1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 - Zsynchronizowane i poprawione przez Kopic - - www.MY-SUBS.com - 2 00:00:11,824 --> 00:00:13,403 Nie, to musi być 550. 3 00:00:13,444 --> 00:00:15,864 FBO to Palma Del Mallorca. 4 00:00:15,905 --> 00:00:18,882 Chcę, żebyś sprawdził ślub planiści, firmy cateringowe. 5 00:00:18,933 --> 00:00:21,272 Zobacz, co jest zarezerwowane. Zdobądź razy, daj mi numery. 6 00:00:21,331 --> 00:00:22,724 Tak, musi to nastąpić w jednym przeskoku. 7 00:00:22,854 --> 00:00:24,073 - Oglądamy. - Jutro. 8 00:00:24,093 --> 00:00:25,859 Ja wiem. Wiem, OK? 9 00:00:25,900 --> 00:00:27,108 Rozmawiałeś ze Stanem? 10 00:00:27,119 --> 00:00:30,575 Bo to bzdura. To bzdury, Tomku. 11 00:00:30,616 --> 00:00:32,255 Nie, nie mogę wytrzymać. Powiedz żeby do mnie oddzwonił. 12 00:00:32,386 --> 00:00:34,170 Tak. 13 00:00:34,301 --> 00:00:35,780 Ona jest w ruchu. 14 00:00:35,911 --> 00:00:37,608 - Gdzie? - Miasto. 15 00:00:37,689 --> 00:00:40,030 - Z bagażem? - Tak, z bagażem. 16 00:00:40,071 --> 00:00:42,396 Pierdolić. To się dzieje właśnie teraz? 17 00:00:42,447 --> 00:00:44,162 Chcesz, żeby jedno z nas cię śledziło? 18 00:00:44,773 --> 00:00:46,443 - Szef? - Myślę. myślę. 19 00:00:46,574 --> 00:00:47,740 Trzymać się. 20 00:00:47,800 --> 00:00:50,273 Wracaj do bazy. potrzebuję do założenia w kraju. 21 00:00:50,404 --> 00:00:51,579 Przyślę kogoś do osłaniania. 22 00:00:51,709 --> 00:00:53,145 Powiedz to. 23 00:01:01,059 --> 00:01:02,409 To idzie gładko? 24 00:01:02,430 --> 00:01:04,231 Tak, mniej więcej tak dobrze jak te rzeczy mogą pójść. 25 00:01:04,326 --> 00:01:05,993 - Dokąd się udałeś? - Puerto Vallarta. 26 00:01:06,202 --> 00:01:07,203 Brzmi jak zabawa. 27 00:01:07,334 --> 00:01:08,465 Mogę obiecać, że tak nie będzie. 28 00:01:08,596 --> 00:01:09,945 Czy to pilne, że wyjeżdżasz dzisiaj? 29 00:01:10,075 --> 00:01:11,773 Może to być dla Ciebie szokiem, 30 00:01:11,903 --> 00:01:15,105 ale odkryliśmy kilka korupcja w meksykańskiej armii. 31 00:01:15,326 --> 00:01:16,734 Potrzebuję drugiej części mojej przysługi. 32 00:01:16,865 --> 00:01:18,170 Twoja przysługa ma drugą część? 33 00:01:18,301 --> 00:01:19,451 Przysługa ma część piątą. 34 00:01:19,491 --> 00:01:21,271 Spaliłeś mnie, skurwielu, pamiętasz to? 35 00:01:21,312 --> 00:01:23,350 Tak, spalony to mocne słowo. 36 00:01:23,411 --> 00:01:24,837 Zapomniałeś, gdzie byliśmy wczoraj? 37 00:01:24,987 --> 00:01:26,330 Moja lwica jest w ruchu 38 00:01:26,360 --> 00:01:28,355 i potrzebuję, żeby mój zespół skoczył do przodu. 39 00:01:28,485 --> 00:01:29,795 Pierdolić. Gdzie ona jest? 40 00:01:29,844 --> 00:01:31,430 Długa Wyspa. W drodze do miasta. 41 00:01:31,461 --> 00:01:32,644 Jak ją śledzisz? 42 00:01:32,685 --> 00:01:35,050 GPS w jej telefonie i Nadajnik aktywowany głosem. 43 00:01:35,100 --> 00:01:36,597 Uważaj z tymi nadajnikami, 44 00:01:36,647 --> 00:01:37,745 mogą je podnieść, jeśli szukają. 45 00:01:37,806 --> 00:01:39,511 To jest zaszyfrowane. Po prostu sprawdź swój e-mail. 46 00:01:39,570 --> 00:01:40,976 W drodze. 47 00:01:43,230 --> 00:01:46,110 Czy mamy schowany jakiś sprzęt? w konsulacie w Palmie? 48 00:01:46,159 --> 00:01:47,238 To wszystko w Madrycie. 49 00:01:47,239 --> 00:01:48,619 Myślę, że trzymasz swój sprzęt na łodzi. 50 00:01:48,659 --> 00:01:49,844 Wynajmujesz dom z przystanią. 51 00:01:49,976 --> 00:01:51,412 Jeśli zadzwonimy do CIFA, 52 00:01:51,463 --> 00:01:52,848 prawdopodobnie pozwolą nam to sprowadzić. 53 00:01:52,979 --> 00:01:54,894 Nie mów im powodu masz osadzony zasób, 54 00:01:55,024 --> 00:01:56,281 po prostu im to powiedz chcesz zapewnić osłonę. 55 00:01:56,320 --> 00:01:57,973 Jeśli powiesz hiszpańskiemu wojsku, 56 00:01:58,022 --> 00:01:59,991 wtedy będą musieli przestrzegać protokołów NATO 57 00:02:00,022 --> 00:02:02,728 i wtedy to się skończy aż do Dowództwa Połączonych Szefów. 58 00:02:02,858 --> 00:02:04,789 I zamierzamy wrócić w pokoju w Białym Domu 59 00:02:04,819 --> 00:02:07,254 z wypowiedzią senatora nam, jak prowadzić wojnę. 60 00:02:07,385 --> 00:02:09,300 Niech wszyscy zaczną działać za granicą. 61 00:02:09,430 --> 00:02:10,724 I jeśli dobrze to rozegramy 62 00:02:10,736 --> 00:02:12,569 skończyło się, zanim się zaczęło. 63 00:02:12,620 --> 00:02:14,733 Kieruje nim już senator. 64 00:02:14,783 --> 00:02:16,220 Przejęli władzę, Kaitlyn. 65 00:02:16,230 --> 00:02:17,286 Nasz zasób jest osadzony. 66 00:02:17,306 --> 00:02:18,476 Misja zostaje uruchomiona 67 00:02:18,526 --> 00:02:20,368 i nie możemy tego teraz zatrzymać. 68 00:02:20,399 --> 00:02:21,458 Wiesz, czym one są powiem o tym 69 00:02:21,499 --> 00:02:22,665 na przesłuchaniu w Kongresie? 70 00:02:22,695 --> 00:02:24,412 „Dlaczego nie zadzwoniłeś jej pieprzony telefon komórkowy?” 71 00:02:24,453 --> 00:02:26,015 Bo to ją zabije i zdemaskuje 72 00:02:26,046 --> 00:02:27,840 cały program. To właśnie powiemy. 73 00:02:32,070 --> 00:02:33,439 Naprawdę nie ma sposobu na aborcję? 74 00:02:33,459 --> 00:02:34,847 Nie jest to bezpieczne. 75 00:02:34,977 --> 00:02:37,850 Słuchaj, możemy odwołać misję, możemy zamknąć program, 76 00:02:37,910 --> 00:02:39,417 ale ten żołnierz jedzie na Majorkę 77 00:02:39,547 --> 00:02:40,853 czy nam się to podoba czy nie. 78 00:02:40,983 --> 00:02:42,250 Ona jest w środku. 79 00:02:42,320 --> 00:02:43,856 A wyjścia są tylko dwa: 80 00:02:43,985 --> 00:02:46,946 sukces misji lub niepowodzenie misji. 