1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 - chamallow দ্বারা সিঙ্ক এবং সংশোধন করা হয়েছে - - www.MY-SUBS.com - 2 00:00:55,264 --> 00:00:56,431 হ্যালো? 3 00:00:59,601 --> 00:01:00,978 এটা শুধু আমি, কেনি. 4 00:01:01,478 --> 00:01:04,689 মেজর? কর্নেল হার্ডিং এর তোমাকে খুঁজছি 5 00:01:04,690 --> 00:01:06,149 হ্যাঁ। 6 00:01:11,780 --> 00:01:13,365 আপনি ঠিক আছেন, মেজর? 7 00:01:14,825 --> 00:01:16,827 আমরা সবাই মেজর ক্লিভেনকে মিস করব, স্যার। 8 00:01:18,078 --> 00:01:19,204 আবহাওয়া রিপোর্ট। 9 00:01:19,830 --> 00:01:20,873 পরিষ্কার করার কথা। 10 00:01:21,456 --> 00:01:22,457 ওহ, ভাল. 11 00:01:26,253 --> 00:01:27,296 একটি যাত্রা করতে চান, মেজর? 12 00:01:27,880 --> 00:01:30,340 নাহ। আমি ঠিক হয়ে যাব। 13 00:01:31,450 --> 00:01:32,467 আপনি নিশ্চিত, স্যার? 14 00:01:32,468 --> 00:01:36,263 চিন্তা করবেন না, কেনি. আমি এটা অনুভবও করি না। 15 00:01:37,764 --> 00:01:39,266 সকালে দেখা হবে। 16 00:01:47,816 --> 00:01:50,444 ব্রেমেন ছিল সবচেয়ে কঠিন আমার জন্য যুদ্ধের মিশন। 17 00:01:51,111 --> 00:01:53,614 এটি ছিল সবচেয়ে ভারী ফ্ল্যাক আমি কখনও অভিজ্ঞতা ছিল. 18 00:01:54,281 --> 00:01:56,245 একটি ফুটবলের আকারের একটি শেল টুকরা 19 00:01:56,246 --> 00:01:58,075 আমাদের দুর্গের নাক ভেদ করে, 20 00:01:58,076 --> 00:02:00,120 প্রায় আমার এবং ডগলাস শিরশ্ছেদ. 21 00:02:00,621 --> 00:02:04,165 আমাদের বাম ডানায় আগুন ধরে যায় এবং আমরা সমস্ত বৈদ্যুতিক শক্তি হারিয়ে ফেলেছি, 22 00:02:04,166 --> 00:02:07,044 কিন্তু একরকম ইভ ব্লেকেলি আমাদের ইংল্যান্ডে ফিরিয়ে এনেছে। 23 00:02:09,420 --> 00:02:13,425 মেজর ক্লিভেনের প্লেনও দেখেছি সরাসরি আঘাত নিন এবং নিচে যান। 24 00:02:14,843 --> 00:02:17,804 যেদিন থেকে আমি 100 তে যোগ দিয়েছি, বাক ক্লিভেন আমাদের নেতা ছিলেন। 25 00:02:18,639 --> 00:02:20,182 আমরা ভেবেছিলাম তিনি অপরাজেয়। 26 00:02:21,058 --> 00:02:24,311 যদি গ্যাল ক্লিভেন পারতেন না এটা করতে, কে পারে? 27 00:02:40,619 --> 00:02:41,869 আমরা কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি? 28 00:02:41,870 --> 00:02:45,164 হ্যাঁ। আপনি পেয়ে শুরু করতে পারেন আমাদের র্যাক থেকে জাহান্নাম 29 00:02:45,165 --> 00:02:47,251 আর আমার লকার কোথায়, হাহ? 30 00:02:48,418 --> 00:02:51,088 - দুঃখিত, স্যার. আমাকে বলা হয়েছিল তোমার বিমান... - আচ্ছা, তা হয়নি। 31 00:02:53,131 --> 00:02:54,841 আপনার গিয়ার এবং পদক্ষেপ পান বাইরে, ভদ্রলোক। 32 00:02:54,842 --> 00:02:56,218 আমি তোমাকে একটি নতুন কুঁড়েঘর খুঁজে দেব। 33 00:02:58,095 --> 00:03:02,139 আরে, উহ, আপনি না, উহ, জাহাজ আমার লকার ইতিমধ্যে, আপনি কি? 34 00:03:02,140 --> 00:03:04,225 না, স্যার। এটি এখনও সুশৃঙ্খল কুঁড়েঘরে রয়েছে। 35 00:03:04,226 --> 00:03:06,019 আমার একটা পানীয় দরকার। 36 00:03:06,728 --> 00:03:07,770 এটি একটি ভাল ধারণা. 37 00:03:07,771 --> 00:03:08,856 চলো। 38 00:03:10,482 --> 00:03:12,149 এখন, ডগি... 39 00:03:12,150 --> 00:03:14,402 ... কি রে তুমি তোমার মধ্যে পেয়েছ লকার নিয়ে তুমি এত চিন্তিত? 40 00:03:14,403 --> 00:03:17,280 আমি আরো চোদা পেয়েছিলাম রাবার আমি গণনা করতে পারি না। 41 00:03:17,281 --> 00:03:19,198 এবং আমি নিশ্চিত নরকের প্রয়োজন নেই আমার মা তাদের গণনা করতে, হাহ? 42 00:03:20,118 --> 00:03:22,034 চিন্তা করবেন না, আমি তার সাথে কথা বলব। 43 00:03:23,495 --> 00:03:25,330 হোলি শিট, এটা ব্লেকলির দল। 44 00:03:26,498 --> 00:03:28,833 যীশু, আমরা ভেবেছিলাম আপনি এটি কিনেছেন। 45 00:03:28,834 --> 00:03:30,751 তারা চারটি রিপোর্ট করেছে আপনার জাহাজ থেকে chutes আউট. 46 00:03:33,463 --> 00:03:35,507 আমি অনুমান কেউ পারে না গণনা কেউ জামিন দেয়নি। 47 00:03:37,342 --> 00:03:38,969 ভায়া এবং ইয়েভিচ হাসপাতালে আছেন। 48 00:03:40,888 --> 00:03:42,306 আমরা সন্ডার্সকে হারিয়েছি। 49 00:03:45,976 --> 00:03:46,976 তুমি কোথায় নামলে? 50 00:03:46,977 --> 00:03:48,603 লুধামের বাইরে কিছু আরএএফ মাঠ। 51 00:03:48,604 --> 00:03:51,355 - এটি একটি লোমশ পেট অবতরণ একটি নরক ছিল. - তুমি আবার বলতে পারো। 52 00:03:51,356 --> 00:03:53,733 দুটি ইঞ্জিন শট, পুরো গর্তে ভরা ফিউজলেজ। 53 00:03:53,734 --> 00:03:54,775 কয়েকজন মেকানিক সেগুলো গুনল। 54 00:03:54,776 --> 00:03:56,819 - এটা কত ছিল, 1,200? - 1,200। 55 00:03:56,820 --> 00:04:00,114 স্টেবিলাইজার সম্পূর্ণ ছিন্নভিন্ন ছিল। চাকা নামাতে পারেনি। 56 00:04:00,115 --> 00:04:03,242 চিন্তা করবেন না, ব্রেক এখনও আছে কাজ করেছে যতক্ষণ না আমরা রানওয়েতে আঘাত করি। 57 00:04:04,411 --> 00:04:06,645 এটি একটি আশ্চর্যজনক অলৌকিক ঘটনা ছিল যে এই লোকটি, 58 00:04:06,646 --> 00:04:08,414 এভারেট ব্লেকলি, তাকে একেবারেই অবতরণ করেছেন। 59 00:04:08,415 --> 00:04:09,963 না, অলৌকিক ঘটনাটি ক্রোজের ভারবহন ছিল। 