1 00:14:16,147 --> 00:14:18,605 Sono a casa, caro! 2 00:14:21,944 --> 00:14:24,026 Junior, la mamma è fuori? 3 00:14:26,324 --> 00:14:27,780 Dov'è andata? 4 00:14:32,580 --> 00:14:35,368 Fuori a fare shopping. Torneremo presto. 5 00:14:37,210 --> 00:14:41,078 Junior, solo le femminucce giocano con le bambole. 6 00:14:41,381 --> 00:14:44,294 Vieni, papà giocherà viaggia e fattura con te. 7 00:14:50,681 --> 00:14:56,848 Cavalca il toro, divertente da fare. Sii un ragazzone, buono e sincero. 8 00:14:57,188 --> 00:14:59,099 Non mi divertivo così da anni! 9 00:15:00,525 --> 00:15:01,936 Ecco tua mamma, smettiamola! 10 00:15:07,073 --> 00:15:10,191 Silenzio! Spaventiamola! 11 00:15:12,453 --> 00:15:13,784 Si accomodi! 12 00:15:22,004 --> 00:15:23,244 Chi sei! 13 00:15:23,548 --> 00:15:25,459 - Sono la figlia del n.6. - Chi è il numero 6? 14 00:15:25,758 --> 00:15:28,796 - La tua domestica part-time! - N.6? 15 00:15:29,095 --> 00:15:30,961 Mia madre è malata. Sono venuto invece. 16 00:15:32,014 --> 00:15:33,220 Non sembri una cameriera. 17 00:15:33,516 --> 00:15:35,348 Lo farò se cambierò e mi toglierò il trucco. 18 00:15:35,643 --> 00:15:38,556 Sedere. Ti prendo del tè. 19 00:15:38,855 --> 00:15:40,186 Non farlo. Sono la cameriera! 20 00:15:40,481 --> 00:15:43,018 È 0.K.. Mi piace essere di servizio alle belle ragazze. 21 00:15:43,317 --> 00:15:45,729 - Sei tu il padrone? - Chiamami semplicemente junior! 22 00:15:47,989 --> 00:15:49,900 Junior! 23 00:15:52,034 --> 00:15:53,445 Junior! Junior! 24 00:15:55,204 --> 00:15:56,569 Sii buono, non piangere! 25 00:15:59,709 --> 00:16:01,575 Tuo figlio si è appena fatto la pipì addosso! 26 00:16:02,170 --> 00:16:06,255 Monello! Lo ha fatto apposta. 27 00:16:08,509 --> 00:16:10,420 Mi dispiace, lasciami pulire! 28 00:16:10,720 --> 00:16:12,586 Non preoccuparti, lo farò da solo! 29 00:16:15,600 --> 00:16:17,136 Di cosa ridi! 30 00:16:17,435 --> 00:16:19,267 Lo trovi divertente? Monello! 31 00:16:25,735 --> 00:16:27,976 - Prendi un po' di tè! - Grazie. 32 00:16:32,825 --> 00:16:34,862 - Aiutati? - No grazie! 33 00:16:46,964 --> 00:16:49,672 Non è ancora asciutto? Lo faremo usa questo per asciugarlo! 34 00:16:49,967 --> 00:16:51,833 Sono le 0.K. 35 00:17:04,148 --> 00:17:05,604 Tu e le tue mani vaganti! 36 00:17:07,026 --> 00:17:08,937 Che cos'è? 37 00:17:09,403 --> 00:17:11,314 Non è niente, la cerniera è bloccata! 38 00:17:12,281 --> 00:17:14,192 Perché hai aperto la patta? 39 00:17:14,825 --> 00:17:17,237 Non l'ho fatto io, l'ha fatto mio figlio. 40 00:17:17,912 --> 00:17:19,118 Secondo. 41 00:17:25,920 --> 00:17:30,960 Volevo asciugarti il ​​vestito. Scusa! - È 0.K.. Lo farò da solo! 42 00:17:43,312 --> 00:17:44,973 Ci è di nuovo! 43 00:17:47,400 --> 00:17:49,391 - Perché hai aperto la cerniera del mio vestito? - Non l'ho fatto apposta! 