81 00:02:48,904 --> 00:02:51,733 Chcę cię na ziemi także na Majorce. 82 00:02:51,864 --> 00:02:53,518 Jeśli chcą przestać i naprawdę nie możemy, 83 00:02:53,648 --> 00:02:54,867 przynajmniej musi wyglądać, jakbyśmy próbowali. 84 00:02:59,241 --> 00:03:00,666 Jaka jest nasza najbliższa flota? 85 00:03:00,887 --> 00:03:02,048 6. flota w Neapolu. 86 00:03:02,178 --> 00:03:04,833 Mamy niszczyciele przeniesione do Roty. 87 00:03:06,405 --> 00:03:08,854 Hej, mam coś dzieje się na Majorce, 88 00:03:08,905 --> 00:03:10,460 Być może będę potrzebować wsparcia. 89 00:03:11,231 --> 00:03:14,115 To zależy od tego, jak źle pójdzie. 90 00:03:14,225 --> 00:03:15,844 Czy możesz zaparkować niszczyciel w pobliżu Palmy? 91 00:04:27,046 --> 00:04:29,178 Kiedy wyjeżdżasz na Majorkę? 92 00:04:29,309 --> 00:04:31,267 Kiedy wyjeżdżamy? 93 00:04:31,398 --> 00:04:34,314 Nie wiem. Jednak wkrótce. 94 00:04:34,445 --> 00:04:36,849 Musimy pilnie zrobić zakupy. Nie rozumiem. 95 00:04:36,890 --> 00:04:38,724 Jak nie wiesz kiedy wyjechać na własny ślub? 96 00:04:38,834 --> 00:04:41,625 Po arabsku małżeństwo to umowa. 97 00:04:41,756 --> 00:04:44,324 To zostało już podpisane. 98 00:04:44,395 --> 00:04:46,206 Teraz to tylko świętowanie. 99 00:04:47,007 --> 00:04:48,807 Ale mój ojciec się martwi. 100 00:04:48,937 --> 00:04:51,412 Zostanę porwana albo moja matka. 101 00:04:51,493 --> 00:04:53,464 Biznes naftowy jest brudny. 102 00:04:53,594 --> 00:04:56,728 Dzieje się wystarczająco dużo że zmartwienie jest prawdziwe. 103 00:04:56,858 --> 00:04:59,470 Zatem ogłoszona data nigdy nie jest datą. 104 00:04:59,600 --> 00:05:02,951 Dla mnie jest idealnie. Nic nie planuję. 105 00:05:03,082 --> 00:05:06,128 Pojawiam się, mamy impreza, zrób kolejną imprezę. 106 00:05:06,259 --> 00:05:08,906 Idź na plażę, zrób to uczta. Potem wróć do domu. 107 00:05:16,965 --> 00:05:18,402 Czy lubisz mieć własnego kierowcę? 108 00:05:18,532 --> 00:05:20,704 Nie mam wyboru. 109 00:05:20,935 --> 00:05:23,189 A ja nie wiem jak jeździć. 110 00:05:23,319 --> 00:05:27,499 Poza tym może ktoś spróbuje aby porwać mnie z ulicy, 111 00:05:27,600 --> 00:05:30,439 będą mieli swoją pracę wycięty dla nich z Asifem. 112 00:05:30,499 --> 00:05:33,385 Nie sądzę, żeby ktokolwiek to zrobił spróbuję cię porwać w Nowym Jorku. 113 00:05:33,446 --> 00:05:35,454 Bardzo chciałbym żyć w twoim niewinnym świecie. 114 00:05:36,115 --> 00:05:39,033 W Beverly Hills, jeśli zobaczą ty z ładnym samochodem lub torebką, 115 00:05:39,054 --> 00:05:41,076 pierścienie, pójdą za tobą do domu. 116 00:05:41,207 --> 00:05:44,558 Obrabuj cię, okradnij swój dom, weź samochód. 117 00:05:44,689 --> 00:05:48,649 Jeśli jesteś wystarczająco ładna, zabiorą i ciebie. 118 00:05:48,780 --> 00:05:51,609 Nie ma już bezpieczniejszego miejsca na tym świecie. 119 00:05:56,241 --> 00:05:58,447 Ale wewnątrz świata istnieje świat. 120 00:05:58,548 --> 00:06:00,102 Specjalny świat. 121 00:06:01,462 --> 00:06:02,837 I mam zamiar ci to pokazać. 122 00:06:21,029 --> 00:06:22,814 Pani Amrohi. Witamy z powrotem. 123 00:06:22,864 --> 00:06:24,772 - Dziękuję. - Proszę. 124 00:06:24,903 --> 00:06:25,904 Hm. 125 00:06:26,034 --> 00:06:27,558 Czy spędzałeś lato w Hamptons? 126 00:06:27,688 --> 00:06:30,151 Aż jesień nas przegoniła. 127 00:06:30,391 --> 00:06:32,606 Teraz Morze Śródziemne. 128 00:06:32,737 --> 00:06:34,521 Dużo lepiej o tej porze roku. 129 00:06:47,752 --> 00:06:50,358 Wybraliśmy kilka wspaniałych rzeczy 130 00:06:50,389 --> 00:06:51,886 - żebyście oboje spróbowali. - Naprawdę? 131 00:06:52,017 --> 00:06:54,889 Panna Amrohi się tego domyśliła Twój rozmiar buta to 9? 132 00:06:55,130 --> 00:06:56,453 Tak. 133 00:06:56,454 --> 00:06:58,502 Oszukałem... Zajrzałem do twojego buta. 134 00:06:58,632 --> 00:07:00,141 To jest Hillary. 135 00:07:00,272 --> 00:07:03,860 Ona będzie na zewnątrz, jeśli ty potrzebujesz dowolnych rozmiarów lub jakiejkolwiek pomocy. 136 00:07:03,911 --> 00:07:06,684 - Dziękuję. Dziękuję. - Nie ma za co. 137 00:07:16,809 --> 00:07:19,523 Oh! 138 00:07:19,653 --> 00:07:21,133 rozlałem. 139 00:07:25,077 --> 00:07:26,194 Cholera. 140 00:07:26,234 --> 00:07:28,038 Nie, nie, nie. Nie patrz na cenę. 141 00:07:31,186 --> 00:07:32,710 Dzięki. 142 00:07:35,669 --> 00:07:37,628 Zakończ to. Skończyć! 143 00:07:43,677 --> 00:07:45,416 Tak robisz zakupy? 144 00:07:45,486 --> 00:07:46,941 Ech. Świat w świecie. 145 00:07:47,897 --> 00:07:49,117 Dobra. 146 00:07:49,248 --> 00:07:51,598 Więc... Który? 147 00:07:52,381 --> 00:07:54,918 Tak, tak. 148 00:07:54,928 --> 00:07:56,255 Spróbuj tego. 149 00:07:56,385 --> 00:07:59,650 A teraz potrzebujemy butów. 150 00:08:03,175 --> 00:08:04,785 Wypróbuj te. 151 00:08:06,874 --> 00:08:08,572 Dobra. 152 00:08:15,013 --> 00:08:16,623 Tak. 153 00:08:38,731 --> 00:08:39,779 Dziękuję. 154 00:08:48,307 --> 00:08:51,397 Och! 155 00:09:04,976 --> 00:09:08,527 Ten bardzo mi się nie podoba. 156 00:09:13,071 --> 00:09:17,162 Tak, nie. Spróbuj może lawendowego. 157 00:09:17,292 --> 00:09:18,772 Dobra. 158 00:09:26,815 --> 00:09:28,912 O czym myślałeś dziś rano? 159 00:09:31,089 --> 00:09:33,155 Nie wiem do czego pomyśl o dzisiejszym poranku. 160 00:09:34,266 --> 00:09:35,789 Ja też nie. 161 00:09:39,358 --> 00:09:43,026 Ale... tylko o tym myślę. 