1 00:02:06,380 --> 00:02:11,550 Por posse e tráfico de drogas perigoso, estado de Nova York 2 00:02:11,730 --> 00:02:16,940 condena Terrence Hawkins a um ano detenção em uma prisão estadual. 3 00:02:18,680 --> 00:02:22,810 Um ano da minha vida apodrecendo neste buraco de rato para quê? 4 00:02:23,250 --> 00:02:25,900 Tráfico de drogas besteira. 5 00:02:27,200 --> 00:02:31,770 vou mostrar a todos eles do que Terry Hawkins é capaz. 6 00:02:34,640 --> 00:02:39,330 Eu passei muito tempo lá pensar no que farei. 7 00:02:41,070 --> 00:02:44,770 E eu acho que estou pronto para fazer que ninguém jamais pensou. 8 00:02:49,250 --> 00:02:52,680 Todo esse tempo gasto lá sentado, olhando para o rio, 9 00:02:52,860 --> 00:02:57,070 me deu tempo para pensar o que fiz e farei. 10 00:02:58,470 --> 00:03:01,730 E todas essas pessoas... Essas pessoas que vieram me dizer: 11 00:03:02,030 --> 00:03:05,120 "Faça isso! Faça aquilo!" 12 00:03:06,160 --> 00:03:13,030 Por eles farei uma coisa nenhum deles jamais sonhou! 13 00:03:13,680 --> 00:03:18,330 Eu vou mostrar a eles do que Terry Hawkins é capaz. 14 00:03:21,290 --> 00:03:25,330 Todas essas pessoas e esses guardas que me disse: "Faça isso, faça aquilo!" 15 00:03:25,640 --> 00:03:27,810 “Acordamos às 6 da manhã. Adormecemos no toque de recolher." 16 00:03:27,990 --> 00:03:31,940 Sem TV, sem cinema, nada para fazer. 17 00:03:35,070 --> 00:03:39,120 eu farei algo da minha vida, amigos... 18 00:03:40,330 --> 00:03:44,420 Eu cuidarei de todos aqueles que cuidou de mim. 19 00:07:09,860 --> 00:07:14,770 tenho uma ideia para usar este edifício. 20 00:07:15,070 --> 00:07:16,550 Isso pode matar o tédio. 21 00:07:16,810 --> 00:07:20,120 Eu quero fazer um filme estranho aqui. 22 00:07:20,470 --> 00:07:22,120 E você pode estar nisso. 23 00:07:22,940 --> 00:07:26,810 Isso parece incrível, cara! Podemos ganhar dinheiro? 24 00:07:28,510 --> 00:07:30,330 Sim ! 25 00:07:31,550 --> 00:07:34,030 E talvez até se tornem estrelas! 26 00:07:39,160 --> 00:07:43,470 Então eu fiz um pouco de cavala, com universitárias, sabe? 27 00:07:45,770 --> 00:07:48,990 Eu tenho 6 meses para esta pequena charada. 28 00:07:49,330 --> 00:07:51,070 Mas eu não me importo. 29 00:07:51,680 --> 00:07:53,250 Eu gosto da prisão. 30 00:07:54,380 --> 00:07:55,940 É agradável e seguro lá. 31 00:08:00,810 --> 00:08:02,160 O que você está olhando? 32 00:08:02,600 --> 00:08:05,380 Seus olhos. E não me olhe assim. 33 00:08:05,990 --> 00:08:09,070 Ninguém nunca te contou que você tinha olhos lindos? 34 00:08:09,510 --> 00:08:13,900 - Você quer meus olhos? - Calma, você sabe do que eu gosto: 35 00:08:14,730 --> 00:08:18,250 Mamilos como bananas, e couro. 36 00:08:18,420 --> 00:08:19,730 Onde você encontrou isso? 37 00:08:20,990 --> 00:08:22,990 Você é realmente estranho, Ken. 38 00:08:25,600 --> 00:08:27,940 E você acredita as garotas gostam disso? 39 00:08:28,680 --> 00:08:32,250 Claro que vou te contar o que eles amam: perigo! 40 00:08:32,600 --> 00:08:35,640 Isso é o que você tem que destaque: o perigo! 41 00:08:38,330 --> 00:08:42,380 Eu não sei, Eu já cedi aí. 42 00:08:42,860 --> 00:08:45,030 Essas duas meninas e eu... 43 00:08:45,730 --> 00:08:49,380 Tenho um amigo que faz filmes. Ele tem câmera e tudo. 44 00:08:50,380 --> 00:08:51,940 Já fizemos filmes X. 45 00:08:53,380 --> 00:08:55,250 E não vendi nada. 46 00:08:56,600 --> 00:08:58,860 O sexo não interessa mais a ninguém. 47 00:09:00,330 --> 00:09:01,900 Eles querem outra coisa. 48 00:09:01,940 --> 00:09:05,550 Sim, conheço esse tipo de barjos. Você deveria conhecer um amigo meu. 49 00:09:05,860 --> 00:09:09,680 Uma garota chamada Nancy... Nanci... 50 00:09:10,200 --> 00:09:12,600 Nancy Palmer! Eu a conheci em um bar! 51 00:09:12,770 --> 00:09:16,250 Ela me levou para casa para um sucesso de suco antes que seu marido retorne. 52 00:09:16,770 --> 00:09:19,770 Ela também gosta de tapas ela chorava o tempo todo. 53 00:09:19,940 --> 00:09:21,770 E fazer coisas sujas na sala de estar. 54 00:09:22,070 --> 00:09:24,250 Nós sentamos por um tempo e você sabe o que ela me diz? 55 00:09:24,600 --> 00:09:26,380 "Você gostaria de ser pago por isso?" 56 00:09:26,770 --> 00:09:29,640 Eu disse: “Você está falando sério? Ser pago por isso?" 57 00:09:30,380 --> 00:09:34,420 Acontece que o marido dela está ficando pague por um pedal na cidade 58 00:09:34,600 --> 00:09:37,600 filmar pornografia para idiotas ricos 59 00:09:37,770 --> 00:09:41,680 que não têm mais nada para fazer do que assistir pornografia o dia todo. 60 00:09:42,730 --> 00:09:43,990 Senhor... 61 00:09:44,160 --> 00:09:47,510 Ela me disse: "Tente, você será pago fazer isso três vezes ao dia." 62 00:09:48,380 --> 00:09:49,730 Quase aceitei. 