1
00:00:09,020 --> 00:00:13,340
♪ Баатыр, Баатыр,
мындан ары биз келечекке гана туш болобуз ♪

2
00:00:13,340 --> 00:00:17,740
♪ Баатыр, Баатыр,
өткөнгө кайтпа балам ♪

3
00:00:17,740 --> 00:00:21,780
♪ Мага уруксат бер
я я я я я я ♪

4
00:00:21,780 --> 00:00:26,780
♪ Герой я я я я
я я я я я ♪

5
00:00:26,780 --> 00:00:31,420
♪ Ар ким аны өрттөп жиберет,
баатыр болгум келет ♪

6
00:00:31,420 --> 00:00:36,320
♪ Баары асманга,
ага кирип, чуркайлы ♪

7
00:00:38,060 --> 00:00:42,240
♪ Эч кандай негиз жок
керек, сен менин жалгызымсың ♪

8
00:00:42,900 --> 00:00:46,760
♪ Мындан ары үшкүрүнбөй, бербе
өйдө, эч качан багынбаш керек ♪

9
00:00:47,300 --> 00:00:50,860
♪ Сен менин баламсың, сен дайыма болосуң
мен тарапта, бул эч качан өзгөрбөйт ♪

10
00:00:50,860 --> 00:00:53,580
♪ Жөн эле бекем карма,
алыска кара ♪

11
00:00:53,580 --> 00:00:56,020
♪ Жана сиз болосуз
жаркыраган супер жылдыз ♪

12
00:00:56,020 --> 00:01:00,460
♪ Эй! Келгиле көкүрөгүбүздү соруп алалы
чыгып, чогуу кыйкырып ♪

13
00:01:00,460 --> 00:01:04,760
♪ Эй! Кыйынчылыктарыбызды унуталы,
бакыт эң маанилүү ♪

14
00:01:05,140 --> 00:01:09,340
♪ Жаркыраган күндү ээрчиңиз жана
чуркагыла, баары чогуу чуркайт ♪

15
00:01:09,340 --> 00:01:12,640
♪ Келгиле, келдик
ийгиликке жетти, өкүнбөйм ♪

16
00:01:13,500 --> 00:01:18,220
♪ Баатыр, Баатыр,
мындан ары жөн гана келечекке кара ♪

17
00:01:18,220 --> 00:01:22,100
♪ Баатыр, Баатыр,
өткөнгө кайтпа балам ♪

18
00:01:22,100 --> 00:01:26,940
♪ Ар ким аны өрттөп жиберет,
баатыр болгум келет ♪

19
00:01:26,940 --> 00:01:31,180
♪ Баары асманга,
Келгиле, ага кирели, баатыр болгубуз келет ♪

20
00:01:31,180 --> 00:01:34,980
[Локизм]

21
00:01:34,980 --> 00:01:40,080
[3-эпизод]

22
00:01:41,020 --> 00:01:43,560
Бул жерде эмне болгонун билесиңби?

23
00:01:44,860 --> 00:01:47,500
Бул чили майы
чили майы шишкебектери.

24
00:01:47,500 --> 00:01:51,910
Чоң энем калемпирдин майын сатчу
көчөнүн жээгинде.

25
00:01:52,300 --> 00:01:54,300
Ал мени ошентип тарбиялады.

26
00:01:54,300 --> 00:01:56,800
Таң аткандан өткөнгө чейин
күн сайын батат.

27
00:01:57,300 --> 00:01:59,680
Ал бир күн эс алган эмес.

28
00:02:02,020 --> 00:02:04,040
Азыр мен акча таба алам.

29
00:02:05,340 --> 00:02:08,000
Мен муну коротпойм
акча ушунчалык ачык.

30
00:02:10,660 --> 00:02:13,000
Сен абдан жакшы небересиң.

31
00:02:16,020 --> 00:02:18,960
Эмне үчүн...
Эмнеге мага мынчалык жакшы мамиле кыласың?

32
00:02:19,860 --> 00:02:22,240
Эмнеге күтүлбөгөн жерден
менден ошону сурап жатабы?

33
00:02:22,900 --> 00:02:25,020
Себеби мен...

34
00:02:25,020 --> 00:02:26,960
мен аянычтуумун?

35
00:02:31,660 --> 00:02:33,880
Кийинки, Тао Цяо.

36
00:02:34,380 --> 00:02:37,020
Оо, кудайым, карачы, 60! 60 килограмм!

37
00:02:37,020 --> 00:02:40,860
-60 килограмм!
- Чочколордун салмагы канча экенин билесиңби?

38
00:02:40,860 --> 00:02:44,040
Чочкодон да семиз деп айтпа.
Көрөйүн.

39
00:02:44,620 --> 00:02:46,800
60 килограмм!

40
00:02:50,560 --> 00:02:53,180
Бул эмне, эркектин кийими?

41
00:02:53,180 --> 00:02:54,960
Кайра жаса!

42
00:02:56,140 --> 00:02:58,680
Вен Шуай жок, ээ?

43
00:02:59,850 --> 00:03:02,420
[Тао Сиден жаңы билдирүү]

44
00:03:03,680 --> 00:03:05,600
Мени тарткансың
медуза, кудай.

