,188 --> 00:08:44,068
الاسم تورو، تورو كاليكان.

80
00:08:45,400 --> 00:08:46,690
هيا، استرخي.

81
00:08:54,660 --> 00:08:57,370
التقطت هذا باونتي باك
قبل أن أغادر منتصف الحافة.

82
00:08:58,080 --> 00:09:00,750
فنك شاند، قاتل.

83
00:09:01,124 --> 00:09:02,714
سمعت أنها كانت هاربة

84
00:09:02,793 --> 00:09:05,503
منذ الجمهورية الجديدة
وضع جميع أصحاب عملها في الحجر الصحي.

85
00:09:06,046 --> 00:09:07,256
أنا أعرف الاسم.

86
00:09:08,298 --> 00:09:10,758
لقد تابعت سلسلة التتبع هذه هنا.

87
00:09:11,009 --> 00:09:14,509
الآن تشير البيانات الموضعية
لقد توجهت إلى ما وراء بحر الكثبان الرملية.

88
00:09:15,472 --> 00:09:17,432
ينبغي أن تكون مهمة سهلة.

89
00:09:18,225 --> 00:09:20,635
حسنا، حظا سعيدا في ذلك.

90
00:09:20,978 --> 00:09:23,688
انتظر، انتظر، انتظر، مهلا.
اعتقدت أنك بحاجة إلى العمل؟

91
00:09:23,772 --> 00:09:25,362
إلى متى مع النقابة؟

92
00:09:25,440 --> 00:09:26,610
طويلة بما فيه الكفاية.

93
00:09:26,692 --> 00:09:30,902
من الواضح لا.
فنك شاند هو أحد المرتزقة النخبة.

94
00:09:31,446 --> 00:09:34,406
لقد صنعت اسمها
القتل لجميع عصابات الجريمة الكبرى،

95
00:09:34,491 --> 00:09:36,201
بما في ذلك الأكواخ.

96
00:09:36,952 --> 00:09:40,712
إذا ذهبت خلفها،
لن تتمكن من تجاوز شروق الشمس.

97
00:09:44,960 --> 00:09:47,210
هذه هي وظيفتي الأولى.

98
00:09:48,297 --> 00:09:50,417
يمكنك الاحتفاظ بالمال، كله.

99
00:09:51,425 --> 00:09:54,505
أنا فقط بحاجة لهذه الوظيفة
للدخول إلى النقابة.

100
00:09:54,595 --> 00:09:56,175
لا أستطيع أن أفعل ذلك وحدي.

101
00:10:01,476 --> 00:10:04,186
قابلني في
حظيرة ثلاثة وخمسة في نصف ساعة.

102
00:10:04,813 --> 00:10:09,033
إحضار دراجتين سريعتين
واعطيني فوب التتبع.

103
00:10:15,908 --> 00:10:18,038
لا تقلق، لقد حفظت كل شيء.

104
00:10:19,453 --> 00:10:20,953
نصف ساعة.

105
00:10:22,289 --> 00:10:24,499
يبدو
أنت عالق معي الآن، شريك.

106
00:10:48,982 --> 00:10:51,032
- يا!
- أنا مستيقظ! أنا مستيقظ!

107
00:10:51,109 --> 00:10:52,149
أوه.

108
00:10:52,236 --> 00:10:54,066
- أين هو؟
- هادئ!

109
00:10:54,530 --> 00:10:57,620
أوه. لا بأس. لقد أيقظته.

110
00:10:57,699 --> 00:11:00,289
هل لديك أي فكرة
كم من الوقت استغرق مني النوم؟

111
00:11:00,369 --> 00:11:01,789
أعطه لي.

112
00:11:01,870 --> 00:11:03,120
ليس بهذه السرعة!

113
00:11:03,914 --> 00:11:06,674
لا يمكنك المغادرة فحسب
طفل وحيدا من هذا القبيل.

114
00:11:07,417 --> 00:11:11,297
كما تعلمون، لديك الكثير لتتعلمه
حول تربية شاب.

115
00:11:18,887 --> 00:11:22,427
على أية حال، لقد بدأت الإصلاح
على تسرب الوقود.