63 00:09:51,030 --> 00:09:53,250 E aqui estou eu, droga! 64 00:09:53,770 --> 00:09:55,420 E o que você está fazendo aqui, Ken? 65 00:09:55,770 --> 00:10:00,070 Eu não consegui fazer um filme por essa bicha que não suporto. 66 00:10:00,510 --> 00:10:02,770 Arranjei um emprego no matadouro. 67 00:10:03,070 --> 00:10:04,900 Sou assistente, paga bem. 68 00:10:05,070 --> 00:10:07,770 - Impressionante! - Não sei. 69 00:10:08,030 --> 00:10:13,420 Você sabe como ficamos entusiasmados na lama quando está frio no inverno? 70 00:10:13,900 --> 00:10:16,550 Mas um maldito guardião me surpreendeu com uma vaca morta 71 00:10:16,940 --> 00:10:19,380 e me colocou na camisa de força. 72 00:10:19,730 --> 00:10:21,860 O bastardo não entendeu nada. 73 00:10:21,990 --> 00:10:23,680 Os idiotas! 74 00:10:25,680 --> 00:10:28,470 E aqui estou, depois de seis meses lá! 75 00:10:29,070 --> 00:10:32,470 - Seis meses de merda para me irritar. - Você é um caso, Ken! 76 00:10:32,860 --> 00:10:34,770 Fiquei muito chateado lá. 77 00:10:38,990 --> 00:10:42,770 Ouça, como para o antigo prédio abandonado na colina, 78 00:10:43,120 --> 00:10:46,160 Vou falar com o velho cego quem o mantém. 79 00:10:46,420 --> 00:10:49,990 Ele é um idiota, será o suficiente dele deixe algumas garotas acariciarem. 80 00:10:50,380 --> 00:10:52,600 E ele fará o que você quiser. 81 00:10:53,070 --> 00:10:55,290 Assim que eu sair daqui, Eu vou com você, ok? 82 00:10:55,470 --> 00:10:59,070 Não se esqueça! Faremos algo incrível! 83 00:10:59,250 --> 00:11:02,770 OK, cuide-se, Terry. 84 00:11:03,200 --> 00:11:06,070 Sim, até breve, fique bem. 85 00:11:06,510 --> 00:11:08,640 Sim, encontro você lá em cima. 86 00:11:09,160 --> 00:11:12,030 Sim, sim... 87 00:11:12,200 --> 00:11:15,680 Ei, amigo, não se esqueça dos Palmers. 88 00:11:15,940 --> 00:11:18,330 Vá lá quando o marido dela não estiver por perto, ela irá recebê-lo. 89 00:11:18,860 --> 00:11:21,250 E entre em contato com o amigo de Palmer, Steve Bolley. 90 00:11:21,420 --> 00:11:23,070 É o Sr. Cheio de Ases. 91 00:11:26,380 --> 00:11:28,550 Pat, onde está a diferença? 92 00:11:28,730 --> 00:11:31,250 Você tem um corpo e o usa. 93 00:11:31,420 --> 00:11:33,510 quando você está com fome, você tem que ganhar a vida. 94 00:11:33,810 --> 00:11:37,160 Dance, abra as pernas e em 2 segundos, acabou. 95 00:11:37,330 --> 00:11:40,250 Eu realmente não vejo onde está a diferença. 96 00:11:42,120 --> 00:11:43,120 Eu não sei... 97 00:11:43,420 --> 00:11:47,250 Eu não te sigo. Você não tem dinheiro. ENTÃO ? 98 00:11:47,550 --> 00:11:48,990 Eu não me importo com esse cara. 99 00:11:49,160 --> 00:11:53,030 Não quero que ele se case comigo. Quero dinheiro para comer. 100 00:11:55,510 --> 00:11:58,510 Mas com todas essas doenças... Você sabe... 101 00:11:58,730 --> 00:12:01,330 Pat, não se preocupe para doenças. 102 00:12:01,510 --> 00:12:04,420 Se você está com fome, você faz o que tem que fazer. 103 00:12:04,600 --> 00:12:07,640 Você quer acabar com os vagabundos, falta de dinheiro? 104 00:12:07,940 --> 00:12:09,770 É uma maneira tão fácil de ganhar! 105 00:12:09,900 --> 00:12:14,070 Eu não gosto de coisas estranhas, você sabe, as coisas malucas. 106 00:12:14,730 --> 00:12:17,900 Ouça, quando você se acostumar com isso, você acaba adorando. 107 00:12:18,380 --> 00:12:21,070 Não é engraçado mas é a única solução. 108 00:12:21,380 --> 00:12:23,640 Eu não poderia falar sobre isso apenas para uma pessoa. 109 00:12:24,470 --> 00:12:26,940 Mesmo se eu me virasse, seria a mesma coisa. 110 00:12:27,470 --> 00:12:30,940 Ele provavelmente fala sozinho com televisão. 111 00:12:32,860 --> 00:12:36,200 "Eu passo mais tempo olhando para o meu café do que bebendo." 112 00:12:36,810 --> 00:12:40,600 Isso é o que eu gostei no homem que ontem me comprou um café na estação. 113 00:12:42,030 --> 00:12:45,860 Eu deveria ter sido mais legal com ele mas eu sabia o que ele queria. 114 00:12:46,250 --> 00:12:48,990 Problemas de comunicação entre marido e mulher... 115 00:12:49,330 --> 00:12:51,770 Quantas vezes vou ouvir isso? 116 00:12:53,990 --> 00:12:57,510 Nenhum homem pode falar para sua esposa e vice-versa. 117 00:12:57,680 --> 00:12:58,990 Isso é tudo. 118 00:13:00,070 --> 00:13:02,990 Mas a perspectiva de uma cama quente era tentador. 119 00:13:03,160 --> 00:13:05,120 Eu deveria ter ficado com ele. 120 00:13:05,900 --> 00:13:08,120 O filme pode ser engraçado. 121 00:13:08,730 --> 00:13:12,810 Não fazer nada está começando a me entediar. Eu não pensei que isso iria acontecer. 122 00:13:13,900 --> 00:13:14,900 Mas se. 123 00:13:21,030 --> 00:13:23,990 Nada aconteceu. Isso acontece. 