1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Criado e codificado por - Bokutox - de www.YIFY-TORRENTS.com. Os melhores filmes em 720p/1080p/3D com o menor tamanho de arquivo da internet. 2 00:00:25,883 --> 00:00:28,041 Eu sempre tomo o shake antes de largar. 3 00:00:30,461 --> 00:00:31,948 Eu tive a objeção, 4 00:00:33,228 --> 00:00:35,284 preparação hipnótica, 5 00:00:37,237 --> 00:00:39,893 e federação encolhem escaneie minha onda cerebral. 6 00:00:45,303 --> 00:00:47,338 Tudo verificado. 7 00:00:48,382 --> 00:00:50,479 Doc disse que não era medo. 8 00:00:53,663 --> 00:00:55,499 Eu poderia ter dito isso a ele. 9 00:00:57,982 --> 00:01:00,796 Um cavalo travado na largada portão não tem medo. 10 00:01:00,900 --> 00:01:03,494 Ele está pronto para correr. 11 00:01:43,238 --> 00:01:47,144 Uma equipe, nossa missão é aproveitar e controlar o transportador de doca B, 12 00:01:47,246 --> 00:01:50,456 e elimine os insetos e evacuar o sobrevivente. 13 00:01:50,504 --> 00:01:54,828 E assim que pousarmos, uniremos forças com a equipe K-12 no forte. 14 00:01:54,867 --> 00:01:56,276 É um agarrar e ir embora padrão. 15 00:01:56,277 --> 00:01:58,708 Após o resgate, retornar ao navio, 16 00:01:58,709 --> 00:02:01,614 decolamos e então explodimos o forte e os insetos. 17 00:02:01,662 --> 00:02:03,021 Estamos claros? 18 00:02:03,060 --> 00:02:04,896 Alto e claro, senhor. 19 00:02:16,628 --> 00:02:17,542 Vá.. 20 00:02:18,464 --> 00:02:19,722 Vá, vá, vá.. 21 00:02:58,747 --> 00:02:59,395 Relatório! 22 00:02:59,396 --> 00:03:01,990 Muito ruim, senhor. Alguém do nosso homem ainda estão no corredor do bar. 23 00:03:02,131 --> 00:03:03,932 Então vamos tirá-los daí. 24 00:03:04,026 --> 00:03:06,909 Mech, terminamos aqui. Temos que explodir. 25 00:03:06,979 --> 00:03:07,290 Senhor! 26 00:03:07,336 --> 00:03:12,307 Santo Homem e Chow, na capa. Maior e Grimeshock mantêm posição. 27 00:03:12,386 --> 00:03:14,153 O resto de vocês, sigam-me. 28 00:03:14,270 --> 00:03:16,569 Estamos na missão de resgate, pessoal. 29 00:03:26,714 --> 00:03:29,033 Tenente Jordan, qual é a sua situação? 30 00:03:29,121 --> 00:03:31,685 Muitos bugs, de jeito nenhum para retomar Fort Casey. 31 00:03:31,720 --> 00:03:34,346 Vamos aguentar até o John A. Warden evacua. 32 00:03:34,987 --> 00:03:37,718 Alesia ficará de prontidão para evacuação imediata. 33 00:03:37,719 --> 00:03:39,473 - Mantenha-me informado. - Entendido. 34 00:03:39,512 --> 00:03:40,419 Mech, qual é o seu ETR? 35 00:03:40,459 --> 00:03:41,941 Quase lá, senhor. 36 00:03:47,549 --> 00:03:49,530 Feito. Vamos. 37 00:04:01,495 --> 00:04:03,331 Charleston para baixo. Médico! 38 00:04:03,409 --> 00:04:04,862 Estou cuidando disso. 39 00:04:12,561 --> 00:04:14,638 Você concluiu o carregamento das caixas? 40 00:04:15,154 --> 00:04:17,850 Observe que essa é sua prioridade. 41 00:04:27,600 --> 00:04:30,103 O que diabos é isso sobre Carl? 42 00:04:30,256 --> 00:04:31,795 Que bom ver você novamente, Carmem. 43 00:04:31,873 --> 00:04:33,577 Você comanda meu maldito navio. 44 00:04:33,640 --> 00:04:35,599 Pegando emprestado. Eu vou devolver. 45 00:04:35,677 --> 00:04:37,919 Você nunca vai levar o John A. Warden de mim. 46 00:04:37,990 --> 00:04:42,279 Guardas, acredito, Capitão Ibanez preciso de uma escolta para a Ala Leste. 47 00:04:43,045 --> 00:04:45,094 O que você quer com meu navio Carl? 48 00:04:45,732 --> 00:04:50,108 Carmen, isso é confidencial. Mas posso te dizer uma coisa, 49 00:04:50,133 --> 00:04:53,280 esta missão, oh esta missão vai virar a maré. 50 00:04:53,343 --> 00:04:55,679 Você sempre foi um idiota. 51 00:04:55,936 --> 00:04:59,178 E eu sempre gostei tanto você também, Carmem. 52 00:04:59,261 --> 00:05:00,857 Vejo você na Terra. 53 00:05:01,793 --> 00:05:04,043 Amigo sempre, certo? 54 00:05:18,298 --> 00:05:21,026 Uma recarga de equipe! 55 00:05:22,892 --> 00:05:24,917 Este é um líder de equipe para Forte Casey. 56 00:05:25,106 --> 00:05:26,407 Evac, entre 57 00:05:26,462 --> 00:05:27,979 Já era hora. 58 00:05:27,979 --> 00:05:30,174 Está um pouco lotado aqui, saia agora. Doca B. 59 00:05:30,284 --> 00:05:31,221 A caminho. 60 00:05:31,463 --> 00:05:32,393 Mostre algum incômodo. 61 00:05:32,598 --> 00:05:35,208 Está quieto agora, mas isso não vai durar. 62 00:05:35,209 --> 00:05:36,301 Evac saindo. 63 00:05:36,421 --> 00:05:38,713 Mantenha os olhos abertos e suas cabeças baixas. 64 00:05:38,859 --> 00:05:40,938 Eu não quero perder ninguém ao fogo amigo. 65 00:05:46,199 --> 00:05:47,770 Quem está no comando? 66 00:05:47,824 --> 00:05:49,176 Comandante interino, senhor! 67 00:05:49,379 --> 00:05:51,683 O Major Henry Varro foi dispensado do dever. 68 00:05:51,738 --> 00:05:54,057 Aliviado? O que diabos aconteceu? 69 00:05:54,449 --> 00:05:58,259 Esta foi uma missão suicida de a lagartixa. Maldita cabeça! 70 00:05:58,290 --> 00:06:01,144 Cale a boca Ratazz. Você quer ser preso como Hero? 71 00:06:45,072 --> 00:06:47,971 Estamos fora daqui. Vamos voltar para o navio. 72 00:06:48,238 --> 00:06:50,949 Mech, como está indo com essa cobrança? 73 00:06:51,042 --> 00:06:53,067 Armado e perigoso. 74 00:07:01,301 --> 00:07:03,793 Você deve estar brincando comigo! 75 00:07:12,208 --> 00:07:14,357 Obrigado por esperar, idiota 76 00:07:16,228 --> 00:07:19,263 Comando, se houver uma nova ordem deixe-me saber, caramba. 77 00:07:19,381 --> 00:07:22,326 Vamos escoltar o John A. Warden ou não? 78 00:07:33,420 --> 00:07:34,819 Atrás de nós! 79 00:07:34,889 --> 00:07:38,664 Senhor! Este é o maior, não posso espere mais. Nós estamos... 80 00:07:38,844 --> 00:07:41,431 Foda-se filho da puta.... 81 00:07:42,752 --> 00:07:46,497 Capitão Jonah, esta é a equipa A. Navio de desembarque destruído. 82 00:07:46,552 --> 00:07:47,434 Embarque diretamente agora. 83 00:07:47,489 --> 00:07:51,622 Roger, assim que você estiver a bordo, Alesia partirá. 84 00:07:52,878 --> 00:07:55,778 Formação de esquerda! Recuar para a Alésia. 85 00:08:17,330 --> 00:08:20,103 Mantenha a formação! Mantenha a formação! 86 00:08:29,335 --> 00:08:32,257 Meu braço! Meu maldito braço! 87 00:08:34,540 --> 00:08:35,719 Médico! 88 00:08:42,304 --> 00:08:43,586 424! 89 00:08:44,857 --> 00:08:45,896 425! 90 00:08:46,818 --> 00:08:47,850 426! 91 00:08:48,529 --> 00:08:50,233 Volte para o navio! 92 00:08:52,817 --> 00:08:53,864 428! 93 00:08:54,676 --> 00:08:55,918 429! 94 00:08:56,692 --> 00:08:57,411 30! 95 00:08:58,067 --> 00:08:58,702 431! 96 00:08:58,773 --> 00:09:02,535 Trig, mova sua maldita bunda! Estamos decolando! 97 00:09:15,676 --> 00:09:16,731 Vamos. 98 00:09:17,012 --> 00:09:18,114 Vamos. 99 00:09:20,973 --> 00:09:22,926 Pular! 100 00:09:34,503 --> 00:09:36,015 Obrigado. 101 00:09:37,015 --> 00:09:37,960 A qualquer momento. 102 00:09:38,539 --> 00:09:40,476 - Pontuação? - 430. 103 00:09:41,891 --> 00:09:43,391 Mais ou menos. 104 00:10:11,841 --> 00:10:14,224 Você vai fazer isso ou o quê? 105 00:10:14,318 --> 00:10:16,751 Acerte Maestro 106 00:10:18,509 --> 00:10:21,212 3, 2, 1. 107 00:10:21,301 --> 00:10:22,985 Bum! 108 00:10:30,560 --> 00:10:33,646 Vamos cara, essa merda ainda não acabou. 109 00:10:38,429 --> 00:10:41,976 Haha sim, tudo bem. 110 00:10:50,244 --> 00:10:52,854 Então, o que diabos aconteceu para vocês aí embaixo? 111 00:10:52,948 --> 00:10:55,409 Estávamos bem em cima de um maldito formigueiro. 112 00:10:55,565 --> 00:11:01,097 Varro salva nossa bunda, então aquele ESP idiota, Jenkins nos enviou em uma corrida mortal. 113 00:11:01,253 --> 00:11:04,238 Direto para uma maldita colmeia. 