1 00:00:00,160 --> 00:00:02,160 (CLIQUES DE RODA) 2 00:00:02,760 --> 00:00:04,000 - Argh! 3 00:00:04,000 --> 00:00:06,000 - Uau-hu-hoo. 4 00:00:10,480 --> 00:00:11,320 - (GEMIDOS) 5 00:00:11,320 --> 00:00:12,000 - Argh! 6 00:00:12,000 --> 00:00:14,200 - Meu nome é Paul Williams. 7 00:00:14,280 --> 00:00:15,920 - Argh! 8 00:00:15,920 --> 00:00:17,680 - (grunhidos) 9 00:00:17,680 --> 00:00:19,000 - (TIPOS) 10 00:00:19,000 --> 00:00:20,640 - Ah! 11 00:00:20,640 --> 00:00:21,760 - (estirpes) 12 00:00:21,760 --> 00:00:23,760 - (grunhidos) 13 00:00:25,160 --> 00:00:27,160 (CLUNK!) 14 00:00:27,400 --> 00:00:29,400 (Aplausos, Aplausos) 15 00:00:30,320 --> 00:00:32,920 (DING!) 16 00:00:32,920 --> 00:00:36,680 - Kia ora, koutou. Bem-vindo ao o programa de televisão Taskmaster. 17 00:00:36,680 --> 00:00:40,000 Meu nome é Jeremy Wells, e como o Papai Noel da Queen Street, 18 00:00:40,000 --> 00:00:43,000 Eu passo 10 meses do ano enfiado em um armário de vassouras, 19 00:00:43,000 --> 00:00:46,480 apenas para ser levado para fora, tem meus bons olhos presos de volta 20 00:00:46,480 --> 00:00:51,280 e coloquei aqui para olhar de soslaio em todos vocês como o Taskmaster. 21 00:00:51,280 --> 00:00:53,280 (Aplausos, Aplausos) 22 00:00:53,720 --> 00:00:59,600 E como sempre, tenho cinco pequenos natalinos elfos correndo por aí fazendo tarefas triviais, 23 00:00:59,600 --> 00:01:04,800 todos esperando ganhar minha admiração e, finalmente, minha cabeça dourada. 24 00:01:04,800 --> 00:01:07,560 Aí está. Olhe para isso. - PÚBLICO: Ah! 25 00:01:07,560 --> 00:01:09,640 - Aqueles pequenos elfos são... 26 00:01:10,200 --> 00:01:12,960 - Chris Parker,... - (Aplausos, Aplausos) 27 00:01:12,960 --> 00:01:15,520 - ...Josh Thompson,... - (Aplausos, Aplausos) 28 00:01:15,520 --> 00:01:18,240 - ...Justine Smith,... - (Aplausos, Aplausos) 29 00:01:18,240 --> 00:01:20,720 -Kura Forester... - (Aplausos, Aplausos) 30 00:01:20,720 --> 00:01:23,880 - ...e Paul Ego. - (Aplausos, Aplausos) 31 00:01:23,880 --> 00:01:27,920 - À minha esquerda está meu próprio Rudolph,... - (RISOS) 32 00:01:27,920 --> 00:01:33,320 com seu adorável nariz vermelho e inclinação por ter sido condenado ao ostracismo pelos seus pares - 33 00:01:33,320 --> 00:01:36,120 meu guia de trenó, Paul Williams. 34 00:01:36,120 --> 00:01:38,120 - (Aplausos, Aplausos) 35 00:01:39,080 --> 00:01:41,640 - Na verdade, fui ao cinema ontem à noite. E se você não se importa, 36 00:01:41,640 --> 00:01:44,760 Eu gostaria apenas de fazer um crítica de filme muito rápida. 37 00:01:44,760 --> 00:01:48,240 - Sim, ótimo. - Os filmes são, na minha opinião, 38 00:01:48,240 --> 00:01:50,320 - uma das melhores coisas. - (RISOS) 39 00:01:50,320 --> 00:01:58,200 - Combinam história, música e fotos incrivelmente rápidas para criar uma obra de arte extremamente divertida. 40 00:01:58,200 --> 00:02:01,160 Eles são tipo livros, mas bem mais curtos, 41 00:02:01,160 --> 00:02:04,440 e eles estão cheios de suas celebridades favoritas - 42 00:02:04,440 --> 00:02:06,640 Owen Wilson, Jackie Chan. 43 00:02:10,840 --> 00:02:12,840 - (RISOS) 44 00:02:14,800 --> 00:02:17,160 - É para estar ligado filmes específicos, não apenas, tipo, 45 00:02:17,160 --> 00:02:20,360 - filmes. - (RISOS) - Ah. OK. Desculpe. 46 00:02:20,360 --> 00:02:23,200 - (RISOS) - Vamos desembrulhar nossa categoria de prêmios, por favor. 47 00:02:23,200 --> 00:02:25,440 - O que temos esta semana? - Esta semana, 48 00:02:25,440 --> 00:02:30,840 eles foram convidados a trazer o melhor coisa que o Taskmaster nunca viu antes. 49 00:02:30,840 --> 00:02:34,240 - Mostre-me algo novo. Começando com Paul Ego. 50 00:02:34,240 --> 00:02:39,120 - Vou te mostrar uma coisa que você nunca viu antes. 51 00:02:39,120 --> 00:02:41,720 Paul, se você puder apenas... sim, você vem um pouco por aqui. - OK. 52 00:02:41,720 --> 00:02:44,200 - Olhe ali, Jeremy. 53 00:02:44,840 --> 00:02:46,840 - (RISOS) 54 00:02:47,920 --> 00:02:51,400 OK. Eu só vou envie isso para a tela. 55 00:02:51,880 --> 00:02:53,880 Compartilhar. 56 00:02:53,880 --> 00:02:55,960 - Aí estamos. - (RISOS) 57 00:02:56,240 --> 00:02:58,320 - A parte de trás da sua cabeça. 58 00:02:58,320 --> 00:02:59,600 - (APLAUSOS) 59 00:02:59,600 --> 00:03:01,600 - Difícil ver isso, normalmente. - (RISOS) 60 00:03:01,600 --> 00:03:05,360 - Então, você percebe isso, você sabe, quando você vai cortar o cabelo— 61 00:03:05,360 --> 00:03:07,760 - Não, você pode não perceber isso. - (RISOS) 62 00:03:07,760 --> 00:03:11,400 - Não estou familiarizado com o termo. - Quando você for cortar o cabelo, 63 00:03:11,400 --> 00:03:14,320 eles têm um espelho. - Sim, mas eles só vão rápido, 64 00:03:14,320 --> 00:03:16,640 'Como é isso? Como é isso? Tudo bem? Tudo bem? Tudo bem? Como é isso? 65 00:03:16,640 --> 00:03:20,520 'Como é isso? Isso é bom? Agora você pode olhar para isso pelo tempo que quiser. 66 00:03:20,520 --> 00:03:25,800 - Jeremy tem uma escala modelo de sua cabeça bem ao lado dele. 67 00:03:25,800 --> 00:03:27,800 (RISOS) 68 00:03:28,760 --> 00:03:32,160 - Justine. - Então, temos algo em casa que meu marido adora, 69 00:03:32,160 --> 00:03:35,720 o que me irrita imensamente. E então eu trouxe isso, esperando que você gostasse, 70 00:03:35,720 --> 00:03:39,680 mas também esperando poder deixá-lo aqui. Então, hum, não tenho certeza se você já viu isso antes, 71 00:03:39,680 --> 00:03:43,120 mas é uma arma de sal que mata insetos. 72 00:03:43,120 --> 00:03:44,320 - Eu já vi isso antes. 73 00:03:44,320 --> 00:03:46,320 - Merda! - (RISOS) 74 00:03:46,760 --> 00:03:50,240 - Kura, o que você trouxe? - Bem, pessoal. 75 00:03:50,840 --> 00:03:53,240 Recentemente me tornei mãe... 76 00:03:53,240 --> 00:03:57,040 para uma pele― Argh! - PÚBLICO: Ah. - Para um bebê peludo. 77 00:03:57,160 --> 00:04:03,760 Então eu realmente preciso vencer esta noite, porque eu trouxe meu cachorrinho, Tui. Aqui está uma foto dela. 78 00:04:03,760 --> 00:04:07,560 - Ah, uau! - PÚBLICO: Ah. 79 00:04:07,560 --> 00:04:11,440 - Ela parece muito fofa e pequena aqui, certo? Mas ela tem muita mana, você sabe. 80 00:04:11,440 --> 00:04:14,680 Tipo, as pessoas falam com ela assim,... (FALSETTO)'Ah, olá, Tui.' 81 00:04:14,680 --> 00:04:17,360 BASSILY: Eu falo para ela assim. 82 00:04:17,840 --> 00:04:20,480 - Eu digo, 'Bom dia, Tui. - (RISOS) 83 00:04:20,480 --> 00:04:22,920 'Você gostaria de alguns biscoitos? 84 00:04:22,920 --> 00:04:25,800 'Vou servir alguns biscoitos para você e então vou me servir alguns biscoitos, 85 00:04:25,800 --> 00:04:28,840 'e teremos alguns biscoitos juntos. 86 00:04:28,840 --> 00:04:31,640 - Que tipo de cachorro ela é? - Ela é uma Cavachon. - Um Cavachon? 87 00:04:31,640 --> 00:04:35,200 - Sim, a mãe dela é uma Cavalier King Charles Spaniel, e o pai dela é um Bichon. 88 00:04:35,200 --> 00:04:38,080 - Ah, Bichon. - Não reira - Cavachon. 89 00:04:38,080 --> 00:04:40,920 - (RISOS) - RISOS: Não reira. - Cavachon também é para refluxo ― 90 00:04:40,920 --> 00:04:43,720 você pode obtê-lo na farmácia. 91 00:04:43,720 --> 00:04:46,160 - ACENTO MAORI: Não dê ouvidos a ele, Tui. 92 00:04:46,160 --> 00:04:49,240 - Você é uma garota linda. - (RISOS) 93 00:04:49,680 --> 00:04:53,520 - Josh, o que você trouxe? - Jeremy, você gosta de pescar? 94 00:04:53,520 --> 00:04:56,280 - Adoro. - Bem, então você vai gostar de um pouco de chum e um pouco de berley. 95 00:04:56,280 --> 00:04:58,280 - Adoro um pouco de Berley. - Bem, 96 00:04:58,280 --> 00:05:01,800 você não gostaria de poder jogar fora muito longe? 97 00:05:01,800 --> 00:05:04,200 E jogue fora amigo e Berley com ele também? 98 00:05:04,200 --> 00:05:10,360 Bem, eu tenho o sistema de entrega de isca de peixe para você - é o Canhão de Ar David Thomson. 99 00:05:10,360 --> 00:05:12,360 - (RISOS) 100 00:05:12,400 --> 00:05:14,600 - Isso é um canhão de ar comprimido. 101 00:05:14,600 --> 00:05:16,800 Se você congelar um tubo de água, 102 00:05:16,800 --> 00:05:19,680 você coloca sua isca de peixe lá e você tem algum fio saindo do topo. 103 00:05:19,680 --> 00:05:23,720 Você coloca o tubo - o tubo congelado - para baixo o topo e desliza totalmente para baixo. 104 00:05:23,720 --> 00:05:25,720 E então você bate a válvula no meio, 105 00:05:25,720 --> 00:05:28,920 - e dispara uma grande carga de lulas. - (RISOS) 106 00:05:28,920 --> 00:05:31,640 - Na verdade, há um vídeo do meu próprio pai fazendo isso. 107 00:05:31,640 --> 00:05:33,680 Fizemos alguns testes lá no paddock. 108 00:05:33,680 --> 00:05:36,760 Você coloca isso aí. Ele está socando para baixo, certifique-se de que haja uma boa vedação ali. 109 00:05:36,760 --> 00:05:39,880 Ele está bombeando, bombeando, bombeando. Vai até 120, 150 PSI. 110 00:05:39,880 --> 00:05:41,200 E ele está pronto para atirar e... 111 00:05:41,200 --> 00:05:44,400 - Bu-blammo! Bu-booyah! - (RISOS) 112 00:05:44,840 --> 00:05:46,840 - É muito divertido. 