44 00:17:49,944 --> 00:17:51,184 Sei un vecchio sporco. 45 00:17:53,739 --> 00:17:55,275 Oh no, è mia moglie! 46 00:17:55,575 --> 00:17:57,157 Le nostre cerniere! 47 00:18:01,622 --> 00:18:02,908 Lascia che ti aiuti! 48 00:18:04,292 --> 00:18:06,203 Sbrigati, hai risolto il problema? 49 00:18:08,754 --> 00:18:09,960 Che cos'è? 50 00:18:11,841 --> 00:18:13,331 Come siamo finiti così? 51 00:18:18,848 --> 00:18:20,430 Ti strangolo tra un minuto! 52 00:18:20,725 --> 00:18:23,183 - Cosa facciamo adesso? - Vai a fermarla sulla porta! 53 00:18:27,356 --> 00:18:29,267 - Sei la figlia del numero 6? - SÌ. 54 00:18:31,027 --> 00:18:32,938 - Dov'è il padrone? - E' scomparso. 55 00:18:33,446 --> 00:18:34,902 Chi ti ha fatto entrare? 56 00:18:35,323 --> 00:18:37,234 Il maestro. Me lo ha permesso dentro, poi uscì. 57 00:18:38,367 --> 00:18:40,233 Porta questo in cucina. 58 00:18:40,536 --> 00:18:42,402 Dille che sei occupato. Dillo lei a farlo da sola. 59 00:18:42,997 --> 00:18:44,908 Sono occupato, fallo da solo. 60 00:18:48,753 --> 00:18:50,164 Lo farò più tardi. 61 00:18:55,343 --> 00:19:00,964 Ciao Junior. Sei stato bene? 62 00:19:07,229 --> 00:19:08,890 Giochi da solo! 63 00:19:12,485 --> 00:19:14,977 Sono occupato. Tienitelo stretto. 64 00:19:17,740 --> 00:19:20,152 E' entrata. 65 00:19:20,743 --> 00:19:22,654 Vai al divano. 66 00:19:35,383 --> 00:19:37,294 Le cameriere oggigiorno, davvero! 67 00:19:48,562 --> 00:19:51,020 Moccioso, meglio averlo un uovo di te. 68 00:19:54,944 --> 00:19:56,855 Junior sta piangendo, prendilo in braccio. 69 00:19:59,323 --> 00:20:01,234 Non posso alzarmi. 70 00:20:02,034 --> 00:20:05,277 - Perché no? - Ti arrabbieresti se lo facessi. 71 00:20:06,122 --> 00:20:08,033 Sarò più furioso se non lo fai. 72 00:20:10,126 --> 00:20:12,037 Maestro, sei nei guai seri. 73 00:20:20,052 --> 00:20:24,341 Non posso spiegare. Tu non mi crederesti! 74 00:20:24,640 --> 00:20:26,847 Immagino di no. 75 00:20:27,143 --> 00:20:29,259 - Penso che faresti meglio a dirlo. - Raccontare? Dire cosa? 76 00:20:29,562 --> 00:20:30,768 Apri la cerniera, 77 00:20:31,063 --> 00:20:32,724 fai in modo che tuo figlio sbagli il mio, 78 00:20:33,023 --> 00:20:34,605 poi metti la cravatta nella mia zip! 79 00:20:34,900 --> 00:20:36,186 Siete semplicemente sporchi entrambi! 80 00:20:36,485 --> 00:20:37,896 Sia io che mia madre abbiamo smesso! 81 00:20:40,781 --> 00:20:43,398 Non puoi separarti da lei? Seguirla così. 82 00:20:48,414 --> 00:20:50,325 Ho finito, il mio unico testimone se n'è andato. 83 00:20:52,668 --> 00:20:54,079 Tesoro! 84 00:20:55,421 --> 00:20:58,755 Cara Mogliettina, non andare, ascoltami. 85 00:21:01,761 --> 00:21:04,219 - Sei determinato a partire? - Sì, e allora? 86 00:21:04,513 --> 00:21:05,969 Allora non posso farci niente. 