60 00:04:09,964 --> 00:04:11,667 এক ডিগ্রী বন্ধ এবং আমরা পান করছি. 61 00:04:11,668 --> 00:04:14,421 - খাঁটি ভাগ্য। - হ্যাঁ, ভাগ্যের জন্য আপনি এটি প্রায়শই করেন। 62 00:04:14,422 --> 00:04:15,545 তারপর তিনি আমাদের সঠিক নেভিগেট পরিচালিত 63 00:04:15,546 --> 00:04:17,506 শুধুমাত্র মধ্যে smack মাইল ধরে গাছ, তাই... 64 00:04:17,507 --> 00:04:20,635 বুলস-আই। লোকটা স্বাভাবিক। পূর্ব অ্যাঙ্গলিয়ার একমাত্র গাছ, 65 00:04:20,636 --> 00:04:22,637 - সে আঘাত করে। - আপনার সবচেয়ে বড় ক্ষেত্র... 66 00:04:22,638 --> 00:04:23,638 - হ্যারি ক্রসবি... - সোজা ভিতরে 67 00:04:23,639 --> 00:04:26,516 ... 8 তম ন্যাভিগেটর এয়ার ফোর্স, ঠিক ওখানে, মহিলারা। 68 00:04:26,517 --> 00:04:28,601 ঠিক আছে, কে পান করছে? আমি কিনছি। ক্র্যাঙ্কও হয়। 69 00:04:28,602 --> 00:04:30,561 - আমি? - হ্যাঁ, সে। চলো। 70 00:04:30,562 --> 00:04:32,522 -তুমি বললে। - সুন্দর। 71 00:04:32,523 --> 00:04:33,689 ঠিক আছে, মানুষ. 72 00:04:33,690 --> 00:04:38,110 - বুদবুদ... কেমন আছো বন্ধু? - এটা কি সত্যিই তুমি, ক্রোজ? 73 00:04:38,111 --> 00:04:40,029 যীশু, তুমি ডাকলে না কেন? 74 00:04:40,030 --> 00:04:42,240 আরএএফ ঘাঁটিতে টেলিফোন ছিল না। 75 00:04:42,241 --> 00:04:44,492 - ভাগ্যিস তাদের একটি ট্রাক ছিল। - এটা বিশ্বাস করতে পারছি না। 76 00:04:44,493 --> 00:04:45,660 আপনি জানেন, আমি-আমি জিন লিখেছিলাম। 77 00:04:45,661 --> 00:04:47,828 তুমি করেছ... তুমি... দুঃখিত, আপনি... আপনি কি? 78 00:04:47,829 --> 00:04:49,830 তোমার স্ত্রীকে চিঠি লিখেছি। আমরা সবাই ভেবেছিলাম তুমি... 79 00:04:49,831 --> 00:04:51,791 - কিন্তু তুমি পাঠাওনি, তাই না? - না, না। 80 00:04:51,792 --> 00:04:52,960 ওহ, ঈশ্বরকে ধন্যবাদ. 81 00:04:53,544 --> 00:04:55,379 ভাবতেই পারিনি কিছু বলতে ভালো লাগে, তাই... 82 00:04:59,383 --> 00:05:01,884 জানো, কয়েকবার ভেবেছিলাম আমি তোমাকে সত্য বলতে মারাও ছিল। 83 00:05:01,885 --> 00:05:04,930 হ্যাঁ, ঠিক আছে, আপনি এটি ফিরিয়ে এনেছেন। 84 00:05:05,889 --> 00:05:07,320 ঠিক সময়েও। তারা, আহ, 85 00:05:07,321 --> 00:05:09,892 ঝাঁকুনি শুরু অপারেশন এ জিনিস আপ. 86 00:05:09,893 --> 00:05:11,061 কি, গ্রুপ নেভিগেটর? 87 00:05:12,521 --> 00:05:14,689 আমি কাটা ব্লকে আছি. কার্টারও। 88 00:05:14,690 --> 00:05:16,145 তারা আমাদের প্রতিস্থাপন করতে যাচ্ছেন খুব শীঘ্রই 89 00:05:16,146 --> 00:05:17,942 তারা খুঁজে পেতে পারেন হিসাবে ছেলেরা আমাদের প্রতিস্থাপন করতে। 90 00:05:17,943 --> 00:05:19,027 তারা করবে না। 91 00:05:20,153 --> 00:05:21,946 - এই নাও, ক্রোজ। - ধন্যবাদ, নাইফহেড। 92 00:05:21,947 --> 00:05:24,031 - ঠিক আছে, বুবস. - তোমার জন্য একটা? 93 00:05:24,032 --> 00:05:27,159 - আরে, আরে। 100তম! -100তম ! 94 00:05:27,160 --> 00:05:28,704 - আমরা যাই. - হুম। 95 00:05:29,246 --> 00:05:31,581 - আগে কখনো শুনিনি। কখনই না। - সত্যি? 96 00:05:31,582 --> 00:05:33,875 ক্রোজ, হার্ডিং তোমাকে দেখতে চায়। 97 00:05:33,876 --> 00:05:36,128 আরে, এটা ইগান। কি সে কি তাড়াতাড়ি ফিরছে? 98 00:05:37,963 --> 00:05:40,716 তারা তাদের সিদ্ধান্ত নিয়েছে অনুমান. 99 00:05:41,633 --> 00:05:43,218 - তাকে পূরণ করুন, মাইক? - অবশ্যই। 100 00:05:49,933 --> 00:05:51,435 আশ্চর্য হয়ে লাভ নেই, ভদ্রলোক। 101 00:05:53,187 --> 00:05:55,479 আপনি সব হিসাবে গণিত করতে পারেন কেন আমি তাড়াতাড়ি ফিরে এসেছি। 102 00:05:55,480 --> 00:05:57,399 যীশু। আরেকটি মিশন। 103 00:05:58,275 --> 00:06:00,110 আমরা এখন প্রতিদিন উড়ছি? 104 00:06:20,297 --> 00:06:25,343 230830, ব্র্যাডি। 30725, ক্রুইকশঙ্ককে দাও। 105 00:06:25,344 --> 00:06:28,721 - উহ, মেজর? -ক্লিফ্ট ! আমাদের কি 230758 আছে? 106 00:06:28,722 --> 00:06:29,740 একটা গুরুত্বপূর্ণ কথা। 107 00:06:29,741 --> 00:06:32,266 আমি আসলে করিনি, আমি পারিনি বুঝুন কি ছিল... 108 00:06:32,267 --> 00:06:34,977 দুঃখিত, স্যার, কিন্তু, উহ, ইঞ্জিনিয়ারিং পেতে সক্ষম হবেন না 109 00:06:34,978 --> 00:06:36,896 আপনি যে দুটি জাহাজ জিজ্ঞাসা আপ চাকার দ্বারা প্রস্তুত সম্পর্কে. 110 00:06:36,897 --> 00:06:38,147 আমরা কি MPI এর ছবি পেতে পারি? 111 00:06:38,148 --> 00:06:40,399 ওয়েল, উহ, আপনি পেয়েছেন অর্ডন্যান্সে বোমা লোডের বিস্তারিত এখনো? 112 00:06:40,400 --> 00:06:42,318 এটা সব দূরে বর্গ. তারা তাদের প্রয়োজন সবকিছু আছে। 113 00:06:42,319 --> 00:06:43,819 - আরে, ক্রোজ। - একটা পেয়েছি। 114 00:06:43,820 --> 00:06:45,196 সুতরাং, আমরা একজন ডিউটি ​​অফিসার দিয়ে শুরু করি। 115 00:06:45,197 --> 00:06:49,116 হোমার। ক্রসবি সবেমাত্র হয়েছে গ্রুপ নেভিগেটর পদোন্নতি. 116 00:06:49,117 --> 00:06:51,244 - বানর বাড়িতে স্বাগতম, ক্যাপ্টেন. - ধন্যবাদ। 117 00:06:51,245 --> 00:06:53,497 Spence নেভিগেশন থাকবে আপনার জন্য ক্ষেত্রের আদেশ. 118 00:06:54,331 --> 00:06:57,041 ক্যাপ্টেন, আপনি এটাকে S-2 এ নামিয়ে নিন। 