1
00:00:07,049 --> 00:00:11,552
(થીમ સંગીત વગાડે છે)

2
00:00:13,000 --> 00:00:19,074
HELIOS4 પર તમારી મૂવીઝ અને સિરીઝ સ્ટોર કરો
ઓપન સોર્સ NAS - KOBOL.IO પર અમારી મુલાકાત લો

3
00:00:23,107 --> 00:00:25,608
(દૂરનો ઉત્સાહ)

4
00:00:36,578 --> 00:00:39,622
(ભીડ હળવાશથી મંત્રોચ્ચાર કરે છે)
મારી નાખો મારી નાખો!

5
00:00:45,337 --> 00:00:47,338
(રમ્બલિંગ)

6
00:00:48,966 --> 00:00:50,967
(રેતીની પેટર્ન)

7
00:00:55,639 --> 00:00:57,640
(ટીમ્બર થડિંગ)

8
00:01:05,941 --> 00:01:07,984
(ઉલ્લાસ તીવ્ર બને છે)

9
00:01:09,486 --> 00:01:11,028
(મેટલ ફૂંકાય છે)

10
00:01:12,030 --> 00:01:14,031
(લડાયકો કર્કશ)

11
00:01:22,040 --> 00:01:24,417
(હસકી)

12
00:01:33,969 --> 00:01:36,262
(ગર્જના)

13
00:01:44,646 --> 00:01:46,230
આવો!

14
00:01:51,570 --> 00:01:53,237
હા!

15
00:01:56,742 --> 00:01:58,201
(હસે છે)

16
00:02:02,206 --> 00:02:04,290
(રક્ત પટપટાવી)

17
00:02:27,105 --> 00:02:29,607
(બૂમો પાડવી, બૂમો પાડવી)

18
00:02:31,318 --> 00:02:33,110
ઓહ, તમે શું કરો છો
તેના વિશે જાણો છો?

19
00:02:33,278 --> 00:02:34,237
ચાલ્યા જાવ!

20
00:02:34,404 --> 00:02:37,114
તમારી વાહિયાત જીભ પકડી રાખો!

21
00:02:38,367 --> 00:02:40,618
રોમન દો
તેમનું કહેવું છે!

22
00:02:42,663 --> 00:02:44,497
થ્રેસ અને રિપબ્લિક

23
00:02:44,665 --> 00:02:46,624
જાણ્યું છે
તેમના તફાવતો.

24
00:02:46,792 --> 00:02:49,085
અમે હંમેશા રહ્યા નથી
ભાઈઓ તરીકે.

25
00:02:49,253 --> 00:02:52,755
પણ ચાલો બાજુએ મૂકીએ
આવી બાબતો,

26
00:02:52,923 --> 00:02:55,341
માત્ર કારણમાં એક થવું.

27
00:02:55,509 --> 00:02:57,468
તમે તમારો રસ્તો આગળ ધપાવ્યો
અમારી જમીનમાં

28
00:02:57,636 --> 00:03:00,680
અને હવે તમે ઉભા છો
અમારી મદદ માટે પૂછવું,

29
00:03:00,848 --> 00:03:03,975
- તમારો હાથ લંબાવ્યો?
- પુરુષો: હા!

30
00:03:04,142 --> 00:03:06,269
હું હાથ લંબાવતો નથી.

31
00:03:06,436 --> 00:03:08,646
હું અહીં માત્ર જાણ કરવા આવ્યો છું.

32
00:03:08,814 --> 00:03:11,315
મિથ્રીડેટ્સ
અને તેના ગ્રીકો

33
00:03:11,483 --> 00:03:14,110
પૂર્વ તરફથી હુમલો
કાળા સમુદ્રમાંથી અતિક્રમણ.

34
00:03:14,278 --> 00:03:16,445
દૂર દૂર
અમારા ગામડાઓમાંથી!

35
00:03:16,613 --> 00:03:18,114
સાચું.

36
00:03:18,282 --> 00:03:19,949
પરંતુ Getae

37
00:03:20,117 --> 00:03:22,285
લાભ લો
વિક્ષેપ ના.

38
00:03:22,452 --> 00:03:25,121
તેમનું અસંસ્કારી ટોળું
ઉત્તર તરફ એકત્રિત કરો,

39
00:03:25,289 --> 00:03:29,458
માંડ અડધા અઠવાડિયાની કૂચ
તમારા ગામો સુધી.

40
00:03:29,626 --> 00:03:32,003
- કેટલા?
- હજારો.

41
00:03:32,170 --> 00:03:35,464
(પુરુષો પોકાર કરતા)

42
00:03:35,632 --> 00:03:37,800
તમારી જાતને સંરેખિત કરો
રોમ સાથે,

43
00:03:37,968 --> 00:03:39,844
તમારી સેવાનું વચન આપો
સહાયકને

44
00:03:40,012 --> 00:03:41,762
અને અમારી સાથે જોડાઓ
અમારા અભિયાનમાં!

45
00:03:41,930 --> 00:03:43,806
- કયા અંત સુધી?
- (રોગ ચાલુ છે)

46
00:03:43,974 --> 00:03:46,142
કયા અંત સુધી ?!

47
00:03:49,146 --> 00:03:53,024
- વિજય.
- અને તે કેવી રીતે માપવામાં આવે છે?

48
00:03:53,191 --> 00:03:56,027
ગેટે દરોડા પાડ્યા છે
ભૂતકાળમાં અમારા ગામો,

49
00:03:56,194 --> 00:03:57,987
- અમારી મહિલાઓ પર બળાત્કાર...
- પુરુષો: હા!

50
00:03:58,155 --> 00:03:59,572
- અમારા બાળકોને મારી નાખ્યા.
- પુરુષો: હા!

51
00:03:59,740 --> 00:04:01,991
દરેક વખતે અમારી પાસે છે
તેમને પાછળ ધકેલી દીધા

52
00:04:02,159 --> 00:04:03,701
માત્ર તેમને પરત જોવા માટે.

53
00:04:03,869 --> 00:04:05,494
વડીલ:
તે વારાફરતી બોલે છે,

54
00:04:05,662 --> 00:04:07,872
છતાં સત્ય પડે છે
તેના મોંમાંથી.

55
00:04:08,040 --> 00:04:10,416
જો આપણે ગોઠવવું હોય
રોમ સાથે,

56
00:04:10,584 --> 00:04:13,502
હેતુ
સ્પષ્ટ હોવું જોઈએ...

57
00:04:15,964 --> 00:04:19,592
ગેટા મૃત,
તે બધા.

58
00:04:24,473 --> 00:04:26,349
મૃત.

59
00:04:26,516 --> 00:04:28,559
- તે બધા.
- (પુરુષો ઉત્સાહિત, બૂમ પાડતા)

60
00:04:44,493 --> 00:04:47,370
કાઉન્સિલે નિર્ણય કર્યો છે.

61
00:04:49,122 --> 00:04:51,165
અમે યુદ્ધમાં જઈએ છીએ.

62
00:04:52,793 --> 00:04:55,044
મેં દેવતાઓને પૂછ્યું છે
તમારી તલવારને આશીર્વાદ આપવા માટે.

63
00:04:59,466 --> 00:05:01,342
એકવાર ગેટા સાફ થઈ જાય
અમારી જમીનોમાંથી

64
00:05:01,510 --> 00:05:03,302
કોઈ કારણ હશે નહીં
તેને ફરી ક્યારેય લેવા માટે.

65
00:05:03,470 --> 00:05:05,346
(મશ્કરી)

66
00:05:05,514 --> 00:05:07,848
મારા પતિ શું કરશે
તેના હાથમાં વગર કરવું?

67
00:05:09,601 --> 00:05:12,395
પાક ઉગાડો, બકરીઓ પાળો...

68
00:05:14,272 --> 00:05:16,190
બાળકોને બનાવો.

69
00:05:23,699 --> 00:05:25,491
તમે કરશે
વધુ લડશો નહીં?

70
00:05:25,659 --> 00:05:27,243
કાયમ...

71
00:05:27,411 --> 00:05:29,453
તમારી બાજુમાં રહેવા માટે.

72
00:05:37,796 --> 00:05:39,588
તમે કેટલા જલદી કૂચ કરશો?

73
00:05:39,756 --> 00:05:41,757
પ્રથમ પ્રકાશ.

74
00:05:46,513 --> 00:05:48,389
પછી પથારીમાં આવો.

75
00:05:48,557 --> 00:05:51,100
જો એક રાત
આપણું બધું બાકી છે,

76
00:05:51,268 --> 00:05:53,436
હું બનાવીશ
તેમાંથી સૌથી વધુ.

