1
00:00:47,080 --> 00:00:51,680
ما هي رحلات أمريكا الجنوبية التي لديك
عشية عيد الميلاد؟ اتركوا البرازيل خارجاً.

2
00:00:56,640 --> 00:01:00,160
عشية عيد الميلاد
ريو دي جانيرو هي كل ما أملك.

3
00:01:01,000 --> 00:01:04,760
ولكن في يوم عيد الميلاد
هناك بوينس آيرس.

4
00:01:06,360 --> 00:01:11,200
- 11 مساءً، مع التوقف في فرانكفورت.
- وهذا كل شيء؟

5
00:01:11,360 --> 00:01:13,000
هذا كل شيء.

6
00:01:16,800 --> 00:01:19,320
سآخذ 2 إلى بوينس آيرس.

7
00:01:20,400 --> 00:01:25,200
- ما هو تاريخ العودة؟
- دعونا نبقيه بطريقة واحدة في الوقت الراهن.

8
00:01:27,200 --> 00:01:31,680
- رومانسي، هاه؟
- يعتمد على مقدار الإجازة التي أحصل عليها.

9
00:01:35,640 --> 00:01:39,480
- اسم شريك سفرك؟
- ماذا عن تركها فارغة؟

10
00:01:42,840 --> 00:01:44,920
أنت فوق القمة.

11
00:01:46,120 --> 00:01:50,520
لا أستطيع أن أبيع لك التذكرة بدونها
الاسم ورقم جواز السفر.

12
00:01:52,160 --> 00:01:55,640
AP7620119.

13
00:02:53,200 --> 00:02:56,400
أعمى بواسطة الأضواء
الحلقة 1

14
00:04:40,240 --> 00:04:43,360
مرحبًا. لماذا تتصل بي في وقت مبكر جدا؟

15
00:04:43,520 --> 00:04:45,960
مرحبًا. ماذا تقصد، في وقت مبكر؟

16
00:04:46,120 --> 00:04:49,920
لقد ذهبت إلى الكنيسة بالفعل،
والبنجر المخبوز للبرشت.

17
00:04:50,800 --> 00:04:53,840
- عليك الحب.
- لن أكون هناك.

18
00:04:54,880 --> 00:04:58,600
بني، لا تبدأ حتى.
لقد مرت 5 سنوات!

19
00:04:59,040 --> 00:05:03,440
قلت لك، نحن نغلق
صفقة من سبعة أرقام مع تايوان

20
00:05:03,600 --> 00:05:07,520
- أنا أطير هناك.
- وماذا عن والدك؟ أختك؟

21
00:05:08,040 --> 00:05:11,800
حسنًا...
سأرسل لك هديتك اليوم

22
00:05:11,960 --> 00:05:15,080
سوف تصل إليك قبل عشية عيد الميلاد.

23
00:05:15,240 --> 00:05:19,440
فقط تذكر أن تلتقطها،
لأنني أظن أنك ستكون في العمل.

24
00:05:19,600 --> 00:05:21,360
شكرا يا أمي.

25
00:05:21,840 --> 00:05:25,520
يمكنك أن تعطينا مكالمة عفوية
من حين لآخر.

26
00:05:26,600 --> 00:05:29,760
الآن لقد قلت ذلك،
لن يكون عفويا.

27
00:05:30,400 --> 00:05:34,200
يا إلهي... لا تكن ذكياً.

28
00:05:34,360 --> 00:05:37,640
- واحدة في البيت تكفي.
- قل مرحبا لأبي.

29
00:05:38,640 --> 00:05:40,960
انه لا يزال نائما.

30
00:05:41,480 --> 00:05:44,200
- وداعا أمي.
- انتظر ثانية، استمع!

31
00:05:44,360 --> 00:05:48,080
العمة مارلينا تريد لوحتك،
الذي مع الكنيسة.

32
00:05:48,520 --> 00:05:53,680
- تعلمين أن مهمتك...
- أعرف.

33
00:05:53,840 --> 00:05:57,160
- ...كطالبة في السنة الثانية. هذا صحيح.
- يمكنها الحصول عليه.

34
00:05:57,320 --> 00:06:00,800
- دعني أنال قسطاً من النوم. أحبك.
- الوداع.

35
00:06:31,440 --> 00:06:34,520
- يوم جيد.
- ليس بالضرورة بالنسبة لي.

36
00:06:40,400 --> 00:06:44,920
- هل أنت متأكد من أنه ليس الأسبرين؟
- لا أحد يجبرك.

37
00:06:45,440 --> 00:06:49,080
يستريح. إنه مجرد شخص باعني
بعض حماقة في اليوم الآخر.

38
00:06:49,240 --> 00:06:52,000
لا تشتري حماقة. اتصل بي.

39
00:06:54,880 --> 00:06:56,680
2000.

40
00:07:00,280 --> 00:07:02,400
الانتخابات قادمة.

41
00:07:03,240 --> 00:07:07,640
إنهم يقومون بمسحنا، من الرأس إلى أخمص القدمين.
الاحتجاجات سخيف. تبا...

42
00:07:09,320 --> 00:07:12,520
كل شيء يجب أن يكون
شفافة كاللعنة!

43
00:07:12,680 --> 00:07:16,760
سوف يطلبون البقالة الخاصة بي
الإيصالات قريبا. اللعنة عليه!

44
00:07:16,920 --> 00:07:20,520
يمكنني أن أعطيك فاتورة،
إذا كنت في حاجة واحدة بشدة.

45
00:07:20,680 --> 00:07:24,240
لا، لا... شكرا. أنا بخير.

46
00:07:24,720 --> 00:07:28,280
- أرك لاحقًا.
- ألقي التحية على الرئيس، السيد النائب.

47
00:07:28,800 --> 00:07:31,200
لا تناديني بـ "النائب".

48
00:07:35,480 --> 00:07:40,280
- هل ستبحرين لاحقاً؟
- حاول، على الرغم من أنك لن تشخر كل شيء.

49
00:07:43,280 --> 00:07:45,800
سخيف أقل! جيد!

50
00:07:46,200 --> 00:07:48,840
إلى الصدر! اثنين! هذا أشبه ذلك!

51
00:07:49,560 --> 00:07:53,800
تعال واحد، للأسفل وللأعلى، ثلاثة،
سخيف رهيبة! مرة أخرى!

52
00:07:54,440 --> 00:07:58,240
- مضخة سخيف! أعلى!
- اللعنة!

53
00:08:00,680 --> 00:08:04,720
- خذ دقيقة واحدة ثم سنقوم بتمرين عضلة الساق.
- سأفعل والدتك!

54
00:08:04,880 --> 00:08:07,760
- هل تريد قتلي؟
- استمر في ذلك.  - 10 دقائق.

55
00:08:07,920 --> 00:08:11,640
اسمحوا لي أن أتحدث، اذهب اللعنة. أنا بحاجة إلى التحدث سخيف.
افعل شيئًا لا أعرفه..

56
00:08:11,800 --> 00:08:15,200
التحديق في المرآة
أو تناول لوح البروتين اللعين.