116
00:11:22,808 --> 00:11:26,768
ها أنت ذا. كان لدي بعض النكسات
أريد أن أتحدث إليكم عن.

117
00:11:26,937 --> 00:11:29,687
كما تعلمون، لم أستخدم أي الروبوتات،
كما هو مطلوب،

118
00:11:29,773 --> 00:11:31,823
لذلك استغرق الأمر وقتًا أطول بكثير
مما كنت أتوقع.

119
00:11:33,443 --> 00:11:37,743
لكنني اعتقدت أنك جيد من أجل المال
نظرًا لأن لديك فمًا إضافيًا لإطعامه.

120
00:11:41,493 --> 00:11:42,623
شكرًا لك.

121
00:11:44,246 --> 00:11:46,706
أوه، أعتقد أنني كنت على حق.
لقد حصلت على وظيفة، أليس كذلك؟

122
00:11:47,374 --> 00:11:51,504
كما تعلمون، فإنه يكلفني الكثير من المال
للحفاظ على تشغيل هذه الروبوتات.

123
00:11:51,712 --> 00:11:55,342
مهلا، ماندو، ما رأيك؟
ليس رثًا جدًا، هاه؟

124
00:12:04,850 --> 00:12:09,480
ماذا كنت تتوقع؟
هذه ليست كوريليا. سيدتي.

125
00:13:07,871 --> 00:13:11,331
- ماذا يحدث هنا؟
- ينظر. إلى الأمام.

126
00:13:31,144 --> 00:13:32,234
توسكين غزاة.

127
00:13:32,312 --> 00:13:34,482
سمعت السكان المحليين
الحديث عن هذه القذارة.

128
00:13:35,274 --> 00:13:37,034
يعتقد Tuskens أنهم السكان المحليين.

129
00:13:37,109 --> 00:13:39,399
الجميع مجرد التعدي على ممتلكات الغير.

130
00:13:39,695 --> 00:13:43,155
أياً كان ما يسمونه أنفسهم،
من الأفضل أن يحافظوا على مسافة بينهم.

131
00:13:43,740 --> 00:13:46,870
نعم؟
لماذا لا تخبرهم بنفسك؟

132
00:13:51,373 --> 00:13:52,753
يستريح.

133
00:14:00,132 --> 00:14:02,132
- ماذا تفعل؟
- التفاوض.

134
00:14:09,850 --> 00:14:11,060
ماذا يحدث هنا؟

135
00:14:11,143 --> 00:14:12,983
نحن بحاجة إلى المرور عبر أراضيهم.

136
00:14:16,523 --> 00:14:18,613
- دعني أرى المنظار.
- لماذا؟

137
00:14:22,696 --> 00:14:24,696
يا! ماذا؟

138
00:14:25,949 --> 00:14:29,119
- كانت تلك العلامة التجارية الجديدة.
- نعم؟ كانت.

139
00:14:55,437 --> 00:14:56,477
انزل.

140
00:14:57,481 --> 00:14:58,901
ماذا؟ أوه.

141
00:15:03,403 --> 00:15:05,413
حسنًا، أخبرني بما تراه.

142
00:15:05,656 --> 00:15:06,696
الندى.

143
00:15:06,782 --> 00:15:08,912
يبدو أن الفارس لا يزال ملتصقًا.

144
00:15:09,868 --> 00:15:11,498
هل هذه هي؟ هل هذا هو الهدف؟

145
00:15:11,578 --> 00:15:13,288
لا أعرف.

146
00:15:13,372 --> 00:15:16,832
سأذهب. أنت تغطيني.

147
00:15:18,252 --> 00:15:19,842
ابقى في الأسفل.

148
00:15:34,142 --> 00:15:36,062
قف، قف.

149
00:15:53,245 --> 00:15:54,955
حسنا، هل هي؟ هل هي ميتة؟

150
00:15:55,038 --> 00:15:56,708
إنه صائد جوائز آخر.

151
00:15:57,082 --> 00:16:00,132
مهلا، آمل أنك لا تخطط
على الاحتفاظ بكل تلك الأشياء لنفسك.

152
00:16:00,210 --> 00:16:02,380
هل يمكنني على الأقل الحصول على هذا الناسف؟

153
00:16:05,465 --> 00:16:06,465
انزل!