124 00:13:24,160 --> 00:13:27,070 Quando você muda sua vida tão drasticamente, 125 00:13:27,250 --> 00:13:31,510 nós sempre passamos por um período de vácuo. 126 00:13:34,030 --> 00:13:36,380 Talvez você esteja certo. 127 00:13:36,550 --> 00:13:38,730 Estou entediado. 128 00:13:39,290 --> 00:13:43,510 Eu pensei que não sentiria mais disso, quando deixei Ralph. 129 00:13:44,990 --> 00:13:50,510 Com ele, me tornei uma concha conteúdo de vazio exista. 130 00:13:51,330 --> 00:13:54,330 Fiquei sozinho no quarto a noite toda. 131 00:13:55,200 --> 00:13:57,600 Nós nos evitávamos, você vê. 132 00:13:58,030 --> 00:13:59,680 Também não funcionou. 133 00:13:59,860 --> 00:14:04,290 Eu não suportaria sentir murche-me como um cadáver. 134 00:14:04,470 --> 00:14:06,030 Então decidi deixá-lo. 135 00:14:07,810 --> 00:14:12,770 Uma vez decidido, eu não poderia fazer nada fazer qualquer outra coisa, tive que sair. 136 00:14:13,770 --> 00:14:16,290 E deixei meu marido por isso. 137 00:14:47,200 --> 00:14:48,770 Um minuto! 138 00:14:48,940 --> 00:14:51,990 Espere, estou indo! 139 00:14:54,120 --> 00:14:56,940 Sim, está bom, estou indo! 140 00:14:57,990 --> 00:14:59,030 OK. 141 00:14:59,860 --> 00:15:02,770 - Achei que nunca mais veria você. - Bill, meu amigo! 142 00:15:03,070 --> 00:15:06,900 Eu não sou seu amigo. Você escapou com todos os meus rolos. 143 00:15:08,900 --> 00:15:12,120 - Como eles voltaram? - É exatamente para isso que estou aqui. 144 00:15:12,290 --> 00:15:14,120 Como assim? 145 00:15:14,810 --> 00:15:18,290 Filmes. Você ainda faz isso, certo? 146 00:15:18,640 --> 00:15:20,810 O que mais você quer que eu faça? 147 00:15:22,250 --> 00:15:26,030 - Você está ganhando dinheiro? - Ninguém vê meu talento! 148 00:15:26,380 --> 00:15:28,990 Sim, Bill, eu entendo. 149 00:15:30,810 --> 00:15:34,070 Você quer ganhar dinheiro graças à sua especialidade? 150 00:15:34,680 --> 00:15:35,600 Isso quer dizer? 151 00:15:35,770 --> 00:15:39,940 Bill, já faz muito tempo! 152 00:15:45,070 --> 00:15:46,900 Lindo bloco! 153 00:15:48,160 --> 00:15:50,380 Pena que ele está pequeno demais para morar lá. 154 00:15:51,330 --> 00:15:52,810 Eu consigo. 155 00:15:52,990 --> 00:15:55,330 Não duvido, Bill. 156 00:15:58,860 --> 00:15:59,860 Ouvir. 157 00:16:01,730 --> 00:16:05,510 Amigos e eu faremos alguns filmes. 158 00:16:07,160 --> 00:16:09,070 Precisamos de um cinegrafista. 159 00:16:09,200 --> 00:16:12,600 Você é o melhor que eu conheço Você está interessado? 160 00:16:13,200 --> 00:16:15,380 Eu sou o único que você conhece. 161 00:16:17,330 --> 00:16:19,070 Então você deve ser o melhor. 162 00:16:22,510 --> 00:16:26,200 Você poderia deixar esse buraco e venha para minha casa. 163 00:16:27,640 --> 00:16:30,860 Não sei. Depois do que você fez comigo... 164 00:16:31,030 --> 00:16:34,470 Ouça, filho da puta, você tem tanto precisa de mim do que eu preciso de você. 165 00:16:34,640 --> 00:16:36,730 Quem mais pagaria para você filmar? 166 00:16:38,600 --> 00:16:42,330 Vamos tentar novos técnicas, você vai gostar, eu acho. 167 00:16:42,730 --> 00:16:45,550 - Sim, posso ver isso daqui. - BOM ! 168 00:16:47,990 --> 00:16:50,680 Reúna sua bagunça. Partiremos em uma hora. 169 00:16:50,860 --> 00:16:53,770 Uma hora, não mais. Entendido ? 170 00:17:52,470 --> 00:17:55,250 Eu gostaria que essa festa acabasse. 171 00:17:55,600 --> 00:17:58,380 Estamos tão entediados lá. 172 00:18:23,600 --> 00:18:27,510 Vá ver a Sra. Palmer e seja rápido. 173 00:18:27,680 --> 00:18:31,120 Sim Mestre. 174 00:18:31,290 --> 00:18:35,330 O que você quiser, mestre. 175 00:19:09,990 --> 00:19:13,550 Estamos apenas esperando por você, Sra. Palmer. 176 00:19:41,070 --> 00:19:43,200 Yeah, yeah ! 177 00:19:45,550 --> 00:19:47,330 Esplêndido ! 178 00:19:47,940 --> 00:19:49,810 Incrível! De novo ! 179 00:19:58,470 --> 00:20:02,200 Espere, veja o que ele vai fazer! 180 00:20:04,070 --> 00:20:07,160 Um, dois e... 181 00:20:24,860 --> 00:20:27,160 Vamos, comece de novo! 182 00:20:50,900 --> 00:20:53,640 Mais forte, mais forte! 183 00:20:58,160 --> 00:21:00,680 Vá em frente, querido! 184 00:21:01,770 --> 00:21:04,510 Sim, é isso! 185 00:21:37,290 --> 00:21:39,160 Você viu isso? 186 00:21:46,640 --> 00:21:48,900 Vá em frente, garoto! 187 00:21:50,600 --> 00:21:51,640 De novo ! 188 00:21:58,470 --> 00:22:02,510 Sim, é isso! 189 00:22:46,510 --> 00:22:49,070 Essas festas são cansativas no longo prazo. 190 00:22:50,510 --> 00:22:52,160 Você tem algo bom para me mostrar? 191 00:22:52,330 --> 00:22:56,200 eu tenho coisas que pode lhe interessar. 192 00:22:56,380 --> 00:22:57,730 Espero que sim. 193 00:22:59,860 --> 00:23:04,990 Você vê, você irrita algumas pessoas. 