77
00:06:28,513 --> 00:06:30,514
મજબૂત બનો.

78
00:06:40,150 --> 00:06:42,526
હું અપેક્ષા રાખીને જાગી ગયો
મારી બાજુમાં મારી પત્ની.

79
00:06:43,695 --> 00:06:45,362
તે પ્રાર્થના કરવા વહેલી ઉઠી...

80
00:06:48,075 --> 00:06:49,742
કે તેના પતિ
તેની સાથે રહેશે.

81
00:06:51,369 --> 00:06:53,204
મેં વિચાર્યું કે આપણે છીએ
કરારમાં.

82
00:06:53,371 --> 00:06:54,872
- અમે હતા.
- હતા?

83
00:06:57,375 --> 00:06:59,126
દેવો મારી પાસે આવ્યા
ગઈ રાત્રે

84
00:06:59,294 --> 00:07:01,212
મારી ઊંઘમાં.

85
00:07:01,379 --> 00:07:02,963
તેઓએ તમને શું બતાવ્યું?

86
00:07:03,131 --> 00:07:05,132
મારા પતિ તેમના ઘૂંટણ પર

87
00:07:05,300 --> 00:07:08,385
પહેલાં નમન
એક મહાન લાલ સાપ,

88
00:07:08,553 --> 00:07:11,972
જીવન વહેતું
તેની નસોમાંથી.

89
00:07:13,517 --> 00:07:15,184
શું અર્થ
તમે તેમાંથી લીધો હતો?

90
00:07:15,352 --> 00:07:17,228
એક ચેતવણી.

91
00:07:17,395 --> 00:07:19,230
જો તમે યુદ્ધમાં જાઓ છો,

92
00:07:19,397 --> 00:07:22,066
તમે મહાન માટે નિર્ધારિત છો
અને કમનસીબ વસ્તુઓ.

93
00:07:26,905 --> 00:07:29,073
ગેટે પૂજા
પર્વત વરુ.

94
00:07:30,283 --> 00:07:32,952
તેઓ કોઈ વિશ્વાસ મૂકતા નથી
સાપ માં.

95
00:07:33,120 --> 00:07:35,079
તે માત્ર એક સ્વપ્ન હતું.

96
00:07:36,414 --> 00:07:38,999
- અને જો તે નથી?
- મેં મારો શબ્દ આપ્યો, સુરા.

97
00:07:39,167 --> 00:07:41,877
લોહી અને સન્માન.

98
00:07:42,045 --> 00:07:44,547
તે માણસ સાથે વાત કરે છે.

99
00:07:46,299 --> 00:07:50,052
મને કંઈ રાખશે નહીં
તમારા હાથમાં પાછા આવવાથી ...

100
00:07:50,220 --> 00:07:52,513
ગેટા નહિ,

101
00:07:52,681 --> 00:07:54,431
રોમનો નહિ,

102
00:07:54,599 --> 00:07:56,433
ખુદ દેવતાઓ નથી.

103
00:07:56,601 --> 00:07:59,812
(નિસાસો)

104
00:07:59,980 --> 00:08:02,148
રાત એટલી ઠંડી વધે છે.

105
00:08:02,315 --> 00:08:04,441
મારે શું કરવું છે
અમારા પલંગમાં તમારા વિના?

106
00:08:07,863 --> 00:08:09,613
તમારો ડ્રેસ ઉપાડો.

107
00:08:26,464 --> 00:08:29,049
મને નજીક રાખો
તમારી જાંઘ સુધી.

108
00:08:29,217 --> 00:08:31,468
વિચાર
અમને બંનેને ગરમ કરશે.

109
00:08:50,363 --> 00:08:52,323
તે બધાને મારી નાખો.

110
00:08:54,117 --> 00:08:55,492
તમારા માટે.

111
00:09:35,784 --> 00:09:37,910
(યુદ્ધની બૂમો પાડે છે)

112
00:09:42,374 --> 00:09:44,416
- (પુરુષો કર્કશ)
- (મેટાલિક રિંગિંગ)

113
00:09:54,552 --> 00:09:56,679
લાઇન પકડી રાખો!

114
00:10:01,559 --> 00:10:04,103
હું તમારી સ્ત્રીઓને વાહિયાત કરીશ!

115
00:10:04,271 --> 00:10:06,689
હું તેમને બધા વાહિયાત પડશે!

116
00:10:11,111 --> 00:10:13,529
જ્યાં વાહિયાત
રોમનો છે?

117
00:10:19,327 --> 00:10:21,704
આ cunts કોઈ દયા બતાવો!

118
00:11:07,625 --> 00:11:10,210
રોમનો, આગળ!

119
00:11:10,378 --> 00:11:12,755
(શિંગડા વાગે છે)

120
00:11:16,760 --> 00:11:18,135
યોદ્ધા:
તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો?

121
00:11:18,303 --> 00:11:20,387
તમે નાના કોક્સ ક્યાં છો
માટે ચાલી રહી છે?

122
00:11:20,555 --> 00:11:22,306
થોડું મોડું!

123
00:11:22,474 --> 00:11:24,767
તેઓ માત્ર છો
માર્ગમાં આવો.

124
00:11:46,373 --> 00:11:48,374
(શાંત બકબક)

125
00:11:53,671 --> 00:11:56,256
(બડબડાટ)

126
00:12:03,056 --> 00:12:04,890
મારી પોતાની છી
વધુ સારી રીતે સ્વાદ આવશે.

127
00:12:05,058 --> 00:12:07,101
હું શું રસોઇ
તેઓ અમને આપે છે, ડ્રેનિસ.

128
00:12:07,268 --> 00:12:10,771
ગટ્સ અને હાડકાં જ્યારે Glaber
અને તેના રોમનો માંસ પર મિજબાની કરે છે!

129
00:12:10,939 --> 00:12:12,815
અમે ખાવા માટે છેલ્લા છીએ,

130
00:12:12,982 --> 00:12:14,942
શેર કરવા માટે છેલ્લું
લૂંટમાં,

131
00:12:15,110 --> 00:12:18,612
પરંતુ હંમેશા પ્રથમ મોકલવામાં આવે છે
તે અસંસ્કારી cunts સામે!

132
00:12:20,490 --> 00:12:23,534
કદાચ Legatus fucking Glaber
તેના સરસ ગરમ તંબુમાંથી બહાર નીકળે છે

133
00:12:23,701 --> 00:12:26,203
અને આ થ્રેસિયન કૂતરાઓ શોધે છે
જંગલમાં પાછા ફર્યા...

134
00:12:26,371 --> 00:12:28,497
- પુરુષો: હા!
- (ગળું સાફ)

135
00:12:28,665 --> 00:12:31,667
- (સ્લર્પ્સ)
- ઉમેરવા માટે કંઈક, નાના માણસ?

136
00:12:31,835 --> 00:12:34,253
એક શબ્દ.

137
00:12:34,421 --> 00:12:36,046
કયો શબ્દ
તે હોઈ શકે છે?

138
00:12:36,214 --> 00:12:38,424
જે મેં રોમનોને આપી હતી

139
00:12:38,591 --> 00:12:40,259
અને મારું શરીર
અને તેની સાથે લોહી.

140
00:12:40,427 --> 00:12:42,678
અમે બધાએ કર્યું ...
Getae ને પાછળ ધકેલવા માટે.

141
00:12:42,846 --> 00:12:44,430
અમે બચાવ કરી શકીએ છીએ
આપણી પોતાની જમીનો!

142
00:12:44,597 --> 00:12:46,348
અમે અમારો શબ્દ આપ્યો.

143
00:12:46,516 --> 00:12:48,559
મારા ગામમાં

144
00:12:48,726 --> 00:12:50,352
આવી વસ્તુ
હજુ પણ અર્થ ધરાવે છે.

145
00:12:50,520 --> 00:12:52,312
તમારું ગામ?

146
00:12:52,480 --> 00:12:53,939
એટલા માટે છે
તમે અહીં છો?

147
00:12:54,107 --> 00:12:56,191
બચાવ કરવો
તમારું ગામ?

148
00:12:56,359 --> 00:12:59,194
કદાચ તમે તેને પ્રભાવિત કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યાં છો
મીઠી સ્વાદ તમે હંમેશા વિશે જઈ રહ્યાં છો

149
00:12:59,362 --> 00:13:01,405
- યુદ્ધની વાર્તાઓ સાથે.
- (બધા હસી પડ્યા)

150
00:13:06,870 --> 00:13:08,537
આહ.