154
00:16:08,135 --> 00:16:09,135
ماندو!

155
00:16:21,899 --> 00:16:23,479
ماذا حدث؟

156
00:16:24,902 --> 00:16:26,402
الترباس قناص.

157
00:16:26,486 --> 00:16:29,066
فقط بندقية معدلة MK
يمكن أن تجعل تلك اللقطة.

158
00:16:29,990 --> 00:16:30,990
هل أنت بخير؟

159
00:16:31,116 --> 00:16:33,576
نعم. اضربني في البسكار

160
00:16:34,077 --> 00:16:36,577
وعند هذا النطاق صمد بسكار.

161
00:16:37,497 --> 00:16:38,957
انتظر، أنا لا أرتدي أي بسكار.

162
00:16:39,583 --> 00:16:40,583
لا.

163
00:16:41,877 --> 00:16:43,877
حسنًا، ماذا نفعل؟

164
00:16:44,463 --> 00:16:46,263
ترى من أين جاءت تلك الطلقة؟

165
00:16:46,757 --> 00:16:48,547
نعم، لقد جاء من تلك التلال.

166
00:16:50,052 --> 00:16:52,852
حسنًا، سننتظر حتى حلول الظلام.

167
00:16:53,347 --> 00:16:54,637
طيب ماذا لو هربت؟

168
00:16:54,723 --> 00:16:56,353
لقد حصلت على أرض مرتفعة.

169
00:16:56,433 --> 00:16:58,103
سوف تنتظرنا لنقوم بالخطوة الأولى.

170
00:16:58,227 --> 00:17:02,647
سأرتاح.
أنت تأخذ الساعة الأولى. ابق منخفضًا!

171
00:17:21,375 --> 00:17:24,665
حسنًا، لقد غربت الشمس.
حان وقت الركوب يا ماندو.

172
00:17:27,464 --> 00:17:30,134
هيا، استيقظ.

173
00:17:34,847 --> 00:17:39,177
انظر إليك، نائما في العمل، أيها الرجل العجوز.

174
00:17:49,444 --> 00:17:50,534
هل انتهيت؟

175
00:17:50,988 --> 00:17:55,078
نعم. لقد كنت فقط، كما تعلم، أوقظك.
تعال.

176
00:17:55,742 --> 00:17:57,242
اركب دراجتك.

177
00:17:57,327 --> 00:18:00,707
ركوب بأسرع ما يمكن
نحو تلك الصخور.

178
00:18:02,499 --> 00:18:05,749
هذه هي خطتك؟
سوف تقنصنا مباشرة من الدراجات.

179
00:18:08,380 --> 00:18:10,260
إنها تهمة فلاش.

180
00:18:10,424 --> 00:18:11,684
نحن نتبادل اللقطات،

181
00:18:11,758 --> 00:18:13,428
سوف يعمي أي نطاق مؤقتًا.

182
00:18:13,927 --> 00:18:16,007
اجمع ذلك مع سرعتنا
وحصلنا على فرصة.

183
00:18:16,555 --> 00:18:17,555
فرصة؟

184
00:18:18,140 --> 00:18:20,980
مهلا ، لقد أردت هذا. استعد.

185
00:18:57,638 --> 00:18:59,008
الآن!

186
00:19:32,214 --> 00:19:34,054
ليس بهذه السرعة، فنك.

187
00:20:16,341 --> 00:20:17,801
إلهاء لطيف.

188
00:20:30,772 --> 00:20:31,902
آه.

189
00:20:31,982 --> 00:20:34,742
نعم، عمل جيد، شريك.

190
00:20:35,819 --> 00:20:37,279
صفعة نفسك.

191
00:20:41,825 --> 00:20:43,365
لماذا لا تذهب لتجد مكبرك؟

192
00:20:48,081 --> 00:20:50,171
مندالوري.

193
00:20:50,667 --> 00:20:53,797
لقد مضى وقت طويل
منذ أن رأيت واحدا من نوعك.

194
00:20:55,547 --> 00:20:57,007
هل زرت نيفارو من قبل؟

195
00:20:58,592 --> 00:21:00,552
سمعت أن الأمور لم تسير على ما يرام هناك،

196
00:21:00,636 --> 00:21:03,386
ولكن يبدو أنك خرجت بسهولة.