87 00:21:09,685 --> 00:21:11,596 Non importa, farò le valigie per te. 88 00:21:14,064 --> 00:21:15,930 Proprio adesso Junior mi stava dicendo: 89 00:21:16,233 --> 00:21:18,600 ti sta aspettando per preparargli la cena, 90 00:21:18,944 --> 00:21:22,528 mangerà solo se gli dai da mangiare. 91 00:21:26,368 --> 00:21:29,406 Pensa solo, cadrei per una ragazzina come lei? 92 00:21:29,705 --> 00:21:34,165 Con un'ottima bistecca a casa, perché dovrei volere un hamburger? 93 00:21:41,425 --> 00:21:46,295 Non essere così banale. E tu? ti piace davvero l'hamburger? 94 00:21:46,597 --> 00:21:49,806 - A volte apporta un cambiamento piacevole. - Da adesso in poi è proibito! 95 00:21:50,142 --> 00:21:52,008 La bistecca a casa non è abbastanza buona? 96 00:21:52,311 --> 00:21:54,723 Certo che va bene. Solo un po' duro. 97 00:21:55,981 --> 00:21:57,142 Tesoro! 98 00:22:03,072 --> 00:22:06,736 Tesoro! Quello che è successo? Dove sei stato colpito? 99 00:22:07,034 --> 00:22:08,399 Mi hai spezzato il cuore! 100 00:22:09,078 --> 00:22:12,696 All'ospedale. Voglio per allontanarmi da te. 101 00:22:14,333 --> 00:22:15,573 Moglie! 102 00:29:53,500 --> 00:29:56,117 So che hai portato qualcosa. Fammi vedere. 103 00:30:04,177 --> 00:30:09,138 Cioccolatini? Lo sai che odio i cioccolatini. 104 00:30:11,893 --> 00:30:13,804 Li ho comprati per me. 105 00:30:14,229 --> 00:30:16,345 Abbiamo un figlio adesso e nemmeno suonare. 106 00:30:16,648 --> 00:30:17,809 Mi hai dato qualcosa? 107 00:30:18,108 --> 00:30:19,940 Abbiamo un figlio, ma tu non darmi niente. 108 00:30:20,235 --> 00:30:22,101 Che tipo di marito sei? 109 00:30:24,740 --> 00:30:27,732 Ecco perché ho comprato qualcosa di speciale per te. 110 00:30:43,133 --> 00:30:47,092 Per te. Ti piace? 111 00:30:49,222 --> 00:30:50,758 Ti senti a buon mercato? 112 00:30:51,892 --> 00:30:53,758 Perché hai un aspetto così terribile? 113 00:30:55,020 --> 00:30:56,886 Hai la febbre? 114 00:30:59,566 --> 00:31:01,022 Ispettore Ho! 115 00:31:07,324 --> 00:31:08,940 Com'è andata a Parigi? 116 00:31:09,242 --> 00:31:12,530 Immagino che Baldy stesse di nuovo cercando le ragazze. 117 00:31:13,288 --> 00:31:17,156 Come hai potuto farle una cosa del genere? Sei un padre adesso. 118 00:31:17,542 --> 00:31:19,453 Beh, proverò a smettere. 119 00:31:24,841 --> 00:31:26,707 Ti offro la cena. 120 00:31:27,010 --> 00:31:29,877 È stata colpita mentre cercava di salvare io, devo stare con lei. 121 00:31:30,180 --> 00:31:31,636 Ho una bella ragazza per te. 122 00:31:31,932 --> 00:31:34,845 - A che ora? - 20:00 affilato. 123 00:31:35,143 --> 00:31:38,431 20:00 acuto è. Non darmi fastidio. 124 00:31:38,730 --> 00:31:41,518 Ehi, vestiti un po'. Vuole? 125 00:31:41,817 --> 00:31:43,057 Eccoci qui. 126 00:42:27,253 --> 00:42:32,464 Ci sono tutti i dati, compreso cosa non dovrebbe esserci! 127 00:42:33,051 --> 00:42:34,917 Chiedi tutto quello che vuoi sapere tu stesso. 