1
00:00:23,340 --> 00:00:25,920
Ah, mandi geus ngagolak. Hehehehe.

2
00:00:28,500 --> 00:00:29,640
Tong ningali.

3
00:00:30,480 --> 00:00:32,320
Panas unggal poé.

4
00:00:34,120 --> 00:00:36,340
Yuuri-rin, naha anjeun ngagaduhan padamelan paruh waktos ayeuna?

5
00:00:36,800 --> 00:00:43,660
Sumuhun, éta sabenerna awal jeung telat dinten ieu, tapi di tukangeun kamar Pak Watanabe.
Bapak geus robah pakasaban.

6
00:00:43,660 --> 00:00:46,720
Kuring ngomong enya, ngarah ngantep kuring rengse eta telat Atang.

7
00:00:47,500 --> 00:00:49,920
Éta leres. padamelan anu saé. hatur nuhun.

8
00:01:06,949 --> 00:01:07,949
Halo. Halo.

9
00:01:08,470 --> 00:01:14,530
Muhun, abdi nembe dipindahkeun ka dieu dina 30-15-1.
Nami abdi Sakai.

10
00:01:15,670 --> 00:01:21,090
Kuring datang pikeun ngabagéakeun anjeun pindah. Oh, punten janten sopan.
Hatur nuhun pisan.

11
00:01:22,710 --> 00:01:26,430
Muhun, item trivial ieu mangrupa anduk.

12
00:01:27,730 --> 00:01:28,730
hatur nuhun.

13
00:01:31,550 --> 00:01:32,550
Anjeun!

14
00:01:38,440 --> 00:01:45,440
Ieu Kang Sakai, abdi kadieu ngucapkeun salam sareng salam.
Muhun, éta ngan mimiti.

15
00:01:45,440 --> 00:01:51,300
Ieu Okagawa di kamar 2, 30. Ieu pamajikan kuring di imah.
Éta

16
00:01:51,300 --> 00:01:58,100
Hatur nuhun sateuacanna. Hatur nuhun sateuacana.

17
00:01:58,100 --> 00:02:04,340
Sumuhun, Kang Sakai. Anjeun murid? Henteu, anjeun damel salaku anggota perusahaan téater.
Muhun lajeng

18
00:02:04,340 --> 00:02:10,330
Kuring biasana ngagaduhan sababaraha padamelan part-time salaku anggota perusahaan téater.

19
00:02:10,330 --> 00:02:16,810
Anjeunna aktor anu teu populer, sanés?

20
00:02:16,810 --> 00:02:23,770
Hapunten janten gancang, tapi kuring mangrupikeun anggota asosiasi komunitas lokal di kompleks perumahan ieu.

21
00:02:23,770 --> 00:02:30,690
Manawi aya nu janten anggota paguyuban, mangga nyuhunkeun pidu'ana ka Pak Sakai kanggo gawé bareng komunitas satempat.
Abdi hoyong naroskeun ka anjeun.

22
00:02:30,690 --> 00:02:33,590
Tapi enya, mangga

23
00:02:35,180 --> 00:02:42,000
hatur nuhun pisan. Mangga hayu atuh ngajelaskeun deui waktos salajengna.
Salam hormat

24
00:02:42,000 --> 00:02:43,000
Punten

25
00:03:26,600 --> 00:03:30,320
Éta kabéh beurat teuing pikeun dibawa.

26
00:03:35,440 --> 00:03:41,600
Ah, halo, halo. Ah, halo, Kang Sakai. éta,

27
00:03:41,680 --> 00:03:43,840
Aya naon?

28
00:03:45,260 --> 00:03:52,180
Kuring meunang ieu salaku souvenir di pad, tapi éta saeutik ...
Beurat teuing kabawa

29
00:03:52,180 --> 00:03:53,180
Te.

30
00:03:55,080 --> 00:04:01,620
Héy, kuring teu mawa nanaon. Henteu, henteu, éta goréng.
Muhun, abdi bakal balik sonten.

31
00:04:01,620 --> 00:04:06,440
Upami anjeun ngalakukeun éta, kuring bakal langsung ngalakukeunana.
Wilujeng wengi.

32
00:04:06,440 --> 00:04:11,940
Tapi

33
00:04:11,940 --> 00:04:18,839
Duka teuing beuratna

34
00:04:18,839 --> 00:04:20,480
Teu kunanaon

35
00:04:25,070 --> 00:04:26,310
Éta seueur otot.

36
00:04:27,430 --> 00:04:31,330
Biasana abdi damel part-time sareng salaki. Ieu

37
00:04:31,330 --> 00:04:39,450
sisi

38
00:04:39,450 --> 00:04:40,450
Dupi éta oke ninggalkeun eta aya?

39
00:04:40,670 --> 00:04:41,810
Sumuhun, teu kunanaon.

40
00:04:45,030 --> 00:04:46,030
Hatur nuhun.