151
00:13:08,705 --> 00:13:10,747
નજીક નિશાન માર્યું,
મેં કર્યું?

152
00:13:12,250 --> 00:13:15,544
"શબ્દો અને સન્માન"
મારા મહાન ચરબી ગધેડા.

153
00:13:15,712 --> 00:13:18,505
તે બધા પાછા રાઉન્ડમાં આવે છે
tits એક જોડી માટે

154
00:13:18,673 --> 00:13:21,216
અને ચુસ્ત
નાનો છિદ્ર.

155
00:13:25,472 --> 00:13:27,097
પુરુષો: વાહ!

156
00:13:31,561 --> 00:13:33,353
(હસે છે)

157
00:13:49,037 --> 00:13:50,787
માણસ:
legatus અહીં છે!

158
00:13:54,584 --> 00:13:58,420
લેગેટસને સ્વયંસેવકોની જરૂર છે
ફોરવર્ડ લાઇનની બહાર સ્કાઉટ કરવા માટે.

159
00:13:59,797 --> 00:14:02,758
તમે, વ્યૂહાત્મક અહેવાલ
સૂર્યોદય દ્વારા.

160
00:14:02,926 --> 00:14:04,760
અથવા રાશન વિના જાઓ.

161
00:14:07,388 --> 00:14:09,223
"કૃપા કરીને" કર્યું હોત.

162
00:14:09,390 --> 00:14:11,600
અમે સમાપ્ત કરીશું
આ ચર્ચા પછી.

163
00:14:19,567 --> 00:14:21,360
(ગ્રુટ્સ)

164
00:14:24,072 --> 00:14:26,281
અને જો આપણે મરી ગયા?

165
00:14:26,449 --> 00:14:28,909
પછી મારા બૂટ તમારી ગર્દભ શોધી કાઢશે
પછીના જીવનમાં.

166
00:14:29,077 --> 00:14:31,828
(હસકી)

167
00:14:50,974 --> 00:14:52,349
(ખુશીથી ચીસો પાડે છે)

168
00:14:52,517 --> 00:14:54,434
(ગર્જના)

169
00:15:01,651 --> 00:15:03,527
- ઇલિથિયા.
- જો હું હત્યારો હોત તો?

170
00:15:03,695 --> 00:15:06,613
હું વિધવા બનીશ.

171
00:15:06,781 --> 00:15:09,491
શોકનો આદરપૂર્ણ સમયગાળો શું છે
હું ફરીથી લગ્ન કરી શકું તે પહેલાં?

172
00:15:09,659 --> 00:15:12,578
તમે ઓવરસ્ટેપ.

173
00:15:12,745 --> 00:15:14,705
સ્ત્રીઓ પર પ્રતિબંધ છે
છાવણીની અંદર.

174
00:15:14,872 --> 00:15:17,124
- હું સમજદાર હતો.
- હા. તમે?

175
00:15:17,292 --> 00:15:19,543
તમારા માણસે મને મારવામાં મદદ કરી
સંત્રીઓ દ્વારા

176
00:15:19,711 --> 00:15:22,713
હું ભાગી જવાની ધમકી આપ્યા પછી
શિબિર દ્વારા નગ્ન

177
00:15:22,880 --> 00:15:26,091
ચીસો પાડીને તેણે હાથ મૂક્યા
legatus ની પત્ની પર.

178
00:15:33,141 --> 00:15:34,850
તમારા પિતા કરે છે
જાણો છો કે તમે થ્રેસમાં છો?

179
00:15:35,018 --> 00:15:36,685
મહેરબાની કરીને.

180
00:15:36,853 --> 00:15:39,688
તે ખૂબ જ વ્યસ્ત છે
સેનેટમાં અન્ય લાશો સાથે.

181
00:15:39,856 --> 00:15:41,481
તે વિચારે છે કે હું હજી પણ આરામ કરી રહ્યો છું

182
00:15:41,649 --> 00:15:43,734
Capua માં વિલા ખાતે.

183
00:15:43,901 --> 00:15:47,029
ખૂબ શુષ્ક. ત્યાં વરસાદ પડ્યો નથી
થી કાયમ માટે.

184
00:15:48,531 --> 00:15:50,699
તમારે લખવું જોઈએ.

185
00:15:50,867 --> 00:15:52,618
તમે મને કહ્યું હોત
આવવાનું નથી.

186
00:15:52,785 --> 00:15:54,995
હું યુદ્ધની મધ્યમાં છું.

187
00:15:55,163 --> 00:15:57,205
મેં તમને ભેટ ખરીદી છે...

188
00:16:00,918 --> 00:16:02,210
માટે કંઈક
તમને રોમની યાદ અપાવે છે.

189
00:16:02,378 --> 00:16:04,254
સેસ્ટી વાઇન.

190
00:16:04,422 --> 00:16:06,214
મને તમારો કપ ભરવા દો

191
00:16:06,382 --> 00:16:09,593
જ્યારે તમે મને કહો
તમારા નાના યુદ્ધ વિશે.

192
00:16:10,803 --> 00:16:12,304
તે ખૂબ ટૂંકી વાર્તા છે.

193
00:16:12,472 --> 00:16:15,766
મિથ્રીડેટ્સ અને તેની સેના
ગ્રીક વેશ્યાઓનું

194
00:16:15,933 --> 00:16:18,268
પૂર્વમાં લીજનને દબાવો
કાળો સમુદ્ર દ્વારા.

195
00:16:18,436 --> 00:16:22,689
અહીં હું રક્ષણ કરવા બેઠો છું
ઉત્તરીય સરહદ

196
00:16:22,857 --> 00:16:24,316
જમીનની
પિસ અને છી

197
00:16:24,484 --> 00:16:26,568
સરળ થી
અસંસ્કારી ધાડપાડુઓ.

198
00:16:27,862 --> 00:16:29,655
મિથ્રીડેટ્સ.

199
00:16:29,822 --> 00:16:31,281
તેની સામે વિજય

200
00:16:31,449 --> 00:16:33,408
તમારું નામ હશે
દરેક રોમનની જીભ પર.

201
00:16:33,576 --> 00:16:36,453
કોટા હુમલાનું નેતૃત્વ કરે છે.

202
00:16:36,621 --> 00:16:38,246
તે તમારા લોરેલ્સ ચોરી કરે છે.

203
00:16:38,414 --> 00:16:40,666
તે કોન્સ્યુલ છે.
ચોરી એ તેમનો વિશેષાધિકાર છે.

204
00:16:41,834 --> 00:16:44,586
પિતા હશે
નિરાશ,

205
00:16:44,754 --> 00:16:47,589
કારણ કે તેણે આ પદ મેળવ્યું હતું
તમે ચમકવા માટે.

206
00:16:47,757 --> 00:16:50,300
અને અહીં તમે ગ્રહણ કરીને બેસો.

207
00:16:50,468 --> 00:16:52,678
હું જે કરી શકું તે કરી રહ્યો છું.

208
00:16:54,972 --> 00:16:57,933
(હસવું)
અલબત્ત તમે છો.

209
00:16:58,101 --> 00:17:00,936
હું માત્ર ઈચ્છું છું
તમે ઘરે પાછા હતા.

210
00:17:02,480 --> 00:17:04,356
પિતાનું આયોજન
આખો દિવસ

211
00:17:04,524 --> 00:17:06,817
ચશ્મા
અને ગ્લેડીયેટર્સ.

212
00:17:06,984 --> 00:17:08,527
વાત છે
Capua ના.

213
00:17:08,695 --> 00:17:11,405
મને ખ્યાલ નહોતો
ચૂંટણી નજીક આવી રહી હતી.

214
00:17:11,572 --> 00:17:13,907
ક્યારેય ખૂબ વહેલું નહીં
પ્રચાર માટે.

215
00:17:15,618 --> 00:17:17,285
જો વસ્તુઓ
વધુ સારી રીતે આગળ વધી રહ્યા હતા,

216
00:17:17,453 --> 00:17:19,663
તમે હોઈ શકો છો
તેની બાજુમાં.

217
00:17:20,873 --> 00:17:22,958
એલ.એફ.

218
00:17:23,126 --> 00:17:25,293
તેથી ગંભીર.

219
00:17:25,461 --> 00:17:27,129
રમૂજ માટે ખરાબ.

220
00:17:34,554 --> 00:17:36,513
આવો.

221
00:17:36,681 --> 00:17:39,725
તમે ચાખી નથી
તમારી ભેટ હજુ સુધી.

