1 00:03:26,640 --> 00:03:29,680 {\an8}OK, do zobaczenia później. Mam nadzieję, że pójdzie dobrze. 2 00:03:30,440 --> 00:03:32,080 {\an8}Wielkie buziaki! 3 00:03:35,360 --> 00:03:37,040 {\an8}Czy to była twoja przyjaciółka Paula? 4 00:03:37,200 --> 00:03:40,200 {\an8}Tak, ona ma randkę, ona jest bardzo szczęśliwa. 5 00:03:45,240 --> 00:03:46,520 {\an8}Chcesz trochę? 6 00:03:46,840 --> 00:03:48,920 {\an8}- Co to jest? - Czekolada. 7 00:03:50,240 --> 00:03:51,800 {\an8}Przepraszamy, są zepsute. 8 00:03:51,960 --> 00:03:55,160 {\an8}- Czy są jakieś rodzynki? - Nie, tylko czekolada. 9 00:03:55,320 --> 00:03:57,480 {\an8}- Nienawidzę rodzynek. - Ten sam. 10 00:03:57,640 --> 00:03:59,400 {\an8}Chociaż lubię winogrona. 11 00:03:59,720 --> 00:04:02,080 {\an8}Nie podoba mi się ani jedno, ani drugie. 12 00:04:02,240 --> 00:04:04,720 {\an8}Nie lubisz winogron? Po co? 13 00:04:05,640 --> 00:04:08,480 {\an8}Nie wiem, To było odkąd byłem mały. 14 00:04:09,400 --> 00:04:11,480 {\an8}Nigdy tego nie lubiłem. 15 00:04:13,440 --> 00:04:17,200 {\an8}- Nasiona i skórka, nie wiem. - Kocham to. 16 00:04:22,680 --> 00:04:24,320 {\an8}Wysłałeś CV? 17 00:04:25,280 --> 00:04:26,680 {\an8}Tak, kilka, 18 00:04:26,840 --> 00:04:29,600 {\an8}ale mnie to nie obchodzi fałszywe nadzieje. 19 00:04:29,760 --> 00:04:31,040 {\an8}Ja to samo. 20 00:04:32,080 --> 00:04:34,399 {\an8}Nigdy do mnie nie oddzwonili. 21 00:04:36,080 --> 00:04:39,120 {\an8}- Chłopaki z biura? - Tak, te z biura. 22 00:04:41,080 --> 00:04:44,320 {\an8}Chciałbym pracować w biurze. 23 00:04:44,920 --> 00:04:46,360 {\an8}�m'irait powiedzenie. 24 00:04:47,080 --> 00:04:50,320 {\an8}Zarabianie za siedzenie spokojnie cały dzień, naprawdę? 25 00:04:51,680 --> 00:04:52,800 {\an8}W końcu... 26 00:04:58,720 --> 00:05:00,240 {\an8}Chcesz zjeść u mnie w domu? 27 00:05:01,280 --> 00:05:04,280 {\an8}Dzisiaj to skomplikowane. Mam rzeczy do zrobienia. 28 00:05:06,080 --> 00:05:09,200 {\an8}- Bardziej jak w przyszłym tygodniu? - OK, zobaczymy. 29 00:05:19,440 --> 00:05:23,200 {\an8}�nie przeszkadzałoby ci to? zapłacić dziś wieczorem za benzynę? 30 00:05:23,360 --> 00:05:26,680 {\an8}- Musiałem zatankować. - Oczywiście. 31 00:05:26,840 --> 00:05:28,960 {\an8}To trochę kłopotliwe do piątku. 32 00:05:29,120 --> 00:05:30,960 {\an8}Je t'envoie l'argent ce soir. 33 00:05:31,680 --> 00:05:33,240 {\an8}Ta sama kwota? 34 00:05:33,880 --> 00:05:34,840 {\an8}OK. 35 00:07:01,800 --> 00:07:04,400 Oglądam naprawdę dobry serial. 36 00:07:05,000 --> 00:07:07,240 Złoty krąg. Widziałeś ją? 37 00:07:08,040 --> 00:07:11,680 - Nie, ale wydaje się być dobre. - Jest super, powinieneś to obejrzeć. 38 00:07:11,840 --> 00:07:13,120 Spróbuję zajrzeć. 39 00:07:17,080 --> 00:07:19,240 Jesz tylko płatki, dziś wieczorem? 40 00:07:20,240 --> 00:07:21,800 Jestem zbyt leniwy, żeby gotować. 41 00:07:21,960 --> 00:07:24,080 - Jeśli chcesz, mam... - Chodź, ciesz się posiłkiem. 42 00:07:24,240 --> 00:07:25,840 Dziękuję, ty też. 43 00:09:32,600 --> 00:09:33,560 {\an8}Cholera! 44 00:09:57,040 --> 00:09:58,480 Cześć, laleczko. Jak się masz? 45 00:09:58,640 --> 00:10:01,000 - Tak, a ty? - jest spoko. 46 00:10:01,160 --> 00:10:03,160 - A twój weekend? - Było dobrze, a ty? 47 00:10:03,320 --> 00:10:06,960 Och, rutyna. Mam nowego psa, Cockapoo. 48 00:10:07,120 --> 00:10:09,920 To szczeniak, zajęło mi to cały weekend. 49 00:10:10,080 --> 00:10:13,760 Nazywa się Coba. Mam małe zdjęcie. 50 00:10:15,280 --> 00:10:17,400 Zajęło mi to prawie cały weekend. 51 00:10:20,640 --> 00:10:21,600 To on. 52 00:10:21,760 --> 00:10:23,120 - Jest uroczy. - O nie! 53 00:10:23,440 --> 00:10:25,160 - O nie? - Jest wkurzający. 54 00:10:25,320 --> 00:10:27,800 On podąża za tobą wszędzie, pozostaje do ciebie przyklejony. 55 00:10:27,960 --> 00:10:29,960 Nazywamy go psem na rzepy. 56 00:10:30,120 --> 00:10:32,640 Przylega do ciebie, nie możesz nawet iść do toalety. 57 00:10:33,120 --> 00:10:36,280 Chodzi za tobą po całym domu, gdziekolwiek pójdziesz. 58 00:10:36,600 --> 00:10:39,640 Wychodząc z toalety, pozostaje tam, przed tobą. 59 00:10:39,800 --> 00:10:41,760 Proszę bardzo. A Ty, Twój weekend? 60 00:10:42,320 --> 00:10:44,440 Miałem rzeczy do zrobienia w domu. 61 00:10:44,760 --> 00:10:46,600 Nieważny. Jaki jest problem młodych ludzi? 62 00:10:46,760 --> 00:10:50,840 Mam 65 lat i świetnie się bawię Prawo i lewo, znasz typ? 63 00:10:51,000 --> 00:10:52,480 W Szkocji mamy takie powiedzenie. 64 00:10:52,800 --> 00:10:57,320 „Tylko przejeżdżamy, więc równie dobrze możesz wykorzystać to jak najlepiej.” 65 00:10:57,480 --> 00:11:00,200 Powiedziałem już twoim kolegom pewnego dnia... 66 00:11:03,440 --> 00:11:04,400 Cześć. 67 00:11:06,840 --> 00:11:09,040 Nie rozpoznałem twojego numeru. 68 00:11:09,200 --> 00:11:11,080 Dwie minuty i schodzę na dół. 69 00:11:49,360 --> 00:11:51,400 Stary, czy to twoja liczba kroków? 70 00:11:51,560 --> 00:11:52,520 Przyglądać się. 71 00:11:54,920 --> 00:11:56,800 - Tylko dzisiaj? - Tak. 72 00:11:56,960 --> 00:11:59,760 - Rozbijam wszystko. - Dobra robota, kolego. 73 00:12:00,640 --> 00:12:02,760 Wiem, to mój rekord. 74 00:12:02,920 --> 00:12:05,200 - Jesteś maszyną. - Wiem, kolego. 75 00:12:05,360 --> 00:12:07,440 - Siła dla ciebie. - Tobie też. 76 00:12:09,680 --> 00:12:11,400 {\an8}Masz 50 centów? 77 00:12:11,560 --> 00:12:12,520 {\an8}Zobaczę. 78 00:12:14,160 --> 00:12:17,440 - Czy mogę pożyczyć od ciebie 50 centów? - Może. 79 00:12:17,600 --> 00:12:19,520 {\an8}- Chcę czekoladę. - Mam 30. 80 00:12:19,680 --> 00:12:21,400 {\an8}To już wszystko, Myślałam, że mam więcej. 81 00:12:22,240 --> 00:12:24,840 Mam tylko małe kawałki, przepraszam. 82 00:12:25,000 --> 00:12:27,080 - Ile mu brakuje? - 20 centów. 83 00:12:32,680 --> 00:12:33,680 Trzymać. 84 00:12:34,320 --> 00:12:36,160 - DZIĘKI. - To było nic. 85 00:12:36,320 --> 00:12:37,760 Oddam ci je. 86 00:12:37,920 --> 00:12:39,760 - Wszystko w porządku, to nic. - Zależy mi na tym. 87 00:12:51,040 --> 00:12:53,080 Czy... czy to smakuje dobrze? 88 00:12:54,640 --> 00:12:55,880 Tak, jest dobrze. 89 00:12:57,160 --> 00:12:58,640 Nie wygląda to tak źle. 90 00:12:59,520 --> 00:13:01,720 Miałem curry z kurczakiem, dzisiaj. 91 00:13:02,040 --> 00:13:03,520 Kurczak też wygląda dobrze. 92 00:13:04,360 --> 00:13:05,320 To jest jadalne. 93 00:13:24,680 --> 00:13:25,920 Czy jesteś przygotowywaczem? 94 00:13:27,520 --> 00:13:28,480 Tak. 95 00:13:29,640 --> 00:13:30,480 Ty też ? 96 00:13:31,040 --> 00:13:32,000 Tak, ja też. 97 00:13:34,360 --> 00:13:37,000 Za dużo czasu spędzamy samotnie, prawda? 98 00:13:38,360 --> 00:13:40,040 Tak, zgadzam się. 99 00:13:40,360 --> 00:13:42,240 Muszę znaleźć coś innego. 100 00:13:42,400 --> 00:13:44,520 To mądre, powinienem zrobić to samo. 101 00:13:45,880 --> 00:13:47,680 Szukasz czegoś innego? 102 00:13:48,320 --> 00:13:49,880 Nie wiem co jeszcze zrobić. 103 00:13:50,040 --> 00:13:51,880 Moje inne prace też były bzdury. 104 00:13:52,800 --> 00:13:53,760 Tak, to samo. 105 00:13:54,960 --> 00:13:55,920 Nie wiem. 106 00:13:57,360 --> 00:13:59,280 Co robisz na zewnątrz? 107 00:14:00,080 --> 00:14:01,920 - Po pracy? - Tak. 108 00:14:03,760 --> 00:14:05,080 Niewiele. 109 00:14:06,000 --> 00:14:07,120 A ty ? 110 00:14:08,920 --> 00:14:10,760 Jestem zajętym facetem. 111 00:14:12,640 --> 00:14:14,120 Robię pranie. 112 00:14:16,880 --> 00:14:20,760 Piorę swoje ubrania, Rozciągam je, składam. 113 00:14:20,920 --> 00:14:22,080 To ekscytujące. 