162 00:09:48,541 --> 00:09:49,716 Czy zastanawiałeś się nad tym? 163 00:09:52,197 --> 00:09:53,198 Tak, myślałem o tym. 164 00:09:58,594 --> 00:09:59,770 Chodź tutaj. 165 00:10:30,888 --> 00:10:33,978 Mhm. 166 00:10:34,108 --> 00:10:37,023 I jestem na zewnątrz, jeśli mnie potrzebujesz. 167 00:10:37,851 --> 00:10:39,461 Świetnie, dziękuję. 168 00:10:41,159 --> 00:10:44,202 To nie jest to miejsce żeby to rozgryźć. 169 00:10:44,233 --> 00:10:45,467 Nie, nie jest. 170 00:10:47,556 --> 00:10:49,050 Ale znam takie miejsce. 171 00:10:50,661 --> 00:10:52,126 Jeśli chcesz, żebym cię tam zabrał. 172 00:10:52,257 --> 00:10:53,475 Weź mnie. 173 00:12:21,912 --> 00:12:23,522 Po prostu je tam zostaw. 174 00:12:23,652 --> 00:12:24,871 Rozwiążemy to. 175 00:12:56,120 --> 00:12:57,751 Nie martw się. 176 00:12:58,442 --> 00:12:59,924 Kupię ci jeszcze pięć. 177 00:12:59,984 --> 00:13:01,560 Nie obchodzi mnie ta pieprzona sukienka. 178 00:13:59,661 --> 00:14:01,141 Spójrz na mnie. 179 00:14:55,144 --> 00:14:57,078 Hej. Wylatujemy z Langley? 180 00:14:57,138 --> 00:14:59,243 - FBO w Dulles. - FBO. 181 00:14:59,294 --> 00:15:00,896 - Mhm. - Z całe to gówno? 182 00:15:01,027 --> 00:15:02,942 Nie potrzebujemy manifestu w FBO. 183 00:15:03,073 --> 00:15:05,468 Świetnie. Znów jesteśmy zdani na siebie. 184 00:15:06,424 --> 00:15:10,711 Tak. 185 00:15:10,782 --> 00:15:12,176 Wszyscy jesteśmy tu schowani. 186 00:15:12,206 --> 00:15:13,219 Zameldowała się w Pendry. 187 00:15:13,300 --> 00:15:14,388 A gdzie jesteś? 188 00:15:14,519 --> 00:15:16,388 To samo miejsce. Dwa piętra niżej. 189 00:15:16,498 --> 00:15:17,913 Jak zamierzasz się ruszyć, jeśli ona się poruszy 190 00:15:18,044 --> 00:15:19,303 jeśli mieszkasz w pokoju hotelowym? 191 00:15:19,374 --> 00:15:21,112 Żartujesz? Te dwa nigdzie nie idą. 192 00:15:21,142 --> 00:15:22,744 Tak, nie stawiaj na to. 193 00:15:22,875 --> 00:15:24,398 Nie słyszałeś dźwięku. 194 00:15:24,529 --> 00:15:25,573 Nie, ładujemy ciężarówki. 195 00:15:25,704 --> 00:15:27,778 Cóż, może zechcesz się podłączyć 196 00:15:28,905 --> 00:15:30,254 ponieważ ta dwójka jest parą. 197 00:15:30,448 --> 00:15:31,797 Parę? 198 00:15:31,927 --> 00:15:33,364 Dlaczego myślisz, że są parą? 199 00:15:33,494 --> 00:15:34,599 Bo słuchałem jak się pieprzą 200 00:15:34,637 --> 00:15:35,987 przez ostatnie trzy godziny. 201 00:16:08,094 --> 00:16:11,091 - Właśnie napisała do mnie SMS-a. W jakim pokoju jesteś? - 728. 202 00:16:11,122 --> 00:16:13,684 OK. Wyślę ją tam za godzinę. 203 00:16:13,724 --> 00:16:14,840 W porządku, rozumiem. 204 00:16:14,881 --> 00:16:17,731 Kaitlyn. Muszę dostać tam. Potrzebuję helikoptera. 205 00:16:18,822 --> 00:16:22,326 Hej, Mike, masz ptak, który może teraz podróżować? 206 00:16:24,893 --> 00:16:25,981 Czeka na Ciebie. 207 00:16:26,112 --> 00:16:27,913 - Dziękuję. Konstabl? - Tak. 208 00:16:27,954 --> 00:16:29,839 - Pospiesz się. chodźmy. - Cholera. 209 00:16:50,789 --> 00:16:52,573 Co robisz? 210 00:16:56,795 --> 00:16:58,275 Muszę iść na spacer. 211 00:17:00,581 --> 00:17:02,366 ja po prostu... 212 00:17:02,496 --> 00:17:04,675 Muszę to przetworzyć. 213 00:17:09,416 --> 00:17:10,896 Wracasz? 214 00:17:17,207 --> 00:17:18,382 Nie wiem. 215 00:17:22,255 --> 00:17:24,083 To nie ma przyszłości. 216 00:17:24,084 --> 00:17:25,867 Ma przyszłość, my ją tworzymy. 217 00:17:26,129 --> 00:17:27,833 Wtedy nie ma przyszłości. 218 00:17:32,078 --> 00:17:33,343 Wszystko w porządku? 219 00:17:33,344 --> 00:17:34,572 Tak. 220 00:17:35,855 --> 00:17:37,749 Po prostu zaczerpnę świeżego powietrza. 221 00:17:48,235 --> 00:17:49,326 Wszystko w porządku. 222 00:17:49,456 --> 00:17:50,541 Nie wygląda dobrze. 223 00:17:50,592 --> 00:17:52,677 Pokłóciliśmy się. Przyjaciele walczą. 224 00:17:52,807 --> 00:17:54,069 Chcesz, żebym za nią poszedł? 225 00:17:54,110 --> 00:17:55,158 Nie. 226 00:17:55,288 --> 00:17:57,203 Nie, pozwól jej odejść. 227 00:18:16,962 --> 00:18:19,094 Joe tutaj? 228 00:18:19,225 --> 00:18:20,835 Właśnie wylądowałem. Ona nadchodzi. 229 00:18:23,534 --> 00:18:25,100 Chcesz wodę czy coś? 230 00:18:27,114 --> 00:18:28,365 Tak. 231 00:18:39,724 --> 00:18:41,247 - Hej. - Hej. 232 00:18:47,514 --> 00:18:49,312 Idę na drinka do baru. 233 00:18:49,342 --> 00:18:51,083 - Jeśli będziesz mnie potrzebować, napisz do mnie. - Tak. 234 00:18:55,870 --> 00:18:57,611 Co się stało? 235 00:18:57,742 --> 00:18:59,657 Uprawialiśmy seks i to się wydarzyło. 236 00:18:59,787 --> 00:19:01,617 Więc uprawialiście seks. 237 00:19:03,117 --> 00:19:04,510 O co chodzi? 238 00:19:06,229 --> 00:19:08,484 Problem w tym, że jestem nie... przeszkolony do tego. 239 00:19:08,535 --> 00:19:12,365 Nie wiem, jak udawać być jedną rzeczą i po prostu... 240 00:19:12,496 --> 00:19:14,367 nie czuć. 241 00:19:14,498 --> 00:19:18,714 Ja... myślę, że wchodzę w to kurwa, kocham ją 242 00:19:18,734 --> 00:19:20,309 a teraz mam zamiar latać na całym świecie, aby... 243 00:19:20,330 --> 00:19:21,454 Poczekaj chwilę, poczekaj chwilę. 244 00:19:21,494 --> 00:19:23,128 Nie obchodzi mnie, jak duży jest ten pokój, 245 00:19:23,158 --> 00:19:25,097 mówisz te bzdury szeptem. 246 00:19:26,118 --> 00:19:27,946 Nie mogę tego zrobić. 247 00:19:28,076 --> 00:19:30,470 Nie mogę tego zrobić. ja... 248 00:19:30,601 --> 00:19:32,758 OK. Wiesz co, po prostu usiądź. Po prostu... 