114 00:11:04,311 --> 00:11:06,610 Mas você não ouviu essa merda de mim. 115 00:11:06,757 --> 00:11:08,450 Ah, me desculpe, você disse alguma coisa? 116 00:11:08,481 --> 00:11:09,577 Atenção! 117 00:11:14,387 --> 00:11:16,747 Todos vocês podem estar orgulhosos de si mesmos. 118 00:11:19,075 --> 00:11:20,598 Salvamos algumas vidas 119 00:11:20,794 --> 00:11:22,809 e matamos alguns insetos 120 00:11:23,748 --> 00:11:26,021 Mas perdemos alguns bons soldados hoje. 121 00:11:26,365 --> 00:11:27,670 Um brinde aos mortos. 122 00:11:27,772 --> 00:11:30,171 E para o próximo homem a morrer. 123 00:11:30,265 --> 00:11:31,684 Agora vamos voltar para a Terra 124 00:11:31,723 --> 00:11:34,155 e podemos colocar alguns reais óculos nestas mãos. 125 00:11:44,016 --> 00:11:45,699 Ei, veja isso. 126 00:11:46,149 --> 00:11:49,922 Qual é o problema, você nunca viu um flanqueamento sem braço antes? 127 00:11:50,086 --> 00:11:52,329 Sim, mas eles geralmente parece Ratazz. 128 00:11:53,130 --> 00:11:54,458 Ratazz? 129 00:11:54,606 --> 00:11:55,857 É assim que eles me chamam 130 00:11:55,858 --> 00:11:58,423 porque você não deu a mínima idiota sobre qualquer coisa. 131 00:11:58,423 --> 00:11:59,294 Que surpresa. 132 00:11:59,429 --> 00:12:03,086 Ei, você quer que eu te mostrar o chuveiro? 133 00:12:03,366 --> 00:12:05,094 Eu poderia lavar você de volta. 134 00:12:07,174 --> 00:12:09,156 Você não quer lavar minha frente? 135 00:12:20,396 --> 00:12:21,701 Cale-se! 136 00:12:38,479 --> 00:12:39,947 Capitão na ponte. 137 00:12:40,589 --> 00:12:43,542 Afaste-se, este é o seu navio, não meu capitão. 138 00:12:43,636 --> 00:12:47,428 Simples respeito Capitão Ibanez para o que acontece no Planeta B. 139 00:12:48,532 --> 00:12:50,900 Se ao menos mais listras fossem executadas dessa maneira. 140 00:12:51,436 --> 00:12:52,686 Eu tinha uma boa equipe. 141 00:12:53,163 --> 00:12:54,849 O que você pode me dizer? 142 00:12:55,749 --> 00:12:57,914 - Sobre? - Onde está meu navio? 143 00:12:57,953 --> 00:12:59,691 E por que Jenkins quer tanto isso? 144 00:12:59,754 --> 00:13:02,982 Capitão, acredite em mim se eu pudesse fornecer qualquer informação 145 00:13:03,052 --> 00:13:05,770 Este navio está em busca de o John A. Warden, não é? 146 00:13:05,841 --> 00:13:07,798 Eu entendo sua preocupação de John A. Warden 147 00:13:07,799 --> 00:13:11,047 Capitão Ibanez, mas este é o Alesia e nós comandamos. 148 00:13:11,117 --> 00:13:13,609 Nossas ordens são para retornar à Terra 149 00:13:13,656 --> 00:13:15,945 Então me mostre esses dados sobre o caminho de John A. Warden. 150 00:13:16,048 --> 00:13:17,589 Para onde ela está indo? 151 00:13:17,644 --> 00:13:18,667 Não conhecemos o capitão. 152 00:13:18,948 --> 00:13:22,872 Perdemos o sinal dela em breve depois que começamos a perseguição. 153 00:13:25,944 --> 00:13:28,871 Por favor entre em contato comigo se você encontrou o John A. Warden. 154 00:13:29,837 --> 00:13:31,265 Sim, sim, capitão 155 00:13:34,987 --> 00:13:38,025 Não tem um baseado ou algum tipo? 156 00:13:38,447 --> 00:13:40,675 Esta é uma ferida grave. 157 00:13:42,901 --> 00:13:44,541 Poderia ter sido muito pior. 158 00:13:44,612 --> 00:13:47,517 Eu não posso manter algo como isso fora do registro. 159 00:13:48,151 --> 00:13:50,564 eu vou ter que tire o braço. 160 00:13:50,668 --> 00:13:52,135 Multar. Mas olha.. 161 00:13:52,425 --> 00:13:55,378 Pelo menos faça o que puder para ter certeza disso isso não volta para meus pais. 162 00:13:55,464 --> 00:13:57,474 Você pode pelo menos fazer isso, certo doutor? 163 00:14:03,292 --> 00:14:04,230 Vamos fazer isso. 164 00:14:04,906 --> 00:14:06,901 Por que não esperamos até o tremor parar? 165 00:14:06,902 --> 00:14:07,966 O navio ficará bem. 166 00:14:07,967 --> 00:14:09,563 Não estou falando do navio. 167 00:14:46,807 --> 00:14:50,604 Ei noob, aula de dança está no fim do corredor. 168 00:14:50,674 --> 00:14:53,689 Não, está bem aqui. Quer dançar? 169 00:14:54,778 --> 00:14:57,001 Este anel é para lutar. 170 00:14:57,002 --> 00:14:58,153 Faça graça comigo. 171 00:14:59,996 --> 00:15:01,863 - Qual o seu nome? - Comida. 172 00:15:02,036 --> 00:15:03,021 Bem, Chow, 173 00:15:03,187 --> 00:15:05,340 Eu não costumo dançar com caras, 174 00:15:05,372 --> 00:15:08,029 mas no seu caso, eu vou abra uma exceção. 175 00:15:08,325 --> 00:15:09,770 Em quem está seu dinheiro? 176 00:15:09,973 --> 00:15:11,246 Ratazz é maior. 177 00:15:11,653 --> 00:15:13,996 - Mas não há muito lá em cima. - Tanto faz, cara. 178 00:15:14,089 --> 00:15:17,724 Ratazz deu a ele um golpe bom e sólido, Chow está caindo. 179 00:15:17,779 --> 00:15:19,240 Merda, se ele conseguisse acertar um soco. 180 00:15:19,310 --> 00:15:21,099 Chow é rápido, cara. 181 00:15:21,857 --> 00:15:26,442 Tudo bem, lutadores em seus cantos. 182 00:15:29,522 --> 00:15:33,405 Você recua, Não vou pensar ainda menos de você. 183 00:15:35,156 --> 00:15:38,132 Quando toco a campainha, sair lutando. 184 00:15:39,657 --> 00:15:41,820 Nós vamos sentir sua falta quando você se for. 185 00:16:09,566 --> 00:16:11,445 Ainda bem que existe não muito lá em cima, 186 00:16:11,446 --> 00:16:12,831 não precisa se preocupar sobre danos cerebrais. 187 00:16:12,909 --> 00:16:15,198 Ei, danifique isso... 188 00:16:29,202 --> 00:16:30,496 Ei.. 189 00:16:42,228 --> 00:16:44,036 Você vê isso? 190 00:16:48,679 --> 00:16:50,804 Não sabia que você tinha isso dentro de você. 191 00:16:52,890 --> 00:16:54,711 Flash de inspiração. 192 00:16:59,299 --> 00:17:00,768 E-057.. 193 00:17:00,947 --> 00:17:02,947 E-057.. 194 00:17:03,587 --> 00:17:07,212 E...0..5...7 195 00:17:25,287 --> 00:17:26,693 Obrigado. Eu realmente aprecio.. 196 00:17:27,006 --> 00:17:28,640 isso. 197 00:17:35,414 --> 00:17:37,988 Eles não podem me dar um cama até amanhã. 198 00:17:38,648 --> 00:17:41,030 Obrigado por me deixar usar o comunicador... 199 00:17:41,031 --> 00:17:42,219 Tia 200 00:17:42,635 --> 00:17:44,053 Tia Durer 201 00:17:44,183 --> 00:17:46,751 - Trig está bem. - Bruxas de Ottis. 202 00:17:46,862 --> 00:17:48,696 Spray contra insetos. 203 00:17:50,443 --> 00:17:52,053 Ei... 204 00:17:52,404 --> 00:17:54,413 Obrigado pela captura.. 205 00:17:54,498 --> 00:17:56,628 em Forte Casey. 206 00:17:57,701 --> 00:17:58,974 Você está dormindo com uma arma? 207 00:17:59,490 --> 00:18:01,932 Você deve saber algo que eu não sei. 208 00:18:02,736 --> 00:18:05,342 Barra XXX4. 209 00:18:05,643 --> 00:18:07,487 Um clássico. 210 00:18:12,557 --> 00:18:14,611 Você tem um lindo sorriso para um soldado. 211 00:18:14,674 --> 00:18:15,942 Obrigado. 212 00:18:16,783 --> 00:18:18,204 Eu penso. 213 00:18:19,017 --> 00:18:20,295 Então.. 214 00:18:20,478 --> 00:18:21,510 Quer um pouco de treinamento? 215 00:18:21,710 --> 00:18:26,148 Acho que tenho quase todo o alvo prática que eu poderia suportar hoje. 216 00:18:26,235 --> 00:18:28,809 Sim, eu estava pensando em algo um pouco mais... 217 00:18:28,972 --> 00:18:30,480 Extremo menos. 218 00:18:36,157 --> 00:18:38,775 Você realmente não usou o interfone, não é? 219 00:18:39,228 --> 00:18:41,407 Você gostaria de saber mais? 220 00:18:49,651 --> 00:18:52,242 Todos estão fazendo a sua parte. 221 00:19:05,351 --> 00:19:08,406 Major Henrique Varro.. 222 00:19:10,406 --> 00:19:14,093 Um dos mais decorados dirigentes da federação. 223 00:19:16,093 --> 00:19:20,500 Você ganha operações de longo alcance em lugares que nem mesmo Deus o fará. 224 00:19:25,683 --> 00:19:27,425 O que você fez? 225 00:19:27,777 --> 00:19:28,995 Por que você não fala? 226 00:19:30,148 --> 00:19:33,228 E por que seus homens não falam? 