114 00:14:24,240 --> 00:14:25,400 Ja też to robię. 115 00:14:25,560 --> 00:14:27,640 Ty też ? Wow! 116 00:14:27,960 --> 00:14:30,560 - Święty zbieg okoliczności. - Tak, to dziwne. 117 00:14:31,200 --> 00:14:32,920 {\an8}Pojedziemy tam? Już czas. 118 00:14:34,600 --> 00:14:35,840 {\an8}Chodźmy. 119 00:14:36,640 --> 00:14:39,200 - Muszę iść. - Działa, powodzenia. 120 00:14:39,360 --> 00:14:40,920 - Ty też. - DZIĘKI. 121 00:14:41,440 --> 00:14:43,520 - Dziękuję, do zobaczenia później. - Cześć. 122 00:16:33,680 --> 00:16:36,480 {\an8}- Świetnie się dziś bawimy. - Tak. 123 00:16:37,080 --> 00:16:39,480 {\an8}Włączyłem ogrzewanie w łazience. 124 00:16:40,320 --> 00:16:41,280 {\an8}Ja też. 125 00:16:43,040 --> 00:16:44,240 {\an8}Kiepska pogoda. 126 00:16:55,560 --> 00:16:58,040 {\an8}Czy wysłałeś mi pieniądze? Nic nie widziałem. 127 00:16:59,360 --> 00:17:02,360 {\an8}Przepraszam, zupełnie zapomniałem. Zrobię to, dobrze? 128 00:17:02,520 --> 00:17:05,120 {\an8}Dziękujemy, to nadal kłopot do jutra. 129 00:17:09,800 --> 00:17:13,760 {\an8}Naprawdę potrzebuję swetrów. Zamówiłam w swoim rozmiarze... 130 00:17:13,920 --> 00:17:16,120 {\an8}- Ta sama kwota, prawda? - Tak. 131 00:17:17,039 --> 00:17:20,560 {\an8}Zamówiłem swój rozmiar, ale to, co otrzymałem, było błędne. 132 00:17:21,279 --> 00:17:24,720 {\an8}Ciągle zapominam odesłać go z powrotem. 133 00:17:27,000 --> 00:17:28,080 {\an8}Gotowe. 134 00:17:28,600 --> 00:17:29,560 {\an8}Dziękuję. 135 00:17:57,160 --> 00:17:58,160 Czy padało? 136 00:17:58,320 --> 00:17:59,680 - Ech? - Czy padało? 137 00:17:59,840 --> 00:18:02,440 jeszcze nie ale to nie powinno trwać długo. 138 00:18:02,600 --> 00:18:06,160 - Pogoda jest obecnie zła. - Wiatr przewrócił moje kosze na śmieci. 139 00:18:06,320 --> 00:18:08,200 Nie spałem przez wiatr. 140 00:18:13,800 --> 00:18:16,880 Czy jest tu ktoś, kto ogląda Złoty krąg? 141 00:18:17,040 --> 00:18:19,200 - Sporo o tym słyszałem. - Nie. 142 00:18:19,360 --> 00:18:21,680 - A ty, szukasz? - Tak, to miłe. 143 00:18:21,840 --> 00:18:23,880 Tak naprawdę nie byłem uzależniony. 144 00:18:24,040 --> 00:18:27,400 Oglądam nowy sezon obecnie La Route Noire. 145 00:18:27,560 --> 00:18:29,840 - Drugi sezon? - Tak, właśnie wyszła. 146 00:18:30,000 --> 00:18:32,200 - Nie podobało mi się to pierwsze. - O co chodzi? 147 00:18:32,360 --> 00:18:35,000 Chodzi o faceta który przemierza Amerykę furgonetką. 148 00:18:35,160 --> 00:18:36,960 To się załamuje i gubi się w lesie. 149 00:19:32,000 --> 00:19:33,440 - Cześć. - Dzień dobry. 150 00:19:35,400 --> 00:19:36,360 Dobrze zainstalowany? 151 00:19:37,120 --> 00:19:38,200 Czy jesteś dobrze zadomowiony? 152 00:19:38,920 --> 00:19:40,080 Wierzę, że tak. 153 00:19:40,720 --> 00:19:43,280 Przepraszam, wiesz, która szuflada jest moja? 154 00:19:44,360 --> 00:19:45,320 Ten. 155 00:20:05,960 --> 00:20:08,440 Więc mieszkasz w pokoju Obok mojego? 156 00:20:09,000 --> 00:20:11,480 Jestem pierwszym przyjacielem... wreszcie drzwi. 157 00:20:18,400 --> 00:20:19,720 Twój pokój jest dobry. 158 00:20:20,640 --> 00:20:23,200 - Jest duża. - Tak, podoba mi się to. 159 00:20:25,200 --> 00:20:28,120 Wydaje mi się, że wcześniej był to salon. 160 00:20:28,720 --> 00:20:30,040 Okno jest dobre. 161 00:20:30,520 --> 00:20:34,080 Podoba mi się to gdy przestrzeń jest jasna. 162 00:20:39,600 --> 00:20:40,720 Skąd jesteś? 163 00:20:42,280 --> 00:20:43,640 Pochodzę z Polski. 164 00:20:44,040 --> 00:20:45,000 Świetnie. 165 00:20:48,440 --> 00:20:50,760 - A ty ? - Pochodzę z Portugalii. 166 00:20:51,360 --> 00:20:52,880 Och, świetnie. 167 00:20:54,200 --> 00:20:56,080 Nigdy nie byłem w Portugalii. 168 00:20:56,240 --> 00:21:00,080 Nigdy nie byłem w Polsce, ale wydaje się, że jest dobrze. 169 00:21:01,320 --> 00:21:03,280 Tak, nie jest źle. 170 00:21:09,280 --> 00:21:13,240 - Zmęczony? - Nie, tylko trochę się rozciągam. 171 00:21:14,360 --> 00:21:17,960 Między pracą a przeprowadzką, Zrobiło wiele. 172 00:21:18,120 --> 00:21:19,360 Tak. 173 00:21:19,520 --> 00:21:20,720 Gdzie pracujesz? 174 00:21:21,320 --> 00:21:23,320 Jestem mężczyzną w ciężarówce. 175 00:21:23,840 --> 00:21:24,640 W porządku. 176 00:21:24,960 --> 00:21:27,520 To nie jest to, co wolę, szczerze mówiąc. 177 00:21:28,400 --> 00:21:30,640 - Ale to się opłaca. - To już wszystko. 178 00:21:30,800 --> 00:21:31,600 Tak. 179 00:21:35,200 --> 00:21:36,400 I co robisz? 180 00:21:37,920 --> 00:21:39,480 Jestem kobietą z... 181 00:21:42,440 --> 00:21:44,320 Jestem osobą przygotowującą zamówienia. 182 00:21:44,640 --> 00:21:45,800 - Dzień dobry. - Cześć. 183 00:21:48,680 --> 00:21:51,000 - W strefie przemysłowej? - Tak. 184 00:21:51,160 --> 00:21:53,040 Znam kogoś, kto tam pracuje. 185 00:21:53,720 --> 00:21:57,000 Być może go znasz. David, mały chłopiec? 186 00:21:57,160 --> 00:22:00,480 - Jest nas całkiem sporo. - Tak. 187 00:22:01,080 --> 00:22:03,520 - Głupie pytanie. - Ale nie. 188 00:22:04,680 --> 00:22:06,960 Chcesz trochę? To bardzo dobre. 189 00:22:08,360 --> 00:22:10,400 Dziękuję. 190 00:22:18,040 --> 00:22:20,360 I tak wieczorem, 191 00:22:20,520 --> 00:22:25,000 spędzasz czas w kuchni lub spotykasz się? 192 00:22:25,440 --> 00:22:26,480 Nie bardzo. 193 00:22:27,760 --> 00:22:30,480 Wszyscy ma inne harmonogramy. 194 00:22:32,680 --> 00:22:35,480 - Trudno jest to wspólnie zorganizować. - Tak. 195 00:22:55,400 --> 00:22:56,720 - Chris! - Cześć. 196 00:22:56,880 --> 00:22:58,000 - Powitanie. - DZIĘKI. 197 00:22:58,160 --> 00:22:59,520 - Czy wszystko w porządku? - Nikiel. 198 00:22:59,840 --> 00:23:01,280 - Świetnie. - Wszystko w porządku? 199 00:23:01,600 --> 00:23:03,720 Tak, zgadza się pracujący dupek. 200 00:23:03,880 --> 00:23:06,880 Chciał, żebym pewnego wieczoru popracował gdzie powiedziałem, że mnie tam nie będzie. 201 00:23:07,040 --> 00:23:09,440 Równie dobrze możesz rozmawiać ze ścianą. Ale wiesz co? 202 00:23:10,080 --> 00:23:10,960 Pieprzyć go. 203 00:23:11,120 --> 00:23:14,400 Powiedziałem, że nie będę pracować, więc nie będę pracować, to wszystko. 204 00:23:14,560 --> 00:23:18,360 W każdym razie widzę, że się spotkaliście urocza Aurora. 205 00:23:18,520 --> 00:23:21,200 - Tak. - Powiedziała ci o duchu? 206 00:23:21,520 --> 00:23:23,600 - Jaki duch? - Mamy ducha. 207 00:23:24,840 --> 00:23:27,880 Czasami sprawia, że znika rzeczy w szufladach. 208 00:23:28,840 --> 00:23:32,360 Czy wiemy tożsamość ducha? 209 00:23:32,840 --> 00:23:35,600 Myślimy, że to Feri. 210 00:23:35,760 --> 00:23:37,400 Miej oko na swoje rzeczy. 211 00:23:37,560 --> 00:23:39,560 Jeśli masz dobrą czekoladę, na przykład... 212 00:23:39,960 --> 00:23:42,880 Trzymałbym to w swoim pokoju, gdybym był tobą. 213 00:23:44,240 --> 00:23:47,040 - Świetnie. - Jest miły, nie martw się. 214 00:23:47,200 --> 00:23:50,200 Jestem tego pewien. Wygląda na to, że to krem. 215 00:23:50,360 --> 00:23:51,840 Ale on lubi cukier. 216 00:23:52,760 --> 00:23:55,480 Śmietanka i cukier, Dobrze to razem wygląda. 217 00:24:00,840 --> 00:24:03,360 Przepraszam, czy chciałeś ze mną porozmawiać? 218 00:24:03,520 --> 00:24:05,400 Hmm... tak. Przypomnij mi swoje imię? 219 00:24:05,560 --> 00:24:07,080 Zorza polarna. 220 00:24:12,320 --> 00:24:15,360 Auroro, jesteś jedna pracownicy tygodnia. 221 00:24:15,520 --> 00:24:16,960 - Doskonała praca. - DZIĘKI. 222 00:24:17,120 --> 00:24:19,840 Możesz zjeść czekoladę w pudełku. 223 00:24:20,000 --> 00:24:21,680 Ten, który wolisz. 