1 00:01:03,664 --> 00:01:08,364 قضية حساب التفاضل والتكامل - الجزء الأول 2 00:01:18,665 --> 00:01:19,701 ثلجي! 3 00:01:21,686 --> 00:01:22,940 ثلجي! 4 00:01:25,265 --> 00:01:27,097 أوه، ثلجي! 5 00:01:27,466 --> 00:01:29,741 هل ستترك ذلك! 6 00:01:42,866 --> 00:01:47,383 آه! خذ نفحة من هذا الهواء النقي الجميل! 7 00:01:47,747 --> 00:01:51,398 مثل هذا السلام! أنا رجل ريفي من الآن فصاعدا! 8 00:01:52,308 --> 00:01:53,232 لقد اكتفيت من... 9 00:01:53,267 --> 00:01:55,456 مهنة في جميع أنحاء العالم! 10 00:01:59,828 --> 00:02:00,763 هل حقا 11 00:02:00,768 --> 00:02:03,382 هل تفضل هذا على نسيم البحر القاسي؟ 12 00:02:03,589 --> 00:02:06,518 قطعاً! لا شيء مثل المشي 13 00:02:06,529 --> 00:02:07,508 ليضعك على الحقوق! 14 00:02:07,829 --> 00:02:10,468 من المؤسف أن كوثبرت لم يستطع ذلك تعال معنا! 15 00:02:10,569 --> 00:02:13,427 نعم! وأتساءل ما هو أستاذ حساب التفاضل والتكامل 16 00:02:13,462 --> 00:02:14,886 يخمر لنا هذه المرة.. 17 00:02:14,949 --> 00:02:17,168 ولم يخرج من بلده مختبر لمدة 3 أشهر! 18 00:02:22,229 --> 00:02:23,499 أعتقد أنه من الأفضل أن نعود إلى 19 00:02:23,710 --> 00:02:25,860 مارلينسبايك، الكابتن، وبسرعة! 20 00:02:27,870 --> 00:02:29,364 الآن أين ذهب سنووي؟ 21 00:02:34,510 --> 00:02:35,864 ثلجي! 22 00:02:36,991 --> 00:02:37,980 ثلجي! 23 00:03:03,313 --> 00:03:05,030 نحن هنا! 24 00:03:12,513 --> 00:03:15,426 بواسطة الشوارب جوربيتاف! 25 00:03:15,793 --> 00:03:16,749 الآلة! 26 00:03:20,194 --> 00:03:23,085 سأعتني بالبروفيسور! 27 00:03:23,093 --> 00:03:25,625 أنت تتعامل مع الآخرين! 28 00:03:25,994 --> 00:03:28,509 بكل سرور! 29 00:03:39,355 --> 00:03:40,344 شكرا لك، نيستور! 30 00:03:42,556 --> 00:03:44,194 يا لها من عاصفة! 31 00:03:44,395 --> 00:03:46,784 يشعر بالأمان والراحة هنا! 32 00:03:52,496 --> 00:03:53,246 هاه؟! 33 00:03:55,497 --> 00:03:57,170 البرنقيل المتقرح! 34 00:03:57,536 --> 00:03:58,764 هل أنت بخير؟ 35 00:03:59,216 --> 00:04:01,772 أنا بخير، لكني لا أفهم ذلك. 36 00:04:02,136 --> 00:04:05,049 تحطمت النافذة بعد ذلك ضرب الرعد! 37 00:04:05,050 --> 00:04:06,050 أنت على حق! 38 00:04:08,977 --> 00:04:10,451 هل رأيت ذلك؟ 39 00:04:10,657 --> 00:04:13,312 - لا يصدق على الاطلاق! - نعم...! 40 00:04:13,618 --> 00:04:16,693 لم يسبق لي أن رأيت شيئا مثل ذلك! 41 00:04:16,958 --> 00:04:18,252 - مرحبًا! - أهلا... شرحات. 42 00:04:18,458 --> 00:04:19,483 شرحات! 43 00:04:19,518 --> 00:04:24,376 لا يا سيدتي. تخفيضات الجزار هو 000-431. 44 00:04:25,678 --> 00:04:26,663 ويجب أن تعرف 45 00:04:26,898 --> 00:04:29,158 أنه أمر خطير للغاية إلى الهاتف 46 00:04:29,193 --> 00:04:31,289 خلال عاصفة رعدية! 47 00:04:35,549 --> 00:04:36,538 قبطان! 48 00:04:36,449 --> 00:04:37,274 مليارات ... 49 00:04:37,309 --> 00:04:39,584 البرنقيل الأزرق اللامع! 50 00:04:49,230 --> 00:04:50,663 ماذا! 51 00:04:51,190 --> 00:04:52,590 الأعاصير الرعدية! 52 00:04:52,790 --> 00:04:54,348 هذا كل ما نحتاجه! 53 00:04:57,821 --> 00:05:00,096 عشرة آلاف أعاصير مدوية! 54 00:05:00,601 --> 00:05:01,575 الآن ماذا؟! 55 00:05:07,181 --> 00:05:09,297 مليارات من التقرحات الزرقاء...! 56 00:05:09,941 --> 00:05:11,135 من أنت؟ 57 00:05:11,342 --> 00:05:12,777 وماذا تريد؟ 58 00:05:12,812 --> 00:05:14,212 اه الأضواء... 59 00:05:14,581 --> 00:05:16,095 آه... تلك قصة طويلة، أيها الولد العجوز! 60 00:05:16,902 --> 00:05:18,499 هناك كنت أقود سيارتي عندما... 61 00:05:19,302 --> 00:05:20,577 صدع! لقد تحطم زجاجي الأمامي! 62 00:05:21,682 --> 00:05:22,977 جوليان، قلت لنفسي. 63 00:05:23,682 --> 00:05:25,273 جوليان واج، هذا اسمي! 64 00:05:25,308 --> 00:05:26,077 جوليان قلت .. 65 00:05:26,083 --> 00:05:27,853 لست محظوظا ل كن قريبًا 66 00:05:27,888 --> 00:05:28,827 مثل هذا المنزل الجميل 67 00:05:28,862 --> 00:05:31,741 للاحتماء في! - نعم... محظوظ! 68 00:05:32,003 --> 00:05:34,597 اه... مشاجرة صغيرة مع الزوجة، إيه؟ 69 00:05:34,803 --> 00:05:37,920 زوجة! لا! لقد كان البرق! 70 00:05:38,123 --> 00:05:39,113 البرق! 71 00:05:39,323 --> 00:05:42,201 هاهاها! وسوف أراهنك لم تكن مؤمنة! 72 00:05:42,564 --> 00:05:44,555 حسنا محظوظ لك ذلك جوليان واج 73 00:05:44,913 --> 00:05:47,274 من التأمين روك بوتوم سقطت الشركة! 74 00:05:47,474 --> 00:05:50,865 آآه...سأقوم بإصلاحك قريبًا بسياسة صغيرة أنيقة.. 75 00:05:51,734 --> 00:05:52,667 كيف النوع. 76 00:05:53,035 --> 00:05:54,911 أنا لا أقف على الحفل، كما تعلمون! 