227 00:19:43,114 --> 00:19:47,771 HE-RO 228 00:19:56,489 --> 00:19:58,698 Eles são um casal modificações que você pode 229 00:19:58,699 --> 00:20:01,326 pontuação no mercado negro quando você chegar à Terra. 230 00:20:01,341 --> 00:20:03,906 Mas no que diz respeito à federação pagaria por isso, 231 00:20:03,907 --> 00:20:05,427 ainda é bonito boa prótese. 232 00:20:05,465 --> 00:20:06,076 Entendi. 233 00:20:06,514 --> 00:20:07,771 Bom trabalho. 234 00:20:07,810 --> 00:20:09,615 Não sei por que você está nervoso.. 235 00:20:09,673 --> 00:20:12,020 Aposto que isso parece bom como todos os outros. 236 00:20:13,744 --> 00:20:15,634 Quais outros? Você é meu primeiro. 237 00:20:17,353 --> 00:20:18,984 Na verdade, você é o primeiro cara 238 00:20:18,985 --> 00:20:20,892 que eu trabalhei nisso ao vivo. 239 00:20:26,009 --> 00:20:28,378 Cada Comandante Eu já servi sob, 240 00:20:28,379 --> 00:20:30,941 tenta me fazer usar metralhadora normal. 241 00:20:31,384 --> 00:20:34,690 Isso é até que eles vejam como muitos eu mato sem um. 242 00:20:35,275 --> 00:20:37,208 E eles não me perguntam mais. 243 00:20:40,909 --> 00:20:42,924 Meus pais me deixaram aquele rifle. 244 00:20:46,302 --> 00:20:49,192 Havia um arsenal na minha cidade natal. 245 00:20:49,403 --> 00:20:52,467 Todo mundo trabalhava lá. 246 00:20:56,439 --> 00:21:00,253 Isso é até os insetos derreterem o lugar com uma bomba de plasma. 247 00:21:00,629 --> 00:21:05,427 Soldados, civis, famílias. 248 00:21:06,060 --> 00:21:07,891 Todos morreram. 249 00:21:10,861 --> 00:21:14,939 Eu jurei então que mataria tantos bugs. 250 00:21:18,079 --> 00:21:20,312 E eu faria isso com aquela arma. 251 00:21:21,258 --> 00:21:23,516 É por isso que você conta? 252 00:21:24,636 --> 00:21:27,948 Não, é por isso que conta. 253 00:22:07,587 --> 00:22:09,110 Maldito seja, Carl. 254 00:22:18,227 --> 00:22:20,312 Onde você aprendeu aquele fazedor de feno? 255 00:22:20,406 --> 00:22:21,358 Aula de dança. 256 00:22:22,227 --> 00:22:23,945 Merda! Eu sabia! 257 00:22:24,180 --> 00:22:25,650 Eu simplesmente senti isso. 258 00:22:26,120 --> 00:22:28,791 Não vamos ver a Terra em breve. 259 00:22:28,831 --> 00:22:29,643 Bem, privado... 260 00:22:29,698 --> 00:22:30,674 Especialista na verdade. 261 00:22:31,214 --> 00:22:33,339 Bem... Quase 262 00:22:33,400 --> 00:22:35,123 5 pontos a menos no teste ESP, 263 00:22:35,124 --> 00:22:37,623 se mais uma jaqueta tivesse tem sido um diamante, 264 00:22:37,624 --> 00:22:39,791 eu não estaria aqui com seus idiotas. 265 00:22:41,896 --> 00:22:43,490 Seu filho da puta! 266 00:22:43,583 --> 00:22:45,762 É assim que você sempre sabe quando estou no chuveiro. 267 00:22:47,748 --> 00:22:51,100 Então, você pode dizer o que Estou pensando agora? 268 00:22:51,159 --> 00:22:53,190 Inferno, até eu sei o que você está pensando agora. 269 00:22:53,206 --> 00:22:54,253 Você dá-me nojo. 270 00:23:00,430 --> 00:23:02,016 E aí, Tenente Daugherty? 271 00:23:02,118 --> 00:23:03,492 Achei que você estava na área médica? 272 00:23:03,610 --> 00:23:04,164 Ah... 273 00:23:04,634 --> 00:23:05,736 Não foi tão ruim quanto parece. 274 00:23:09,356 --> 00:23:12,316 Ah..que bom que vocês dois puderam vir. 275 00:23:23,160 --> 00:23:23,987 À vontade. 276 00:23:26,561 --> 00:23:28,623 Eu queria que você informasse a todos pessoalmente. 277 00:23:28,664 --> 00:23:29,360 Em primeiro lugar, 278 00:23:29,445 --> 00:23:33,306 porque sei dos grandes sacrifícios da tripulação do Alesia 279 00:23:33,368 --> 00:23:35,509 assim como o defensor do Forte Casey do Maine 280 00:23:35,510 --> 00:23:37,716 e as grandes perdas que você sofreu 281 00:23:37,717 --> 00:23:40,966 e segundo, eu sei que você poderia todos usam algum RNR agora 282 00:23:41,218 --> 00:23:43,108 Acredite em mim, eu mesmo estive lá. 283 00:23:43,464 --> 00:23:46,262 Mas infelizmente, temos uma situação. 284 00:23:47,200 --> 00:23:47,793 O que?! 285 00:23:47,879 --> 00:23:48,497 Stowen! 286 00:23:48,605 --> 00:23:50,480 O John A. Warden ficou em silêncio. 287 00:23:50,951 --> 00:23:55,029 A Alesia é a única nave estelar as áreas do último contato. 288 00:23:55,201 --> 00:23:57,594 Eu ordenei ao seu capitão para desviar o curso, 289 00:23:57,595 --> 00:23:59,844 encontre o Diretor e investigue. 290 00:24:01,297 --> 00:24:02,980 Alguma pergunta? 291 00:24:04,484 --> 00:24:04,977 Sim. 292 00:24:05,219 --> 00:24:08,156 Acho que falo por todos, desde Fort Casey quando digo isso.. 293 00:24:08,289 --> 00:24:09,671 Cale a boca! 294 00:24:09,719 --> 00:24:11,244 Está tudo bem, vá em frente. 295 00:24:13,118 --> 00:24:16,181 Só entraremos se O herói ganha ponto. 296 00:24:17,341 --> 00:24:17,943 Herói? 297 00:24:18,404 --> 00:24:19,057 Major Henrique Varro. 298 00:24:19,152 --> 00:24:21,433 Comandante do Forte Casey, General Rico. 299 00:24:22,544 --> 00:24:23,122 Certo... 300 00:24:24,294 --> 00:24:26,417 Preso pelo Dr. Carl Jenkins por insubordinação 301 00:24:26,456 --> 00:24:28,131 na batalha em Fort Casey. 302 00:24:29,279 --> 00:24:30,110 Multar! 303 00:24:30,110 --> 00:24:33,042 Se o Major Varro decidir participar desta missão, 304 00:24:33,043 --> 00:24:35,380 a infantaria móvel irá aceitar seu serviço. 305 00:24:35,381 --> 00:24:38,549 Contudo, isso não será de forma alguma ser prejudicial ao seu julgamento. 306 00:24:38,550 --> 00:24:39,587 Isso está entendido? 307 00:24:39,776 --> 00:24:40,854 Entendido senhor. 308 00:24:41,260 --> 00:24:44,284 Provavelmente perdemos a comunicação enquanto você atravessa a nebulosa... 309 00:24:45,292 --> 00:24:47,534 Boa sorte Alésia! 310 00:24:47,644 --> 00:24:48,749 Dispensado! 311 00:24:50,808 --> 00:24:53,145 Reúna-se na área de preparação. 312 00:24:53,476 --> 00:24:55,168 Uma palavra Capitão Ibanez. 313 00:24:57,999 --> 00:24:59,671 Por que você o deixou levar meu navio? 314 00:25:00,645 --> 00:25:04,700 Carmen, não é o seu navio, é pertence à Federação Terrana. 315 00:25:05,044 --> 00:25:08,698 General Rico, talvez você se lembre havia um certo jovem soldado 316 00:25:08,699 --> 00:25:11,224 quem estava comigo quando o Rodger Young quando está caído 317 00:25:11,644 --> 00:25:15,433 Eu jurei que isso nunca aconteceria para um navio sob meu comando. 318 00:25:16,777 --> 00:25:18,856 Esta não é minha escolha 319 00:25:18,887 --> 00:25:19,606 Querida, olhe. 320 00:25:19,607 --> 00:25:22,480 Eu não me importo com o que você pensou sobre Carl quando você o conheceu 321 00:25:22,543 --> 00:25:23,895 e eu não me importo com o que você pense nele agora. 322 00:25:24,520 --> 00:25:25,813 Ele é ministro de guerra paranormal 323 00:25:25,814 --> 00:25:29,340 e o alto comando autorizou para usar o John A. Warden. 324 00:25:30,661 --> 00:25:32,087 Olha, Carmem... 325 00:25:32,552 --> 00:25:36,001 Esta é uma missão tão secreta Eu nem sei que diabos.. 326 00:25:36,002 --> 00:25:37,466 E veja como está indo bem. 327 00:25:37,810 --> 00:25:40,669 Você sabe que o John A. Warden como a palma da sua mão 328 00:25:42,005 --> 00:25:43,753 Eu preciso que você vá a bordo com a equipe de inserção. 329 00:25:43,754 --> 00:25:44,999 Eu olhei para o manifesto. 330 00:25:45,672 --> 00:25:48,547 Aquele navio não apenas escureceu, 331 00:25:49,234 --> 00:25:51,313 seu sinal foi desligado. 332 00:25:51,657 --> 00:25:53,577 E você sabe tão bem quanto eu, 333 00:25:53,578 --> 00:25:55,820 o único que tem a gaivota para correr um 334 00:25:55,852 --> 00:25:58,939 Nave Estelar da Federação escuro é Carl Jenkins. 