197
00:21:06,892 --> 00:21:09,142
لا داعي للقلق
بشأن الوصول إلى نيفارو،

198
00:21:09,228 --> 00:21:11,308
أو في أي مكان آخر، بمجرد تسليمك.

199
00:21:11,396 --> 00:21:12,936
كما تعلمون، أنا حقا يجب أن أشكرك.

200
00:21:13,232 --> 00:21:14,782
أنت تذكرتي إلى النقابة.

201
00:21:14,858 --> 00:21:16,238
على الرحب والسعة.

202
00:21:25,911 --> 00:21:28,751
اه أوه.
يبدو أن على أحدنا أن يمشي.

203
00:21:31,166 --> 00:21:33,246
أو يمكننا سحبك.

204
00:21:38,632 --> 00:21:41,092
حسنًا، ما هي الخطة؟

205
00:21:41,510 --> 00:21:43,760
أريدك أن تذهب لتجد ذلك الندى الذي رأيناه.

206
00:21:44,137 --> 00:21:47,517
وأتركك هنا مع فضلتي
ورحلتي؟

207
00:21:47,599 --> 00:21:48,889
نعم، لا أعتقد ذلك، ماندو.

208
00:22:01,405 --> 00:22:03,695
حسنًا، سأفعل ذلك.

209
00:22:04,199 --> 00:22:07,079
انتبه لها،
ولا تسمح لها بالاقتراب من الدراجة.

210
00:22:07,160 --> 00:22:08,910
إنها ليست جيدة بالنسبة لنا ميتة.

211
00:22:41,570 --> 00:22:43,660
أوه، لقد كان بعض الوقت.

212
00:22:46,700 --> 00:22:48,700
أوه، انظر، الشمس قادمة.

213
00:22:48,785 --> 00:22:49,825
هادئ.

214
00:22:51,914 --> 00:22:54,924
انظر، لا يزال هناك وقت
لجعل موعدي في Mos Espa.

215
00:22:55,792 --> 00:22:59,212
خذني إليها ويمكنني أن أدفع لك
مضاعفة السعر على رأسي.

216
00:22:59,713 --> 00:23:01,173
أنا لا أهتم بالمال.

217
00:23:01,632 --> 00:23:04,382
أوه ، الماندالوريان
يحتفظ بكل المال لنفسه.

218
00:23:04,468 --> 00:23:06,428
فقط لأنني سمحت له.

219
00:23:06,512 --> 00:23:07,892
لا يبدو بهذه الطريقة.

220
00:23:07,971 --> 00:23:10,811
أعني، يبدو الأمر كذلك
انه يدعو كل الطلقات.

221
00:23:10,891 --> 00:23:12,021
يظهر ما تعرفه.

222
00:23:12,309 --> 00:23:14,729
لقد استأجرت ماندو، هذه هي وظيفتي.

223
00:23:15,062 --> 00:23:18,192
جلبك معي سيجعلني عضوا كاملا
من نقابة صائدي الجوائز.

224
00:23:18,690 --> 00:23:21,320
لديك بالفعل شيء ما
النقابة تقدر أكثر بكثير مني.

225
00:23:21,401 --> 00:23:22,491
أنت فقط لا ترى ذلك.

226
00:23:22,778 --> 00:23:25,158
- ماذا؟
- المندلوري .

227
00:23:25,906 --> 00:23:28,366
درعه وحده يستحق
أكثر من مكافآتي.

228
00:23:29,076 --> 00:23:31,196
لقد أخبرتك بالفعل،
أنا لا أهتم بالمال.

229
00:23:31,578 --> 00:23:34,158
ثم فكر ماذا سيفعل
لسمعتك.

230
00:23:36,333 --> 00:23:40,213
مندالوري
أطلقوا النار على النقابة في نيفارو،

231
00:23:40,295 --> 00:23:43,795
استغرق بعض الهدف ذات القيمة العالية
وذهب المارقة.

232
00:23:46,093 --> 00:23:47,473
هذا الماندالوري؟

233
00:23:47,553 --> 00:23:49,393
كما قلت، لا ترى الكثير.