45
00:03:05,600 --> 00:03:10,000
[Чоң эне үйгө кайтты.
Сиз мени бардык нерсеге колдоносуз!]

46
00:03:11,620 --> 00:03:15,200
[Тао Цяо: Вэн Шуай,
Чоң эне үйүнө кайтты.]

47
00:03:21,180 --> 00:03:25,200
[Сен түнү бою сыртта жүрдүң,
тезирээк үйгө барып уктай бер.]

48
00:03:41,860 --> 00:03:44,040
Мен дагы эле керек
мектепке кайтуу.

49
00:03:46,730 --> 00:03:50,180
Тао Цяо, мен ачка болуп жатам!
Киоска баралы.

50
00:03:50,180 --> 00:03:54,060
Мен абдан уйкум келди.
Бул класс кантип бүтө элек?

51
00:03:54,060 --> 00:03:56,300
Эй, Вен Шуай, сен келдиң!

52
00:03:56,300 --> 00:03:57,920
Эй.

53
00:03:58,300 --> 00:04:00,060
кеттик.

54
00:04:00,060 --> 00:04:01,960
-Чжи Хао!
- Мына!

55
00:04:02,300 --> 00:04:06,600
Вен Шуай, эмне болду?
Мен бир нерсеге муктажмынбы?

56
00:04:07,340 --> 00:04:10,060
Каалайм...
киоскка чогуу барабызбы?

57
00:04:10,060 --> 00:04:12,220
Ха?
Кир нан жегиңиз келеби?

58
00:04:12,220 --> 00:04:14,180
Мен... Мен барып сатып алайын.

59
00:04:14,180 --> 00:04:16,000
баары жакшы!

60
00:04:16,460 --> 00:04:18,280
Кел, чогуу баралы.

61
00:04:18,780 --> 00:04:20,600
Биргеби?

62
00:04:22,740 --> 00:04:24,400
О-Макул.

63
00:04:30,900 --> 00:04:33,350
Ал дагы эле жеткирүү акысын талап кылат.

64
00:04:33,350 --> 00:04:37,840
Мейли, жөнөтсөңүз болот
биринчи кезекте белек катары.

65
00:04:38,700 --> 00:04:40,140
- Чжи Хао.
-Хмм?

66
00:04:40,140 --> 00:04:43,160
Эмне жегиң келет?
мен сатып алам.

67
00:04:43,500 --> 00:04:44,840
Сатып аласыңбы?

68
00:04:44,840 --> 00:04:46,900
Сен мага мамиле кылдың
акыркы жолу кир нан.

69
00:04:46,900 --> 00:04:49,440
Мен албетте төлөшүм керек
сен бул жолу кайра.

70
00:04:50,860 --> 00:04:52,100
Олуттуубу?

71
00:04:52,100 --> 00:04:53,420
Чынында.

72
00:04:53,420 --> 00:04:56,840
- Эмне каалайсың, айтчы.
-Мен... мен... мен...

73
00:04:56,840 --> 00:04:58,840
Мен кир нан каалайм.

74
00:04:58,840 --> 00:05:00,260
Көрдүңбү, Тао Цяо?

75
00:05:00,260 --> 00:05:03,320
Сиз жана ал негизинен
"Текебердик жана бейкалыс".

76
00:05:03,940 --> 00:05:05,580
-Салам.
-Демек...

77
00:05:05,580 --> 00:05:07,880
Мен чындап алдым
ал жөнүндө туура эмес түшүнүк?

78
00:05:13,760 --> 00:05:16,140
Бул мунайдан
чили майы шишкебектери.

79
00:05:16,140 --> 00:05:22,760
Таенем мени сатуу менен чоңойткон
аларды жолдун четинде.

80
00:05:27,980 --> 00:05:30,400
-Рахмат.
-Эч нерсе эмес.

81
00:05:36,850 --> 00:05:39,120
Ал байкаса керек, туурабы?

82
00:05:39,660 --> 00:05:41,760
Менимче, ал болушу керек.

83
00:05:42,900 --> 00:05:45,160
Мен барып жасасамбы
башка сатып алуу?

84
00:05:56,350 --> 00:05:58,060
жок.

85
00:05:58,060 --> 00:06:00,000
Мен акчаны коро албайм.

86
00:06:17,220 --> 00:06:19,980
Мен бул капчыкты сактайм
азырынча коопсуз.

87
00:06:19,980 --> 00:06:23,320
Эгер кайра кааласаң,
Кел мени White Tiger спорт залынан тап.

88
00:06:24,380 --> 00:06:26,060
Силер эмнени каалайсыңар?!

89
00:06:26,060 --> 00:06:27,920
Кайра бер!

90
00:06:36,700 --> 00:06:38,860
Мен өч алышым керек эле.

91
00:06:38,860 --> 00:06:41,200
Бирок мен өтө корктум
эч нерсе кылуу.

92
00:06:43,980 --> 00:06:46,240
[Туо Вен Шуай]

93
00:07:02,350 --> 00:07:04,400
Мен капчыгымды кайтаруу үчүн келдим.

94
00:07:11,810 --> 00:07:13,340
Албетте.