41
00:04:47,050 --> 00:04:53,850
Ieu endah nu sabenerna bisa mawa dua kotak. Éta salaki kuring.
Teu mungkin mun boga ieu loba tuah?

42
00:04:53,850 --> 00:04:54,850
Éta?

43
00:04:55,440 --> 00:04:56,660
Pamajikan abdi

44
00:05:28,880 --> 00:05:35,860
Ieu bakal diamankeun sarta dibawa sabudeureun, tapi lamun anjeun lajang,
Imah jeung ngurus budak

45
00:05:35,860 --> 00:05:38,960
Kusabab éta beungbeurat beurat, éta bisa waived.

46
00:05:40,200 --> 00:05:45,700
Ieu nyindekkeun katerangan ngeunaan paguyuban masarakat lokal, tapi kuring ngahaturkeun nuhun ka Bapak Sakai pikeun komentar na.
Dupi anjeun gaduh patarosan?

47
00:05:47,360 --> 00:05:49,620
Ah, ah, henteu, teu kunanaon.

48
00:05:50,540 --> 00:05:56,600
Jadi biaya kaanggotaan bakal 480 yen sabulan, tapi...
Engke...

49
00:05:57,260 --> 00:06:03,300
Dupi anjeun mangga? Sumuhun, abdi ngartos. Punten. Muhun lajeng.

50
00:06:03,300 --> 00:06:09,200
Geus kitu mah, geura balik ka imah.

51
00:06:09,200 --> 00:06:22,200
Ah,

52
00:06:22,320 --> 00:06:23,320
Éta

53
00:06:28,180 --> 00:06:31,120
Ogé, Pak Oshikawa ngagaduhan hal anu anjeunna pikahoyong.

54
00:06:32,680 --> 00:06:34,180
Hah? Naon?

55
00:06:36,740 --> 00:06:43,180
Ngeunaan kuring sorangan, Pak Oshikawa, jeung pamajikan kuring,

56
00:06:43,380 --> 00:06:45,920
Teu sangka éta bener nice.

57
00:06:56,650 --> 00:07:01,510
Kuring geus mikir ngeunaan ieu saprak kuring indit ka pihak salam pindah satengah bulan ka tukang.
Cicing.

58
00:07:04,090 --> 00:07:09,990
Ieu naon anu anjeun nyarios nalika anjeun nikah.

59
00:07:13,450 --> 00:07:19,330
Nalika kuring nyarios sacara terang-terangan, kuring

60
00:07:19,330 --> 00:07:21,410
Ti.

61
00:07:32,300 --> 00:07:34,500
Kumaha upami abdi, Pak Takai?

62
00:07:35,120 --> 00:07:41,840
Leres, leres. Hei, prank naon?

63
00:07:46,300 --> 00:07:52,800
Abdi serius.

64
00:07:52,800 --> 00:07:58,600
Menne saeutik

65
00:07:58,600 --> 00:08:00,380
abdi

66
00:08:01,480 --> 00:08:03,380
Naha kuring kedah balanja kanggo tuangeun tuangeun?

67
00:08:30,730 --> 00:08:37,630
Abdi resep pisan anjeun.

68
00:08:37,630 --> 00:08:38,730
Abdi bagja sanajan

69
00:11:32,010 --> 00:11:33,010
a,

70
00:11:42,350 --> 00:11:46,050
Wilujeng énjing. Emh, Pak Takai. Wilujeng énjing
Sumuhun.

71
00:11:47,030 --> 00:11:48,730
Naha anjeun ngamimitian damel ayeuna?

72
00:11:49,070 --> 00:11:55,690
Ah, heueuh, kuring karék balik gawé shift peuting ti tadi peuting.
Anu mana? Ah, leres pisan. hatur nuhun pikeun gawé teuas Anjeun.

73
00:11:56,210 --> 00:12:00,290
Abdi badé damel sakedap ayeuna. Duh, ati-ati.
hatur nuhun.

74
00:12:22,469 --> 00:12:23,469
Ah,

75
00:12:24,750 --> 00:12:30,640
Leres, mawa artos kanggo rapat asosiasi lingkungan soré ieu.
Teu kunanaon ogé?

76
00:12:33,240 --> 00:12:34,940
Sumuhun, mangga.

77
00:12:36,360 --> 00:12:40,940
Saatos damel shift wengi, abdi ngahijikeun baju sareng nganjang ka anjeun soré.
Abdi badé.

78
00:12:42,000 --> 00:12:43,000
Di sonten.

79
00:12:44,080 --> 00:12:45,080
Abdi kéngingkeun éta.

80
00:13:06,280 --> 00:13:12,380
Hatur nuhun pisan. Oge, abdi gé masihan anjeun sababaraha parobahan.

81
00:13:12,380 --> 00:13:14,780
Ah,

82
00:13:19,160 --> 00:13:26,100
Sumuhun, hatur nuhun. Hapunten, Sakai-kun, abdi damel shift wengi.
capé

83
00:13:26,100 --> 00:13:32,560
Nya, henteu, kuring biasa pisan, hatur nuhun.
Kuring bakal ngalakukeun éta

84
00:13:49,680 --> 00:13:56,420
Emh, Pak Oshikawa, hapunten pisan.