222
00:17:57,577 --> 00:17:59,578
(બંને વિલાપ)

223
00:18:19,265 --> 00:18:21,266
(હાંફવું)

224
00:18:37,241 --> 00:18:39,743
- તેઓ શિબિર તોડી રહ્યા છે.
- ભયભીત નાના વાયુઓ,

225
00:18:39,911 --> 00:18:42,496
તેમના કોક્સ સાથે ભાગી રહ્યા છે
તેમના ગાલ વચ્ચે.

226
00:18:44,248 --> 00:18:46,917
એકાંત તેમને લઈ જશે
પર્વતોની પેલે પાર ઉત્તર તરફ.

227
00:18:47,084 --> 00:18:50,212
- તેમની મશાલો પશ્ચિમ તરફ વળે છે.
- પશ્ચિમ?

228
00:18:50,379 --> 00:18:52,881
તેઓ હુમલો કરવા માટે આસપાસ ઝૂલતા હોય છે
પાસથી નીચેના ગામો...

229
00:18:54,884 --> 00:18:56,051
અમારા ગામો.

230
00:18:57,220 --> 00:18:59,429
લપસણો નાના cunts.

231
00:19:01,098 --> 00:19:02,933
જો તેઓ માટે તોડી
પર્વત અહીંથી પસાર થાય છે

232
00:19:03,100 --> 00:19:06,061
તેમાં તેમને વધુમાં વધુ ચાર દિવસ લાગશે
નીચેના ગામો સુધી પહોંચવા માટે.

233
00:19:06,229 --> 00:19:08,605
ખોરાક, પુરવઠો, સ્ત્રીઓ...

234
00:19:08,773 --> 00:19:10,232
બધા અસુરક્ષિત.

235
00:19:12,777 --> 00:19:14,945
સાદી વાત છે
ચાલુ કરવા માટે

236
00:19:15,112 --> 00:19:17,239
પર્વતોમાં
રાત્રે

237
00:19:18,366 --> 00:19:19,574
કદાચ મારે જોઈએ
રોમન મોકલો

238
00:19:19,742 --> 00:19:21,409
યોગ્ય રીતે મૂલ્યાંકન કરવા માટે
પરિસ્થિતિ

239
00:19:21,577 --> 00:19:23,995
સ્વયં દેવોને મોકલો.
તેઓ જ રિપોર્ટ કરશે.

240
00:19:26,624 --> 00:19:28,333
બરતરફ.

241
00:19:28,501 --> 00:19:30,377
જો આપણે બપોર સુધીમાં કૂચ કરીએ,
આપણે સરળતાથી...

242
00:19:30,545 --> 00:19:32,754
બરતરફ!

243
00:19:49,647 --> 00:19:51,815
અસંસ્કારી
પશ્ચિમ તરફ માથું.

244
00:19:51,983 --> 00:19:53,358
તેથી તે દેખાય છે.

245
00:19:53,526 --> 00:19:55,777
વધુ હજુ સુધી Mithridates થી
અને ગ્રીકો

246
00:19:55,945 --> 00:19:58,154
અને મહિમા
તમે લાયક છો.

247
00:20:01,826 --> 00:20:03,869
Capua પર પાછા ફરો.

248
00:20:05,872 --> 00:20:07,789
અને મારા પિતા?

249
00:20:07,957 --> 00:20:11,668
તે માણસને કેવી રીતે માપશે
તેણે તેની પુત્રીને આટલા આશીર્વાદ આપ્યા?

250
00:20:16,173 --> 00:20:18,008
એક કોલોસસ

251
00:20:18,175 --> 00:20:21,386
ઉપર ટાવરિંગ
રોમના દુશ્મનો.

252
00:20:27,184 --> 00:20:29,895
ઘમંડી
રોમન છોકરો-પ્રેમી.

253
00:20:30,062 --> 00:20:32,147
બધા પરંતુ
અમને જુઠ્ઠા કહ્યા!

254
00:20:32,315 --> 00:20:34,441
- તમે કેવી રીતે ચોક્કસ છો?
- તેણે જે કહ્યું તે તમે સાંભળ્યું.

255
00:20:34,609 --> 00:20:36,276
"પર્વતો તરફ વળ્યા
રાત્રે "...

256
00:20:36,444 --> 00:20:38,528
- જેમ કે તે બાળકો સાથે વાત કરી રહ્યો છે.
- ના ના, છોકરાઓ વિશે.

257
00:20:38,696 --> 00:20:41,448
- તમે કેવી રીતે જાણો છો કે તે તેમની તરફેણ કરે છે?
- હવે કોણ હસે છે?

258
00:20:41,616 --> 00:20:43,950
આ ગલીપચી છે
મારા ગળાના પાછળના ભાગમાં.

259
00:20:44,118 --> 00:20:46,578
- ટોટી ગ્લેબરજસ્ટ તેને નીચે દબાણ.
- વાહિયાત Legatus.

260
00:20:46,746 --> 00:20:48,330
જો તે મોકલવા માંગે છે
તેના પોતાના માણસો, તેને દો.

261
00:20:48,497 --> 00:20:49,915
દિશા બદલશે નહીં
Getae ચાલ.

262
00:20:50,082 --> 00:20:52,542
ગ્લેબર સૌથી વધુ છે
ખતરનાક પ્રકારનો મૂર્ખ...

263
00:20:53,794 --> 00:20:55,837
- એક શીર્ષક સાથે.
- સાચું,

264
00:20:56,005 --> 00:20:59,215
પરંતુ કદાચ તેની પાસે વધુ સારી સમજ છે
જ્યારે તે વાઇન માટે આવે છે.

265
00:21:00,760 --> 00:21:02,802
- તમે તેનો વાઇન ચોર્યો?
- મેં ફક્ત તે ઉધાર લીધું હતું.

266
00:21:02,970 --> 00:21:06,389
ટૂંક સમયમાં તે બધું પાછું ખેંચવાની યોજના બનાવો.
(હસે છે)

267
00:21:25,242 --> 00:21:27,243
(શિંગડા વાગે છે)

268
00:21:31,248 --> 00:21:33,708
- ઉપર.
- (રોસ) તારી માતાને વાહિયાત.

269
00:21:33,876 --> 00:21:37,837
- રોમનો કોલ ધ્વનિ કરે છે.
- રોમનો અને તેમના વાહિયાત શિંગડા વાહિયાત.

270
00:21:38,005 --> 00:21:39,881
અમારી સાથે જોડાઓ,
તમે નશામાં બકરી.

271
00:21:40,049 --> 00:21:42,342
આ legatus
તેની સંવેદના પ્રાપ્ત કરી છે.

272
00:21:42,510 --> 00:21:45,845
શું કોઈ વાઇન બાકી છે?

273
00:21:46,013 --> 00:21:47,973
તમારું પેટ
રકમ ધરાવે છે.

274
00:21:48,140 --> 00:21:49,933
હું પાછો આવી શકું
હાલમાં સંતુલન.

275
00:21:50,101 --> 00:21:52,352
મોં સુધી કેટલું દૂર
પાસ ના?

276
00:21:52,520 --> 00:21:54,688
ત્રણ દિવસ પગપાળા

277
00:21:54,855 --> 00:21:56,690
જો આપણે અર્થ સાથે કૂચ કરીએ.

278
00:21:56,857 --> 00:21:59,651
પીણું સ્ફૂરશે
મારો હેતુ.

279
00:22:01,278 --> 00:22:03,113
મારું ગામ જ છે
પશ્ચિમમાં એક માર્ગ.

280
00:22:03,280 --> 00:22:06,324
- અમારા પછી મારો વાઇન તમારો છે ...
- માણસ: પશ્ચિમ?

281
00:22:06,492 --> 00:22:08,702
અમે પૂર્વ તરફ કૂચ કરીએ છીએ
મિથ્રીડેટ્સને પડકારવા માટે.

282
00:22:09,870 --> 00:22:11,329
બાયઝો.

283
00:22:11,497 --> 00:22:13,331
શું legatus પોતાના માણસો મોકલ્યા
ફ્રન્ટ સ્કાઉટ કરવા માટે?

284
00:22:13,499 --> 00:22:15,000
કેવી રીતે વાહિયાત
મારે જાણવું જોઈએ?

285
00:22:15,167 --> 00:22:18,086
તેઓ તેમના વાહિયાત શિંગડા ઉડાવે છે,
રોમન કૂતરો ભસે છે

286
00:22:18,254 --> 00:22:19,921
અને દેવતાઓ મારા પર છી.