57
00:08:15,520 --> 00:08:18,920
فاموس، اللعنة! 10 دقائق!

58
00:08:20,280 --> 00:08:22,240
15 سنة، لم ينل مني أحد.

59
00:08:22,400 --> 00:08:26,360
10 قنابل لعينة في سيارتي،
ولكن هذا الوخز سوف يقتلني!

60
00:08:27,000 --> 00:08:28,640
شكرًا.

61
00:08:31,320 --> 00:08:33,000
ما أخبارك؟

62
00:08:33,160 --> 00:08:36,240
انا بحاجة الى استراحة.
سأغادر لمدة 3 أسابيع.

63
00:08:36,400 --> 00:08:40,880
أعطني استراحة، سوف أفقد عقلي
مع تلك الدمى اللعينة هنا.

64
00:08:41,040 --> 00:08:45,280
- لم أذهب إلى أي مكان منذ عامين.
- لم أذهب إلى أي مكان قط.

65
00:08:48,440 --> 00:08:51,840
- فلماذا تحتاج إلى إعادة المتابعة؟
- ضجيج ما قبل العطلة.

66
00:08:52,000 --> 00:08:56,760
أنا أركض على الأبخرة. بحلول الوقت
سأعود وسأخسر نصف عملائي.

67
00:08:56,920 --> 00:09:01,920
ملوك جنون العظمة. حتى عندما
أنت نظيف، أنت غريب الأطوار مثل فحم الكوك.

68
00:09:02,080 --> 00:09:04,800
إنه عمل، وليس علم الصواريخ.

69
00:09:07,880 --> 00:09:09,160
نعم.

70
00:09:10,160 --> 00:09:14,120
سأحصل على حرف K لك غدًا،
عندما يعبر الموز الحدود.

71
00:09:14,280 --> 00:09:17,800
- غداً؟ كلمة؟
- هل تريد أن تقتلني أيضاً؟

72
00:09:17,960 --> 00:09:21,240
لا تمثال نصفي الكرات بلدي! ضخ بعض!

73
00:09:21,400 --> 00:09:25,520
اصعد على المركبة الفضائية اللعينة،
التحرك قليلا، وسوف يكون غدا!

74
00:09:25,920 --> 00:09:27,960
نعم. حتى الغد.

75
00:09:29,600 --> 00:09:32,320
وهل وقع ذلك المتشرد المحب؟

76
00:09:35,200 --> 00:09:38,280
- أنا أعمل على ذلك.
- لذا استمر في العمل.

77
00:09:38,760 --> 00:09:43,560
كل شيء يجب أن يكون على قمة القمة.
قم بإنجازها قبل رحلتك تلك.

78
00:09:44,440 --> 00:09:47,720
إنها 5 مليون منهم
دولارات سخيف.

79
00:09:48,040 --> 00:09:50,600
احصل عليه؟ فقط من أجل الأرض نفسها.

80
00:09:50,920 --> 00:09:55,120
- حسنًا.
- أنا أفعل ذلك فقط بسببك.

81
00:09:55,720 --> 00:10:00,200
ماذا أعرف عن نوادي الهيبستر؟
هذا هو القسم الخاص بك، أليس كذلك؟

82
00:10:00,480 --> 00:10:02,840
جاسيك، أنت لست 60 سنة.

83
00:10:04,440 --> 00:10:05,880
تبا...

84
00:10:06,680 --> 00:10:08,320
اللعنة عليه!

85
00:10:09,960 --> 00:10:13,960
- فترات 20 دقيقة.
- فاموس، ابتعد! الآن!

86
00:10:15,840 --> 00:10:18,880
اتصل بي غدا،
سأحضر لك الأشياء.

87
00:10:20,480 --> 00:10:21,960
كوبا!

88
00:10:26,360 --> 00:10:30,840
لقاء مع العم في الحلم الليلة.
دفعهم إلى ذلك الخاسر.

89
00:10:31,160 --> 00:10:35,240
- هل يجب علي ذلك؟
- لا! افعل ما تريد اللعنة!

90
00:11:28,640 --> 00:11:31,920
حزب العازبة

91
00:11:41,600 --> 00:11:45,480
- قرون يا عزيزي!
- دوري!

92
00:12:32,600 --> 00:12:35,440
- بوجاس...
- ماذا بحق الجحيم؟

93
00:12:35,600 --> 00:12:38,680
سنعود خلال ساعة.
هذا الرجل يبقى خارجا.

94
00:12:48,040 --> 00:12:52,120
أقام جاسيك بعض حفلات توديع العزوبية
لابنته الليلة الماضية.

95
00:12:53,040 --> 00:12:55,360
ديكي لا يزال يؤلمني.

96
00:12:55,520 --> 00:12:59,240
من سخيف وصيفه الشرف
مع Bujas نصف الليل.

97
00:12:59,400 --> 00:13:03,200
- جيد جدا أنها وقعت في الحب.
- اللعنة...

98
00:13:04,840 --> 00:13:07,240
كان ينبغي أن تكون هناك، كوبا،

99
00:13:07,400 --> 00:13:10,160
بدلا من وضع
على فعل "المتعجرف".

100
00:13:13,840 --> 00:13:16,760
هل تمانع في عدم التدخين في السيارة؟

101
00:13:18,320 --> 00:13:20,400
ما هي مشكلتك؟

102
00:13:21,120 --> 00:13:23,120
لا تدخن.

103
00:13:29,120 --> 00:13:33,600
- أخرج تلك العصا من مؤخرتك.
- إلى أين؟ لدي 30 دقيقة.

104
00:13:36,120 --> 00:13:38,560
- ويلكزا اللعينة...
- 6.

105
00:13:38,920 --> 00:13:41,760
صحيح. 6 ش ويلكزا

106
00:13:41,920 --> 00:13:44,360
عاشق الموسيقى، كما أرى.

107
00:13:47,240 --> 00:13:51,520
- كم يحرق؟
- حوالي 15 لتراً في المدينة.

108
00:13:52,920 --> 00:13:58,280
- رحلة باردة، ولكن ناف قليلا. كم ثمن؟
- خارج الدوري الخاص بك.

109
00:13:58,440 --> 00:14:00,960
- أكثر من 100 ألف؟
- أكثر.

110
00:14:01,840 --> 00:14:04,920
- نقدا؟
- لا، في السجاد.

111
00:14:05,080 --> 00:14:06,400
ماذا؟

112
00:14:07,520 --> 00:14:09,440
ما رأيك؟

113
00:14:12,160 --> 00:14:13,560
أنت...

114
00:14:14,160 --> 00:14:18,680
- أنت قادم معنا.
- لماذا تعطي هذا لي؟

115
00:14:18,840 --> 00:14:23,040
- لن أذهب معك أبداً.
- هل أنت سائق سيارة أجرة سخيف؟

116
00:14:24,000 --> 00:14:27,880
كنت لأقودك.
أستطيع الانتظار، 15 دقيقة.

117
00:14:28,560 --> 00:14:31,720
قال جاسيك أننا في هذا معًا.

118
00:14:32,440 --> 00:14:35,280
- فعل؟
- اللعنة، نعم، لقد فعل!