335 00:25:59,617 --> 00:26:01,859 E como você sabe que estamos mesmo perto do meu navio? 336 00:26:02,094 --> 00:26:06,234 Antes de perdermos contato, analisamos alguns dos sinais dispersos. 337 00:26:06,289 --> 00:26:07,762 Calculando curso e velocidade, 338 00:26:07,763 --> 00:26:10,504 conseguimos um bom estimativa de sua localização. 339 00:26:10,505 --> 00:26:11,571 Agora não está certo, 340 00:26:11,572 --> 00:26:13,551 mas podemos te pegar bem perto. 341 00:26:16,967 --> 00:26:17,662 Multar! 342 00:26:18,615 --> 00:26:20,162 Eu farei isso. 343 00:26:20,240 --> 00:26:22,772 Mas não para salvar Carl, desculpe, 344 00:26:22,773 --> 00:26:26,163 Farei isso para recuperar meu navio. 345 00:26:26,362 --> 00:26:27,846 Você apenas tenha cuidado. 346 00:26:28,369 --> 00:26:31,990 Precisamos de você de volta, intacto, quando isso acabar. 347 00:26:33,641 --> 00:26:35,492 Obrigado Johnny. 348 00:26:36,493 --> 00:26:37,367 Oi Carmem... 349 00:26:37,462 --> 00:26:41,978 Quando isso acabar, talvez você e eu poderia nos encontrar no Zim e a.. 350 00:26:42,923 --> 00:26:43,813 Sim.. 351 00:26:45,110 --> 00:26:46,087 Sim... 352 00:26:48,485 --> 00:26:54,202 Eu tenho que te dizer, isso não vai acontecer ser prejudicial ao seu julgamento. 353 00:26:55,499 --> 00:26:57,359 Ah..vamos lá, 354 00:26:57,624 --> 00:26:59,585 eu não tinha nada a ver com nada disso. 355 00:26:59,640 --> 00:27:02,431 Eu sou apenas um maldito zelador tentando limpá-lo. 356 00:27:06,370 --> 00:27:07,112 Olha, major... 357 00:27:07,269 --> 00:27:11,217 Não estou entusiasmado com a guerra salvando Carl Jenkins do que você.. 358 00:27:12,602 --> 00:27:14,251 Mas seus homens querem você. 359 00:27:16,165 --> 00:27:18,963 E algo me diz, vamos precisar de você. 360 00:27:21,822 --> 00:27:22,924 Tenente Daugherty.. 361 00:27:23,150 --> 00:27:25,096 Encontramos o John A. Warden 362 00:27:25,719 --> 00:27:29,769 Diga ao Capitão Jonah para se mudar para fique fora do alcance. Já vou aí. 363 00:27:35,004 --> 00:27:36,585 Então, qual é? 364 00:27:42,125 --> 00:27:44,164 Tire essas correntes de mim. 365 00:28:08,428 --> 00:28:11,740 Será uma pena se um extraviado tiro atingiu Jenkins. 366 00:28:11,944 --> 00:28:14,429 Olha, eu sei que você está chateado, mas nem pense em merdas assim. 367 00:28:14,530 --> 00:28:17,970 Eles jogaram Hero na prisão, você ou eu, Santo Homem ou Kharon, 368 00:28:17,971 --> 00:28:20,451 o que você acha que eles fazer com grunhidos como nós? 369 00:28:20,491 --> 00:28:23,490 Eles nos expulsaram a maldita câmara de ar. 370 00:28:23,545 --> 00:28:25,076 Então eu tenho que tomar cuidado? 371 00:28:25,241 --> 00:28:28,265 Sim, mas se você não vai faça isso, pelo menos observe o meu. 372 00:28:37,185 --> 00:28:39,279 Ah cara, vá se foder! 373 00:28:40,631 --> 00:28:43,162 Não posso acreditar que sou o único que está não transei por aqui. 374 00:28:47,520 --> 00:28:49,798 Parece que você tem tudo suas bases cobertas. 375 00:28:50,262 --> 00:28:53,364 Diga-me, Santo Homem, qual vai te salvar hoje? 376 00:29:02,002 --> 00:29:04,612 Eu posso cuidar de mim mesmo. 377 00:29:11,020 --> 00:29:14,622 Mulheres, elas aumentam as alturas e os mínimos mais frequentes. 378 00:29:14,739 --> 00:29:17,215 O ateu é o único filósofo que você pode citar? 379 00:29:17,626 --> 00:29:23,243 Eu encontro um crente como você procura tão poucas coisas que valem a pena avaliar. 380 00:29:23,947 --> 00:29:24,869 E eu encontrei.. 381 00:29:25,326 --> 00:29:31,138 Que aquele que anseia tanto pelo o abismo simplesmente tem medo da luz. 382 00:29:32,276 --> 00:29:34,433 Vou pegar uma caneta para você. 383 00:29:34,512 --> 00:29:36,433 Espere, você acabou de inventar isso? 384 00:29:37,051 --> 00:29:39,285 Não, não estou escrevendo isso. 385 00:29:44,558 --> 00:29:47,887 John A. Warden, este é o Alésia, por favor responda. 386 00:29:49,387 --> 00:29:54,288 Tento de tudo, voz, flash de rádio, até mesmo código leve. Nada. 387 00:29:54,351 --> 00:29:56,178 Continue tentando, Tenente. 388 00:29:56,202 --> 00:29:58,022 Clique na ponte. 389 00:29:59,417 --> 00:30:01,237 Talvez eles não possam nos ouvir. 390 00:30:02,385 --> 00:30:04,940 Eles têm que saber o que nosso objetivo é. 391 00:30:06,048 --> 00:30:09,360 Ponte, este é o seu Capitão, responda agora! 392 00:30:09,361 --> 00:30:12,357 Se você não responda que embarcaremos. 393 00:30:19,541 --> 00:30:23,478 Embarque, esse não é mais meu navio. 394 00:30:55,299 --> 00:30:56,643 Crianças? 395 00:30:58,815 --> 00:31:00,135 Marido? 396 00:31:01,965 --> 00:31:04,917 Morreu no planeta 4976. 397 00:31:05,011 --> 00:31:07,558 Ei, do jeito que eu imaginei, 398 00:31:07,613 --> 00:31:10,459 os bugs têm mais razão ser sagrado do que eu. 399 00:31:10,576 --> 00:31:14,912 Eu matei centenas deles. Eles matam zero de mim. 400 00:31:19,158 --> 00:31:20,729 Ah cara.. 401 00:31:23,409 --> 00:31:27,009 Escute, eu quero você para me fazer um favor... 402 00:31:27,086 --> 00:31:27,759 Sim? 403 00:31:28,118 --> 00:31:29,727 Se eu não conseguir, 404 00:31:29,728 --> 00:31:32,583 Eu não me importo com o que acontece com meu corpo 405 00:31:32,584 --> 00:31:35,825 mas tente pegar meu mira do rifle, sim? 406 00:31:35,826 --> 00:31:38,535 E enterrá-lo na minha cidade natal. 407 00:31:40,466 --> 00:31:42,357 Olha, eu não gosto de fumaça. 408 00:31:42,935 --> 00:31:44,581 Faça-me um favor, 409 00:31:44,667 --> 00:31:47,160 não seja morto. 410 00:32:17,581 --> 00:32:19,784 Ok, meninos e meninas.. 411 00:32:21,019 --> 00:32:23,552 Parece que isso está acontecendo para ser minha última missão, 412 00:32:23,553 --> 00:32:25,135 então vamos fazer com que seja bom. 413 00:32:26,010 --> 00:32:28,835 Nosso trabalho é retomar o John A. Diretor, 414 00:32:28,836 --> 00:32:30,739 resgatar todo e qualquer sobrevivente 415 00:32:30,740 --> 00:32:33,933 e exterminar qualquer resistência que possamos encontrar. 416 00:32:34,020 --> 00:32:35,129 Você entendeu? 417 00:32:36,387 --> 00:32:37,496 Senhor, sim, senhor! 418 00:32:38,887 --> 00:32:41,058 Tudo bem, soldados.. 419 00:32:41,136 --> 00:32:43,707 Vamos devolver o navio à senhora. 420 00:32:53,619 --> 00:32:55,408 Inicie o procedimento de acoplamento. 421 00:32:55,658 --> 00:32:57,938 Iniciando procedimento de acoplamento. 422 00:33:01,965 --> 00:33:05,949 Equipe 1, Tenente Daugherty, Ice, Trig, Mech, Choque Jock 423 00:33:05,980 --> 00:33:08,020 levará o capitão Ibanez até a ponte. 424 00:33:09,122 --> 00:33:14,793 Equipe 2, Jace, Kharon, Chow, Bugspray, Gunfather, Ratazz, Santo Homem 425 00:33:14,840 --> 00:33:15,488 e o resto de vocês, 426 00:33:15,528 --> 00:33:17,254 você vem comigo para a sala de máquinas. 427 00:33:17,302 --> 00:33:21,122 Não sei, vamos encontrar em então esteja pronto para qualquer coisa. 428 00:33:21,615 --> 00:33:22,662 Vamos lá.. 429 00:33:32,382 --> 00:33:34,960 Gravidade zero, nível de oxigênio amarelo. 430 00:33:35,000 --> 00:33:36,742 Pronto para embarcar no John A. Warden. 431 00:34:03,498 --> 00:34:04,388 Estamos dentro. 432 00:34:04,735 --> 00:34:07,446 Equipe 1 avançando em direção à ponte. 433 00:34:15,119 --> 00:34:18,244 Equipe 2 embarcando, movendo-se em direção à casa de máquinas. 434 00:34:43,803 --> 00:34:46,201 Algo mais adiante.. 435 00:34:47,834 --> 00:34:49,053 Não.. 436 00:34:52,874 --> 00:34:54,890 Oh meu Deus... 437 00:34:57,492 --> 00:35:01,023 Equipe dois, temos corpos perto da ponte. 438 00:35:01,389 --> 00:35:04,076 Temos corpos por todo lado. 439 00:35:07,308 --> 00:35:10,175 Ah cara, eles foram rasgados 440 00:35:10,238 --> 00:35:13,590 Confirmação de infestação, fiquem espertos. 