95
00:07:13,340 --> 00:07:16,680
Эгер мени жеңе алсаң,
Мен аны кайтарып берем.

96
00:07:22,460 --> 00:07:24,240
Даяр бол!

97
00:07:54,870 --> 00:07:57,680
Бир ок, бир өлтүрүү!

98
00:08:25,530 --> 00:08:27,620
Ва Си Ке, жакшысыңбы?

99
00:08:27,620 --> 00:08:29,360
Wa Si Ke!

100
00:08:30,380 --> 00:08:32,600
Бул муштум үчүн менин атым...

101
00:08:33,340 --> 00:08:35,200
«Биринчи кан».

102
00:08:49,260 --> 00:08:51,320
Бул кокустук, туурабы?

103
00:09:13,580 --> 00:09:16,300
Ал болгонуна 100% кепилдик берем
ал эмне кылып жатканын түшүнгөн жок.

104
00:09:16,300 --> 00:09:18,420
Сиз айта алган жоксузбу?
Ал эч нерсе билген эмес!

105
00:09:18,420 --> 00:09:19,940
Ал жөн гана сокурча сокку урду.

106
00:09:19,940 --> 00:09:22,480
Ал кокусунан Ва Си Кеге тийди.

107
00:09:23,060 --> 00:09:26,000
Ал да кокусунанбы
Ва Си Кенин соккуларынан качууга жетишти?

108
00:09:26,000 --> 00:09:30,360
Ал жөн гана бактылуу болду, анткени Ва Си Ке
ага толук күч менен барган жок!

109
00:09:30,980 --> 00:09:34,180
Ал жооп кайтарууга жетишти
Ва Си Кенин соккусунан качуу менен.

110
00:09:34,180 --> 00:09:37,680
- Андай бакытка жетүүгө болобу?
- Анда эмне кылып жатасың?

111
00:09:37,680 --> 00:09:40,240
Ошону айткысы келип жатабы
бала Wa Si Ke караганда жакшыраак?

112
00:09:40,240 --> 00:09:43,180
Мен муну айткан эмесмин.
Мен жөн гана ал абдан таасирдүү деп ойлойм.

113
00:09:43,180 --> 00:09:46,140
Эй адам,
эмнеге чыккынчы болуп жатасың?

114
00:09:46,140 --> 00:09:48,820
Мага уруксат жокбу
чындыкты айтууга?

115
00:09:48,820 --> 00:09:51,020
сен эмнеге...
сен эмнеге мындайсың?

116
00:09:51,020 --> 00:09:53,120
Бул чындык!

117
00:09:56,940 --> 00:09:58,680
Ва Си Ке, кайда бара жатасың?

118
00:10:04,990 --> 00:10:06,760
Туо Вен Шуай!

119
00:10:09,340 --> 00:10:11,560
Туо Вен Шуай, эшикти ач!

120
00:10:30,460 --> 00:10:32,160
Вен Шуай!

121
00:10:33,220 --> 00:10:34,920
Вен Шуай!

122
00:10:42,700 --> 00:10:44,430
Вен Шуай!

123
00:10:45,980 --> 00:10:47,560
Тао Цяо!

124
00:10:50,020 --> 00:10:51,520
Сен эмне кылып жатасың?

125
00:10:52,380 --> 00:10:55,760
Мен Вен Шуайды тапканы келдим,
бирок эч ким жооп бербейт.

126
00:10:57,220 --> 00:10:58,920
Эмнеге аны издеп жатасың?

127
00:10:59,940 --> 00:11:04,240
Мен андан эмне үчүн муну сурайын деп келдим
капчык сиздин колуңузда болмок.

128
00:11:04,620 --> 00:11:05,740
Бул?

129
00:11:05,740 --> 00:11:07,640
Бул меники.

130
00:11:10,620 --> 00:11:12,660
Менин... досумдун капчыгы.

131
00:11:12,660 --> 00:11:14,480
Сиздин досуңузбу?

132
00:11:16,780 --> 00:11:18,580
Мен азыр андан сурайын деп жатам!

133
00:11:18,580 --> 00:11:21,340
-Вэн Шуай!
-Сен эмне кылып жатасың?

134
00:11:21,340 --> 00:11:24,300
Мен андан жеке эле сурайын дегем
эмне үчүн бул капчыгыңыз бар эле.

135
00:11:24,300 --> 00:11:26,640
Эмне, толкунданып жатасыңбы? Корктуңбу?

136
00:11:27,340 --> 00:11:28,740
Корктуңбу?

137
00:11:28,740 --> 00:11:30,580
Мен эмнеден коркушум керек?

138
00:11:30,580 --> 00:11:34,340
Вен Шуай муну мага карызга берген
биринчи орун. Эмне үчүн мен коркушум керек?

139
00:11:34,340 --> 00:11:37,040
Коркпосоң,
анда азыр эшикти ач.

140
00:11:37,620 --> 00:11:41,440
Аны ач! Ал жерде уктап жатат,
билбейм деп ойлобо.

141
00:11:44,420 --> 00:11:47,580
Мен биринчиден бир нерсе болгонун билдим
сиз чогуу жашай баштаган учурда.

