1 00:01:06,875 --> 00:01:10,875 www.titlovi.com 2 00:01:13,875 --> 00:01:15,708 Nie chcę stąd wyjeżdżać. 3 00:01:18,750 --> 00:01:20,333 Chłopaki mnie kopią. 4 00:01:20,833 --> 00:01:22,958 Chcę, żeby mnie pragnęli. 5 00:01:24,542 --> 00:01:27,167 Dobrą rzeczą w seksie jest to, że jest że zawsze mogę to mieć. 6 00:01:27,875 --> 00:01:32,125 Uwielbiam, kiedy je włączam. To właśnie sprawia, że ​​ruchanie jest gorące! 7 00:01:33,000 --> 00:01:34,833 Ale to zawsze kończy się za szybko. 8 00:01:35,292 --> 00:01:37,625 Zaraz po przyjściu faceta. 9 00:01:38,583 --> 00:01:42,542 Jest mi obojętne, kto to jest. Wiem, jak możesz być tu szczęśliwy. 10 00:01:43,125 --> 00:01:47,792 Po prostu zamykam oczy i wyobraź sobie, że to za każdym razem ten sam facet. 11 00:02:00,333 --> 00:02:01,833 Przestań! 12 00:02:02,333 --> 00:02:03,833 Maik, przestań! 13 00:02:04,750 --> 00:02:06,125 Człowiek! 14 00:02:08,333 --> 00:02:09,333 Mam jeszcze jedno. 15 00:02:18,625 --> 00:02:21,375 Człowiek! - Chcę to tylko podkręcić. 16 00:02:29,208 --> 00:02:30,333 Tam! 17 00:02:31,167 --> 00:02:33,750 Ten jest gorący, prawda? - Tak, jest mój. 18 00:02:34,208 --> 00:02:36,750 Więc? - Lepiej na niej wygląda. 19 00:02:38,500 --> 00:02:40,333 Rozciągniesz to! 20 00:02:41,833 --> 00:02:46,167 Kto co rozciągnie? - Człowieku, jesteś po prostu za gruby, ok? 21 00:02:47,000 --> 00:02:48,708 Tłuszcz! Nie jesteś gruby. 22 00:02:49,208 --> 00:02:50,667 Sam jesteś gruby. 23 00:02:51,083 --> 00:02:52,750 Nie jestem gruba. 24 00:03:11,417 --> 00:03:14,042 WIĘCEJ SEKSU 25 00:03:14,750 --> 00:03:17,167 Kurczę, oni znowu się pieprzą! 26 00:03:17,625 --> 00:03:18,625 Jak myślisz, kto? 27 00:03:19,083 --> 00:03:20,958 I kup sobie nowy zestaw słuchawkowy. 28 00:03:21,417 --> 00:03:24,667 Poznałem gościa z „Blubbera”. Jest naprawdę uroczy. 29 00:03:25,292 --> 00:03:27,083 Jest w szkole średniej. 30 00:03:29,750 --> 00:03:31,750 „Historia” jest przez Y, madame. 31 00:03:32,208 --> 00:03:34,625 Nie, ale naprawdę jest bardzo uroczy. 32 00:03:35,083 --> 00:03:36,875 Myślę, że się w nim zakochałam. 33 00:03:37,375 --> 00:03:38,875 Co myślisz? 34 00:03:39,375 --> 00:03:42,042 Nie, naprawdę jest inny niż wszyscy inni. 35 00:03:45,500 --> 00:03:47,833 „Historia” nadal jest przez Y. - Robert, odsuń się! 36 00:03:48,583 --> 00:03:50,083 Spadaj! 37 00:03:53,375 --> 00:03:55,375 Czy wiesz, co będziesz nosić? 38 00:04:00,208 --> 00:04:03,542 Do stu spadających gwiazd na godzinę... 39 00:04:04,000 --> 00:04:08,000 Nie wiem, chcesz przyjść na kolację? Potem możemy się razem przebrać. 40 00:04:11,917 --> 00:04:12,958 Charly! 41 00:04:15,167 --> 00:04:17,083 Ty napalona suko! 42 00:05:07,917 --> 00:05:13,167 ... Dziś życzenia mogą się spełnić. Czy wszyscy już stworzyliście listę życzeń? 43 00:05:13,625 --> 00:05:16,250 Na dzień dzisiejszy nie tylko pada deszcz, ale 44 00:05:16,708 --> 00:05:21,292 ale także gwiazdy. Mnóstwo, mnóstwo gwiazd. 45 00:05:22,333 --> 00:05:23,792 Wyłącz to gówno. 46 00:05:24,333 --> 00:05:25,750 Dlaczego? 47 00:05:26,167 --> 00:05:29,458 Nie chcę słuchać tych bzdur. - Zrób to sam. 48 00:05:30,333 --> 00:05:31,333 Człowiek! 49 00:05:31,792 --> 00:05:35,458 Dlaczego możemy zobaczyć tak wiele spadające gwiazdy na dzień dzisiejszy? 50 00:05:41,250 --> 00:05:42,500 Więc? 51 00:05:43,208 --> 00:05:45,083 Co dzisiaj robisz? 52 00:05:47,875 --> 00:05:50,833 Będę musiał podlać kwiaty, to pewne. 53 00:06:06,625 --> 00:06:11,292 Och, stary! Chyba za mało uczuć. - Nie jesteśmy tu po to, żeby się bawić. 54 00:06:12,625 --> 00:06:14,250 Spójrzmy. 55 00:06:17,708 --> 00:06:18,375 Tutaj. 56 00:06:19,792 --> 00:06:22,000 Ona ma gorące cyce, prawda? 57 00:06:23,208 --> 00:06:24,500 A co ze mną? 58 00:06:25,375 --> 00:06:28,458 Od kiedy masz cyce? - Nie to miałem na myśli. 59 00:06:28,917 --> 00:06:32,083 Ile ona ma lat? - Piętnaście. 60 00:06:37,917 --> 00:06:39,500 Dlaczego ona znowu wchodzi do środka? 61 00:06:39,708 --> 00:06:41,958 Zapomniałeś o czymś? - Chyba. 62 00:06:51,000 --> 00:06:53,500 Wygląda na osiemnaście lat. - To makijaż. 63 00:06:54,042 --> 00:06:57,125 Czy myślisz, że to w porządku? Nie powinna nosić makijażu. 64 00:06:57,625 --> 00:06:59,000 To super. 