77 00:05:55,274 --> 00:05:57,391 أبدا لحظة مملة معي! 78 00:05:57,594 --> 00:05:59,048 نعم حقا! أنت تراهن! 79 00:05:59,434 --> 00:06:03,207 - نعم، سأراهن! - كما تعلمون، وأنا أتولى بعد 80 00:06:03,215 --> 00:06:04,168 عمي أناتول... 81 00:06:05,995 --> 00:06:07,586 واو! يا لها من صرخة! 82 00:06:07,795 --> 00:06:09,433 كان يجب أن ترى وجهك عندما... 83 00:06:12,536 --> 00:06:13,712 أوه! هل...؟ 84 00:06:13,716 --> 00:06:14,905 هل رأيت ذلك؟! 85 00:06:15,836 --> 00:06:17,269 يجب أن أكون في طريقي! 86 00:06:17,276 --> 00:06:19,786 لقد أهدرت ما يكفي الوقت هنا على أي حال! 87 00:06:19,896 --> 00:06:20,985 مع السلامة! 88 00:06:33,357 --> 00:06:36,126 بواسطة شعيرات Curvytasch! 89 00:06:57,158 --> 00:06:59,354 بدا ذلك وكأنه طلق ناري... 90 00:06:59,559 --> 00:07:01,868 - خارج! - الأعاصير الرعدية! 91 00:07:02,079 --> 00:07:02,909 كوثبيرت! 92 00:07:05,999 --> 00:07:07,353 أستاذ...! 93 00:07:09,920 --> 00:07:11,096 أستاذ! 94 00:07:11,360 --> 00:07:12,879 هل كل شيء على ما يرام؟ 95 00:07:13,241 --> 00:07:15,395 لا، أعدك، ولا قطرة واحدة! 96 00:07:17,260 --> 00:07:18,920 اسمح لي يا أستاذ! 97 00:07:19,900 --> 00:07:21,380 أوه، حفرة! 98 00:07:22,080 --> 00:07:24,549 رهيب، العث هذا العام! 99 00:07:24,760 --> 00:07:27,036 لقد كانت حقا طلقة نارية! 100 00:07:27,241 --> 00:07:28,760 من هو الوغد الذي... 101 00:07:30,201 --> 00:07:32,397 لا بد أن سنووي وجد شيئًا ما. 102 00:07:33,921 --> 00:07:34,957 الأعاصير الرعدية! 103 00:07:36,152 --> 00:07:38,847 - هل هو...؟ - لا! انه على قيد الحياة! 104 00:07:40,372 --> 00:07:42,125 من الأفضل أن تتصل بالشرطة! 105 00:07:42,192 --> 00:07:43,561 سوف أعتني بالأمر! 106 00:07:43,612 --> 00:07:45,247 يمكنك البقاء هنا معه! 107 00:07:47,452 --> 00:07:49,490 ستكون بخير. 108 00:08:15,174 --> 00:08:16,648 ماذا حدث؟ 109 00:08:16,655 --> 00:08:19,450 أين اختفى ذلك الوغد؟ 110 00:08:19,485 --> 00:08:20,579 ذهب! 111 00:08:20,614 --> 00:08:22,253 كان لديه شريك! 112 00:08:22,615 --> 00:08:24,128 ماذا عن الشرطة؟ 113 00:08:24,185 --> 00:08:26,142 لا يمكن الاتصال بالهاتف! قطع الخطوط! 114 00:08:27,145 --> 00:08:27,938 الآن ماذا؟! 115 00:08:28,305 --> 00:08:31,423 رحمة! أشفق! 116 00:08:31,645 --> 00:08:34,858 البرنقيل المتقرح! اخرج من هناك وإلا سأطلق النار! 117 00:08:35,126 --> 00:08:37,660 من فضلك لا تؤذيني! أنا مجرد زميل بسيط! 118 00:08:38,026 --> 00:08:39,054 ماذا في النيران... 119 00:08:39,066 --> 00:08:40,501 هل تفعل ذلك هناك؟ 120 00:08:40,866 --> 00:08:42,459 أنا... كنت مختبئاً! 121 00:08:42,666 --> 00:08:44,019 شخص ما أطلق النار علي! 122 00:08:44,226 --> 00:08:45,625 كنت أسير للتو عندما .. فرقعة! 123 00:08:46,347 --> 00:08:49,080 فقلت لنفسي، جوليان، شخص ما يحاول قتلك 124 00:09:11,149 --> 00:09:12,740 تان تان! 125 00:09:14,349 --> 00:09:15,337 تان تان! 126 00:09:18,589 --> 00:09:19,577 قبطان! 127 00:09:19,578 --> 00:09:21,478 يساعد! تعال بسرعة! ... غرفة نومي ...! 128 00:09:28,190 --> 00:09:30,950 يا بلدي، يا بلدي، يا بلدي، يا بلدي! 129 00:09:31,930 --> 00:09:34,261 لا أعرف كيف حدث ذلك! 130 00:09:34,270 --> 00:09:36,142 كنت أقود سيارتي كالمعتاد.. 131 00:09:36,350 --> 00:09:38,545 متى.. زينغ! يتحطم! 132 00:09:44,431 --> 00:09:47,548 - من أطفأ الأنوار؟! - بدقة! 133 00:09:47,600 --> 00:09:48,999 طومسون وطومسون! 134 00:09:49,161 --> 00:09:50,446 مرحبًا تان تان! 135 00:09:50,481 --> 00:09:51,906 لقد جئنا لتحذيرك. 136 00:09:51,941 --> 00:09:54,756 وكلاء بوردوريا موجودون في كبيرة في هذه الأجزاء! 137 00:09:54,961 --> 00:09:57,652 على وجه التحديد... العملاء الكبار على الحدود 138 00:09:57,662 --> 00:09:58,993 حول هذه الأجزاء! 139 00:09:59,361 --> 00:10:01,352 وهذا ما يفسر بعض الأشياء! 140 00:10:01,462 --> 00:10:03,359 لكني مازلت لا أفهم... 141 00:10:03,394 --> 00:10:04,517 مرحبًا كوثبرت! 142 00:10:05,262 --> 00:10:06,551 أوه... مرحبا! 143 00:10:06,922 --> 00:10:08,594 هل أنت ذاهب بعيدا؟ 144 00:10:08,963 --> 00:10:11,428 لا على الإطلاق، أنا فقط سأذهب بعيداً. 145 00:10:11,463 --> 00:10:15,035 أنا في طريقي إلى جنيف من أجل مؤتمر الفيزياء النووية. 146 00:10:15,403 --> 00:10:17,439 ولكنك لم تذكر أبدا لي من قبل! 147 00:10:17,803 --> 00:10:21,113 لا، ليس لفترة طويلة. اثنان فقط أو ثلاثة أيام! 148 00:10:21,283 --> 00:10:22,439 يجب أن تذهب! 149 00:10:22,803 --> 00:10:24,794 لقد حصلت للتو على الوقت للحاق بالقطار! 