142
00:11:47,580 --> 00:11:50,120
Сиз Вен Шуайдын досу эмессиз
баары, сен?

143
00:11:52,980 --> 00:11:55,260
Сен жөн эле көчө шылуунсуң.

144
00:11:55,260 --> 00:12:00,920
Сиз Вен Шуайдан бекер жүктөйсүз, анткени
ал жөнөкөй жана алдаганга оңой, туурабы?

145
00:12:03,180 --> 00:12:05,180
-Мен аны шантаж кылам дейсиңби?
-Ооба.

146
00:12:05,180 --> 00:12:07,380
Мен ойлоп кетем
бул азыр чыкты.

147
00:12:07,380 --> 00:12:09,820
Вен Шуай!

148
00:12:09,820 --> 00:12:11,460
Тао Цяо!

149
00:12:11,460 --> 00:12:14,300
-Ал акыры уктап калды...
- Мени коё бер!

150
00:12:14,300 --> 00:12:15,340
Кое бер!

151
00:12:15,340 --> 00:12:18,620
Бул чындап эле түшүнбөстүк,
адегенде башка жакка баралы!

152
00:12:18,620 --> 00:12:20,760
Мени коё бер! Кое бер!

153
00:12:25,140 --> 00:12:27,180
Жетишет, токтот!

154
00:12:27,180 --> 00:12:29,240
Оозуңду эмес, муштуңду колдон!

155
00:12:29,700 --> 00:12:31,520
Кое бер!

156
00:12:32,060 --> 00:12:34,940
Макул, макул, суранам
сен, биринчи мени коё бер!

157
00:12:34,940 --> 00:12:37,160
Мен эшикти ачам
сен, макулбу?

158
00:12:39,820 --> 00:12:41,480
Улант.

159
00:12:52,920 --> 00:12:55,640
Т-Тао Цяо, ал жеткен жок
түн ортосуна чейин уктап,

160
00:12:55,640 --> 00:12:58,000
азыр аны ойготуу ырайымсыздык эмеспи?

161
00:12:58,000 --> 00:13:00,340
жөнүндө түшүнөсүз
ал ойгонгондо капчык.

162
00:13:00,340 --> 00:13:02,830
Эч качан. Сен жакшыраак
бул жерде тил алчаак күт.

163
00:13:02,830 --> 00:13:04,660
Көч!

164
00:13:04,660 --> 00:13:07,240
Вен Шуай! Туо Вен Шуай!

165
00:13:42,870 --> 00:13:45,350
Вен Шуай! Туо Вен Шуай!

166
00:13:50,500 --> 00:13:52,920
Вэн Шуай, ойгон! Вен Шуай!

167
00:13:54,380 --> 00:13:56,680
Ал эсинен чыга элек, туурабы?

168
00:13:58,460 --> 00:13:59,900
Вен Шуай!

169
00:13:59,900 --> 00:14:02,860
Жер титирөө! Fire!
Кач, Вэн Шуай!

170
00:14:02,860 --> 00:14:04,100
Вен Шуай!

171
00:14:04,100 --> 00:14:06,100
Туруу!

172
00:14:06,100 --> 00:14:07,640
Fire!

173
00:14:08,840 --> 00:14:11,000
Ва Си Ке, сен эмнеге келдиң?

174
00:14:16,860 --> 00:14:18,480
Бул не?

175
00:14:20,180 --> 00:14:22,960
Бул көрүнүш тааныш.

176
00:14:30,470 --> 00:14:32,200
Анын тамыр кагышы нормалдуу.

177
00:14:32,740 --> 00:14:35,900
Ал да акыркы жолу эсин жоготту беле?

178
00:14:35,900 --> 00:14:37,020
Жок.

179
00:14:37,020 --> 00:14:40,120
Ал акыркы жолу эмес,
жана бул жолу эмес. Угуңуз.

180
00:14:51,730 --> 00:14:53,380
Сиз өз убагында ойгондуңуз.

181
00:14:53,380 --> 00:14:54,940
Кечиресиз.

182
00:14:54,940 --> 00:14:56,880
Мен өтө чарчадым.

183
00:15:03,480 --> 00:15:05,280
Кечиресиз.

184
00:15:06,140 --> 00:15:09,980
Тартып чарчагандырсың
түнү бою, бирок мен сени ойготту.

185
00:15:09,980 --> 00:15:11,860
Мен кечирим сураган адам болушум керек.

186
00:15:11,860 --> 00:15:15,220
Менде чындап эле бар
сага айта турган маанилүү нерсе.

187
00:15:15,220 --> 00:15:17,300
жөнүндө сүйлөшкүңүз келет
капчык, туурабы?

188
00:15:17,300 --> 00:15:18,780
Сиз кайдан билдиңиз?

189
00:15:18,780 --> 00:15:20,480
мен...

190
00:15:20,980 --> 00:15:23,260
W-Мен уктап калганда,

191
00:15:23,260 --> 00:15:26,920
Мен силерди тунжурап уктум
бул тууралуу сыртта сүйлөшөт.

192
00:15:28,340 --> 00:15:31,680
Сен уктуң да, сен да
ушунчалык катуу уктап жатасызбы?

193
00:15:32,300 --> 00:15:35,100
Тао Цяо,
туура эмес ойду кабыл алба.