441 00:35:13,637 --> 00:35:15,199 Aproximando-se do objetivo. 442 00:35:17,851 --> 00:35:20,937 Daugherty para a equipe 2, estamos na ponte. 443 00:35:23,461 --> 00:35:25,930 E não é bonito. 444 00:35:33,913 --> 00:35:36,813 Houve múltiplas vítimas. 445 00:35:37,757 --> 00:35:40,210 E um inseto morto. 446 00:35:44,327 --> 00:35:45,632 Tudo claro! 447 00:35:47,179 --> 00:35:49,055 Choque Jock... 448 00:35:55,554 --> 00:35:57,343 Grande ferimento dilacerante... 449 00:36:03,757 --> 00:36:05,467 Minha tripulação. 450 00:36:10,677 --> 00:36:14,803 A ponte está segura, equipe 2 qual é o seu status, acabou. 451 00:36:14,804 --> 00:36:17,421 Entrando na sala de máquinas agora, acabou. 452 00:36:31,160 --> 00:36:33,081 Maldito banho de sangue.. 453 00:36:33,128 --> 00:36:36,276 Batedor da equipe dois, eu morri soldados e insetos. 454 00:36:37,792 --> 00:36:39,597 Puta merda! 455 00:36:39,902 --> 00:36:41,419 Amém. 456 00:36:45,553 --> 00:36:46,803 Por que todos eles morrem aqui? 457 00:36:46,850 --> 00:36:49,092 Concentre-se nos soldados da missão. 458 00:36:49,186 --> 00:36:51,568 Chow, prepare os motores. 459 00:36:51,940 --> 00:36:53,300 Sim, senhor! 460 00:37:05,487 --> 00:37:07,614 Major, eu tenho um sobrevivente 461 00:37:07,701 --> 00:37:09,409 Bem, encontre-o. 462 00:37:09,489 --> 00:37:11,652 Chow, qual é o status nesse motor? 463 00:37:11,714 --> 00:37:13,269 - Dê-me 10. - Você tem 5. 464 00:37:13,320 --> 00:37:13,800 Sim senhor 465 00:37:14,301 --> 00:37:16,977 Equipe 1, motor operacional na 5. 466 00:37:17,009 --> 00:37:19,829 Isso são 5 minutos reais ou cerca de 5 minutos? Sobre. 467 00:37:19,899 --> 00:37:20,922 Difícil 5! 468 00:37:21,037 --> 00:37:25,356 E temos um possível sobrevivente, vou investigar, acabou. 469 00:37:29,717 --> 00:37:33,740 Gunfather, faça com que a equipe mantenha a posição. Bugspray e Ratazz cobrem Chow. 470 00:37:33,889 --> 00:37:35,405 Como pintar Major. 471 00:38:43,264 --> 00:38:45,764 Parece que eles estavam tentando para transformar isso em um laboratório. 472 00:38:59,530 --> 00:39:00,873 O que é isso? 473 00:39:01,422 --> 00:39:04,468 Segurando a cela, para manter um bug dentro. 474 00:39:05,273 --> 00:39:08,876 Agora, parece que eles estavam tentando mantenha-os fora e outra pessoa dentro. 475 00:39:15,412 --> 00:39:18,271 Fonte de alimentação de emergência de Alesia parece estar funcionando. 476 00:39:18,865 --> 00:39:24,490 Equipe 1, equipe 2, gravidade restauração em 5, 4.. 477 00:39:34,432 --> 00:39:35,644 Foda-se! 478 00:39:37,733 --> 00:39:40,936 O nível interno de oxigênio está verde. 479 00:39:46,608 --> 00:39:50,390 Eu me sinto muito melhor se eu soubesse o que aconteceu com esses bugs. 480 00:39:50,452 --> 00:39:52,023 Não éramos todos? 481 00:40:14,477 --> 00:40:15,423 Quem está aí? 482 00:40:17,057 --> 00:40:18,111 Major Varrão. 483 00:40:18,908 --> 00:40:21,557 O que você está fazendo aqui? Você é suponho que esteja em julgamento. 484 00:40:21,666 --> 00:40:24,882 Sim, bem, parece esse plano é tão 485 00:40:24,914 --> 00:40:26,953 bem sucedido como seu pequeno experimento aqui. 486 00:40:26,992 --> 00:40:29,040 O que aconteceu neste navio Jenkins? 487 00:40:29,056 --> 00:40:31,525 Eu ajo como ela, então ela me bate 488 00:40:31,916 --> 00:40:32,854 Ela? 489 00:40:33,221 --> 00:40:34,791 O que você quer dizer com ela? 490 00:40:34,823 --> 00:40:39,222 Nós somos o adversário, ela age tudo, eu, o navio. 491 00:40:39,223 --> 00:40:40,322 Tudo! 492 00:40:40,367 --> 00:40:43,922 Bem, é claro que ela fez, ela sabia o que eu estava pensando, 493 00:40:43,969 --> 00:40:45,261 pensamentos se tornam palavras, palavras se tornam dentes, 494 00:40:45,262 --> 00:40:46,553 o pensamento se torna palavra, palavras se tornam dentes. 495 00:40:46,554 --> 00:40:47,844 o pensamento se torna palavra, palavras se tornam dentes. 496 00:40:47,884 --> 00:40:49,591 o pensamento se torna palavra, palavras se tornam dentes. 497 00:40:49,623 --> 00:40:51,189 Nós vamos tirar você daqui. 498 00:40:51,190 --> 00:40:53,755 Você e eu podemos acertar nossas contas mais tarde, abra a porta Jenkins. 499 00:40:53,787 --> 00:40:54,817 E deixar você me matar? Não! 500 00:40:55,052 --> 00:40:58,148 Além disso, é mais seguro aqui, lugar mais seguro do navio. 501 00:40:58,203 --> 00:41:00,968 Lugar seguro. Sim, lugar seguro, minha casa segura. 502 00:41:01,024 --> 00:41:02,250 Abra a porta Jenkins. 503 00:41:02,305 --> 00:41:03,899 Você acha engraçado? 504 00:41:04,002 --> 00:41:05,892 Mesas viradas, mesas viradas. 505 00:41:05,893 --> 00:41:08,537 Eu prendi você, agora estou aquele que está na gaiola. 506 00:41:08,538 --> 00:41:10,100 Você acha isso engraçado, não é? 507 00:41:10,101 --> 00:41:10,512 Você? 508 00:41:10,573 --> 00:41:13,094 Vou deixar você aqui, não pense que não vou. 509 00:41:13,095 --> 00:41:15,598 Você descobriu enquanto nós limpe o resto do navio. 510 00:41:15,668 --> 00:41:17,403 Abra esta porta a hora em que voltarmos. 511 00:41:17,449 --> 00:41:21,991 Não há nada para esclarecer. A tripulação está morta, todos estão mortos. 512 00:41:22,039 --> 00:41:23,275 Escuridão.. 513 00:41:23,463 --> 00:41:29,244 A escuridão é sua amiga, seja lá o que for você faz, não acenda as luzes. 514 00:41:34,499 --> 00:41:36,656 Haja luz! 515 00:41:38,266 --> 00:41:39,367 Sim! 516 00:41:46,798 --> 00:41:51,369 Varro para Chow, não reinicie o motor. Você copia? 517 00:41:54,036 --> 00:41:56,208 Não tenha medo do escuro. 518 00:42:03,207 --> 00:42:04,972 Bom trabalho Chow. 519 00:42:05,175 --> 00:42:06,949 A ponte é gratuita. 520 00:42:23,450 --> 00:42:24,450 Jace!.. 521 00:42:25,692 --> 00:42:26,879 Granada! 522 00:42:29,286 --> 00:42:29,888 Insetos! 523 00:42:30,021 --> 00:42:32,286 Temos bugs, vários contatos. 524 00:42:33,701 --> 00:42:34,560 Puta merda! 525 00:42:47,237 --> 00:42:49,424 É esse o abismo que você estavam falando? 526 00:42:49,674 --> 00:42:51,144 Sala de máquinas, estamos sob ataque. 527 00:42:51,175 --> 00:42:53,019 Tome posição, eles estão vindo. 528 00:43:08,485 --> 00:43:11,337 Volte para a câmara de ar, mover e atirar. 529 00:43:18,225 --> 00:43:19,115 Não.. 530 00:43:24,116 --> 00:43:26,147 Eu vou tirá-los, você vai! 531 00:43:34,883 --> 00:43:35,625 Não! 532 00:43:35,721 --> 00:43:37,519 Não vamos deixá-lo. 533 00:43:38,917 --> 00:43:41,167 Vá, vejo você do outro lado. 534 00:43:50,547 --> 00:43:53,367 Santo Homem, mantenha posição e dispare. 535 00:43:58,133 --> 00:43:59,430 Morram insetos. 536 00:44:00,586 --> 00:44:03,313 Você acha que eu me importo com Deus? 537 00:44:05,246 --> 00:44:06,090 Por aqui. 538 00:44:32,053 --> 00:44:34,240 Vá para a câmara de descompressão. 539 00:44:37,903 --> 00:44:42,059 V, fomos para a câmara de descompressão e eles estão bem atrás de nós. 540 00:44:42,130 --> 00:44:43,239 Roget isso. 541 00:44:44,265 --> 00:44:45,187 Caramba! 542 00:45:06,529 --> 00:45:07,591 Insetos. 543 00:45:36,788 --> 00:45:37,476 Comida! 544 00:45:40,695 --> 00:45:44,910 Alesia, estamos sob um bug enorme ataque, solicite evacuação imediata. 545 00:45:45,004 --> 00:45:47,785 Repito, solicite evacuação imediata. 546 00:45:48,777 --> 00:45:51,958 Roger, Alesia está se preparando para sua recuperação. 547 00:45:55,112 --> 00:45:56,245 Vamos! 548 00:45:59,925 --> 00:46:02,643 Esta é Alesia, pronta para sua chegada, acabou. 549 00:46:13,612 --> 00:46:14,690 Contato! 550 00:46:20,198 --> 00:46:21,542 Está congestionado! 551 00:46:39,978 --> 00:46:43,071 Não suponha que você tenha um bom peças de reposição para consertar isso. 552 00:46:45,752 --> 00:46:47,408 Você vai conseguir.. 