65 00:07:02,167 --> 00:07:03,167 Ciao. 66 00:07:03,625 --> 00:07:05,792 Do widzenia. - Ciao. 67 00:07:08,167 --> 00:07:10,875 O co chodzi z tą twoją laską? Jak miała na imię? 68 00:07:11,333 --> 00:07:13,083 Wszystkiego najlepszego, kochanie97. - To ten! 69 00:07:13,542 --> 00:07:15,250 Jej prawdziwe imię to Sarah. 70 00:07:15,458 --> 00:07:17,458 Co? - Sara! 71 00:07:18,042 --> 00:07:22,458 Od kiedy tak przejmujesz się imionami? - Chciała, żebym ją tak nazywał! 72 00:07:23,042 --> 00:07:23,958 Widzę. 73 00:07:30,625 --> 00:07:32,292 Wy dwaj! - Cześć. 74 00:07:32,792 --> 00:07:35,625 Co tu robisz? Nigdy wcześniej cię nie widziałem. Kim jesteś? 75 00:07:35,833 --> 00:07:37,167 Jesteś z Detlefem? 76 00:07:37,625 --> 00:07:38,750 Tak. 77 00:07:40,125 --> 00:07:44,042 Przydałoby się trochę deszczu. Wszystko jest za suche! 78 00:07:44,500 --> 00:07:48,583 Róże to wytrzymają, ale wyka potrzebuje wody. 79 00:07:49,042 --> 00:07:51,625 Tak, też lubię, gdy jest mokro. - Nie mogą przetrwać bez wody. 80 00:07:52,042 --> 00:07:55,000 Co to jest wyka? - Nie wiesz co to wyka? 81 00:07:55,500 --> 00:07:58,208 Kwiaty! Wyki to kwiaty. 82 00:07:58,667 --> 00:08:01,375 Róże to róże, a wyka to wyka. 83 00:08:02,292 --> 00:08:03,792 Żonkile są rozkoszą, 84 00:08:04,208 --> 00:08:06,125 pocałują cię. Róże są przytulne, 85 00:08:06,583 --> 00:08:10,250 przytulą cię. Wyki, które przyniosą szczęście, zapewnią Ci... 86 00:08:12,333 --> 00:08:13,792 Dobry! 87 00:08:16,333 --> 00:08:19,542 Jeśli zobaczysz Detlefa, przywitaj się. Powiedz mu, żeby przyszedł. 88 00:08:19,750 --> 00:08:22,250 Minęło zbyt dużo czasu. - Zrobię to! 89 00:08:22,792 --> 00:08:24,625 Jego ogród wygląda jak chlew. 90 00:08:25,083 --> 00:08:26,375 Co za kretyn. 91 00:08:26,833 --> 00:08:28,542 Jest fajny. 92 00:08:43,833 --> 00:08:46,750 Mógłbyś przypomnieć tacie? jutro są moje urodziny? 93 00:08:47,208 --> 00:08:49,083 To takie krępujące, kiedy o tym zapomina. 94 00:08:50,708 --> 00:08:52,208 Jasne. 95 00:08:56,583 --> 00:08:57,833 Prawidłowy? 96 00:08:58,708 --> 00:09:00,042 Tak. 97 00:09:00,917 --> 00:09:03,458 Jestem dzisiaj takim roztrzepany. 98 00:09:06,000 --> 00:09:08,417 Jaki prezent moglibyśmy ci sprawić? 99 00:09:13,083 --> 00:09:14,250 Moje perfumy. 100 00:09:24,500 --> 00:09:26,667 Mógłbyś to wyciąć? 101 00:09:27,292 --> 00:09:29,667 Co się z tobą dzieje? - Została jeszcze woda? 102 00:09:38,333 --> 00:09:40,167 Więc gdzie jest cukier? 103 00:09:41,333 --> 00:09:42,458 Gdzie jest cukier? 104 00:09:53,208 --> 00:09:54,375 Dziękuję. 105 00:09:56,750 --> 00:09:58,417 Czy mogę dostać samochód dziś wieczorem? 106 00:09:59,750 --> 00:10:01,542 Mam nocną służbę. 107 00:10:04,750 --> 00:10:07,250 Nie możesz jej podwieźć? - Nie. 108 00:10:08,833 --> 00:10:12,792 To są wakacje! - Jeździsz swoją mamą. Koniec historii. 109 00:10:15,042 --> 00:10:17,250 Umiem sam prowadzić! 110 00:10:27,667 --> 00:10:30,083 Czy podczas golenia nie powstają plamy? - Nie. 111 00:10:33,917 --> 00:10:35,042 Dlaczego nie woskujesz? 112 00:10:35,250 --> 00:10:38,167 Bo to boli. - Spróbuj słodzić. 113 00:10:38,417 --> 00:10:39,542 Co? 114 00:10:41,833 --> 00:10:43,417 Czy to on? 115 00:10:50,333 --> 00:10:52,375 Nie przeszkadza ci to... 116 00:10:52,833 --> 00:10:56,500 ten Maik i Doreen... - Nonsens, Maik to kretyn. 117 00:10:57,000 --> 00:10:59,167 Nie obchodzi mnie, co on robi. 118 00:11:05,042 --> 00:11:06,625 To jest gorące! 119 00:11:08,542 --> 00:11:10,292 Po prostu spójrz na mnie! 120 00:11:10,833 --> 00:11:13,458 Jeszcze trochę tam zostało. Zejdź jeszcze trochę w dół. 121 00:11:16,542 --> 00:11:18,042 To musi być on. 122 00:11:19,000 --> 00:11:21,958 Czy ktoś mógłby to dostać? To dla mnie! 123 00:11:22,417 --> 00:11:24,167 Doreen! - Tak. 124 00:11:33,250 --> 00:11:35,042 Doreen. Wejdź. 125 00:11:42,625 --> 00:11:44,417 Nie, po prostu zostaw je włączone. 126 00:11:51,208 --> 00:11:52,250 Sarah się odświeża. 127 00:11:52,708 --> 00:11:54,458 Zwijać się! 128 00:11:54,667 --> 00:11:56,625 Doreen może być taka... - Jesteś wystarczająco ładna taka jaka jesteś. 129 00:11:57,125 --> 00:12:00,708 Boże, jakie nędzne życie! - I nie używaj więcej mojej golarki! 130 00:12:08,417 --> 00:12:09,792 Usiąść. 