119
00:14:35,440 --> 00:14:38,920
هل لدى شخص ما
أن تمتص قضيبك اللعين أم ماذا؟!

120
00:14:49,280 --> 00:14:52,240
- ماذا لو كان مفلساً؟
- من الأفضل ألا يكون كذلك.

121
00:14:52,400 --> 00:14:55,920
- ماذا يسمونه؟
- بلاطة. - أسوأ!

122
00:15:30,320 --> 00:15:32,040
مرحبًا يا سلاب.

123
00:15:39,600 --> 00:15:43,480
أنا في مكان واضح.
اتصل بـ(كيتل) وهو سيخبرك.

124
00:15:44,000 --> 00:15:46,880
لقد دفعت كل شيء، لائحة بلدي نظيفة.

125
00:15:47,040 --> 00:15:51,560
هنا نظيفة أيضا؟ هل يمكنك تناول الطعام من على الأرض؟
هل يمكنك أن تأكل من هذا الطابق؟

126
00:15:51,960 --> 00:15:56,680
لم أعد أضغط أو أنفخ بعد الآن
لقد حصلت على وظيفة شرعية في حانة.

127
00:15:57,880 --> 00:16:02,800
- اسأل سخيف ...
- لقد سألت للتو إذا كنت تأكل من على الأرض!

128
00:16:03,480 --> 00:16:05,720
- ماذا؟
- أكل ذلك!

129
00:16:09,440 --> 00:16:13,880
اتصل بـ(كيتل)، سيخبرك...

130
00:16:16,960 --> 00:16:21,320
خذ تلك القطعة اللعينة من القرف،
الوغد...

131
00:16:26,880 --> 00:16:29,240
البقاء أسفل، الكلبة!

132
00:16:32,040 --> 00:16:34,320
تحقق من حزمة الحزام.

133
00:16:35,080 --> 00:16:39,320
أنا لا أقوم بالنفخ، أقسم، اتصل بـ(كيتل)...

134
00:16:44,760 --> 00:16:46,440
حسنا؟

135
00:16:48,040 --> 00:16:51,360
- عندي عمل...
- ملاحظتان C.

136
00:16:58,320 --> 00:17:00,640
هذا كل شيء...

137
00:17:00,800 --> 00:17:03,880
هذا كل ما لدي...

138
00:17:04,040 --> 00:17:06,800
هادئة، الكلبة.

139
00:17:07,960 --> 00:17:10,320
- الأسلحة.
- الأسلحة؟

140
00:17:10,480 --> 00:17:12,760
لا...ليست الأسلحة...

141
00:17:13,520 --> 00:17:15,480
اصمت اللعنة.

142
00:17:23,200 --> 00:17:24,400
كوبا...

143
00:17:24,800 --> 00:17:27,160
اذهب لتفقد الغرفة الأخرى.

144
00:17:27,320 --> 00:17:30,120
من فضلك يا الله...

145
00:17:54,240 --> 00:17:55,440
حسنا؟

146
00:17:58,840 --> 00:18:03,080
تعال. أنت حساس للغاية،
سيكون لديك أحلام سيئة.

147
00:18:03,680 --> 00:18:08,200
- الليلة لا تزال صغيرة.
- ثم اذهب لمطاردة حشرة يونيو تلك، كيتل!

148
00:18:09,280 --> 00:18:11,000
- غلاية؟
- لماذا؟

149
00:18:11,240 --> 00:18:14,720
- وهو مدين لك المال؟
- وهو مدين للجميع.

150
00:18:14,880 --> 00:18:20,080
- لقد ثقلت الديون.
- وقال أن الرجل كان لديه النقود؟

151
00:18:20,480 --> 00:18:23,840
إنه مرتبك بعض الشيء في الآونة الأخيرة.

152
00:18:24,640 --> 00:18:28,800
- اعتاد أن يكون على ما يرام.
- الجميع كان على ما يرام.

153
00:18:36,640 --> 00:18:38,120
ساعة واحدة!

154
00:18:39,040 --> 00:18:43,640
لقد اخذت من وقتي ساعة واحدة
أستطيع أن أقول لك السعر الدقيق.

155
00:18:43,800 --> 00:18:46,160
هل تريد التعويض اللعين؟

156
00:18:46,600 --> 00:18:51,360
هل تريد أن تدفع لي 5، 10 ثماني كرات؟
حصلت على الصفر، على محمل الجد؟

157
00:18:51,880 --> 00:18:54,640
ثم رهن الركوب!

158
00:19:31,120 --> 00:19:34,040
- ما الأمر يا بيتي؟
- مرحبا بازينا.

159
00:19:34,800 --> 00:19:37,240
لدي أخبار. حصلت على لحظة؟

160
00:19:38,280 --> 00:19:41,360
- ماذا عن تناول قضمة؟
- بالتأكيد.

161
00:19:41,520 --> 00:19:44,640
حزب العمال الكردستاني، في ساعة واحدة. الوداع.

162
00:20:14,800 --> 00:20:17,080
ماذا لو كان هناك؟

163
00:20:18,520 --> 00:20:20,000
فرخة.

164
00:20:32,400 --> 00:20:34,600
- هل سمعت ذلك؟
- ماذا؟

165
00:20:35,000 --> 00:20:36,640
نزلح!

166
00:20:37,160 --> 00:20:39,560
لا بأس، ادخل.

167
00:21:17,520 --> 00:21:19,480
- اذهب وانظر.
- وأنت؟

168
00:21:19,640 --> 00:21:21,960
- سأنتظر في الطابق السفلي.
- ماذا؟

169
00:21:22,120 --> 00:21:25,400
اذهب، سأنتظر في الطابق السفلي.
خذ المصباح.

170
00:22:10,880 --> 00:22:12,680
واستيقظت.

171
00:22:12,840 --> 00:22:14,160
اللعنة.

172
00:22:15,800 --> 00:22:19,240
هل تصدق
أن الأحلام نبوية؟

173
00:22:19,400 --> 00:22:21,760
لا، لقد كان الأمر غريبًا فحسب.

174
00:22:29,400 --> 00:22:33,400
هل أخبرتك أنني أرى شخصًا ما؟

175
00:22:36,520 --> 00:22:40,120
- لم تفعل.
- لأنك لا تسأل أبدا.

176
00:22:51,640 --> 00:22:54,640
اسمه...آدم.

177
00:22:56,840 --> 00:22:58,840
حسنًا، من هو آدم؟

178
00:23:00,920 --> 00:23:03,400
هو أكبر ببضع سنوات.

179
00:23:05,800 --> 00:23:07,800
مُطلّق.

180
00:23:10,840 --> 00:23:13,280
لديه ابنة، ماريكا.

181
00:23:15,640 --> 00:23:19,240
إنه صبور. مستمع جيد.

182
00:23:20,200 --> 00:23:23,080
إنه رجل محترم
ورجل رائع.

183
00:23:23,920 --> 00:23:27,240
- من المؤكد أنه حصل على حمولة للاستماع إليها.
- اللعنة عليك.