553 00:46:47,619 --> 00:46:48,963 Ah, isso mesmo... 554 00:46:49,744 --> 00:46:54,167 Você não pode me deixar morrer, eu sou o único do seu paciente que disse viver. 555 00:47:13,039 --> 00:47:14,485 Abra a câmara de ar. 556 00:47:18,275 --> 00:47:19,361 Choque Jock, você vai primeiro. 557 00:47:19,430 --> 00:47:20,438 Sim, senhor. 558 00:47:28,980 --> 00:47:30,768 Que diabos? Ação evasiva! 559 00:47:36,440 --> 00:47:37,558 Choque Jock! 560 00:47:41,266 --> 00:47:43,434 Feche a porta. 561 00:47:48,101 --> 00:47:49,890 O que diabos aconteceu? 562 00:47:50,126 --> 00:47:51,508 A Alesia se foi. 563 00:47:51,579 --> 00:47:52,984 Acabamos de atirar neles? 564 00:47:53,054 --> 00:47:56,142 Alesia, Capitão Jonah, respondam-me! 565 00:48:02,423 --> 00:48:05,280 Ouçam todos, vamos para a ponte. 566 00:48:05,281 --> 00:48:05,994 Agora! 567 00:48:08,510 --> 00:48:10,643 Desde quando ela dá as ordens? 568 00:48:10,680 --> 00:48:12,656 Desde que embarcamos no navio dela. 569 00:48:12,704 --> 00:48:14,930 Só perguntando... 570 00:48:15,633 --> 00:48:16,133 Insetos! 571 00:48:26,453 --> 00:48:28,437 Eu ajo como ela, então ela me bateu. 572 00:48:28,492 --> 00:48:30,860 Eu ajo como ela, então ela me bateu. 573 00:48:30,899 --> 00:48:33,094 Eu ajo como ela, então ela me bateu. 574 00:48:33,157 --> 00:48:34,914 Eu ajo como ela, então ela me bateu. 575 00:48:34,961 --> 00:48:35,516 eu ajo.. 576 00:48:48,570 --> 00:48:50,296 Você está bem, capitão? 577 00:48:50,632 --> 00:48:53,656 Você sabe, se eu quisesse corre tanto.. 578 00:48:54,023 --> 00:48:56,702 Eu teria me juntado à infantaria móvel. 579 00:49:00,339 --> 00:49:02,777 Capitão Ibanez para a Base L6. 580 00:49:03,402 --> 00:49:04,316 Alto Comando? 581 00:49:04,784 --> 00:49:09,986 Este é o John A. Warden, Johnny? Por favor responda. 582 00:49:10,073 --> 00:49:13,011 A comunicação é sempre perfurando seu mundo. 583 00:49:13,136 --> 00:49:16,566 Recomendamos que nos posicionemos longe da nebulosa. 584 00:49:16,605 --> 00:49:20,753 Como o canhão disparou? E por que atacar nosso próprio navio? 585 00:49:20,823 --> 00:49:22,854 Jenkins tenta nos avisar. 586 00:49:23,198 --> 00:49:25,215 Carl está vivo? 587 00:49:25,262 --> 00:49:26,606 Trancou-se na gaiola de insetos. 588 00:49:26,692 --> 00:49:29,043 E você está me contando isso agora? 589 00:49:29,239 --> 00:49:30,317 Olha capitão.. 590 00:49:30,497 --> 00:49:33,645 Se você estiver pronto para um completo interrogatório, sou totalmente a favor. 591 00:49:34,520 --> 00:49:35,247 Herói.. 592 00:49:35,572 --> 00:49:40,666 Jenkins encontrou uma rainha em Fort Casey, ele ordenou que o capturássemos vivo. 593 00:49:41,837 --> 00:49:42,866 O que... 594 00:49:42,893 --> 00:49:44,457 Conte a ela o resto. 595 00:49:44,823 --> 00:49:47,635 Sim, major, conte-me o resto. 596 00:49:47,768 --> 00:49:51,480 Eu sabia que tentar levar a rainha resultará em pesadas baixas 597 00:49:51,558 --> 00:49:55,035 eu não ia me sacrificar meus homens para uma caça aos insetos. 598 00:49:55,130 --> 00:49:57,748 Então foi por isso que ele mandou prender você. 599 00:49:58,982 --> 00:50:01,045 Mas ele conseguiu a rainha, afinal. 600 00:50:01,573 --> 00:50:06,222 Espere um minuto, como diabos pode um bug controla uma nave estelar? 601 00:50:06,410 --> 00:50:08,926 Você vai ter que pergunte isso a Jenkins. 602 00:50:10,095 --> 00:50:10,845 O que? 603 00:50:30,295 --> 00:50:31,405 Estamos nos mudando novamente. 604 00:50:31,468 --> 00:50:32,827 - Onde? - Não faço ideia. 605 00:50:32,953 --> 00:50:34,593 Mas se a rainha estiver no controle... 606 00:50:34,632 --> 00:50:36,022 Precisamos pará-la de chegar lá. 607 00:50:36,054 --> 00:50:36,719 Como? 608 00:50:37,266 --> 00:50:39,305 De volta à sala de máquinas, desligue-os. 609 00:50:39,352 --> 00:50:41,453 Negativo, soldados ou munição insuficientes. 610 00:50:47,324 --> 00:50:49,082 O que diabos você está fazendo? 611 00:50:53,027 --> 00:50:54,729 - Rezando. - Bem, continue assim. 612 00:50:54,804 --> 00:50:56,850 Nós vamos precisar de todos a ajuda que podemos obter. 613 00:51:06,428 --> 00:51:08,240 Agora estamos de volta aos negócios. 614 00:51:11,702 --> 00:51:12,808 Capitão.. 615 00:51:13,004 --> 00:51:15,364 Você precisa dar uma olhada nisso. 616 00:51:19,505 --> 00:51:22,849 Ela está indo direto para o buraco de minhoca marciano. 617 00:51:24,389 --> 00:51:26,076 Isso a levará direto para a terra. 618 00:51:32,536 --> 00:51:34,857 Aqui é o Capitão Ibanez da Base L6. 619 00:51:35,381 --> 00:51:38,342 Capitão Ibanez ligando para a Base L6. 620 00:51:39,257 --> 00:51:41,538 Este é o Capitão Ibanez para Johnny Rico. 621 00:51:41,577 --> 00:51:44,522 Base L6, entre. Este é o Capitão I.... 622 00:51:49,915 --> 00:51:51,994 O que diabos você está fazendo? 623 00:52:00,420 --> 00:52:04,429 Se ela estiver na sala de máquinas, então vou caçá-la. 624 00:52:04,960 --> 00:52:06,460 Eu vou te apoiar. 625 00:52:06,500 --> 00:52:07,219 Não.. 626 00:52:08,484 --> 00:52:09,336 Você fica. 627 00:52:10,031 --> 00:52:13,383 Além disso, você nunca será capaz de passar por aqui. 628 00:52:14,716 --> 00:52:16,740 Eu voltarei. 629 00:52:27,732 --> 00:52:30,138 Você não vai impedi-la? 630 00:52:30,201 --> 00:52:33,518 Ela é uma menina crescida. Ela sabe o que ela está fazendo. 631 00:52:37,988 --> 00:52:39,386 Nós? 632 00:52:39,487 --> 00:52:41,850 Eu ignorei a placa de circuito, 633 00:52:41,852 --> 00:52:45,090 se pudermos ganhar o controle sem ser detectado... 634 00:52:45,127 --> 00:52:46,943 Aperte o cinto. 635 00:52:54,135 --> 00:52:56,049 Não vou sentar naquele assento de sangue. 636 00:52:59,260 --> 00:53:00,347 Faça isso! 637 00:53:17,736 --> 00:53:19,244 Ela está atrás de nós. 638 00:53:19,480 --> 00:53:20,464 Caramba! 639 00:53:25,253 --> 00:53:26,245 Fogo! 640 00:54:32,932 --> 00:54:35,289 General, uma nave estelar da Federação é apenas 641 00:54:35,289 --> 00:54:37,525 emergiu do buraco de minhoca marciano. 642 00:54:37,568 --> 00:54:39,107 É... 643 00:54:39,170 --> 00:54:42,045 - É o John A. Warden. - Na tela. 644 00:54:42,208 --> 00:54:44,747 - Eles estão recebendo nosso sinal, senhor. - Alguma resposta? 645 00:54:44,823 --> 00:54:46,688 Não, senhor, eles não estão respondendo. 646 00:54:48,002 --> 00:54:49,533 Algo está errado. 647 00:54:50,219 --> 00:54:52,875 Por que eles iriam de volta para a terra? 648 00:54:53,963 --> 00:54:57,498 Senhor, se eles mantiverem a corrente trajetória, o John A. Warden.. 649 00:54:57,499 --> 00:54:59,402 Senhor, está vindo direto para nós. 650 00:55:01,268 --> 00:55:04,362 John A. Warden, este é General Rico, entre. 651 00:55:05,471 --> 00:55:08,096 John A. Warden, esta é a Base L6. 652 00:55:08,476 --> 00:55:11,048 Se você não mudar claro imediatamente, 653 00:55:11,049 --> 00:55:12,868 seremos forçados a nos envolver. 654 00:55:13,472 --> 00:55:16,576 Repita, a Base L6 vai ficar na defensiva 655 00:55:16,577 --> 00:55:19,369 ação se você não mudar de rumo. 656 00:55:20,146 --> 00:55:22,427 John A. Warden, responda! 657 00:55:27,300 --> 00:55:28,980 Fale comigo Carmem. 658 00:55:47,695 --> 00:55:51,867 Base L6, temos que avisar Johnny. 659 00:55:55,274 --> 00:55:56,520 Código Morse. 660 00:55:56,562 --> 00:55:59,571 Não podemos usar o farol, ela tem o controle do navio. 661 00:56:00,321 --> 00:56:01,001 Sim? 662 00:56:02,136 --> 00:56:04,065 Ela não tem controle disso. 663 00:56:13,224 --> 00:56:16,534 General, há fogo na ponte do John A. Warden 664 00:56:16,628 --> 00:56:19,456 Dê-me uma olhada mais de perto naquele navio. 