113 00:05:46,840 --> 00:05:49,320 Você acabou de montar no canhão de ar 114 00:05:49,320 --> 00:05:56,000 e dispare salva após salva de seu congelado lula nas profundezas da extensão de algas de Moana. 115 00:05:56,040 --> 00:05:59,440 - É uma ótima maneira de passar o domingo. - (RISOS) 116 00:05:59,440 --> 00:06:01,880 - Eu tenho visões de alguém saindo do surf para nadar 117 00:06:01,880 --> 00:06:05,400 e ficando completamente tomado por uma cápsula de lula congelada. 118 00:06:05,400 --> 00:06:07,400 - (RISADA) 119 00:06:07,400 --> 00:06:11,000 - Chris, o que você trouxe? - (RISADA) 120 00:06:11,440 --> 00:06:15,400 -Jeremy. Eu não saber. Você viu... 121 00:06:15,400 --> 00:06:17,400 isso ainda? 122 00:06:18,240 --> 00:06:21,200 Você já viu ainda? Não está lá em cima. 123 00:06:21,200 --> 00:06:23,200 É por sua conta. 124 00:06:23,520 --> 00:06:26,360 - Tem estado com você durante toda a temporada. - O que é? 125 00:06:26,360 --> 00:06:29,560 - Você verificou seu bolso do blazer? 126 00:06:29,680 --> 00:06:32,360 Não, não aquela caneta. - (RISADA) 127 00:06:33,680 --> 00:06:36,000 - Oh. - LÊ: Caro capataz Jeremy Wells, 128 00:06:36,000 --> 00:06:38,320 Eu só queria pegar isso oportunidade de pedir desculpas formalmente, 129 00:06:38,320 --> 00:06:40,680 se minha energia durante as filmagens pareceu um pouco distante. 130 00:06:40,680 --> 00:06:46,480 Eu não sei como dizer isso, exceto que eu acho sua energia tão sexualmente carregada 131 00:06:46,480 --> 00:06:48,840 e confuso que eu não saiba como estar na sua presença. 132 00:06:48,840 --> 00:06:53,400 Com toda a honestidade, mal consigo olhar para você os olhos. Hum, cumprimentos, Chris Parker. 133 00:06:53,400 --> 00:06:55,400 - Tão bom! (RISOS) 134 00:06:55,400 --> 00:06:57,400 (Aplausos, Aplausos) 135 00:06:59,840 --> 00:07:02,520 - Cinco pontos para Chris. - Ei! 136 00:07:04,040 --> 00:07:06,080 - (RISOS) 137 00:07:06,080 --> 00:07:10,040 - Quatro pontos para Josh, porque Nunca vi um desses antes. 138 00:07:10,040 --> 00:07:12,040 Eu vi a parte de trás da minha cabeça. 139 00:07:12,040 --> 00:07:15,720 eu tenho infelizmente visto não só Tui, 140 00:07:15,720 --> 00:07:18,360 mas eu vi alguns dos restos de Tui, 141 00:07:18,360 --> 00:07:21,360 então dois pontos, dois pontos, e dois pontos também, Juzzie, 142 00:07:21,360 --> 00:07:23,800 porque eu vi um desses coisas que tenho em minha casa. 143 00:07:23,800 --> 00:07:26,160 Então vamos lá - dois, dois, dois, quatro, cinco. 144 00:07:26,160 --> 00:07:28,680 - (Aplausos) 145 00:07:28,680 --> 00:07:31,680 Eu sinto que já vi isso tudo agora, mas eu não tenho. 146 00:07:31,680 --> 00:07:33,680 Há uma tarefa adequada para ser visto, não é, Paul? 147 00:07:33,680 --> 00:07:35,680 - Eu tenho uma pequena tarefa com algo que 148 00:07:35,680 --> 00:07:39,080 nove em cada 10 certificados psicólogos dizem que é fundamental para o 149 00:07:39,080 --> 00:07:42,000 bem-estar e felicidade de um indivíduo - 150 00:07:42,000 --> 00:07:45,800 amizade. Eu não saberia. - PÚBLICO: Ah. 151 00:07:46,520 --> 00:07:48,520 (MÚSICA AGRADÁVEL) 152 00:07:51,560 --> 00:07:54,440 - Tudo bem. Bom Deus. - (RISOS) 153 00:07:56,120 --> 00:07:58,120 - Você está pronto para eu? Você terminou. 154 00:07:58,120 --> 00:08:02,080 - Estamos prontos. - Pronto para ir? Esta parte disso? OK. Isto é muito perturbador. 155 00:08:02,080 --> 00:08:04,320 - RISADAS: É notavelmente assustador. 156 00:08:04,320 --> 00:08:06,320 - Um pouco de brilho. 157 00:08:06,320 --> 00:08:09,320 Ooh, deu um bling no envelope também. Toque adorável. 158 00:08:09,320 --> 00:08:12,120 - Eu tinha um desses colares. - Quem ficou com a outra metade? 159 00:08:12,120 --> 00:08:14,520 - Mas você sabe o que? Acho que já tive alguns desses, 160 00:08:14,520 --> 00:08:18,160 com alguns diferentes melhores amigos. Eu vivi uma vida, Paul. 161 00:08:18,160 --> 00:08:19,960 - Vamos nos concentrar em a tarefa em questão. 162 00:08:19,960 --> 00:08:22,800 LÊ: 'Transforme este manequim em seu melhor amigo.' (EXCLAMAÇÕES) 163 00:08:22,800 --> 00:08:26,760 - Seu melhor amigo deve tem um nome e uma história de fundo. 164 00:08:27,040 --> 00:08:30,760 - O melhor melhor amigo vence. Você tem 30 minutos. Seu tempo começa agora. 165 00:08:30,760 --> 00:08:34,440 - Acho que meu melhor atual amiga é minha esposa. E então eu— 166 00:08:34,440 --> 00:08:37,600 - Sem ser muito descritivo, somos íntimos. - (RISOS) 167 00:08:37,600 --> 00:08:40,600 SUAVEMENTE: Eu preciso fazer amor com isso, eu acho. 168 00:08:40,600 --> 00:08:44,240 Por 30 minutos? Eu não posso fazer adoro isso por 30 minutos. 169 00:08:44,240 --> 00:08:46,240 - (RISOS, APLAUSOS) 170 00:08:46,400 --> 00:08:49,440 - Kura, estou fascinado. Você diga que você viveu uma vida. 171 00:08:49,440 --> 00:08:52,480 Obviamente, há o Sonny Bill Williams e o incidente da Pizza Hut. 172 00:08:52,480 --> 00:08:54,800 - (RISOS) - Mais alguma coisa interessante? 173 00:08:54,800 --> 00:08:57,280 - Sim, muitos amigos, muitos melhores amigos. 174 00:08:57,280 --> 00:09:00,840 - Como esses melhores amigos sabem ― ouvindo na televisão nacional ― 175 00:09:00,840 --> 00:09:05,360 que existem outros melhores amigos que foram melhores amigos ao longo do caminho? 176 00:09:05,360 --> 00:09:09,920 - Acho que aqueles que não são os meus melhores amigo, você se sentirá bem com isso, 177 00:09:09,920 --> 00:09:13,200 - porque eles sabem o que fizeram. - (RISOS) 178 00:09:13,520 --> 00:09:17,160 - Paul, estamos procurando um melhor amigo com um nome e uma história de fundo, não é? 179 00:09:17,160 --> 00:09:19,160 - Não somos todos! 180 00:09:19,160 --> 00:09:21,160 - (RISOS) 181 00:09:21,160 --> 00:09:23,160 (A risada continua) 182 00:09:23,160 --> 00:09:26,440 - Primeiro, é Paul, Kura e Justine. 183 00:09:26,720 --> 00:09:30,520 - Isso vai ser dele magnífico bigode. 184 00:09:31,640 --> 00:09:33,640 - Ah. - (RISOS) 185 00:09:34,120 --> 00:09:37,440 - Ela é uma ex-pirata. - Por que ela deixou de ser pirata? 186 00:09:37,440 --> 00:09:40,760 - Bem, por que alguém deixa de ser pirata? Culpa. - (RISOS) 187 00:09:40,760 --> 00:09:43,880 -É um vestido lindo. - É bem atrevido, não é? 188 00:09:43,880 --> 00:09:47,840 - Então eu estava no intermediário, fazendo o curso Endeavor, 189 00:09:47,840 --> 00:09:50,280 apenas estranhamente em o Golfo Hauraki. 190 00:09:50,280 --> 00:09:53,680 Nós nos deparamos este barco cheio de piratas. 191 00:09:53,720 --> 00:09:56,920 E eu fiquei, tipo, 'Oh, meu Deus, piratas? 192 00:09:56,920 --> 00:09:59,200 Porque eu nunca os vi antes. 193 00:09:59,200 --> 00:10:02,680 Velho companheiro Gorothia saiu e foi, 194 00:10:02,680 --> 00:10:04,680 tipo, 'Ah, 195 00:10:04,680 --> 00:10:07,000 'ah, você não precisa se preocupar.' 196 00:10:07,000 --> 00:10:09,640 Amigos fazem isso, não eles? Tipo, 'Oh, porra, sim.' 197 00:10:09,640 --> 00:10:11,920 - Este é o meu melhor companheiro, hum, Consuela. 198 00:10:11,920 --> 00:10:15,480 Nós nos conhecemos, não surpreendentemente, no México. 199 00:10:15,480 --> 00:10:19,440 Eu tinha 26 anos. Estava um pouco perdido. Quer dizer, eu estava literalmente perdido. 200 00:10:19,440 --> 00:10:23,240 Eu não sabia que estava no México; Pensei que estava em Greymouth. 201 00:10:23,240 --> 00:10:26,840 - Esta é uma representação de Lucy, porque Lucy está no céu. 202 00:10:26,840 --> 00:10:29,680 Ela morreu nas mãos de uma pessoa de parkour. 203 00:10:29,680 --> 00:10:31,960 E esses absolutos perdedores que fazem parkour 204 00:10:31,960 --> 00:10:34,120 acabei de pular em cima dela e quebrou o pescoço. 205 00:10:34,120 --> 00:10:36,600 Na verdade, ela ainda tinha a marca em seu pescoço, 206 00:10:36,600 --> 00:10:38,680 porque ele realmente bateu nela com tanta força 207 00:10:38,680 --> 00:10:41,320 que na verdade são as bolas dele havia impresso em seu pescoço. 208 00:10:41,320 --> 00:10:44,880 - Eu tinha essa pasta comigo - isso é por que o guardei – estava cheio de heroína. 209 00:10:44,880 --> 00:10:47,280 Você sabe, houve apenas um misture-se na esteira de bagagens. 210 00:10:47,280 --> 00:10:51,000 Na verdade, eu tive alguma imitação DVDs que eu estava tentando vender. 211 00:10:51,000 --> 00:10:54,960 Então, em algum lugar do México, há agora um traficante de heroína muito irritado, 212 00:10:54,960 --> 00:10:57,080 quem está tentando vender alguns cópias de, você sabe, mais ou menos, 213 00:10:57,080 --> 00:10:59,560 Marley e eu e Dia da Independência 2. 214 00:10:59,560 --> 00:11:03,120 - IMITA PIRATA: Pirata, vida de pirata. Para sempre. 