287
00:22:20,089 --> 00:22:22,424
માં આપનું સ્વાગત છે
વાહિયાત સહાયક.

288
00:22:35,855 --> 00:22:37,856
એક શબ્દ, લેગાટસ.

289
00:22:38,024 --> 00:22:39,899
રચના તરફ આગળ વધો!

290
00:22:40,067 --> 00:22:41,943
અમે પૂર્વમાં આગળ વધીએ છીએ!

291
00:22:42,111 --> 00:22:45,321
ખાતરી કરો કે તમારો અર્થ પશ્ચિમ છે
Getae એડવાન્સ તરીકે.

292
00:22:45,489 --> 00:22:48,908
મિથ્રીડેટ્સ અને ગ્રીક
ચિંતાજનક બાબત છે.

293
00:22:50,327 --> 00:22:52,412
તમે જોડાણ કર્યું છે
તમારી જાતને રોમ સાથે.

294
00:22:52,580 --> 00:22:55,623
હું તેનું શરીર અને અવાજ છું.

295
00:22:55,791 --> 00:22:59,544
અમે પૂર્વ તરફ કૂચ કરીએ છીએ
કાળા સમુદ્ર સુધી.

296
00:22:59,712 --> 00:23:01,629
રચનામાં પડવું.

297
00:23:05,801 --> 00:23:07,052
રચનામાં પડવું!

298
00:23:10,514 --> 00:23:11,973
ના.

299
00:23:14,602 --> 00:23:17,729
તમે ઓર્ડરને અવગણશો
તમારા legatus માંથી?

300
00:23:17,897 --> 00:23:20,565
મેં બચાવ માટે મારો શબ્દ આપ્યો
ગેટા સામે,

301
00:23:20,733 --> 00:23:23,735
પૂર્વ તરફ કૂચ કરવા માટે નહીં
મિથ્રીડેટ્સ પર હુમલો કરવા.

302
00:23:23,903 --> 00:23:27,113
તમે કૂચ કરશો
જ્યાં તમને આદેશ આપવામાં આવે છે!

303
00:23:35,998 --> 00:23:37,540
તેમને મારી નાખો!

304
00:23:39,210 --> 00:23:41,252
રાહ જુઓ રાહ જુઓ!

305
00:23:45,716 --> 00:23:46,925
(ચીડો)

306
00:24:01,732 --> 00:24:04,567
- હા!
- ફેંકી દો, શાપ!

307
00:24:20,876 --> 00:24:23,878
તેં શું કર્યું,
તમે મૂર્ખ છી?

308
00:24:24,046 --> 00:24:26,464
તેણે જે કરવું હતું તે કર્યું.

309
00:24:26,632 --> 00:24:29,676
તોડો અને તમારા માર્ગે જાઓ,
જો તમારું જીવન ત્યાં છે તો પશ્ચિમ.

310
00:24:29,844 --> 00:24:32,095
જો નહિ,
હું એક વાહિયાત આપી શકે છે.

311
00:24:32,263 --> 00:24:33,179
(ગર્જના)

312
00:24:34,431 --> 00:24:35,723
લેગેટસનું શું?

313
00:24:38,936 --> 00:24:40,603
તેને કાદવમાં છોડી દો.

314
00:24:43,149 --> 00:24:45,191
(ગ્રુટ્સ)

315
00:25:12,261 --> 00:25:14,262
(ભારે પગલા)

316
00:25:27,610 --> 00:25:29,068
(રડે છે)

317
00:25:30,738 --> 00:25:32,780
(ચીસો પાડવી, ચીસો પાડવી)

318
00:25:50,424 --> 00:25:52,425
(ગ્રુટ્સ)

319
00:26:03,729 --> 00:26:05,521
(ચીડો)

320
00:26:43,769 --> 00:26:45,270
(મોટેથી અવાજ)

321
00:27:02,579 --> 00:27:05,373
(દૂરથી રડે છે)

322
00:27:05,541 --> 00:27:07,542
ગામ.

323
00:27:07,710 --> 00:27:10,712
(ચીસો પાડવી, રડવું)

324
00:27:17,761 --> 00:27:21,055
આપણે જવું પડશે.
હવે.

325
00:27:33,986 --> 00:27:35,987
(ક્રિકેટનો કલરવ)

326
00:27:37,323 --> 00:27:39,198
(પક્ષીઓનો ફોન)

327
00:27:43,620 --> 00:27:45,621
તેઓએ અનુસર્યું નથી.

328
00:28:02,639 --> 00:28:04,932
તમે સાચા હતા.

329
00:28:05,100 --> 00:28:07,143
હું ક્યારેય નહીં
છોડી દીધું હોવું જોઈએ.

330
00:28:10,147 --> 00:28:11,856
તમારી પાસે હતી
તમારો શબ્દ આપ્યો.

331
00:28:12,024 --> 00:28:14,650
દોષ રોમનોનો છે
તેમના તોડવા માં.

332
00:28:19,365 --> 00:28:21,032
તમને દુઃખ થયું છે.

333
00:28:21,200 --> 00:28:23,076
- તે કંઈ નથી.
- મને જોવા દો.

334
00:28:23,243 --> 00:28:25,203
- સુરા.
- (કડકથી) મને જોવા દો.

335
00:28:27,164 --> 00:28:29,332
તમારો સ્વર અસ્વસ્થ છે.

336
00:28:29,500 --> 00:28:30,833
તમારે હોવું જોઈએ
અત્યાર સુધી તેની આદત.

337
00:28:39,051 --> 00:28:41,052
હું બરાબર છું.

338
00:28:42,638 --> 00:28:44,639
અલબત્ત તમે છો.

339
00:28:44,807 --> 00:28:46,599
સ્થિર રાખો.

340
00:28:48,560 --> 00:28:50,228
(કપડાના આંસુ)

341
00:29:01,073 --> 00:29:02,990
તે ગયો છે, તે નથી ...

342
00:29:04,284 --> 00:29:05,910
ગામ...

343
00:29:06,078 --> 00:29:08,329
દરેકને આપણે જાણતા હતા?

344
00:29:10,332 --> 00:29:12,834
અમે દક્ષિણ તરફ જઈશું.

345
00:29:14,378 --> 00:29:16,379
મારી પાસે એકવાર ત્યાં લોકો હતા.

346
00:29:18,340 --> 00:29:20,049
આ Getae નહીં
અત્યાર સુધી સાહસ કરો,

347
00:29:20,217 --> 00:29:22,844
પાતળા થવાનું જોખમ નથી
તેમની સંખ્યા.

348
00:29:26,223 --> 00:29:28,641
અને રોમનો?

349
00:29:31,728 --> 00:29:34,730
તેમની ચિંતા સામે રહે છે
પૂર્વમાં મિથ્રીડેટ્સ.

350
00:29:38,485 --> 00:29:41,237
દક્ષિણ તે છે.

351
00:29:46,743 --> 00:29:49,162
કાશ હું હોત
એક હજાર માણસો.

352
00:30:03,886 --> 00:30:05,887
તમે કર્યું
તમે શું કરી શકો.

353
00:30:07,139 --> 00:30:10,141
તમે પાછા આવ્યા
મારા માટે...

354
00:30:12,769 --> 00:30:15,188
જાણીને તે કરી શકે છે
તમારા જીવનનો અર્થ.

355
00:30:22,446 --> 00:30:24,655
જીવન નથી
તમારા વિના.

356
00:32:05,007 --> 00:32:06,257
(ઘોડાના નસકોરા)

357
00:32:09,886 --> 00:32:12,847
(ચીસો પાડવી)

358
00:32:40,917 --> 00:32:42,668
મારી ટ્રિબ્યુન મરી ગઈ,

359
00:32:42,836 --> 00:32:44,086
અડધા સહાયક
નિર્જન,

360
00:32:44,254 --> 00:32:46,547
હવે પાછા બોલાવવાનો ઓર્ડર આપે છે
હું રોમમાં...

361
00:32:46,715 --> 00:32:49,717
- બધું તમારા હાથમાંથી.
- હું મારી ક્રિયાઓનો માલિક છું,

362
00:32:49,885 --> 00:32:53,095
- પણ મારી પત્ની...
- ગુલામી માટે નિંદા કરવામાં આવી છે,

363
00:32:53,263 --> 00:32:55,598
સૌજન્ય
તેના પતિની.

364
00:32:55,766 --> 00:32:59,143
ના ના ના!

365
00:33:00,854 --> 00:33:03,564
રોમનો પડછાયો વિશાળ છે.