249 00:19:41,154 --> 00:19:42,439 Spójrz na mnie. 250 00:19:44,005 --> 00:19:45,311 Wiem, jakie to uczucie: 251 00:19:45,442 --> 00:19:49,446 zawsze na straży, nie taki, któremu możesz zaufać, 252 00:19:49,576 --> 00:19:52,492 jest sam i jesteś ty. 253 00:19:53,841 --> 00:19:55,103 Rozumiem. 254 00:19:58,803 --> 00:20:02,154 I wiem też, że ty... 255 00:20:02,285 --> 00:20:03,996 zostały wykorzystane 256 00:20:05,298 --> 00:20:06,902 i ignorowane. 257 00:20:07,426 --> 00:20:11,299 Nie masz rodziny, nie masz przyjaciół. 258 00:20:13,383 --> 00:20:16,299 A potem dałeś się do piechoty morskiej, 259 00:20:16,909 --> 00:20:18,526 a potem do mnie. 260 00:20:19,296 --> 00:20:24,394 A teraz masz celu i jest to szlachetne. 261 00:20:28,006 --> 00:20:30,138 Ale to nie może sprawić, że poczujesz się kochany. 262 00:20:30,949 --> 00:20:34,055 Nie może sprawić, że poczujesz się potrzebny. 263 00:20:35,526 --> 00:20:36,946 A ludzie tego potrzebują. 264 00:20:37,407 --> 00:20:41,236 Sprawiła, że to poczułeś, a ja... 265 00:20:41,367 --> 00:20:43,048 cieszę się. 266 00:20:43,779 --> 00:20:47,862 Ale nie daj się zwieść myśląc, że jest w tobie zakochana. 267 00:20:48,853 --> 00:20:52,770 Jesteś jej ostatnią hura zanim przyjmie tę rolę 268 00:20:52,900 --> 00:20:56,948 opiekunki do dziecka i opiekunki do dzieci. 269 00:20:57,078 --> 00:21:00,691 To całe latanie od plaży do plaży, 270 00:21:00,821 --> 00:21:03,433 to gówno się skończyło. 271 00:21:03,563 --> 00:21:08,220 Ona jedzie do kompleksu w Riyadzie, gdzie będzie przebywać, 272 00:21:08,351 --> 00:21:12,877 zakryte burką, aby je zdobyć w ciąży i wychowywać dzieci. 273 00:21:14,602 --> 00:21:16,663 Byłeś na wojnie. 274 00:21:16,794 --> 00:21:19,927 Zabiłeś wielu ojców, 275 00:21:20,598 --> 00:21:22,277 i zrobisz to ponownie. 276 00:21:23,453 --> 00:21:26,760 Tym co różni się od tego jest to, że... 277 00:21:26,891 --> 00:21:31,591 on jest finansowo odpowiedzialny za każdy konflikt 278 00:21:31,722 --> 00:21:33,990 na Bliskim Wschodzie od 11 września. 279 00:21:36,030 --> 00:21:38,416 Neutralizacja tego człowieka jest równoznaczna 280 00:21:38,457 --> 00:21:43,037 wysadzenia jedynego banku dostępne dla terrorystów. 281 00:21:43,168 --> 00:21:45,997 Tracą zdolność pożyczania pieniędzy, 282 00:21:46,127 --> 00:21:48,086 przenieś go i wypierz. 283 00:21:48,216 --> 00:21:52,264 To jest nasz największy cel odkryli od czasu Bin Ladena, 284 00:21:52,395 --> 00:21:54,484 który był ojcem, warto dodać. 285 00:21:56,616 --> 00:21:59,619 Czy jest coś, czego nie powiedziałbyś lub nie zrobiłbyś? 286 00:21:59,750 --> 00:22:04,145 dziecku Bin Ladena pozbyć się go ze świata? 287 00:22:06,278 --> 00:22:07,322 Nie. 288 00:22:15,365 --> 00:22:16,873 Ona cię wykorzystuje 289 00:22:19,103 --> 00:22:21,272 w ten sam sposób, w jaki jej używamy. 290 00:22:21,902 --> 00:22:25,428 Wszystko, czym dla niej jesteś, to ostatnia próba poczucia wolności. 291 00:22:25,558 --> 00:22:28,225 A jeśli chcesz, żeby czuła to twój wybór. 292 00:22:28,275 --> 00:22:29,734 Możesz to zrobić. 293 00:22:30,324 --> 00:22:34,340 I tak, nawiązujesz kontakt i wyeliminowanie tego celu, 294 00:22:35,211 --> 00:22:37,963 ta zdrada ją złamie. 295 00:22:39,093 --> 00:22:42,160 Ale mam dla ciebie wiadomość: to i tak zamierzał ją złamać. 296 00:22:42,211 --> 00:22:45,665 To jest cholernie trudne. 297 00:22:45,796 --> 00:22:48,233 Daj drugiemu facetowi broń, będę pierwszy 298 00:22:48,263 --> 00:22:49,756 przez drzwi, żeby z nim walczyć. 299 00:22:49,887 --> 00:22:51,323 Po prostu daj mi uczciwą walkę. 300 00:22:51,454 --> 00:22:53,368 Nie ma czegoś takiego jak uczciwa walka. 301 00:22:56,981 --> 00:22:59,552 Wszystko zakończy się za tydzień. 302 00:23:00,463 --> 00:23:04,467 Po prostu tego potrzebuję udawać przez siedem dni. 303 00:23:04,597 --> 00:23:06,817 Daj mi siedem dni. 304 00:23:06,947 --> 00:23:08,645 To wszystko. 305 00:23:08,775 --> 00:23:10,342 A potem cię nie ma. 306 00:23:14,346 --> 00:23:16,174 Możesz to dla mnie zrobić? 307 00:23:20,265 --> 00:23:21,353 Mogę spróbować. 308 00:23:25,618 --> 00:23:27,838 Ale nie sądzę, że ona udaje. 309 00:23:27,968 --> 00:23:30,580 Nie obchodzi mnie, czy nią jest. 310 00:23:30,710 --> 00:23:32,582 Obchodzi mnie tylko to, że udajesz. 311 00:23:51,514 --> 00:23:52,819 Co zrobiłem źle? 312 00:23:52,950 --> 00:23:54,839 Nie zrobiłeś nic złego. 313 00:23:57,258 --> 00:23:58,777 Włącz dźwięk. 314 00:23:59,478 --> 00:24:02,133 Ale zachowujesz się jak Zrobiłem coś złego. 315 00:24:03,526 --> 00:24:05,316 Zrobiłem tylko to, czego chciałeś. 316 00:24:05,347 --> 00:24:06,398 Wychodzisz za mąż. 317 00:24:06,419 --> 00:24:08,008 Dostaję się do handlu. 318 00:24:23,023 --> 00:24:24,216 Co się stało? 319 00:24:24,257 --> 00:24:27,114 Nie wiem. 320 00:24:27,245 --> 00:24:28,681 Nie mogę pojechać z tobą na Majorkę. 321 00:24:30,463 --> 00:24:32,381 Nie chcę oglądać twój ojciec cię wydał, 322 00:24:32,412 --> 00:24:33,904 i nie chcesz, żebym był w pobliżu. 323 00:24:34,034 --> 00:24:35,559 Zaufaj mi. 324 00:24:36,820 --> 00:24:38,865 - Jesteś na naszym sygnale, prawda? - Oczywiście, że jestem na sygnale. 325 00:24:38,996 --> 00:24:40,790 - Co się stało, Kyle'u? - Nie nadaje. 326 00:24:40,831 --> 00:24:43,606 Kurwa, ona się pieprzy przekręcił nadajnik, 327 00:24:43,657 --> 00:24:44,697 wyłączyła to. 328 00:24:44,748 --> 00:24:45,872 Gdzie jest twój zestaw? 329 00:24:46,003 --> 00:24:47,598 To jest tutaj. 