215 00:11:03,120 --> 00:11:05,120 - Lucy era uma boa mulher, você sabe. 216 00:11:05,120 --> 00:11:08,480 Não merecia morrer por bolas. - Ninguém merece isso. 217 00:11:08,480 --> 00:11:11,080 - Acabei com toda essa heroína. Estou andando pela rua. 218 00:11:11,080 --> 00:11:13,760 Eu vejo Consuela caiu em um canto. 219 00:11:13,760 --> 00:11:16,320 Ele iniciou a conversa me pedindo um pouco de heroína, 220 00:11:16,320 --> 00:11:19,160 o que eu achei justo, porque eu tinha esta pasta inteira cheia. 221 00:11:19,160 --> 00:11:23,080 - Ela realmente perdeu o controle quando Piratas do Caribe saiu, 222 00:11:23,080 --> 00:11:25,440 porque ela sentiu como se eles estivessem... 223 00:11:25,440 --> 00:11:27,960 apropriando-se de sua cultura. 224 00:11:28,640 --> 00:11:32,520 - Estamos muito perto, e isso é por que somos melhores amigos, eu acho. 225 00:11:32,520 --> 00:11:36,000 - Ele ainda usa heroína? - Oh sim. Como um demônio. Absolutamente. 226 00:11:36,000 --> 00:11:38,920 É por isso que ele não está falando no momento - ele está catatônico. 227 00:11:38,920 --> 00:11:40,920 - (Risos, Aplausos, Aplausos) 228 00:11:40,920 --> 00:11:43,640 - Muito para desempacotar lá. Justina. 229 00:11:43,640 --> 00:11:46,400 Então, Lucy - sua melhor amiga - 230 00:11:46,400 --> 00:11:48,720 difícil saber a história de como você conheceu Lucy. 231 00:11:48,720 --> 00:11:51,800 Tudo que eu sabia é que ela morreu de um acidente de parkour. 232 00:11:51,800 --> 00:11:54,880 - Então, nos conhecemos na escola e desenvolveu um ódio mútuo pelo parkour, 233 00:11:54,880 --> 00:11:58,360 porque todo mundo que faz parkour é um idiota absoluto. 234 00:11:58,360 --> 00:12:01,800 E esse cara saltou da parede e, 235 00:12:01,800 --> 00:12:03,840 infelizmente, foi dando um chute em tesoura, 236 00:12:03,840 --> 00:12:07,720 e Lucy estava no meio daquela tesoura e,... 237 00:12:07,720 --> 00:12:12,600 (Risos) ...uh, quebrou ela traquéia em um par de muito difícil, 238 00:12:12,680 --> 00:12:15,360 - testículos tensos. - (RISOS) 239 00:12:15,360 --> 00:12:17,720 - Cara! - Isso bastaria, hein? - (engasga) Imagine! 240 00:12:17,720 --> 00:12:19,920 - Yeah, yeah. Não é legal. - Não é legal. - Não. 241 00:12:19,920 --> 00:12:23,120 - Você é amigo da Gonorreia. - Gorótia. - Sim, Gorothia. 242 00:12:23,120 --> 00:12:27,080 - Gorótia. - (RISOS) - Vocês se conheceram na matança de piratas? 243 00:12:27,080 --> 00:12:29,600 - Você sabe quando pode ir no Endeavour às vezes? 244 00:12:29,600 --> 00:12:32,080 Bem, eu estava fazendo que no Intermediário, 245 00:12:32,080 --> 00:12:34,440 e ela estava em seu navio pirata. 246 00:12:34,440 --> 00:12:36,720 E eu estava com medo, e ela foi,... 247 00:12:36,720 --> 00:12:38,920 'Oh, vá se foder, cara. Todos os bens.' 248 00:12:38,920 --> 00:12:42,880 - E isso foi amor à primeira vista. - (RISOS) 249 00:12:42,880 --> 00:12:46,000 - É hora de alguns patrocinadores mensagens, enquanto Paul Ego vende suas 250 00:12:46,000 --> 00:12:49,880 cópias restantes de Marley e Eu para o nosso público involuntário do estúdio. 251 00:12:49,880 --> 00:12:52,760 - (RISOS) - Nos vemos depois do intervalo. 252 00:12:52,760 --> 00:12:54,760 - (APLAUSOS) 253 00:12:55,840 --> 00:12:57,840 (Aplausos, Aplausos) 254 00:12:59,360 --> 00:13:01,360 - Bem-vindo de volta. eu espero que você faça um bom xixi, 255 00:13:01,360 --> 00:13:05,400 - alongamento e/ou cocô. O que estamos fazendo, Paulo? - (RISOS) 256 00:13:05,400 --> 00:13:09,320 - Estamos assistindo nossos comediantes fazer seus próprios melhores amigos. 257 00:13:09,320 --> 00:13:14,880 - Quem veremos a seguir, Paul? - Ele tem 93,7 mil amigos no Instagram, 258 00:13:14,880 --> 00:13:18,080 mas aqui está ele se fazendo outro - é Chris Parker. 259 00:13:18,080 --> 00:13:19,080 - Grande orgulho. Obrigado. 260 00:13:19,080 --> 00:13:24,040 Você sabe o que eu acho que nós O que devo fazer é tirar algumas fotos das férias. 261 00:13:24,040 --> 00:13:27,080 Nada traz amigos juntos como uma viagem incrível. 262 00:13:27,080 --> 00:13:29,120 Você quer vir? - Eu adoraria ir. 263 00:13:29,120 --> 00:13:32,600 - Você será a terceira roda. - Isso está ok. - (RISOS) 264 00:13:32,600 --> 00:13:35,600 - As Aventuras de Chris e Sacky. 265 00:13:36,400 --> 00:13:38,840 - E eu vou também. - Ele é uma terceira roda. 266 00:13:38,840 --> 00:13:40,880 Vá, Sacky. Vamos! Vamos perder o nosso voo. 267 00:13:40,880 --> 00:13:44,480 - Ah, estamos tão animados! Veja a vista. - (RISOS) 268 00:13:44,480 --> 00:13:47,760 Oh, meu Deus, vocês. Nós temos acabei de desembarcar na África. Estamos tão cansados. 269 00:13:47,760 --> 00:13:49,280 E já temos começou muito mal, 270 00:13:49,280 --> 00:13:53,280 porque Sacky deixou seu peruca e seu chapéu no avião. 271 00:13:53,280 --> 00:13:55,560 E perdemos Paul. Paulo, onde você está?! 272 00:13:55,560 --> 00:13:58,200 - Eu estava aqui. - Onde? - Logo atrás de você. 273 00:13:58,200 --> 00:14:00,200 - (RISOS) - Ah, bem, 274 00:14:00,200 --> 00:14:04,120 estamos determinados a divirta-se muito. 275 00:14:04,120 --> 00:14:06,440 Paul, certifique-se de que você está filmando eu e Sacky. 276 00:14:06,440 --> 00:14:12,680 Oh meu Deus. Olhe para o nosso incrível barco que é vai nos levar da África até a Alemanha. 277 00:14:12,680 --> 00:14:15,440 Uau! Nós estamos indo para a Alemanha. 278 00:14:15,440 --> 00:14:19,720 Oh, é uma pena que Paul não tenha podido vir nós. Ele é um maricas. Ele tem medo de barcos. 279 00:14:19,720 --> 00:14:22,160 (GASPS) Estamos no barco indo para a Alemanha, 280 00:14:22,160 --> 00:14:25,960 e algo aconteceu para Sacky. Oh meu Deus! 281 00:14:26,000 --> 00:14:28,120 - Saquinho! Saco! - (RISOS) 282 00:14:28,120 --> 00:14:31,800 - Você está bem? Ah, Deus! Precisamos de Paulo! Ele é médico. 283 00:14:31,800 --> 00:14:34,400 Por que ele não veio para a Alemanha!? 284 00:14:34,400 --> 00:14:36,400 - (RISOS) 285 00:14:37,880 --> 00:14:43,320 - SOBS: Então, Sacky rasgou a pele deles um pouco do barco a caminho da Alemanha, 286 00:14:43,320 --> 00:14:45,320 e todas as suas entranhas saíram. 287 00:14:45,320 --> 00:14:49,680 Então temos um helicóptero de emergência todo o caminho de volta para a Nova Zelândia. 288 00:14:49,680 --> 00:14:53,160 Estou apenas segurando isso - o amuleto da sorte deles ― mas sinto que vamos perdê-los. 289 00:14:53,160 --> 00:14:57,000 Mas graças a Deus eles estão em boas mãos. 290 00:14:57,600 --> 00:15:01,240 SEM FÔLEGO: Paulo aqui vai salvar a vida de Sacky. 291 00:15:01,240 --> 00:15:03,560 Você acha que Sacky vai conseguir? 292 00:15:03,560 --> 00:15:05,560 - Sim. 293 00:15:06,680 --> 00:15:08,680 - (RISOS) 294 00:15:08,680 --> 00:15:10,680 (APLAUSOS) 295 00:15:11,240 --> 00:15:13,760 - Isso foi um rolo montanha russa de emoções. 296 00:15:13,760 --> 00:15:16,360 - Apenas uma experiência OE clássica. 297 00:15:16,560 --> 00:15:19,080 - Sim, bem, justamente quando todos estão começando a ― as fronteiras estão se abrindo, 298 00:15:19,080 --> 00:15:21,200 e todo mundo está começando a pense em viagens internacionais. 299 00:15:21,200 --> 00:15:24,600 Quero dizer, e então você vê isso. - Eu sei. Você tem que ter cuidado com esses barcos. 300 00:15:24,600 --> 00:15:29,840 - Às vezes você vai rasgar a pele deles e toda a areia vai sair. - (RISOS) 301 00:15:29,840 --> 00:15:33,800 - Temos mais um melhor amigo para ver. E eu, por exemplo, estou muito nervoso com eles, 302 00:15:33,800 --> 00:15:39,600 dado o histórico do criador com particularmente os manequins em forma feminina. 303 00:15:39,600 --> 00:15:43,560 - (RISOS) - Último mas não menos importante, são os meninos - 304 00:15:43,560 --> 00:15:45,600 são Josh e Tony. 305 00:15:45,920 --> 00:15:49,320 - OK, pelos interesses de, tipo, salubridade, 306 00:15:49,320 --> 00:15:51,720 - Não vou torcer. OK? - (RISOS) 307 00:15:51,720 --> 00:15:54,400 - Mas só estou dizendo, essa era uma opção. 308 00:15:54,400 --> 00:15:56,720 Que ótimo dia! É melhor dia da minha vida, Tony. 309 00:15:56,720 --> 00:16:00,680 Aqui com meu melhor amigo, Tony, e minha melhor esposa,... primeira esposa. 310 00:16:00,800 --> 00:16:03,000 Bem, acho que é hora do seu melhor discurso de homem, Tony, meu melhor amigo. 311 00:16:03,000 --> 00:16:05,640 Acabou foi lá que te conheci. 312 00:16:05,640 --> 00:16:08,880 Você quase subiu em um ancinho e matou você mesmo, mas eu salvei você com minha vida. 313 00:16:08,880 --> 00:16:12,640 Ah, adoro estar no campo. Aqui estou eu em um lugar desconhecido. 314 00:16:12,640 --> 00:16:14,640 FALSETO: Espere! Cuidado com esse ancinho! 315 00:16:14,640 --> 00:16:18,320 Oh meu Deus! Você salvou minha vida. Seremos melhores amigos para sempre. 316 00:16:18,320 --> 00:16:20,800 Nós continuamos uma viagem. Uau! 317 00:16:20,800 --> 00:16:22,800 Uau! Olá, Paulo. 318 00:16:22,800 --> 00:16:24,800 - Olá. - Você é um merda. 