194
00:15:35,100 --> 00:15:38,420
Мен чындап досума жол бердим
бул капчыкты карызга.

195
00:15:38,420 --> 00:15:41,540
Ишенбесеңер
мен, аны ачып көр.

196
00:15:41,540 --> 00:15:45,080
Чоң энемдики 300 юань
дагы ичинде болушу керек.

197
00:15:46,540 --> 00:15:50,200
Бир, эки, үч...

198
00:15:53,330 --> 00:15:57,200
- Чын эле бул жерде...
-Тао Цяо, эмне болуп жатат?

199
00:15:57,620 --> 00:16:00,780
Мен ошол которулган студентти көрдүм
Вен Шуайдын капчыгы менен.

200
00:16:00,780 --> 00:16:04,060
Мен ал...
Вен Шуайга шантаж кылып жаткан.

201
00:16:04,060 --> 00:16:07,340
Ал жөнүндө туура эмес ойлобо
анткени ал жакшы көрүнүшү бар.

202
00:16:07,340 --> 00:16:09,380
Ал чынында эле абдан жакшы.

203
00:16:09,380 --> 00:16:11,180
Жана абдан кайраттуу.

204
00:16:11,180 --> 00:16:12,700
Ал эр жүрөк жана эр жүрөк.

205
00:16:12,700 --> 00:16:17,160
Бул жерде... көп адамдар жок
мындан ары дүйнөдө ага окшош!

206
00:16:17,620 --> 00:16:20,480
Тао Цяо, түшүнбөңүз
ал жөнүндө туура эмес ой!

207
00:16:21,700 --> 00:16:23,320
Вен Шуай...

208
00:16:23,690 --> 00:16:26,680
сен эмес...
сен аны сүйөсүңбү?

209
00:16:27,100 --> 00:16:29,160
Жок!

210
00:16:29,740 --> 00:16:33,080
Мен аны жакшы көрөм... Жок!

211
00:16:33,080 --> 00:16:37,800
Бул эмес... бул "лайк" түрү эмес
силер ойлонуп жатасыңар! мен... эм...

212
00:16:52,660 --> 00:16:54,620
Сизге кызык эмеспи?

213
00:16:54,620 --> 00:16:57,900
Ал капчыкты көтөрдү
мен аны айтканга чейин.

214
00:16:57,900 --> 00:17:01,130
Жана ал чындап жактырган күндө да
ошол которулган студент,

215
00:17:01,130 --> 00:17:03,420
ал чын эле
апыртып жатат, туурабы?

216
00:17:03,420 --> 00:17:06,240
Мунун мааниси бар. Ойлонуп көрөйүн.

217
00:17:11,500 --> 00:17:14,220
Бул жаңы студент
ага бир нече кыймыл бар.

218
00:17:14,220 --> 00:17:16,060
Бир гана мүмкүнчүлүк бар.

219
00:17:16,060 --> 00:17:19,020
Майды коркутуп жатышат
которулган студенттин өлүмү.

220
00:17:19,020 --> 00:17:21,800
Болбосо ал болмок эмес
аны ушунчалык мактап.

221
00:17:22,540 --> 00:17:25,900
Мен барып ырасташым керек окшойт
бул жаңы бала менен.

222
00:17:25,900 --> 00:17:27,600
Кайда ал?

223
00:17:28,660 --> 00:17:31,180
Ооба...
ал мурун эле бул жерде болчу.

224
00:17:31,180 --> 00:17:32,820
Сен аны көргөн жоксуң
бара жатасыңбы?

225
00:17:32,820 --> 00:17:36,000
Жок. Мен келгенде,
бул жер бош болчу.

226
00:17:36,580 --> 00:17:39,840
Кызык... ал жаңы эле ушул жерде болчу!

227
00:17:55,420 --> 00:17:58,200
Мен анын абийирине ишенем
аны качып кетүүгө мажбур кылды.

228
00:18:00,900 --> 00:18:02,920
Айтмакчы, сен эмнеге келдиң?

229
00:18:03,660 --> 00:18:06,700
Менде маанилүү нерсе бар болчу
которулган студент менен талкуулоо.

230
00:18:06,700 --> 00:18:09,260
Маанилүү нерсеби?

231
00:18:09,260 --> 00:18:11,280
Эмне так?

232
00:18:11,600 --> 00:18:14,680
Бул эркектердин ортосундагы маселе
аял өзүн ойлош керек эмес.

233
00:18:14,680 --> 00:18:16,060
Мен барам, салам.

234
00:18:16,060 --> 00:18:17,640
көрүшкөнчө.

235
00:19:28,020 --> 00:19:30,040
Ушунчалык жакын болчу.

236
00:19:30,700 --> 00:19:33,000
Алар дээрлик билип калышты.

237
00:19:53,220 --> 00:19:58,840
Ал олуттуу...
ушундай красавчик жигитти чатасыңбы?

238
00:20:13,860 --> 00:20:15,500
Мен силерге жардам берейин, балдар.

239
00:20:15,500 --> 00:20:17,140
Рахмат!

240
00:20:17,140 --> 00:20:18,930
Көйгөй жок.