224 00:24:22,640 --> 00:24:24,160 - DZIĘKI. - Moja przyjemność. 225 00:24:25,680 --> 00:24:26,640 Przepraszam... 226 00:24:32,560 --> 00:24:33,520 Wezmę ten. 227 00:24:34,040 --> 00:24:35,000 Bardzo dobry wybór. 228 00:24:36,400 --> 00:24:37,360 W porządku. 229 00:24:50,600 --> 00:24:51,920 {\an8}Gotowy? 230 00:24:52,520 --> 00:24:53,880 {\an8}Gdzie chcesz usiąść? 231 00:25:03,760 --> 00:25:05,160 {\an8}Oni są tam. 232 00:25:10,840 --> 00:25:13,000 - Cześć. - Jak się masz? 233 00:25:13,160 --> 00:25:15,000 - Dzień dobry. - Cześć. 234 00:25:16,280 --> 00:25:19,600 - Czy wiesz, że zginął facet? - Nie, kto to jest? 235 00:25:19,920 --> 00:25:22,200 Siedział obok mnie, innego dnia. 236 00:25:22,360 --> 00:25:23,320 On tam był. 237 00:25:23,880 --> 00:25:26,360 - Ale nie. - Tak, był tam. 238 00:25:26,520 --> 00:25:28,200 Był obok mnie, stary. 239 00:25:29,120 --> 00:25:30,760 Myślę, że go nie znam. 240 00:25:30,920 --> 00:25:33,120 Ale tak, miał bródkę. 241 00:25:34,120 --> 00:25:35,440 Kucyk? 242 00:25:36,680 --> 00:25:37,600 Czy on nie żyje? 243 00:25:37,760 --> 00:25:40,840 - To zależy od ciebie, prawda? - Pamiętasz go? 244 00:25:41,000 --> 00:25:42,280 Co się stało? 245 00:25:42,600 --> 00:25:45,160 Na razie Wiem tylko, że on... 246 00:25:46,440 --> 00:25:49,240 {\an8}- Podjął działania. - Och, do cholery. 247 00:25:50,720 --> 00:25:52,160 - Gówno. - To nieprawda... 248 00:25:52,320 --> 00:25:53,720 On też był młody. 249 00:25:53,880 --> 00:25:56,400 Nigdy nie rozmawialiśmy ale widziałem, jak przechodził. 250 00:25:56,960 --> 00:25:58,000 Nigdy nie wiesz... 251 00:25:58,160 --> 00:26:00,400 Był miły, dlaczego to zrobił? 252 00:26:01,000 --> 00:26:04,680 Może to był wypadek. W przypadku przedawkowania nigdy nic nie wiadomo. 253 00:26:04,840 --> 00:26:06,720 U niego też. 254 00:26:06,880 --> 00:26:09,200 - Przytrafiło się to znajomemu. - O tak? 255 00:26:12,000 --> 00:26:14,600 - Był miły. - Zmarli są zawsze mili. 256 00:26:15,400 --> 00:26:18,080 - wystarczy. - Ale to prawda! 257 00:26:18,240 --> 00:26:21,320 Teraz, gdy on nie żyje, wszyscy o niego dbają. 258 00:26:21,480 --> 00:26:24,560 Cóż, słyszałem że znaleźli go współlokatorzy. 259 00:26:25,080 --> 00:26:27,960 - O mój Boże. - Dziękuję, kolego. 260 00:26:28,120 --> 00:26:30,200 Mam na myśli, To naprawdę nie jest miłe. 261 00:26:30,520 --> 00:26:32,840 Nawet jeśli oznacza to zrobienie czegoś takiego... 262 00:26:33,000 --> 00:26:35,320 Ja na przykład Nigdy bym tego nie zrobił 263 00:26:35,480 --> 00:26:38,400 ale gdybym musiał, to by mi pasowało. 264 00:26:38,560 --> 00:26:40,120 Skoczyłbym z mostu. 265 00:26:40,760 --> 00:26:43,880 Wyobraź sobie swoich współlokatorów którzy to widzieli, kiedy się obudzili. 266 00:26:44,040 --> 00:26:46,760 Pozwól swoim współlokatorom cię znaleźć? Poważnie? 267 00:26:47,200 --> 00:26:49,280 -Byłbym przerażony na całe życie. - Tak. 268 00:26:49,440 --> 00:26:50,480 A pociąg? 269 00:26:51,240 --> 00:26:52,920 - Co ? - Pociąg? 270 00:26:53,080 --> 00:26:54,400 - Ten facet! - Dlaczego się śmieje? 271 00:26:54,720 --> 00:26:56,840 - Bałagan. - daje ludziom pomysły. 272 00:26:57,160 --> 00:27:00,400 - OK, nie ma sprawy... - Ale to prawda, prawda? 273 00:27:02,560 --> 00:27:03,520 Jeśli chcesz. 274 00:27:06,040 --> 00:27:09,000 Cholera! Muszę iść. 275 00:27:09,160 --> 00:27:11,280 Cóż, do zobaczenia wkrótce, moje lalki. 276 00:27:11,440 --> 00:27:13,920 Nie zabijaj się, co? 277 00:27:14,240 --> 00:27:15,640 Bardzo zabawne. 278 00:27:15,800 --> 00:27:17,160 Nie żartuję. 279 00:27:20,440 --> 00:27:21,960 Jak on się nazywał? 280 00:27:22,720 --> 00:27:23,960 Nie wiem. 281 00:27:36,400 --> 00:27:39,120 - Cześć. - Och, cześć. 282 00:27:40,240 --> 00:27:43,400 Przyjaciele, przedstawiam wam Aurorę, mój współlokator. 283 00:27:43,560 --> 00:27:45,640 - Cześć. - Ona jest Portugalką. 284 00:27:46,360 --> 00:27:48,280 Zaprosiłem przyjaciół, Mam nadzieję, że będzie w porządku. 285 00:27:48,440 --> 00:27:50,800 - Tak, nie ma problemu. - Fajny. 286 00:29:16,920 --> 00:29:18,160 Chcesz piwo? 287 00:29:20,200 --> 00:29:22,320 - Tak, dziękuję. - Fajny. 288 00:29:27,560 --> 00:29:28,880 - Proszę bardzo. - DZIĘKI. 289 00:29:40,360 --> 00:29:43,360 Zatem przedstawiam wam Wiktor i Julia, moi przyjaciele. 290 00:29:44,440 --> 00:29:45,920 I to jest Janek. 291 00:29:51,600 --> 00:29:53,160 To ładna okolica. 292 00:29:53,480 --> 00:29:56,840 - Naprawdę miło. - Mieszkanie też jest duże. 293 00:29:57,000 --> 00:29:58,800 Jest nas całkiem sporo. 294 00:30:02,040 --> 00:30:05,080 - Skąd się znacie? - Praca. 295 00:30:05,240 --> 00:30:09,120 Poznaliśmy się przez lata poprzez przyjaciół. 296 00:30:09,280 --> 00:30:10,240 Tak. 297 00:30:10,800 --> 00:30:12,280 Gdzie pracujesz, Auroro? 298 00:30:12,440 --> 00:30:15,360 W magazynie, Jestem zbieraczem zamówień. 299 00:30:16,640 --> 00:30:17,480 A ty ? 300 00:30:17,640 --> 00:30:20,800 - Jestem kucharzem w restauracji. - A ja jestem kelnerką. 301 00:30:20,960 --> 00:30:22,160 Witam wszystkich. 302 00:30:27,200 --> 00:30:28,440 -Janek. -Zorza polarna. 303 00:30:28,600 --> 00:30:29,960 - Zaczarowany. - Zaczarowany. 304 00:30:30,120 --> 00:30:32,320 - Czy jesteś jednym ze współlokatorów? - Tak. 305 00:30:32,480 --> 00:30:33,400 Świetnie. 306 00:30:47,920 --> 00:30:49,880 Więc, czy to twój obiad? 307 00:30:50,040 --> 00:30:51,840 - Tak. - To co? 308 00:30:52,840 --> 00:30:55,720 - To tylko kanapka z serem. - Świetnie. 309 00:30:56,040 --> 00:30:59,520 Już zjedliśmy, pójdziemy na drinka na zewnątrz. 310 00:30:59,680 --> 00:31:01,160 Och, gdzie? 311 00:31:01,320 --> 00:31:03,760 Na końcu ulicy jest bar. 312 00:31:03,920 --> 00:31:06,920 Wiktor chciał tam zajrzeć. 313 00:31:08,560 --> 00:31:10,280 - Znam ten bar. - Poszedłeś tam? 314 00:31:10,440 --> 00:31:14,600 Nie, ale przechodziłem obok kilka razy. 315 00:31:14,760 --> 00:31:16,360 - Wygląda dobrze. - Chodź z nami. 316 00:31:17,120 --> 00:31:19,800 - Jesteś pewien? - Byłoby wspaniale, gdybyś przyszedł. 317 00:31:20,440 --> 00:31:21,720 - W porządku. - Tak ? 318 00:31:22,040 --> 00:31:23,240 - DZIĘKI. - Fajny. 319 00:31:46,400 --> 00:31:48,560 Czy widzisz ulicę prowadzącą do mostu? 320 00:31:48,720 --> 00:31:50,120 - Widzisz który? - Tak. 321 00:31:51,240 --> 00:31:55,160 Zamyka się co tydzień przez dwie godziny. 322 00:31:55,320 --> 00:31:58,360 Są samochody policyjne i inne rzeczy... 323 00:32:00,680 --> 00:32:01,880 Cholera... 324 00:32:02,560 --> 00:32:06,120 Po prostu o tym nie mówią do informacji. 325 00:32:06,280 --> 00:32:09,440 Żeby nie dawać żadnych pomysłów bez wątpienia innym. 326 00:32:13,760 --> 00:32:15,440 Co zaplanowano na ten weekend? 327 00:32:20,240 --> 00:32:21,200 Niewiele. 328 00:32:23,520 --> 00:32:26,720 Prawdopodobnie będzie padać. 329 00:32:27,960 --> 00:32:30,000 - Pogoda jest zła. - Tak. 330 00:32:31,640 --> 00:32:32,760 Naprawdę zgniłe. 331 00:32:34,000 --> 00:32:36,360 Zacznę jutro wcześnie. 332 00:32:37,120 --> 00:32:38,800 Nie jestem zbyt szczęśliwy. 333 00:32:39,640 --> 00:32:41,480 - Miło mi spędzić wieczór. - Tak. 334 00:34:26,040 --> 00:34:27,160 Wszystko w porządku? 335 00:34:30,119 --> 00:34:32,040 - Znasz ją? - Nie. 336 00:34:32,520 --> 00:34:33,800 Czy ją znasz? 337 00:34:35,400 --> 00:34:36,480 Wszystko w porządku? 338 00:34:39,800 --> 00:34:43,480 Może powinniśmy przenieś to tam. 339 00:34:52,040 --> 00:34:53,040 Jak się masz? 340 00:34:58,160 --> 00:35:00,520 Idę napić się wody, sekundę. 