319 00:16:25,040 --> 00:16:28,760 - Tony, você é incorrigível. Ei! - (RISOS) 320 00:16:28,760 --> 00:16:31,560 - Então eu te dei um presente quando fomos acampar. 321 00:16:31,560 --> 00:16:33,760 O que você disse, Tony? Você tem algo para mim. 322 00:16:33,760 --> 00:16:37,640 GASPS: Oh meu Deus. É o colar do melhor amigo. 323 00:16:37,640 --> 00:16:41,080 - Uau. Devemos ser melhores amigos. - (RISOS) - Provavelmente o melhor. 324 00:16:41,080 --> 00:16:45,040 Então eu ajudei você a conhecer essa mulher e lhe dei algumas dicas mais tarde para fazer amor. 325 00:16:45,040 --> 00:16:47,720 Ei, e quanto a isso mulher atraente ali? 326 00:16:47,720 --> 00:16:49,920 Eu não tenho o confiança para falar com ela. 327 00:16:49,920 --> 00:16:53,400 - O que é isso? Acredite em mim mesmo. OK. - (RISOS) 328 00:16:53,400 --> 00:16:55,400 - Olá, mulher atraente. 329 00:16:56,000 --> 00:16:59,600 - Você quer ser minha vida parceiro? Sim! Obrigado, companheiro. 330 00:16:59,600 --> 00:17:03,240 - (RISOS) - Provavelmente vá fazer sexo ou algo assim. 331 00:17:03,240 --> 00:17:05,840 Te amo, Josh. Te amo, Tony. 332 00:17:05,840 --> 00:17:08,160 Tony, você é meu melhor amigo. 333 00:17:08,160 --> 00:17:11,200 Viva! Viva! 334 00:17:11,680 --> 00:17:15,480 Oh meu Deus. Estou chorando. Estou chorando. Estou chorando. 335 00:17:16,160 --> 00:17:18,160 - (APLAUSOS) 336 00:17:20,000 --> 00:17:23,680 - De alguma forma eu senti que isso reconstituição com você e Tony, 337 00:17:23,680 --> 00:17:27,160 e então ir conhecer sua esposa, e então ir e fazer sexo com ela imediatamente, 338 00:17:27,160 --> 00:17:30,240 - foi estranhamente preciso. - (RISOS) 339 00:17:30,360 --> 00:17:33,720 - Eu sou um jogador de verdade e, uh, é tudo graças ao doce conselho de Tony. 340 00:17:33,720 --> 00:17:35,720 - (RISOS) - Deve ter sido difícil para você, 341 00:17:35,720 --> 00:17:38,000 estar lá e apenas vendo a semelhança - 342 00:17:38,000 --> 00:17:40,840 - como Tony parecia real. - Muitas vezes, 343 00:17:40,840 --> 00:17:44,800 Tony parecia estar fazendo uma Saudação nazista. Eu direi que o braço dele estava— 344 00:17:44,800 --> 00:17:48,120 - Eu notei isso. - Todos nós temos nossos defeitos. 345 00:17:48,120 --> 00:17:51,400 Você sabe, eu tenho... (SPLUTTERS) problemas com controle de porções. 346 00:17:51,400 --> 00:17:54,720 E, hum, Tony é um grande cara do Terceiro Reich. 347 00:17:54,720 --> 00:17:56,720 - (RISOS) 348 00:17:57,280 --> 00:18:00,160 - Não posso em sã consciência dê cinco pontos para qualquer um, 349 00:18:00,160 --> 00:18:02,720 porque eu não faria quero ser algum de seus amigos. 350 00:18:02,720 --> 00:18:05,600 Então eu vou dê Kura, Justine, 351 00:18:05,600 --> 00:18:08,000 Josh e Paul todos os dois pontos, 352 00:18:08,000 --> 00:18:10,480 e então darei quatro ao Sacky. 353 00:18:10,760 --> 00:18:14,160 - Justo. - Obrigado, capataz. - OK. Você está perdendo. 354 00:18:14,160 --> 00:18:16,360 - Nada de heroína para você. - (RISOS) 355 00:18:16,360 --> 00:18:19,960 - Então, como estão as pontuações agora? - Saiu em primeiro lugar com nove pontos, 356 00:18:19,960 --> 00:18:22,440 é Chris Parker. 357 00:18:22,440 --> 00:18:24,440 - (Aplausos, Aplausos) 358 00:18:24,440 --> 00:18:26,880 - Eu, Paul, por exemplo, poderia fazer com outra tarefa. 359 00:18:26,880 --> 00:18:29,160 O que há em seu pochete digital? 360 00:18:29,160 --> 00:18:32,600 - (RISOS) - Aqui, aqui, é, é, 361 00:18:32,600 --> 00:18:35,480 outro, outro, tarefa, tarefa. 362 00:18:36,840 --> 00:18:38,840 (MÚSICA AGRADÁVEL) 363 00:18:44,120 --> 00:18:46,120 - Meu próprio armário. 364 00:18:46,120 --> 00:18:49,200 - AMBOS: Ah! - São muitos espelhos. 365 00:18:49,840 --> 00:18:51,840 - Muito quente, certo? 366 00:18:53,120 --> 00:18:55,200 - Sem comentários. - (RISOS) 367 00:18:58,560 --> 00:19:00,560 - LÊ: Encontre seu sósia. 368 00:19:00,560 --> 00:19:04,520 - LÊ: Você deve trazer seu sósia para o registro de estúdio do episódio oito. 369 00:19:04,520 --> 00:19:07,200 - LÊ: Melhor sósia vence. Seu tempo começa agora. 370 00:19:07,200 --> 00:19:09,200 - Você tem um sósia de celebridade? 371 00:19:09,200 --> 00:19:11,560 - Eu não acho. Você acha que sim? 372 00:19:11,560 --> 00:19:14,840 - Hum. - Tenha cuidado agora, garoto. - (RISOS) 373 00:19:15,080 --> 00:19:17,080 - Essa parte - 374 00:19:17,280 --> 00:19:19,280 -Jason Momoa. - (RISOS) 375 00:19:19,280 --> 00:19:23,080 - Provavelmente Christopher Luxon, mas eu realmente não quero trazê-lo. - (RISOS) 376 00:19:23,080 --> 00:19:26,920 - Vá e encontre uma vadia gostosa que se pareça comigo. - (RISOS) 377 00:19:26,920 --> 00:19:28,920 - OK. - OK. - (APLAUSOS) 378 00:19:29,800 --> 00:19:32,640 - (GRITA) Desculpe. 379 00:19:32,640 --> 00:19:34,880 Há apenas alguém de pé aqui para me levar de volta para cima, 380 00:19:34,880 --> 00:19:36,920 e eles me deram um baita susto. 381 00:19:36,920 --> 00:19:40,080 - Eles se parecem com você? - Não. Ele é branco. 382 00:19:40,080 --> 00:19:42,600 Sou meio branco, mas ele é realmente branco. 383 00:19:42,600 --> 00:19:46,680 - Certo. - Não de um jeito ruim. - (RISOS, APLAUSOS) 384 00:19:47,520 --> 00:19:50,360 - Então, nós entendemos o que está acontecendo aqui? 385 00:19:50,360 --> 00:19:52,640 Vocês têm que traga um sósia. 386 00:19:52,640 --> 00:19:56,600 E acredito que temos alguns sósias parado em algum lugar à espreita. 387 00:19:56,600 --> 00:20:00,560 - Como você sabe que não somos eles agora? - (RISOS) 388 00:20:00,720 --> 00:20:05,840 - Há cinco potencialmente familiares estranhos espreitando em algum lugar do estúdio, 389 00:20:05,840 --> 00:20:08,440 e vamos trazê-los para fora. Mas primeiro, aqui estão alguns anúncios. 390 00:20:08,440 --> 00:20:11,240 - Veremos em um momento. - (APLAUSOS) 391 00:20:13,920 --> 00:20:17,280 (Aplausos, Aplausos) 392 00:20:17,280 --> 00:20:19,520 - Bem-vindo de volta ao Episódio oito do capataz. 393 00:20:19,520 --> 00:20:21,520 O que está acontecendo aqui, Paulo? 394 00:20:21,520 --> 00:20:24,120 - Muitas semanas atrás em o Rancho Taskmaster, 395 00:20:24,200 --> 00:20:28,160 encarregamos nossos comediantes de encontrar um sósia para o show desta noite. 396 00:20:28,160 --> 00:20:31,360 - E cujo sósia vamos nos encontrar primeiro? 397 00:20:31,360 --> 00:20:33,800 - Bem, Jeremias, acredite ou não, 398 00:20:33,800 --> 00:20:37,040 nossos sósias realmente estive sentado aqui o tempo todo. 399 00:20:37,040 --> 00:20:39,800 - Você está brincando! Uau. - (Aplausos, Aplausos) 400 00:20:39,800 --> 00:20:41,800 - Veja isso. 401 00:20:42,120 --> 00:20:44,840 Bem, é uma boa oportunidade, Paul, para eu perguntar a você - 402 00:20:44,840 --> 00:20:48,320 Eu sempre quis ouvir um Personificação de Stick Man ao vivo. 403 00:20:48,320 --> 00:20:50,320 - (RISOS) 404 00:20:50,320 --> 00:20:52,560 - Ah, desculpe. eu estava apenas andando lá fora, 405 00:20:52,560 --> 00:20:54,760 - e não sei o que estou fazendo aqui. - (RISOS) 406 00:20:54,760 --> 00:20:57,800 - Meu nome é Paolo, pelo nome caminho, e eu sou do México. 407 00:20:57,800 --> 00:21:00,320 - Não sei o que estou fazendo aqui. - (RISOS) 408 00:21:00,320 --> 00:21:04,280 - Kura, em termos disso Situação de Sonny Bill Pizza Hut, 409 00:21:04,280 --> 00:21:08,240 com vocês dois, com que frequência você revisita isso em sua mente? 410 00:21:09,040 --> 00:21:12,680 - Olha, toda vez que estou íntimo, hum, eu vou lá, 411 00:21:12,680 --> 00:21:16,640 para realmente chegar a esse lugar de puro prazer, Jeremy. 412 00:21:16,640 --> 00:21:19,440 - (RISOS) - E funciona sempre. 413 00:21:19,440 --> 00:21:21,440 - Na maioria das vezes. - (RISOS) 414 00:21:21,440 --> 00:21:24,160 - Quando estou sozinho, funciona. - (RISOS) 415 00:21:24,160 --> 00:21:27,200 - Justine, você está fantástica esta noite. Você fez sua própria maquiagem? 416 00:21:27,200 --> 00:21:30,840 - Sim. Jogou-o para o alto e bateu nele. - (RISOS) 417 00:21:30,840 --> 00:21:33,040 - E isso é como é. 418 00:21:33,040 --> 00:21:35,840 Eu não apenas acordei assim, como você. 419 00:21:35,840 --> 00:21:38,280 - (RISOS) 420 00:21:38,280 --> 00:21:42,240 - Josh, deve ter sido difícil crescendo em Timaru na década de 1980, 421 00:21:42,240 --> 00:21:45,640 como a única pessoa com ascendência tonganesa. 422 00:21:45,720 --> 00:21:48,560 - (RISOS) 423 00:21:48,680 --> 00:21:50,680 - Não. - (RISOS) 424 00:21:51,440 --> 00:21:55,400 - Na verdade, descobri morar no Sul Ilha, parecendo que isso não era um problema. 425 00:21:55,400 --> 00:21:57,480 - (RISOS) 426 00:21:58,080 --> 00:22:00,760 - Eu conheço o sentimento. - (RISOS) 427 00:22:01,360 --> 00:22:04,960 - Chris, você realmente tem para conter a vadia interior, 428 00:22:04,960 --> 00:22:07,080 quando você estava Ilha do Tesouro das Celebridades? 