665 00:56:28,108 --> 00:56:29,866 É código morse. 666 00:56:30,912 --> 00:56:33,296 Eles estão tentando nos enviar uma mensagem. 667 00:56:35,044 --> 00:56:37,800 Repito, bugs sob controle. 668 00:56:41,623 --> 00:56:44,881 Como diabos surgiram os insetos controlar uma nave estelar? 669 00:56:48,278 --> 00:56:50,614 Maldito seja, Carl. 670 00:56:52,527 --> 00:56:54,613 Status de implantação. 671 00:56:55,272 --> 00:56:58,664 Sheraaton, Ishizu Therma e o Franklin está indo para interceptar. 672 00:57:32,382 --> 00:57:34,703 O Sheraaton está tomando danos catastróficos. 673 00:57:50,865 --> 00:57:53,280 O Franklin é crítico mas operacional. 674 00:57:53,869 --> 00:57:57,854 Franklin, desligue-se. Seja claro do John A. Warden. 675 00:58:15,561 --> 00:58:18,163 O John A. Warden está se aproximando, em um curso intensivo. 676 00:58:18,601 --> 00:58:20,547 Pronto para interceptar, senhor. 677 00:58:20,626 --> 00:58:22,774 Braço do canhão principal e pronto. 678 00:58:23,203 --> 00:58:24,672 Carmem... 679 00:58:27,364 --> 00:58:28,520 Carl.. 680 00:58:29,078 --> 00:58:30,404 Comandante.. 681 00:58:34,415 --> 00:58:36,081 Abra.. 682 00:58:38,803 --> 00:58:39,780 Fogo! 683 00:58:47,985 --> 00:58:48,659 Fogo! 684 00:58:48,710 --> 00:58:51,892 Senhor, não podemos disparar agora, eles estão muito perto. 685 00:59:10,901 --> 00:59:12,438 Eles sentiram nossa falta, senhor. 686 00:59:12,792 --> 00:59:13,558 Sim.. 687 00:59:14,679 --> 00:59:15,968 Mas por quê? 688 00:59:16,471 --> 00:59:18,360 Comandante, eu tenho o Trajetória do Diretor, 689 00:59:18,361 --> 00:59:20,144 está indo direto para a terra. 690 00:59:21,567 --> 00:59:23,692 Eles nunca quiseram nos atacar. 691 00:59:23,735 --> 00:59:25,534 Estávamos apenas no caminho deles. 692 00:59:30,863 --> 00:59:33,185 Este é o General Rico para comando de defesa da terra, 693 00:59:33,186 --> 00:59:35,134 o John A. Warden é sob controle de bugs 694 00:59:35,135 --> 00:59:36,693 e entrando na atmosfera terrestre. 695 00:59:37,094 --> 00:59:40,352 É o quê? O John A. Warden? 696 00:59:41,608 --> 00:59:45,046 Rico, não me importo se John A. Warden está naquele navio. 697 00:59:45,093 --> 00:59:48,125 Se aquele navio estiver infestado, você tira isso. 698 00:59:48,162 --> 00:59:50,188 Apenas me dê uma chance de fazer as duas coisas, senhor. 699 00:59:50,221 --> 00:59:53,410 Resgate nossos homens e ganhe o controle. 700 00:59:53,445 --> 00:59:54,461 rico.. 701 00:59:54,512 --> 00:59:58,902 Comandante, eu prometo, uma invasão de insetos não acontecerá sob meu comando, senhor. 702 00:59:59,753 --> 01:00:01,566 É melhor não! 703 01:00:02,878 --> 01:00:05,909 Comando do tabuleiro espacial, prepare um lançamento. 704 01:00:13,836 --> 01:00:14,987 E agora? 705 01:00:15,197 --> 01:00:19,338 Filha, você fica aqui e proteger o capitão. 706 01:00:19,597 --> 01:00:22,750 O resto de vocês, bloqueie e carregue. 707 01:00:23,720 --> 01:00:26,199 Está na hora de exterminarmos aquela cabra. 708 01:00:41,133 --> 01:00:43,766 Ela está tentando destruir a nave. 709 01:00:47,908 --> 01:00:49,220 Faça o que você tem que fazer. 710 01:01:03,183 --> 01:01:04,980 Eu não sei o que fazer. 711 01:01:11,244 --> 01:01:13,339 Trig, onde você está agora? 712 01:01:14,814 --> 01:01:16,494 Trig, localização. 713 01:01:17,513 --> 01:01:19,083 Trig, entre. 714 01:01:19,627 --> 01:01:21,736 Trig, responda. 715 01:01:22,012 --> 01:01:25,418 - Onde você está? Trigo! - Zona central de arrumos. 716 01:01:25,702 --> 01:01:28,055 - Você encontrou a rainha? - Oh sim. 717 01:01:28,170 --> 01:01:30,600 Essa vadia é nojenta. 718 01:01:30,968 --> 01:01:32,757 Leve-a para fora. 719 01:01:33,269 --> 01:01:34,089 Feito. 720 01:01:34,447 --> 01:01:37,781 Estamos ficando sem tempo, você me lê? 721 01:01:37,782 --> 01:01:39,564 Alto e claro Capitão. 722 01:01:50,978 --> 01:01:51,877 Merda! 723 01:02:11,852 --> 01:02:13,110 É isso. 724 01:02:30,969 --> 01:02:31,633 Não. 725 01:02:51,487 --> 01:02:52,424 Merda! 726 01:02:52,858 --> 01:02:53,718 438. 727 01:02:54,702 --> 01:02:55,538 439. 728 01:02:56,970 --> 01:02:58,345 440. 729 01:03:03,205 --> 01:03:04,191 Trigo... 730 01:03:04,920 --> 01:03:06,578 Todas as mãos se preparam para o impacto. 731 01:03:10,493 --> 01:03:12,867 Desarmamento do estabilizador magnético. 732 01:04:07,659 --> 01:04:10,331 Todos, reportem. 733 01:04:12,054 --> 01:04:13,468 Alguém pode me ouvir? 734 01:04:15,488 --> 01:04:16,339 Herói? 735 01:04:17,552 --> 01:04:18,560 Qualquer pessoa? 736 01:04:28,248 --> 01:04:29,540 Tenente.. 737 01:04:47,273 --> 01:04:48,659 Obrigado. 738 01:05:04,666 --> 01:05:08,439 Rico, você não é um soldado mais, lembre-se disso. 739 01:05:09,178 --> 01:05:10,998 Sou sempre um soldado. 740 01:05:11,416 --> 01:05:14,471 E se houver algum de nossos homem vivo naquele navio, 741 01:05:15,608 --> 01:05:17,346 Estou tirando-os de lá. 742 01:05:18,098 --> 01:05:20,387 Deveria saber que você disse isso. 743 01:05:20,545 --> 01:05:22,412 Mate-os de qualquer maneira que puder. 744 01:05:22,718 --> 01:05:24,109 Mate todos eles. 745 01:05:25,478 --> 01:05:29,440 Em t-menos 30, enviaremos armas nucleares para higienizar esse site. 746 01:05:30,361 --> 01:05:33,142 Então saia daí antes de atacarmos. 747 01:05:33,865 --> 01:05:38,162 Não espere por mim, se eu estiver não sai em 30, destrua-o. 748 01:05:54,386 --> 01:05:55,331 Gelo.. 749 01:05:59,453 --> 01:06:00,757 Santo homem... 750 01:06:01,489 --> 01:06:03,363 Que diabos de bug é esse? 751 01:06:08,060 --> 01:06:09,498 Foda-me! 752 01:06:16,880 --> 01:06:19,136 Eu estava começando a acreditar em você. 753 01:06:19,168 --> 01:06:20,839 Recue, agora! 754 01:06:30,022 --> 01:06:35,133 Soldados, nossa missão é atacar o naufrágio do John A. Warden, 755 01:06:35,150 --> 01:06:38,653 resgatar nossos homens sobreviventes 756 01:06:38,668 --> 01:06:41,159 e matar o último até o último insetos filhos da puta que vemos. 757 01:06:41,896 --> 01:06:44,597 - Você entende? - Sim, senhor! 758 01:06:44,619 --> 01:06:48,322 Temos 25 minutos antes eles nivelam aquele site, 759 01:06:48,323 --> 01:06:49,346 então mova-se rápido. 760 01:06:50,059 --> 01:06:51,584 E lembre-se.. 761 01:06:51,669 --> 01:06:54,722 Não estamos lutando por alguns rocha através da galáxia, 762 01:06:54,894 --> 01:06:57,371 estamos lutando por nossa casa. 763 01:06:57,828 --> 01:06:59,571 Comece o ataque. 764 01:07:21,630 --> 01:07:22,646 Por aqui.. 765 01:07:23,624 --> 01:07:24,647 Por aqui? 766 01:07:49,453 --> 01:07:53,032 - Você está bem capitão? - Sim. Obrigado. 767 01:07:54,467 --> 01:07:57,099 Vamos, vamos para a câmara de descompressão e saia daqui. 768 01:08:00,713 --> 01:08:02,353 Essa voz.. 769 01:08:12,182 --> 01:08:13,752 Aproximando-se... 770 01:08:14,091 --> 01:08:15,036 Agora! 771 01:08:23,668 --> 01:08:25,111 Vamos lá, seus ases. 772 01:08:25,148 --> 01:08:26,935 Você quer viver para sempre? 773 01:08:27,646 --> 01:08:29,407 Mate todos eles. 774 01:08:45,659 --> 01:08:47,722 Ela ainda tem o navio. 775 01:08:52,295 --> 01:08:54,120 Ice, você protege o capitão. 776 01:08:54,121 --> 01:08:56,553 O resto de vocês é vindo comigo, 777 01:08:56,554 --> 01:08:59,864 vamos matar a rainha e pegue de volta este navio. 778 01:09:00,039 --> 01:09:01,884 Boa sorte. 779 01:09:07,589 --> 01:09:10,845 Não se preocupe, você vê seus filhos novamente em breve. 780 01:09:10,892 --> 01:09:14,541 Mas esses insetos, nós estamos derrubando a mãe deles. 781 01:09:20,834 --> 01:09:21,826 Puta merda! 