341 00:35:03,119 --> 00:35:06,079 Spróbuj znaleźć pomoc, może bezpieczeństwo? 342 00:35:06,240 --> 00:35:08,720 - Idę zobaczyć bramkarzy. - Tak, dziękuję. 343 00:35:12,320 --> 00:35:13,720 Czy z nią wszystko w porządku? 344 00:35:13,880 --> 00:35:17,640 Niezupełnie, ale będzie dobrze. 345 00:35:23,440 --> 00:35:25,960 Wszystko będzie w porządku, OK? Nie martw się. 346 00:35:27,760 --> 00:35:29,080 Jak masz na imię? 347 00:36:04,520 --> 00:36:05,560 {\an8}Odwal się. 348 00:36:06,200 --> 00:36:08,720 - Cholera, pękło? - Tak, jest zepsuty. 349 00:36:09,880 --> 00:36:11,640 Czy już się nie świeci? 350 00:36:15,560 --> 00:36:17,040 Nie, już zupełnie nie. 351 00:36:17,200 --> 00:36:19,360 Może to tylko ekran. 352 00:36:19,520 --> 00:36:22,680 Znam miejsce, Zabrałem tam swoje. 353 00:36:22,840 --> 00:36:24,440 Sprawdzę nazwę. 354 00:36:25,000 --> 00:36:26,040 Działają dobrze. 355 00:36:26,600 --> 00:36:27,960 Będą w stanie Ci pomóc. 356 00:36:29,360 --> 00:36:30,960 Dwie sekundy. 357 00:36:31,280 --> 00:36:32,920 I proszę bardzo. 358 00:36:34,240 --> 00:36:35,920 Wysłałem ci współrzędne. 359 00:36:38,520 --> 00:36:40,360 Tereso, nie widzę ich. 360 00:36:41,000 --> 00:36:42,160 Przepraszam. 361 00:36:42,840 --> 00:36:44,640 OK, zatem... 362 00:36:44,800 --> 00:36:47,320 To jest w tym miejscu, tutaj. 363 00:36:47,880 --> 00:36:51,120 Działają dobrze, i niezbyt drogie. 364 00:36:52,200 --> 00:36:55,840 Mam nadzieję, że da się to naprawić. Przepraszam, to naprawdę bzdura. 365 00:37:45,920 --> 00:37:48,440 Czy jest to możliwe na dziś? 366 00:37:48,600 --> 00:37:52,840 Nie, możemy na następny dzień, ale jest droższy. 367 00:37:53,680 --> 00:37:54,640 W porządku. 368 00:37:57,000 --> 00:37:59,080 Czy nie można szybciej? 369 00:37:59,920 --> 00:38:00,880 Nie. 370 00:38:01,800 --> 00:38:03,400 24 godziny to norma. 371 00:38:03,560 --> 00:38:05,640 Stary, gdzie jesteś z naprawami? 372 00:38:05,960 --> 00:38:07,360 Mam za dużo do zrobienia. 373 00:38:09,120 --> 00:38:14,000 Sugeruję przyjść jutro rano żeby sprawdzić, czy jest gotowe, 374 00:38:14,160 --> 00:38:15,720 ale niczego nie gwarantuję. 375 00:38:15,880 --> 00:38:18,040 Ale będzie gotowy już o 15:00. 376 00:38:18,200 --> 00:38:19,160 W porządku. 377 00:38:21,080 --> 00:38:23,960 - Ile to na jutro? - To będzie 99 funtów. 378 00:38:52,560 --> 00:38:54,040 Bardzo dobrze, dziękuję. 379 00:38:58,200 --> 00:38:59,360 Kiedy tylko chcesz. 380 00:39:10,000 --> 00:39:11,080 Bardzo dobry. 381 00:39:15,600 --> 00:39:18,360 Jutro przyjdź, kiedy tylko chcesz od 15:00 382 00:39:18,520 --> 00:39:21,000 - Pamiętaj o zabraniu tego rachunku. - DZIĘKI. 383 00:40:01,720 --> 00:40:04,040 Hej! Jestem pod prysznicem! 384 00:41:25,760 --> 00:41:28,000 Może to być bezpiecznik. To nudne. 385 00:41:28,160 --> 00:41:29,120 Zobaczę. 386 00:41:34,360 --> 00:41:38,400 - to musi być nasz licznik. - Nie, to niemożliwe. 387 00:41:38,560 --> 00:41:41,720 - Nie mamy obrotów za nic. - Marzysz! 388 00:41:44,320 --> 00:41:47,040 Ach! Feri, przesuń ten pieprzony rower! 389 00:41:49,320 --> 00:41:51,520 Pięć książek ratunkowych zostały skonsumowane. 390 00:41:51,680 --> 00:41:54,880 - To nie była moja kolej na płacenie. - Dla kogo to było w rotacji? 391 00:41:55,040 --> 00:41:57,040 Używałem ich, ale... 392 00:41:57,200 --> 00:41:59,400 - Czyj to tydzień? -Zorza polarna. 393 00:41:59,560 --> 00:42:01,600 - Naprawdę ? - Tak, jest w Aurorze. 394 00:42:06,160 --> 00:42:07,120 Zorza polarna? 395 00:42:10,440 --> 00:42:11,400 Zorza polarna! 396 00:42:12,320 --> 00:42:14,200 Może jej tam nie ma. 397 00:42:14,360 --> 00:42:17,040 Cholera, muszę naładować mój telefon! 398 00:42:17,200 --> 00:42:18,680 Cóż za brak szacunku! 399 00:42:21,320 --> 00:42:24,560 W porządku, nie mam nic przeciwko przeniesieniu tego do przodu, Dbam o to. 400 00:42:25,240 --> 00:42:28,600 - Jesteś pewien? - Będziemy musieli o tym porozmawiać z Johnem. 401 00:42:28,760 --> 00:42:31,080 Nie mogę cię awansować za każdym razem. 402 00:42:31,240 --> 00:42:34,160 Minimarket na ulicy sprzedaje wkłady. 403 00:42:34,320 --> 00:42:36,600 Która godzina? Zamyka się o 21:00. 404 00:42:36,760 --> 00:42:39,680 - To za trzy minuty. - Idę, uspokój się. 405 00:42:39,840 --> 00:42:42,520 - Jesteś pewien? Dziękuję, Chris. - Bez problemu. 406 00:42:42,680 --> 00:42:46,040 Dziękuję, ale poważnie, co to za szaleństwo? 407 00:42:46,200 --> 00:42:47,880 Nic z tego nie rozumiem. 408 00:42:52,680 --> 00:42:54,440 Łazienka jest zaparowana. 409 00:43:12,360 --> 00:43:13,320 Zorza polarna? 410 00:43:50,040 --> 00:43:51,000 To jest dla ciebie. 411 00:43:51,680 --> 00:43:53,080 Pozwolę ci sprawdzić. 412 00:43:56,320 --> 00:43:57,920 - Jest dobrze. - Czy to ci odpowiada? 413 00:43:58,080 --> 00:43:59,880 - Tak, jest dobrze. - Świetnie. 414 00:44:34,840 --> 00:44:37,200 Po prostu daj mi trochę frytek, Amando. 415 00:44:40,960 --> 00:44:43,440 Jakie to ciasne, mój Boże! 416 00:44:43,760 --> 00:44:45,880 - Przepraszam, kochanie. - Czy to jest nasze miejsce? 417 00:44:46,040 --> 00:44:47,280 Nie zostanę długo. 418 00:44:48,440 --> 00:44:49,400 Cholera... 419 00:44:51,280 --> 00:44:54,200 Amando, bez sosu. Nie chcę tego. 420 00:44:55,120 --> 00:44:58,400 - Amanda, nie chcę żadnego sosu. - Za późno. 421 00:44:58,720 --> 00:45:00,760 - Nie chcę żadnego sosu. - Za późno. 422 00:45:01,080 --> 00:45:03,920 - Zjem to. - Dzieciak już tam był. 423 00:45:04,080 --> 00:45:06,840 Słuchaj... spójrz na to. Jest ciasno, prawda? 424 00:45:07,600 --> 00:45:11,080 - Co ? Czy dobrze się bawiłeś? - To był wspaniały wieczór. 425 00:45:11,400 --> 00:45:13,640 - Mój Boże! Kocham cię. - Ja też cię kocham. 426 00:45:13,800 --> 00:45:16,960 - Cieszę się, że ci się podobało. - Bardzo mi się podobało. 427 00:45:17,800 --> 00:45:20,480 - Jesteś najlepszy. - To ty, dziękuję. 428 00:45:20,640 --> 00:45:23,640 - To wszystko, jesteś żonaty. - Dziękuję za ten wieczór. 429 00:45:24,280 --> 00:45:27,760 Nie jesteś już dostępny, a nasze żołądki leżą na stole. 430 00:45:28,080 --> 00:45:29,880 Przysięgam Ci, mój Boże! 431 00:45:30,480 --> 00:45:32,680 Gdzie byłeś? 432 00:45:37,160 --> 00:45:39,360 Sam zgubił but! 433 00:45:40,280 --> 00:45:42,280 Ale nie, przestań! 434 00:45:42,600 --> 00:45:43,760 Jak to jest? 435 00:45:45,600 --> 00:45:48,440 Nogi będą go boleć! To naprawdę świetna zabawa. 436 00:45:48,760 --> 00:45:50,320 -Kelly, nie. - Przesuń się. 437 00:45:51,200 --> 00:45:53,240 Nie, zmiażdżysz dzieciaka. 438 00:45:53,400 --> 00:45:55,680 Nie, to wystarczy. Spójrz na nią! 439 00:45:55,840 --> 00:45:59,040 - Ale gdzie mam stać? - Nie wiem! 440 00:45:59,560 --> 00:46:02,680 To śmieszne. Przepraszam, naprawdę. 441 00:46:03,600 --> 00:46:06,040 To wystarczy, przestań tak na mnie patrzeć. 442 00:46:06,360 --> 00:46:08,680 - Kiełbasa? - Mała kiełbasa. 443 00:46:08,840 --> 00:46:11,840 - Przepraszam, kochanie, naprawdę. - Bez problemu. 444 00:46:13,080 --> 00:46:16,280 - Skąd jesteś, Hiszpania? - Nie, z Portugalii. 445 00:46:16,440 --> 00:46:17,320 Naprawdę ? 446 00:46:17,640 --> 00:46:20,560 Z Portugalii? To nie jest zbyt daleko, prawda? 447 00:46:21,720 --> 00:46:23,040 To wspaniale. 448 00:46:23,680 --> 00:46:26,360 Jak nazywa się to miejsce? gdzie poszłam? 449 00:46:27,280 --> 00:46:30,560 To trochę duży... Podobnie jak Praia de... 450 00:46:30,880 --> 00:46:33,280 Praia du... Rocha? 