429 00:22:07,080 --> 00:22:09,080 - Não. - (RISOS) 430 00:22:10,000 --> 00:22:12,080 - Surgiu naturalmente. - (RISOS) 431 00:22:12,080 --> 00:22:14,080 - Bem, eu vou precisar algo para comparar isso. 432 00:22:14,080 --> 00:22:17,720 - Temos algumas pessoas que olham como esses comediantes parados por perto. 433 00:22:17,720 --> 00:22:19,720 No palco. 434 00:22:19,720 --> 00:22:21,720 - (APLAUSOS) 435 00:22:23,200 --> 00:22:27,160 - Uh, poderíamos ir, hum, Paul e Paul primeiro, 436 00:22:27,160 --> 00:22:30,440 - por favor? Trepadeiras de jipes. - (RISOS) 437 00:22:31,680 --> 00:22:34,560 - Veja isso. - Kura e Kura. 438 00:22:34,560 --> 00:22:37,320 - SOTAQUE AUSTRALIANO: Nós não ainda precisa usar as mesmas roupas. 439 00:22:37,320 --> 00:22:39,320 - (RISOS) - Justine. 440 00:22:40,840 --> 00:22:42,840 - Uau! 441 00:22:42,840 --> 00:22:44,840 - (Aplausos, Aplausos) 442 00:22:45,360 --> 00:22:47,360 - Josh e Josh. 443 00:22:47,360 --> 00:22:49,360 - (RISOS) 444 00:22:51,440 --> 00:22:54,160 - Merda, isso é bom. - Josh, você colocou essa maquiagem, 445 00:22:54,160 --> 00:22:56,160 Eu sugeri? - Ah, eu fiz. 446 00:22:56,960 --> 00:23:00,280 Mas então percebi que parecia Justin Trudeau indo para uma festa à fantasia. 447 00:23:00,280 --> 00:23:02,280 - (RISOS, APLAUSOS) 448 00:23:03,920 --> 00:23:05,920 - Finalmente, Chris e Chris. 449 00:23:05,920 --> 00:23:09,560 - Você pode não entender a semelhança imediatamente quando você nos ver lado a lado, 450 00:23:09,560 --> 00:23:12,960 mas ele faz isso, e quando eu vi, eu estava, tipo, 451 00:23:12,960 --> 00:23:15,960 'Oh, meu Deus, isso se parece completamente comigo. 452 00:23:15,960 --> 00:23:19,720 Então, se você pudesse fazer isso, Chris, por mim, porque acho que você verá a semelhança. 453 00:23:19,720 --> 00:23:22,720 - É uma loucura para mim. - (GRITANDO) 454 00:23:23,600 --> 00:23:26,480 - Sim. Tipo, eu vi esse cara, e eu estava, tipo, 455 00:23:26,480 --> 00:23:28,480 - 'Oh meu Deus.' - (Aplausos) 456 00:23:31,040 --> 00:23:33,040 - Uau. - (RISOS) 457 00:23:37,240 --> 00:23:39,440 - Não é estranho? - Estranho. 458 00:23:39,440 --> 00:23:42,200 - Acho que nem precisamos do lado a lado neste, para ser honesto. 459 00:23:42,200 --> 00:23:44,200 - Outro Josh, pegue para cima. Levante-se, levante-se. 460 00:23:44,200 --> 00:23:46,800 - GROWLS: Sim. Sim! - (RISOS) 461 00:23:48,040 --> 00:23:50,880 - Sim! Sim! - (ASSOBIANDO) 462 00:23:50,880 --> 00:23:54,360 - Tire isso! Tire isso! - (RISOS) - Sim! 463 00:23:55,600 --> 00:23:59,200 - Suba no chão! Suba no chão! - (RISOS) 464 00:24:01,800 --> 00:24:03,800 (APLAUSOS) 465 00:24:05,120 --> 00:24:08,040 - Acho que nesta situação, cinco pontos para todos. 466 00:24:08,040 --> 00:24:10,160 Parabéns, todos. Cinco pontos. 467 00:24:10,160 --> 00:24:12,160 - (Aplausos, Aplausos) - Isso é muito bom. 468 00:24:12,160 --> 00:24:16,120 Nossos sósias podem ir aos bastidores e pegue seus cartões Prezzy de $ 50. 469 00:24:16,120 --> 00:24:19,040 É hora de outro tarefa, por favor, Paul. 470 00:24:19,040 --> 00:24:21,720 - Obrigado, Jeremias. - (RISOS) 471 00:24:22,040 --> 00:24:24,800 Aqui está - uma tarefa de a casa do capataz. 472 00:24:24,800 --> 00:24:27,760 Eu trabalhei muito duro nisso. Espero que você goste. 473 00:24:27,760 --> 00:24:29,760 Aqui está. 474 00:24:31,040 --> 00:24:33,040 (MÚSICA AGRADÁVEL) 475 00:24:37,720 --> 00:24:39,720 - (RISOS) 476 00:24:39,720 --> 00:24:41,720 - (Suspiros) 477 00:24:42,760 --> 00:24:44,640 - Oh meu Deus, eu. 478 00:24:44,640 --> 00:24:45,720 - (gaspas) 479 00:24:45,720 --> 00:24:47,720 - Uau! 480 00:24:49,040 --> 00:24:52,880 - Olá, Willy. - Olá, Paulo. - Você esteve ocupado. 481 00:24:52,880 --> 00:24:55,040 Sim. (EXCLAMAÇÕES) 482 00:24:55,960 --> 00:24:58,040 - Ah, isso é realmente um insulto, não é? Quando você entra 483 00:24:58,040 --> 00:25:00,320 e a caravana balança assim. - Desculpe. 484 00:25:00,320 --> 00:25:02,320 - Jesus. Isto deve ser, o que, 485 00:25:02,320 --> 00:25:06,000 cerca de US$ 14 em Blu-Tack colando tudo isso? 486 00:25:06,000 --> 00:25:08,480 - Pelo menos. - Grande orçamento neste show. - Sim. 487 00:25:08,560 --> 00:25:10,880 - Por que há tantos tarefas? Eu escolho um? 488 00:25:10,880 --> 00:25:14,200 - Todas as informações que você precisa estão na tarefa. - RISADAS: Na tarefa? 489 00:25:14,200 --> 00:25:16,600 - Posso começar com este. 490 00:25:17,080 --> 00:25:20,280 Hee-hee-hee-hee. Ho-hoo-hoo-hoo. 491 00:25:20,640 --> 00:25:22,640 - LÊ: Conclua a tarefa. 492 00:25:22,640 --> 00:25:24,440 - LÊ: Isto não é a tarefa. Vitórias mais rápidas. 493 00:25:24,440 --> 00:25:27,560 - LÊ: Seu tempo começou quando você... (gritos) entrou na caravana! 494 00:25:27,560 --> 00:25:30,320 Por que eu fiz tudo isso fofo 'hee-hee-hoo?' 495 00:25:30,320 --> 00:25:33,520 - OK. Bem, acho que só tenho para percorrer as tarefas e encontrá-lo. 496 00:25:33,520 --> 00:25:35,520 - LÊ: Complete o tarefa. Esta não é a tarefa. 497 00:25:35,520 --> 00:25:37,640 Você sabe qual uma das tarefas é? 498 00:25:37,640 --> 00:25:39,640 - Não consigo me lembrar. Desculpe. - (RISOS) 499 00:25:39,640 --> 00:25:41,640 (APLAUSOS) 500 00:25:43,000 --> 00:25:45,960 - Parece o sonho molhado de um Taskmaster em lá com todas aquelas tarefas na parede. 501 00:25:45,960 --> 00:25:47,800 Havia mais tarefas do que espaço na parede. 502 00:25:47,800 --> 00:25:50,000 - Cheirava a calor cera lá também. 503 00:25:50,000 --> 00:25:53,080 - (RISOS) - Ah, foi isso que aconteceu? 504 00:25:53,080 --> 00:25:56,240 - Bem, ou Paul estava ocupado lá antes. Não sei. - Foi o que pensei. 505 00:25:56,240 --> 00:25:59,840 - Certo. Eu gostaria de ver alguns - se não muitos - 506 00:25:59,840 --> 00:26:03,000 abertura de tarefa, por favor, Paul. - Aqui tem muita gente. 507 00:26:03,000 --> 00:26:06,200 São Kura, Chris, Josh e Paul. 508 00:26:06,200 --> 00:26:09,400 - Acho que acabamos de entrar nisso. LÊ: Esta não é a tarefa. 509 00:26:09,400 --> 00:26:12,240 - Não é a tarefa. Completo a tarefa. Essa não é a tarefa. 510 00:26:12,240 --> 00:26:14,240 - Esta não é a tarefa. 511 00:26:14,240 --> 00:26:16,480 Esta não é a tarefa. Esta não é a tarefa. 512 00:26:16,480 --> 00:26:20,320 - Então todos dizem a mesma coisa, exceto aquele que não diz a mesma coisa. 513 00:26:20,320 --> 00:26:22,760 - Você lembra qual foi quando você os prendeu? 514 00:26:22,760 --> 00:26:26,280 - Desculpe. - Esta não é a tarefa. - Fiquei muito confuso. 515 00:26:26,280 --> 00:26:30,240 - Lembre-se de como minha parte favorita sempre costumava abrir isso? Provavelmente não agora. 516 00:26:30,240 --> 00:26:32,880 - (Risos) - 'Isso é não é a tarefa que você está procurando' 517 00:26:32,880 --> 00:26:35,840 disse Obi-Wan Kenobi em Jornada nas Estrelas. 518 00:26:35,840 --> 00:26:38,000 - OK, isso deve ser uma pista. 519 00:26:38,000 --> 00:26:40,000 LÊ: Dy-af-ang-weh. 520 00:26:40,440 --> 00:26:44,080 - Eu realmente não consigo ler. - OK. - Você sabe o que isso diz? 521 00:26:44,080 --> 00:26:46,360 - Acho que é uma linguagem diferente. - Sim. 522 00:26:46,360 --> 00:26:47,640 - Isso é galês? - Sim. 523 00:26:47,640 --> 00:26:50,560 - Este está em Te Reo. São algum em algum outro idioma? 524 00:26:50,560 --> 00:26:52,520 - Konnichiwa. Isso é japonês. 525 00:26:52,520 --> 00:26:54,360 - Eu não tenho tempo para aprender japonês. 526 00:26:54,360 --> 00:26:56,480 - Podemos traduzir no Google? - Se você quiser. 527 00:26:56,480 --> 00:26:58,480 - Google tradutor. 528 00:26:58,480 --> 00:27:01,320 - Você tem o poder de fazer isso? - Sim. - Você se importaria? 529 00:27:01,320 --> 00:27:03,960 - OK. - Isso seria muito útil. Obrigado. 530 00:27:03,960 --> 00:27:07,080 - Eu poderia traduzir com isso. Vamos, 531 00:27:07,080 --> 00:27:09,280 o Wi-Fi. Ah, aqui vamos nós. 532 00:27:09,280 --> 00:27:11,960 LÊ: Conclua a tarefa. Isso não funciona. Vitórias mais rápidas. 533 00:27:11,960 --> 00:27:15,360 O tempo começou quando você entrou no carro! São você está falando sério? Todos dizem a mesma coisa? 534 00:27:15,360 --> 00:27:19,080 - Você sabe o que também? EU acho que você tem que mudar o... 535 00:27:19,080 --> 00:27:21,160 o sistema. Isto não é a tarefa. 536 00:27:21,160 --> 00:27:24,560 Oh, olhe, eu posso apenas espiar. Esta não é a tarefa. 537 00:27:24,560 --> 00:27:28,040 - Ah, Deus. Eu espero que o tarefa não é limpar. 538 00:27:28,960 --> 00:27:31,000 - Por que você está olhando aí? O que há aí? 539 00:27:31,000 --> 00:27:33,000 - Meu Deus. eu poderia nunca seja um atleta. 540 00:27:33,000 --> 00:27:35,000 Estou exausto de abrindo envelopes. 541 00:27:35,000 --> 00:27:38,040 - Esta é a tarefa! 542 00:27:38,040 --> 00:27:39,720 - Esta é a tarefa! 543 00:27:39,720 --> 00:27:41,360 - Esta é a tarefa! 