330 00:24:47,668 --> 00:24:49,397 Ona sama wychodzi, 331 00:24:49,528 --> 00:24:52,923 ona psuje całą pieprzoną misję. 332 00:24:53,053 --> 00:24:55,490 Nie będziesz mógł oglądać że nieważne co. 333 00:24:55,621 --> 00:24:57,318 Mój ojciec nie może występować publicznie. 334 00:24:57,929 --> 00:24:59,364 Widuję go tylko w Riyadzie. 335 00:24:59,494 --> 00:25:01,279 Nie będzie go na weselu? 336 00:25:01,320 --> 00:25:03,673 To byłoby samobójstwo niego. Jest o to mądrzejszy. 337 00:25:10,070 --> 00:25:11,545 Nie możemy już tego robić. 338 00:25:11,706 --> 00:25:13,291 - To zbyt skomplikowane. - Czekać. 339 00:25:13,421 --> 00:25:15,554 To bez sensu. 340 00:25:15,685 --> 00:25:18,078 Albo odwołaj ślub i zobaczymy, co się stanie. 341 00:25:20,428 --> 00:25:24,563 Jeśli anulowałem ślubie, zostałbym zabity. 342 00:25:28,915 --> 00:25:32,876 Myślę, że jest gorzej poczuj miłość choć raz. 343 00:25:34,471 --> 00:25:36,053 Lepiej nigdy tego nie czuć. 344 00:25:38,621 --> 00:25:40,840 Teraz wiem, czego mi brakuje. 345 00:25:46,585 --> 00:25:49,166 Najpierw wyjeżdżam do Riyadu rzecz rano. 346 00:25:49,406 --> 00:25:51,755 Będzie ich pięćset ludzie na weselu. 347 00:25:52,765 --> 00:25:54,160 I żadnych przyjaciół. 348 00:25:55,681 --> 00:25:57,126 Chyba, że ​​przyjdziesz. 349 00:25:59,100 --> 00:26:01,469 Mam dla Ciebie pokój w domu, jeśli to zaakceptujesz. 350 00:26:08,389 --> 00:26:10,261 Tak. Zaakceptuję to. 351 00:26:31,761 --> 00:26:34,328 Jestem już prawie na ulicy kierującej się na południe. 352 00:26:34,459 --> 00:26:37,173 Heliport TSS. 34. i FDR. 353 00:26:37,234 --> 00:26:39,203 Weź taksówkę, nie weź Ubera. Płacić gotówką. 354 00:27:32,560 --> 00:27:33,561 Proszę ze mną. 355 00:27:42,745 --> 00:27:43,876 Siedzieć. 356 00:27:43,917 --> 00:27:44,924 Stanę. 357 00:27:44,964 --> 00:27:47,097 Usiądź, kurwa,. 358 00:27:50,013 --> 00:27:51,188 Czy jesteś spalony? 359 00:27:53,930 --> 00:27:55,073 Odpowiedz mi. 360 00:27:56,454 --> 00:27:58,238 Nie jestem zachwycony. 361 00:27:58,290 --> 00:28:00,422 Wyłączyłeś nadajnik. 362 00:28:02,608 --> 00:28:03,696 Myślałem o tym. 363 00:28:03,983 --> 00:28:05,227 Następnie włączyłem go ponownie. 364 00:28:05,248 --> 00:28:06,377 Co jej powiedziałeś? 365 00:28:06,507 --> 00:28:07,508 Że to bez sensu. 366 00:28:08,609 --> 00:28:09,724 Że to po prostu... 367 00:28:10,554 --> 00:28:11,773 Nie mamy przyszłości. 368 00:28:11,774 --> 00:28:13,297 Co jeszcze? 369 00:28:13,427 --> 00:28:14,689 To wszystko. 370 00:28:14,820 --> 00:28:16,517 Co jeszcze? 371 00:28:17,692 --> 00:28:18,993 Nic. 372 00:28:19,043 --> 00:28:24,047 Osiem osób zaryzykuje swoje żyje, aby cię chronić. Co jeszcze? 373 00:28:24,097 --> 00:28:25,380 Nic więcej. 374 00:28:25,431 --> 00:28:26,831 Powiedziała, że jej ojciec nie będzie na weselu. 375 00:28:26,891 --> 00:28:29,095 Tak ją nauczono mówić. 376 00:28:29,226 --> 00:28:31,166 Dlaczego z nią nie zostałeś? 377 00:28:32,446 --> 00:28:33,708 Ponieważ... 378 00:28:33,839 --> 00:28:35,298 - Dlaczego? - Ponieważ... 379 00:28:35,359 --> 00:28:37,016 Ponieważ, ponieważ, ponieważ. Dlaczego? 380 00:28:37,147 --> 00:28:39,758 Bo nie mogę spać obok kobiety 381 00:28:39,889 --> 00:28:41,790 którego ojca mam zabić! 382 00:28:42,761 --> 00:28:44,321 Nie mogę! 383 00:28:44,781 --> 00:28:46,976 Spieprzyłem. Nie jestem do tego przeszkolony. 384 00:28:47,026 --> 00:28:48,506 Nie wiem jak to zrobić. 385 00:28:55,687 --> 00:28:57,080 Dała ci to? 386 00:29:00,217 --> 00:29:01,954 Dlaczego nie polecieć z nią? 387 00:29:02,085 --> 00:29:03,651 Najpierw jedzie do Riyadu. 388 00:29:03,782 --> 00:29:06,741 Ufasz jej w sprawie sam lot komercyjny? 389 00:29:06,872 --> 00:29:09,396 Jak mogę teraz temu zaufać? 390 00:29:09,527 --> 00:29:12,399 Zejście na dół jest stresujące. 391 00:29:12,530 --> 00:29:14,955 Linie tego, co jest prawdziwe zawsze się rozmazują. 392 00:29:15,256 --> 00:29:17,213 Z kimś, kto nie ma żadnego przeszkolenia. 393 00:29:21,737 --> 00:29:23,219 Może nie pokazuje. 394 00:29:24,934 --> 00:29:26,413 Wbijamy ten. 395 00:29:27,684 --> 00:29:30,177 Tracimy operację, zapisujemy program. 396 00:29:31,157 --> 00:29:35,118 Muszę się tylko przespać, pomyśleć i spróbuj naprawić moją pieprzoną głowę. 397 00:29:35,248 --> 00:29:38,121 Potrzebujemy z powrotem naszego Marine. 398 00:29:38,251 --> 00:29:40,427 Musisz pamiętać o co walczysz. 399 00:29:40,558 --> 00:29:42,212 Ja wiem. 400 00:29:43,262 --> 00:29:45,432 Mówię, że spóźnia się na lot. 401 00:29:45,563 --> 00:29:47,217 Jedzie z nami do Barcelony. 402 00:29:47,347 --> 00:29:49,654 Stamtąd wyrusza w dalszą podróż. Kyle potrafi rzucać cień. 403 00:29:53,136 --> 00:29:57,401 Czy kiedykolwiek brałeś udział w bitwie? nie myślałeś, że przeżyjesz? 404 00:29:59,280 --> 00:30:01,840 A strach chciał cię zwinąć w kłębek 405 00:30:01,971 --> 00:30:05,931 i spróbuj życzyć walki daleko? Poczułeś to kiedyś? 406 00:30:06,062 --> 00:30:09,630 Ale trzymałeś palec na spuście 407 00:30:09,761 --> 00:30:14,200 i ostrość w dół i kurwa, walczyłeś z tym. 408 00:30:14,331 --> 00:30:15,985 Nie inaczej jest w tym przypadku. 409 00:30:16,115 --> 00:30:18,639 To jest to samo. 410 00:30:18,770 --> 00:30:24,428 W bitwie poczucie winy pojawia się później. 411 00:30:24,558 --> 00:30:29,259 W tej walce jest wina z tobą od samego początku. 412 00:30:32,175 --> 00:30:34,525 Chwyć pryczę. Prześpij się. 413 00:30:34,655 --> 00:30:36,353 Weź prysznic. 