241
00:20:18,930 --> 00:20:21,540
Ал ушундай мырза.

242
00:20:21,540 --> 00:20:24,920
Мен муну аламбы деп ойлоп жатам
мен кызматта жүргөндө бактылуумунбу?

243
00:20:25,500 --> 00:20:29,360
Ал Таого жардам берип жатабы?
Qiao же Су Мэн Ци?

244
00:20:31,870 --> 00:20:35,440
Эгер чындап жардам бергиң келсе,
швабраларды да тазалай аласыз.

245
00:20:36,260 --> 00:20:37,760
макул.

246
00:20:43,620 --> 00:20:46,520
Ал жасалмалоодо өтө профессионал
ал жакшы адам сыяктуу.

247
00:20:47,380 --> 00:20:50,400
Анын кандайдыр бир себеби барбы
биз менен ойнош үчүнбү?

248
00:20:51,220 --> 00:20:53,060
Көңүл бурба.

249
00:20:53,060 --> 00:20:56,400
Акыркы саат 3кө чейин камдап жаткам
түн, мен абдан чарчадым.

250
00:20:59,570 --> 00:21:01,760
-Кайырдуу түн.
-Түн.

251
00:21:11,090 --> 00:21:13,920
Мен бирин колдонгум келет
менин ваучерлерим бүгүн кечинде!

252
00:21:14,460 --> 00:21:16,240
макул.

253
00:21:18,300 --> 00:21:20,100
Туо Вен Шуай.

254
00:21:20,100 --> 00:21:21,800
Кел сүйлөшөлү.

255
00:21:22,890 --> 00:21:24,780
Сүйлөш...

256
00:21:24,780 --> 00:21:26,680
Мени менен кел жана
түшүнөсүң.

257
00:21:29,500 --> 00:21:31,560
Сен да коркуп жатасыңбы
бирге келүү?

258
00:21:35,820 --> 00:21:37,560
Вен Шуай!

259
00:21:58,050 --> 00:21:59,890
Шашыл!

260
00:22:14,780 --> 00:22:16,500
Ал өч алууну каалайбы?

261
00:22:16,500 --> 00:22:18,600
Келбешим керек эле.

262
00:22:28,400 --> 00:22:30,400
Мен ашыкча ойлондум окшойт.

263
00:22:38,910 --> 00:22:41,860
Мен өтө бейкапар болчумун
кечээ, студентти которуу.

264
00:22:41,860 --> 00:22:43,820
Мени менен таза кел!

265
00:22:43,820 --> 00:22:47,440
Туо Венди шантаж кылгансыңбы
Шуай жана аны коркутуу?

266
00:22:48,020 --> 00:22:50,740
Мен эмне жөнүндө айтып жатканыңды билбейм!
Мени коё бер!

267
00:22:50,740 --> 00:22:52,660
Сизден дагы бир жолу сурайын!

268
00:22:52,660 --> 00:22:55,840
Анын акчасын алдадыңбы,
жана ал алсыздыгы үчүн аны кордоп жатабы?

269
00:22:56,540 --> 00:22:58,060
Мен кылган жокмун!

270
00:22:58,060 --> 00:22:59,700
Мени коё бер!

271
00:22:59,700 --> 00:23:02,000
Жакшы сүйлө!

272
00:23:13,940 --> 00:23:15,740
Сен ушунчалык кызык адамсың!

273
00:23:15,740 --> 00:23:18,700
Мен айткан жокмун,
эмнеге мени коё бербей жатасың?

274
00:23:18,700 --> 00:23:20,620
Мен реалист адаммын.

275
00:23:20,620 --> 00:23:23,100
Мен эмнеге гана ишенем
менин көзүм күбө.

276
00:23:23,100 --> 00:23:24,860
Студентти которуу...

277
00:23:24,860 --> 00:23:29,000
Мен сени карап турам.
Сенин эч бир кылыгың менден өтпөйт!

278
00:23:39,780 --> 00:23:42,780
Вэн Шуай... жакшысыңбы?

279
00:23:42,780 --> 00:23:44,840
Ал ким?

280
00:23:48,100 --> 00:23:50,700
Анын аты Wa Si Ke,
ал жарым кытай, жарым тай.

281
00:23:50,700 --> 00:23:53,260
Атасы кытай
жана анын апасы тай.

282
00:23:53,260 --> 00:23:56,580
Анын кытайча аты...
оо, бул Чжоу Чжэн Дао.

283
00:23:56,580 --> 00:23:59,380
Бирок бул аты эмес
Wa Si Ke сыяктуу суюк,

284
00:23:59,380 --> 00:24:01,920
ошондуктан аны эч ким андай деп атабайт.

285
00:24:03,220 --> 00:24:05,020
Эмнеге мынча кызык сүйлөйт?

286
00:24:05,020 --> 00:24:07,740
Ал Таиландда чоңойгон,

287
00:24:07,740 --> 00:24:09,420
анан кайра Кытайга келди.

288
00:24:09,420 --> 00:24:11,770
Анын ата-энеси А
Ал үчүн кытай мугалими,

289
00:24:11,770 --> 00:24:13,520
байыркы кытай профессору.