119 00:06:57,042 --> 00:06:58,334 আপনার কি প্রয়োজন কেরানিকে বলুন। 120 00:06:58,335 --> 00:06:59,627 খোদা এটা. 121 00:06:59,628 --> 00:07:00,670 দুঃখিত। 122 00:07:00,671 --> 00:07:02,297 একটা কাপড় পাবো, তুমি কি করবে? 123 00:07:03,090 --> 00:07:04,507 যীশু। ঠিক আছে। 124 00:07:05,926 --> 00:07:07,510 চালিয়ে যান, ক্রোজ। 125 00:07:07,511 --> 00:07:09,221 - কোন ক্ষতি হয়নি। - ধন্যবাদ। 126 00:07:11,223 --> 00:07:12,307 তাই এটা আপনার অফিস. 127 00:07:12,975 --> 00:07:15,309 আপনি আপনার নিজের জিপ পাবেন. এটা কাজের একটি সুবিধা. 128 00:07:15,310 --> 00:07:18,063 আর যা কিছু লাগবে, আপনি Tripp জিজ্ঞাসা. ঠিক? 129 00:07:18,605 --> 00:07:19,605 শুভকামনা, ক্রোজ। 130 00:07:19,606 --> 00:07:21,233 - উহ, মেজর? - হুম? 131 00:07:23,652 --> 00:07:25,362 আপনি নিশ্চিত আমি এই জন্য সঠিক মানুষ? 132 00:07:26,947 --> 00:07:28,949 না. 133 00:07:34,288 --> 00:07:37,164 সুতরাং, ফ্লাইট 40-6-2, যে তাকে যুদ্ধ ব্যাসার্ধে রাখে। 134 00:07:38,333 --> 00:07:40,085 সার্জেন্ট, আমার তোমাকে দরকার। 135 00:10:15,658 --> 00:10:18,202 আপনার প্রাথমিক লক্ষ্য মুনস্টার। 136 00:10:19,745 --> 00:10:20,865 আপনার লক্ষ্য বিন্দু 137 00:10:20,866 --> 00:10:24,541 এবং প্রভাবের গড় পয়েন্ট হল রেলপথ মার্শালিং ইয়ার্ড। 138 00:10:26,960 --> 00:10:29,795 টার্গেট শুধু শহরের কেন্দ্রের পূর্বে। 139 00:10:29,796 --> 00:10:31,215 শহরের কেন্দ্র? 140 00:10:34,801 --> 00:10:36,010 চুপ থাক। শুনুন। 141 00:10:36,011 --> 00:10:39,973 সুতরাং, এই উপর নির্ভুলতা মিশন সর্বাপেক্ষা গুরুত্বপূর্ণ। 142 00:10:40,724 --> 00:10:42,683 গোয়েন্দা রিপোর্ট যে অধিকাংশ আবাসন 143 00:10:42,684 --> 00:10:45,102 সংলগ্ন পাড়ায় রেলওয়ের শ্রমিক। 144 00:10:45,103 --> 00:10:46,354 সুতরাং, যদি তারা আঘাতপ্রাপ্ত হয়, 145 00:10:46,355 --> 00:10:49,191 তারপর আমরা যারা পুরুষদের আঘাত করা হবে জার্মান রেলপথ চালু রাখুন। 146 00:10:50,359 --> 00:10:51,860 লাইট. কর্নেল? 147 00:10:52,986 --> 00:10:54,029 ধন্যবাদ, লাল. 148 00:10:54,530 --> 00:10:58,283 95 তম আমাদের সাথে নেতৃত্ব দিচ্ছে নিম্ন, এবং উচ্চ মধ্যে 390th. 149 00:10:59,576 --> 00:11:03,455 ভাল খবর হল এটি একটি ছোট ফ্লাইট। মুনস্টার খুব কাছাকাছি। 150 00:11:04,665 --> 00:11:09,043 খারাপ খবর আমরা পারি শুধুমাত্র 17টি জাহাজ যোগাড় করে... 151 00:11:09,044 --> 00:11:11,184 ... যার মধ্যে কয়েকটি আমাদেরও ছিল না 152 00:11:11,185 --> 00:11:12,188 দুই দিন আগে 153 00:11:12,189 --> 00:11:13,882 মাত্র 17টি জাহাজ? 154 00:11:15,676 --> 00:11:17,552 এটাই মিশন, ছেলেরা: 155 00:11:17,553 --> 00:11:20,597 শিল্প ব্যাহত রুহর উপত্যকায় পরিবহন। 156 00:11:21,598 --> 00:11:24,267 -বুঝলেন? - হ্যাঁ, স্যার। 157 00:11:24,268 --> 00:11:27,437 ভাল. মেজর এগান হবেন ব্র্যাডির দুর্গে কমান্ড পাইলট। 158 00:11:29,565 --> 00:11:31,775 আমরা মাত্র দুই দিনে দুটি মিশন উড়েছি। 159 00:11:32,526 --> 00:11:34,610 তারা অনুমিত হয় না স্কোয়াড্রন ঘোরাতে? 160 00:11:34,611 --> 00:11:36,154 একটি মিশন বন্ধ আছে যাক? 161 00:11:36,864 --> 00:11:37,990 তারা আর কে পেয়েছে? 162 00:11:41,368 --> 00:11:44,496 এটা ঠিক না। আজ রবিবার। 163 00:11:45,372 --> 00:11:47,665 হ্যাঁ, এবং আগামীকাল সোমবার। 164 00:11:47,666 --> 00:11:50,169 আপনি যে কত কাছাকাছি দেখেছেন ক্যাথেড্রাল MPI হয়. 165 00:11:50,669 --> 00:11:52,963 আমরা এটা আঘাত করছি ডান যখন সবাই ভর থেকে বেরিয়ে আসছে। 166 00:11:53,797 --> 00:11:54,797 আর? 167 00:11:54,798 --> 00:11:56,550 অনেক কিছু থাকবে যে ক্যাথেড্রাল মানুষ. 168 00:11:57,176 --> 00:11:58,427 অথবা তাদের বাড়িতে। 169 00:11:59,136 --> 00:12:01,013 এবং শুধু রেলকর্মী নয়। 170 00:12:01,763 --> 00:12:02,805 তারা সব এটার অংশ. 171 00:12:02,806 --> 00:12:04,557 আমরা একটি লক্ষ্য ছিল না এটি একটি শহরের কাছাকাছি ... 172 00:12:04,558 --> 00:12:06,350 আহ, যীশু খ্রীষ্ট, ক্র্যাঙ্ক। 173 00:12:06,351 --> 00:12:07,519 এটা একটা যুদ্ধ। 174 00:12:09,021 --> 00:12:10,563 এখানে বোমা ফেলার জন্য। 175 00:12:10,564 --> 00:12:12,441 নারী ও শিশুদের উপর? 176 00:12:12,983 --> 00:12:15,277 ভাল, এই পর্যন্ত শেষ হবে না যেখানে ব্যাথা হয় আমরা তাদের আঘাত করি। 177 00:12:15,903 --> 00:12:18,404 প্রতিটি চোদনের আগে এখন ভাল লোক যার সাথে আমরা কখনও একটি বাঙ্ক ভাগ করেছি 178 00:12:18,405 --> 00:12:21,657 হয় মৃত বা MIA. 179 00:12:21,658 --> 00:12:24,203 আমরা যারা করছি তাদের কেউ বোমা আজ বক নিচে গুলি করে. 180 00:12:30,834 --> 00:12:32,419 তুমি আজ উড়বে নাকি? 181 00:12:33,337 --> 00:12:34,338 হ্যাঁ। 182 00:12:35,881 --> 00:12:37,341 "হ্যাঁ, স্যার।" 183 00:12:38,675 --> 00:12:40,177 হ্যাঁ, স্যার। 184 00:12:48,519 --> 00:12:49,810 তোমাকে বিষ্ঠার মত দেখাচ্ছে। 