128 00:42:35,219 --> 00:42:36,334 Mi scusi. 129 00:42:37,680 --> 00:42:42,425 Basta parlarne qui. Risponderà. E non fare domande stupide. 130 00:42:42,727 --> 00:42:44,593 Mostrami come. 131 00:42:48,316 --> 00:42:49,477 Cosa devo chiedere? 132 00:42:49,942 --> 00:42:52,775 E' un furto di diamanti. Chiedilo. 133 00:42:55,490 --> 00:42:58,733 Chi è noto per il diamante rapine nel mondo? 134 00:44:45,641 --> 00:44:48,884 - Beh, chi è stato? - Questo tizio qui, 135 00:44:50,771 --> 00:44:53,183 Non sapevi che ha inventato il sistema? 136 00:44:53,482 --> 00:44:55,314 Ecco perché non è il sospettato numero 1. 137 00:44:55,610 --> 00:44:57,647 Ebbene, sai dov'è adesso? 138 00:44:58,988 --> 00:45:00,695 Dov'è adesso? 139 00:45:05,369 --> 00:45:07,110 - Che cosa significa? - E' morto. 140 00:45:07,413 --> 00:45:10,121 - Come fai a sapere? - È il mio ex suocero. 141 00:45:10,416 --> 00:45:12,908 Ciò significa che nessuno può aprire la cassaforte. 142 00:45:13,211 --> 00:45:15,794 Quindi la rapina non è avvenuta. Niente più indagini. 143 00:45:16,088 --> 00:45:19,376 Sei fuori dal caso. Vai casa e lavare i piatti. 144 00:45:20,009 --> 00:45:21,920 Se fossi mio figlio, te ne darei uno a schiaffi. 145 00:45:24,138 --> 00:45:26,049 Vai, vai avanti. 146 00:49:09,572 --> 00:49:12,655 Mogliette, ho risolto il caso. 147 00:51:39,305 --> 00:51:40,511 Niente del genere. 148 00:51:40,806 --> 00:51:42,388 Come mai allora la luce verde è accesa? 149 00:51:42,683 --> 00:51:44,674 Dev'essere fuori servizio, come te. 150 00:51:44,977 --> 00:51:46,843 Veramente? Proviamo di nuovo. 151 00:51:49,189 --> 00:51:51,055 Vai avanti. Voglio sapere 152 00:51:51,358 --> 00:51:53,565 0.K. Non le avrebbe lasciato la mano. 153 00:51:53,861 --> 00:51:56,102 Tanto che ne ha avute andare a vedere un dottore. 154 00:51:58,782 --> 00:51:59,897 Cos'altro? 155 00:52:00,200 --> 00:52:02,282 Ha detto che lo avrebbe fatto avere un ragazzo calvo. 156 00:52:02,578 --> 00:52:04,410 E che lei impazzisse per lui. 157 00:52:07,291 --> 00:52:08,372 E' il semaforo rosso gira e non va avanti. 158 00:52:08,667 --> 00:52:09,782 È giusto? Continuo a parlare. 159 00:52:10,085 --> 00:52:11,917 Dice che diventa davvero sexy con le belle ragazze, 160 00:52:12,212 --> 00:52:14,249 E può lasciare moglie e figlio. 161 00:52:15,549 --> 00:52:18,667 Oh no! Ora è davvero rotto. Non è divertente. 162 00:52:18,969 --> 00:52:21,757 Sono le 0.K. Sei innocente. 163 00:52:22,056 --> 00:52:24,798 Il rilevatore mostra che non hai mentito. Puoi andare. 164 00:52:28,562 --> 00:52:29,802 Ciao ciao. 165 00:52:30,105 --> 00:52:31,186 Com'è andata a Parigi? 166 00:52:31,482 --> 00:52:32,847 Pelato! 167 00:52:33,400 --> 00:52:36,734 Non abbiamo ancora finito. Sedere. 168 00:52:37,279 --> 00:52:39,145 Ti ha detto di sederti. 