451 00:46:33,440 --> 00:46:35,960 - Praia da Rocha. - Mówisz to lepiej ode mnie. 452 00:46:36,880 --> 00:46:37,680 Nadal szczęśliwy. 453 00:46:38,000 --> 00:46:40,960 Bardzo mi się to podobało. To było naprawdę wspaniałe. 454 00:46:41,720 --> 00:46:42,840 Co robisz? 455 00:46:45,840 --> 00:46:48,360 Co to za przycisk? To jest moje! 456 00:46:51,120 --> 00:46:52,920 Jestem naprawdę zbyt irytujący. 457 00:46:53,920 --> 00:46:56,320 Ja też musiałem ją jutro przyprowadzić, 458 00:46:56,480 --> 00:46:58,280 ale nie będę w stanie. 459 00:46:58,440 --> 00:47:00,000 Włożę to do torby. 460 00:47:02,000 --> 00:47:02,960 Amando... 461 00:48:54,360 --> 00:48:56,160 Cześć, jak się masz? 462 00:48:57,400 --> 00:48:58,840 Jak idzie praca? 463 00:49:00,040 --> 00:49:01,200 Jak zwykle. 464 00:49:02,080 --> 00:49:04,280 - A ty ? - Tak, to samo. 465 00:49:04,440 --> 00:49:07,240 - Czy ktoś tam siedzi? - Nie, śmiało. 466 00:49:08,080 --> 00:49:11,040 - Cieszę się, że ci się podoba. - Czy widziałeś Złoty krąg? 467 00:49:11,200 --> 00:49:12,840 Obejrzałam odcinek. 468 00:49:13,880 --> 00:49:16,560 - Nie podobało ci się? - Nie zrozumiałem. 469 00:49:16,720 --> 00:49:20,080 - Mam spróbować jeszcze raz? - W każdym razie podoba mi się to. 470 00:49:20,240 --> 00:49:24,480 Spróbuję, potrzebuję czegoś innego po La Route Noire. 471 00:49:25,160 --> 00:49:29,120 - Czy to ten, o którym wczoraj mówiłeś? - Jest super, powinieneś to obejrzeć. 472 00:49:30,160 --> 00:49:31,720 Czy to wszystko co jesz? 473 00:49:33,160 --> 00:49:34,320 Tak. 474 00:49:34,920 --> 00:49:38,040 Widziałem, że to była lasagne, Bardzo ich nie lubię. 475 00:49:38,200 --> 00:49:40,960 - Aha, dobrze? Nie są złe. - Są dobrzy. 476 00:49:41,120 --> 00:49:43,920 To lepsze niż danie rybne z innego dnia. 477 00:49:44,080 --> 00:49:46,160 - To było obrzydliwe. - Nie jestem aż tak głodny. 478 00:49:46,320 --> 00:49:48,200 Dlatego pozostajesz w kolejce. 479 00:49:48,680 --> 00:49:50,800 - Witam wszystkich. - Cześć. 480 00:49:50,960 --> 00:49:53,120 - Jak się masz? - Cóż, a ty? 481 00:49:53,640 --> 00:49:55,600 Wciąż kurwa pada. 482 00:49:55,760 --> 00:49:58,720 - Mam dość tej złej pogody. - To jest do bani. 483 00:49:59,720 --> 00:50:00,680 Tak, jestem. 484 00:50:02,520 --> 00:50:03,480 Tak, mogę. 485 00:50:05,800 --> 00:50:06,760 w ten piątek? 486 00:50:10,080 --> 00:50:12,760 To dla mnie trochę skomplikowane w tym momencie. 487 00:50:13,960 --> 00:50:17,120 Możliwe, że później a może inny dzień? 488 00:50:25,040 --> 00:50:27,040 OK, piątek. Będę wolny. 489 00:50:31,840 --> 00:50:32,800 To wszystko. 490 00:50:35,640 --> 00:50:37,560 OK, do widzenia. DZIĘKI. 491 00:50:44,320 --> 00:50:48,040 {\an8}- Czy to było w związku z rozmową kwalifikacyjną? - O tak? Świetnie, gdzie? 492 00:50:48,880 --> 00:50:50,800 {\an8}Dla usług społecznych. 493 00:50:50,960 --> 00:50:53,400 {\an8}Świetnie! Kiedy to jest? 494 00:50:54,640 --> 00:50:58,440 {\an8}W ten piątek muszę przyjechać żeby zabrać mi dzień. 495 00:50:58,600 --> 00:50:59,560 {\an8}Tak. 496 00:51:55,480 --> 00:51:56,440 Przepraszam. 497 00:51:57,320 --> 00:52:00,720 Czy mógłbyś mi pomóc? W piątek próbuję odpocząć. 498 00:52:00,880 --> 00:52:04,160 To nie działa w aplikacji, Nie wiem dlaczego. 499 00:52:04,320 --> 00:52:05,960 - W ten piątek? - Tak. 500 00:52:06,720 --> 00:52:10,400 Data jest zbyt bliska, musisz to zrobić wcześniej. 501 00:52:11,520 --> 00:52:15,720 Wiem, ale to randka ostatnia wizyta u lekarza. 502 00:52:15,880 --> 00:52:20,240 Centrala zarządza aplikacją. Nie mamy do tego dostępu. 503 00:52:23,400 --> 00:52:25,400 Nie możesz nic zrobić? 504 00:52:25,560 --> 00:52:26,960 Nie na ten piątek. 505 00:52:27,120 --> 00:52:29,120 Każdy pracuje w godzinach nadliczbowych. 506 00:52:29,440 --> 00:52:30,400 Czy jesteś pewien? 507 00:52:31,080 --> 00:52:34,160 Tak, trzeba to zaplanować z wyprzedzeniem. Data jest zbyt bliska. 508 00:52:34,480 --> 00:52:38,320 Jeśli planujesz tydzień wcześniej, To nie stanowi problemu. 509 00:52:38,640 --> 00:52:39,600 OK, dziękuję. 510 00:53:14,200 --> 00:53:16,240 Kiedy patrzą na swoją broń, 511 00:53:16,400 --> 00:53:18,720 to jest jak kiedy idziesz na zakupy. 512 00:53:18,880 --> 00:53:22,320 Odbierasz, skanujesz i wypełniasz swoją torbę. 513 00:53:23,040 --> 00:53:26,480 Wszystko wygląda na nieporządek, ale to metodyczne szaleństwo. 514 00:53:26,640 --> 00:53:29,920 Gdyby ktoś zamówił te same zabawki i byli w tym samym miejscu, 515 00:53:30,080 --> 00:53:32,920 byłyby korki, wszyscy byliby w tym samym miejscu. 516 00:53:33,080 --> 00:53:37,360 Wszystko porozrzucane po magazynie, to jak poszukiwanie skarbów. 517 00:53:37,520 --> 00:53:41,160 Dlatego pozostają w pogotowiu, i to trochę urozmaica dzień. 518 00:53:41,320 --> 00:53:42,280 Tędy. 519 00:55:04,360 --> 00:55:05,680 - Dzięki, stary. - To było nic. 520 00:55:09,240 --> 00:55:10,920 Cholera, jestem zachwycony. 521 00:55:17,240 --> 00:55:18,360 A ty, praca? 522 00:55:20,400 --> 00:55:22,000 Jak zwykle, a Ty? 523 00:55:25,720 --> 00:55:30,040 Muszę sobie poradzić z nowym, menadżer, który właśnie przybył. 524 00:55:30,200 --> 00:55:33,000 Widzisz, kiedy ktoś nowy próbuje wyrobić sobie markę? 525 00:55:33,520 --> 00:55:36,560 Ten facet rujnuje mi dzień naprawdę. 526 00:55:38,760 --> 00:55:39,720 Rozumiem. 527 00:55:41,120 --> 00:55:42,720 Przynajmniej nie pada. 528 00:55:43,640 --> 00:55:46,760 W tym kraju czas nigdy nie trwa. 529 00:55:46,920 --> 00:55:50,000 Założę się, że za dwie godziny znowu będzie padać. 530 00:55:56,320 --> 00:55:57,760 Zgadnij, co zrobiłem. 531 00:55:58,880 --> 00:56:00,880 Wymieniłem książkę 532 00:56:01,040 --> 00:56:02,360 z wibratorem. 533 00:56:02,520 --> 00:56:03,400 O tak! 534 00:56:05,480 --> 00:56:07,160 Czy znowu utknął? 535 00:56:07,320 --> 00:56:09,280 Czy jest tak jak w zeszłym tygodniu? 536 00:57:24,040 --> 00:57:24,840 Cześć. 537 00:57:34,000 --> 00:57:34,960 Cóż... 538 00:57:35,720 --> 00:57:38,680 Idę do pracy, do zobaczenia później. 539 00:57:38,840 --> 00:57:40,200 - Powodzenia. - DZIĘKI. 540 00:57:40,360 --> 00:57:41,480 Cześć. 541 00:59:18,520 --> 00:59:19,320 Cześć. 542 00:59:39,960 --> 00:59:42,880 Wiem, że zapłaciłeś dla mojego prądu. 543 00:59:43,560 --> 00:59:45,400 Dziękuję i przepraszam. 544 00:59:46,160 --> 00:59:48,720 Wyślij mi swoje dane, Zwrócę ci pieniądze. 545 00:59:48,880 --> 00:59:50,720 Oczywiście, nie ma problemu. 546 00:59:50,880 --> 00:59:52,880 Wyślę Ci je w wiadomości. 547 00:59:53,040 --> 00:59:54,000 DZIĘKI. 548 00:59:58,400 --> 00:59:59,840 Co zaplanowano na ten wieczór? 549 01:00:00,000 --> 01:00:02,360 Idę na piwo z Jankiem. 550 01:00:02,520 --> 01:00:05,640 - Bardzo lubiłem Janka. - Stary, dobry Janku. 551 01:00:05,800 --> 01:00:08,640 - Jest zabawny. - Tak, to dobry facet. 552 01:00:10,080 --> 01:00:12,120 A co planujesz? 553 01:00:13,760 --> 01:00:15,320 Idę odpocząć. 554 01:01:27,600 --> 01:01:29,000 {\an8}- Witam. - Dzień dobry. 555 01:01:32,400 --> 01:01:34,040 {\an8}- Mam coś nowego. - Aha, dobrze? 556 01:01:35,520 --> 01:01:37,200 {\an8}Dostałem pracę w Portugalii. 557 01:01:38,120 --> 01:01:39,640 {\an8}- Ten w biurze? - Tak. 558 01:01:39,800 --> 01:01:41,600 {\an8}- To świetnie. - Tak. 559 01:01:42,160 --> 01:01:43,120 {\an8}Udało mi się. 560 01:01:45,040 --> 01:01:46,000 {\an8}To wspaniale. 561 01:01:46,800 --> 01:01:48,840 {\an8}Pracuje tam mój przyjaciel. 562 01:01:49,360 --> 01:01:51,120 {\an8}Będę siedział cały dzień. 