185 00:12:49,811 --> 00:12:51,480 এটা ভালো লাগে. এটা দাও. 186 00:12:52,064 --> 00:12:53,439 বিছানায় যাও, কেনো না? 187 00:12:53,440 --> 00:12:56,943 ওয়েল, আমি সব নিশ্চিত করতে চেয়েছিলেন নেভিগেটরদের যা প্রয়োজন তা আছে। 188 00:12:58,904 --> 00:13:00,902 ঠিক আছে, আমি নিঃশর্ত আত্মসমর্পণ পছন্দ করব 189 00:13:00,903 --> 00:13:02,824 Krauts থেকে, কিন্তু এটা করতে হবে. 190 00:13:05,494 --> 00:13:07,079 প্রচারের জন্য অভিনন্দন। 191 00:13:08,205 --> 00:13:10,123 ভাববেন না যে আমি এটা নিয়ে কষ্ট পাচ্ছি। 192 00:13:12,543 --> 00:13:14,211 এখনও মনে হয় আপনি সেরা নেভিগেটর. 193 00:13:14,837 --> 00:13:16,672 আপনি এই মতামত একা মনে হয়. 194 00:13:17,589 --> 00:13:19,882 ওয়েল, সে করতে যাচ্ছেন আমার ভাগ্য কামনা করুন. 195 00:13:19,883 --> 00:13:21,176 সে যাচ্ছে? 196 00:13:22,302 --> 00:13:23,554 আপনি জানতে চান না. 197 00:14:06,972 --> 00:14:08,348 আরে, আরে! ট্রাক থামাও! 198 00:14:09,308 --> 00:14:11,518 - তুমি ঠিক আছে, বকি? - হ্যাঁ, তোমরা এগিয়ে যাও। 199 00:14:12,394 --> 00:14:13,394 জীপে উঠুন। 200 00:14:15,230 --> 00:14:16,230 জ্যাক ! 201 00:14:18,275 --> 00:14:20,110 - আমাদের জ্যাকেট ট্রেড করতে হবে। - কি? 202 00:14:21,862 --> 00:14:23,197 চলো। তোমার জ্যাকেট দাও। 203 00:14:23,906 --> 00:14:24,906 আপনি সিরিয়াস? 204 00:14:35,709 --> 00:14:37,211 তারা বলে আমরা কখন তাকে ফিরে পাব? 205 00:14:37,711 --> 00:14:38,795 এখনো না। 206 00:14:40,547 --> 00:14:42,966 এর নাম কি তারা আমাদেরকে প্লেনে ঢুকিয়ে দিচ্ছে? 207 00:14:44,176 --> 00:14:45,719 রাজকীয় ফ্লাশ। 208 00:14:46,386 --> 00:14:47,679 রাজকীয় ফ্লাশ। 209 00:14:57,940 --> 00:15:01,026 "আউ-আর-গো"? যে জাহান্নাম মানে কি? 210 00:15:01,944 --> 00:15:04,111 গতকাল ফ্রেমলিংহাম থেকে পেয়েছি। 211 00:15:04,112 --> 00:15:06,405 কিন্তু উড়ে যাবে। অন্তত এতদূর। 212 00:15:06,406 --> 00:15:08,200 যে আমাকে ভাল বোধ করে তোলে. 213 00:15:16,750 --> 00:15:17,751 ধন্যবাদ, লয়েড. 214 00:16:04,464 --> 00:16:06,175 আপনার ভেড়ার চামড়ার ব্যবসা, মেজর? 215 00:16:11,221 --> 00:16:13,015 বক সবসময় সেই জ্যাকেট ঘৃণা করত। 216 00:19:00,182 --> 00:19:03,185 কোন কঠিন অংশ মিশন ছিল প্রত্যাশা। 217 00:19:04,353 --> 00:19:05,395 অপেক্ষা। 218 00:19:06,480 --> 00:19:08,397 আমি রুট কত ভাল প্লট না কোন ব্যাপার 219 00:19:08,398 --> 00:19:10,943 বা আমি কিভাবে পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে সংক্ষিপ্ত অন্যান্য নেভিগেটর, 220 00:19:12,069 --> 00:19:15,656 চাকার পরে, সেখানে আমার কিছু করার ছিল না। 221 00:19:42,432 --> 00:19:44,475 ফ্লানাগানের গঠন থেকে বাদ পড়ছে। 222 00:19:44,476 --> 00:19:46,103 এটা খোদা, অন্য এক. 223 00:19:46,687 --> 00:19:49,939 লেজ থেকে পাইলট নেতৃত্ব, আপনি দেখুন ফ্লানাগানের পাখির কি সমস্যা? 224 00:19:49,940 --> 00:19:53,359 হ্যাঁ, ইতিবাচক। দেখায় একটি খারাপ নম্বর চার ইঞ্জিনের মত। 225 00:19:53,360 --> 00:19:55,069 স্টিফেন তার জায়গায় স্লাইডিং ইন. 226 00:19:55,070 --> 00:19:58,364 পাইলটকে নেভিগেটরে নিয়ে যান, লগ ইন করুন অন্য যান্ত্রিক হিসাবে, আপনি হবে? 227 00:19:58,365 --> 00:20:01,784 সুতরাং, যে তিন বা চার করা হয় না আমরা হারিয়েছি? আমি গণনা হারিয়েছি. ওভার 228 00:20:01,785 --> 00:20:04,412 চারটি গর্ভপাত, মেজর, যা 13টি জাহাজ নিয়ে আমাদের ছেড়ে যায়। 229 00:20:04,413 --> 00:20:07,039 ছিঃ। 230 00:20:07,040 --> 00:20:09,250 এমন কোন সুযোগ নেই আমরা সেই ব্যবধান বন্ধ করব 231 00:20:09,251 --> 00:20:11,752 আমাদের এবং মধ্যে উপকূল আগে 95th. 232 00:20:11,753 --> 00:20:13,505 হ্যাঁ, আমরা তাকে আমাদের সাধ্যমত দিচ্ছি। 233 00:20:14,089 --> 00:20:16,674 লেজ পাইলট, কিভাবে অনেক পিছনে 390 তম? 234 00:20:16,675 --> 00:20:18,969 পাঁচ মাইল পিছনে যেতে হবে, স্যার. 235 00:20:19,553 --> 00:20:22,930 তাদের জন্য অনেক জায়গা আছে সেই ফাঁকে আমাদের খুঁজে বের করতে জেরি। 236 00:20:22,931 --> 00:20:23,932 হ্যাঁ। 237 00:20:25,142 --> 00:20:27,143 আরে, জনি, হয়তো সময় হয়েছে 238 00:20:27,144 --> 00:20:30,188 নাক নিচে পেতে এবং মানুষ যে তৃতীয় বন্দুক, ঠিক আছে? 239 00:20:30,189 --> 00:20:31,523 আমার পথে, মেজর. 240 00:20:33,984 --> 00:20:36,152 খ্রীষ্ট, আমি ভেবেছিলাম সে কখনই ছেড়ে যাবে না। 241 00:20:36,153 --> 00:20:37,737 সে আমার সহ-পাইলট। 242 00:20:37,738 --> 00:20:39,948 তিনি শুধু নিশ্চিত করছেন তুমি আমার জাহাজ উড়িয়ে দিও না। 243 00:20:41,200 --> 00:20:44,328 আচ্ছা, আজ না, আমি নেই। 244 00:20:44,912 --> 00:20:46,288 বোমবার্ডিয়ার থেকে শীর্ষ বুরুজ। 245 00:20:47,039 --> 00:20:48,289 বোম্বার্ডিয়ারের জন্য যান। 246 00:20:48,290 --> 00:20:50,166 আমার জন্য পিন টান ঠিক আছে? 247 00:20:50,167 --> 00:20:51,543 রজার যে. 248 00:20:54,713 --> 00:20:57,173 অক্সিজেন কেমন হবে? আপনি সেখানে ফিরে ঠিক আছে? 