366
00:33:03,732 --> 00:33:05,691
અને તમે, થ્રેસિયન,

367
00:33:05,859 --> 00:33:09,737
તેના હેઠળ મૃત્યુ પામશે.

368
00:33:18,121 --> 00:33:21,332
(કોકોફોની)

369
00:33:33,553 --> 00:33:35,805
તમારું સારું
અમારી સાથે જોડાવા માટે.

370
00:33:35,972 --> 00:33:37,515
વિચાર્યું કે તમે મરી ગયા છો
થોડા સમય માટે ત્યાં.

371
00:33:37,683 --> 00:33:41,394
તેને મૃત ગંધ આવે છે.
મૂર્ખ વાહિયાત.

372
00:33:41,561 --> 00:33:46,148
- અરે! આહ!
- ડ્રેનિસ: સરળ સરળ!

373
00:33:46,316 --> 00:33:48,484
તમે દિવસોથી બહાર છો.

374
00:33:48,652 --> 00:33:54,615
- (તરંગો તૂટી રહ્યા છે)
- અમે સમુદ્ર પર છીએ?

375
00:33:54,783 --> 00:33:57,952
એડ્રિયાટિક પર,

376
00:33:58,120 --> 00:33:59,370
Capua માટે બંધાયેલ.

377
00:33:59,538 --> 00:34:01,414
સુરા.

378
00:34:02,749 --> 00:34:06,419
- તમારી સ્ત્રી?
- રોમનો તેને લઈ ગયા.

379
00:34:09,715 --> 00:34:11,257
પછી તેણીને ભૂલી જવાનું શ્રેષ્ઠ છે.

380
00:34:11,425 --> 00:34:13,426
(તરંગો તૂટી રહ્યા છે)

381
00:34:42,664 --> 00:34:44,665
(હાંફવું)

382
00:34:48,962 --> 00:34:51,088
જો હું હોત તો
એક હત્યારો?

383
00:34:51,256 --> 00:34:54,216
(હસવું)
પિતા શહેરમાં છે.

384
00:34:54,384 --> 00:34:57,303
- તે ટૂંક સમયમાં પાછો આવશે.
- કેવી રીતે ટૂંક સમયમાં?

385
00:34:58,430 --> 00:35:00,306
તે બહુ ખુશ નથી
તમારી સાથે

386
00:35:01,892 --> 00:35:05,436
- અને તેની પુત્રી?
- તેણી તેના પતિને ચૂકી ગઈ ...

387
00:35:07,606 --> 00:35:10,941
પરંતુ તેના પુનઃપ્રાપ્તિનો ડર છે
ખૂબ જલ્દી આવી ગયું છે.

388
00:35:14,821 --> 00:35:17,698
તમારા પિતા જે રમતો રજૂ કરે છે
કેપુઆના લોકો...

389
00:35:17,866 --> 00:35:19,492
તેઓ આવતીકાલે શરૂ થાય છે.

390
00:35:19,659 --> 00:35:22,912
- તહેવાર આજે રાત્રે છે?
- તે શહેરમાં તેના હેતુ માટે છે.

391
00:35:23,079 --> 00:35:25,790
મારી પાસે હશે
તેની સાથે એક શબ્દ.

392
00:35:25,957 --> 00:35:30,085
તે એક કરતાં વધુ લેશે
તેની તરફેણ પાછી મેળવવા માટે.

393
00:35:31,713 --> 00:35:33,214
સેનેટ ચેમ્બર
વ્હીસ્પર્સથી ભરેલું છે

394
00:35:33,381 --> 00:35:37,760
તમારા ઉપર
વહેલું વળતર.

395
00:35:40,722 --> 00:35:43,140
ભીડનો ઉત્સાહ
હજુ પણ તેમની જીભ કરશે.

396
00:35:43,308 --> 00:35:47,812
ચીયર્સ? તમે તેમને કેવી રીતે દોરશો,
વિજય ઓછો છે?

397
00:35:47,979 --> 00:35:50,981
તેમને કંઈક આપીને
થોડા લોકોએ ક્યારેય જોયું છે:

398
00:35:52,400 --> 00:35:55,611
થ્રેસિયન રક્ત
અખાડામાં ઢોળાય છે.

399
00:35:55,779 --> 00:35:58,948
દિલ જીતી લો
ભીડમાંથી...

400
00:35:59,115 --> 00:36:03,869
અને સેનેટ
અનુસરવા વિનંતી કરશે.

401
00:36:04,037 --> 00:36:06,288
માણસ:
મારી નજરમાંથી દૂર જાઓ!

402
00:36:06,456 --> 00:36:08,415
જન્મજાત shitwhores.

403
00:36:08,583 --> 00:36:11,085
મારે તમારું ઘણું બધું વેચવું જોઈએ
ખાણો માટે.

404
00:36:11,253 --> 00:36:13,337
- બહાર!
- પિતા પાછા ફર્યા.

405
00:36:13,505 --> 00:36:15,506
અને સારી સ્થિતિમાં.

406
00:36:15,674 --> 00:36:17,883
જો તે ના પાડે
મારા ઇરાદાઓને મદદ કરવા માટે...

407
00:36:18,051 --> 00:36:20,302
તેણે ના પાડી
તેની પુત્રી કંઈ નથી

408
00:36:20,470 --> 00:36:22,930
જ્યારે વિનંતી કરી
આંસુભરી આંખ સાથે.

409
00:36:25,141 --> 00:36:28,727
(સંગીત વગાડવું)

410
00:36:41,533 --> 00:36:44,034
(મહેમાનો બિરદાવે છે,
ઉત્સાહ)

411
00:36:48,790 --> 00:36:50,583
કેપુઆના સારા નાગરિકો,

412
00:36:50,750 --> 00:36:52,626
આદરણીય મહેમાનો,

413
00:36:52,794 --> 00:36:54,670
કૃતજ્ઞતાનું ઋણ
ભાગ લેવા માટે

414
00:36:54,838 --> 00:36:57,882
આ ઉજવણીમાં
કુટુંબનું નામ અલ્બીનિયસ.

415
00:36:58,049 --> 00:37:00,759
(ઉલ્લાસ કરતા)
આલ્બિનિયસ! આલ્બિનિયસ!

416
00:37:03,013 --> 00:37:06,557
તમારી હાજરી સન્માન
મારા વડીલોની યાદ,

417
00:37:06,725 --> 00:37:09,685
થી ખૂબ જલ્દી જતી રહી
જીવનનું ક્ષેત્ર...

418
00:37:09,853 --> 00:37:11,937
અને પુત્રીનો આનંદ,

419
00:37:12,105 --> 00:37:14,690
છતાં જીવનથી ભરપૂર.

420
00:37:14,858 --> 00:37:19,945
હું તમારી કૃપાનો બદલો આપું છું
પાણીની ભેટ સાથે,

421
00:37:20,113 --> 00:37:23,240
રોમથી લઈ જવામાં આવે છે જ્યાં દેવતાઓ
દુષ્કાળને દૂર રાખવા યોગ્ય જણાયું છે,

422
00:37:23,408 --> 00:37:28,037
અને રક્ત ભેટ
અખાડામાં છવાઈ જવું!

423
00:37:28,204 --> 00:37:32,374
(મહેમાનોનો ઉત્સાહ)

424
00:37:32,542 --> 00:37:35,377
ક્વિન્ટસ લેન્ટુલસ બેટીઆટસ!

425
00:37:35,545 --> 00:37:39,131
- આગળ વધો.
- (મહેમાનો ઉત્સાહ, તાળીઓ)

426
00:37:47,599 --> 00:37:49,224
તમારા ગ્લેડીયેટર્સને પ્રસ્તુત કરો.

427
00:37:52,646 --> 00:37:56,065
સેનેટર અલ્બીનિયસના માનમાં
અને કેપુઆના લોકો,

428
00:37:56,232 --> 00:37:59,902
હું તમને બાર્કા આપું છું,
કાર્થેજનું પશુ!

429
00:38:00,070 --> 00:38:03,030
(મહેમાનોની ખુશી)

430
00:38:03,198 --> 00:38:08,035
છતાં તેની વિકરાળતા નિસ્તેજ
એરેનાના ટાઇટન સામે...

431
00:38:08,203 --> 00:38:10,829
ભગવાન
લોહી અને રેતીનું!

432
00:38:10,997 --> 00:38:14,917
ક્રિક્સસ
અપરાજિત ગૌલ!

433
00:38:18,797 --> 00:38:21,548
Batiatus માટે કૃતજ્ઞતા!