414 00:30:36,483 --> 00:30:39,182 Ruszamy o 15:00. 415 00:30:51,837 --> 00:30:54,284 Nie jestem pewien, czy potrafi być ponownie sklejone. 416 00:30:54,414 --> 00:30:55,894 Właśnie dotarłem w niej do Marine. 417 00:30:55,925 --> 00:30:57,374 Ona jest wojowniczką. Ona może to zrobić. 418 00:30:57,504 --> 00:30:59,854 Mimo wszystko rakieta strajk jest naszą najpewniejszą opcją. 419 00:30:59,985 --> 00:31:01,595 Jeśli o to chodzi. 420 00:31:04,455 --> 00:31:05,860 Ja wiem. 421 00:31:05,991 --> 00:31:08,124 Wiesz czy zgadzasz się? 422 00:31:11,127 --> 00:31:14,521 Nie zgadzam się z każdym włóknem mojej istoty. 423 00:31:14,652 --> 00:31:16,219 Ale zrobię to. 424 00:31:18,873 --> 00:31:20,658 Najpierw pójdziesz do domu? 425 00:31:20,788 --> 00:31:24,227 Tak. Kate wraca do domu dzisiaj. Chcę ją zobaczyć. 426 00:31:25,141 --> 00:31:26,881 Ja też. 427 00:31:27,012 --> 00:31:28,535 Tak. 428 00:31:29,446 --> 00:31:30,700 Koła w górę o trzeciej? 429 00:31:30,731 --> 00:31:32,191 Mhm. 430 00:31:41,853 --> 00:31:43,070 Wszystko w porządku, dzieciaku? 431 00:31:43,681 --> 00:31:44,899 Było lepiej. 432 00:31:45,030 --> 00:31:47,380 Wiesz, masz najcięższa praca w tej jednostce. 433 00:31:48,773 --> 00:31:50,743 I nie ma bliskiej sekundy. 434 00:31:51,554 --> 00:31:52,995 Nie mógłbym wykonywać twojej pracy. 435 00:31:53,125 --> 00:31:55,171 Nawet przez pięć minut. 436 00:31:55,301 --> 00:31:56,843 Zrobiłem z tego niezły bałagan. 437 00:31:57,434 --> 00:31:59,697 Hej, nic nie schrzaniłeś. 438 00:32:01,829 --> 00:32:03,901 Masz nas na asie pik. 439 00:32:05,311 --> 00:32:08,067 Nie chodzi o to, jak robisz to. Zrobiłeś to. 440 00:32:09,098 --> 00:32:12,449 Po prostu trzymaj ten kompas wskazał północ, prawda? 441 00:32:14,190 --> 00:32:15,789 Próbuję. 442 00:32:17,280 --> 00:32:18,840 Gdzie są prycze? 443 00:32:19,741 --> 00:32:21,024 W dół korytarza. 444 00:32:21,184 --> 00:32:22,894 Weź dowolnego po prawej stronie. 445 00:32:23,025 --> 00:32:24,832 - Dziękuję. - Mhm. 446 00:32:26,376 --> 00:32:27,583 I dziękuję. 447 00:32:47,527 --> 00:32:48,920 W porządku, dzieciaku. chodźmy. 448 00:32:49,051 --> 00:32:50,487 Nowy samochód? 449 00:32:50,617 --> 00:32:52,315 Tak, wózek inwalidzki nie zmieściłby się do mojego. 450 00:32:52,445 --> 00:32:54,230 Poza tym chcę się zapiąć to na dach, więc... 451 00:32:55,970 --> 00:32:58,321 - Cześć, kochanie. - Cześć, mamo. 452 00:33:00,866 --> 00:33:02,934 OK, jesteś na to gotowy? 453 00:33:03,065 --> 00:33:05,110 Nie może być dużo gorzej niż wsiąść do samochodu. 454 00:33:05,241 --> 00:33:06,285 OK, gotowy? 455 00:33:08,070 --> 00:33:10,811 - Powoli i równomiernie. - Proszę bardzo. 456 00:33:10,942 --> 00:33:12,204 - Dobra. - Dobra? 457 00:33:12,709 --> 00:33:13,827 Tak. 458 00:33:13,908 --> 00:33:16,052 Niech zacznie się rehabilitacja, co? 459 00:33:16,382 --> 00:33:18,036 Cholera, racja. 460 00:33:20,473 --> 00:33:23,041 OK, witaj w domu. 461 00:33:27,176 --> 00:33:30,788 Kiedy tata powiedział, że zepsułeś 462 00:33:30,918 --> 00:33:33,311 miał na myśli, że złamałeś, złamałeś? 463 00:33:33,391 --> 00:33:36,272 Mhm. Naprawdę nie jest bardziej zepsuty. 464 00:33:37,287 --> 00:33:38,396 Czy możesz chodzić? 465 00:33:38,547 --> 00:33:39,989 Czy wygląda na to, że mogę chodzić? 466 00:33:40,029 --> 00:33:41,708 Pamiętaj o jej wieku. 467 00:33:42,188 --> 00:33:44,776 Powinno być za miesiąc. Będę mógł chodzić. 468 00:33:45,647 --> 00:33:48,672 A potem za tydzień będę mógł używać kul. 469 00:33:49,502 --> 00:33:50,851 Usunę to z drogi. 470 00:33:50,982 --> 00:33:52,375 W porządku. Pociągnij to z powrotem. 471 00:33:52,505 --> 00:33:53,767 Zdobądź tę poduszkę. 472 00:33:53,898 --> 00:33:55,552 Jakie to uczucie? 473 00:33:55,682 --> 00:33:56,917 Jest w porządku. 474 00:33:56,958 --> 00:33:59,603 Wygląda na to, że bierzesz prysznic i szczegóły łazienki, mamo. 475 00:34:00,424 --> 00:34:01,717 Masz szczęście. 476 00:34:03,037 --> 00:34:04,343 Możesz dać nam chwilę? 477 00:34:05,110 --> 00:34:08,391 Tak. Dziękuję, Charlie. 478 00:34:13,222 --> 00:34:15,093 Mam do ciebie prośbę. 479 00:34:15,224 --> 00:34:16,615 - Dobra. - Jest duży. 480 00:34:16,747 --> 00:34:18,009 Dobra. 481 00:34:18,140 --> 00:34:20,227 Musisz mi wybaczyć. 482 00:34:20,287 --> 00:34:21,296 Po co? 483 00:34:22,747 --> 00:34:24,407 Za to, że nie było mnie tutaj w tym tygodniu. 484 00:34:24,936 --> 00:34:26,351 Gdzie idziesz? 485 00:34:28,048 --> 00:34:30,456 Wolałbym gdzieś nie iść coś zrobić 486 00:34:30,497 --> 00:34:32,893 Po prostu... nie chcę tego robić, Kate. 487 00:34:33,024 --> 00:34:34,057 Więc po co to robić? 488 00:34:34,106 --> 00:34:37,805 Ponieważ w to wierzę zrobienie tego uratuje życie. 489 00:34:38,335 --> 00:34:43,742 Spójrz, mamo. Wiem to on jest lekarzem i w ogóle 490 00:34:43,762 --> 00:34:48,606 ale nie mogę mieć ojca pomóż mi skorzystać z łazienki 491 00:34:48,637 --> 00:34:50,867 i wykąp mnie, to zadanie matki. 492 00:34:50,998 --> 00:34:54,112 Dlatego mamy pielęgniarkę przyjedzie, żeby zostać tu z nami. 493 00:34:54,602 --> 00:34:56,606 I ona będzie przebywanie w pokoju gościnnym. 494 00:34:57,448 --> 00:34:59,137 Dobra. Problem rozwiązany. 495 00:35:10,366 --> 00:35:11,889 Czy to jest niebezpieczne? 496 00:35:15,762 --> 00:35:16,850 Gdzie idziesz? 497 00:35:17,790 --> 00:35:19,056 Tak. 498 00:35:20,637 --> 00:35:21,986 Czy mógłbyś zostać zabity? 