249 00:20:57,174 --> 00:20:58,675 অক্সিজেন ঠিক আছে। 250 00:20:59,593 --> 00:21:03,304 উহ, আপনার ম্যাগ, উহ, ফিডার রাখা যাক সেখানে পরিষ্কার। শুধু বিষণ্নতা ক্লিক করুন. 251 00:21:03,305 --> 00:21:07,058 ফিডার পরিষ্কার। বাকিটা, উহ, বাল্কহেডের সাথে বাঁধা। 252 00:21:07,059 --> 00:21:08,351 ঠিক আছে, বন্দুক পরীক্ষা করুন. 253 00:21:08,352 --> 00:21:10,269 - বন্দুক সেট করা আছে. - সব ভালো? 254 00:21:10,270 --> 00:21:11,896 হ্যাঁ, রজার। বন্দুক সেট করা হয়েছে। 255 00:21:11,897 --> 00:21:13,272 .50 ক্যাল নক নক হয়. 256 00:21:20,739 --> 00:21:23,951 যীশু। কত কফি তুমি কি আজ সকালে ছিল? 257 00:21:25,077 --> 00:21:26,578 খুব চোদা অনেক. 258 00:21:27,871 --> 00:21:29,497 বোমা দূরে! 259 00:21:29,498 --> 00:21:31,290 ঠিক আছে, ছেলেরা, আমি ভিতরে যাচ্ছি। 260 00:21:31,291 --> 00:21:32,376 ঠিক আছে। 261 00:21:46,056 --> 00:21:48,684 এসকর্টের গ্যাস শেষ। তারা বাড়ির দিকে যাচ্ছে। 262 00:21:49,268 --> 00:21:51,061 অন্তত চ্যানেলের মাধ্যমে আমাদের পেয়েছেন। 263 00:22:03,407 --> 00:22:06,326 ক্রুদের কাছে বল বুরুজ। সামনে ফ্ল্যাক মৃত। 264 00:22:06,827 --> 00:22:07,995 রজার যে. 265 00:22:16,461 --> 00:22:18,630 ক্রুদের কাছে বল বুরুজ। ফ্ল্যাক, 1:00 কম। 266 00:22:19,923 --> 00:22:22,092 Flak, 3:00. ছটা বাজে। 267 00:22:26,497 --> 00:22:27,514 আরে! 268 00:22:27,515 --> 00:22:30,767 - আমি কি তোমাকে কখনো বলেছি যে আমি ঘৃণা করি? -আজ না। 269 00:22:38,150 --> 00:22:40,484 ফ্ল্যাক লরোকে পেয়েছিলেন। তারা বাদ পড়ছে। 270 00:22:40,485 --> 00:22:42,529 - ধুর। - আমি প্যারাসুট দেখছি। 271 00:22:46,992 --> 00:22:49,328 ছিঃ! Stymie নিচে যাচ্ছে. 272 00:22:49,828 --> 00:22:51,330 11-এ নেমে। 273 00:22:51,997 --> 00:22:54,707 আদেশে নেভিগেটর পাইলট, আইপি করতে তিন মিনিট। 274 00:22:54,708 --> 00:22:57,127 ন্যাভিগেটর থেকে পাইলট. রজার যে. 275 00:23:05,636 --> 00:23:06,637 হ্যারি? 276 00:23:07,221 --> 00:23:08,221 হ্যারি! 277 00:23:09,097 --> 00:23:11,350 হ্যারি, না. 278 00:23:13,060 --> 00:23:14,310 না. 279 00:23:14,311 --> 00:23:15,521 - আমরা আঘাত করছি? - হ্যারি! 280 00:23:16,647 --> 00:23:19,232 আমরা পাইলটকে ক্রুতে নিয়ে যাই সেখানে ফিরে ভাল? ওভার 281 00:23:19,233 --> 00:23:22,653 ক্ল্যান্টন... তার চোদন মুখ উড়িয়ে দেওয়া হয়। 282 00:23:23,987 --> 00:23:24,987 খ্রীষ্ট 283 00:23:25,739 --> 00:23:28,075 খোদা এটা. হ্যারি, শ্বাস নিন, হ্যারি। 284 00:23:28,659 --> 00:23:30,327 শ্বাস নিন। নিঃশ্বাস নিন, খোদা! 285 00:23:32,120 --> 00:23:33,789 হ্যারি, তুমি আমার উপর মরো না। 286 00:23:34,373 --> 00:23:35,374 শ্বাস নিন। 287 00:23:44,508 --> 00:23:46,009 প্লিজ, হ্যারি। 288 00:23:48,554 --> 00:23:49,763 ইঞ্জিন একজনের প্রস্থান. 289 00:23:50,347 --> 00:23:52,599 ফাক! গ্যাস বন্ধ করে পালক দিন। 290 00:23:54,810 --> 00:23:55,894 ক্ল্যান্টন মারা গেছে। 291 00:24:00,482 --> 00:24:03,734 পাইলট থেকে নেভিগেটর, আমরা করছি আইপির উপরে। 057 এ ঘুরুন। 292 00:24:03,735 --> 00:24:06,238 রজার। আসছে 057. ওভার। 293 00:24:11,660 --> 00:24:14,370 ফ্ল্যাক কমে যাচ্ছে, ছেলেরা। আপনার চোখ খোসা ছাড়িয়ে রাখুন। 294 00:24:14,371 --> 00:24:16,081 যোদ্ধারা সম্ভবত আমাদের চারপাশে। 295 00:24:40,772 --> 00:24:42,023 যীশু। 296 00:24:42,024 --> 00:24:46,028 যোদ্ধা, 12:00. হতেই হবে শত শত যারা জারজ. 297 00:24:46,862 --> 00:24:48,614 ওপেন ফায়ার, তাদের এটা আছে! 298 00:24:49,406 --> 00:24:50,949 এর মতভেদ কম করা যাক. 299 00:25:15,182 --> 00:25:17,518 আমি আঘাত করছি! 300 00:25:19,645 --> 00:25:22,188 আমি আঘাত করছি! আমার পায়ে আঘাত! 301 00:25:22,189 --> 00:25:24,649 - আমার পা! - আমি আসছি! 302 00:25:24,650 --> 00:25:27,652 পাইলট থেকে বম্বার্ডিয়ার, আমরা এগিয়ে আসছি লক্ষ্য আপনি তার জন্য প্রস্তুত? 303 00:25:27,653 --> 00:25:29,487 বোম্বার্ডিয়ার থেকে পাইলট। রজার। 304 00:25:29,488 --> 00:25:31,447 পাইলট থেকে বোমবার্ডিয়ার। আপনার জাহাজ. 305 00:25:31,448 --> 00:25:33,492 রজার। বোমা বে দরজা খোলা যাচ্ছে. 306 00:25:37,663 --> 00:25:39,039 Bogeys, 9:00 উচ্চ! 307 00:25:42,584 --> 00:25:45,253 লেজ। আমরা আরেকজনকে হারিয়েছি এক! নিচু উপাদানের শেষ! 308 00:25:45,254 --> 00:25:46,338 ছিঃ! 309 00:25:46,964 --> 00:25:48,465 তিন নম্বরে আগুন! 310 00:25:49,216 --> 00:25:51,134 গ্যাস বন্ধ, এবং feathering. 311 00:25:56,682 --> 00:25:57,850 আমরা ভালো আছি! 312 00:25:58,851 --> 00:26:00,351 আমরা গতি বজায় রাখছি। 313 00:26:00,352 --> 00:26:01,602 হ্যাঁ, শুধু. 314 00:26:01,603 --> 00:26:03,230 আমরা লক্ষ্যে পৌঁছাতে পারি। 315 00:26:04,189 --> 00:26:06,567 প্রায় এক বোমা রিলিজ মিনিট. 316 00:26:13,490 --> 00:26:15,284 রকেট, 2:00! 