184
00:23:29,080 --> 00:23:31,400
أي خطط لعيد الميلاد؟

185
00:23:32,800 --> 00:23:36,480
- عيد الميلاد هذا؟
- لا، عيد ميلاد شهود يهوه.

186
00:23:38,800 --> 00:23:41,320
أنت تعرف ما أرمي إليه.

187
00:23:42,560 --> 00:23:46,120
- بولينا، أيها الغبي.
- نحن بعيدون عن الاتصال.

188
00:23:46,280 --> 00:23:50,120
- لم أرها منذ ذلك الحين.
- أتمنى ألا تفعل ذلك أبداً.

189
00:23:50,280 --> 00:23:52,600
سأغادر لبعض الوقت.

190
00:23:55,080 --> 00:23:56,520
ماذا؟

191
00:23:57,480 --> 00:24:01,520
لا توجد طريقة سخيف... أنت،
مغادرة لبعض الوقت؟ هراء.

192
00:24:01,720 --> 00:24:03,160
شكرًا.

193
00:24:04,280 --> 00:24:05,960
إلى أين؟

194
00:24:11,040 --> 00:24:12,000
مرحبًا؟

195
00:24:13,080 --> 00:24:16,680
- أيمكن أن نلتقي؟
- من هذا؟

196
00:24:17,120 --> 00:24:20,800
اللعنة، إنه بارتيك! غلاية.
لقد مضى وقت طويل.

197
00:24:22,040 --> 00:24:25,200
- خصص لي 5 دقائق.
- أتمنى لي عيد ميلاد سعيد؟

198
00:24:25,360 --> 00:24:29,000
ليس على الهاتف. سأكون سريعا.
افعل ذلك من أجلي.

199
00:24:30,680 --> 00:24:33,280
- في 30 دقيقة.
- ولكن أين؟

200
00:24:33,680 --> 00:24:35,520
أنت تعرف أين.

201
00:24:38,240 --> 00:24:39,960
حمى العيد.

202
00:24:41,600 --> 00:24:45,000
- هل ستكون في بيت لحم لاحقا؟
- أنا سوف.

203
00:24:45,440 --> 00:24:47,800
سوف نحصل على مارس الجنس؟

204
00:24:49,040 --> 00:24:51,680
لقد حصلت على هذا الشيء مع شورتي.

205
00:25:18,440 --> 00:25:20,400
لم أراك منذ وقت طويل، يا أخي.

206
00:25:23,840 --> 00:25:27,360
- قوادا كما هو الحال دائما.
- لقد كان بعض الوقت.

207
00:25:27,760 --> 00:25:30,320
- كل شيء على ما يرام؟
- ليس سيئًا.

208
00:25:30,480 --> 00:25:33,200
لطيف - جيد. اللعنة علي.

209
00:25:33,600 --> 00:25:36,360
قطعة 300 حصان من حماقة، هاه؟

210
00:25:36,640 --> 00:25:39,520
- 360.
- سخيف رهيبة.

211
00:25:39,680 --> 00:25:41,920
- اذا ما الأمر؟
- حسنا...

212
00:25:42,480 --> 00:25:47,040
لقد حصلت على يدي
بعض الحقيقي... القرف جيدة حقيقية.

213
00:25:47,920 --> 00:25:51,760
- ثم ادفعه.
- لا أستطيع، لدي الكثير في طبقي.

214
00:25:52,880 --> 00:25:55,960
لكنني سأعلقها عليك
بسعر رائع.

215
00:25:56,120 --> 00:25:59,960
- لقد حصلت على بلدي.
- سآخذ نصف ما يأخذه جاسيك.

216
00:26:02,640 --> 00:26:07,400
يا رجل، إنه نقي!
ليست نقية بنسبة 40%، ولكن قشور السمك.

217
00:26:07,640 --> 00:26:10,400
لم يمسها. تحقق من ذلك.

218
00:26:23,240 --> 00:26:25,040
لماذا هو وردي؟

219
00:26:26,360 --> 00:26:28,400
إنها موطن الأم.

220
00:26:28,560 --> 00:26:33,200
90% نقي، يأتي في السيراميك
وحصلت على صبغة.

221
00:26:35,240 --> 00:26:39,520
- أين حصلت عليه؟
- لن أجعلك تمارس الجنس.

222
00:26:42,560 --> 00:26:45,040
- هل تعرف سلاب؟
- أفعل.

223
00:26:45,760 --> 00:26:50,520
اللعين مدين لي بـ 30 ألفًا.
هذا ما يحصل عليه إقراض الخاسرين.

224
00:26:53,000 --> 00:26:56,600
غلاية... اخرج من وارسو. اليوم.

225
00:26:57,960 --> 00:27:01,280
- ماذا؟
- لم نلتقي ولم نتحدث.

226
00:27:01,720 --> 00:27:05,320
اخرج من وارسو، أنا أقول لك.
ثق بي.

227
00:27:09,600 --> 00:27:13,000
اخي انتظر...
ألا ترى أنني ثمل؟

228
00:27:13,360 --> 00:27:16,440
اللعنة ساعدوني
من أجل الزمن القديم.

229
00:27:16,600 --> 00:27:19,920
من أجل الزمن القديم
أنا أساعدك.

230
00:27:21,360 --> 00:27:23,880
من قدمك إلى جاسيك، هاه؟

231
00:27:26,280 --> 00:27:28,760
لمن تدين بهذه الرحلة؟

232
00:27:30,000 --> 00:27:31,520
اللعنة!

233
00:29:59,400 --> 00:30:00,800
أهلاً!

234
00:30:01,520 --> 00:30:04,840
- بازينا، أنا أضرب الأرض!
- طيب يا داود!

235
00:30:06,520 --> 00:30:09,200
- هل تريد شيئا؟
- أنا بخير.

236
00:30:09,360 --> 00:30:11,480
أعلم أنك في العمل.

237
00:30:11,960 --> 00:30:15,880
أنا لا أعمل هنا بعد الآن.
لا يجب أن أكون رصينًا.

238
00:30:16,480 --> 00:30:20,160
أنا لا أعمل أيضا.
أنا أكسب المال.

239
00:30:20,600 --> 00:30:24,240
يا كويلو...
الذهاب لرؤية شورتي؟

240
00:30:25,040 --> 00:30:29,960
- في لحظة، دعه يستمتع.
- في لحظة سوف يكون بلا عقل تماما.

241
00:30:30,120 --> 00:30:33,160
- جيد.
- هل تنوي تخويفه؟

242
00:30:33,640 --> 00:30:36,440
هل قمت بتخويف أحد من قبل؟

243
00:30:37,520 --> 00:30:40,400
ماذا قلت عن الرحيل؟

244
00:30:41,280 --> 00:30:43,280
سنتحدث لاحقا.

245
00:30:43,440 --> 00:30:45,880
مرحبًا يا من هناك!

246
00:30:48,440 --> 00:30:51,880
- يا له من اعتداء!
- كيف كانت حفلة المكتب؟

247
00:30:52,040 --> 00:30:55,560
- ماذا؟
- حفلة عيد الميلاد في المكتب! طازج!