131 00:12:13,250 --> 00:12:14,792 Chcesz piwo? - Tak. 132 00:12:15,292 --> 00:12:17,167 Ja też taki będę mieć, dzięki. 133 00:12:55,167 --> 00:12:57,792 Więc jesteś najnowszym Sarah, prawda? 134 00:12:58,333 --> 00:12:59,333 Tak. 135 00:13:10,292 --> 00:13:12,167 Co robisz dziś wieczorem? 136 00:13:13,750 --> 00:13:15,250 Nie wiem. 137 00:13:15,667 --> 00:13:16,792 Impreza? 138 00:13:25,583 --> 00:13:28,083 Widziałem twój profil wcześniej. 139 00:13:28,500 --> 00:13:30,208 Sara mi to pokazała. 140 00:13:32,542 --> 00:13:35,125 Na żywo jesteś jeszcze przystojniejszy. 141 00:13:37,708 --> 00:13:40,125 Czy ktoś chce coś z łazienki? 142 00:13:55,125 --> 00:13:56,125 Co? 143 00:13:58,292 --> 00:14:00,708 Nie wiedziałem, że tu jesteś. - Więc? 144 00:14:04,042 --> 00:14:08,000 Wyglądasz świetnie. - Dzięki. Co słychać? Czy musisz sikać? 145 00:14:10,083 --> 00:14:11,417 Jak się masz? 146 00:14:11,625 --> 00:14:13,083 Albo bzdury? - Co się dzieje, Maiku? 147 00:14:13,583 --> 00:14:15,000 Jesteśmy zajęci. 148 00:14:15,375 --> 00:14:17,625 Kurczę, Doreen ma gorączkę. 149 00:14:22,083 --> 00:14:23,333 Doreen? 150 00:14:24,083 --> 00:14:26,708 Czy krem ​​antycellulitowy jest Twój? 151 00:14:28,667 --> 00:14:31,667 Będziemy potrzebować jeszcze minuty. Zaraz tam będę. 152 00:14:38,333 --> 00:14:39,792 Więc kto to był? 153 00:14:40,208 --> 00:14:42,208 Moja matka. - Twoja matka? 154 00:14:42,792 --> 00:14:45,000 Wygląda świetnie, co? - Wspaniały! 155 00:14:46,542 --> 00:14:48,542 Tak przy okazji, jestem Charly. 156 00:14:49,292 --> 00:14:51,708 A tak przy okazji, to Sarah. - Diggensick. 157 00:14:52,167 --> 00:14:54,500 Co? - Diggensick. - Przepraszam? 158 00:14:54,750 --> 00:14:56,583 D, ja, podwójne G... 159 00:14:58,708 --> 00:15:00,750 To nie mój samochód! 160 00:15:03,500 --> 00:15:04,500 Człowiek! 161 00:15:06,000 --> 00:15:07,542 No dobrze, Diggie... 162 00:15:09,542 --> 00:15:13,333 Czy ty też jesteś nerdem z liceum? - Tak, ty też? - Jak widzisz. 163 00:15:21,708 --> 00:15:23,417 Sprawiłeś, że jestem cały mokry! 164 00:15:25,500 --> 00:15:27,208 Co to w ogóle za pomyłka? 165 00:15:27,667 --> 00:15:30,750 Wiesz, że to było przeznaczone dla mnie. - Najpierw napiję się. 166 00:15:35,583 --> 00:15:36,667 Człowiek! 167 00:15:58,625 --> 00:16:01,708 Co oni robią? - Narkotyki, co jeszcze? 168 00:16:03,083 --> 00:16:06,625 Myślisz, że jest inny? Chcę klucze. 169 00:16:07,125 --> 00:16:11,167 Hej, stary, wróć na chwilę. - Co słychać? 170 00:16:11,625 --> 00:16:13,833 Chcemy muzyki, nudzi nam się. - Charly. 171 00:16:16,292 --> 00:16:19,042 Aparat? - Wiesz jak to włączyć? 172 00:16:21,833 --> 00:16:24,000 Tutaj. Nie, to... - Nadchodzi. 173 00:16:25,167 --> 00:16:26,250 Co robisz? 174 00:16:27,083 --> 00:16:30,250 Co robisz? Daj mi to. Daj mi ten aparat! 175 00:16:30,708 --> 00:16:32,833 Daj mi to, powiedziałem. 176 00:16:33,500 --> 00:16:34,958 Najpierw włącz muzykę. 177 00:16:47,333 --> 00:16:49,833 Pokémon, chodź tutaj, dobrze? 178 00:16:50,375 --> 00:16:51,458 Tak. 179 00:16:55,583 --> 00:16:58,833 Więc? - Nic się tam nie dzieje. 180 00:17:00,750 --> 00:17:02,417 To ty, prawda? 181 00:17:11,833 --> 00:17:13,667 Coś się dzieje? 182 00:17:17,292 --> 00:17:18,292 Nie. 183 00:17:21,000 --> 00:17:22,500 Sprzedaj to telewizji dla dzieci, 184 00:17:22,917 --> 00:17:25,375 nie dla mnie. Tak jak mówiłem: 185 00:17:25,792 --> 00:17:28,417 młodszy i szczególnie zły. 186 00:17:28,875 --> 00:17:30,625 W porządku, ale... - Zły dupek, 187 00:17:31,083 --> 00:17:32,625 ty palant! 188 00:17:36,333 --> 00:17:38,875 OK, ile za ten? 189 00:17:40,083 --> 00:17:43,333 Co, chcesz pieniędzy za ten waniliowy seks? 190 00:17:47,542 --> 00:17:48,750 Daj mu 40. 191 00:17:49,250 --> 00:17:50,750 Co masz na myśli, 40? 192 00:17:51,208 --> 00:17:53,625 To praca. Chcę 80. 193 00:17:54,083 --> 00:17:55,333 Pracuj... 194 00:17:56,833 --> 00:17:58,000 No więc 70! 195 00:17:58,667 --> 00:18:00,958 30? 20. 196 00:18:03,250 --> 00:18:04,542 Znaki niemieckie. 197 00:18:05,458 --> 00:18:06,708 40. 198 00:18:22,375 --> 00:18:24,083 W takim razie wezmę cztery pigułki. 199 00:18:24,833 --> 00:18:26,250 Co? 200 00:18:27,417 --> 00:18:29,083 Tam, koleś. 201 00:18:32,792 --> 00:18:34,833 Będę miał sześć za 20. 