234
00:23:49,930 --> 00:23:54,270
أحضرت النقابة التي خائن،
وسوف يرحبون بك بأذرع مفتوحة.

235
00:23:54,893 --> 00:23:57,103
سيكون اسمك أسطوريا.

236
00:24:09,116 --> 00:24:11,156
كيف يمكننا التأكد من أنه هو؟

237
00:24:12,202 --> 00:24:15,462
الكلمة هي أنه لا يزال لديه الهدف معه.

238
00:24:15,539 --> 00:24:17,209
والبعض يقول إنه طفل.

239
00:24:18,542 --> 00:24:23,922
انظر، إذا كنت خائفًا من مهاجمته،
لا تخف. يمكنني مساعدتك في ذلك.

240
00:24:24,882 --> 00:24:26,592
خذ بعض النصائح يا فتى

241
00:24:26,967 --> 00:24:29,297
هل تريد أن تكون صائد جوائز؟

242
00:24:29,386 --> 00:24:33,096
عقد أفضل صفقة لنفسك
والبقاء على قيد الحياة.

243
00:25:11,011 --> 00:25:12,431
هذه نصيحة جيدة،

244
00:25:15,432 --> 00:25:19,482
ولكن إذا أخذت تلك المجلدات منك
سأكون رجلاً ميتاً.

245
00:25:21,772 --> 00:25:24,982
وإذا كان الماندالوريان يستحق
أكثر مما أنت عليه، حسناً...

246
00:25:26,401 --> 00:25:28,241
من منا لا يريد أن يكون أسطورة؟

247
00:25:29,029 --> 00:25:30,699
شكرا لهذه المعلومة.

248
00:27:02,122 --> 00:27:03,962
لقد استغرقت وقتًا طويلاً بما فيه الكفاية يا ماندو.

249
00:27:11,548 --> 00:27:14,508
يبدو أنني أتخذ القرارات الآن.
هاه، شريك؟

250
00:27:16,637 --> 00:27:18,307
أسقط مكبرك وارفعه.

251
00:27:32,236 --> 00:27:33,776
- الكفة له.
- اه.

252
00:27:36,490 --> 00:27:39,200
أنت خائن النقابة، ماندو.

253
00:27:42,871 --> 00:27:47,581
وأنا على استعداد للمراهنة على أن هذا هنا
هو الهدف الذي ساعدت في الهروب منه.

254
00:27:48,919 --> 00:27:51,089
أنت أذكى مما تبدو.

255
00:27:51,171 --> 00:27:53,091
كان الفنك على حق.

256
00:27:53,507 --> 00:27:56,547
جلبك للداخل لن يجعلني فقط
عضو في النقابة،

257
00:27:57,970 --> 00:27:59,850
سوف يجعلني أسطوريًا.

258
00:28:15,737 --> 00:28:17,867
- ابق في الخلف.
- فلدي الحصول عليه.

259
00:28:22,578 --> 00:28:23,698
أين هي؟

260
00:28:31,044 --> 00:28:33,714
ها أنت ذا.

261
00:28:33,797 --> 00:28:36,627
هل تختبئ منا؟ هاه؟

262
00:28:37,134 --> 00:28:38,684
أنظر إليك.

263
00:28:39,720 --> 00:28:41,470
هذا كل الحق. أنا أعرف.

264
00:28:41,555 --> 00:28:45,555
وكان ذلك بصوت عال حقا
من أجل أذنيك الكبيرتين، أليس كذلك؟

265
00:28:48,604 --> 00:28:50,734
لا بأس. صه.

266
00:28:58,363 --> 00:29:00,243
كن حذرا معه.

267
00:29:04,536 --> 00:29:07,496
إذن، أفهم أنك لم تحصل على راتبك؟

268
00:29:17,716 --> 00:29:19,126
هذا يغطيني؟

269
00:29:19,760 --> 00:29:21,640
نعم. نعم، هذا سوف يغطيك.

270
00:29:28,060 --> 00:29:31,270
حسنًا، Pit Droids!
دعونا نسحب هذا من هنا!

271
00:29:33,482 --> 00:29:36,532
لا أعلم، اسحبه إلى وادي المتسول.