544 00:27:41,360 --> 00:27:42,280 - Esta é a tarefa! 545 00:27:42,280 --> 00:27:44,680 - Obrigado, Paulo. Obrigado. 546 00:27:45,000 --> 00:27:47,000 LÊ: Esta é a tarefa - digamos 'obrigado' a Paulo. Vitórias mais rápidas. 547 00:27:47,000 --> 00:27:49,000 Seu tempo começou quando você entrou na caravana. 548 00:27:49,000 --> 00:27:50,240 - LÊ: Diga 'obrigado você para Paulo. Obrigado. 549 00:27:50,240 --> 00:27:51,080 - Obrigado, Paulo. 550 00:27:51,080 --> 00:27:52,600 - Obrigado, P Willy. 551 00:27:52,600 --> 00:27:55,720 - Eu gostaria de ter escolhido esse primeiro. - (RISOS) 552 00:27:55,720 --> 00:27:58,920 - (Suspiros) Exausto! Isso é por que não trabalho no centro de correio. 553 00:27:58,920 --> 00:28:02,560 - (APLAUSOS) 554 00:28:02,560 --> 00:28:04,560 - Como foram os horários de todos? 555 00:28:04,560 --> 00:28:07,360 - Kura pegou um total de 7 minutos 43. 556 00:28:07,480 --> 00:28:10,120 Josh fez isso mais rápido ― 5 minutos 51. 557 00:28:10,120 --> 00:28:13,840 - Paul foi mais rápido, ainda assim ― 3 minutos 38. - Uau. Legal. 558 00:28:13,840 --> 00:28:15,920 - Mas Chris, o o mais rápido de todos - 559 00:28:15,920 --> 00:28:17,920 - 3 minutos 24. - Uau. 560 00:28:18,640 --> 00:28:22,520 - (APLAUSOS) - Apenas 14 segundos mais rápido que Paul. 561 00:28:22,520 --> 00:28:25,200 - O velho apertar e espiar. - Funcionou bem para você, o squeeze and peek. 562 00:28:25,200 --> 00:28:27,200 - (RISOS) - Sim. - Eu poderia tentar isso. 563 00:28:27,200 --> 00:28:29,880 - Também há clubes onde você pode ir e fazer isso. - Yeah, yeah. 564 00:28:29,880 --> 00:28:33,480 - Bem, foi isso que aprendi a técnica. - (RISOS) 565 00:28:33,480 --> 00:28:37,120 - Vamos ver nosso concorrente final e sua gratidão a Paulo. 566 00:28:37,120 --> 00:28:39,120 - Eu serei para sempre agradecendo a esta mulher. 567 00:28:39,120 --> 00:28:42,120 Ela uma vez salvou minha vida ― é Juzzie do The Reef. 568 00:28:42,120 --> 00:28:45,120 - (RISOS) 569 00:28:46,560 --> 00:28:48,640 - Conclua a tarefa, etc. 570 00:28:49,880 --> 00:28:51,880 Conclua a tarefa, etc. 571 00:28:52,680 --> 00:28:54,680 Existe uma tarefa aqui? 572 00:28:55,200 --> 00:28:58,480 - Existem algumas tarefas. - (RISOS) 573 00:28:59,160 --> 00:29:01,640 - Ah. Tasuku ou kanryo shimasu. 574 00:29:01,800 --> 00:29:04,440 Esse deve ser o o mesmo em japonês. 575 00:29:04,440 --> 00:29:07,520 Ou francês, talvez. Termine o tache. 576 00:29:07,520 --> 00:29:10,560 Ce n'est pas la tache. Le mais ganho rápido. 577 00:29:10,560 --> 00:29:14,480 Seu tempo começa quando vous etes entre dans le caravan. 578 00:29:14,480 --> 00:29:16,840 Você gosta desse sotaque francês? - Eu realmente fiz. 579 00:29:16,840 --> 00:29:18,840 Obrigado. Ah, sim. 580 00:29:18,840 --> 00:29:21,840 - Maori. - Obrigado, Justine. - O que? 581 00:29:22,360 --> 00:29:25,400 Você gosta desse sotaque francês? - Eu realmente fiz. - Obrigado. 582 00:29:25,400 --> 00:29:28,680 CÂMERA LENTA: Obrigado. 583 00:29:28,680 --> 00:29:30,680 Obrigada, Justine - 584 00:29:30,960 --> 00:29:32,960 eu terminei? 585 00:29:33,040 --> 00:29:33,920 - Sim. 586 00:29:33,920 --> 00:29:36,320 - Você disse mais rápido― Eu ganhei? 587 00:29:36,320 --> 00:29:38,400 - Sim. - Uau. - (RISOS) 588 00:29:38,600 --> 00:29:41,800 - Você terminou a tarefa. - Eu fiz? - Sim. 589 00:29:42,760 --> 00:29:44,760 - OK. - Obrigado, Justine. 590 00:29:44,760 --> 00:29:48,720 - Oh. Obrigado, Paulo. - (RISOS) - Essa é a tarefa mais estranha até agora. 591 00:29:48,720 --> 00:29:51,880 - Você está feliz com isso? - Não sei. - OK. 592 00:29:51,880 --> 00:29:54,280 Obrigado. - Obrigado, Paulo. 593 00:29:55,480 --> 00:29:58,480 - Esse não é o primeiro vez que vimos Justine 594 00:29:58,480 --> 00:30:00,640 inconscientemente acertar uma tarefa. 595 00:30:00,640 --> 00:30:02,640 - (RISOS) 596 00:30:02,640 --> 00:30:05,680 - Vai mostrar que bom caráter e boas maneiras podem fazer, na verdade. 597 00:30:05,680 --> 00:30:08,760 - Obrigado. Obrigado. - Suponho que sejam cinco pontos para Justine. 598 00:30:08,760 --> 00:30:11,120 - Você imaginaria isso. No entanto, 599 00:30:11,120 --> 00:30:13,680 ela ainda era a mais lenta. 600 00:30:13,680 --> 00:30:17,200 - Ah. - 8 minutos e 23 segundos. 601 00:30:17,200 --> 00:30:20,400 - Que acúmulo! - 8 minutos e 23 segundos? 602 00:30:20,400 --> 00:30:24,360 - Sim, ela gostou bastante de tentar para falar as outras línguas. 603 00:30:24,360 --> 00:30:26,440 - Sim. eu estava tentando para se exibir um pouco. 604 00:30:26,440 --> 00:30:28,600 - Mas boas maneiras. Ótimas maneiras. - (RISOS) 605 00:30:28,600 --> 00:30:31,880 - Assim como está atualmente - Justine a mais lenta, 606 00:30:31,880 --> 00:30:34,880 seguido por Kura, depois Josh, depois Paul, 607 00:30:34,880 --> 00:30:38,320 e então Chris em frente com 3 minutos 24. 608 00:30:38,320 --> 00:30:40,800 - Contudo... - O que eu fiz? 609 00:30:41,240 --> 00:30:44,920 - Você não fez nada. - Oh. - Fui eu quem fez alguma coisa. 610 00:30:44,920 --> 00:30:48,880 Eu tenho um pedido de desculpas a fazer para um dos competidores. 611 00:30:49,360 --> 00:30:51,960 Bem, na verdade, aqui está um clipe. 612 00:30:52,160 --> 00:30:54,160 - Dy-af-ang-weh. 613 00:30:54,840 --> 00:30:57,120 Eu realmente não consigo ler. - OK. 614 00:30:57,240 --> 00:30:59,680 - Podemos traduzir no Google? - Se você quiser. 615 00:30:59,680 --> 00:31:01,680 - Você se importaria? - OK. 616 00:31:01,680 --> 00:31:03,760 - Seria assim útil. Obrigado. 617 00:31:03,760 --> 00:31:05,760 - TODOS: Ah. 618 00:31:05,880 --> 00:31:07,960 - CÂMERA LENTA: Obrigado. 619 00:31:08,320 --> 00:31:11,720 - Então, Kura disse 'obrigado' antes, e você perdeu. 620 00:31:11,720 --> 00:31:13,720 - Sinto muito mesmo. 621 00:31:13,800 --> 00:31:17,480 Mas isso significa que Kura disse 'obrigado' 622 00:31:17,560 --> 00:31:20,160 em 2 minutos e 1 segundo. - Uau. 623 00:31:20,160 --> 00:31:22,760 - Obrigado. - (Aplausos, Aplausos) 624 00:31:23,280 --> 00:31:26,800 - Significa um ponto para Justine, dois pontos para Josh, três para Paul, 625 00:31:26,800 --> 00:31:30,720 quatro para Chris e cinco pontos para Kura Forrester. 626 00:31:30,720 --> 00:31:32,720 - Obrigado. Obrigado. 627 00:31:33,400 --> 00:31:36,280 - Vamos permitir essa agitação lição de moral para afundar, 628 00:31:36,280 --> 00:31:39,480 enquanto deixamos você também afundar em alguns anúncios frios e duros. 629 00:31:39,480 --> 00:31:41,480 Nos vemos depois do intervalo. 630 00:31:41,480 --> 00:31:43,480 - (APLAUSOS) 631 00:31:45,080 --> 00:31:47,800 (APLAUSOS) 632 00:31:48,600 --> 00:31:52,200 - Bem-vindo de volta ao Taskmaster. Tivemos três tarefas, 633 00:31:52,200 --> 00:31:55,480 cinco comediantes, cinco melhores amigos e cinco sósias. 634 00:31:55,480 --> 00:31:57,480 Mas ainda não estamos mais perto de saber 635 00:31:57,480 --> 00:32:00,960 quem vai para casa com o cachorrinho de Kura. 636 00:32:00,960 --> 00:32:04,360 - Eu não pensei nisso. - Você não pensou nisso. 637 00:32:04,360 --> 00:32:06,360 - Espero estar ganhando. -Tudo bem, P Willy, 638 00:32:06,360 --> 00:32:10,200 balance essa sua pequena pena da cauda e me convoque outra tarefa. 639 00:32:10,200 --> 00:32:13,680 - Esta tarefa envolve alguns rostos familiares. 640 00:32:15,840 --> 00:32:17,840 (MÚSICA AGRADÁVEL) 641 00:32:21,800 --> 00:32:23,800 - Ah. 642 00:32:24,440 --> 00:32:27,480 Merda. O que é isso? Eu preciso esquento meu ombro, não é? 643 00:32:27,480 --> 00:32:29,080 - Olha quem é. 644 00:32:29,080 --> 00:32:32,720 - É meu melhor amigo. E você vai me fazer atirar uma flecha nela. - (RISOS) 645 00:32:32,720 --> 00:32:34,720 - Consuela. Bom para vê-lo novamente. 646 00:32:34,720 --> 00:32:36,720 - Olá, Lúcia. 647 00:32:36,720 --> 00:32:38,720 - Olá, Sacky. Como você está? 648 00:32:38,720 --> 00:32:43,080 - Tem um cara. Ele tem uma maçã. - Isso é um cara? - Parece o Tony. 649 00:32:43,080 --> 00:32:45,120 - LÊ: Bata na maçã na cabeça do seu melhor amigo. 650 00:32:45,120 --> 00:32:47,240 - Usando as armas do arsenal de Paulo. 651 00:32:47,240 --> 00:32:49,280 - Você não pode passar ou mova a barreira de corda. 652 00:32:49,280 --> 00:32:51,800 - O menor número de arremessos vence. Seu tempo começa agora. 653 00:32:51,800 --> 00:32:55,440 - Lança ― bom. Forcado. Isso é uma torradeira? 654 00:32:55,440 --> 00:32:58,440 - Sim. - OK. - É tipo para pão. 655 00:32:58,560 --> 00:33:01,080 Você coloca pão lá. - Sim. Eu usei uma torradeira. - OK. 656 00:33:01,080 --> 00:33:04,280 - Você sabe, eu tenho que realmente pense sobre isso. 657 00:33:04,280 --> 00:33:06,520 Sacky realmente passou por isso. 658 00:33:06,520 --> 00:33:08,760 Basicamente cirurgia de coração aberto. 659 00:33:08,760 --> 00:33:11,840 - Você pode por favor me passa todas as coisas? 