782 01:09:21,918 --> 01:09:23,059 Tome medidas evasivas! 783 01:09:23,142 --> 01:09:25,514 Entrando, queime e vire. 784 01:09:34,222 --> 01:09:35,504 Ouça... 785 01:09:36,602 --> 01:09:38,602 É o motor. 786 01:09:39,392 --> 01:09:42,937 - Mech, ainda tem explosivo? - Alguns C-4 787 01:10:12,151 --> 01:10:13,190 Trigo... 788 01:10:13,588 --> 01:10:14,885 Não.. 789 01:10:16,410 --> 01:10:17,949 Trig.. 790 01:10:18,939 --> 01:10:20,627 Trigo! 791 01:10:22,132 --> 01:10:24,547 Não... 792 01:10:33,383 --> 01:10:35,282 Emboscada. 793 01:10:45,343 --> 01:10:48,117 Vá senhor, eu vou segurá-los enquanto eu puder. 794 01:10:51,135 --> 01:10:52,649 441. 795 01:10:53,445 --> 01:10:54,527 442. 796 01:10:54,996 --> 01:10:56,277 443. 797 01:10:56,871 --> 01:10:58,691 444. 798 01:11:34,713 --> 01:11:36,206 Droga! 799 01:11:37,673 --> 01:11:39,697 Que diabos? 800 01:11:43,605 --> 01:11:46,152 É nisso que tenho trabalhado. 801 01:11:49,385 --> 01:11:53,844 T-menos 60 para lançar, iniciando a contagem regressiva final. 802 01:11:53,932 --> 01:11:57,894 56, 55, 54, 803 01:11:57,895 --> 01:12:01,854 53, 52, 51 804 01:12:11,452 --> 01:12:13,567 Carmem, desça! 805 01:12:35,549 --> 01:12:37,074 Johnny.. 806 01:12:38,522 --> 01:12:40,387 Existem outros sobreviventes? 807 01:12:40,388 --> 01:12:42,811 Mais quatro, rumo para matar a rainha. 808 01:12:42,998 --> 01:12:44,998 E.. 809 01:12:45,327 --> 01:12:48,569 Jenkins, você ainda está vivo? 810 01:12:48,621 --> 01:12:52,530 Eu não posso morrer ainda, não até que nós ganhou a guerra pelo menos. 811 01:12:52,621 --> 01:12:55,714 Então, ao controlar os bugs, você... 812 01:12:55,749 --> 01:12:58,871 Eu posso nos aproximar um passo para vencer esta guerra. 813 01:12:58,888 --> 01:13:02,286 E eu posso te aproximar o suficiente para matar a rainha. 814 01:13:06,560 --> 01:13:09,232 Então, vamos andando. 815 01:13:30,745 --> 01:13:33,456 Vamos negociar. 816 01:13:33,632 --> 01:13:35,827 Filha? 817 01:13:41,163 --> 01:13:44,003 Entregue Jenkins para nós 818 01:13:44,004 --> 01:13:47,459 e vamos deixar você viver. 819 01:13:47,780 --> 01:13:50,272 Eles me temem. 820 01:13:50,360 --> 01:13:52,493 Talvez eles apenas pensem que você é um idiota. 821 01:13:52,662 --> 01:13:54,771 Foda-se! 822 01:13:54,826 --> 01:13:57,670 Então, você morrerá. 823 01:14:14,507 --> 01:14:17,554 Esses são os últimos que eu pode controlar diretamente por enquanto. 824 01:14:17,639 --> 01:14:19,863 Se eu pudesse terminar minha pesquisa. 825 01:14:19,864 --> 01:14:20,779 Então termine 826 01:14:21,684 --> 01:14:23,763 Então, podemos acabar com isso. 827 01:14:24,523 --> 01:14:26,634 - Correr! - O que? 828 01:14:26,715 --> 01:14:28,965 Eu disse corra! 829 01:14:38,545 --> 01:14:42,525 3, 2, 1, lançamento. 830 01:14:51,420 --> 01:14:53,084 455. 831 01:14:55,200 --> 01:14:57,676 4-5-7. 832 01:14:57,813 --> 01:14:59,774 458. 833 01:14:59,849 --> 01:15:01,881 4-5... 834 01:15:11,582 --> 01:15:12,848 Carl.. 835 01:15:26,438 --> 01:15:28,734 Johnny Rico... 836 01:15:28,777 --> 01:15:31,293 Eu deveria deixar você aqui para ser bombardeado. 837 01:15:32,160 --> 01:15:33,707 O que você quer dizer com nuclear? 838 01:15:33,735 --> 01:15:34,993 Vamos. 839 01:15:45,148 --> 01:15:47,859 Johnny, a nave de desembarque está aqui. 840 01:15:49,447 --> 01:15:51,556 Estou chegando. 841 01:16:09,094 --> 01:16:11,112 Perdemos contato com o navio de desembarque. 842 01:16:11,136 --> 01:16:13,191 T-menos 15 até o impacto. 843 01:16:22,708 --> 01:16:24,600 Onde está o navio? 844 01:16:31,987 --> 01:16:34,097 Não... 845 01:16:48,264 --> 01:16:50,273 Eles retiraram as armas nucleares. 846 01:17:03,629 --> 01:17:06,481 E-ela é uma. 847 01:17:07,456 --> 01:17:11,216 - Eu ainda tenho um. - Um o quê? 848 01:17:11,483 --> 01:17:14,608 O ônibus que uso para evacuar de Fort Casey. 849 01:17:14,722 --> 01:17:16,106 Então vamos usá-lo. 850 01:17:16,107 --> 01:17:18,184 Ela nunca nos deixará sair. 851 01:17:22,598 --> 01:17:24,785 Seu filho da puta. 852 01:17:25,306 --> 01:17:27,470 Agora, isso não é legal. 853 01:17:27,891 --> 01:17:28,975 Diga a ela. 854 01:17:28,976 --> 01:17:31,007 Eu coloquei explosivo o motor principal. 855 01:17:31,078 --> 01:17:32,187 O que? 856 01:17:33,415 --> 01:17:37,994 - Mech, ainda tem explosivo? - Alguns C-4. 857 01:17:38,312 --> 01:17:40,219 Bom.. 858 01:17:40,262 --> 01:17:42,431 Se colocarmos o C-4 no motor principal, 859 01:17:42,432 --> 01:17:45,367 podemos explodir o navio e a rainha com ele. 860 01:17:45,389 --> 01:17:47,701 - Huh? - Uau.. 861 01:17:48,904 --> 01:17:51,216 Podemos não conseguir sair a tempo. 862 01:17:52,925 --> 01:17:55,487 Pelo menos eles não vão. 863 01:17:56,538 --> 01:17:58,726 Ok.. 864 01:17:58,852 --> 01:18:01,125 Então faça isso. 865 01:18:01,337 --> 01:18:05,712 - Ratazz, cuidado com ele. - Sim, senhor! 866 01:18:07,955 --> 01:18:10,565 Então a equipe de extração foi exterminada? 867 01:18:11,726 --> 01:18:14,141 Faltam apenas 10 minutos. 868 01:18:16,913 --> 01:18:18,968 Johnny, o que você está fazendo? 869 01:18:21,074 --> 01:18:23,684 Vá para o ônibus! 870 01:18:25,454 --> 01:18:26,150 Johnny... 871 01:18:28,167 --> 01:18:29,487 Vamos. 872 01:18:29,868 --> 01:18:31,555 Me siga. 873 01:18:50,566 --> 01:18:51,855 Merda! 874 01:19:04,428 --> 01:19:05,944 Você é Varrão? 875 01:19:06,359 --> 01:19:07,438 Sim, senhor! 876 01:19:07,692 --> 01:19:09,192 Onde está Jenkins? 877 01:19:09,328 --> 01:19:10,438 Ele está seguro. 878 01:19:13,224 --> 01:19:14,546 Varrão! 879 01:19:16,011 --> 01:19:17,433 Bom.. 880 01:19:19,079 --> 01:19:22,493 Certifique-se de que ele mantenha todos senão desse jeito. 881 01:21:05,530 --> 01:21:06,991 Ele fez isso. 882 01:21:07,059 --> 01:21:08,809 59 segundos. 883 01:21:08,878 --> 01:21:09,824 Onde está Johnny? 884 01:21:27,855 --> 01:21:30,736 Capitão, leve-nos para casa. 885 01:21:30,784 --> 01:21:32,191 Sim, sim, senhor. 886 01:21:50,317 --> 01:21:52,551 Você vai fazer isso ou o quê? 887 01:21:55,062 --> 01:21:59,299 3, 2, 1, 888 01:21:59,338 --> 01:22:00,415 BUM! 889 01:22:52,303 --> 01:22:53,690 Eu pensei que os mocinhos 890 01:22:53,691 --> 01:22:56,162 e garotas gostosas sempre sobreviver no final. 891 01:22:57,453 --> 01:22:58,797 Não.. 892 01:22:59,196 --> 01:23:01,204 Nem todos eles. 893 01:23:01,416 --> 01:23:04,291 Ele está para os mortos. 894 01:23:04,346 --> 01:23:06,433 E para o próximo homem a morrer. 895 01:23:14,271 --> 01:23:16,115 Espero que você se sinta melhor. 896 01:23:16,182 --> 01:23:21,268 Você percebe que você não só destruir meu navio e matar minha tripulação, 897 01:23:21,268 --> 01:23:25,689 mas você também colocou todo o planeta em risco de infestação? 898 01:23:25,833 --> 01:23:28,700 Minhas desculpas por sua perda. 899 01:23:28,797 --> 01:23:31,476 Mas minha pesquisa está indo para salvar uma galáxia inteira. 900 01:23:33,375 --> 01:23:35,137 Assim como eu salvei você. 901 01:23:39,049 --> 01:23:40,369 Foi você.. 902 01:23:40,790 --> 01:23:43,118 Você me disse como encontrar o Hero. 903 01:23:44,704 --> 01:23:46,736 Bem, isso é confidencial. 904 01:23:46,832 --> 01:23:50,629 Você vê, nada pode nos parar quando Três de nós estamos trabalhando juntos. 905 01:23:50,695 --> 01:23:52,367 Somos Carl? 906 01:23:52,410 --> 01:23:53,808 Desculpe? 907 01:23:53,856 --> 01:23:56,176 Estamos trabalhando juntos? 908 01:23:57,912 --> 01:24:00,175 Anime-se Johnny, você é um herói. 909 01:24:00,176 --> 01:24:01,841 Não. 910 01:24:01,938 --> 01:24:03,547 Não, não estou. 911 01:24:05,042 --> 01:24:07,105 Mas eu conheci um.