317 00:26:17,744 --> 00:26:19,079 ওহ, ফাক! 318 00:26:20,080 --> 00:26:21,497 সীসা পাইলট নাক. 319 00:26:21,498 --> 00:26:24,041 নিচে কি হচ্ছে সেখানে? আমাদের বোমা ফেলার জন্য আছে। 320 00:26:24,042 --> 00:26:26,461 হ্যাম্বোন ! হ্যাম্বোন ! 321 00:26:27,087 --> 00:26:29,255 তারা আমাদের আরেকটি দৌড়ের জন্য আসছে. 322 00:26:29,256 --> 00:26:31,008 সেই জারজদের বেতন দাও! 323 00:26:32,259 --> 00:26:35,387 খ্রিস্ট, ইঞ্জিন ফোর হয়ে গেছে! আমরা এক ইঞ্জিনে নেমে এসেছি। 324 00:26:36,889 --> 00:26:39,308 হ্যামবোনের আঘাত খারাপ। 325 00:26:42,477 --> 00:26:45,188 ইঞ্জিন দুই চলছে আমাদের সে ইতিমধ্যেই টানছে। 326 00:26:45,189 --> 00:26:46,981 তার লেভেল ধরে রাখা কঠিন হবে। 327 00:26:46,982 --> 00:26:49,442 - আমাদের গঠন ছেড়ে দিতে হবে। - ফাক। 328 00:26:49,443 --> 00:26:50,569 ফাক! 329 00:26:51,153 --> 00:26:53,363 স্যালভো দ্য ফাকিং বোমা এখন! 330 00:26:53,989 --> 00:26:55,282 বেলআউট বেল আঘাত! 331 00:26:59,703 --> 00:27:01,787 স্যালভো বোমা! 332 00:27:01,788 --> 00:27:04,498 আমরা জামিন করছি! স্যালভো দ্য ফাকিং বোমা! 333 00:27:09,296 --> 00:27:11,757 বোমা ধ্বংস! এটা গুলি! 334 00:27:15,594 --> 00:27:20,348 আমি তাকে আর বেশিক্ষণ স্থির রাখতে পারি না! 335 00:27:20,349 --> 00:27:22,350 সেখানে স্তব্ধ, Hambone! 336 00:27:22,351 --> 00:27:24,811 আমাকে সাহায্য করুন! আমার প্যারাসুট পান! 337 00:27:31,109 --> 00:27:33,236 ন্যাভিগেটরে পাইলট, লগে এটি নোট করুন: 338 00:27:33,237 --> 00:27:35,321 স্কোয়াড লিডার এগান ফরমেশন ছাড়ছেন। 339 00:27:35,322 --> 00:27:38,074 রজার যে. ক্রুইকশঙ্ক সীসা অবস্থানে চলন্ত. 340 00:27:38,075 --> 00:27:39,158 কপি। 341 00:27:39,159 --> 00:27:41,994 ন্যাভিগেটর থেকে পাইলট, মেজর ইগান দ্রুত পড়ে যাচ্ছে। 342 00:27:41,995 --> 00:27:43,705 মনে হচ্ছে তারা জামিনের প্রস্তুতি নিচ্ছে। 343 00:27:45,999 --> 00:27:48,543 চলুন! আমাদের এখন এখান থেকে বের হতে হবে! 344 00:27:48,544 --> 00:27:50,045 আরে, আমাকে একটা হাত দাও! 345 00:27:53,048 --> 00:27:54,674 পেট্রোস, চলুন! 346 00:27:54,675 --> 00:27:55,926 তাকে কবর দিতে হবে। 347 00:27:56,593 --> 00:27:58,220 আমাদের হ্যারিকে নামাতে হবে। 348 00:27:59,054 --> 00:28:01,764 জর্জ, চল, অভিশাপ! সে মারা গেছে! 349 00:28:01,765 --> 00:28:04,600 আমাদের এখন এখান থেকে বের হতে হবে। চলুন! 350 00:28:18,282 --> 00:28:21,118 এসো! 351 00:28:28,709 --> 00:28:31,545 - সাহায্য! সাহায্য, আমার জোতা ধরা হয়! -হাম্বোন ! 352 00:28:32,171 --> 00:28:35,756 আমাকে নামিয়ে দাও! আমাকে নামিয়ে দাও! 353 00:28:37,801 --> 00:28:41,388 মুক্তি টান! মুক্তি টান! 354 00:28:45,851 --> 00:28:47,810 সেখানে তারা যান! তারা সব আউট! 355 00:28:47,811 --> 00:28:49,479 আসুন এই ডাম্প বন্ধ করা যাক! 356 00:28:59,448 --> 00:29:01,532 -যাও! - তুমি যাও! 357 00:29:01,533 --> 00:29:04,535 খোদা, ব্র্যাডি, আমি আছি সিনিয়র অফিসার। এখন লাফ! 358 00:29:04,536 --> 00:29:05,913 এটা আমার জাহাজ! তুমি লাফ দাও! 359 00:29:10,125 --> 00:29:11,710 কি রে! 360 00:29:12,544 --> 00:29:16,089 ঠিক আছে। আমি দেখা করব, জন! 361 00:29:39,613 --> 00:29:42,074 আমি এখনও এখানে আছি, আপনি কুত্তার ছেলেরা! 362 00:30:28,120 --> 00:30:29,203 আমরা অভিশাপ লক্ষ্য অতিক্রম করছি. 363 00:30:29,204 --> 00:30:31,874 তাদের বাদ দাও, ফাক এর জন্য, এবং এর জাহান্নাম এখান থেকে বের করা যাক। 364 00:30:32,875 --> 00:30:34,417 বোম্বার্ডিয়ার থেকে পাইলট। এখন? 365 00:30:34,418 --> 00:30:36,253 যতক্ষণ না সীসা নেমে যায়। 366 00:30:40,716 --> 00:30:41,717 এখন? 367 00:30:42,426 --> 00:30:43,426 ধরে রাখুন। 368 00:30:48,056 --> 00:30:49,056 এখন? 369 00:30:49,975 --> 00:30:50,976 এখনো না। 370 00:30:55,731 --> 00:30:58,150 - এখন। - বোমা দূরে। 371 00:31:01,695 --> 00:31:03,071 সেখানে তারা যায়। 372 00:31:05,616 --> 00:31:06,616 ঠিক লক্ষ্যে। 373 00:31:11,914 --> 00:31:13,415 ফ্ল্যাক ইনকামিং. 374 00:31:35,562 --> 00:31:36,563 তুমি ঠিক আছে? 375 00:31:37,814 --> 00:31:40,526 - এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না। আমি ঠিক আছি। - বাম বন্দুক পাইলট. 376 00:31:41,151 --> 00:31:43,152 ডিব্লাসিওর আঘাত লেগে আউট। 377 00:31:43,153 --> 00:31:46,155 অনেক রক্ত আছে, কিন্তু আমি মনে করি সে ঠিক আছে। 378 00:31:46,156 --> 00:31:47,198 রজার। 379 00:32:06,885 --> 00:32:10,055 পাইলট থেকে ক্রু. ফ্ল্যাকের থামানো সতর্ক থাকুন। 380 00:32:53,932 --> 00:32:56,602 10:00 এ শত্রু যোদ্ধারা উচ্চ, এবং 2:00 উচ্চ। 381 00:32:57,102 --> 00:32:59,438 তারা নেতৃত্বে Cruikshank পরে যাচ্ছে. 382 00:33:07,571 --> 00:33:08,739 সীসা নিচে যাচ্ছে! 383 00:33:10,741 --> 00:33:12,201 আমি প্যারাসুট দেখছি! 384 00:33:12,743 --> 00:33:15,329 110s এখন 5:00 উচ্চ, স্তরে যাচ্ছে। 