150 00:10:25,643 --> 00:10:28,238 حسنًا، هناك من لا يتغير أبدًا! 151 00:10:29,324 --> 00:10:30,237 مضحك رغم ذلك... 152 00:10:30,244 --> 00:10:32,880 يبدو أكثر مشغولة أكثر من المعتاد. 153 00:10:36,695 --> 00:10:38,429 هنا يأتي! 154 00:10:38,464 --> 00:10:40,164 استعد! 155 00:10:44,855 --> 00:10:47,244 هذه المرة حصلنا عليه! 156 00:10:54,496 --> 00:10:56,375 صباح الخير يا أستاذ! 157 00:10:56,475 --> 00:10:57,848 هل ترغب في المصعد إلى القرية؟ 158 00:10:59,156 --> 00:11:01,873 ًلا شكرا! ولكن إذا كنت تستطيع أن تسقط لي في القرية، سأكون مسليا. 159 00:11:02,856 --> 00:11:06,091 بواسطة شعيرات Curvytasch! أحبطت مرة أخرى! 160 00:11:08,916 --> 00:11:11,214 كما تعلم، أيها الكابتن، لقد كنت كذلك التفكير في كل شيء. 161 00:11:11,917 --> 00:11:12,822 اه نعم! 162 00:11:13,157 --> 00:11:15,096 وفي كل مرة ينكسر شيء ما، 163 00:11:15,297 --> 00:11:16,925 كان البروفيسور حساب التفاضل والتكامل يعمل في مختبره. 164 00:11:17,497 --> 00:11:19,916 ومنذ أن غادر إلى جنيف أمس، 165 00:11:20,117 --> 00:11:21,453 لم يحدث شيء! 166 00:11:23,678 --> 00:11:25,696 ما تلك الرائحة المضحكة؟ 167 00:11:25,731 --> 00:11:28,314 رائحته مثل... التبغ! 168 00:11:28,718 --> 00:11:29,483 هذا كل شيء! 169 00:11:29,518 --> 00:11:32,135 - لكن حساب التفاضل والتكامل لا يدخن. - أنت على حق! 170 00:11:49,499 --> 00:11:50,355 امسكها! أنت! 171 00:12:12,321 --> 00:12:14,546 - ماذا لديك هناك؟ - علبة سجائر. 172 00:12:15,181 --> 00:12:16,856 لقد سقط من جيبه عندما ثلجي ممزق معطفه. 173 00:12:17,762 --> 00:12:20,734 - كتابة مضحكة المظهر! - انظر إلى كل هذا الزجاج المكسور!... 174 00:12:21,169 --> 00:12:22,233 الأعاصير الرعدية! 175 00:12:22,702 --> 00:12:24,656 كوثبيرت هو من يفعل... 176 00:12:24,691 --> 00:12:27,311 كابتن! فندق كورنافين جنيف؟ 177 00:12:27,683 --> 00:12:29,654 هل يعني هذا الاسم أي شيء لك؟ 178 00:12:29,922 --> 00:12:32,917 هذا هو الفندق الذي يقيم فيه كوثبرت دائمًا! 179 00:12:33,282 --> 00:12:34,972 الأستاذ في خطر! 180 00:13:00,844 --> 00:13:03,136 مرحبًا! نحن أصدقاء البروفيسور حساب التفاضل والتكامل. 181 00:13:03,544 --> 00:13:04,644 هل سيبقى هنا؟ 182 00:13:04,904 --> 00:13:07,455 يوم جيد أيها السادة! نعم هو كذلك! 183 00:13:07,665 --> 00:13:08,710 و...أنت محظوظ! 184 00:13:09,345 --> 00:13:12,243 مفتاحه ليس على السبورة، لذلك يجب أن يكون في غرفته. 185 00:13:12,305 --> 00:13:14,084 هلا اتصلت به من أجلنا، من فضلك؟ 186 00:13:14,146 --> 00:13:14,994 بالتأكيد. 187 00:13:21,606 --> 00:13:23,840 أنا آسف! لا يوجد رد. 188 00:13:23,906 --> 00:13:26,675 إنه يعاني من صعوبة في السمع قليلاً. سوف نصعد. 189 00:13:26,986 --> 00:13:29,456 إنه في 122، الطابق الرابع. 190 00:13:29,666 --> 00:13:30,496 شكرًا لك! 191 00:13:47,648 --> 00:13:49,842 أعلم أنه أصم، لكن هذا أمر مثير للسخرية. 192 00:13:51,228 --> 00:13:52,007 يا عزيزي! 193 00:13:52,368 --> 00:13:54,677 لا بد أنه خرج عندما كنت تم تشغيل الظهر. 194 00:13:54,889 --> 00:13:56,288 أنا آسف للغاية أيها السادة! 195 00:13:57,289 --> 00:13:58,843 يجب أن يكون لديك فقط غاب عن بعضها البعض. 196 00:13:59,209 --> 00:14:01,086 ليس لديك فكرة عن مكانه ربما ذهب؟ 197 00:14:01,448 --> 00:14:04,067 همم... لقد سألني 198 00:14:04,069 --> 00:14:05,881 للحصول على جداول مواعيد القطار إلى نيون. 199 00:14:06,089 --> 00:14:08,200 وقبل ذلك بقليل هو 200 00:14:08,210 --> 00:14:09,437 سألني عن رقم الهاتف هناك. 201 00:14:09,809 --> 00:14:13,104 مستر توبوليني أو توبولينو... 202 00:14:16,590 --> 00:14:19,250 توبو... توبوليني... 203 00:14:19,300 --> 00:14:20,415 توبولينو. 204 00:14:20,820 --> 00:14:21,609 ها هو! 205 00:14:21,680 --> 00:14:23,538 ألفريدو توبولينو. 206 00:14:23,540 --> 00:14:26,494 57، شارع سانت سيرج، نيون. 207 00:14:26,861 --> 00:14:28,134 متى ذلك القطار؟ 208 00:14:28,501 --> 00:14:30,969 4:40! أخشى أنك سوف تفوت! 209 00:14:31,141 --> 00:14:32,852 أوه- أوه... لا ثانية لتضيعها! 210 00:14:32,961 --> 00:14:34,450 دعنا نذهب! 211 00:14:36,151 --> 00:14:37,851 هاا...! 212 00:14:39,101 --> 00:14:41,337 يا! لا يمكنك مشاهدة أين أنت ذاهب! 213 00:14:41,702 --> 00:14:43,772 هل تقترح أنه كان خطأي؟! 214 00:14:43,807 --> 00:14:45,612 ماذا! لديك العصب 215 00:14:45,621 --> 00:14:48,197 من إهانتي، أنت بارجة تخبط! 216 00:14:48,702 --> 00:14:51,101 أنا! بارجي متخبط؟ 217 00:14:51,103 --> 00:14:53,959 مليارات من تقرحات البرنقيل الأزرق! 218 00:14:54,022 --> 00:14:54,792 من فضلك يا كابتن! 219 00:14:55,562 --> 00:14:56,834 سوف يفوتنا القطار! 