434
00:38:30,684 --> 00:38:35,312
અને હવે માટે
માર્કસ ડેસિયસ સોલોનીયસ

435
00:38:35,480 --> 00:38:37,022
અને તેના અર્પણો!

436
00:38:37,190 --> 00:38:39,400
(મહેમાનોનો ઉત્સાહ)

437
00:38:43,405 --> 00:38:46,240
સેનેટર અલ્બીનિયસના માનમાં

438
00:38:46,408 --> 00:38:48,534
અને કેપુઆના લોકો,

439
00:38:48,702 --> 00:38:50,953
હું તમને છ આપું છું
મારા શ્રેષ્ઠ માણસોમાંથી!

440
00:38:51,121 --> 00:38:55,541
આર્ક એડિઓસ જુઓ,
એથેન્સનો શાપ!

441
00:38:58,503 --> 00:39:00,462
Preening છી ખાનાર.

442
00:39:00,630 --> 00:39:03,132
એક મશ્કરી
વ્યવસાય માટે.

443
00:39:03,299 --> 00:39:05,384
- તે મજાક છે?
- ઓહ, તમે અસંમત છો?

444
00:39:05,552 --> 00:39:07,136
તેને પસાર થવા દો.

445
00:39:07,303 --> 00:39:09,596
અમે મહેમાનો છીએ
સેનેટરના.

446
00:39:09,764 --> 00:39:12,933
તેણે અમને બેસવા માટે આમંત્રણ આપ્યું છે
આવતીકાલે પલ્વિનસમાં.

447
00:39:13,101 --> 00:39:15,644
તે આશ્વાસન છે.

448
00:39:15,812 --> 00:39:17,730
મારા બે જ માણસો રહ્યા છે
આવતીકાલની રમતોમાં લડવા માટે જાળવી રાખ્યું છે

449
00:39:17,897 --> 00:39:19,440
જ્યારે સોલોનીયસ
અડધો ડઝન સુરક્ષિત કરે છે

450
00:39:19,607 --> 00:39:22,609
તેના અપ્રશિક્ષિત
સિમિયન

451
00:39:22,777 --> 00:39:26,572
(નિસાસો) તે માણસની આંગળીઓ છે
તમામ યોગ્ય ગધેડાઓમાં.

452
00:39:26,740 --> 00:39:29,324
તે તેમને હલાવી નાખે છે
અને દરેક જણ સોનું કરે છે.

453
00:39:29,492 --> 00:39:32,161
(તાળીઓ પાડવી)

454
00:39:32,328 --> 00:39:34,288
સોલોનિયસ માટે કૃતજ્ઞતા!

455
00:39:36,041 --> 00:39:40,127
પાણી અને રમતો
શહેર માટે દૂરના વખાણ છે

456
00:39:40,295 --> 00:39:42,296
જે નામ ધરાવે છે
અલ્બીનિયસ તેના પોતાના તરીકે.

457
00:39:42,464 --> 00:39:47,051
વધુ લાયક છે!
અને દેવતાઓ યોગ્ય જોયા છે

458
00:39:47,218 --> 00:39:49,845
તેને મારા સ્વરૂપમાં પહોંચાડવા માટે
દીકરીનો પતિ...

459
00:39:50,013 --> 00:39:53,432
લેગાટસ ક્લાઉડિયસ ગ્લેબર...

460
00:39:53,600 --> 00:39:55,184
- (મહેમાનોનો ઉત્સાહ)
...નવા પાછા ફર્યા

461
00:39:55,351 --> 00:39:57,061
ક્રૂર જમીનોમાંથી
થ્રેસની!

462
00:39:57,228 --> 00:40:00,564
(મહેમાનોનો ઉત્સાહ,
તાળીઓ)

463
00:40:13,953 --> 00:40:17,790
માટે વધુ ભેટ
Capua ના લોકો!

464
00:40:17,957 --> 00:40:21,835
છ થ્રેસિયન શિયાળ!

465
00:40:22,003 --> 00:40:25,839
યુદ્ધમાંથી ત્યાગ કરનારા
અસંસ્કારી ગેટા સામે...

466
00:40:27,175 --> 00:40:32,346
ગ્લેડિયમ ચલાવવા માટે
આવતીકાલની રમતોમાં!

467
00:40:32,514 --> 00:40:34,223
(મહેમાનોનો ઉત્સાહ,
તાળીઓ)

468
00:40:34,390 --> 00:40:37,017
- સારું?
- હમ!

469
00:40:45,777 --> 00:40:50,072
- તેને સારો આવકાર મળ્યો છે.
- તેના માટે ફરીથી તરફેણમાં પૂછો

470
00:40:50,240 --> 00:40:52,699
અને તમારા આંસુ આવશે
નોટિસમાં ઘટાડો.

471
00:40:52,867 --> 00:40:57,663
અધિકાર. હવે વધુ સંગીત માટે
અને પીવો! હમ!

472
00:40:57,831 --> 00:40:59,790
(સંગીત નાટકો)

473
00:41:10,593 --> 00:41:13,137
થ્રેસિયન્સ.
તે પ્રાણીઓ વચ્ચે

474
00:41:13,304 --> 00:41:15,055
અને સોલોનીયસ
હલકી ગુણવત્તાની ઓફરો,

475
00:41:15,223 --> 00:41:16,431
એક ઠેકડી
તમામ એકાઉન્ટિંગ પર.

476
00:41:16,599 --> 00:41:18,142
ગ્લેબર અમલનો ઉલ્લેખ કરે છે.

477
00:41:18,309 --> 00:41:19,268
કદાચ એક શબ્દ બની શકે
અમારા માણસોને કાર્ય માટે ઉધાર આપો.

478
00:41:19,435 --> 00:41:22,020
પદ
કબજો કરવામાં આવ્યો છે.

479
00:41:22,188 --> 00:41:26,024
ગુડ સોલોનીયસ!
હું ફક્ત તમારા વાસણો પર આશ્ચર્ય પામી રહ્યો હતો!

480
00:41:26,192 --> 00:41:28,026
ઓહ અને હું તમારામાં.

481
00:41:28,194 --> 00:41:31,280
- ઓહ, તમે ખુશામત કરો છો.
- ના, હું પ્રશંસા કરું છું.

482
00:41:31,447 --> 00:41:34,283
આંખો મૂકવી સારી છે,
જૂના મિત્ર.

483
00:41:34,450 --> 00:41:36,493
હું થોડા સમય માટે ડરતો હતો
તમને બાકાત રાખવામાં આવશે.

484
00:41:36,661 --> 00:41:40,247
રમતો ગેરહાજર Batiatus?
સૂર્ય વિનાની સવાર.

485
00:41:40,415 --> 00:41:42,291
આહ, ક્રિક્સસ અને બાર્કા.

486
00:41:42,458 --> 00:41:44,835
બે સરસ એન્ટ્રીઓ.

487
00:41:45,003 --> 00:41:47,754
તેઓએ વિક્ષેપ પ્રદાન કરવો જોઈએ
વધુ મહત્વપૂર્ણ લડાઈઓ વચ્ચે.

488
00:41:50,466 --> 00:41:53,051
સેનેટર ઈશારો કરે છે.

489
00:41:53,219 --> 00:41:56,054
જો હું તમને રમતોમાં યાદ કરું છું
આવતીકાલે, લ્યુક્રેટિયા...

490
00:41:56,222 --> 00:41:58,432
સારું, તે અસંભવિત છે. અમે રહ્યા છીએ
પલ્વિનસમાં બેસવા માટે આમંત્રિત કર્યા.

491
00:41:58,600 --> 00:42:01,310
પલ્વિનસ?
સેનેટર સાથે?

492
00:42:01,477 --> 00:42:04,188
એક મહાન સન્માન.

493
00:42:04,355 --> 00:42:06,231
મને આનંદ થશે
તમારી કંપની ત્યાં.

494
00:42:09,903 --> 00:42:11,445
હું તેનો સાક્ષી બનીશ
એક દિવસે હૃદય,

495
00:42:11,613 --> 00:42:13,655
થી અલગ થયા
તેની છાતી.

496
00:42:13,823 --> 00:42:16,617
અને હું પકડીશ
છરી

497
00:42:59,244 --> 00:43:02,788
મેં ક્યારેય જોયું નથી
આવા સ્થળો.

498
00:43:02,956 --> 00:43:05,540
કે તમે ફરીથી નહીં.