499 00:35:23,814 --> 00:35:24,902 Tak. 500 00:35:27,334 --> 00:35:29,167 Idziesz tam? zabić kogoś innego? 501 00:35:29,298 --> 00:35:30,828 Nie mogę odpowiedzieć na to pytanie, Kate. 502 00:35:31,778 --> 00:35:33,911 Właśnie to zrobiłeś. 503 00:35:34,041 --> 00:35:38,370 Hej, musisz mi dać słowo 504 00:35:38,430 --> 00:35:40,613 żeby to zostało między nami, ok? 505 00:35:40,744 --> 00:35:41,836 I tylko my. 506 00:35:41,937 --> 00:35:43,915 Nawet nie możesz tego stwierdzić o tym twojego ojca. 507 00:35:44,965 --> 00:35:45,966 Obiecaj mi. 508 00:35:47,968 --> 00:35:48,969 Obiecuję. 509 00:35:51,709 --> 00:35:52,930 Czy się boisz? 510 00:35:55,759 --> 00:35:56,966 Bardzo przestraszony. 511 00:35:58,327 --> 00:36:02,548 Czy możesz... Możesz obiecać mnie, wrócisz? 512 00:36:02,679 --> 00:36:08,075 To... to pech aby złożyć tę obietnicę. 513 00:36:08,206 --> 00:36:09,860 Obiecuję, że spróbuję. 514 00:36:19,435 --> 00:36:20,566 Mama? 515 00:36:20,697 --> 00:36:21,741 Tak? 516 00:36:21,872 --> 00:36:23,003 Kocham cię. 517 00:36:26,485 --> 00:36:27,878 Ja też cię kocham. 518 00:36:36,974 --> 00:36:38,960 Dlaczego mama płacze? 519 00:36:39,071 --> 00:36:41,035 Po prostu martwi się o Kate. 520 00:36:41,076 --> 00:36:43,023 Dlaczego nie pójdziesz i sprawdzić, co u twojej siostry? 521 00:36:49,073 --> 00:36:50,379 Dlaczego płaczesz? 522 00:37:06,482 --> 00:37:08,391 Chyba nie Przyjmij to zbyt dobrze, co? 523 00:37:08,481 --> 00:37:11,835 Strasznie to przeżyła dużo lepiej niż ja. 524 00:37:11,965 --> 00:37:14,141 To jest ostatni. Dorzucam do biurka. 525 00:37:14,272 --> 00:37:16,384 Nie mogę już tego, kurwa, robić. 526 00:37:16,914 --> 00:37:18,544 Podejmij tę decyzję w sobotę 527 00:37:18,595 --> 00:37:20,234 kiedy nasze dziecko nie ma przyczepności 528 00:37:20,275 --> 00:37:22,556 i nie ma żadnego samolotu, ok? 529 00:37:22,606 --> 00:37:24,099 NIE. 530 00:37:25,762 --> 00:37:27,416 Decyzja została podjęta. 531 00:37:34,901 --> 00:37:36,163 Kocham cię. 532 00:37:37,948 --> 00:37:39,210 Kocham cię. 533 00:37:53,485 --> 00:37:55,574 To jest złe, prawda? 534 00:37:58,403 --> 00:37:59,926 Tak. 535 00:38:05,323 --> 00:38:07,194 Idę zwiedzać świat. 536 00:38:14,187 --> 00:38:15,464 Hej. 537 00:38:17,596 --> 00:38:18,994 O co chodzi? 538 00:38:19,175 --> 00:38:22,796 Wszyscy płaczą, a ja nie wiem dlaczego. 539 00:38:22,866 --> 00:38:24,154 Nie, kochanie, nie. 540 00:38:24,204 --> 00:38:28,971 Jesteśmy po prostu... jesteśmy szczęśliwi że twoja siostra jest w domu. 541 00:38:29,281 --> 00:38:31,654 - To wszystko? - To wszystko. 542 00:38:31,784 --> 00:38:33,830 Oh. 543 00:38:33,960 --> 00:38:35,353 Jest w porządku. 544 00:38:39,618 --> 00:38:41,446 Wszyscy jesteśmy bandą mięczaków, co? 545 00:39:05,427 --> 00:39:07,304 Olaf zawarł pakt z diabłem, 546 00:39:07,355 --> 00:39:08,865 teraz za to płaci. 547 00:39:11,588 --> 00:39:13,653 Bycie zależnym od A zasób, którego nie możesz zebrać 548 00:39:13,693 --> 00:39:15,349 oznacza twoje polityczne pozycja to pozycja 549 00:39:15,409 --> 00:39:17,937 kraju, od którego kupujesz zasób. 550 00:39:18,437 --> 00:39:19,615 Pozwól, że oddzwonię. 551 00:39:21,530 --> 00:39:23,488 - Myślałem, że wyszedłeś. - Mam opóźnienie. 552 00:39:23,619 --> 00:39:24,996 Wychodzę teraz. 553 00:39:27,057 --> 00:39:28,798 Przejedź całą drogę z powrotem powiedzieć mi, że wyjeżdżasz? 554 00:39:28,928 --> 00:39:30,800 Pomyślałem, że zasługujesz na porządne pożegnanie. 555 00:39:33,106 --> 00:39:35,587 Jesteś na zegarze, więc ja nie zmusi cię do pracy. 556 00:39:37,023 --> 00:39:40,070 To trudna sprawa, Kate. 557 00:39:40,200 --> 00:39:43,560 Tak bardzo schrzaniliśmy sprawę struktura polityczna państw Zatoki Perskiej, 558 00:39:43,630 --> 00:39:45,679 przywódców, których daliśmy do władzy 559 00:39:46,859 --> 00:39:50,013 potrzebują, żebyśmy byli wrogiem ich ludu. 560 00:39:50,863 --> 00:39:52,645 Albo ludzie zaczną pytać 561 00:39:52,685 --> 00:39:56,111 dlaczego punkt sześć procent populacji 562 00:39:56,301 --> 00:39:58,733 ma dochody powyżej 1 miliona dolarów 563 00:39:58,784 --> 00:40:02,919 a 41 procent zarabia mniej niż dziesięć tysięcy dolarów. 564 00:40:04,058 --> 00:40:07,053 Niepokoje w regionie chroni tych, którzy mają władzę. 565 00:40:07,184 --> 00:40:09,447 I potrzebujemy ich, aby utrzymać się przy władzy. 566 00:40:09,578 --> 00:40:11,975 Iran jest tym, co się dzieje, kiedy tego nie robią. 567 00:40:12,086 --> 00:40:13,786 Więc bierzemy nasze lizawki. 568 00:40:14,757 --> 00:40:16,026 Kiedy posuną się za daleko, 569 00:40:16,086 --> 00:40:19,675 powiedzieć, że zaczynają latać samoloty w budynki, 570 00:40:20,035 --> 00:40:21,468 biorą bicie. 571 00:40:23,330 --> 00:40:24,767 Jesteś o krok od usunięcia 572 00:40:24,897 --> 00:40:29,081 finansowe centrum tych niepokojów. 573 00:40:29,182 --> 00:40:34,254 I równie tragiczne i okropne niezależnie od tego, jak mogą wyglądać ich ataki, 574 00:40:34,385 --> 00:40:37,301 martwią się, że nieznane jest gorsze. 575 00:40:37,431 --> 00:40:38,608 Jak myślisz? 576 00:40:38,988 --> 00:40:42,034 Cały ten nonsens o zmianach klimatycznych. 577 00:40:42,306 --> 00:40:45,396 Siedzimy nad przepaścią codziennie trzecia wojna światowa. 578 00:40:45,527 --> 00:40:47,746 I żaden z globalnych moce... W tym nasze... 