563 01:01:53,000 --> 01:01:55,080 {\an8}Ty też znajdziesz swoje. 564 01:01:55,240 --> 01:01:57,600 {\an8}- Zobaczymy. - Ale tak, czuję to. 565 01:01:57,760 --> 01:01:59,480 {\an8}To nasz tydzień. 566 01:04:38,440 --> 01:04:40,160 Na co patrzysz w tej chwili? 567 01:04:41,280 --> 01:04:43,720 Zaczynam kilka rzeczy potem odbieram, 568 01:04:43,880 --> 01:04:45,880 Nigdy nie dojdę do końca. 569 01:04:46,400 --> 01:04:47,360 Widzę. 570 01:04:49,640 --> 01:04:51,640 Szukam czegoś nowego. 571 01:04:58,160 --> 01:05:00,920 Oglądam ten dokument kryminalny, właśnie teraz. 572 01:05:01,080 --> 01:05:03,440 Nie jest źle, ale śnią mi się koszmary. 573 01:05:03,600 --> 01:05:05,640 Uwielbiam dokumenty kryminalne. 574 01:05:05,800 --> 01:05:09,640 To trochę dziwne, przyglądam się temu aby mnie zrelaksować i uspokoić. 575 01:05:10,120 --> 01:05:13,680 Ale ponieważ wpływa to na mój sen, Muszę znaleźć coś innego. 576 01:05:13,840 --> 01:05:16,240 - Jest ciemno. - Tak. 577 01:05:59,320 --> 01:06:00,280 Cześć. 578 01:06:00,760 --> 01:06:03,400 - Jak się masz, Auroro? - Wszystko w porządku, a ty? 579 01:06:03,560 --> 01:06:04,800 W porządku, dziękuję. 580 01:06:04,960 --> 01:06:07,360 Przychodzę cię zobaczyć w stosunku do Twojego tempa. 581 01:06:07,520 --> 01:06:10,280 Jest nieco wolniejszy niż zwykle. 582 01:06:10,440 --> 01:06:13,520 Czy wszystko jest w porządku? Czy jest jakiś problem? 583 01:06:13,680 --> 01:06:14,640 Nie. 584 01:06:15,160 --> 01:06:16,120 Wszystko jest w porządku. 585 01:06:18,280 --> 01:06:22,280 Nie znalazłem dwóch produktów, dziś rano, ale zgłosiłem je. 586 01:06:22,440 --> 01:06:25,520 OK, jeśli zostaną zgłoszone w systemie, jest świetnie. 587 01:06:25,680 --> 01:06:29,080 Gdybyśmy mogli przyspieszyć tempo przez resztę dnia, 588 01:06:29,240 --> 01:06:31,120 Byłoby wspaniale, ok? 589 01:06:31,280 --> 01:06:32,560 DZIĘKI. 590 01:06:34,280 --> 01:06:35,920 Witam, mam na imię Fiona. 591 01:06:36,080 --> 01:06:39,080 Zrobię losowy test testowanie narkotyków. 592 01:06:39,400 --> 01:06:41,920 Test znajduje się w tym pakiecie. 593 01:06:42,080 --> 01:06:45,520 Zawiera plastikowe pudełko który zawiera gąbkę. 594 01:06:45,680 --> 01:06:48,840 Ten czas pozwala nam zbierać próbkę śliny. 595 01:06:49,160 --> 01:06:52,760 Przechodząc te testy, Wyjaśnię, jak z niego korzystać. 596 01:06:53,360 --> 01:06:55,240 Czy jest to badanie obowiązkowe? 597 01:06:55,400 --> 01:06:57,280 Tak, niestety. 598 01:06:57,440 --> 01:07:01,200 Jest to protokół, który jest częścią polityki firmy. 599 01:07:01,360 --> 01:07:02,600 W porządku ? 600 01:07:04,120 --> 01:07:05,240 Podaj dalej. 601 01:07:14,160 --> 01:07:17,400 Czy każdy ma taki? Ostrożnie otwórz opakowanie. 602 01:07:23,720 --> 01:07:25,520 Weź plastikowy pojemnik. 603 01:07:26,640 --> 01:07:30,600 Otwórz plastikowy pojemnik i wyjmij gąbkę. 604 01:07:34,000 --> 01:07:36,920 Ta gąbka będzie pasować w twoich ustach. 605 01:07:37,080 --> 01:07:41,480 Gdy gąbka znajdzie się w ustach, przeprowadź go wzdłuż dziąseł. 606 01:07:41,640 --> 01:07:44,560 Wcieraj go w dziąsła, po obu stronach. 607 01:07:44,720 --> 01:07:46,680 Kiedy to się stanie, 608 01:07:46,840 --> 01:07:49,880 Chcę, żebyś to pomasował w twoich policzkach. 609 01:07:51,520 --> 01:07:53,840 Kiedy już to się skończy, 610 01:07:55,360 --> 01:07:59,040 przesuń go po języku i kontynuuj pocieranie. 611 01:08:06,400 --> 01:08:09,240 Raz gąbka jest całkowicie zmiękczony, 612 01:08:10,000 --> 01:08:14,000 wyjmij to z ust i włóż go z powrotem do pojemnika. 613 01:08:14,440 --> 01:08:17,880 Następnie zamknij pokrywę w dobrze uszczelniony sposób. 614 01:08:18,600 --> 01:08:22,240 Jeśli wszystko pójdzie dobrze, nie będzie żadnych pozytywnych testów. 615 01:08:22,400 --> 01:08:25,520 W przeciwnym razie Należy to zgłosić kierownictwu. 616 01:08:25,680 --> 01:08:29,799 To nie ma nic wspólnego ze mną, moja praca to tylko raportowanie. 617 01:08:29,960 --> 01:08:32,520 Ale jeśli wszystko pójdzie dobrze, nie będzie żadnych pozytywnych testów. 618 01:09:23,640 --> 01:09:26,000 Jesteśmy tutaj aby podziękować Ci za Twoją pracę 619 01:09:26,160 --> 01:09:28,520 i żeby ci przypomnieć że jest rozpoznawalny. 620 01:09:28,680 --> 01:09:32,680 Ustawiamy gry, jak również małe ciasta. 621 01:09:33,000 --> 01:09:34,520 No dalej, zasługujesz na to. 622 01:09:34,680 --> 01:09:38,920 Poza tym być może będzie nagrody dzisiejszego popołudnia, 623 01:09:39,080 --> 01:09:42,040 dla najlepszych rezultatów dnia. 624 01:09:42,880 --> 01:09:46,160 Będą duże nagrody. Tak trzymaj, warto. 625 01:09:46,320 --> 01:09:47,280 DZIĘKI. 626 01:09:47,839 --> 01:09:48,680 DZIĘKI. 627 01:09:48,840 --> 01:09:52,360 Przez cały dzień, organizujemy sprzedaż ciast. 628 01:09:52,520 --> 01:09:56,640 To współpraca z Funduszem Żółwi Morskich, 629 01:09:56,800 --> 01:09:58,640 organizacja charytatywna fantastyczne 630 01:09:58,960 --> 01:10:03,360 którego celem jest pomoc biologii morskiej, ekologia i te sprawy. 631 01:10:03,520 --> 01:10:05,240 To fantastyczny powód. 632 01:10:05,400 --> 01:10:09,040 Rachel przyjdzie i powie ci, żebyś zobaczył. Jeśli ją przywitasz, to fantastycznie. 633 01:10:09,200 --> 01:10:12,160 Jeśli możesz przekazać darowiznę, byłoby jeszcze lepiej. 634 01:10:12,320 --> 01:10:13,920 Każda pomoc jest mile widziana. 635 01:10:14,080 --> 01:10:19,040 Jest to część ram wartości firmy, która poszukuje... 636 01:10:19,560 --> 01:10:22,960 Działając na rzecz ekologii, 637 01:10:23,120 --> 01:10:26,040 odnawialne i organizacje charytatywne. 638 01:10:26,360 --> 01:10:30,640 Na początek chciałbym powiedzieć, że ten rok był bardzo piękny. 639 01:10:30,800 --> 01:10:31,800 Co za rok! 640 01:10:31,960 --> 01:10:36,280 Od naszego ostatniego spotkania, sprzedaż eksplodowała, 641 01:10:36,440 --> 01:10:39,560 wszędzie w każdym i we wszystkich sektorach. 642 01:10:39,720 --> 01:10:43,920 To wszystko dzięki tobie i za Twoją ciężką pracę. 643 01:10:44,080 --> 01:10:48,920 Pytam, czy to Ci odpowiada, zwrócić uwagę na ten ekran 644 01:10:49,080 --> 01:10:52,320 abyśmy mogli oglądać i świętować 645 01:10:52,480 --> 01:10:55,360 co wspólnie osiągnęliśmy, jako zespół, 646 01:10:55,520 --> 01:11:00,000 zbierz zapasy i oklaskujcie nas tak, jak powinniśmy. 647 01:11:00,160 --> 01:11:01,120 DZIĘKI. 648 01:11:37,080 --> 01:11:40,320 - Przepraszam, dokąd idziesz? - Do toalety. 649 01:11:40,480 --> 01:11:42,640 Musimy zostać do końca. 650 01:11:43,320 --> 01:11:45,520 - Czy to może poczekać? - Muszę siku. 651 01:11:46,800 --> 01:11:48,640 - OK, pospiesz się. - DZIĘKI. 652 01:13:39,440 --> 01:13:40,240 Cześć ! 653 01:13:42,680 --> 01:13:44,160 Przygotowujemy obiad. 654 01:13:45,280 --> 01:13:47,800 - Świetnie, ciesz się posiłkiem. - DZIĘKI. 655 01:14:42,440 --> 01:14:43,720 - Ładnie pachnie. - DZIĘKI. 656 01:14:43,880 --> 01:14:45,200 Co przygotowujesz? 657 01:14:45,360 --> 01:14:48,440 To plotka, bigos. Składników jest całkiem sporo. 658 01:14:48,600 --> 01:14:49,560 Świetnie. 659 01:14:53,000 --> 01:14:55,000 Poza tym jutro dostanę wypłatę. 660 01:14:55,160 --> 01:14:57,520 Wyślę ci pieniądze na energię elektryczną. 661 01:14:57,680 --> 01:14:59,600 - Czy to ci odpowiada? - OK, świetnie. 662 01:15:00,760 --> 01:15:03,400 Nie ma problemu, dzięki za informację. 663 01:15:05,480 --> 01:15:06,280 Cóż... 664 01:15:07,040 --> 01:15:08,000 Przepraszam. 665 01:15:15,520 --> 01:15:17,400 Chcesz zjeść z nami? 666 01:15:17,560 --> 01:15:19,560 W porządku, dziękuję. 