220 00:14:57,043 --> 00:14:58,715 تخبط أوف! 221 00:14:59,423 --> 00:15:00,311 طفيلي! 222 00:15:01,023 --> 00:15:01,856 الجبلة الخارجية! 223 00:15:03,623 --> 00:15:05,634 من حسن حظك، أنا في عجلة من أمري! 224 00:15:08,504 --> 00:15:10,351 فقط أنتظر حتى أراك... 225 00:15:15,604 --> 00:15:17,998 سائق! محطة القطار! وعلى عجل! 226 00:15:25,445 --> 00:15:27,523 هل لاحظتم...الرجل من عطلك... 227 00:15:28,084 --> 00:15:30,880 كان يرتدي نفس المعطف كالرجل الذي وجدناه 228 00:15:30,945 --> 00:15:34,196 في معمل البروفيسور والتدخين نفس ماركة السجائر؟ 229 00:15:58,847 --> 00:15:59,636 السائق! 230 00:16:00,467 --> 00:16:01,356 ثلجي! 231 00:16:01,408 --> 00:16:03,285 لم يأتوا! 232 00:16:11,786 --> 00:16:12,986 لم أستطع رؤية ثلجي! 233 00:16:27,409 --> 00:16:28,228 ها هو! 234 00:16:30,909 --> 00:16:32,208 الآن بعد أن تان تان 235 00:16:32,243 --> 00:16:33,508 وأصدقائه 236 00:16:33,609 --> 00:16:34,575 هم خارج الطريق 237 00:16:34,610 --> 00:16:37,162 يمكننا إكمال مهمتنا. 238 00:16:37,770 --> 00:16:40,203 بواسطة شعيرات Curvytasch! 239 00:16:40,604 --> 00:16:41,704 إنهم هم! 240 00:16:42,090 --> 00:16:43,409 إنهم على قيد الحياة! 241 00:16:44,930 --> 00:16:46,080 اسحقهم يا يوري! 242 00:16:54,451 --> 00:16:57,568 أحمق! البواخر! 243 00:16:57,771 --> 00:16:58,521 أسرع يا كابتن! 244 00:16:58,811 --> 00:17:00,369 أخشى أن نكون قد فات الأوان! 245 00:17:08,691 --> 00:17:10,071 استمع لذلك! 246 00:17:10,072 --> 00:17:11,885 يبدو وكأنه شخص ما ضجيجا على الأنابيب! 247 00:17:14,532 --> 00:17:15,567 انها ليست مقفلة! 248 00:17:17,492 --> 00:17:19,324 السيد توبولينو! 249 00:17:20,253 --> 00:17:21,606 أستاذ حساب التفاضل والتكامل! 250 00:17:21,812 --> 00:17:23,531 - يبدو أنه لا يوجد أحد في المنزل! - وتوقف الصوت.. 251 00:18:01,416 --> 00:18:03,295 ثعابين عظيمة! من أنت؟ 252 00:18:05,696 --> 00:18:07,527 من أنا؟! 253 00:18:08,936 --> 00:18:10,408 أنا البروفيسور توبولينو. 254 00:18:10,776 --> 00:18:11,765 من أنت؟ 255 00:18:12,137 --> 00:18:14,525 أنا تان تان وهذا هو الكابتن هادوك! 256 00:18:14,737 --> 00:18:16,807 نحن أصدقاء البروفيسور حساب التفاضل والتكامل. 257 00:18:17,017 --> 00:18:19,133 حساب التفاضل والتكامل! ذلك الوغد! 258 00:18:19,496 --> 00:18:23,153 حساب التفاضل والتكامل، وغد! سيدي أنا أرفض السماح...! 259 00:18:23,377 --> 00:18:24,367 نعم! 260 00:18:24,577 --> 00:18:26,335 الوغد والوحش! 261 00:18:26,498 --> 00:18:29,972 لقد طردني وقيدني وتركتني لأتعفن! 262 00:18:30,878 --> 00:18:31,969 ساعتين لقد كنت هنا! 263 00:18:32,738 --> 00:18:33,606 ساعتين؟ 264 00:18:33,818 --> 00:18:35,734 ثم لا يمكن ذلك لقد تم حساب التفاضل والتكامل! 265 00:18:36,138 --> 00:18:38,194 قبل ساعتين كان لا يزال في جنيف! 266 00:18:42,599 --> 00:18:44,210 وصلتني رسالة من حساب التفاضل والتكامل. 267 00:18:44,618 --> 00:18:46,728 يخبرني عن عمله على الموجات فوق الصوتية، 268 00:18:46,939 --> 00:18:48,088 المجال الذي أتخصص فيه! 269 00:18:48,379 --> 00:18:49,912 وسأل إذا كان بإمكاننا أن نلتقي. 270 00:18:50,279 --> 00:18:51,104 بدا منزعجا 271 00:18:51,139 --> 00:18:53,236 من خلال نتائج أبحاثه. 272 00:18:53,271 --> 00:18:56,055 كان لدينا موعد للقاء اليوم. 273 00:18:57,979 --> 00:18:58,894 هل تعرف هذا الرجل؟ 274 00:18:59,540 --> 00:19:00,689 لم أره قط! 275 00:19:00,900 --> 00:19:02,128 من هذا؟ 276 00:19:02,500 --> 00:19:05,060 الأستاذ الوحيد والوحيد حساب التفاضل والتكامل! 277 00:19:05,361 --> 00:19:06,165 ولكن بعد ذلك... 278 00:19:06,200 --> 00:19:08,694 ثم الرجل الذي طرق أنت خارج محتال. 279 00:19:09,340 --> 00:19:11,791 هاه! نفس العلامة التجارية! 280 00:19:12,060 --> 00:19:13,794 هل تدخن يا أستاذ؟ 281 00:19:13,961 --> 00:19:15,260 لا أنا لا. 282 00:19:15,421 --> 00:19:17,206 هذه تخص مساعدي، بوريس. 283 00:19:17,241 --> 00:19:19,472 لقد ذهب إلى المنزل لمدة زيارة إلى بوردوريا... 284 00:19:19,541 --> 00:19:20,376 بوردوريا! 285 00:19:20,781 --> 00:19:22,856 أخبرنا طومسون عن وكلاء... 286 00:19:23,661 --> 00:19:25,532 هذه هي البداية ليكون منطقيا! 287 00:19:27,382 --> 00:19:30,180 يا زعيم، هل أنت متأكد من التوقيت الجهاز لم يتوقف؟ 288 00:19:30,682 --> 00:19:34,018 إيجابي! لن يمر وقت طويل الآن! 289 00:19:36,742 --> 00:19:40,637 يجب أن يكون مساعدك قد اتصل الخدمة السرية البوردورية 290 00:19:40,643 --> 00:19:42,215 وأخبرهم عن حساب التفاضل والتكامل قادم للزيارة. 291 00:19:46,503 --> 00:19:49,859 لقد طردك أحد جواسيسهم، وانتظر وصول الأستاذ. 