85
00:13:56,420 --> 00:14:02,760
Hey, eureun jadi sujud kitu!

86
00:14:02,780 --> 00:14:09,620
Kuring serius bogoh ka pamajikan kuring jeung urang patepung deui dina 3 minggu.
Ku

87
00:14:09,620 --> 00:14:13,460
Jigana éta kusta, tapi kuring bogoh pisan ka anjeun.

88
00:14:13,460 --> 00:14:18,440
Hatur nuhun, Sakai-kun

89
00:14:20,560 --> 00:14:22,200
Kuring ngarasa bagja pisan.

90
00:14:23,580 --> 00:14:28,800
Tapi kuring geus kawin.

91
00:14:32,900 --> 00:14:36,260
Tuan Hoshikawa, naha anjeun benci ka kuring?

92
00:14:37,840 --> 00:14:38,840
Hah?

93
00:14:40,080 --> 00:14:42,020
Jigana éta bener nice.

94
00:14:44,160 --> 00:14:47,320
Manly tur teguh.

95
00:14:49,640 --> 00:14:54,980
Naha leres yén kuring sareng salaki mangrupikeun jinis jalma anu béda-béda?

96
00:15:22,830 --> 00:15:25,770
Henteu, éta sapertos dinten sanés.

97
00:15:32,910 --> 00:15:39,890
Abdi serius teuing ka indung anjeun.

98
00:15:39,890 --> 00:15:40,890
Te.

99
00:15:45,050 --> 00:15:46,090
Ngan sakali deui.

100
00:16:01,450 --> 00:16:06,150
Henteu aya bodas. Ngan sakali.

101
00:16:31,670 --> 00:16:34,690
Henteu kunanaon nyandak leungeun kuring ngan sakali.

102
00:18:31,440 --> 00:18:32,440
Abdi ngaraos sedih

103
00:35:11,580 --> 00:35:17,260
Kuring boga salaki, jadi manéhna bakal ambek lamun kuring ngalakukeun leuwih ti ieu.

104
00:35:17,260 --> 00:35:23,820
Tapi kumaha upami pamajikan kuring?

105
00:35:23,820 --> 00:35:26,900
Abdi resep pisan ka Ri-san.

106
00:36:56,430 --> 00:36:57,430
oge

107
00:42:24,880 --> 00:42:26,080
Eris ogé bogoh ka kuring.

108
00:43:33,320 --> 00:43:34,320
Yudi-san

109
00:51:06,350 --> 00:51:09,730
Naha anjeun badé nyéépkeun dinten nyalira?

110
01:08:07,310 --> 01:08:14,130
Halo, juragan. Ngeunaan kuesioner asosiasi warga.
Ah, leres pisan. Ah,

111
01:08:14,230 --> 01:08:16,750
Tah, kumargi abdi tos gaduh istri, mangga naroskeun.

112
01:08:17,510 --> 01:08:20,609
Ah, hey, Kang Sakai kadieu.

113
01:08:21,930 --> 01:08:22,930
Sumuhun.

114
01:08:24,710 --> 01:08:31,430
Ah, leres, abdi bade ka warung. Ah. resep pendak sareng anjeun
Punten. yeuh ieu. Punten. Santai waé

115
01:08:31,430 --> 01:08:32,430
Punten.

116
01:08:33,410 --> 01:08:34,410
Hatur nuhun.

117
01:08:55,020 --> 01:09:00,880
Hapunten, leungeun abdi baseuh.
Dupi anjeun tiasa ngantosan sakedap?

118
01:09:59,760 --> 01:10:05,080
Ceunah tadi mah rék ka toko, tapi teu lila.
uih deui

119
01:10:50,350 --> 01:10:51,350
Kuring geus teu cukup diajar ngeunaan unggal sahijina.

120
01:24:40,560 --> 01:24:42,960
Kusabab waktos sareng Yuri penting.

121
01:37:30,860 --> 01:37:36,220
Abdi badé telat dina rapat déwan lokal.

122
01:37:36,220 --> 01:37:42,000
Abdi henteu acan gaduh tuangeun.

123
01:37:42,000 --> 01:37:45,640
Dupi abdi tiasa tuang nyalira?

124
01:38:50,600 --> 01:38:57,000
Anjeun nuju proaktif pisan dinten ayeuna, sanés?

125
01:38:57,000 --> 01:39:03,820
Geus dua minggu urang teu panggih.
Chakucha Nishito

126
01:39:03,820 --> 01:39:10,760
Kunaon ari anjeun? Éta leres.

127
01:39:10,760 --> 01:39:12,280
Teu aya bédana.

128
01:40:05,170 --> 01:40:09,210
Abdi badé ngopi dinten ayeuna, supados anjeun tiasa ngalakukeun éta.

129
01:41:26,190 --> 01:41:27,190
Owari