248
00:30:55,720 --> 00:30:57,160
إجمالي!

249
00:30:57,520 --> 00:31:03,080
كوبا! مخلصي يا من من
يا إلهي، أخبرني أنك حصلت على شيء ما.

250
00:31:03,240 --> 00:31:07,120
الجميع فارغ، أقسم لك.
ماذا عنك؟

251
00:31:07,560 --> 00:31:10,440
اللعنة، أنا أتوسل إليك.

252
00:31:22,080 --> 00:31:23,840
قبلني بدلا من ذلك.

253
00:31:34,200 --> 00:31:36,680
أوه، اللعنة. لقد تحدثت في وقت مبكر جدا.

254
00:31:36,840 --> 00:31:39,280
لا تستدير.

255
00:31:45,440 --> 00:31:49,920
إذا دخلت إلى هذا القرف مرة أخرى،
أنا لا أخرجك، حسنًا؟

256
00:32:19,960 --> 00:32:21,560
كوبا!

257
00:32:26,000 --> 00:32:30,400
لقد كنت أتحدث عنك فقط،
اسأل يولكا...

258
00:32:30,560 --> 00:32:32,720
احصل على مقعد.

259
00:32:33,200 --> 00:32:35,280
مرحبًا، أنا جولكا.

260
00:32:35,760 --> 00:32:39,960
- يولكا، هل تمانع، لدقيقة؟
- طيب طيب ...

261
00:32:40,120 --> 00:32:44,360
يولكا، اذهب.
أنا آسف، أريد دقيقة...

262
00:32:45,800 --> 00:32:49,600
سوف أتعامل مع هذا وسنقوم... جولكا!

263
00:32:53,840 --> 00:32:55,920
آسف. حسنًا...

264
00:32:56,080 --> 00:33:00,480
أنت لا تحب إضاعة الوقت،
لا أحب أن أضيع...الوقت...

265
00:33:00,640 --> 00:33:04,000
الأسبوع القادم سيكون لدينا 30 ألف لك.

266
00:33:06,040 --> 00:33:08,200
لقد اغلقنا هذا...

267
00:33:08,360 --> 00:33:10,920
اللعنة... التعامل مع الويسكي.

268
00:33:11,760 --> 00:33:16,400
أعلم أنه مجرد جزء بسيط
لكنها قادمة لعيد الميلاد.

269
00:33:16,560 --> 00:33:19,240
- 20% مما تدين لي به.
- أعلم يا كوبا..

270
00:33:19,600 --> 00:33:23,120
لكننا نقيم حفلة ليلة رأس السنة!
بقرة نقدية لعينة،

271
00:33:23,280 --> 00:33:25,840
نصف المدينة نقرت عليه!

272
00:33:28,120 --> 00:33:29,840
ماذا؟

273
00:33:30,840 --> 00:33:32,320
ماذا؟

274
00:33:33,000 --> 00:33:38,040
إذا كان العميل على ما يرام ويشتري بكميات كبيرة،
ولكن فجأة أصبح لديه مشاكل في الإنفاق،

275
00:33:38,200 --> 00:33:41,120
ثم أستطيع أن أقرضه، مثل البنك.

276
00:33:41,280 --> 00:33:44,440
ولكن حتى البنوك
ارتكاب أخطاء في الحكم، هل فهمت؟

277
00:33:44,600 --> 00:33:48,600
أنا أعرف. كوبا، وأنا أعلم.
نحن على حد سواء رجال الأعمال.

278
00:33:51,240 --> 00:33:53,400
دعني أسمع عرضك.

279
00:34:05,560 --> 00:34:07,640
أنا أحب هذا النادي.

280
00:34:08,680 --> 00:34:10,640
أنا أحب ذلك أيضا!

281
00:34:11,040 --> 00:34:13,560
المدينة كلها تحب هذا النادي!

282
00:34:17,000 --> 00:34:20,000
سنشتري حصة فيه
مع الديون الخاصة بك.

283
00:34:20,160 --> 00:34:22,840
امسكها، امسكها. تبا...

284
00:34:23,320 --> 00:34:28,160
أعلم أنني تأخرت قليلاً، لكن هل هذا؟
تبدو وكأنها بعض ديسكو السماء

285
00:34:28,320 --> 00:34:30,880
في بلدة الرقاب الحمراء اللعينة؟!

286
00:34:32,200 --> 00:34:36,880
دينك هو الكثير من المال.
حتى بالنسبة للمليونير باللون الأحمر.

287
00:34:37,280 --> 00:34:40,040
سأدفع لك مرة أخرى
أن 100000 دولارات.

288
00:34:40,200 --> 00:34:45,520
- 150.
- 150! بالتقسيط على 6 أشهر.

289
00:34:45,680 --> 00:34:48,840
يمكنك أيضا...
غسل شيء هنا.

290
00:34:49,520 --> 00:34:53,000
حتى مبلغ معقول
أنت تعرف كيف هو الحال في تقديم الطعام.

291
00:34:53,160 --> 00:34:56,760
عتبات الضرائب سخيف!
إنهم مثل القاتل!

292
00:34:57,160 --> 00:35:01,680
ثم يتساءل الجميع لماذا
لا توجد نجوم ميشلان في بولندا!

293
00:35:02,480 --> 00:35:06,280
- كوبا...
- ستتمكن من البقاء كمدير.

294
00:35:07,080 --> 00:35:10,560
كوبا، انتظر... لا سخيف
اذهب كل رجل حكيم علي.

295
00:35:11,040 --> 00:35:13,480
خذ يد العون منا.

296
00:35:14,360 --> 00:35:15,840
مجرد ثانية.

297
00:35:16,640 --> 00:35:18,280
ما هذا؟

298
00:35:23,840 --> 00:35:27,520
ما هذا يا يانوش؟
ماذا حدث؟

299
00:35:27,680 --> 00:35:30,560
لم يفعلوا ذلك حتى
اغسله في المرحاض.

300
00:35:31,160 --> 00:35:34,480
- سيدي...سنذهب الآن.
- أين؟

301
00:35:34,640 --> 00:35:37,960
- سنذهب.
- سوف تفعلها. ولكن ليس بهذه السرعة.

302
00:35:38,440 --> 00:35:41,960
والآن لعبة التخمين:
ما هو الشخير؟

303
00:35:43,680 --> 00:35:45,000
ليس كثيرا...

304
00:35:48,880 --> 00:35:52,200
اللعنة، كوبا... القرف الكامل.

305
00:35:52,360 --> 00:35:56,800
هذه هي ساحة المعركة
لروح شباب اليوم.

306
00:35:56,960 --> 00:35:59,880
أنظر إليهم. كم يمكن أن يكون عمرهم؟

307
00:36:00,920 --> 00:36:04,200
- محافظك.
- اللعنة هيا ...

308
00:36:04,360 --> 00:36:06,800
يانوش، أظهر لهم شارتك.

309
00:36:12,200 --> 00:36:13,880
محافظ، الآن!

310
00:36:14,040 --> 00:36:16,200
عشاق أملاح الاستحمام اللعينة!