660 00:33:11,920 --> 00:33:14,680 - Então, nenhum de vocês parecia completamente chateado 661 00:33:14,680 --> 00:33:17,400 que qualquer um dos seus melhores amigos foram amarrados a uma cadeira. 662 00:33:17,400 --> 00:33:20,440 - Bem, honestamente, não foi nada em comparação com a cirurgia de coração aberto. 663 00:33:20,440 --> 00:33:22,440 - Sim. Gorothia está acostumada com isso. 664 00:33:22,440 --> 00:33:24,560 - Lucy já está morta, então... - (RISOS) 665 00:33:24,560 --> 00:33:27,200 - Com esta tarefa, você está atirando na maçã? 666 00:33:27,200 --> 00:33:31,120 Ou você pode destruir o melhor amigo, e a maçã cai? 667 00:33:31,120 --> 00:33:33,960 - Quer dizer, eu tentaria e evite esmagar meu melhor amigo, 668 00:33:33,960 --> 00:33:36,440 pessoalmente. Então, o que estamos procurando 669 00:33:36,440 --> 00:33:40,120 é um golpe direto do maçã da cabeça, sim. 670 00:33:40,120 --> 00:33:42,320 Primeiro - Chris e Sacky, 671 00:33:42,320 --> 00:33:45,320 Paulo e Consuela e Josh e Tony. 672 00:33:46,240 --> 00:33:49,520 - Isso é um micro-ondas? - Torradeira. - Huh. Aleatório. 673 00:33:49,520 --> 00:33:51,520 - Mas se precisar de torradas. 674 00:33:51,520 --> 00:33:54,760 - Isso é enorme. - Faz seis fatias de Vogel. 675 00:33:54,760 --> 00:33:57,520 - (RISOS) - Ah. 676 00:33:57,520 --> 00:34:00,320 - (RISOS) - Porra, isso foi bom. 677 00:34:01,480 --> 00:34:03,760 - Ah. - PÚBLICO: Ah! - Bem, a maçã está desligada. 678 00:34:03,760 --> 00:34:06,920 - Isso derrubou a maçã? Isso parecia que isso o esfaqueou na perna. 679 00:34:06,920 --> 00:34:09,320 - Olha, não diz tem que acertar a maçã; 680 00:34:09,320 --> 00:34:11,320 diz— Ah, é verdade diga 'Bata na maçã'. 681 00:34:11,320 --> 00:34:14,480 - (RISOS) 682 00:34:14,480 --> 00:34:16,600 - Aquela batida no peito. - SUSSURROS: Sim. 683 00:34:16,600 --> 00:34:20,440 - Posso ficar com a lança? Como muitas vezes você consegue lançar uma lança? 684 00:34:20,440 --> 00:34:23,320 - Aqui está a coisa. É, tipo, vale a pena os pontos, 685 00:34:23,320 --> 00:34:26,000 apenas ter um bom tempo? Os pontos são incríveis, 686 00:34:26,000 --> 00:34:28,120 mas assim é... 687 00:34:28,120 --> 00:34:30,120 Uau, isso foi bom! 688 00:34:31,560 --> 00:34:33,560 - (Expira) - Você bateu no seu melhor amigo. 689 00:34:33,560 --> 00:34:36,640 - Bem, olhando para cima o ombro. Ele ficará bem. 690 00:34:36,640 --> 00:34:39,840 - Só preciso jogar mais forte. - (RISADA) 691 00:34:40,360 --> 00:34:42,360 - Quer dizer, meio que bateu. 692 00:34:42,360 --> 00:34:44,360 - A maçã! 693 00:34:48,760 --> 00:34:51,040 - Isso bateu na maçã. - Sim! 694 00:34:53,800 --> 00:34:55,800 - Eu acho que acerte a maçã. 695 00:34:55,800 --> 00:34:57,800 O que você está fazendo? - Vou atirar uma lança em Tony. 696 00:34:57,800 --> 00:34:59,800 - Você e Tony brigaram? - Não, 697 00:34:59,800 --> 00:35:02,280 mas quando foi a última vez você jogou uma lança em alguém? 698 00:35:02,280 --> 00:35:04,360 - (RISOS) 699 00:35:04,360 --> 00:35:06,800 - Posso experimentar o arco e flecha? Apenas por diversão? 700 00:35:06,800 --> 00:35:10,440 E se você simplesmente for e ficar ao lado do meu melhor companheiro e coloque aquela maçã na sua cabeça. 701 00:35:10,440 --> 00:35:12,760 - Na minha cabeça? - Sim, por favor. 702 00:35:12,800 --> 00:35:14,800 GASPS: Ah! Tão perto. 703 00:35:15,160 --> 00:35:18,480 - Jogue-me o forcado. - (APLAUSOS, AMOR, RISOS) 704 00:35:18,480 --> 00:35:21,720 - É legal tocar um torradeira no seu melhor amigo? 705 00:35:21,720 --> 00:35:23,720 - Foi ótimo, jogando coisas. 706 00:35:23,720 --> 00:35:25,760 Tipo, você não costuma começar a fazer essas coisas. 707 00:35:25,760 --> 00:35:28,720 Eu queria jogar nosso torradeira em casa há anos. 708 00:35:28,720 --> 00:35:31,480 - (RISOS) - Você sabe, eu coloquei uma fatia de Vogel's 709 00:35:31,480 --> 00:35:34,400 nele em 1978, e surgiu ontem. 710 00:35:34,400 --> 00:35:36,400 - (RISOS) 711 00:35:36,400 --> 00:35:40,360 - Então Paul Ego deu oito lançamentos para arrancou a maçã do seu melhor amigo da cabeça. 712 00:35:40,360 --> 00:35:44,240 - OK. - Josh - três bebedeiras com a torradeira. 713 00:35:44,360 --> 00:35:46,960 E Chris também levou apenas três. 714 00:35:46,960 --> 00:35:48,960 - (APLAUSOS) 715 00:35:49,800 --> 00:35:52,840 - A seguir, é melhor amigas Justine e Lucy 716 00:35:52,840 --> 00:35:55,360 - e Kura e Gorothia. - (RISOS) 717 00:35:55,360 --> 00:35:59,000 - Posso ficar com o balde de pedras? eu quer dizer, você seria um lunático se usasse a lança. 718 00:35:59,000 --> 00:36:01,320 E eu tenho que bater pedras para minha melhor amiga, Lucy. 719 00:36:01,320 --> 00:36:03,800 - Não importa se Eu a empurro, hein? 720 00:36:03,800 --> 00:36:05,800 - Bem, quero dizer, é seu melhor amigo. 721 00:36:05,800 --> 00:36:08,880 - Vamos, para melhor pelo amor de amigo. Oh. 722 00:36:09,920 --> 00:36:11,920 - (grunhidos) - Ah. 723 00:36:11,920 --> 00:36:13,920 - Argh! 724 00:36:15,640 --> 00:36:17,640 - Oh! - (RISOS) 725 00:36:21,800 --> 00:36:24,600 - (grunhidos) - Ah, seu idiota estúpido! 726 00:36:25,080 --> 00:36:28,480 - Dê-me esse grande coisa de dardo, por favor. 727 00:36:28,800 --> 00:36:30,800 - (RISOS) 728 00:36:30,800 --> 00:36:33,040 - Posso, por favor, ter um coco? Estou chateado agora. 729 00:36:33,040 --> 00:36:35,520 Ah, sim. Esse é o bilhete. 730 00:36:36,960 --> 00:36:39,560 - (GROANS) - Você quer realmente acertar a maçã. - Eu sei. 731 00:36:39,560 --> 00:36:41,840 - Sim. Obrigado. - (RISOS) 732 00:36:41,840 --> 00:36:44,840 - Ah! É tão lindo! - (APLAUSOS) 733 00:36:48,480 --> 00:36:51,000 - Você bateu na cara dela algumas vezes. - Eu bati na cara dela 734 00:36:51,000 --> 00:36:53,080 e no peito. (grunhidos) 735 00:36:54,520 --> 00:36:56,520 Deus! Isso está tão perto! 736 00:36:58,800 --> 00:37:01,520 - (RISOS) - (GRITOS) 737 00:37:01,520 --> 00:37:03,520 - (GRITOS) 738 00:37:05,160 --> 00:37:07,240 - TODOS: Ei! - (RISOS) 739 00:37:08,760 --> 00:37:11,920 - Acho que isso derrubou a maçã. - Eu também. 740 00:37:11,920 --> 00:37:14,120 - OK. - Já terminei. - OK. 741 00:37:14,120 --> 00:37:16,120 - (APLAUSOS) 742 00:37:17,040 --> 00:37:19,200 - Quero dizer, para que Lucy passou por 743 00:37:19,200 --> 00:37:21,400 e o jeito que ela morreu com as bolas na cara, 744 00:37:21,400 --> 00:37:23,680 isso deve ter sido tortura sangrenta para ela. 745 00:37:23,680 --> 00:37:25,680 - Eu não dou a mínima merda sobre Lucy. 746 00:37:25,680 --> 00:37:28,920 Eu era o único lá fora o sol, suando pra caramba, 747 00:37:28,920 --> 00:37:31,920 jogando cocos em um pedaço de tecido recheado, 748 00:37:31,920 --> 00:37:33,920 - você sabe? - (RISOS) 749 00:37:33,920 --> 00:37:36,760 - Acho que Juzzie está em ponto de ruptura agora. 750 00:37:36,760 --> 00:37:39,960 - QUEBRAS DE VOZ: Sim. - Mas se ela vai fazer uma cena, 751 00:37:39,960 --> 00:37:43,760 - que vestido para fazer isso! - Verdade, verdade. - (RISOS) 752 00:37:43,760 --> 00:37:46,560 - Então, Kura bateu no maçã em 17 vãos, 753 00:37:46,560 --> 00:37:48,560 com um golpe muito limpo, 754 00:37:48,560 --> 00:37:51,760 e Justine quase na terceira tentativa, 755 00:37:51,760 --> 00:37:54,520 e então corretamente na 87ª tentativa. 756 00:37:54,520 --> 00:37:57,040 - (TODOS GASP) - Oh meu Deus. Oh meu Deus. Oh meu Deus. 757 00:37:57,040 --> 00:37:59,040 - Ah, Juzzie. - Oh meu Deus. 758 00:37:59,040 --> 00:38:01,040 - AMBOS: 87. 759 00:38:02,920 --> 00:38:05,600 - Então esse é um ponto para Justine, dois pontos para Kura, 760 00:38:05,600 --> 00:38:08,200 três pontos para Paulo, e em primeiro igual - 761 00:38:08,200 --> 00:38:11,200 - cinco pontos cada para Josh e Chris. - Bom trabalho. 762 00:38:11,200 --> 00:38:13,200 - (Aplausos) 763 00:38:14,840 --> 00:38:17,800 - Vá mandar uma mensagem para seu melhor amigo ou ligue e diga que você os ama! 764 00:38:17,800 --> 00:38:20,680 Voltaremos para mais depois do intervalo. 765 00:38:20,680 --> 00:38:22,680 - (Aplausos, Aplausos) 766 00:38:24,180 --> 00:38:26,180 (Aplausos, Aplausos) 767 00:38:28,060 --> 00:38:31,420 - Bem-vindo de volta à parte final do nosso oitavo episódio de Taskmaster. 768 00:38:31,420 --> 00:38:35,220 Em jogo está algo do Dia da Mulher A revista sem dúvida pagaria um bom dinheiro por - 769 00:38:35,220 --> 00:38:38,620 - uma foto da parte de trás da minha cabeça. - (RISOS) 770 00:38:38,780 --> 00:38:40,900 - Mas primeiro ― quem está na frente? 