499
00:43:38,283 --> 00:43:41,743
(ભીડ દૂરથી ગર્જના કરે છે)

500
00:43:43,371 --> 00:43:44,413
(લૉક ક્લેટર્સ)

501
00:44:14,902 --> 00:44:16,486
(ભીડ ગર્જના)

502
00:44:34,630 --> 00:44:36,214
(હસકી)

503
00:44:36,382 --> 00:44:39,051
(ચીડો)

504
00:44:50,396 --> 00:44:52,356
(ગર્લિંગ)

505
00:45:02,909 --> 00:45:05,494
- ગ્લેડીયેટર: હા હા!
- (ભીડનો ઉત્સાહ)

506
00:45:34,482 --> 00:45:35,857
ભીડ મંજૂર કરે છે
તેની ભેટો.

507
00:45:36,025 --> 00:45:38,068
જેમ આપણે બધા કરીએ છીએ.

508
00:45:38,236 --> 00:45:41,530
મેં કંઈક અટકાવ્યું છે
છેલ્લા માટે નોંધનીય.

509
00:45:47,078 --> 00:45:49,079
( ટ્રમ્પેટ અવાજ)

510
00:45:53,709 --> 00:45:55,460
(ભીડનો ગણગણાટ)

511
00:46:06,514 --> 00:46:08,098
(હાંફવું)

512
00:46:11,185 --> 00:46:13,854
તૈયાર,
થ્રેસિયન કન્ટ?

513
00:46:16,107 --> 00:46:17,232
(દરવાજા ખુલ્લા)

514
00:46:31,706 --> 00:46:33,248
યાહ!

515
00:46:33,416 --> 00:46:35,500
(ભીડ બૂમ પાડવી)

516
00:46:38,296 --> 00:46:40,297
(ભીડ ગર્જના કરે છે
નામંજૂર)

517
00:46:45,136 --> 00:46:46,595
મતભેદ જણાય છે
તરફેણમાં.

518
00:46:46,762 --> 00:46:50,265
આ થ્રેસિયન રોમનું કારણ બન્યું
એક મહાન અપરાધ, પિતા.

519
00:46:50,433 --> 00:46:53,101
તેની કાયરતા
સામૂહિક ત્યાગ તરફ દોરી.

520
00:46:53,269 --> 00:46:55,937
તેનું જીવન છે
પૂરતી ચુકવણી નથી?

521
00:46:56,105 --> 00:46:58,815
તેનું અપમાન થવું જોઈએ
ઉદાહરણ તરીકે.

522
00:46:58,983 --> 00:47:03,695
સોલોનિયસ ઓફર કરવા માટે પૂરતો દયાળુ હતો
આ અધિનિયમમાં તેમની સેવાઓ.

523
00:47:07,742 --> 00:47:08,909
(ભીડ બૂસ)

524
00:47:09,076 --> 00:47:11,411
(નિસાસો)

525
00:47:11,579 --> 00:47:12,621
આદેશ આપો.

526
00:47:50,535 --> 00:47:51,993
(રડે છે)

527
00:47:54,580 --> 00:47:56,331
(ચીડો)

528
00:47:57,667 --> 00:47:59,251
(ગ્રુટ્સ)

529
00:48:21,023 --> 00:48:24,693
(હસે છે)

530
00:48:24,860 --> 00:48:26,570
(બૂમિંગ)

531
00:48:28,072 --> 00:48:31,866
- (નમ્રતાથી) એક ઠેકડી.
- શાંત રહો.

532
00:48:37,540 --> 00:48:40,834
(સાપની સિસકારો)

533
00:48:41,002 --> 00:48:43,587
(ભારે શ્વાસ)

534
00:48:45,756 --> 00:48:47,591
- (ગડગડાટ)
- (સૂરાનો અવાજ ગુંજતો) એ બધાને મારી નાખ.

535
00:48:54,015 --> 00:49:03,398
યાહ!

536
00:49:14,201 --> 00:49:16,411
(રડે છે)

537
00:49:59,955 --> 00:50:03,249
(ભીડ જાપ)
મારી નાખો, મારી નાખો!

538
00:50:32,863 --> 00:50:35,323
(જાપ)
લાઈવ લાઈવ લાઈવ લાઈવ!

539
00:50:51,298 --> 00:50:54,426
સારું, આ રજૂ કરે છે
થોડી મુશ્કેલી.

540
00:50:54,593 --> 00:50:56,428
વાક્ય
મૃત્યુ ધરાવે છે.

541
00:50:56,595 --> 00:50:58,722
પરંતુ ઇચ્છાઓને અવગણવા માટે
ભીડમાંથી,

542
00:50:58,889 --> 00:51:01,683
તે મૂર્ખ છે,
સેનેટર માટે પણ.

543
00:51:01,851 --> 00:51:04,769
તેણે મને ફરિયાદ આપી!
હું તેને મુક્ત થતો જોઈશ નહીં!

544
00:51:04,937 --> 00:51:06,563
એક ઉકેલ, કદાચ...

545
00:51:06,731 --> 00:51:09,441
જો તમે મનોરંજન કરશો,
લેગાટસ?

546
00:51:09,608 --> 00:51:11,067
થ્રેસિયને બતાવ્યું છે
મેદાનમાં વચન,

547
00:51:11,235 --> 00:51:14,237
સોલોનિયસની વિરુદ્ધ હોવા છતાં
હલકી ગુણવત્તાવાળા સ્ટોક.

548
00:51:14,405 --> 00:51:17,532
મારી પાસે નવી ભરતી કરનારાઓની બેચ છે
આવતીકાલે આવી રહ્યું છે.

549
00:51:17,700 --> 00:51:19,576
જો હું ખરીદી કરવા માટે હતા
આ માણસ વધુમાં

550
00:51:19,744 --> 00:51:22,704
મારા લુડસ પર તાલીમ લેવા માટે
ગ્લેડીયેટોરિયલ આર્ટ્સમાં,

551
00:51:22,872 --> 00:51:27,041
શા માટે તેની સ્થિતિમાં, મને શંકા છે
તે ક્વાર્ટર ચંદ્ર સુધી ટકી રહેશે.

552
00:51:31,589 --> 00:51:33,882
(જાપ ચાલુ રહે છે)
લાઈવ લાઈવ લાઈવ લાઈવ!

553
00:51:34,049 --> 00:51:35,800
અમે હોઈશું
દયાળુ, હમ્મ?

554
00:51:35,968 --> 00:51:38,845
અને આવા દ્વારા,
તમે શોધો છો તે તરફેણ મેળવો.

555
00:51:42,183 --> 00:51:44,601
શું નામ
શું માણસ વહન કરે છે?

556
00:51:44,769 --> 00:51:46,978
મેં ક્યારેય પૂછવાની પરવા કરી નથી.

557
00:51:48,397 --> 00:51:50,899
બેટીઆટસ:
જે રીતે તે લડે છે...

558
00:51:51,066 --> 00:51:53,276
દંતકથાની જેમ
જૂના થ્રેસિયન રાજાનું.

559
00:51:57,782 --> 00:51:59,866
સ્પાર્ટાકસ તેને બોલાવવામાં આવ્યો હતો.

560
00:52:05,498 --> 00:52:07,415
(ભીડ શાંત)

561
00:52:11,629 --> 00:52:13,505
કેપુઆના લોકો,

562
00:52:13,672 --> 00:52:17,842
આ માણસ,
આ સ્પાર્ટાકસ,

563
00:52:18,010 --> 00:52:21,179
પોતાની જાતને સાબિત કરી છે
મેદાનમાં

564
00:52:21,347 --> 00:52:24,766
આ માટે, લેગાટસ
ક્લાઉડિયસ ગ્લેબર અને આઇ

565
00:52:24,934 --> 00:52:28,478
તેને જીવન આપો.

566
00:52:28,646 --> 00:52:30,688
(ઉલ્લાસ કરતા)

567
00:52:35,110 --> 00:52:36,444
(જાપ)
સ્પાર્ટાકસ!

568
00:52:36,612 --> 00:52:38,655
સ્પાર્ટાકસ, સ્પાર્ટાકસ!

569
00:52:38,823 --> 00:52:41,157
સ્પાર્ટાકસ,
સ્પાર્ટાકસ!

570
00:52:41,325 --> 00:52:43,451
(જાપ ચાલુ રહે છે)

571
00:53:06,600 --> 00:53:08,601
(થીમ સંગીત વગાડવું)

571
00:53:09,305 --> 00:53:15,888
કૃપા કરીને આ ઉપશીર્ષકને www.osdb.link/45n35 પર રેટ કરો
અન્ય વપરાશકર્તાઓને શ્રેષ્ઠ ઉપશીર્ષકો પસંદ કરવામાં સહાય કરો