202 00:18:42,167 --> 00:18:44,167 Przyniosłem twoją kurtkę. 203 00:18:44,625 --> 00:18:46,708 To naprawdę oswojone. 204 00:18:54,083 --> 00:18:57,083 Gdzie idziesz? - Jak myślisz, gdzie? Tam. 205 00:18:57,542 --> 00:18:58,792 To nie są urodziny dla dzieci. 206 00:18:59,500 --> 00:19:02,083 Kim są tutaj dzieci? Nie widzę żadnego. 207 00:19:03,292 --> 00:19:07,542 Nawet nie masz jeszcze włosów na jajach. - Więcej niż ty na głowie! 208 00:19:08,000 --> 00:19:10,542 No dalej, pokonaj to. Idź do domu. - Co? 209 00:19:11,000 --> 00:19:14,083 Jaki jest problem? - Idź i zabierz ze sobą swojego kumpla. 210 00:19:14,542 --> 00:19:18,375 Nie dotykaj mnie, stary! - Wy dwoje jesteście z nimi, więc pokonajcie to. 211 00:19:18,833 --> 00:19:21,875 Zwijać się. Ruszać się. 212 00:19:22,333 --> 00:19:25,625 Nie dotykaj mnie. - Ruszaj się, powiedziałem! Proszę o dowód osobisty. 213 00:19:28,417 --> 00:19:30,542 W którym roku się urodziłeś? - 1991. 214 00:19:30,792 --> 00:19:32,542 Pewnie przez te krótkie włosy. Wejdź. 215 00:19:33,000 --> 00:19:35,542 Cudownie! Jak to możliwe możemy wejść, a my nie? 216 00:19:35,750 --> 00:19:38,375 Zostaw to, dobrze? Pospiesz się. 217 00:19:41,208 --> 00:19:44,625 Na co patrzysz? - Przestań się gapić. Czego chcesz? 218 00:19:45,083 --> 00:19:49,667 Zdejmij okulary przeciwsłoneczne, koleś, nic takiego nie widać. 219 00:19:50,583 --> 00:19:52,250 Zamknij mordę, człowieku! 220 00:19:52,708 --> 00:19:53,750 Co? 221 00:19:57,750 --> 00:20:00,375 Zrelaksuj się, dobrze? - Idź do domu. 222 00:20:27,583 --> 00:20:29,542 Co teraz robimy? 223 00:20:30,500 --> 00:20:31,458 Nie mam pojęcia. 224 00:20:32,125 --> 00:20:34,042 Jakieś sugestie? - Co? 225 00:20:34,292 --> 00:20:36,083 Jakieś sugestie? 226 00:20:40,375 --> 00:20:41,875 Ogród. - Co? 227 00:20:42,125 --> 00:20:43,458 Ogród! 228 00:20:43,667 --> 00:20:47,333 Chcesz possać mojego drinka? - Jasne. 229 00:20:50,292 --> 00:20:52,625 Mokniesz mnie całego. 230 00:21:07,208 --> 00:21:09,458 Co my tu robimy? - Nie tak głośno. 231 00:21:10,625 --> 00:21:12,000 Tędy. 232 00:21:12,417 --> 00:21:14,667 Ale co my tu robimy? 233 00:21:15,667 --> 00:21:18,792 Co z twoim ogrodem, koleś? Cuchnie tu gównem! 234 00:21:19,250 --> 00:21:21,958 To nie nasz ogród. - Już prawie jesteśmy. 235 00:21:22,167 --> 00:21:23,542 Nie tak głośno. 236 00:21:24,708 --> 00:21:28,500 W ogóle nie kosisz trawy? - Człowieku, to nie nasz ogród! 237 00:21:30,083 --> 00:21:32,250 Więc po co w ogóle tu jesteśmy? 238 00:21:36,208 --> 00:21:38,542 Dlaczego trawa jest cała mokra? 239 00:21:39,000 --> 00:21:41,083 To się pogarsza. 240 00:21:50,375 --> 00:21:53,750 Dlaczego rysujesz na nim cyce? - Jedyne, co potrafię narysować, to cyce. 241 00:21:54,167 --> 00:21:58,000 Wyglądają jak gówno. - Jestem pewien, że twoje są ładniejsze. 242 00:22:01,792 --> 00:22:03,333 Na barana! 243 00:22:05,292 --> 00:22:06,750 Upadniesz! 244 00:22:10,000 --> 00:22:14,833 Gdzie zostawiłeś klucz, stary? - Myślałem, że położyłeś to tutaj. 245 00:22:15,667 --> 00:22:16,708 To jest! 246 00:22:17,167 --> 00:22:20,583 Mamy jakiś schnapps, piwo 247 00:22:21,042 --> 00:22:22,542 i wódka. 248 00:22:24,250 --> 00:22:25,833 To brandy morelowa. 249 00:22:28,000 --> 00:22:29,792 Przyniosłeś aparat? - Nie. 250 00:22:30,000 --> 00:22:31,750 Dlaczego nie? 251 00:22:36,875 --> 00:22:38,625 Co robisz? 252 00:22:39,250 --> 00:22:41,167 Trochę skrzypiąc. 253 00:22:41,667 --> 00:22:43,708 Wygląda na to, że pieprzysz łóżko polowe. 254 00:22:44,875 --> 00:22:46,875 Nie możesz tego sobie wyobrazić? - Brak wyobraźni. 255 00:22:47,167 --> 00:22:48,750 Nazywasz to wyobraźnią? 256 00:22:49,250 --> 00:22:53,125 Pieprzeć łóżko polowe? Co się z tobą dzieje, koleś? 257 00:22:53,583 --> 00:22:55,167 Opowiedz nam więc o swoich fantazjach. 258 00:22:56,417 --> 00:22:58,667 Elektryczna szczoteczka do zębów. 259 00:22:59,708 --> 00:23:00,875 Z czego się śmiejesz? 260 00:23:01,333 --> 00:23:05,458 Podoba mi się alarm wibracyjny w telefonie komórkowym. I wirowanie jest dobre. 261 00:23:05,917 --> 00:23:10,083 A pod koniec trzeba się bardziej postarać. To ważne. 262 00:23:10,542 --> 00:23:12,167 Nigdy nie po prostu pocieraj. 