667 01:15:19,720 --> 01:15:21,440 Mamy mnóstwo, naprawdę. 668 01:15:22,800 --> 01:15:24,880 Nie, to miłe. Nie martw się. 669 01:15:25,040 --> 01:15:27,560 Czy jesteś pewien? Zrobiliśmy za dużo. 670 01:15:29,400 --> 01:15:30,360 Czy jesteś pewien? 671 01:15:30,960 --> 01:15:33,840 Tak, naprawdę przesadziliśmy. Pospiesz się. 672 01:15:34,000 --> 01:15:35,920 - OK, dziękuję. - Świetnie. 673 01:15:38,600 --> 01:15:40,240 Chcesz piwo? 674 01:15:40,400 --> 01:15:41,800 - OK, dziękuję. - Świetnie. 675 01:15:42,520 --> 01:15:44,960 - Mogę tu usiąść? - Tak, śmiało. 676 01:15:56,520 --> 01:15:58,200 - Oto twoje piwo. - DZIĘKI. 677 01:16:00,520 --> 01:16:01,920 - Proszę bardzo. - DZIĘKI. 678 01:16:07,480 --> 01:16:08,560 DZIĘKI. 679 01:16:08,880 --> 01:16:10,440 - Dla ciebie. - DZIĘKI. 680 01:16:34,320 --> 01:16:36,760 - Wygląda jak danie portugalskie. - Naprawdę ? 681 01:16:36,920 --> 01:16:38,560 Nazywa się to feijoada. 682 01:16:38,720 --> 01:16:41,360 Z fasolą, dużo mięsa i chorizo. 683 01:16:41,680 --> 01:16:42,600 W porządku. 684 01:16:42,760 --> 01:16:46,240 Nie ma fasoli, ale dużo kiełbasy. 685 01:16:50,000 --> 01:16:51,520 - DZIĘKI. - To było nic. 686 01:16:51,680 --> 01:16:53,440 Czy miałeś dobry tydzień? 687 01:16:53,600 --> 01:16:56,840 Niezupełnie, ale jutro będzie lepiej. 688 01:16:57,000 --> 01:16:59,560 - Mam rozmowę kwalifikacyjną. - Świetnie ! 689 01:16:59,720 --> 01:17:01,000 - Powodzenia. - DZIĘKI. 690 01:17:01,160 --> 01:17:03,080 - Mam nadzieję, że pójdzie dobrze. - DZIĘKI. 691 01:17:35,840 --> 01:17:38,480 Witam, dzwonię do... 692 01:17:38,640 --> 01:17:41,920 aby cię ostrzec że jestem trochę chory. 693 01:17:42,080 --> 01:17:43,760 Nie mogę przyjść do pracy. 694 01:17:45,880 --> 01:17:46,840 Zorza polarna. 695 01:17:48,520 --> 01:17:49,480 Chwila. 696 01:17:52,480 --> 01:17:57,800 B83-45-56. 697 01:18:04,440 --> 01:18:06,800 I ten, żółty, proszę. 698 01:18:06,960 --> 01:18:07,920 Oczywiście. 699 01:18:13,480 --> 01:18:15,880 Przepraszam, Czy to tylko czekolada? 700 01:18:16,040 --> 01:18:17,400 Absolutnie. 701 01:18:17,560 --> 01:18:20,480 - Wezmę dwa. - Bardzo dobry wybór. 702 01:18:23,560 --> 01:18:25,840 - Czy to będzie wszystko? - Tak, dziękuję. 703 01:18:37,720 --> 01:18:39,240 Bardzo dobrze, bilet? 704 01:18:39,400 --> 01:18:41,520 - Nie, dziękuję. - Bez problemu. 705 01:18:42,320 --> 01:18:44,240 - Miłego dnia. - Ty też. 706 01:18:44,400 --> 01:18:45,360 DZIĘKI. 707 01:19:36,000 --> 01:19:37,160 Dzień dobry. 708 01:19:38,360 --> 01:19:41,160 Chcesz spróbować nasze nowe palety? 709 01:19:41,320 --> 01:19:43,400 - Przepraszam? - Nasze cienie do powiek? 710 01:19:43,560 --> 01:19:46,240 Mogę ci trochę nałożyć żeby zobaczyć, który Ci odpowiada. 711 01:19:46,400 --> 01:19:47,800 Chcesz usiąść? 712 01:19:50,720 --> 01:19:53,960 - OK, dziękuję. - Z przyjemnością usiądź. 713 01:19:54,120 --> 01:19:55,760 Mogę się ciebie pozbyć. 714 01:19:55,920 --> 01:19:57,600 - DZIĘKI. - To było nic. 715 01:20:05,200 --> 01:20:08,640 - Mam powiesić twój szalik? - OK, dziękuję. 716 01:20:21,200 --> 01:20:23,320 Mój Boże, twoja skóra jest piękna. 717 01:20:23,480 --> 01:20:24,840 - DZIĘKI. - To prawda. 718 01:20:25,320 --> 01:20:28,000 Jakie kolory czy ci się to podoba? 719 01:20:28,160 --> 01:20:31,680 Te palety są dostępne w dwóch różnych kolorach. 720 01:20:31,840 --> 01:20:36,280 Pierwsza jest raczej neutralna, drugi jest bardziej ekscentryczny. 721 01:20:36,760 --> 01:20:39,160 Jakie kolory lubisz? 722 01:20:42,760 --> 01:20:45,200 - Lubię niebieski. - Niebieski? Dlaczego nie. 723 01:20:46,360 --> 01:20:48,280 Mamy trzy odcienie niebieskiego. 724 01:20:48,440 --> 01:20:53,160 Nałożę ci trochę na rękę więc możesz mieć pomysł. 725 01:20:57,480 --> 01:20:59,520 Więc twoje ręce są zamarznięte! 726 01:21:00,720 --> 01:21:03,840 - Czy na zewnątrz jest zimno? - Tak, trochę. 727 01:21:04,000 --> 01:21:05,720 To wszystko, nadchodzi zimno. 728 01:21:05,880 --> 01:21:09,800 Więc to jest nasz cień najczystszy. 729 01:21:10,360 --> 01:21:12,760 Oni są wszyscy bardzo przyjemny w noszeniu. 730 01:21:19,440 --> 01:21:22,760 I na koniec najciemniejszy błękit. 731 01:21:23,240 --> 01:21:25,120 To jest ten, który wolę. 732 01:21:28,160 --> 01:21:29,520 Jest bardzo lekki. 733 01:21:29,680 --> 01:21:33,800 Czasami może pojawić się makijaż ciężki do noszenia, ale nie ten. 734 01:21:33,960 --> 01:21:37,520 Ta formuła jest również idealna dla skóry wrażliwej. 735 01:21:38,240 --> 01:21:41,000 Jak myślisz? Który wolisz? 736 01:21:42,520 --> 01:21:46,480 - Wolę ten. - Ten w środku? Doskonały. 737 01:21:47,440 --> 01:21:50,800 Zapytam cię za to, że zamknąłeś dla mnie oczy, dziękuję. 738 01:22:03,960 --> 01:22:06,400 Co dzisiaj zaplanowałeś? 739 01:22:06,560 --> 01:22:08,920 W rzeczywistości Idę na rozmowę kwalifikacyjną. 740 01:22:09,080 --> 01:22:12,040 Naprawdę ? Rozmowa kwalifikacyjna? 741 01:22:13,840 --> 01:22:15,680 Kolor im nie będzie przeszkadzał? 742 01:22:16,320 --> 01:22:18,240 Jest trochę intensywna. 743 01:22:18,400 --> 01:22:20,360 Powiedz mi, co myślisz. 744 01:22:30,400 --> 01:22:31,520 Podoba mi się to. 745 01:22:32,200 --> 01:22:35,200 Tak, jest pięknie, Zgadzam się, ale... 746 01:22:37,560 --> 01:22:41,200 Gdybym wiedział o twoim wywiadzie, Sugerowałabym inny kolor. 747 01:22:48,800 --> 01:22:50,240 Być może masz rację. 748 01:22:50,400 --> 01:22:54,600 - W takim razie bardziej neutralne tony. - OK, nie ma problemu. 749 01:22:55,400 --> 01:22:58,840 Nie trzeba wiele, twoje oczy są piękne. 750 01:22:59,000 --> 01:23:01,160 - DZIĘKI. - Zamknij je dla mnie. 751 01:23:04,640 --> 01:23:05,600 Świetnie. 752 01:23:07,160 --> 01:23:08,600 Druga strona... 753 01:23:12,960 --> 01:23:14,080 Idealny. 754 01:23:17,240 --> 01:23:19,360 OK, bardziej neutralnie... 755 01:23:20,560 --> 01:23:21,960 Weźmy ten. 756 01:23:24,840 --> 01:23:29,040 - Więc czym się zajmujesz? - Pracuję w magazynie. 757 01:23:29,200 --> 01:23:31,680 Ale tam, to do innej pracy. 758 01:23:31,840 --> 01:23:34,600 Praca w sektorze socjalnym. 759 01:23:34,760 --> 01:23:37,240 OK, rozumiem. To ekscytujące. 760 01:23:38,480 --> 01:23:40,720 Wykonuję tę pracę 761 01:23:41,760 --> 01:23:43,120 przez lata. 762 01:23:43,280 --> 01:23:46,400 Pewnie dobrze by mi to zrobiło, mała zmiana. 763 01:23:48,200 --> 01:23:50,880 - Mam nadzieję, że pójdzie dobrze. - DZIĘKI. 764 01:23:51,040 --> 01:23:53,280 OK, to już prawie koniec. 765 01:23:57,840 --> 01:24:00,680 Jesteś gotowy. Pozwolę ci popatrzeć. 766 01:24:00,840 --> 01:24:03,360 - To piękne, prawda? - Tak, podoba mi się to. 767 01:24:03,520 --> 01:24:05,040 Cała przyjemność po mojej stronie. 768 01:24:05,200 --> 01:24:07,200 Zanim pozwolę ci odejść, 769 01:24:07,360 --> 01:24:10,400 Mam zamiar cię zabrać kolory na dłoni. 770 01:24:13,880 --> 01:24:14,960 I proszę bardzo. 771 01:24:17,440 --> 01:24:21,320 Jesteś zainteresowany zakupem paleta cieni? 772 01:24:21,920 --> 01:24:24,080 W tej chwili trwa promocja. 773 01:24:24,240 --> 01:24:29,720 Kupując jeden z naszych podkładów, dostaniesz 30% zniżki. 774 01:24:29,880 --> 01:24:32,000 To promocja bardzo interesujące. 775 01:24:43,280 --> 01:24:44,240 Dzień dobry. 776 01:24:45,120 --> 01:24:46,400 Przepraszam za czekanie. 777 01:24:46,720 --> 01:24:49,040 - Musiałem to wydrukować. - Bez problemu. 778 01:24:49,200 --> 01:24:51,360 Wszystko było jasne, w formie? 779 01:24:51,520 --> 01:24:53,200 - Tak, myślę, że tak. - Bardzo dobry. 