290
00:24:13,520 --> 00:24:16,860
Алар ага биринчи нерсе үйрөтүштү
Конфуцийдин аналектилери болгон.

291
00:24:16,860 --> 00:24:20,060
Ошентип, анын окуусу токтоп калды.
О, ал телевизор көргөндү жакшы көрөт.

292
00:24:20,060 --> 00:24:22,760
Анын көбү кытай
вуксиа драмаларынан.

293
00:24:24,180 --> 00:24:27,260
-Демек, бул муай тай кыймылдары болгонбу?
-Жок!

294
00:24:27,260 --> 00:24:29,460
Ал жөн гана сенин ийинин кысып койду.

295
00:24:29,460 --> 00:24:33,340
Ва Си Кинин өлтүргүч кыймылдары көбүнчө аныкы
каршылаштар 10 секунданын ичинде ырайым кылышын суранышат.

296
00:24:33,340 --> 00:24:36,840
Сен бир мүнөткө созулдуң...
ооруп жаткан жоксуңбу?

297
00:24:37,300 --> 00:24:39,100
Албетте, мен болчумун!

298
00:24:39,100 --> 00:24:41,280
Ал мени ыйлатып жибере жаздады!

299
00:24:43,310 --> 00:24:45,440
Кудайга шүгүр, ооруга чыдайм.

300
00:24:46,020 --> 00:24:49,560
Wa Si Ke болот
бир аз өжөр.

301
00:24:50,020 --> 00:24:51,700
Менимче, ал сени туура эмес түшүндү.

302
00:24:51,700 --> 00:24:53,340
Рахмат.

303
00:24:53,340 --> 00:24:56,600
Телефонуңуз шыңгырылбаса,
ийиним эзилип калмак.

304
00:24:57,100 --> 00:25:00,680
Эч нерсе эмес. Рахмат айткан жокмун
сен дагы акыркы жолу нан үчүн.

305
00:25:01,260 --> 00:25:03,480
Бул бир аз
ордуна бир нерсе.

306
00:25:04,100 --> 00:25:06,780
-Мынчалык формалдуу болбо!
- Жөн эле ал!

307
00:25:06,780 --> 00:25:09,240
- Ал, ал!
- Сиз абдан тайманбассыз.

308
00:25:11,340 --> 00:25:13,520
Кантип танбайсың
менин телефон чалуусум?

309
00:25:14,060 --> 00:25:16,080
Мага чалдынбы?

310
00:25:17,900 --> 00:25:19,500
Мен уккан жокмун!

311
00:25:19,500 --> 00:25:20,680
Кечир!

312
00:25:20,680 --> 00:25:23,680
Кантип эле, сен болгондо
кимдир бирөө кир нан сатып алек?

313
00:25:28,380 --> 00:25:29,820
Чыккыла.

314
00:25:29,820 --> 00:25:31,560
Эмнеге ошол жерде турасың?

315
00:25:36,380 --> 00:25:39,760
Айта турган нерселерим бар
ага жекече.

316
00:25:51,000 --> 00:25:52,820
Эмне?

317
00:25:52,820 --> 00:25:54,720
Сиздин дагы бизнесиңиз барбы?

318
00:26:05,040 --> 00:26:06,440
жок.

319
00:26:31,860 --> 00:26:34,340
Эч нерсе эмес, унутпа.

320
00:26:34,340 --> 00:26:36,560
Бул меники эмес
баары бир бизнес.

321
00:26:37,660 --> 00:26:40,100
-Б-эртеңге чейинби?
-Ооба.

322
00:26:40,100 --> 00:26:44,540
Эртеңге чейин,
Мага карыз болгон 2000 долларыңды алып кел.

323
00:26:44,540 --> 00:26:47,920
Кайда... Мен кайда деп ойлойм
ушунча акча алуу үчүнбү?

324
00:26:58,420 --> 00:27:00,280
Менден сурап жатасыңбы?

325
00:27:00,940 --> 00:27:03,460
Сиз төлөшүңүз керек эмеспи
бокс мээлейин кыйраттыңбы?

326
00:27:03,460 --> 00:27:07,420
Болмок... Алар болмок беле
мени урбаганда бузулдубу?

327
00:27:07,420 --> 00:27:09,660
Мен түшүндүм, түшүндүм!

328
00:27:09,660 --> 00:27:11,800
Суранам, мени экинчи урба.

329
00:27:13,060 --> 00:27:14,940
Эсиңизде болсун.

330
00:27:14,940 --> 00:27:17,020
Сизде бир гана күн бар.

331
00:27:17,020 --> 00:27:19,840
Мунун кесепети кандай болорун билесиз
кечиккендер.

332
00:27:21,420 --> 00:27:24,200
Мен билем... билем.

333
00:27:39,340 --> 00:27:41,060
Бир нерсе болдубу?

334
00:27:41,060 --> 00:27:43,620
- Срочно дедиңиз.
-Мм...

335
00:27:43,620 --> 00:27:46,220
Вен Шуай, акчаң барбы?

336
00:27:46,220 --> 00:27:47,640
Акчабы?

337
00:27:48,340 --> 00:27:51,420
мүмкүн...
Мага 2000 юань бере аласызбы?