263 00:23:12,625 --> 00:23:15,792 To niedobrze. - Nie jesteśmy zdrapkami. 264 00:23:17,792 --> 00:23:20,958 To nie szczęście, ale technika. - Pierwsza nagroda! Zdrapka... 265 00:23:21,417 --> 00:23:24,292 Nie, potrzebujesz odpowiedniej techniki... 266 00:23:25,708 --> 00:23:26,958 Jasne... 267 00:23:27,833 --> 00:23:31,167 Chcesz mi pokazać ogród? - Zdecydowanie. Z przyjemnością. 268 00:23:33,000 --> 00:23:36,500 Cóż, idź i „spójrz na ogród”. 269 00:23:41,750 --> 00:23:44,083 Masz koc czy coś? jest mi zimno. 270 00:24:02,792 --> 00:24:06,083 Hej, czekaj, strasznie tu mokro. - Mokry? 271 00:24:52,792 --> 00:24:54,208 Poczekaj chwilę. 272 00:24:54,625 --> 00:24:56,542 Zaraz wracam. 273 00:25:02,417 --> 00:25:07,042 Hej, potrzebuję koca. Daj mi to. - Czy jesteś szalony? Hej! 274 00:25:08,333 --> 00:25:10,208 Mam dla nas koc. Dobre myślenie, prawda? 275 00:25:10,458 --> 00:25:13,000 Czy oni nadal tam siedzą? - Tak. 276 00:25:14,167 --> 00:25:15,667 Kontynuować! 277 00:25:24,292 --> 00:25:26,083 Chcesz koc? - Nie... 278 00:25:33,500 --> 00:25:35,375 Mój aparat ortodontyczny trochę się ociera. 279 00:25:35,875 --> 00:25:38,333 Wracaj na koc. - Czekaj... 280 00:25:48,917 --> 00:25:51,375 Przyniosłeś prezerwatywę? - Nie. 281 00:25:51,833 --> 00:25:53,792 Cholera. - Nieważne, teraz. 282 00:25:54,250 --> 00:25:57,042 Wszystko w porządku, biorę pigułki. Kontynuować. - Na pewno? 283 00:25:57,292 --> 00:25:58,375 Gość! 284 00:25:58,833 --> 00:26:00,125 Martwy na pewno? 285 00:26:02,583 --> 00:26:04,333 Martwisz się za bardzo. 286 00:26:18,042 --> 00:26:20,000 Poczekajmy trochę, dobrze? 287 00:26:23,125 --> 00:26:24,333 Dlaczego? 288 00:26:26,125 --> 00:26:29,083 Nie musimy się pieprzyć na naszej pierwszej randce, prawda? 289 00:26:30,458 --> 00:26:33,375 Spotykamy się już drugi raz. - Tak. 290 00:26:46,833 --> 00:26:51,000 Czy myślisz, że jestem głupi? - Nie jesteś głupi ani brzydki! 291 00:26:52,583 --> 00:26:55,542 Nigdy tego nie powiedziałem. - Jasne, ale... 292 00:26:56,167 --> 00:26:58,625 Nie musimy się spieszyć, prawda? 293 00:27:02,750 --> 00:27:05,458 Możemy trochę poczekać, prawda? 294 00:27:10,917 --> 00:27:13,208 Naprawdę nie uważasz, że jestem ładna. 295 00:27:14,917 --> 00:27:17,000 Myślę, że jesteś martwa, śliczna! 296 00:27:21,708 --> 00:27:23,875 Masz cudowny uśmiech. 297 00:27:25,292 --> 00:27:27,292 A ty jesteś świetną tancerką. 298 00:27:28,458 --> 00:27:32,042 Naprawdę? - Widziałem cię na Manhattanie. 299 00:27:44,083 --> 00:27:45,542 Co teraz? 300 00:27:47,625 --> 00:27:49,292 Nie wiem. 301 00:27:50,292 --> 00:27:54,167 Opowiedz mi coś o sobie. Co lubisz robić, czego nie lubisz robić. 302 00:27:56,375 --> 00:27:59,125 Doreen musiała ci to wszystko powiedzieć. 303 00:28:01,750 --> 00:28:04,125 Czy twoja mama zawsze taka jest? 304 00:28:06,000 --> 00:28:07,042 Tak. 305 00:28:10,333 --> 00:28:14,083 To miejsce jest pełne ślimaków i inne przerażające pełzacze. 306 00:28:14,583 --> 00:28:17,542 Pieprzone komary, Nienawidzę ich i wszystkiego co gryzie. 307 00:28:18,000 --> 00:28:21,875 Oto kiepski żart: Widzę tylko jedną rzecz, która tu gryzie. 308 00:28:23,292 --> 00:28:25,542 A kto to może być? 309 00:28:29,333 --> 00:28:32,167 Świetnie się z tobą rozmawia. Podoba mi się to. 310 00:28:44,833 --> 00:28:45,833 Cześć. 311 00:28:46,292 --> 00:28:47,500 Dobrze? 312 00:28:51,875 --> 00:28:53,500 Jak było? 313 00:28:54,333 --> 00:28:56,292 Całkiem nieźle. - Całkiem nieźle? 314 00:28:56,750 --> 00:28:58,750 Co? - Co się z tobą dzieje? Wszystko w porządku? 315 00:28:59,208 --> 00:29:01,833 Jest trochę spięty. Potrzebuje masażu. 316 00:29:02,125 --> 00:29:03,958 Co słychać? - Przestań, koleś. 317 00:29:04,458 --> 00:29:08,042 Co się dzieje między wami? Trochę spięty? 318 00:29:08,542 --> 00:29:10,958 Co jest z tobą nie tak? - Przestań, stary! 319 00:29:11,375 --> 00:29:14,458 Uspokój się, dobrze? - Co jest między wami? 320 00:29:14,917 --> 00:29:16,167 Gość! - Pieprz się, stary! 321 00:29:16,625 --> 00:29:20,458 Dlaczego wyrzuciłeś moją czapkę? - Bo mnie uderzyłeś, stary! 322 00:29:31,167 --> 00:29:34,042 Uważać że. - Zrobię co w mojej mocy. 323 00:29:34,500 --> 00:29:37,083 Nie, nie tam. Chodź tutaj. 