169 00:52:39,948 --> 00:52:42,064 È molto divertente 170 00:52:51,502 --> 00:52:54,790 Ricorda che sono tuo amico. Aiuto! 171 00:52:55,339 --> 00:52:56,829 Aiutarti? Un po' difficile. 172 00:53:03,430 --> 00:53:04,795 Sei tu. 173 00:53:06,308 --> 00:53:09,141 Come puoi fargli questo? 174 00:53:09,770 --> 00:53:12,011 No, non se lo merita. 175 00:53:12,314 --> 00:53:14,180 Sei il mio vero amico. 176 00:53:14,942 --> 00:53:16,353 Pesce palla, cosa stai facendo? 177 00:53:16,652 --> 00:53:20,145 Ignorala. Combatti per me, fino alla fine. Giustizia, 178 00:53:20,948 --> 00:53:22,859 Ecco, questo è ciò che chiamo giustizia. 179 00:53:25,244 --> 00:53:27,155 Bene. Adesso cominciamo. 180 00:53:28,330 --> 00:53:30,241 Non fare domande difficili. 181 00:53:30,666 --> 00:53:32,532 Devi rispondere sinceramente. 182 00:53:32,835 --> 00:53:34,291 Eri interessato a quella ragazza? 183 00:53:34,586 --> 00:53:36,793 Questa domanda non è molto chiara. 184 00:53:37,089 --> 00:53:40,673 E' perfettamente chiaro. Avevi dei disegni su di lei? 185 00:53:41,552 --> 00:53:42,542 No 186 00:53:50,269 --> 00:53:53,512 - Ho detto, sì o no? - NO. 187 00:53:59,945 --> 00:54:01,902 Rispondi semplicemente alla domanda. L'hai fatto o non l'hai fatto? 188 00:54:02,197 --> 00:54:04,063 - Di' di sì! - Se insisti! 189 00:54:05,743 --> 00:54:08,110 - Giusto. - Maledizione a te, calvo. 190 00:54:08,412 --> 00:54:09,698 Non picchiarmi. E' la risposta giusta. 191 00:54:09,997 --> 00:54:12,534 Ero in ospedale per te. 192 00:54:12,833 --> 00:54:14,665 E tu cercavi ragazze. 193 00:54:14,960 --> 00:54:16,496 Mi vergogno di te. 194 00:54:18,464 --> 00:54:20,375 Non essere così infelice. 195 00:54:21,091 --> 00:54:24,334 L'hai fatta arrabbiare così tanto non riesce nemmeno a parlare. 196 00:54:24,636 --> 00:54:26,547 Farò io le domande. 197 00:54:27,306 --> 00:54:28,592 Ehi, non mettermi nei guai. 198 00:54:29,725 --> 00:54:32,558 Non preoccuparti. non te lo chiederò tu riguardo alla ragazza. 199 00:54:34,855 --> 00:54:36,220 Basta dare una risposta onesta. 200 00:54:36,523 --> 00:54:40,733 Pensi mai alle altre donne? 201 00:54:41,862 --> 00:54:43,352 Non voglio rispondere. 202 00:54:43,781 --> 00:54:45,112 - Voglio che tu lo faccia! - No, non lo farò. 203 00:54:45,491 --> 00:54:46,981 Sbrigati e rispondi. 204 00:54:47,284 --> 00:54:49,116 - Mi rifiuto. - Fallo! 205 00:54:49,411 --> 00:54:50,867 Sul mio cadavere. 206 00:54:52,831 --> 00:54:54,742 Ciò significa che sei colpevole. 207 00:55:00,005 --> 00:55:02,463 Persona ingrata e ingannevole! 208 00:55:03,842 --> 00:55:05,298 Nemmeno io lo sopporto. 209 00:55:06,804 --> 00:55:07,839 Moglie. 210 01:00:06,353 --> 01:00:07,935 Oh no! 211 01:12:29,762 --> 01:12:31,048 Cosa facciamo adesso? 212 01:12:31,347 --> 01:12:32,678 Usa il metodo inventato da mia moglie. 213 01:12:32,974 --> 01:12:34,806 Piangi, fai una scenata e fai finta di impiccare. 