385 00:33:17,998 --> 00:33:20,083 রকেট আসছে। স্টারবোর্ড। 386 00:33:23,795 --> 00:33:26,173 হোলি শিট, ডানায় একটা গর্ত! 387 00:33:29,092 --> 00:33:30,511 সে বিট বিট হয়ে যাচ্ছে! 388 00:33:31,512 --> 00:33:32,513 কোন chutes? 389 00:33:35,933 --> 00:33:38,601 খ্রীষ্ট, আমরা শুধু হারিয়েছি উচ্চ নেতৃত্ব এবং তিনি যাচ্ছেন. 390 00:33:38,602 --> 00:33:40,603 লেজ, বল বুরুজ, কোন chutes? 391 00:33:40,604 --> 00:33:42,022 আমি কোন দেখতে না. 392 00:34:42,748 --> 00:34:44,543 সবাই কোথায়? 393 00:34:48,755 --> 00:34:52,966 পাইলট থেকে ক্রু, কেউ কি দেখেন? 100 তম থেকে অন্য কোন জাহাজ? 394 00:34:52,967 --> 00:34:56,888 - পাইলট থেকে শীর্ষ বুরুজ, নেতিবাচক. - পাইলট থেকে বাম কোমর বন্দুক, নেতিবাচক. 395 00:34:56,889 --> 00:34:59,223 পাইলট থেকে বল বুরুজ, নেতিবাচক। 396 00:34:59,224 --> 00:35:02,435 - নাক, নেতিবাচক। - পাইলট থেকে লেজ, নেতিবাচক। 397 00:35:02,436 --> 00:35:04,188 ডান কোমর বন্দুকধারী, নেতিবাচক। 398 00:35:06,148 --> 00:35:07,941 Bogeys, 5:00 উচ্চ. 399 00:35:13,989 --> 00:35:15,949 7:00 উচ্চ যারা assholes আরো. 400 00:35:18,535 --> 00:35:20,746 পাইলট থেকে ক্রু. ধর, সবাই। 401 00:35:38,388 --> 00:35:40,557 - আরো দুজন আসছে। - দুইটা বাজে। 402 00:35:41,517 --> 00:35:43,018 তারা ঠিক আমাদের দিকে আসছে. 403 00:35:43,685 --> 00:35:45,270 সমস্ত বন্দুক প্রস্তুত পোর্টসাইড. 404 00:35:46,855 --> 00:35:47,856 তাদের পান, ছেলেরা. 405 00:35:59,326 --> 00:36:00,619 ধর, ছেলেরা। 406 00:36:29,064 --> 00:36:30,606 চমৎকার শট, মিলবার্ন। 407 00:36:30,607 --> 00:36:33,151 ধারালো থাকুন, বলছি. তারা এখনো হাল ছাড়ছে না। 408 00:36:33,652 --> 00:36:35,571 দুই টার্নিং অন লেজ, 6:00 কম। 409 00:36:40,117 --> 00:36:41,576 ঠিক আছে, থামুন। 410 00:36:41,577 --> 00:36:43,954 আমি এই দুটি করা যাচ্ছি আপনার পিছনের দরজায়। 411 00:37:02,556 --> 00:37:04,056 এখানে তারা আসে, বিলি. 412 00:37:04,057 --> 00:37:07,852 আমি তাদের দেখতে. সোজা এগিয়ে কৌশল নিতে! 413 00:37:07,853 --> 00:37:09,270 বারোটা বাজে লেভেল। 414 00:37:11,356 --> 00:37:12,441 কি? 415 00:37:12,983 --> 00:37:13,984 এটা একটা ঘড়ির মত। 416 00:37:14,651 --> 00:37:17,821 সোজা সামনে 12:00. সুতরাং, আপনার পিছনে ... 417 00:37:18,363 --> 00:37:20,324 - ছটা বাজে? - ঠিক তাই। 418 00:37:22,075 --> 00:37:23,744 খোলা আগুন! 419 00:37:28,207 --> 00:37:29,208 বোমা ফেলো! 420 00:37:29,750 --> 00:37:30,751 এখন। 421 00:37:49,353 --> 00:37:50,353 আমি তাদের শুনতে. 422 00:38:00,781 --> 00:38:02,032 এটা আমাদের না. 423 00:38:03,617 --> 00:38:04,785 যে 390 তম. 424 00:38:17,631 --> 00:38:19,174 রেডিওতে তাদের একটি পান. 425 00:38:19,675 --> 00:38:22,261 বিমানের কাছাকাছি, স্টেশন 139. স্বীকার করুন। 426 00:38:24,555 --> 00:38:28,766 390 তম বিমানের দিকে বাঁক অ্যাপ্রোচ ট্র্যাক, এটি টাওয়ার। 427 00:38:28,767 --> 00:38:29,893 তুমি কি আমাকে পড়? 428 00:38:31,854 --> 00:38:34,272 আপনি স্টেশন 139 এ অবতরণ করেছেন। 429 00:38:34,273 --> 00:38:36,191 এটি 100তম CO. 430 00:38:36,775 --> 00:38:38,694 আমার দল কোথায় অবতরণ করছে জানেন? 431 00:38:42,030 --> 00:38:43,031 পাইলট? 432 00:38:47,077 --> 00:38:48,537 আমাদের ছেলেরা কোথায়, চিক? 433 00:38:52,082 --> 00:38:53,959 তিনি বলেন, তাদের কেউ এটা করেনি। 434 00:38:55,544 --> 00:38:56,544 তাদের কেউ না? 435 00:38:56,545 --> 00:38:58,463 এখানে আরেকটি আসে. 436 00:39:06,680 --> 00:39:09,641 - ওটা আমাদের একটা। - হুম। ওটা কে? 437 00:39:10,684 --> 00:39:13,353 এটা নতুন বলছি এক. রোসেন্থাল। 438 00:39:14,104 --> 00:39:17,482 এটি বিমান 087। আমরা জাহাজে আহত হয়েছি। 439 00:39:18,025 --> 00:39:20,736 রজার, বিমান 087। অ্যাম্বুলেন্স পাঠানো হচ্ছে। 440 00:39:54,895 --> 00:39:56,187 বাকিরা কোথায়? 441 00:39:56,188 --> 00:39:57,355 বাড়িতে যাও, ছেলেরা। 442 00:39:57,356 --> 00:39:59,066 - অন্যদের কি হবে? - শুধু যাও। 443 00:40:02,152 --> 00:40:03,237 সরান। 444 00:40:22,506 --> 00:40:23,799 সরান। চলুন। 445 00:40:25,050 --> 00:40:26,218 চমৎকার এবং সহজ. 446 00:40:35,644 --> 00:40:37,229 ঠিক আছে। ঠিক এখানে, এখানে। 447 00:40:37,729 --> 00:40:40,107 ঠিক আছে, সে ভালো। তাকে নিয়ে যাও। 448 00:40:42,025 --> 00:40:43,110 আমি আগে তোমার পা ধরব। 449 00:40:44,111 --> 00:40:45,194 আমরা আপনার মাথা পেয়েছিলাম. 450 00:40:45,195 --> 00:40:46,363 এখানে আমরা যেতে, এখানে আমরা যেতে. 451 00:40:46,947 --> 00:40:48,364 - এই আমরা যাই. - আমরা তাকে পেয়েছি। 452 00:40:48,365 --> 00:40:50,200 ঠিক আছে, এখানে আমরা যেতে. 453 00:40:53,871 --> 00:40:55,080 আমরা তোমাকে বাড়ি পৌঁছে দেব, লরেন। 454 00:41:22,024 --> 00:41:23,525 বাবলসের কি হয়েছে? 455 00:41:27,237 --> 00:41:28,237 Egan সম্পর্কে কি? 