194 00:23:05,810 --> 00:23:09,200 E uma vez bravo com você eles vêm atrás de mim. 195 00:23:09,550 --> 00:23:14,380 Mas essas pessoas não entendem: o mercado mudou. 196 00:23:15,640 --> 00:23:22,290 Ele tem muita concorrência e gostos difíceis de satisfazer. 197 00:23:22,860 --> 00:23:25,810 Você é pago para satisfazê-los, meu amigo! 198 00:23:26,680 --> 00:23:29,120 Olhe. 199 00:23:36,680 --> 00:23:38,770 Muita luz! 200 00:23:39,680 --> 00:23:43,990 eu não tinha dinheiro para outra tomada. 201 00:23:55,290 --> 00:23:56,990 Espero que esteja bom, Palmer! 202 00:23:58,070 --> 00:24:01,160 É verdade, você verá. 203 00:24:13,290 --> 00:24:17,860 - Ela tem curvas, pelo menos? - Vamos, ela é uma menina bonita! 204 00:24:22,810 --> 00:24:25,730 Ela é bem construída, você verá. 205 00:24:31,330 --> 00:24:32,900 É um cachorro? 206 00:24:33,160 --> 00:24:37,550 Sim, eu queria dar um pouco de vida para este filme. 207 00:24:45,070 --> 00:24:49,510 Palmer, estamos assistindo pornografia por que sua esposa está sendo chicoteada na casa ao lado, 208 00:24:49,730 --> 00:24:52,420 e você tem coragem de falar comigo da sua reputação? 209 00:24:53,200 --> 00:24:55,470 Quem você está enganando? 210 00:24:55,640 --> 00:24:58,200 Sua reputação é meu dinheiro. Não se esqueça disso. 211 00:24:59,120 --> 00:25:01,200 A menos que seus próximos filmes não venda, 212 00:25:01,550 --> 00:25:06,380 você não terá que se preocupar com sua reputação, você logo será esquecido. 213 00:25:06,600 --> 00:25:08,200 Steve, eu tentei de tudo. 214 00:25:10,600 --> 00:25:13,600 Ouça, meu amigo, você é o gênio criativo. 215 00:25:13,770 --> 00:25:16,600 Cabe a você ter ideias geniais. 216 00:25:17,330 --> 00:25:22,120 Felizmente, meus associados não veja que você não vale nada. 217 00:25:22,290 --> 00:25:28,810 Steve, se eu pudesse colocar as mãos em garotas mais bonitas... 218 00:25:30,860 --> 00:25:33,600 Olha, ela tem um corpo lindo. 219 00:25:34,470 --> 00:25:38,600 - Você sabe o que eu quero dizer ? - Sim, mas é chato, muito lento. 220 00:25:38,990 --> 00:25:39,990 Bem... 221 00:25:41,250 --> 00:25:45,380 Eu posso fazer outro filme lésbico com as meninas da última vez. 222 00:25:47,640 --> 00:25:50,070 Poderíamos colocar um dos cachorros lá. 223 00:25:51,120 --> 00:25:53,600 Mas, Steve, eu não dinheiro para isso. 224 00:25:54,420 --> 00:25:57,990 Os tiros têm engoliu todo o adiantamento. 225 00:25:58,600 --> 00:25:59,640 Olhe. 226 00:26:01,030 --> 00:26:02,600 O que vai acontecer? 227 00:26:03,380 --> 00:26:08,730 Eu acho que isso vai excitar alguns mais de um. É muito bonito. 228 00:26:12,470 --> 00:26:13,990 Isso é tudo ? 229 00:26:14,770 --> 00:26:18,510 - Tem isso também. - Sua esposa de novo? 230 00:26:19,380 --> 00:26:21,600 Ela não é feia. Mostre mais. 231 00:26:21,770 --> 00:26:26,420 Uma cena lésbica, ainda acontecendo, mas com um cara ou um cachorro... 232 00:26:26,600 --> 00:26:29,940 Até certo ponto, eu aceito, mas tenho meus limites. 233 00:26:30,200 --> 00:26:32,200 Ouça, você faz como quiser, 234 00:26:32,380 --> 00:26:35,030 mas eu quero algo vendedor. 235 00:26:35,900 --> 00:26:39,160 Se esta for sua esposa nua, Eu não me importo! 236 00:26:39,330 --> 00:26:41,380 Se você quiser continuar deve ser produzido! 237 00:26:41,510 --> 00:26:45,770 Não é suficiente? Quero dizer, não são apenas orgasmos. 238 00:26:46,160 --> 00:26:51,070 É uma cena erótica e sensual entre duas mulheres que se amam. 239 00:26:51,860 --> 00:26:55,940 - Olha essa intensidade... - Não me importo, quero ação! 240 00:26:56,120 --> 00:26:58,160 Eu quero algo inédito. 241 00:26:58,330 --> 00:27:02,330 Este país foi construído à força da inovação, então inove! 242 00:27:02,810 --> 00:27:08,290 Um certo Terry Hawkins me ligou sobre um filme realmente diferente. 243 00:27:08,640 --> 00:27:11,250 Vamos conhecê-lo. Pode fazer alguma coisa. 244 00:27:11,730 --> 00:27:15,600 Eu ainda acho o problema é dinheiro. 245 00:27:16,200 --> 00:27:20,030 Eu não gosto disso. A arte não me interessa. 246 00:27:24,200 --> 00:27:28,030 Experimente isso, Kathy. Para ver o que acontece. 247 00:27:30,770 --> 00:27:32,600 Isso é exatamente o que eu quero. 248 00:27:38,990 --> 00:27:43,250 Tudo bem. Com isso, você parece um vampiro. 249 00:27:43,990 --> 00:27:45,380 Isso é quem somos. 250 00:27:53,070 --> 00:27:56,900 Terry, não me sinto bem com esta máscara. 251 00:27:58,470 --> 00:28:03,990 Terry, aqui está a resposta: orgulho virgindade, e isso é natural. 252 00:28:04,160 --> 00:28:07,680 Terry, aqui está a resposta: orgulho virgindade, e isso é natural. 253 00:28:07,860 --> 00:28:11,470 Terry, aqui está a resposta: orgulho virgindade, e isso é natural. 254 00:28:11,640 --> 00:28:15,600 Terry, aqui está a resposta: orgulho virgindade, e isso é natural. 