292 00:19:50,263 --> 00:19:52,817 أوه... أرى كيف حدث ذلك! 293 00:19:55,663 --> 00:19:58,098 المشكلة هي... ماذا لديهم القيام به لحساب التفاضل والتكامل؟ 294 00:20:06,925 --> 00:20:07,814 هذا كل شيء! 295 00:20:08,025 --> 00:20:11,135 الآن نحن نتخلص من الجميع في وقت واحد! 296 00:20:21,666 --> 00:20:22,981 هنا! 297 00:20:29,346 --> 00:20:30,335 هل تأذيت؟ 298 00:20:30,407 --> 00:20:31,665 لا أعتقد ذلك! 299 00:20:32,166 --> 00:20:33,619 رجلان آخران... 300 00:20:34,286 --> 00:20:35,180 وكلب! 301 00:20:38,586 --> 00:20:39,379 كوثبيرت! 302 00:20:42,987 --> 00:20:45,545 - كيف حال الآخرين؟ - لا شيء جدي.. 303 00:20:45,707 --> 00:20:48,141 صدمة في الغالب. - ثلجي! 304 00:20:49,147 --> 00:20:50,145 أين ثلجي؟ 305 00:20:55,328 --> 00:20:56,459 فتى جيد! 306 00:21:02,989 --> 00:21:04,166 شرطة. نحن نعمل 307 00:21:04,429 --> 00:21:06,020 مهمة سرية هنا في سويسرا. 308 00:21:06,529 --> 00:21:08,347 أبحث عن الحدوق وتان تان. 309 00:21:08,448 --> 00:21:11,547 على وجه الدقة، لقد كنا متخفيين 310 00:21:11,649 --> 00:21:13,948 للعثور على تان تان وهادوك في سويسرا. 311 00:21:14,649 --> 00:21:16,826 أرى. تعال بهذه الطريقة! 312 00:21:17,030 --> 00:21:21,119 بلدي... كم أنت نظيف حافظ على أرضياتك! 313 00:21:21,130 --> 00:21:22,461 لامعة تماما! 314 00:21:23,790 --> 00:21:26,788 نعم، لقد تم تشميعه للتو. احرص! 315 00:21:30,870 --> 00:21:32,549 أستاذ حساب التفاضل والتكامل! 316 00:21:32,551 --> 00:21:33,944 أين كنت؟ 317 00:21:34,051 --> 00:21:36,823 مُطْلَقاً. لقد فاتني القطار ببساطة! 318 00:21:36,991 --> 00:21:39,989 أعاصير مدوية كبيرة! أنت آمن! 319 00:21:40,091 --> 00:21:41,343 أيها الوغد، كوثبرت! 320 00:21:41,811 --> 00:21:43,622 لقد جعلتنا في حالة جيدة! 321 00:21:44,631 --> 00:21:46,145 لا، على الاطلاق! 322 00:21:46,351 --> 00:21:47,341 مُطْلَقاً! 323 00:21:47,811 --> 00:21:50,545 اكتشافك يجب أن مهم جدا يا أستاذ 324 00:21:50,752 --> 00:21:52,543 فإذا استولى عليه الأشخاص الخطأ، 325 00:21:52,552 --> 00:21:55,112 يمكن أن تكون هناك آثار كارثية على السلام العالمي! 326 00:21:55,552 --> 00:21:59,140 أنت على حق! من الأفضل أن أكون كذلك في طريقي! أشياء للقيام بها! 327 00:21:59,652 --> 00:22:01,787 سأعود لرؤيتك لاحقا! 328 00:22:01,852 --> 00:22:03,347 أيها السادة، المزيد من الزوار لكم! 329 00:22:04,013 --> 00:22:05,192 طومسون وطومسون! 330 00:22:05,593 --> 00:22:08,112 أردت فقط الاطمئنان عليك! 331 00:22:09,313 --> 00:22:12,618 وهذا يعني، قم بإجراء فحص طبي علينا! 332 00:22:12,653 --> 00:22:16,653 التقدم السريع إلى الجزء الثاني للخاتمة... 333 00:24:22,976 --> 00:24:28,376 قضية حساب التفاضل والتكامل - الجزء 2 334 00:26:54,877 --> 00:26:57,416 البرنقيل المتقرح! يسعدني أن أكون... 335 00:26:57,417 --> 00:27:00,026 من هناك! الطعام كان فظيعا! 336 00:27:00,197 --> 00:27:02,147 أوه هذا يذكرني! أردت... 337 00:27:02,157 --> 00:27:04,133 لالتقاط بعض البطاقات البريدية. 338 00:27:04,168 --> 00:27:06,042 حسنًا، لكن لا تتأخر كثيرًا! 339 00:27:06,077 --> 00:27:08,354 نعم، بالطبع يمكنك أن تأتي جنبا إلى جنب! 340 00:27:08,517 --> 00:27:10,482 لا! لا! 341 00:27:10,517 --> 00:27:13,189 طائرتنا تغادر عند الظهر! 342 00:27:13,357 --> 00:27:15,627 حسنًا إذن. انتظر هناك! 343 00:27:15,697 --> 00:27:17,555 سأعود قريبا. 344 00:27:18,017 --> 00:27:20,367 اه...فقط ساعتين إضافيتين و... 345 00:27:20,377 --> 00:27:22,753 سنكون في طريقنا إلى المنزل. 346 00:27:22,788 --> 00:27:25,130 لا أستطيع الانتظار لطيفة أخرى 347 00:27:25,137 --> 00:27:28,107 نزهة هادئة في الريف! 348 00:27:32,997 --> 00:27:35,591 لماذا تلك السيارة تجلس هناك؟ 349 00:27:40,517 --> 00:27:42,747 دعونا نرى ما الذي يأخذ أستاذ لفترة طويلة! 350 00:27:48,397 --> 00:27:51,676 البازوكا الهادرة! 351 00:27:52,677 --> 00:27:55,968 همم! هذه السيجارة! إنه نفس النوع 352 00:27:55,977 --> 00:27:58,388 العميل البوردورى يدخن! 353 00:27:59,517 --> 00:28:00,916 أستاذ! 354 00:28:06,517 --> 00:28:07,711 لقد ذهب! 355 00:28:08,997 --> 00:28:10,086 أستاذ! 356 00:28:10,277 --> 00:28:12,466 مظلتي! مظلتي! 357 00:28:24,957 --> 00:28:26,149 ماذا نفعل الآن؟ 358 00:28:26,357 --> 00:28:28,951 العثور على السفارة بوردوريان! 359 00:28:37,797 --> 00:28:40,352 انتبه! هنا يأتي واحد! 360 00:28:43,757 --> 00:28:44,902 مسكتك! 361 00:28:44,937 --> 00:28:47,148 الشياطين المتعطشة للدماء! 362 00:28:48,377 --> 00:28:50,827 صه! الكابتن... هناك السفارة! 