214 01:12:35,101 --> 01:12:35,841 Dai. 215 01:12:37,687 --> 01:12:38,768 Funziona? 216 01:12:39,522 --> 01:12:41,980 Naturalmente funziona. Ogni volta che mia moglie lo usa. 217 01:12:42,275 --> 01:12:44,107 Non ce l'ha nemmeno lei per andare oltre il pianto! 218 01:12:44,402 --> 01:12:45,563 Aspetta e vedrai! 219 01:13:02,211 --> 01:13:06,205 Ci sono stato però, eh, prendi un caffè. 220 01:13:06,674 --> 01:13:10,212 Hai freddo? Ecco, così è meglio 221 01:13:10,553 --> 01:13:11,543 Ti senti 0.K.? 222 01:13:11,846 --> 01:13:14,929 Sto bene. Mi dispiace solo per me stesso! 223 01:13:15,349 --> 01:13:17,010 Pensavo fossi mio amico. 224 01:13:17,310 --> 01:13:19,176 Eppure mi hai tradito. 225 01:13:20,563 --> 01:13:22,053 Non dovresti sentirti così male per questo! 226 01:13:22,356 --> 01:13:24,438 Lo so, avrai le tue ragioni 227 01:13:24,734 --> 01:13:27,647 Mi hai tradito perché Sono il tuo migliore amico. 228 01:13:27,945 --> 01:13:29,777 A cosa servono gli amici? 229 01:13:30,072 --> 01:13:31,938 La mia vita è più amara e amaro del limone! 230 01:13:36,329 --> 01:13:38,240 Calvo, non andare avanti. 231 01:13:39,332 --> 01:13:40,743 Ti ho deluso. 232 01:13:41,959 --> 01:13:43,870 Ti ho davvero deluso. 233 01:13:47,048 --> 01:13:48,709 Devi averne preso così tanto. 234 01:13:49,008 --> 01:13:50,840 Hai ragione. Dimmi, chi ti ha chiesto di farlo? 235 01:13:51,135 --> 01:13:53,968 - Non mi crederesti mai. - Provami. 236 01:13:54,263 --> 01:13:56,504 - Sua Maestà la Regina. - Che cosa? 237 01:13:56,807 --> 01:13:58,798 - La Regina mi ha chiesto di farlo. - Non cercare di prendermi in giro! 238 01:14:25,544 --> 01:14:27,455 Lasci perdere. Potrei anche farlo! 239 01:14:29,256 --> 01:14:30,792 Non tradirei mai un amico! 240 01:14:31,092 --> 01:14:34,881 Ti prendo in giro tutto il tempo. È una cattiva abitudine. 241 01:14:35,179 --> 01:14:38,592 Se non mi credi, Potrei anche essere morto. 242 01:14:38,891 --> 01:14:41,053 No, non farlo. Sono io che dovrei morire! 243 01:14:41,352 --> 01:14:43,263 Vattene, lasciami morire. 244 01:14:44,313 --> 01:14:46,179 Lasciami morire invece! 245 01:14:46,649 --> 01:14:48,310 morirò prima io! 246 01:14:48,609 --> 01:14:50,065 Lasciami andare in pace 247 01:14:50,361 --> 01:14:51,817 0.K. andare avanti. 248 01:14:55,241 --> 01:14:56,948 Cosa stai aspettando? Vai avanti e muori! 249 01:14:57,243 --> 01:15:00,201 Lo farò ma dimmi, chi ti ha chiesto di farlo? 250 01:15:00,538 --> 01:15:01,949 Te l'avevo detto, la Regina! 251 01:15:09,922 --> 01:15:11,833 Lo so. Prima piangi, poi fai una scena e provare ad appendere. 252 01:15:12,466 --> 01:15:18,132 Non sto scherzando. Questo è vero. Salvami! 253 01:15:20,224 --> 01:15:21,931 Entra per salvarlo. 254 01:15:24,979 --> 01:15:26,890 Pelato, non morire per noi! 255 01:15:29,066 --> 01:15:32,104 Scendere. Ti porteremo giù! 256 01:15:34,030 --> 01:15:35,646 Non tirare. 