255 00:28:20,330 --> 00:28:22,470 Somos vampiros. 256 00:28:22,640 --> 00:28:24,470 Somos todos vampiros. 257 00:28:25,770 --> 00:28:28,330 Todos nós queremos roubar almas. 258 00:28:35,290 --> 00:28:37,420 Querido... 259 00:28:40,550 --> 00:28:43,860 Não tenha medo, relaxe. 260 00:28:45,420 --> 00:28:47,200 Está tudo bem. 261 00:28:47,380 --> 00:28:51,160 Relaxar. 262 00:28:51,640 --> 00:28:53,420 Nós só queremos tocar em você. 263 00:28:53,810 --> 00:28:55,940 Vamos morder. 264 00:28:58,470 --> 00:29:01,730 As coisas acontecem diferentemente do esperado. 265 00:29:01,860 --> 00:29:04,990 - Vamos ! - Eu não sinto... 266 00:29:05,860 --> 00:29:10,250 Acariciando as mãos, vozes suaves... 267 00:29:15,510 --> 00:29:19,330 É algo diferente, ousado. 268 00:29:21,770 --> 00:29:25,900 Algo que você nunca sentiu. 269 00:29:26,990 --> 00:29:29,860 Você não se sente melhor? 270 00:29:30,200 --> 00:29:34,640 Terry vai te pegar bem-estar louco... 271 00:29:35,600 --> 00:29:38,470 Tudo ficará bem. 272 00:29:39,640 --> 00:29:40,680 Está tudo bem. 273 00:29:41,990 --> 00:29:44,990 As carícias tornam-se mais insistente, 274 00:29:46,200 --> 00:29:49,770 transformar em algo diferente, ousado. 275 00:29:55,030 --> 00:29:58,640 Algo que você nunca sentiu. 276 00:30:39,510 --> 00:30:41,160 Quem é esse? 277 00:30:44,120 --> 00:30:45,940 Quem é esse? 278 00:30:51,200 --> 00:30:54,900 - Quem é esse? - O carteiro. Entrega especial. 279 00:30:58,030 --> 00:31:00,680 - Você não é o carteiro. - Com efeito. 280 00:31:00,900 --> 00:31:03,600 - Quem é você ? - Temos um amigo em comum. 281 00:31:04,070 --> 00:31:06,600 - Quem ? - Você se lembra de Ken Fisher? 282 00:31:06,940 --> 00:31:09,940 - Ah, Ken Fisher... - Sim, ele me contou tudo sobre você. 283 00:31:10,070 --> 00:31:11,810 - Realmente ? - Sim ! 284 00:31:11,990 --> 00:31:13,290 - Entre. - OK. 285 00:31:20,290 --> 00:31:22,330 Eu trouxe sua correspondência para você. 286 00:31:22,680 --> 00:31:25,070 Obrigado, isso é gentil da sua parte. 287 00:31:27,600 --> 00:31:29,250 Você tem uma linda casa, senhora. 288 00:31:29,990 --> 00:31:32,640 - Adoramos, pelo seu conforto. - Sim. 289 00:31:36,810 --> 00:31:40,640 - Seu marido está aí, Sra. Palmer? - Não, isso não muda nada. 290 00:31:40,940 --> 00:31:43,900 - Quando ele volta para casa? - Esta noite, normalmente. 291 00:31:44,250 --> 00:31:47,510 - Quero falar de negócios com ele. - Você faz filmes? 292 00:31:49,940 --> 00:31:51,770 Sim, eu faço filmes. 293 00:31:51,940 --> 00:31:55,860 Deixei a filmagem para ele e Eu queria a opinião dele, entendeu? 294 00:31:56,470 --> 00:31:59,250 Que tipo de filmes você faz? 295 00:31:59,860 --> 00:32:03,160 Ah, você sabe... Todos os tipos de filmes. 296 00:32:03,470 --> 00:32:05,550 Escute, posso subir? 297 00:32:32,810 --> 00:32:34,770 Você tem uma aula incrível. 298 00:32:35,200 --> 00:32:38,250 - Por que esse elogio? - Ah, merda... 299 00:32:39,380 --> 00:32:43,510 - Ken Fisher me contou tudo sobre você. - Algo interessante? 300 00:32:44,290 --> 00:32:46,070 Ele diz que você gosta de foder. É verdade? 301 00:32:47,200 --> 00:32:49,250 Você acredita em tudo que lhe dizem? 302 00:32:49,640 --> 00:32:52,810 Eu acredito no que ele me diz. Ele não tem motivos para mentir. 303 00:32:57,600 --> 00:33:01,900 - A que horas seu marido chega em casa? - Eu te disse: esta noite é tarde. 304 00:33:04,510 --> 00:33:07,160 - Belo cabelo. - OBRIGADO. 305 00:33:15,810 --> 00:33:17,550 Meu marido mandou você? 306 00:33:17,860 --> 00:33:19,730 Em que você acredita? 307 00:33:22,730 --> 00:33:25,120 Eu não acredito nisso. 308 00:36:42,510 --> 00:36:44,550 Como vai ? 309 00:36:45,290 --> 00:36:46,990 Como faço o quê? 310 00:36:48,030 --> 00:36:51,810 Seus filmes, eles são tão realista! 311 00:36:55,250 --> 00:36:57,160 Eles não deveriam ser? 312 00:36:58,290 --> 00:37:00,030 Isso é o que vende. 313 00:37:00,470 --> 00:37:04,600 A maneira como você estrangula esse homem parecia tão real. 314 00:37:05,290 --> 00:37:08,290 Eu vou te contar um segredo se você prometer mantê-lo. 315 00:37:09,330 --> 00:37:12,730 - Tudo bem. - Parece real porque é. 316 00:37:13,290 --> 00:37:15,940 Parece que estou estrangulando ela porque eu o estrangulei. 317 00:37:19,200 --> 00:37:20,680 Não é engraçado. 318 00:37:20,860 --> 00:37:23,550 Não era para ser, deveria ser realista. 319 00:37:23,940 --> 00:37:25,510 E é. 320 00:37:35,680 --> 00:37:37,940 você realmente pensou isso você levaria isso para o céu? 321 00:37:38,120 --> 00:37:39,900 O que você está falando ? 322 00:37:40,070 --> 00:37:44,380 Dessa sujeira que você me fez, você, seu marido e aquele viado do Steve. 323 00:37:44,680 --> 00:37:48,120 Você realmente pensou isso eu cairia na armadilha? 