324 00:29:38,208 --> 00:29:39,750 Trzymaj się. 325 00:29:40,708 --> 00:29:42,708 Tak czy siak będzie fajnie wyglądać. 326 00:29:43,167 --> 00:29:45,208 Uważać że. - Podoba ci się? 327 00:29:49,875 --> 00:29:51,417 Przestań się śmiać. 328 00:29:52,750 --> 00:29:56,000 Mógłbyś nie palić? Tu są dzieci! 329 00:29:56,458 --> 00:29:58,500 Więc kup własne mieszkanie! 330 00:30:00,500 --> 00:30:03,625 Chayenne, mam też obciąć włosy twojemu bratu? 331 00:30:07,250 --> 00:30:08,250 Hej, mały człowieczku. 332 00:30:08,875 --> 00:30:12,875 Przetniemy je? NIE? - To mój syn! 333 00:30:15,458 --> 00:30:17,458 A dziewczynka? - Jej też. 334 00:30:17,917 --> 00:30:19,708 Nie mam nic wspólnego ze mną. 335 00:30:22,500 --> 00:30:23,667 Zrobiłeś sobie krzywdę? 336 00:30:25,208 --> 00:30:29,667 To dzieje się w mgnieniu oka, Doreen. Zanim się zorientujesz, jesteś babcią. 337 00:32:48,500 --> 00:32:50,250 Nele się obudziła! 338 00:32:54,917 --> 00:32:56,583 Nele się obudziła. 339 00:32:57,625 --> 00:32:59,417 Nele się obudziła! 340 00:33:01,042 --> 00:33:02,792 Nele się obudziła! 341 00:33:14,083 --> 00:33:16,292 Oto coś do picia... 342 00:33:21,083 --> 00:33:22,292 Nela. 343 00:33:25,042 --> 00:33:26,167 Słuchaj, 344 00:33:26,625 --> 00:33:27,833 Mama śpi. 345 00:33:28,875 --> 00:33:32,792 ...a tu widać spadającą gwiazdę, więc pomyśl życzenie! 346 00:33:33,292 --> 00:33:35,833 Mam nadzieję, że jutro znów się spotkamy... 347 00:33:42,417 --> 00:33:44,667 Kiedy kończą się wakacje? 348 00:33:46,792 --> 00:33:48,792 Kiedy kończą się wakacje? 349 00:33:49,250 --> 00:33:51,000 Nie przez jakiś czas. 350 00:34:03,542 --> 00:34:05,458 Nie chcę dżemu! 351 00:34:05,917 --> 00:34:07,583 Chcę Nutellę. 352 00:34:08,458 --> 00:34:10,292 Chcę Nutellę! 353 00:34:11,875 --> 00:34:13,042 Chcę Nutellę! 354 00:34:13,500 --> 00:34:14,875 Przestań mnie dręczyć! 355 00:34:15,292 --> 00:34:18,125 Ale ja chcę Nutellę! - Nie ma Nutelli! 356 00:34:25,042 --> 00:34:27,125 Pokaż nam swoje pośladki, kochanie! 357 00:34:39,167 --> 00:34:40,625 Hej, kochanie. 358 00:34:45,208 --> 00:34:46,875 Nadal tu jesteś? 359 00:34:53,500 --> 00:34:55,208 Umieram z głodu. 360 00:35:01,000 --> 00:35:02,833 Zrób mi też takiego. 361 00:35:04,750 --> 00:35:07,958 Jessi ma już dwójkę wnucząt. 362 00:35:16,833 --> 00:35:17,958 Cichy! 363 00:36:04,292 --> 00:36:07,125 O co chodziło? - Nic. Kontynuować. 364 00:36:39,042 --> 00:36:41,208 Co? - Cholera. 365 00:37:06,625 --> 00:37:09,083 Jak było? 366 00:37:09,750 --> 00:37:12,125 Co? - Jaki on jest? 367 00:37:12,583 --> 00:37:14,292 Sam widziałeś. 368 00:37:15,333 --> 00:37:20,167 Czy muszę wszystko z ciebie odrobaczyć? - I tak jest lepszy od Maika. 369 00:37:21,000 --> 00:37:23,958 Czy nadal służy temu samemu stary trzydaniowy posiłek? 370 00:37:24,667 --> 00:37:29,083 Po omacku, na górze i na pieska? - Dał mi krzywiznę. 371 00:37:31,417 --> 00:37:32,792 Co? 372 00:37:33,208 --> 00:37:34,750 Krzywa. 373 00:37:35,708 --> 00:37:37,708 To sztuczny penis, ale wygięty. 374 00:37:39,917 --> 00:37:41,792 Dla lepszego samopoczucia. 375 00:37:43,417 --> 00:37:45,500 A więc wibrator z rączką? 376 00:37:47,167 --> 00:37:49,833 To bardzo praktyczne. Chcesz to zobaczyć? 377 00:37:50,375 --> 00:37:52,583 Pożyczę ci to. - Nie... 378 00:37:55,667 --> 00:37:57,500 Kawa? - W kuchni. 379 00:37:58,083 --> 00:37:59,250 Poranek. 380 00:38:07,042 --> 00:38:08,833 Jest cholernie seksowny. 381 00:38:09,333 --> 00:38:12,417 Ja wiem. - Więc opowiedz mi o nim. 382 00:38:13,875 --> 00:38:15,250 Cóż, on jest... 383 00:38:17,375 --> 00:38:19,667 On jest bardzo inny. - Różny? Jak? 384 00:38:20,083 --> 00:38:21,625 Po prostu inny. 385 00:38:26,750 --> 00:38:28,042 Sposób... 386 00:38:31,292 --> 00:38:33,042 Sposób w jaki cię dotyka jest taki... 387 00:38:34,333 --> 00:38:35,792 Delikatny? - Tak! 388 00:38:36,250 --> 00:38:38,042 Tak, jest bardzo delikatny. 389 00:38:39,625 --> 00:38:41,458 Myślę, że jest naprawdę seksowny. 390 00:38:41,917 --> 00:38:44,292 Wygląda tak naturalnie. 391 00:38:49,167 --> 00:38:53,042 Słuchaj, pożyczę ci moją krzywiznę, pożyczysz mi Lukasa. 