311
00:36:18,960 --> 00:36:21,520
أولا هذا ليس مكانا

312
00:36:22,360 --> 00:36:24,040
أين أي...

313
00:36:24,720 --> 00:36:28,760
خاسر الاعدادية
يمكن أن يأتي ويرتفع.

314
00:36:28,920 --> 00:36:30,080
احصل عليه...

315
00:36:30,280 --> 00:36:32,960
... الكثير منك؟!

316
00:36:34,560 --> 00:36:39,160
هذا ناد كبير، مع دي جي سخيف
من ألمانيا، لندن، في الخارج!

317
00:36:39,320 --> 00:36:41,640
فهمت أيها المراهقات اللعينات؟

318
00:36:42,120 --> 00:36:44,880
إذا حصلت عليه، ثم اخرج اللعنة.

319
00:36:46,400 --> 00:36:48,320
اخرج من اللعنة!

320
00:36:51,880 --> 00:36:56,480
- لقد حصلت على القطعة التي طلبتها.
- نعم.

321
00:36:56,640 --> 00:36:59,720
- بالون كان يسأل عنك.
- بالون؟

322
00:37:00,520 --> 00:37:04,040
- قل له أن يمارس الجنس!
- انه غاضب.

323
00:37:04,200 --> 00:37:07,320
غدا كلمة. شكرًا.

324
00:37:07,480 --> 00:37:11,040
انها مثل ذلك في كل وقت.
دائما شيء.

325
00:37:12,840 --> 00:37:15,480
- هل أنت خائف من شيء ما؟
- لا، لماذا؟

326
00:37:16,640 --> 00:37:20,000
- لماذا تحتاج بندقية؟
- لا تحمل واحدة؟

327
00:37:21,400 --> 00:37:23,960
أعلم أنك تأخرت في دفع الإيجار.

328
00:37:24,120 --> 00:37:27,080
وسيكون هناك تصويت
على رخصة الخمور.

329
00:37:27,240 --> 00:37:29,320
سنعطيك يومين.

330
00:37:29,720 --> 00:37:31,840
سأضيف اضافة...

331
00:37:32,320 --> 00:37:36,280
10 آلاف من الحانة، اليوم.
فقط من فضلك...

332
00:37:37,560 --> 00:37:39,040
من فضلك يا رجل...

333
00:37:40,280 --> 00:37:43,720
اتصل بي فقط ليقول "أنا موجود".

334
00:37:43,880 --> 00:37:47,640
اعتقدت أن كل شيء على ما يرام،
أننا نتفق.

335
00:37:48,520 --> 00:37:51,880
وذاك الخنزير...
هو خارج بحلول الغد.

336
00:37:55,240 --> 00:37:58,760
لن تقول مرحباً حتى؟

337
00:38:20,080 --> 00:38:21,640
واسوب.

338
00:38:25,440 --> 00:38:28,160
هل يمكنك أن توصلني إلى ماكينة الصراف الآلي؟

339
00:38:43,800 --> 00:38:47,520
خلال ساعة واحدة، عند آل روسكي.
نحن بحاجة إليك، إنه أمر عاجل.

340
00:38:47,680 --> 00:38:50,200
- كيف عاجلة؟
- لدينا غلاية.

341
00:38:52,920 --> 00:38:56,560
منذ وقت طويل لم نرى!
الذهاب إلى مكان ما؟ دعونا نتحدث.

342
00:38:56,720 --> 00:39:00,400
- ماذا تريد؟
- تعال واحد، لا تجعل المشهد.

343
00:39:21,520 --> 00:39:23,480
محرك سخيف!

344
00:39:28,120 --> 00:39:32,440
ماذا حدث؟
ماذا حدث بحق الجحيم؟ افتح!

345
00:39:33,160 --> 00:39:37,640
لقد ابتلعت بطاقتي.
لقد أكل جهاز الصراف الآلي بطاقتي، أقسم لك.

346
00:39:39,200 --> 00:39:42,120
ماذا اللعنة سأفعل الآن؟ ماذا الآن؟

347
00:39:42,280 --> 00:39:45,280
لا بطاقة، لا نقدا سخيف. تبا...

348
00:39:46,560 --> 00:39:50,520
- المتأنق، لقد حصلت على أموال مخزنة للإيجار.
- 800.

349
00:39:50,680 --> 00:39:53,160
- أنا جيد لذلك.
- ادخل.

350
00:39:53,320 --> 00:39:54,760
اللعنة علي.

351
00:39:56,040 --> 00:39:59,400
- واسب!
- واسوب، أعد المتابعة!

352
00:40:00,280 --> 00:40:03,960
اللعنة، البالون مرتفع جدًا،

353
00:40:04,120 --> 00:40:07,520
أظهر الضربة، دعنا نطير!
اللعنة، مرحبا!

354
00:40:07,680 --> 00:40:11,640
- مرحبًا.
- لقد انتقلت صديقتي للتو.

355
00:40:12,520 --> 00:40:16,200
- لقد تركت أغراضها.
- ومن هنا الفوضى اللعينة.

356
00:40:20,560 --> 00:40:24,840
- هذا ليس لي.
- أنت لم تجب على هاتفك.

357
00:40:25,000 --> 00:40:30,160
إنها من هذا الرجل "كيتل"، من أجل الاختبارات.
لقد باعها بسعر رخيص، لكنه ذهب بعد ذلك بدون إذن.

358
00:40:30,840 --> 00:40:33,280
- هل تريد أن تجرب؟
- ًلا شكرا.

359
00:40:33,440 --> 00:40:35,640
- تناسب نفسك.
- لعبة؟

360
00:40:35,800 --> 00:40:39,320
أين المال اللعين؟
أين وضعته؟

361
00:40:39,760 --> 00:40:42,800
- ومن منكم سرقها؟
- لقد فعل!

362
00:40:43,520 --> 00:40:45,480
الرجل العجوز الخاص بك!

363
00:40:46,040 --> 00:40:49,080
لا يا اخي انا اعرف اللعنة.

364
00:40:49,240 --> 00:40:53,400
- لقد صرفتها على الدفعة الأخيرة.
- معتوه سخيف. اسكت!

365
00:40:54,320 --> 00:40:57,560
- من رسم هذا؟
- حبيبي السابق، لماذا؟

366
00:41:00,760 --> 00:41:02,960
أين المال اللعين؟

367
00:41:04,920 --> 00:41:08,320
- آسف يا شباب.
- سخيف التحرك، وأنا ألعب.

368
00:41:09,920 --> 00:41:14,320
إنه يستحق 2 ألف، على الأقل.
سأعطيها لك مقابل 4 ثماني كرات.

369
00:41:16,040 --> 00:41:20,320
- هذا هو سعر البيع على موقع eBay.
- ماذا تقصد، بيعت؟

370
00:41:20,480 --> 00:41:22,880
أنا فقط لم أرسلها بالبريد بعد.

371
00:41:23,960 --> 00:41:26,040
اللعنة علي!

372
00:41:29,000 --> 00:41:30,960
المتأنق، واثنين آخرين.