780 01:24:53,800 --> 01:24:56,160 Czy masz jakieś pytania? zanim zaczniesz? 781 01:24:56,320 --> 01:24:57,160 Tak. 782 01:24:57,320 --> 01:25:00,800 Jeśli dostanę tę pracę, to tak zacząć od razu? 783 01:25:00,960 --> 01:25:03,520 Widziałem, że było wiele dat rozpoczęcia. 784 01:25:04,080 --> 01:25:06,400 Ogólnie rzecz biorąc, zajmowanie stanowiska odbywa się w tygodniu. 785 01:25:06,720 --> 01:25:10,440 To zależy od kilku czynników, ale jest dość szybki. 786 01:25:10,600 --> 01:25:12,960 - Zacząłbyś natychmiast? - Tak. 787 01:25:13,120 --> 01:25:15,280 Jest świetnie, bardzo dobrze. 788 01:25:15,440 --> 01:25:17,760 OK, to będzie dość nieformalne. 789 01:25:18,080 --> 01:25:21,400 Ten wywiad głównie służy poznać się, ok? 790 01:25:21,560 --> 01:25:24,680 Abyśmy mogli cię znaleźć odpowiedniego klienta. 791 01:25:25,040 --> 01:25:27,800 Zapomniałem, masz otwarte? w pracy nocnej? 792 01:25:27,960 --> 01:25:29,040 - Tak. - Bardzo dobry. 793 01:25:29,200 --> 01:25:31,880 Dodam to do Twojej aplikacji. 794 01:25:32,040 --> 01:25:33,000 W porządku. 795 01:25:35,880 --> 01:25:38,400 Przepraszam, że pytam, ale... 796 01:25:39,000 --> 01:25:42,920 Jeśli zacznę w przyszłym tygodniu, czy otrzymam wypłatę w następnym tygodniu? 797 01:25:43,560 --> 01:25:46,720 Nasze odcinki wypłat publikowane są co miesiąc. 798 01:25:46,880 --> 01:25:49,160 Jeśli zaczniesz w przyszłym tygodniu... 799 01:25:49,320 --> 01:25:51,480 Jaki dzisiaj jest dzień? 800 01:25:53,400 --> 01:25:55,320 Jeśli zaczniesz w przyszłym tygodniu, 801 01:25:55,480 --> 01:25:57,800 jak już jesteśmy W połowie miesiąca, 802 01:25:57,960 --> 01:26:02,080 w tym tygodniu zostanie dodany do twojej pensji w przyszłym miesiącu. 803 01:26:02,240 --> 01:26:03,440 W porządku. 804 01:26:03,760 --> 01:26:06,280 OK, opowiedz mi trochę o sobie. 805 01:26:07,200 --> 01:26:08,560 Nazywam się Aurora. 806 01:26:10,240 --> 01:26:13,120 Ale to już wiesz, przepraszam. 807 01:26:17,400 --> 01:26:20,240 Miałem różne prace w ostatnich latach. 808 01:26:21,320 --> 01:26:24,160 Chcesz wiedzieć moje doświadczenie zawodowe? 809 01:26:24,320 --> 01:26:26,040 Właściwie wcale. 810 01:26:26,200 --> 01:26:30,640 Nie masz doświadczenia asystent czy opiekun? 811 01:26:30,800 --> 01:26:34,120 - Nie, żadnego doświadczenia. - To nie stanowi problemu. 812 01:26:34,280 --> 01:26:37,120 Szkolimy wiele osób, nie martw się. 813 01:26:37,680 --> 01:26:41,240 Ten wywiad głównie służy spotkać się z tobą, dobrze? 814 01:26:41,400 --> 01:26:44,160 Opowiedz mi trochę o sobie, 815 01:26:44,320 --> 01:26:47,000 co lubisz robić, coś takiego. 816 01:26:47,160 --> 01:26:50,800 Nie robię nic niezwykłego, Wierzę. 817 01:27:00,760 --> 01:27:02,680 Przepraszam, nie wiem, co powiedzieć. 818 01:27:02,840 --> 01:27:05,600 To nic, radzisz sobie bardzo dobrze. 819 01:27:05,760 --> 01:27:09,840 Poza pracą, co lubisz robić? 820 01:27:18,640 --> 01:27:20,120 Robię pranie. 821 01:27:21,280 --> 01:27:23,400 Przepraszam, to było głupie. 822 01:27:25,120 --> 01:27:26,400 ja... 823 01:27:33,320 --> 01:27:35,960 Wychodzę ze znajomymi,... 824 01:27:45,520 --> 01:27:48,600 Chodzę na karaoke, do kina... 825 01:27:49,560 --> 01:27:50,760 Lubię podróżować. 826 01:27:50,920 --> 01:27:53,200 W porządku. Wyjechałeś niedawno? 827 01:27:53,360 --> 01:27:54,320 Tak. 828 01:27:54,800 --> 01:27:55,960 Na Bahamach. 829 01:27:58,440 --> 01:27:59,680 To wspaniale. 830 01:28:02,360 --> 01:28:04,560 Tak, było wspaniale. 831 01:28:07,360 --> 01:28:08,320 słuchaj... 832 01:28:09,360 --> 01:28:11,040 Czy wszystko jest w porządku? 833 01:28:11,200 --> 01:28:13,600 Tak, jest w porządku. Przepraszam, ja... 834 01:28:14,760 --> 01:28:16,680 To muszą być moje zasady. 835 01:28:16,840 --> 01:28:19,560 Możemy zrobić sobie przerwę, dobrze? 836 01:28:19,720 --> 01:28:22,000 Nie, to nie jest konieczne. 837 01:28:23,440 --> 01:28:25,720 Było wspaniale, naprawdę. 838 01:28:26,840 --> 01:28:29,600 Plaże są...były... 839 01:28:30,240 --> 01:28:31,240 taki piękny. 840 01:28:31,400 --> 01:28:32,960 I piasek... 841 01:28:33,840 --> 01:28:35,880 Słuchaj, myślę... 842 01:28:36,040 --> 01:28:37,280 Przepraszam, naprawdę. 843 01:28:37,440 --> 01:28:39,800 To nic. Zróbmy sobie przerwę, dobrze? 844 01:28:39,960 --> 01:28:43,600 Idź do toalety, jeśli chcesz, wznowimy później. 845 01:28:45,440 --> 01:28:47,920 Ok, ale dobrze się tu czuję. 846 01:28:48,680 --> 01:28:52,640 - Potrzebuję trochę czasu, przepraszam. - To nic. 847 01:28:52,800 --> 01:28:55,360 Po prostu cię zostawię kilka chwil. 848 01:28:55,520 --> 01:28:57,880 Poświęć tyle czasu, ile potrzebujesz. 849 01:28:58,040 --> 01:28:59,520 Dziękuję, przepraszam. 850 01:29:32,640 --> 01:29:35,560 Hej, park się zamyka. Będziemy musieli się przenieść. 851 01:29:37,480 --> 01:29:39,280 Hej, cześć. 852 01:29:40,760 --> 01:29:41,920 Dzień dobry. 853 01:29:43,800 --> 01:29:45,800 Hej, park będzie zamknięty. 854 01:29:57,880 --> 01:29:58,840 Gówno. 855 01:30:12,840 --> 01:30:14,520 Pospiesz się? Słuchać. 856 01:30:14,680 --> 01:30:17,480 Dziewczyna zemdlała w pobliżu fontanny. 857 01:30:18,640 --> 01:30:21,160 Znalazłem to, wydaje się, że jest sama. 858 01:30:24,240 --> 01:30:26,520 Cóż, czekam na ciebie z nią, OK? 859 01:30:28,560 --> 01:30:31,360 Na poziomie wzgórza Na lewo od fontanny. 860 01:30:34,160 --> 01:30:38,320 Tak, próbowałem ją obudzić, ale to nic nie daje. 861 01:30:42,360 --> 01:30:43,520 Tak, oddycha. 862 01:30:46,440 --> 01:30:49,040 Cóż, czekam tu z nią, OK? 863 01:30:50,000 --> 01:30:52,280 OK, dziękuję. OK, do zobaczenia później. 864 01:31:44,400 --> 01:31:46,120 Witaj kochanie. 865 01:31:46,280 --> 01:31:48,360 słuchaj, kiedy robię obchód, 866 01:31:48,520 --> 01:31:50,920 Znalazłem nieprzytomną dziewczynę w parku. 867 01:31:51,880 --> 01:31:54,400 Czekam tylko na pomocną dłoń. 868 01:31:55,360 --> 01:31:57,280 Mogę się spóźnić. 869 01:31:58,640 --> 01:32:00,840 Nie wiem, właśnie znalazłem. 870 01:32:02,160 --> 01:32:03,560 Trzymam kciuki. 871 01:32:05,360 --> 01:32:08,760 Cóż, ostrzegam cię kiedy będę w drodze, ok? 872 01:32:09,920 --> 01:32:11,200 Do zobaczenia później. 873 01:32:19,920 --> 01:32:21,600 Hej ho, cześć! 874 01:32:24,760 --> 01:32:26,520 Czy coś Pana boli? 875 01:32:26,920 --> 01:32:27,880 Czekać. 876 01:32:30,240 --> 01:32:33,240 Ktoś przyjdzie i się upewni że wszystko jest w porządku, ok? 877 01:32:33,400 --> 01:32:34,360 Proszę bardzo. 878 01:32:35,560 --> 01:32:37,000 Proszę bardzo, proszę bardzo. 879 01:33:11,040 --> 01:33:12,000 Czekać. 880 01:33:14,200 --> 01:33:17,280 - Nie wstawaj zbyt szybko. - Czuję się lepiej. 881 01:33:19,880 --> 01:33:20,840 DZIĘKI. 882 01:33:22,360 --> 01:33:23,920 Czy na pewno wszystko w porządku? 883 01:34:59,960 --> 01:35:01,320 Co się dzieje? 884 01:35:01,480 --> 01:35:05,000 Awaria, nie możemy pracować, nie wiemy, kiedy wróci. 885 01:35:21,320 --> 01:35:22,640 Chodź, zaczynamy. 886 01:35:22,800 --> 01:35:25,240 Raz, dwa, trzy... 887 01:35:26,920 --> 01:35:28,800 - Prawie. - To moja wina. 888 01:35:29,440 --> 01:35:31,680 - Chcesz zagrać? - OK, dziękuję. 889 01:35:33,960 --> 01:35:35,160 - Po co? - Nie wiem. 890 01:35:35,320 --> 01:35:36,200 Ponownie. 891 01:35:36,360 --> 01:35:39,680 Raz, dwa, trzy, cztery, pięć, 892 01:35:40,000 --> 01:35:41,960 sześć, siedem, osiem, dziewięć... 893 01:40:43,520 --> 01:40:46,840 Adaptacja: Yan Bersans 894 01:40:47,000 --> 01:40:50,320 Napisy: Le Joli Mai