392 00:39:09,667 --> 00:39:12,250 Czy mogę przynajmniej dołączyć na jakiś czas? 393 00:39:14,000 --> 00:39:15,375 Nie. 394 00:39:20,917 --> 00:39:23,042 Jesteś prawdziwym kwadratem, wiesz to? 395 00:39:23,458 --> 00:39:26,083 Jestem kwadratem, prawda? - Tak. 396 00:39:27,917 --> 00:39:31,250 To znaczy, zawsze dzielimy się wszystkim. - Ale nie Łukasz. 397 00:39:34,000 --> 00:39:36,125 Nie denerwuj się. 398 00:39:37,000 --> 00:39:38,625 No dalej, spierdalaj. 399 00:39:39,083 --> 00:39:41,875 Więc się pierdol. - Tak, ty też się pierdol. 400 00:42:06,583 --> 00:42:09,667 PUZZLE UKOŃCZONE? KOMPLETNY 401 00:42:11,083 --> 00:42:12,083 Weź Nele. 402 00:42:12,542 --> 00:42:13,958 Nie mogę. - Proszę, zabierz Nele. 403 00:42:14,167 --> 00:42:15,458 Jestem zajęty. 404 00:42:32,167 --> 00:42:33,750 Iwona. - Muszę pracować. 405 00:42:34,000 --> 00:42:34,958 Weź ją. 406 00:42:39,417 --> 00:42:41,167 Do zobaczenia później. 407 00:43:05,917 --> 00:43:09,500 Dzień dobry, pani Panitz. A może mam cię nazywać Charlotte? 408 00:43:17,333 --> 00:43:18,333 Jak się masz? 409 00:43:20,875 --> 00:43:26,083 Co ze szkoleniem zawodowym urząd pracy Ci zaoferował? - Nie mogę iść. 410 00:43:28,583 --> 00:43:30,333 Nie możesz iść? - Nie mogę iść. 411 00:43:30,917 --> 00:43:32,000 Dlaczego nie? 412 00:43:33,750 --> 00:43:35,292 Jestem w ciąży. 413 00:43:41,083 --> 00:43:42,750 Czy jesteś pewien? 414 00:43:43,208 --> 00:43:46,708 Jeśli chcesz mnie przetestować, Mógłbym naszczać do twojej filiżanki kawy. 415 00:44:10,167 --> 00:44:13,375 tak przy okazji, co ten facet powiedział wczoraj? 416 00:44:13,833 --> 00:44:16,458 Chciałem cię zapytać, stary. 417 00:44:18,333 --> 00:44:19,958 Cześć! - Co? 418 00:44:20,417 --> 00:44:23,708 Co ten facet wczoraj powiedział? - Tak. 419 00:44:24,417 --> 00:44:28,000 Co masz na myśli, tak? - Myślisz, że ja też powinienem poćwiczyć? 420 00:44:28,500 --> 00:44:31,583 Hej, dlaczego nam tak cholernie mało zapłacił? 421 00:44:33,417 --> 00:44:37,417 Chce, żeby byli młodsi i filmowy zły dupek. A teraz zamknij tę rzecz. 422 00:44:37,875 --> 00:44:39,458 Co? 423 00:44:40,750 --> 00:44:43,083 Zawsze ci to mówiłem! 424 00:44:43,542 --> 00:44:46,792 W jakim wieku jest ta twoja laska? - 13. 425 00:44:47,250 --> 00:44:49,167 Ile lat? - Ona ma 13 lat, stary! 426 00:44:49,583 --> 00:44:51,333 To idealny wiek! 427 00:44:51,792 --> 00:44:55,208 Nie zrobię tego z Sarą, ok? - Co? Dlaczego nie? 428 00:44:55,500 --> 00:44:58,292 Pieprzyć cię. - Nie, pierdol się, stary! 429 00:44:58,583 --> 00:44:59,875 Tak, tak. 430 00:45:00,833 --> 00:45:02,958 Czy jesteś zakochany? - Tak, śnij dalej! 431 00:45:03,167 --> 00:45:04,417 Pewnie, że tak. 432 00:45:21,917 --> 00:45:23,333 Spójrz na to. 433 00:45:24,000 --> 00:45:26,458 Mamo! - Czy można je przeprogramować? 434 00:45:26,708 --> 00:45:28,375 Nie mam pojęcia. 435 00:45:29,333 --> 00:45:31,083 Pasuje do moich paznokci. 436 00:45:32,792 --> 00:45:34,500 Ma nawet koronę! 437 00:45:39,917 --> 00:45:41,958 Czy mogę ci pomóc? 438 00:45:42,417 --> 00:45:44,375 Co robisz? 439 00:45:45,250 --> 00:45:47,625 Czy można je zresetować? - Przepraszam? 440 00:45:48,042 --> 00:45:51,500 Więc powiedzą „tatusiu”. - Cóż, myślę... 441 00:45:51,917 --> 00:45:53,417 Nie, oni... 442 00:45:53,917 --> 00:45:57,833 Jedyne, co potrafią powiedzieć, to „mamusiu”. - Nic dziwnego, że nie możecie ćwiczyć. 443 00:46:03,042 --> 00:46:04,708 Hej, zwariowałeś? 444 00:46:05,208 --> 00:46:06,375 Mamo! 445 00:46:19,792 --> 00:46:22,625 Lisa powiedziała mi o Benie. Oni też mają teraz dziecko. 446 00:46:23,375 --> 00:46:25,958 Z tobą to nie ma znaczenia jakie majtki nosisz. 447 00:46:26,417 --> 00:46:28,667 I tak wyglądam gorąco, lub dlatego, że nigdy nie pozostają długo? 448 00:46:28,917 --> 00:46:30,083 Nigdy nie pozostają długo! 449 00:46:30,333 --> 00:46:33,958 Miejmy oko. Ty popatrz w prawo, ja popatrzę w lewo. 450 00:46:42,000 --> 00:46:43,875 Spójrz, gryzie jej sutek. 451 00:46:52,167 --> 00:46:53,750 Och, to miłe. 452 00:46:54,208 --> 00:46:56,583 Jak mogę Ci pomóc? - Nic nam nie jest. 453 00:46:57,042 --> 00:47:00,792 Czy masz odpowiedni rozmiar? - Nie ukradniemy ich. Tak, mamy. 454 00:47:01,292 --> 00:47:03,500 Po namyśle, możesz nam pomóc. 455 00:47:03,917 --> 00:47:05,000 Wytrzymać. 456 00:47:05,208 --> 00:47:07,875 Czy to odpowiedni rozmiar? - Tak! 457 00:47:08,333 --> 00:47:12,500 Nie mamy miseczki A. - Możesz wziąć tylko trzy przedmioty. 