373
00:41:32,400 --> 00:41:36,720
إنه يستحق ما أردت
لشراء الليلة. لا تتصل بي مرة أخرى.

374
00:41:37,840 --> 00:41:39,560
طاب مساؤك.

375
00:41:39,920 --> 00:41:41,360
طاب مساؤك.

376
00:43:35,040 --> 00:43:36,920
ما هذا؟

377
00:43:38,040 --> 00:43:39,840
غلاية.

378
00:43:45,240 --> 00:43:47,360
يوكل سخيف.

379
00:43:50,200 --> 00:43:52,640
قلت أنه صديقك، أليس كذلك؟

380
00:43:55,000 --> 00:43:58,200
- هل تريد تثبيت قاسية علي؟
- ما قاسية؟

381
00:43:58,360 --> 00:44:02,160
- سنقوم بتوصيله إلى المستشفى.
- سوف يقومون بتصحيحه.

382
00:44:02,320 --> 00:44:05,200
تحقق من نبضه. نبضه يا غبي!

383
00:44:14,880 --> 00:44:18,160
أوه، اللعنة.
أعتقد أننا ذهبنا إلى حد ما.

384
00:44:26,160 --> 00:44:28,240
سوف تخبئ هذا.

385
00:44:29,040 --> 00:44:30,880
أين حصل عليه؟

386
00:44:31,040 --> 00:44:33,480
سوف تحصل على قطع لطيفة.

387
00:44:33,640 --> 00:44:37,360
- شخص ما سوف يجمعها.
- لن يربطها أحد بك.

388
00:44:37,520 --> 00:44:39,840
شخص ما يجمع دائما.

389
00:44:40,480 --> 00:44:44,520
لن يقوم أحد بجمعها.
أنا فقط.

390
00:44:46,240 --> 00:44:48,880
جاسيك لا يعرف عن هذا.

391
00:44:49,560 --> 00:44:52,640
لقد تحدثت معه اليوم.
ولم يذكر ذلك.

392
00:44:54,080 --> 00:44:56,920
خذها إلى الخزانة في المحطة.

393
00:44:58,360 --> 00:45:00,880
ستحتاج إلى معروف يومًا ما.

394
00:45:13,960 --> 00:45:16,360
واحد عاهرة ثقيلة ...

395
00:45:28,960 --> 00:45:33,200
- إذًا... الغابة أم رحلة صيد؟
- أنا ذاهب إلى المنزل.

396
00:45:33,360 --> 00:45:35,320
الانتظار سخيف.

397
00:45:35,880 --> 00:45:38,800
تعال الى هنا. انا بحاجة للتحدث معك.

398
00:45:44,760 --> 00:45:48,680
قلت: لن أذهب إلى أي مكان.
هذا تواطؤ.

399
00:45:48,840 --> 00:45:51,760
لا يتعلق الأمر بهذا. استمع...

400
00:45:52,680 --> 00:45:57,160
- لا أستطيع النوم. لمدة شهرين الآن.
- اذهب لرؤية الطبيب.

401
00:45:57,320 --> 00:46:01,280
أنا لن أنكمش،
مثل بعض الفصام سخيف.

402
00:46:01,840 --> 00:46:04,560
- هيدروكسيزين.
- أنها تمتص الكرات.

403
00:46:06,760 --> 00:46:08,760
انها مثل ...

404
00:46:10,040 --> 00:46:13,280
شيء كان يقذفني...

405
00:46:14,520 --> 00:46:18,760
من جانب إلى آخر و...
في معدتي اللعينة.

406
00:46:20,560 --> 00:46:22,520
لا شيء سخيف يساعد.

407
00:46:22,680 --> 00:46:27,040
أنا أتثاءب، لا أستطيع فتح عيني،
لكنني لا أستطيع النوم أيضًا.

408
00:46:29,040 --> 00:46:31,520
اللعنة، وكأن شيئاً ما...

409
00:46:32,200 --> 00:46:35,360
كان يأكل معدتي
من الداخل.

410
00:46:35,520 --> 00:46:38,560
- الفلونيترازيبام.
- فلوكينغديكام.

411
00:46:39,000 --> 00:46:43,120
لا، فلونيترازيبام. الرجال اعتادوا على ذلك
أدخله في مشروبات الفتيات.

412
00:46:43,280 --> 00:46:46,880
الصيدليات لا تملكه
ولكن يمكنني أن أسأل حولها. سوف يساعد.

413
00:46:47,040 --> 00:46:50,360
- كثيراً.  - أستطيع أن أقول.
- شكرًا.

414
00:46:55,120 --> 00:46:59,240
- هل تبحث عن شيء ما؟
- لا...

415
00:46:59,960 --> 00:47:04,560
رحلة جميلة، على الرغم من أنها براقة بعض الشيء.
حواف جيدة. ما مدى سرعة الذهاب؟

416
00:47:06,080 --> 00:47:10,160
- شراء مجلة السيارات ومعرفة ذلك.
- ماذا بحق الجحيم؟

417
00:47:10,320 --> 00:47:13,760
تحرك سخيف!
أحتاج أن أعود إلى هنا.

418
00:47:13,920 --> 00:47:17,760
- اللعنة ل؟
- عاهرة بلدي تنتظر في الحانة.

419
00:47:18,280 --> 00:47:21,960
- أية عاهرة؟
- مِلكِي. بياتا.

420
00:47:23,200 --> 00:47:24,360
بياتا؟

421
00:47:24,520 --> 00:47:27,920
المكالمات التي لم يتم الرد عليها

422
00:48:36,480 --> 00:48:42,120
الله القدير، الثالوث المبارك،
إرسال المطر.

423
00:48:46,160 --> 00:48:49,560
الله عز وجل أنزل المطر

424
00:48:49,720 --> 00:48:53,680
مطر قوي,
كما لم تمطر من قبل.

425
00:48:54,400 --> 00:48:58,120
المطر مثل القصف.
Rain like an air raid.

426
00:48:58,960 --> 00:49:01,480
أرسل المطر وأغرق هذه المدينة.

427
00:49:02,040 --> 00:49:05,560
افعل ذلك بسرعة، قبل أن تنطلق الإنذارات.

428
00:49:07,040 --> 00:49:09,480
دع الماء يبتلع كل شيء.

429
00:49:09,640 --> 00:49:12,320
المياه السوداء والباردة والقذرة.

430
00:49:14,440 --> 00:49:18,240
دعها تغمر الحجارة البنية، والشوارع،

431
00:49:18,400 --> 00:49:23,280
التقاطعات، دعها تغرق
قصر الثقافة حتى برجه.

432
00:49:23,960 --> 00:49:29,640
دع الماء يتدفق من فيستولا...
فلتغمر ضفتيه..

433
00:49:31,240 --> 00:49:34,720
دعها تغمر المطاعم
ونوادي الذهاب ...

434
00:49:35,240 --> 00:49:39,040
محطات تلفزيونية، وكالات إعلانية..

435
00:49:39,920 --> 00:49:42,880
دعها تغرق الكنائس
ومراكز التسوق،

436
00:49:43,400 --> 00:49:47,120
جميع مفاصل الحزب في شارع مازوفيتسكا،
بيت لحم...