363 00:29:06,197 --> 00:29:07,186 ينظر! 364 00:29:16,157 --> 00:29:18,148 شخص ما يخرج من السفارة. 365 00:29:21,677 --> 00:29:23,276 لقد حصلوا على حساب التفاضل والتكامل! 366 00:29:23,477 --> 00:29:26,310 عملية الإنقاذ...! 367 00:29:26,657 --> 00:29:27,946 قبطان! 368 00:29:30,757 --> 00:29:33,112 خذ هذا! وهذا! 369 00:29:35,897 --> 00:29:38,916 هذا سوف يعلمك خطف صديقي! 370 00:29:43,517 --> 00:29:45,394 إنهم يضعونه في زورق آلي! 371 00:29:58,837 --> 00:30:01,635 إنهم يلاحقوننا في طائرة هليكوبتر! 372 00:30:01,797 --> 00:30:03,749 لقد حصلنا عليها! 373 00:30:10,017 --> 00:30:11,466 قبطان! 374 00:30:16,557 --> 00:30:18,627 لقد سقطت تقريبا! 375 00:30:18,797 --> 00:30:21,431 سوف يدفعون ثمن ذلك! 376 00:30:22,277 --> 00:30:23,915 القنابل بعيدا! 377 00:30:25,917 --> 00:30:28,192 ديدان الأرض! الرخويات! 378 00:30:28,557 --> 00:30:30,468 إنهم ذاهبون إلى الشاطئ! 379 00:30:40,917 --> 00:30:41,906 تان تان! 380 00:30:44,497 --> 00:30:45,786 ها هم! 381 00:31:01,837 --> 00:31:04,909 مهووس! خنزير الطريق! 382 00:31:06,357 --> 00:31:08,246 هل أنت مجنون يا رجل؟! 383 00:31:08,317 --> 00:31:10,675 لماذا تركن سيارتك في منتصف الطريق؟ 384 00:31:10,737 --> 00:31:12,595 من فضلك، هذه حالة طارئة! 385 00:31:12,657 --> 00:31:14,709 لقد تم اختطاف صديقنا! 386 00:31:15,317 --> 00:31:17,512 أدخل! نحن قبض عليهم! 387 00:31:17,547 --> 00:31:19,151 شكرا لك يا سيدي! 388 00:31:19,517 --> 00:31:21,348 - أنت في؟ - دعنا نذهب! 389 00:31:24,237 --> 00:31:26,635 البرنقيل المتقرح! 390 00:31:29,217 --> 00:31:30,393 إلى الأمام! 391 00:31:30,757 --> 00:31:31,746 اه بيلا! 392 00:31:39,917 --> 00:31:43,068 سائقين ايطاليين... الأفضل في العالم! 393 00:31:50,057 --> 00:31:51,712 الأعاصير الرعدية! 394 00:31:51,917 --> 00:31:53,236 هناك! 395 00:31:53,997 --> 00:31:55,430 شكرا لك يا سيدي! 396 00:31:58,557 --> 00:32:00,787 فارغ! 397 00:32:01,517 --> 00:32:03,109 ها هم! 398 00:32:29,437 --> 00:32:31,507 لا تقلق يا أستاذ! سوف ننقذك! 399 00:32:36,397 --> 00:32:40,149 النداء الأخير للطيران 273 إلى بوردوريا. 400 00:32:40,157 --> 00:32:42,270 صعود الركاب على الفور. 401 00:32:42,557 --> 00:32:43,648 هؤلاء الحمقى! 402 00:32:43,907 --> 00:32:45,260 إنهم ذاهبون إلى بوردوريا! 403 00:32:50,887 --> 00:32:52,764 بوردوريا 3218! 404 00:32:56,807 --> 00:33:01,675 مكتب العقيد سبونز. نعم، سأخبره. 405 00:33:03,307 --> 00:33:05,143 لقد غادرت الطائرة للتو أيها العقيد. 406 00:33:05,347 --> 00:33:07,907 لقد كنت على حق. تان تان و الحدوق كان عليه. 407 00:33:08,307 --> 00:33:11,160 تأكد من لجنة الترحيب... 408 00:33:11,167 --> 00:33:14,065 هو في المطار. - كل شيء مرتب يا سيدي. 409 00:33:14,867 --> 00:33:15,782 ملازم! 410 00:33:16,167 --> 00:33:17,061 نعم أيها العقيد؟ 411 00:33:17,927 --> 00:33:21,420 ليس عليهم أن يغادروا بوردوريا على قيد الحياة! 412 00:33:33,967 --> 00:33:35,498 أي نوع من المكان هذا؟ 413 00:33:36,157 --> 00:33:38,946 أنت على حق، الكابتن! هناك جنود في كل مكان! 414 00:33:47,917 --> 00:33:49,027 ما هو الخطأ، ثلجي؟ 415 00:33:50,917 --> 00:33:52,828 أوه، لقد نسي مظلة البروفيسور! 416 00:33:54,397 --> 00:33:55,707 حسنًا، لا يهم... 417 00:33:55,777 --> 00:33:58,307 يمكننا أن نحضر له واحدة أخرى عندما نعود. 418 00:34:00,917 --> 00:34:01,906 وقف! 419 00:34:02,917 --> 00:34:04,748 أنت تان تان وهادوك؟ 420 00:34:04,917 --> 00:34:06,345 نعم...؟ 421 00:34:06,937 --> 00:34:08,702 صباح الخير سيد تان تان! 422 00:34:08,737 --> 00:34:11,107 أنا كروميك. هذا كلومسي. 423 00:34:11,477 --> 00:34:12,930 نحن مكلفون بحمايتك 424 00:34:12,997 --> 00:34:14,835 في زيارتك إلى بوردوريا. 425 00:34:14,897 --> 00:34:17,355 سنرافقك إلى فندقك. 426 00:34:17,357 --> 00:34:19,551 من فضلك، تعال معنا! 427 00:34:19,917 --> 00:34:22,590 أعتقد أننا يجب أن نفعل كما يقولون! 428 00:34:30,477 --> 00:34:31,705 هيا يا ثلجي! 429 00:34:38,237 --> 00:34:39,716 هيا! لا بأس! 430 00:34:42,237 --> 00:34:43,665 فتى جيد! 431 00:34:47,957 --> 00:34:48,946 ينظر! 432 00:34:49,677 --> 00:34:51,269 لا مقابض الأبواب! 433 00:34:54,557 --> 00:34:56,854 مرحبا بكم في بوردوريا! 434 00:35:24,777 --> 00:35:25,502 مرحبًا؟ 435 00:35:25,537 --> 00:35:27,326 تان تان، هذا أنا! 436 00:35:27,927 --> 00:35:28,827 مرحبا الكابتن. 437 00:35:29,137 --> 00:35:30,126 ماذا سنفعل؟ 438 00:35:30,397 --> 00:35:32,188 علينا أن نجد طريقة لذلك تفقد هؤلاء الحمقى! 