579 00:40:47,877 --> 00:40:49,748 Ma przywództwo, które może nami kierować 580 00:40:49,779 --> 00:40:51,259 przez to bez wojny nuklearnej. 581 00:40:52,359 --> 00:40:55,058 Im szybciej odzyskamy energię od czegokolwiek innego niż olej, 582 00:40:55,188 --> 00:40:57,800 tym większe mamy szanse nie eksterminując się. 583 00:40:57,930 --> 00:41:00,196 Wątpię, żeby gatunek żył wystarczająco długo 584 00:41:00,237 --> 00:41:02,805 umrzeć z powodu zmian klimatycznych. 585 00:41:04,252 --> 00:41:05,372 Tak właśnie myślę. 586 00:41:05,956 --> 00:41:07,254 Hm. 587 00:41:08,245 --> 00:41:11,117 Dziękuję za usunięcie mojego wysoki poziom moralny w tej kwestii. 588 00:41:13,076 --> 00:41:15,134 Kate... 589 00:41:15,774 --> 00:41:17,297 Robisz to wystarczająco długo 590 00:41:17,338 --> 00:41:19,012 poznać tę moralność w ogóle się nie liczy. 591 00:41:19,952 --> 00:41:21,666 Pod koniec dnia, Twoim zadaniem jest się upewnić 592 00:41:21,737 --> 00:41:23,434 nasze podręczniki nie są w języku rosyjskim. 593 00:41:23,565 --> 00:41:27,527 Przetrwanie jest lepsze w każdym razie motywatorem niż moralność. 594 00:41:29,042 --> 00:41:30,314 Bądź ostrożna, Kate. 595 00:41:30,415 --> 00:41:32,304 Wszyscy to oglądają. 596 00:41:32,404 --> 00:41:34,140 Uważaj, dlatego mnie wysyłają. 597 00:41:36,589 --> 00:41:38,231 Zobaczymy się za tydzień. 598 00:41:38,362 --> 00:41:40,320 Jeśli nie wyląduję w hiszpańskim więzieniu. 599 00:41:40,451 --> 00:41:42,801 Żartujesz czy czy to tam idziesz? 600 00:41:42,932 --> 00:41:44,673 Do zobaczenia za tydzień. 601 00:42:04,083 --> 00:42:06,651 Ruszamy z kołami. 602 00:42:48,562 --> 00:42:49,999 Och, kurwa. 603 00:42:50,129 --> 00:42:51,957 Teraz jest impreza! 604 00:42:54,438 --> 00:42:56,745 Potrzebuję każdego strzelca Mogę dostać za ten. 605 00:42:56,875 --> 00:42:58,137 Tak. 606 00:43:24,250 --> 00:43:25,382 Jak się masz? 607 00:43:26,600 --> 00:43:27,689 jestem tutaj. 608 00:43:30,934 --> 00:43:32,911 Chcę, żebyś coś obejrzał. 609 00:43:36,262 --> 00:43:38,525 To jest materiał informacyjny, nagrania z monitoringu 610 00:43:38,656 --> 00:43:43,115 i zdjęcia satelitarne każdym pojedynczym ataku terrorystycznym 611 00:43:43,165 --> 00:43:47,104 możemy jednoznacznie powiązać Amrohi. 612 00:43:47,204 --> 00:43:50,929 To osiem godzin lotu. Nie dokończysz tego. 613 00:43:51,060 --> 00:43:52,888 Ale chcę, żebyś spróbował. 614 00:43:53,018 --> 00:43:54,541 Chcę, żebyś pamiętał 615 00:43:54,672 --> 00:43:56,892 Marine, który zgłosił się na ochotnika, aby to zrobić. 616 00:43:57,022 --> 00:43:58,502 Ponieważ jej potrzebujemy. 617 00:44:21,786 --> 00:44:23,266 Myślimy, że to ten dom. 618 00:44:23,396 --> 00:44:24,772 Został wynajęty w zeszłym tygodniu. 619 00:44:24,833 --> 00:44:26,965 Mamy już na nim satelitę. 620 00:44:27,096 --> 00:44:29,310 Moje oczy na ziemi policz zespół bezpieczeństwa 621 00:44:29,361 --> 00:44:31,796 z ośmiu robi postęp. 622 00:44:31,927 --> 00:44:34,103 Jeśli spojrzysz tutaj, to jest dzieją się różne gówna. 623 00:44:34,123 --> 00:44:35,848 Catering, kwiaciarnie. 624 00:44:35,898 --> 00:44:38,056 Wygląda, że budują coś w rodzaju sceny dla zespołu. 625 00:44:38,107 --> 00:44:39,595 Gdzie odbywa się nasz rekonesans? 626 00:44:39,656 --> 00:44:41,501 W domu oddalonym o jakieś pół mili. 627 00:44:41,632 --> 00:44:43,242 Ale chcę je wyciągnąć stamtąd jak najszybciej, 628 00:44:43,373 --> 00:44:46,115 Jestem pewien, że jego zespół już jest oznaczone jako gniazdo snajperskie. 629 00:44:46,245 --> 00:44:48,227 Jeśli będziemy musieli przechwycić, gdzie jest nasze najlepsze podejście? 630 00:44:48,247 --> 00:44:49,596 Podejście to porażka. 631 00:44:49,637 --> 00:44:50,875 Leży na półwyspie. 632 00:44:50,946 --> 00:44:52,679 Linia brzegowa to pieprzony klif. 633 00:44:52,730 --> 00:44:55,050 Jest tam klatka schodowa prowadzi od plaży. 634 00:44:55,080 --> 00:44:57,619 Nie rozwiązaliśmy tego jeszcze, ale pracujemy nad tym. 635 00:44:57,709 --> 00:45:00,755 Najbardziej będą Infil i Exfil prawdopodobnie pochodzi z wody. 636 00:45:00,826 --> 00:45:03,132 Więc oprzyj się o jacht, coś inaczej można to szybko wstawić. 637 00:45:03,262 --> 00:45:04,873 Roosevelt ma naprawdę zgrany zespół 638 00:45:04,904 --> 00:45:06,918 przypisanych do niego PJ. 639 00:45:07,049 --> 00:45:10,869 Mogliby nas włożyć i szarpać z wody na exfil. 640 00:45:10,900 --> 00:45:12,663 Albo to, albo pieprzony helikopter, 641 00:45:12,794 --> 00:45:14,910 ale... nic poza tym o śmigłowcu. 642 00:45:14,951 --> 00:45:16,754 Jeśli jesteś wypędzany 643 00:45:16,885 --> 00:45:18,930 wtedy opcja słabej widoczności została spalona. 644 00:45:32,814 --> 00:45:36,295 Jaka jest zatem sytuacja żywnościowa na tej pieprzonej rzeczy? 645 00:45:36,426 --> 00:45:37,688 Czy to jest to? 646 00:45:37,819 --> 00:45:39,864 Chipsy i pieprzona mieszanka orzechów. 647 00:45:39,995 --> 00:45:41,508 Spójrz w tył. 648 00:45:41,599 --> 00:45:43,430 W ten sposób. 649 00:45:43,781 --> 00:45:47,389 Och, och! Pieprzone bingo. Potrzebuję pomocy. 650 00:45:47,429 --> 00:45:48,716 Nie musisz mnie pytać dwa razy. 651 00:45:48,777 --> 00:45:49,961 Batony proteinowe, jeśli je mają. 652 00:45:49,962 --> 00:45:51,485 Tak. 653 00:46:22,878 --> 00:46:24,343 - Usiądź. - Możesz przestać? 654 00:46:24,474 --> 00:46:26,606 - Przepraszam, kapitanie. - Skończ to gówno. 655 00:46:53,216 --> 00:46:58,216 - Zsynchronizowane i poprawione przez Kopic - - www.MY-SUBS.com -