324 00:37:48,810 --> 00:37:52,420 Você apagou meu nome dos créditos do meu filme para torná-lo seu! 325 00:37:52,730 --> 00:37:57,640 Eu mataria você, mas eu quero isso você e seu marido viram meu outro filme. 326 00:37:57,810 --> 00:38:00,810 E então eu tenho outra coisa na liderança agora. 327 00:39:02,420 --> 00:39:06,510 Quando seu marido chegar em casa, diga isso a ele Terry Hawkins veio a negócios. 328 00:39:07,030 --> 00:39:09,900 E que entrarei em contato com ele em breve. 329 00:39:14,290 --> 00:39:15,810 Sim, o que você quer? 330 00:39:16,550 --> 00:39:18,330 Ah, é você, Terry? 331 00:39:18,510 --> 00:39:21,120 Como vai ? Fico feliz em ouvir de você. 332 00:39:21,860 --> 00:39:22,900 Como ? 333 00:39:23,680 --> 00:39:29,900 Não, estou muito ocupado Não poderei chegar a tempo. 334 00:39:30,250 --> 00:39:32,640 Ah, sim, você virá, Steve. 335 00:39:33,380 --> 00:39:35,770 Eu vou ter certeza pessoalmente. 336 00:39:36,420 --> 00:39:42,120 Ouça-me, companheiro. Certifique-se de estar lá às 18h. 337 00:39:43,250 --> 00:39:48,640 E me faça um favor: ligue para seu amigo, Palmer. 338 00:39:48,990 --> 00:39:53,120 E sua esposa. Traga ela também. 339 00:39:53,900 --> 00:39:56,420 E... Qual era o nome dela? Susie? 340 00:39:57,290 --> 00:40:00,380 Sim, Suzie, tente para trazê-la também. 341 00:40:02,470 --> 00:40:05,330 Você verá, valerá a pena. 342 00:40:45,160 --> 00:40:46,810 Terri! 343 00:40:48,510 --> 00:40:49,770 Terri! 344 00:41:10,070 --> 00:41:11,680 Terri? 345 00:41:40,250 --> 00:41:42,470 Terri, onde você está? 346 00:41:53,860 --> 00:41:56,380 Terry, não tenho tempo para brincar. 347 00:41:58,900 --> 00:42:00,640 Terry, pare com esse jogo! 348 00:42:03,680 --> 00:42:05,160 Terri! 349 00:42:11,030 --> 00:42:14,380 Terry, repito, não hora de brincar. Onde você está ? 350 00:42:26,900 --> 00:42:27,900 Terri! 351 00:42:54,250 --> 00:42:55,640 Terri! 352 00:43:04,120 --> 00:43:05,510 Terri! 353 00:43:22,680 --> 00:43:27,330 Se esta é uma de suas piadas, Steve, você não acha que isso é suficiente? 354 00:43:55,730 --> 00:43:59,290 Você sempre encontrou meus filmes especiais, Steve, certo? 355 00:44:00,640 --> 00:44:04,200 Você ficou surpreso pela sua autenticidade. 356 00:44:04,940 --> 00:44:06,990 Olá Palmer! 357 00:44:07,160 --> 00:44:10,510 Esta noite eu vou até você revelar um segredo. 358 00:44:10,900 --> 00:44:12,730 Corte as cordas. 359 00:45:33,990 --> 00:45:39,200 Susie, você pode sair daqui muito facilmente. 360 00:45:40,070 --> 00:45:42,380 Muito mais facilmente do que você acredita. 361 00:45:42,680 --> 00:45:45,900 Eu sei que você está confuso e é natural. 362 00:45:46,600 --> 00:45:50,860 Você teme o que não conhece. É completamente natural. 363 00:45:51,290 --> 00:45:55,120 Não tenha vergonha do seu medo e ouça a solução. 364 00:45:55,680 --> 00:45:59,730 então você saberá e você não terá mais medo. 365 00:46:00,160 --> 00:46:04,860 Você não terá que fazer perguntas. 366 00:46:05,330 --> 00:46:08,860 Porque você saberá a solução e será natural. 367 00:46:09,420 --> 00:46:13,470 Felizmente você saberá como reagir: 368 00:46:13,640 --> 00:46:18,550 Orgulhosamente, com gratidão, tal virgem para seu amado marido. 369 00:46:18,810 --> 00:46:24,940 E a resposta, a solução, sou eu, Terry. 370 00:46:25,120 --> 00:46:27,470 Terry, a resposta? 371 00:46:30,200 --> 00:46:35,640 Terry, a resposta é orgulho virgindade, pura e natural. 372 00:46:35,810 --> 00:46:40,470 Terry, a resposta é orgulho virgindade, pura e natural. 373 00:46:40,600 --> 00:46:45,030 Terry, a resposta é orgulho virgindade, pura e natural. 374 00:46:45,200 --> 00:46:50,420 Terry, a resposta é orgulho virgindade, pura e natural. 375 00:46:50,640 --> 00:46:53,550 Terry, a resposta é orgulho virgindade, pura e natural. 376 00:46:53,730 --> 00:46:57,160 Agora você sabe a resposta. 377 00:46:57,330 --> 00:47:03,770 Você não precisa mais ter medo ou fazer perguntas. 378 00:47:04,250 --> 00:47:09,550 Porque você sabe a solução e é natural. 379 00:47:10,030 --> 00:47:11,550 Aplique a solução: 380 00:47:11,730 --> 00:47:16,120 Orgulhosamente, agradecido, como um noiva virgem para seu amado marido. 381 00:47:16,420 --> 00:47:22,680 E a resposta, a solução, sou eu, Terry. 382 00:47:23,120 --> 00:47:24,640 Terri. 383 00:47:24,810 --> 00:47:28,330 A resposta sou, claro, eu. 384 00:47:28,510 --> 00:47:30,600 Terry é a resposta. 385 00:47:30,770 --> 00:47:32,250 Nós lhe damos a resposta. 386 00:47:32,730 --> 00:47:35,990 Então você sabe que não tem mais medo. 387 00:47:36,550 --> 00:47:40,900 Você sabe como reagir à situação. 388 00:47:41,250 --> 00:47:44,640 você sabe a resposta e é natural. 