439 00:35:32,957 --> 00:35:35,387 نعم، سأقابلك في الخارج غرفتك. 440 00:35:35,557 --> 00:35:36,706 أنا جائع أيضا. 441 00:35:38,417 --> 00:35:39,306 هاه؟! 442 00:35:39,757 --> 00:35:40,790 لا بد أن يتم التنصت على الهاتف! 443 00:35:47,397 --> 00:35:50,565 كابتن، أقترح أن نطلب زجاجة من... 444 00:35:50,577 --> 00:35:52,945 الشمبانيا تكريما لنا مضيفين كريمين! 445 00:35:53,217 --> 00:35:56,291 الشمبانيا! منذ متى وأنت... واو...! 446 00:35:56,317 --> 00:35:59,348 كابتن مسكين! هو الخاص بك الروماتيزم يتصرف مرة أخرى؟ 447 00:36:00,017 --> 00:36:00,786 ريما...! 448 00:36:00,997 --> 00:36:03,936 أوه نعم، بلدي الروماتيزم! 449 00:36:04,197 --> 00:36:07,956 حسنا، لا يوجد شيء مثل الشمبانيا من أجل ذلك!... أيها النادل! 450 00:36:21,437 --> 00:36:23,107 حسنًا، هذه غرفتي. 451 00:36:23,597 --> 00:36:26,065 سأبقى على الفور في الممر. 452 00:36:26,557 --> 00:36:27,267 فكرة جيدة! 453 00:36:27,477 --> 00:36:28,466 في القاعة. 454 00:36:28,677 --> 00:36:30,827 سأكون بالخارج مباشرة... 455 00:36:31,677 --> 00:36:32,666 جيد! 456 00:36:35,037 --> 00:36:38,427 - أي مشاكل؟ - لا... النوم كالأطفال. 457 00:36:44,017 --> 00:36:46,908 أوه! حراس في كل مكان! 458 00:37:01,577 --> 00:37:02,466 لمبة ؟! 459 00:37:04,797 --> 00:37:05,593 ينظر! 460 00:37:08,777 --> 00:37:09,966 هيا يا كابتن! 461 00:37:15,717 --> 00:37:16,908 وقف! وقف! 462 00:37:28,757 --> 00:37:31,266 البرنقيل المتقرح! طبلة أذني! 463 00:37:42,897 --> 00:37:44,189 دعونا نندمج مع الجمهور! 464 00:37:45,617 --> 00:37:46,342 أوه! 465 00:37:46,377 --> 00:37:47,966 الجنود في كل مكان! 466 00:37:51,997 --> 00:37:52,712 العقيد سبونز! 467 00:37:53,417 --> 00:37:55,167 لقد هرب الأجانب! 468 00:37:55,737 --> 00:37:57,928 العثور عليهم! أيها الحمقى غير الأكفاء! 469 00:37:58,437 --> 00:38:00,309 أو ستواجه غدا... 470 00:38:00,317 --> 00:38:01,314 فرقة إطلاق النار! 471 00:38:02,117 --> 00:38:04,108 أنت متأكد من أنك تعرف أين انت ذاهب؟ 472 00:38:04,517 --> 00:38:05,875 لا بد أن يكون هناك باب خلفي! 473 00:38:06,757 --> 00:38:09,549 تان تان...هل هذا أنت؟ 474 00:38:10,117 --> 00:38:11,550 شابي الوسيم! 475 00:38:12,377 --> 00:38:15,093 كم هو رائع بالنسبة لك يراني أداء! 476 00:38:15,137 --> 00:38:16,790 دائما من دواعي سروري، سيدتي! 477 00:38:16,897 --> 00:38:19,106 وأرى أنك جلبت صديق؟ 478 00:38:19,137 --> 00:38:21,053 كابتن هادوك، في خدمتك. 479 00:38:21,617 --> 00:38:22,716 سحر! 480 00:38:22,917 --> 00:38:26,466 يجب عليك الانضمام لي ل القليل من الاحتفال. 481 00:38:35,437 --> 00:38:38,353 إذن سيد بادوك، لقد شاهدت العرض! 482 00:38:38,457 --> 00:38:40,148 مثل هذا النجاح ... 483 00:38:40,157 --> 00:38:41,176 أليس كذلك؟ 484 00:38:41,437 --> 00:38:43,429 آه، هادوك، سيدتي. 485 00:38:43,537 --> 00:38:44,668 أنا...آه... 486 00:38:46,777 --> 00:38:48,547 من هو...؟ 487 00:38:49,277 --> 00:38:51,510 سيدتي، أنا العقيد سبونز. 488 00:38:51,617 --> 00:38:54,092 يرغب في تقديم احترامه. 489 00:38:54,177 --> 00:38:55,349 لكن بالطبع! 490 00:38:55,717 --> 00:38:58,292 المعجبون بي...يعشقونني! 491 00:38:58,397 --> 00:39:00,055 من فضلك يا سيدتي! لا تسمح له بالدخول! 492 00:39:01,277 --> 00:39:02,949 أنا وصديقي في ورطة. 493 00:39:05,037 --> 00:39:06,311 ادخل! 494 00:39:07,557 --> 00:39:09,832 اه يا سيدتي! 495 00:39:15,957 --> 00:39:17,390 من فضلك اجلس! 496 00:39:18,877 --> 00:39:20,947 ما هذا؟ 497 00:39:23,677 --> 00:39:26,555 آه، دعامة المسرح، أيها العقيد. 498 00:39:26,757 --> 00:39:28,873 سحر الأوبرا، أليس كذلك؟ 499 00:39:29,197 --> 00:39:32,030 هنا، اسمحوا لي أن آخذ معطفك. 500 00:39:34,277 --> 00:39:37,872 هل ستأخذ بعض المرطبات معي أيها العقيد؟ 501 00:39:42,857 --> 00:39:44,546 - افتح! - أنت مرة أخرى؟! 502 00:39:44,777 --> 00:39:46,971 العقيد سبونز! عذرا! 503 00:39:47,037 --> 00:39:48,992 نحن نبحث عن الأجانب. 504 00:39:49,026 --> 00:39:50,664 إنهم ليسوا هنا أيها البلهاء! 505 00:39:51,026 --> 00:39:53,301 ابحث في مكان آخر! 506 00:39:53,946 --> 00:39:55,664 سامحيني يا سيدتي. 507 00:39:56,466 --> 00:39:58,858 إنهم يبحثون عن اثنين الجواسيس الهاربين. 508 00:39:59,586 --> 00:40:01,019 يبدو الأكثر إثارة للاهتمام! 509 00:40:01,326 --> 00:40:02,864 يجب أن تخبرني المزيد أيها العقيد! 510 00:40:03,226 --> 00:40:05,217 إنها مسألة لا أهمية لها. 511 00:40:06,017 --> 00:40:07,814 الجواسيس يبحثون عن سجين 512 00:40:08,017 --> 00:40:10,167 المنعقدة في قلعة بخين. 513 00:40:10,537 --> 00:40:12,732 لن ينجحوا بالطبع. 