257 01:15:47,793 --> 01:15:51,411 Ti sei divertito? Alzarsi. Fuori! 258 01:15:52,339 --> 01:15:56,128 Alzarsi. Il Governatore vuole vederti! 259 01:28:21,546 --> 01:28:24,254 E ricordati di comportarti in modo reale! 260 01:28:24,549 --> 01:28:26,836 Agisci in modo reale? L'hai detto tu! 261 01:28:27,135 --> 01:28:31,675 Fammi un massaggio. Andiamo prendi dell'uva! 262 01:28:31,973 --> 01:28:35,216 Davvero l'uva! Ti piace l'uva, vero? 263 01:28:35,519 --> 01:28:38,227 Non cambierai mai! Non lo farò lascia perdere ogni occasione! 264 01:29:36,204 --> 01:29:40,493 Attenzione a tutte le unità. Stanno arrivando! 265 01:29:43,044 --> 01:29:44,626 Spostati! 266 01:31:36,449 --> 01:31:38,941 Ma ha detto che posso averla. 267 01:31:39,244 --> 01:31:40,484 Porta la corona! 268 01:32:16,823 --> 01:32:19,190 - Fermi tutti! - Fermi tutti! 269 01:32:21,327 --> 01:32:23,193 Sono sicuro che non capisca il francese. 270 01:32:23,496 --> 01:32:25,453 Sono sicuro che non capisce il mio dialetto. 271 01:32:26,958 --> 01:32:30,292 Quando dico "Scendi", tu disegni! 272 01:32:30,837 --> 01:32:33,249 Quando dico "Scendi", tu disegni! 273 01:32:33,548 --> 01:32:35,414 Tutti pronti. 274 01:32:35,884 --> 01:32:37,795 - Scendi! - Scendi! 275 01:32:38,386 --> 01:32:39,797 Apetta un minuto. Così goffo! 276 01:32:42,432 --> 01:32:44,673 Sei circondato, faresti meglio ad arrenderti. 277 01:32:44,976 --> 01:32:46,762 Faresti meglio a darmi i soldi. 278 01:32:47,062 --> 01:32:50,180 Perché il tuo amico King Kong è ancora nelle mie mani. 279 01:32:56,738 --> 01:32:57,819 Moglie... 280 01:32:58,948 --> 01:33:01,110 Dategli i soldi! Dateglielo! 281 01:33:02,285 --> 01:33:05,198 Certo, lo darò, lo sto dando. Hai capito, vero! 282 01:34:18,736 --> 01:34:20,192 Sembra che uno sia scappato. 283 01:34:20,488 --> 01:34:22,320 E allora. Vai a cercarlo. 284 01:34:22,615 --> 01:34:24,481 Farò finta di non aver visto nulla. Meno problemi! 285 01:39:48,357 --> 01:39:50,769 Pensi che sia morto? 286 01:39:52,236 --> 01:39:56,195 Rispondimi se non sei ancora morto! 287 01:42:47,536 --> 01:42:49,152 Ma anche il figlio è mio! 288 01:42:49,455 --> 01:42:51,321 Lasciami andare, è troppo pericoloso. 289 01:43:15,064 --> 01:43:17,305 King Kong sta per salire dall'altra parte! 290 01:43:17,608 --> 01:43:20,316 Distogliamo la sua attenzione. 291 01:43:23,781 --> 01:43:25,067 Perché mi hai colpito? 292 01:43:25,366 --> 01:43:27,198 - Colpiscimi! - Non picchiare mai le donne! 293 01:43:27,493 --> 01:43:28,858 Rispondimi! Fallo, te lo dico io! 294 01:43:29,161 --> 01:43:29,866 Qui! 295 01:43:31,455 --> 01:43:32,365 Che cos'è? 296 01:43:32,665 --> 01:43:34,030 Accidenti a te! 297 01:43:34,333 --> 01:43:36,415 Perché hai colpito così forte? 298 01:45:38,415 --> 01:45:40,031 Vedere? Non puoi fare a meno di me.