771 00:38:40,900 --> 00:38:43,500 - Em primeiro lugar com 23 pontos, 772 00:38:43,540 --> 00:38:46,340 - Chris Parker. - Ah! - (APLAUSOS) 773 00:38:46,860 --> 00:38:49,500 - Tudo bem, comediantes. Traga você mesmo para uma posição vertical 774 00:38:49,500 --> 00:38:52,580 e coloque uma perna na frente do outro até chegar ao palco, 775 00:38:52,580 --> 00:38:54,700 para nossa tarefa ao vivo. 776 00:38:54,700 --> 00:38:56,700 - (Aplausos, Aplausos) 777 00:38:57,460 --> 00:39:00,060 - Vou te dizer uma coisa, Paul - se você tirasse o seu roupas, e quando você estava no meio ali, 778 00:39:00,060 --> 00:39:03,220 - parecia uma das aulas de arte nua da minha mãe. - (RISOS) 779 00:39:03,220 --> 00:39:05,580 Não faça isso. Quem é vou ler a tarefa? 780 00:39:05,580 --> 00:39:08,580 - O episódio líder, Chris Parker. 781 00:39:08,980 --> 00:39:11,980 - LÊ: Desenhe um impressionante autorretrato, 782 00:39:11,980 --> 00:39:13,980 enquanto joga pega-pega. 783 00:39:14,940 --> 00:39:16,940 - (RISOS) 784 00:39:16,940 --> 00:39:20,020 - LÊ: Quando você é 'isso', você não pode desenhar. 785 00:39:20,020 --> 00:39:22,500 Você deve rastejar de quatro 786 00:39:22,500 --> 00:39:25,380 até você marcar outro jogador. 787 00:39:25,380 --> 00:39:27,380 Sem backsies. 788 00:39:27,540 --> 00:39:31,500 A pessoa que está lendo isso a tarefa começará a ser 'isso'. 789 00:39:31,860 --> 00:39:34,420 O mais impressionante o autorretrato vence. 790 00:39:34,420 --> 00:39:36,420 Você tem 120 segundos. 791 00:39:37,660 --> 00:39:41,180 - Seu tempo começa com o apito de Paul. - (RISOS) 792 00:39:41,180 --> 00:39:44,460 - (SNIFFS) Oh, eu ia pegar... (SNIFFS) Oh, ooh. - (RISOS) 793 00:39:44,460 --> 00:39:46,500 - Artistas prontos? - AMBOS: Sim. 794 00:39:46,500 --> 00:39:48,500 - (SOPROS DE Apito) 795 00:39:48,500 --> 00:39:50,500 - (MÚSICA ALEGRIA) - AMBOS: Vamos, Juzzie! 796 00:39:50,500 --> 00:39:52,500 - (Aplausos) 797 00:39:52,500 --> 00:39:54,500 (gritando, rindo) 798 00:39:54,500 --> 00:39:56,900 - (RISOS) - AMBOS: Vamos! 799 00:39:56,900 --> 00:39:58,900 - Uau! 800 00:39:58,940 --> 00:40:00,940 - Oh! 801 00:40:00,940 --> 00:40:02,940 - (RISOS) 802 00:40:05,500 --> 00:40:07,500 - Sim, Juzzie! 803 00:40:07,500 --> 00:40:10,780 - (RISOS) - Vamos, Juzzie! Vamos! 804 00:40:11,420 --> 00:40:13,500 - (Risos, gritos) 805 00:40:15,020 --> 00:40:17,020 (RISOS) 806 00:40:18,900 --> 00:40:20,900 - Vamos, Juzzie! 807 00:40:20,900 --> 00:40:22,900 - Oh! 808 00:40:23,060 --> 00:40:27,020 - Argh! - Ei! - (RISOS) 809 00:40:27,020 --> 00:40:29,020 - Uau! - Estou exausta! 810 00:40:29,020 --> 00:40:31,020 - (gritando) 811 00:40:34,020 --> 00:40:36,020 - (RISOS) - Olá, sim! 812 00:40:37,020 --> 00:40:39,020 Argh! 813 00:40:39,020 --> 00:40:41,020 - Ah-ha-ha! - (RISOS) 814 00:40:41,780 --> 00:40:44,060 - Vamos, Kura! - (RISOS) 815 00:40:44,380 --> 00:40:46,580 - (GROANS) Chris, saia. 816 00:40:46,940 --> 00:40:49,060 Obrigado, cara. 817 00:40:49,060 --> 00:40:51,060 - Argh! - (RISOS) 818 00:40:51,380 --> 00:40:53,380 - Não me entenda! Não! 819 00:40:53,860 --> 00:40:55,860 - Vamos, Juzzie! 820 00:40:55,860 --> 00:40:58,940 - (RISOS) - Você tem 30 segundos. 821 00:40:59,540 --> 00:41:02,500 - (GRITAR, GRITANDO, RISOS) 822 00:41:02,500 --> 00:41:04,500 - Argh! 823 00:41:05,900 --> 00:41:07,900 - 20 segundos. 824 00:41:07,900 --> 00:41:10,900 - (GRITOS) - (APLAUSOS, RISOS) 825 00:41:11,300 --> 00:41:13,300 - AMBOS: Uau! 826 00:41:13,300 --> 00:41:15,300 - (RISOS) 827 00:41:15,340 --> 00:41:17,940 - (Apita) Chegou a hora. 828 00:41:18,980 --> 00:41:20,980 (Aplausos, Aplausos) 829 00:41:21,660 --> 00:41:24,500 - Vamos começar por aqui? - Vamos ver o Chris primeiro. 830 00:41:24,500 --> 00:41:26,940 - Olá, meu nome é Chris Parker, e esta é minha foto. 831 00:41:26,940 --> 00:41:30,740 - (Aplausos, Aplausos) 832 00:41:30,740 --> 00:41:32,860 - Semelhança estranha, Chris. 833 00:41:32,860 --> 00:41:34,980 E os corações de amor também. Isso é lindo. 834 00:41:34,980 --> 00:41:38,900 - Eu realmente queria, hum, incorporar minha experiência sobre estar neste programa - 835 00:41:38,900 --> 00:41:42,820 Estou adorando. - Ah, isso é legal. - VOZ PATETA: Olá. 836 00:41:42,820 --> 00:41:44,820 - Hum, isso é meu. 837 00:41:44,820 --> 00:41:46,820 - (RISOS, APLAUSOS) 838 00:41:46,820 --> 00:41:50,100 - É muito bom. - Você tem um estilo real. - Sim, eu tenho um estilo real. 839 00:41:50,100 --> 00:41:53,980 Refletindo, percebo apenas o meu a cabeça parece muito idiota. 840 00:41:53,980 --> 00:41:55,980 - Sim. - (RISADA) 841 00:41:56,100 --> 00:41:59,500 - Recebi uma ajudinha aí da minha amiga Kura. 842 00:41:59,500 --> 00:42:01,980 'Eu amo Kura.' Obrigado, companheiro. 843 00:42:02,100 --> 00:42:04,100 E consequentemente, estou passeando com o cachorrinho de Kura. 844 00:42:04,100 --> 00:42:06,100 - Bonitinho. - Justine. 845 00:42:06,980 --> 00:42:11,260 - Este é o meu retrato de mim mesmo. - Isso é tão bom! - Uau. 846 00:42:11,260 --> 00:42:13,260 - (APLAUSOS) - (RISOS) 847 00:42:13,380 --> 00:42:15,380 - Va-va-voom. 848 00:42:15,380 --> 00:42:19,020 - Eu tenho um coquetel aqui e um cigarrinho especial aqui. 849 00:42:19,020 --> 00:42:21,020 E esta é a minha foto. 850 00:42:21,020 --> 00:42:23,380 - Kura, vamos dar uma olhada no seu. - Olá, meu nome é Kura, 851 00:42:23,380 --> 00:42:25,500 e esta é a minha foto. 852 00:42:25,500 --> 00:42:27,500 - (RISOS, APLAUSOS) 853 00:42:28,660 --> 00:42:31,700 - É meio mínimo porque eu passei muito tempo de joelhos. 854 00:42:31,700 --> 00:42:35,260 - (RISOS) 855 00:42:36,060 --> 00:42:38,900 - E recebi uma ajudinha de meu companheiro, diz: 'Eu amo Josh' 856 00:42:38,900 --> 00:42:42,380 o que é verdade. - PÚBLICO: Ah. - Mal posso esperar para ver o seu, Paul Ego. 857 00:42:42,380 --> 00:42:45,980 - Olá, sou Paul Ego e este é o meu autorretrato. - (RISOS) 858 00:42:45,980 --> 00:42:49,180 - Este é o meu cabeça careca em forma de cúpula. 859 00:42:49,460 --> 00:42:52,300 Eu não sei o que aconteceu com meus braços. Eles meio que ficaram um pouco estranhos. 860 00:42:52,300 --> 00:42:54,580 E eu tentei fazer genitais, mas eles não são ótimos. 861 00:42:54,580 --> 00:42:57,940 - (RISOS) - E diz: 'Oi. Eu sou Paulo. 862 00:42:57,940 --> 00:42:59,940 - Ah, fantástico. - (APLAUSOS) 863 00:42:59,940 --> 00:43:01,940 - Obrigado. - É lindo. 864 00:43:01,940 --> 00:43:04,980 - Use os pés, como se estivesse pretendia, e desça. 865 00:43:04,980 --> 00:43:07,180 - Obrigado, cara. - (APLAUSOS) 866 00:43:08,540 --> 00:43:10,860 - Que bom ter todos de volta. 867 00:43:10,860 --> 00:43:12,860 Olha, há alguns desenho impressionante lá. 868 00:43:12,860 --> 00:43:15,500 Eu pensei, Paulo - você ganha um ponto. 869 00:43:15,500 --> 00:43:17,500 Eu não gostei do seu proporções corporais. 870 00:43:17,500 --> 00:43:20,380 Kura, você ganha dois pontos. Três pontos para você, Josh. 871 00:43:20,380 --> 00:43:23,340 Quatro pontos para Chris e cinco pontos para Justine ― 872 00:43:23,340 --> 00:43:26,100 - uma bela obra de arte. - (Aplausos) 873 00:43:26,100 --> 00:43:29,860 - Muito bom. - Então o que isso significa para o episódio? 874 00:43:29,860 --> 00:43:32,140 - Ele ganhou três consecutivas. - Uau. 875 00:43:32,140 --> 00:43:35,820 - O vencedor do episódio oito - Chris Parker. 876 00:43:35,820 --> 00:43:37,820 - (Aplausos, Aplausos) 877 00:43:37,860 --> 00:43:41,820 - Parabéns para Chris Parker. 878 00:43:41,820 --> 00:43:45,500 Vá reivindicar seu prêmio e faça Kura se arrepende de ter trazido uma tarefa premiada 879 00:43:45,500 --> 00:43:48,060 isso simplesmente resolveu sua falta de babá de cachorro. 880 00:43:48,060 --> 00:43:50,660 - Vá embora, Chris. - (Aplausos) 881 00:43:50,900 --> 00:43:54,660 Esse é o nosso show. Nós temos vi melhores amigos indo e vindo, 882 00:43:54,660 --> 00:43:57,100 e uma coleção de cinco Personalidades de Auckland 883 00:43:57,100 --> 00:44:00,540 mais desesperado para ser na TV do que os nossos cinco habituais. 884 00:44:00,540 --> 00:44:03,660 E vimos que o nosso vencedor esta noite, é claro, 885 00:44:03,660 --> 00:44:05,940 - é Chris Parker! - (APLAUSOS) 886 00:44:05,940 --> 00:44:11,380 - Estaremos de volta aqui na próxima semana para nosso penúltimo episódio da temporada. 887 00:44:11,380 --> 00:44:14,020 Estamos ansiosos para vendo você. Pomaria. 888 00:44:14,020 --> 00:44:16,020 Boa noite. 889 00:44:19,060 --> 00:44:21,060 - AMBOS: Ah! 890 00:44:22,820 --> 00:44:26,100 - VOZ BONITA: Você quer alguns biscoitos? 891 00:44:26,100 --> 00:44:28,100 - (Aplausos) 892 00:44:31,260 --> 00:44:33,540 - O que você acha sobre homens grandes e leite? 893 00:44:33,540 --> 00:44:34,900 - Sim, é bom. 894 00:44:34,900 --> 00:44:37,820 - O mistério aqui é por que você acha que eu me importaria com isso. 895 00:44:37,820 --> 00:44:39,300 - Desculpe sua maldita boca. 896 00:44:39,300 --> 00:44:41,660 - Cadê? Onde é isso? Cadê? 897 00:44:41,660 --> 00:44:43,740 - Isso é muito intenso. 898 00:44:44,140 --> 00:44:46,380 Eu vou bater cerca de 20 minutos. 899 00:44:46,380 --> 00:44:47,500 Mas atualmente muito bom.