389 00:47:44,940 --> 00:47:48,200 E você pode se inscrever a boa solução: 390 00:47:48,550 --> 00:47:53,030 Orgulhosamente, agradecido, como um noiva virgem para seu amado marido. 391 00:48:18,680 --> 00:48:20,330 Aplique esta solução, 392 00:48:20,510 --> 00:48:24,990 orgulhosamente, agradecido, como um noiva virgem para seu amado marido. 393 00:48:25,330 --> 00:48:30,420 E a resposta, a solução, sou eu, Terry. 394 00:48:31,600 --> 00:48:34,550 A resposta sou, claro, eu. 395 00:48:35,380 --> 00:48:38,860 Agora você sabe a resposta. 396 00:48:39,510 --> 00:48:44,380 Você não precisa se fazer mais perguntas, você sabe a resposta. 397 00:48:45,510 --> 00:48:48,940 E a resposta, a solução, sou eu. 398 00:48:49,120 --> 00:48:53,680 Eu eu eu... 399 00:49:06,030 --> 00:49:09,810 Você quer fazer um filme e que eu lhe estenda o dinheiro para isso? 400 00:49:10,160 --> 00:49:14,290 Os meios financeiros? Claro que os tenho, Palmer. 401 00:49:14,680 --> 00:49:17,200 Mas eu quero estar presente, para proteger meus interesses. 402 00:49:17,510 --> 00:49:20,380 Todos nós queremos proteger nossos interesses, certo, Palmer? 403 00:49:21,900 --> 00:49:24,510 Então vamos ver... Precisamos de atores. 404 00:49:24,680 --> 00:49:28,160 Você está fazendo um filme de terror, é isso, Palmer? 405 00:49:28,810 --> 00:49:32,680 Para fazer um bom filme de terror, você precisa de bons atores. 406 00:49:33,420 --> 00:49:38,380 Não sei se encontraremos algum. Você deve fazer o seu melhor. 407 00:49:39,120 --> 00:49:42,420 Use meu cinegrafista. Eu empresto para você com prazer. 408 00:49:42,770 --> 00:49:49,380 Quando terminar, você vai me deixar julgar a qualidade do seu filme. 409 00:50:04,200 --> 00:50:08,330 Vamos todos sair para fazer um filme, do qual você será o diretor. 410 00:50:09,770 --> 00:50:12,770 Você já tem meu cinegrafista, e é uma boa. 411 00:50:12,940 --> 00:50:16,030 Você tem minhas filhas, quem fará um bom trabalho para você. 412 00:50:19,250 --> 00:50:25,250 E se você fizer um bom trabalho, muito bom trabalho, nunca se sabe... 413 00:50:25,990 --> 00:50:29,510 talvez você esteja indicado ao Oscar! 414 00:50:29,900 --> 00:50:31,640 Eu sei ! 415 00:50:37,550 --> 00:50:41,900 Temos uma cena aqui filmes só para você! 416 00:50:42,770 --> 00:50:44,420 Você passou sua vida fazendo filmes 417 00:50:44,600 --> 00:50:47,030 e aqui está sua chance para torná-lo ótimo! 418 00:50:47,810 --> 00:50:51,640 Todas essas pessoas vão o que você quiser. 419 00:50:52,810 --> 00:50:57,250 Vamos começar com uma cena de amor, ok, Palmer? 420 00:50:59,510 --> 00:51:04,470 Eu acho que deveria a menina é colocada mais no centro. 421 00:51:04,810 --> 00:51:08,940 Você tem que colocar a garota mais no centro. Você é, Bill? 422 00:51:09,330 --> 00:51:12,600 Mova-o para o centro! Vá em frente, lidere! 423 00:51:12,770 --> 00:51:16,810 Lidere, Palmer! Mova os braços e dirija! 424 00:51:18,900 --> 00:51:20,900 Senhor ! 425 00:51:38,050 --> 00:51:40,140 Um pouco ali... 426 00:52:11,490 --> 00:52:14,230 Vamos, mova-se! 427 00:52:24,440 --> 00:52:27,100 Estou tonto, vou vomitar... 428 00:52:28,600 --> 00:52:33,250 Vamos, Ed, não fique nervoso! Você tem feito isso a vida toda! 429 00:52:34,340 --> 00:52:36,900 Concentre-se no filme! 430 00:52:41,560 --> 00:52:44,820 Concentre-se no filme! 431 00:52:50,860 --> 00:52:54,770 Ele não quer fazer um filme. Ele quer jogar nisso. 432 00:52:58,380 --> 00:53:02,250 - Então vamos colocá-lo no filme! - Corte os braços dele! 433 00:54:10,730 --> 00:54:12,820 Vamos lá, Ken! 434 00:54:14,030 --> 00:54:18,470 Senhor Presidente, senhoras, cineasta homenageado, 435 00:54:18,640 --> 00:54:21,030 deixe-me humildemente entretê-lo. 436 00:54:21,250 --> 00:54:24,690 eu te apresento meu assistente, Palmer! 437 00:54:25,030 --> 00:54:28,080 Vamos, Palmer, diga olá às mulheres! 438 00:54:28,250 --> 00:54:29,950 Curve-se, Palmer! 439 00:54:30,120 --> 00:54:31,860 Como vai sua vida sexual, Palmer? 440 00:54:32,080 --> 00:54:34,860 Você estava realmente exausto outro dia. 441 00:54:35,030 --> 00:54:36,860 olha a camisa dele branco sujo. 442 00:54:37,030 --> 00:54:41,430 Veja o que acontece em sua camisa branca. 443 00:54:42,340 --> 00:54:45,250 Vamos Palmer... 444 00:54:59,770 --> 00:55:01,380 Belo tapete! 445 00:55:01,640 --> 00:55:02,990 Você quer isso? 446 00:55:04,380 --> 00:55:05,430 Tudo bem ! 447 00:55:07,600 --> 00:55:10,170 Sou eu quem percebe essa porra de filme! 448 00:55:10,730 --> 00:55:13,770 Sou eu quem percebe essa porra filme, seu filho da puta! 449 00:55:14,170 --> 00:55:17,210 Eu disse para você ficar para trás! 450 00:55:18,470 --> 00:55:21,300 Sou eu quem percebe essa porra de filme! 