437
00:49:50,400 --> 00:49:53,840
دعها تغرقنا وكل من نعرفه.

438
00:49:55,960 --> 00:50:00,880
أغرق هذه المدينة، وإلا سأكون كذلك
يتجول حولها لمليون سنة.

439
00:50:03,320 --> 00:50:07,240
اغمرنا يا الله لان
نحن لا نستحق أي شيء آخر.

440
00:50:08,880 --> 00:50:12,120
لأننا غير قادرين
من الفكر والحب.

441
00:50:13,360 --> 00:50:17,480
لأننا لا نريد ذلك. لان
نحن نتجول في الغابة،

442
00:50:17,640 --> 00:50:21,720
سكران على الكلمات
أصم من الضجيج..

443
00:50:23,040 --> 00:50:25,280
أعمى بواسطة الأضواء.

444
00:50:25,720 --> 00:50:28,400
يا رب استجب دعائي،

445
00:50:28,840 --> 00:50:32,320
على الرغم من أنني لا أملك شيئا
لتقديم في المقابل.

446
00:50:33,880 --> 00:50:38,440
باسم الآب،
وعن الابن والروح القدس.

447
00:50:49,640 --> 00:50:53,320
أنت بحاجة إلى الحصول على مزيد من النوم،
السيد كوبا.

448
00:50:55,200 --> 00:50:57,120
هل نذهب؟

449
00:50:58,400 --> 00:51:00,120
سهل.

450
00:51:29,200 --> 00:51:32,840
- هل ستقضي عيد الميلاد بمفردك؟
- أنا أكون.

451
00:51:34,320 --> 00:51:39,280
أنا أكبر من أن أطير حول العالم،
زيارة الأقارب.

452
00:51:40,680 --> 00:51:44,360
- هل سافرت عندما كنت أصغر؟
- لا أبداً.

453
00:51:45,120 --> 00:51:49,200
ولكن يبدو أنك تطير في كثير من الأحيان
من أن أذهب إلى الكنيسة.

454
00:51:49,760 --> 00:51:53,760
- لقد سئمت قليلا.
- مستحيل.

455
00:51:54,800 --> 00:51:59,960
- لقد رأيت الكثير من العالم.
- الفنادق في الغالب.

456
00:52:00,440 --> 00:52:03,440
- كلهم ​​نفس الشيء.
- هل هذا صحيح؟

457
00:52:03,800 --> 00:52:07,360
فقط في أستراليا
الماء يدور في الاتجاه الآخر.

458
00:52:07,520 --> 00:52:10,360
الآن أنت تجعل مني أحمق.

459
00:52:10,520 --> 00:52:12,680
لقد انتهيت من التسوق.

460
00:52:13,480 --> 00:52:18,080
لقد قلت لك ذلك مرات عديدة
لا أستطيع رد الجميل!

461
00:52:18,520 --> 00:52:20,240
أنت فظيع.

462
00:52:23,360 --> 00:52:25,760
- ما هذا؟
- مرحبا كوبا؟

463
00:52:30,360 --> 00:52:32,200
يتمسك.

464
00:52:32,360 --> 00:52:36,600
- كنت أفكر في حلمك.
- و...؟

465
00:52:36,760 --> 00:52:42,280
- أنه كان مجرد حلم، لا تقلق.
- أعلم أنه كان مجرد حلم.

466
00:52:44,920 --> 00:52:47,560
أشعر بشعور غريب، لا أستطيع النوم.

467
00:52:48,800 --> 00:52:50,760
خذ زاناكس.

468
00:52:52,360 --> 00:52:54,040
آسف.

469
00:52:54,680 --> 00:52:57,640
آسف لإزعاج مؤخرتك.

470
00:52:57,800 --> 00:53:01,600
- أنا وحش.
- لا تملق نفسك.

471
00:53:02,200 --> 00:53:05,000
- سأتصل بك لاحقا، وداعا.
- الوداع.

472
00:53:12,080 --> 00:53:13,840
شكرًا لك.

473
00:53:21,280 --> 00:53:24,720
تلك السيدة التي اتصلت
هل هي حبيبتك؟

474
00:53:27,760 --> 00:53:31,760
اغفر لي. أنا عجوز، لذلك أنا فضولي.

475
00:53:32,760 --> 00:53:35,720
- سيدة ماريا، أنت هنا...
- شكرا لك.

476
00:53:39,320 --> 00:53:42,880
- سأغادر لبعض الوقت.
- معها؟

477
00:53:43,400 --> 00:53:45,720
انها لا تزال في الهواء.

478
00:53:45,880 --> 00:53:50,160
كما هو الحال دائما، إذا كان هناك البريد
أو سأل أحد...

479
00:53:50,320 --> 00:53:53,160
نعم، أعرف. متى ستغادر؟

480
00:53:53,320 --> 00:53:56,880
ربما تجد الوقت
لإحضار الفتاة لتناول الشاي؟

481
00:53:57,320 --> 00:54:01,000
- والكعكة؟ - لا أعرف...
- لقد خبزتها بنفسي.

482
00:55:05,240 --> 00:55:07,880
تروبيكى، 1 ظهرا

483
00:56:59,520 --> 00:57:03,600
مهلا، داريو! لقد مضى وقت طويل.

484
00:57:05,320 --> 00:57:07,800
- تبدو جيدة.
- أنت تكذب،

485
00:57:07,960 --> 00:57:11,600
- والحقيقة وحدها هي التي ستحررنا.
- أعلم أنني أكذب.

486
00:57:11,760 --> 00:57:15,480
- إنهم يطعمونك القرف، أنت تبدو مثل القرف.
- بالتأكيد. دعنا نذهب.

487
00:57:15,640 --> 00:57:17,600
- إلى سوبوت.
- ماذا؟

488
00:57:17,760 --> 00:57:22,960
يجب أن أرى البحر.
خذني إلى المدينة الثلاثية. إلى سوبوت.

489
00:57:23,120 --> 00:57:25,400
حسنًا. انها ليست بعيدة.

490
00:57:27,920 --> 00:57:29,920
ما بال هذا الوجه؟

491
00:57:32,600 --> 00:57:36,600
لدي أخبار سيئة. الاصبع والباقي..
هناك مشكلة.

492
00:57:36,760 --> 00:57:39,200
لدي أخبار سيئة أيضاً يا عزيزتي.

493
00:57:39,360 --> 00:57:42,920
سوف تكون سخيف الليلة
حتى يسقط ديك الخاص بك.

494
00:57:43,080 --> 00:57:47,040
- سوبوت هو المكان المناسب للمراهقين.
- بالتأكيد، ولكن أعتقد أنك يجب أن تعرف.

495
00:57:47,200 --> 00:57:49,880
تلك العاهرة العجوز وارسو هي ملكي.

496
00:57:50,280 --> 00:57:53,200
الاسترخاء،
سأذهب إلى هناك غدا وأصلحها.

497
00:57:53,920 --> 00:57:55,880
دعنا نذهب.