514 00:40:12,897 --> 00:40:17,255 أنا فقط أحمل الأوراق اللازمة لذلك من شأنه أن يضمن إطلاق سراح السجناء. 515 00:40:17,777 --> 00:40:18,766 البنغو! 516 00:40:24,817 --> 00:40:28,526 همم! يبدو كل شيء ليكون في النظام! 517 00:40:31,297 --> 00:40:34,209 وا-ماذا... ماذا تفعل؟ 518 00:40:34,477 --> 00:40:35,726 أنت تعرف القواعد! 519 00:40:35,937 --> 00:40:37,928 يجب فحص جميع الأوراق. 520 00:40:38,077 --> 00:40:39,842 بالطبع أيها القائد! 521 00:40:39,877 --> 00:40:41,833 هذا هو الرائد كاردوكا قلعة بخين! 522 00:40:42,622 --> 00:40:44,852 أود التحدث إلى العقيد سبونز! 523 00:40:45,222 --> 00:40:47,736 لدي رجلين هنا مع طلب الأوراق 524 00:40:47,942 --> 00:40:49,295 إطلاق سراح الأجانب. 525 00:40:49,842 --> 00:40:53,295 نعم...؟ أوه حقًا! 526 00:40:54,982 --> 00:40:58,331 بخير أيها السادة! سوف نحرر السجين على الفور! 527 00:41:05,442 --> 00:41:06,491 اه، العقيد! 528 00:41:06,702 --> 00:41:08,977 لقد كان لديّ الرائد كاردوكا للتو الهاتف يا سيدي... 529 00:41:09,342 --> 00:41:11,731 وكان يؤكد الافراج من العالم الاجنبي . 530 00:41:11,942 --> 00:41:13,136 بخير!... 531 00:41:15,337 --> 00:41:16,326 ماذا! 532 00:41:16,537 --> 00:41:18,507 احصل على كردوكا على الهاتف! 533 00:41:18,577 --> 00:41:21,366 ويجب ألا يسمح لهم بذلك اترك القلعة! 534 00:41:25,657 --> 00:41:27,254 لقد فعلنا ذلك! 535 00:41:27,257 --> 00:41:28,767 مرحبًا بعودتك يا أستاذ! 536 00:41:29,137 --> 00:41:32,493 حسنا لا! لم تتح لي الفرصة أبدا للحصول على أي بطاقات بريدية! 537 00:41:34,694 --> 00:41:35,794 أنا أعمل... 538 00:41:39,637 --> 00:41:41,450 البرنقيل المتقرح! 539 00:41:41,817 --> 00:41:43,045 لقد تم اكتشافنا! 540 00:41:43,417 --> 00:41:45,453 ومازلنا ساعة من الحدود! 541 00:41:47,077 --> 00:41:49,327 أسرع! إنهم يكسبون علينا! 542 00:41:49,357 --> 00:41:50,875 قبطان! فك السقف من الخلف! 543 00:41:51,676 --> 00:41:52,476 تمام! 544 00:41:55,977 --> 00:41:56,866 مستعد؟ 545 00:41:58,397 --> 00:41:59,286 الآن! 546 00:42:06,837 --> 00:42:10,068 خذ مسحات ركوب الدراجة هذه! 547 00:42:37,837 --> 00:42:38,726 حركه! 548 00:42:57,197 --> 00:42:59,152 كان يجب أن تخبرني لا يمكنك قيادة هذه الدبابة! 549 00:43:00,053 --> 00:43:01,253 كان عليك أن تسأل... 550 00:43:01,357 --> 00:43:03,076 أعتقد أنني حصلت تعليق منه الآن! 551 00:43:03,377 --> 00:43:06,787 نحن على وشك الوصول! الحدود على بعد كيلومترين فقط! 552 00:43:12,237 --> 00:43:13,187 الألغام الأرضية! 553 00:43:14,088 --> 00:43:14,788 ييكيس! 554 00:43:23,317 --> 00:43:25,308 dweezels ذات رؤوس قذرة! 555 00:43:25,517 --> 00:43:28,350 أحمق! البروليتاريين! 556 00:43:29,451 --> 00:43:30,351 أوه- أوه... 557 00:43:32,997 --> 00:43:35,147 إنها عقبة على الطريق! ماذا سنفعل؟ 558 00:43:35,357 --> 00:43:36,833 سنذهب من خلال ذلك مباشرة ... 559 00:43:36,977 --> 00:43:38,468 انتظر! 560 00:43:53,637 --> 00:43:54,909 نحن على الحدود! 561 00:44:13,057 --> 00:44:15,635 فتى جيد! لقد وجدت مظلة البروفيسور! 562 00:44:23,877 --> 00:44:26,550 اه...! يا لها من راحة أن أعود إلى المنزل مرة أخرى! 563 00:44:26,917 --> 00:44:29,226 ومع صديقنا العزيز حساب التفاضل والتكامل! 564 00:44:29,437 --> 00:44:32,076 هذا يذكرني - أين مظلتي؟ 565 00:44:32,437 --> 00:44:34,507 المظلة الخاصة بك! 566 00:44:37,257 --> 00:44:40,630 مظلتي! عزيزتي المظلة الصغيرة! 567 00:44:41,197 --> 00:44:42,430 والآن... أنظر! 568 00:44:42,717 --> 00:44:46,053 قمت بفك المقبض و.. هاه! 569 00:44:46,117 --> 00:44:48,509 الميكروفيلم لل خطط لجهازي! 570 00:44:49,017 --> 00:44:49,972 لقد ذهب! 571 00:44:50,957 --> 00:44:54,209 أوه... الآن أتذكر حيث تركته! 572 00:44:56,737 --> 00:44:59,995 ها هو! لقد تركته على طاولة بجانب سريري! 573 00:45:00,357 --> 00:45:02,307 إنه سلاح خطير لأنه 574 00:45:02,317 --> 00:45:04,985 يمكن لبعض الناس استخدامه لغايات شبيهة بالحرب. 575 00:45:05,057 --> 00:45:07,276 هناك شيء واحد فقط للقيام به... 576 00:45:08,957 --> 00:45:10,868 تدمير هذه الخطط! 577 00:45:12,957 --> 00:45:15,026 آه! لماذا... شكرا لك يا كابتن! 578 00:45:16,957 --> 00:45:18,675 البرنقيل المتقرح! 579 00:45:18,677 --> 00:45:20,868 أعصابي لن تقف أكثر من ذلك بكثير منك! 580 00:45:21,077 --> 00:45:22,954 أنت المشتعلة جاك في الصندوق! 581 00:45:23,357 --> 00:45:24,431 حُماق! 582 00:45:24,637 --> 00:45:26,006 في عمرك؟ 583 00:45:26,217 --> 00:45:28,012 أوه، أنا آسف! 584 00:45:33,113 --> 00:45:36,313 النهاية...