451 00:55:21,470 --> 00:55:24,120 Sou eu quem percebe essa porra de filme! 452 00:55:24,640 --> 00:55:27,340 Eu disse para você ficar atrás da tela, Palmer! 453 00:55:27,900 --> 00:55:30,640 você não tinha o direito para sair da tela! 454 00:55:30,820 --> 00:55:33,380 Sou eu quem percebe essa porra de filme! 455 00:55:33,640 --> 00:55:37,430 Sou eu quem está percebendo, idiota! 456 00:55:39,770 --> 00:55:43,080 Sou eu quem percebe isso, Palmer, você não! 457 00:55:43,250 --> 00:55:45,300 Você fica do lado de fora! 458 00:55:47,210 --> 00:55:49,990 Mais forte, mais forte! 459 00:55:50,380 --> 00:55:53,340 Tínhamos que ficar seguros, Palmer. 460 00:55:53,690 --> 00:55:54,770 Em segurança! 461 00:55:56,770 --> 00:55:59,080 Eu sou o diretor! 462 00:56:13,750 --> 00:56:16,140 Você deveria ter ficado num lugar seguro, Palmer. 463 00:56:16,310 --> 00:56:18,570 Atrás das câmeras, seguro! 464 00:56:18,830 --> 00:56:22,700 Este é o nosso território aqui, para mim e para Ken! 465 00:56:23,050 --> 00:56:25,050 Mais forte ! 466 00:56:43,180 --> 00:56:46,440 Sou eu quem percebe essa porra de filme! 467 00:57:02,100 --> 00:57:05,620 Você acha que está lá uma piada de mau gosto? 468 00:57:06,750 --> 00:57:08,400 É possível, certo? 469 00:57:08,970 --> 00:57:12,620 Nós realmente não sabemos o que aconteceu com os outros? 470 00:57:13,270 --> 00:57:16,180 Meu marido pode ter inventado tudo para se vingar de você. 471 00:57:16,440 --> 00:57:21,100 Você me ouviu? Talvez isso seja meu marido que se vinga de você! 472 00:57:22,970 --> 00:57:25,100 Não é uma piada, Nancy. 473 00:57:25,270 --> 00:57:26,750 Não é nem um filme! 474 00:57:27,230 --> 00:57:28,830 É de verdade! 475 00:57:32,360 --> 00:57:34,880 E como é verdade! 476 00:57:35,530 --> 00:57:40,570 Eu ainda não sei como vender, mas isso vai acontecer por si só, certo? 477 00:57:42,490 --> 00:57:44,360 É a sua vez, Sra. Palmer! 478 01:06:07,830 --> 01:06:09,360 Olá Steve! 479 01:06:10,750 --> 01:06:12,570 Bem-vindo aos vivos. 480 01:06:15,180 --> 01:06:17,570 Como tá indo ? Você está com medo? 481 01:06:18,140 --> 01:06:20,100 Só um pouco assustado? 482 01:06:23,880 --> 01:06:27,100 Não tenha medo de mim, Steve! Não há nada para ter medo. 483 01:06:47,010 --> 01:06:48,400 Pode ser você, querido! 484 01:07:08,970 --> 01:07:10,620 Oi ! 485 01:07:13,180 --> 01:07:14,790 Aonde você vai Steve? 486 01:07:15,310 --> 01:07:18,230 Não, o que você está fazendo? 487 01:07:20,360 --> 01:07:21,750 Por favor, não! 488 01:07:22,140 --> 01:07:24,230 Bem-vindo à luz, Steve. 489 01:07:25,230 --> 01:07:28,400 Deixe-me, por favor! 490 01:07:31,830 --> 01:07:32,970 Terri... 491 01:07:42,310 --> 01:07:44,400 Terry, deixe-me! 492 01:07:44,700 --> 01:07:46,360 Bem-vindo à luz! 493 01:07:47,270 --> 01:07:49,140 De nada ! 494 01:08:20,140 --> 01:08:22,440 E eu filmo... É isso. 495 01:08:24,790 --> 01:08:27,100 Mais perto... Mais perto... 496 01:08:31,010 --> 01:08:33,660 Sim, sim... 497 01:08:38,050 --> 01:08:41,530 Sim, sim, sim... 498 01:08:47,310 --> 01:08:48,880 Não! 499 01:09:14,100 --> 01:09:17,790 Não, não, não! 500 01:09:24,970 --> 01:09:27,310 O que você está fazendo ? 501 01:09:45,700 --> 01:09:47,660 Temos um mimo para você. 502 01:09:48,750 --> 01:09:52,620 Uma delícia gostosa de engolir! 503 01:09:57,920 --> 01:09:59,180 Não... 504 01:10:01,100 --> 01:10:03,790 Não, não! 505 01:11:09,310 --> 01:11:12,440 Então, isso te excita? 506 01:11:12,970 --> 01:11:16,050 Não, não, não... 507 01:11:23,400 --> 01:11:26,490 Ele é tímido porque que todos estão assistindo. 508 01:11:28,270 --> 01:11:32,010 Parar! Parar! 509 01:11:33,050 --> 01:11:34,100 Não ! 510 01:11:47,620 --> 01:11:50,140 Parar! Parar! 511 01:13:16,660 --> 01:13:17,790 Não, por favor... 512 01:13:23,100 --> 01:13:24,490 Terry, por favor... 513 01:13:26,570 --> 01:13:29,140 Eu estou te implorando, Terry! 514 01:13:41,490 --> 01:13:43,270 O que você vai fazer? 515 01:13:53,180 --> 01:13:55,750 Deixe-me ir! 516 01:13:56,490 --> 01:13:58,010 Deixe-me ir! 517 01:13:58,830 --> 01:14:00,790 Deixe-me ir, por favor! 518 01:14:01,830 --> 01:14:03,360 Não, não! 519 01:14:04,620 --> 01:14:05,360 Não ! 520 01:14:06,530 --> 01:14:08,180 Pena ! 521 01:14:08,790 --> 01:14:10,440 Terri, não! 522 01:14:11,230 --> 01:14:12,360 Por favor, Terry! 523 01:14:12,970 --> 01:14:16,530 Eu estou te implorando, Terry! Pena ! 524 01:14:18,400 --> 01:14:22,360 Não, senhor, não! 525 01:14:31,880 --> 01:14:34,360 Por favor, Terry! 526 01:16:01,230 --> 01:16:07,440 Terrence Hawkins, Kenneth Hardy, Catherine Hughes, Patrícia Kuhn, 527 01:16:07,750 --> 01:16:11,180 e William Drexel todos foram posteriormente presos. 528 01:16:12,050 --> 01:16:15,140 Eles estão detidos em uma prisão estadual.