338
00:27:51,420 --> 00:27:53,380
2000 юань?!

339
00:27:53,380 --> 00:27:55,400
Мен мынча акчаны кайдан алам?

340
00:27:55,400 --> 00:27:59,800
Анда 500! Мен сага кайра төлөйм
спорттук бут кийимдеримди сатам.

341
00:28:03,700 --> 00:28:07,140
Кара. Булар менин сүйүктүүм
тренерлер, алар чектелген чыгарылыш.

342
00:28:07,140 --> 00:28:09,460
Мен аны мурунтан эле а
сатуу жана соода сайты.

343
00:28:09,460 --> 00:28:11,600
Бул абдан баалуу,
Мен аны бирөө сатып аларына ишенем.

344
00:28:11,600 --> 00:28:14,920
Мен сага кайтарып берем
алар саткан учур.

345
00:28:15,660 --> 00:28:18,000
Экинчи колдо болгон бут кийимдер
ошондой эле кымбат?

346
00:28:19,780 --> 00:28:21,340
Кымбатбы?

347
00:28:21,340 --> 00:28:24,840
Булар супер арзан
чектелген жуп үчүн!

348
00:28:25,420 --> 00:28:28,880
Мен апама жалбарууга туура келди
ал мага аларды сатып алуу үчүн жыл.

349
00:28:30,820 --> 00:28:33,600
Эгер сен аларды абдан жакшы көрсөң,
эмне үчүн аларды сатып жатасыз?

350
00:28:34,940 --> 00:28:36,900
Мен аларды саткым келет деп ойлойсуңбу?

351
00:28:36,900 --> 00:28:38,840
Менин тандоом жок.

352
00:28:39,380 --> 00:28:42,060
Бир тууганга жардам бер,
ушул эле жолу!

353
00:28:42,060 --> 00:28:44,020
Бирок мага карызга бер
сенде көп!

354
00:28:44,020 --> 00:28:47,000
Мен... Сага сөзсүз төлөйм
келечекте туура кайра.

355
00:28:52,290 --> 00:28:53,880
Чжи Хао...

356
00:28:54,860 --> 00:28:57,680
Эл келдиби
сен акча сурап жатасыңбы?

357
00:28:59,340 --> 00:29:00,700
жок.

358
00:29:00,700 --> 00:29:02,440
Бул эмес.

359
00:29:03,660 --> 00:29:05,480
Бул Ли Чжэн Ченг беле?

360
00:29:06,100 --> 00:29:08,320
Мен уже жок дедим!

361
00:29:08,860 --> 00:29:10,920
Жөн эле... менден сураганды токтот.

362
00:29:37,270 --> 00:29:39,480
Бул, албетте, Ли Чжэн Ченг.

363
00:29:41,420 --> 00:29:44,320
Чжи Хаого жардам беришим керекпи же жокпу?

364
00:29:45,980 --> 00:29:47,520
Кандай деп ойлойсуң?

365
00:29:52,660 --> 00:29:55,120
Менин муштумдарым бир аз ишеничтүү.

366
00:29:56,820 --> 00:29:58,840
Көңүл бурба.

367
00:29:59,220 --> 00:30:01,680
Мен күрөшө аламбы, ким ойлойт?

368
00:30:04,060 --> 00:30:06,400
Менин бетиме токмок болбойт.

369
00:30:15,100 --> 00:30:17,860
Ой, бул тажатма!

370
00:30:17,860 --> 00:30:20,480
Уктоо мүмкүн эмес
кыйынчылык болгондо.

371
00:30:25,700 --> 00:30:27,360
Кечиресиз.

372
00:30:53,500 --> 00:30:56,900
♪ Колумду сунуп ♪

373
00:30:56,900 --> 00:31:00,920
♪ Караңгылыкка тийүү ♪

374
00:31:01,460 --> 00:31:07,880
♪ Мен же чындыкка жеттим
же жаңылыштык сезим ♪

375
00:31:09,340 --> 00:31:13,500
♪ Эми мен таң калам,
белги бере аласызбы? ♪

376
00:31:13,500 --> 00:31:17,580
♪ Каалайсызбы
сүйөмбү же жокпу? ♪

377
00:31:17,580 --> 00:31:23,200
♪ Кел, мени жоготкон убактымды ♪

378
00:31:24,980 --> 00:31:31,040
♪ Тагдырыбыз бүттү ♪

379
00:31:32,940 --> 00:31:39,000
♪ Бул сүйүү ишке ашпай калды ♪

380
00:31:41,420 --> 00:31:44,680
♪ Сиздин оюңузда эмне бар? ♪

381
00:31:45,860 --> 00:31:50,260
♪ Мен эмне экенин билгим келет
сени түшүрүп ♪

382
00:31:50,260 --> 00:31:54,720
♪ Сен меники боло аласың ♪

383
00:31:57,660 --> 00:32:00,360
♪ Ыйлагандан чарчадыңызбы? ♪

384
00:32:01,420 --> 00:32:05,940
♪ Сураныч, мага кабарлаңыз
сени эмне капа кылып жатат ♪

385
00:32:05,940 --> 00:32:10,280
♪ Сен жакшы боло аласың,
сен жакшы болосуң ♪