456 00:41:28,238 --> 00:41:29,781 জিজ্ঞাসাবাদের পর। 457 00:41:30,824 --> 00:41:31,825 আর ক্র্যাঙ্ক? 458 00:41:32,993 --> 00:41:34,203 পরে, কেনি। 459 00:41:34,745 --> 00:41:35,745 তাদের সব? 460 00:41:51,929 --> 00:41:52,930 সেটাই। 461 00:41:54,765 --> 00:41:56,058 এটা চোদা! 462 00:41:57,476 --> 00:42:01,145 এটাই শেষ চোদা আমি উপরে যাচ্ছি সময়. 463 00:42:01,146 --> 00:42:03,732 তারা আমাকে যেতে দিতে পারে না আবার উপরে আমি এটা করব না। 464 00:42:04,775 --> 00:42:06,817 আমি এটা করতে যাচ্ছি না. 465 00:42:06,818 --> 00:42:08,779 এটা শেষ যৌনসঙ্গম সময় আমি উপরে যাচ্ছি. 466 00:42:13,617 --> 00:42:18,455 লেজ 230823. আক্রমণকারী কুমারী। যে ওয়াল্টস এর ক্রু. 467 00:42:19,998 --> 00:42:20,999 কোনো রেকর্ড নেই। 468 00:42:22,417 --> 00:42:23,418 কেউ? 469 00:42:26,964 --> 00:42:29,842 লেজ 230047. সোয়েটার গার্ল। 470 00:42:30,717 --> 00:42:32,302 এটা অ্যাচিনসনের ক্রুদের সাথে। 471 00:42:33,846 --> 00:42:35,096 কোনো রেকর্ড নেই। 472 00:42:35,097 --> 00:42:36,181 কেউ? 473 00:42:39,768 --> 00:42:42,396 টেল 23534. ওল' বাবা। 474 00:42:47,818 --> 00:42:48,819 কোনো রেকর্ড নেই। 475 00:42:50,362 --> 00:42:52,197 এটা সত্যিই খারাপ ছিল, স্যার. 476 00:42:53,574 --> 00:42:55,534 আমরা লগ জন্য অনেক সময় ছিল না. 477 00:42:59,705 --> 00:43:04,333 টেল 230023. চিরকাল তোমার। স্টর্কের দল। 478 00:43:04,334 --> 00:43:06,211 হ্যাঁ, স্যার। তারা, আহ... 479 00:43:07,045 --> 00:43:10,048 তারা একটি রকেট আঘাত. প্রথম দিকে। 480 00:43:11,300 --> 00:43:15,387 উহ, এটি একটি জন্য আগুন ছিল মিনিট বা দুই এবং তারপর... 481 00:43:17,306 --> 00:43:18,849 কেউ কি কোন chutes দেখেছেন? 482 00:43:23,604 --> 00:43:27,024 লেজ 23229. প্যাসাডেনা নিনা। 483 00:43:29,860 --> 00:43:30,861 রোনাল্ড? 484 00:43:31,361 --> 00:43:32,988 কেউ? 485 00:43:42,956 --> 00:43:45,918 টেল 234423. সে যাচ্ছে। 486 00:43:47,085 --> 00:43:49,588 বুদবুদ পেইন। নেভিগেটর 487 00:43:54,092 --> 00:43:55,260 কোনো রেকর্ড নেই। 488 00:43:56,595 --> 00:43:57,846 আমি তাদের দেখেছি। 489 00:43:58,639 --> 00:43:59,765 আচ্ছা, কি হয়েছে? 490 00:44:00,557 --> 00:44:03,894 আপনি জানেন, তারা আগুন ছিল এবং তারপর তারা শুধু বিস্ফোরিত. 491 00:44:07,856 --> 00:44:08,856 কোন chutes? 492 00:44:08,857 --> 00:44:11,151 আমি শুধু বলেছিলাম তারা বিস্ফোরণ ঘটিয়েছে। 493 00:44:16,657 --> 00:44:19,076 না, স্যার। কোন chutes. 494 00:44:21,954 --> 00:44:25,582 লেজ 230087. খুপরি ইঁদুর। 495 00:44:28,001 --> 00:44:29,001 কোনো রেকর্ড নেই। 496 00:44:30,128 --> 00:44:33,590 লেজ 23237. সামান্য বিপজ্জনক। 497 00:44:35,634 --> 00:44:36,969 থম্পসনের ক্রু। 498 00:44:37,761 --> 00:44:38,887 কোনো রেকর্ড নেই। 499 00:44:39,429 --> 00:44:43,058 লেজ 23433. লিওনা। 500 00:44:44,351 --> 00:44:45,352 কোনো রেকর্ড নেই। 501 00:45:48,999 --> 00:45:50,000 প্রিয় জিন, 502 00:45:51,418 --> 00:45:54,838 আপনি ইতিমধ্যে এটি জানেন, কিন্তু আপনার স্বামী আমার কখনও সেরা বন্ধু ছিল. 503 00:45:56,048 --> 00:45:58,675 তিনি সেরাও ছিলেন নেভিগেটর আমি কখনও দেখা করেছি, 504 00:45:59,301 --> 00:46:02,137 যদিও সে খুব ছিল নিজেকে এটা স্বীকার করতে বিনীত. 505 00:46:02,763 --> 00:46:05,389 বিশেষ ধরনের লাগে একজন মানুষের বিনয়ী থাকার সাহস 506 00:46:05,390 --> 00:46:08,190 ঝাপসা দ্বারা বেষ্টিত সব দিকে ধাক্কাধাক্কি, 507 00:46:08,191 --> 00:46:10,729 কিন্তু যে ক্রোজ ছিল. 508 00:46:12,689 --> 00:46:16,235 আমি এটা ছিল কিছু চেয়ে বেশি চান সে এখানে বসে আছে আমি না... 509 00:46:18,862 --> 00:46:20,948 এবং তারপর কেউ করবে না এই চিঠি লিখতে হবে। 510 00:46:59,945 --> 00:47:01,779 মুনস্টারে একটি মিশন ছিল। 511 00:47:01,780 --> 00:47:03,322 এটা রুক্ষ ছিল. 512 00:47:03,323 --> 00:47:05,199 আপনার প্রথম তিন দিনে তিনটি মিশন। 513 00:47:05,200 --> 00:47:07,327 এক বিকেলে 120 জন মারা গেছে। 514 00:47:07,828 --> 00:47:08,996 এবং আমি তাদের একজন ছিলাম না. 515 00:47:10,372 --> 00:47:13,082 আমি এটা মনে করি না, আহ, পরিবেশ আমার জন্য সহায়ক। 516 00:47:13,083 --> 00:47:14,418 আমি বেসে ফিরে যেতে চাই। 517 00:47:15,377 --> 00:47:16,794 এই যুদ্ধ... 518 00:47:16,795 --> 00:47:18,714 মানুষ ছিল না এইভাবে আচরণ করার অর্থ। 519 00:47:19,631 --> 00:47:22,717 আপনি মানুষ হচ্ছে দেখতে নির্যাতিত, পরাধীন... 520 00:47:22,718 --> 00:47:24,511 ... তোমাকে কিছু একটা করতে হবে। 521 00:47:26,430 --> 00:47:29,892 বুদবুদ, সে নেমে গেল গত সপ্তাহে এটা আমার দোষ ছিল. 522 00:47:30,392 --> 00:47:31,851 আপনি এটা নিয়ে কান্নাকাটি করবেন না। 523 00:47:31,852 --> 00:47:35,355 তুমি আবার সিটে বসো এবং আপনি জঘন্য কাজ শেষ. 524 00:47:40,777 --> 00:47:41,820 আমেরিকানর ! 525 00:47:52,000 --> 00:47:57,000 -