458 00:47:13,000 --> 00:47:17,375 Raz, dwa... i trzy. - To pięć. 459 00:47:19,458 --> 00:47:23,750 Nie, wygląda jak stanik babci. - Tak myślisz? - Prawda? 460 00:47:24,250 --> 00:47:27,708 Wypróbuj ten. - Ten? - Jest trochę przezroczysty. 461 00:47:32,167 --> 00:47:34,917 Ile to jest? - Spójrzmy. 462 00:47:37,792 --> 00:47:41,042 Co robisz? Zobacz tylko, ile to jest. 463 00:47:41,458 --> 00:47:45,583 49,90, kochanie. - Naprawdę? - Tak. - Cholera. 464 00:47:46,125 --> 00:47:49,667 Ale na tobie wygląda naprawdę gorąco. - Proszę! 465 00:47:50,125 --> 00:47:51,667 Oddaj to. 466 00:47:54,042 --> 00:47:57,333 Nie chcesz też kupić bielizny? 467 00:47:58,583 --> 00:48:00,208 Nie mam ochoty niczego próbować. 468 00:48:00,708 --> 00:48:02,333 Och, daj spokój! 469 00:48:03,000 --> 00:48:04,208 Niedługo będę mieć gruby brzuch 470 00:48:04,667 --> 00:48:08,583 i będę wyglądać jak gówno. - Uważam, że kobiety w ciąży są piękne. 471 00:48:09,042 --> 00:48:10,750 Ty możesz, ale faceci nie. 472 00:48:25,917 --> 00:48:28,042 Włóż go do torby, aby go umyć. 473 00:48:28,500 --> 00:48:31,583 Przepraszam? - Tak? - Masz kosz na śmieci? 474 00:48:32,042 --> 00:48:34,125 Tam. - Daj mi to. 475 00:48:34,583 --> 00:48:36,625 Wyrzucę to. 476 00:48:37,125 --> 00:48:38,458 Nie ma za co! Miłego dnia. 477 00:49:11,542 --> 00:49:12,625 Tatuś! 478 00:49:13,042 --> 00:49:14,250 Robercie! 479 00:49:16,833 --> 00:49:20,250 Tatuś! - Co słychać? - To ja. Wpuść mnie. 480 00:49:20,708 --> 00:49:23,167 Dlaczego? - Przyniosłem ci coś. 481 00:49:23,583 --> 00:49:27,208 Nie. - Mam pracę. Wpuść mnie. - Tatusiu. 482 00:49:28,542 --> 00:49:30,792 No dalej, Yvonne, wpuść mnie. 483 00:49:31,458 --> 00:49:33,875 Mam pracę jako magazynier. 484 00:49:34,333 --> 00:49:36,958 Teraz mogę dać ci trochę pieniędzy. 485 00:49:38,250 --> 00:49:41,958 Otwórz drzwi, człowieku! - Zgub się. 486 00:49:42,583 --> 00:49:46,542 Wpuść mnie, stary! - Nie. - Yvonne, wpuść mnie, natychmiast! 487 00:49:47,708 --> 00:49:50,542 Pozwól mi... Robert, otwórz drzwi. - Robercie! 488 00:49:51,000 --> 00:49:52,708 Otwórz drzwi, synu. 489 00:49:54,042 --> 00:49:57,000 Otwórz, kolego. - Chcę zobaczyć tatę! 490 00:49:57,458 --> 00:49:59,958 Yvonne, daj spokój, wpuść mnie. 491 00:50:00,583 --> 00:50:01,792 Człowieku! 492 00:50:02,583 --> 00:50:05,083 Ty głupia cipo, wpuść mnie! 493 00:50:05,500 --> 00:50:06,833 Wpuść mnie natychmiast! 494 00:50:07,667 --> 00:50:11,167 Wyważę te drzwi, głupia cipo! 495 00:50:12,083 --> 00:50:15,333 Robercie... - Człowieku! 496 00:50:17,500 --> 00:50:18,958 Przepraszam. 497 00:50:19,500 --> 00:50:20,708 Iwona! 498 00:51:39,250 --> 00:51:41,083 Mamo! 499 00:51:45,208 --> 00:51:46,958 Gdzie jest element układanki? - Nie mam pojęcia. 500 00:51:53,000 --> 00:51:57,125 Daj mi kawałek układanki. - Nie mam tego... - Robert, daj mi to! 501 00:51:58,250 --> 00:52:00,625 Gdzie to jest? - Nie mam tego! - Gdzie to jest? 502 00:52:01,083 --> 00:52:04,250 Spójrz na to miejsce! To może być gdziekolwiek. Nie mam tego. - Gdzie to jest? 503 00:52:04,708 --> 00:52:06,542 Zostaw mnie w spokoju. 504 00:52:07,000 --> 00:52:08,958 Mamo! 505 00:52:25,958 --> 00:52:27,167 Tak... 506 00:52:30,875 --> 00:52:32,833 Pij. Kontynuować. 507 00:52:33,500 --> 00:52:34,792 Nele! 508 00:52:39,875 --> 00:52:41,708 Nela, chodź. 509 00:52:55,833 --> 00:52:59,792 „Prawdziwy wstyd. Tata.” 510 00:53:00,417 --> 00:53:02,417 „Prawdziwy wstyd. Tata.” 511 00:53:52,167 --> 00:53:54,375 Więc, pytałeś? 512 00:53:55,042 --> 00:53:59,292 Tak, ale muszę podać imię taty ze względów konserwacyjnych. 513 00:54:00,583 --> 00:54:06,000 Potem będą rozmawiać o mieszkaniu. - Melli dostała jednego, nie podając jego imienia. 514 00:54:06,458 --> 00:54:11,083 Dlaczego pozwoliłeś im się tak zlekceważyć? To niepodobne do ciebie. - Nie mam pojęcia. 515 00:54:14,917 --> 00:54:16,250 Gówno. 516 00:54:18,458 --> 00:54:21,208 Gdzie teraz mogę znaleźć tatę? 517 00:54:22,250 --> 00:54:23,958 Masz papierosa? 518 00:54:35,000 --> 00:54:37,542 Naprawdę powinieneś zrezygnować. 519 00:54:39,125 --> 00:54:41,542 Wczoraj też dużo wypiłeś. 520 00:54:44,458 --> 00:54:46,417 Na początku nie ma to znaczenia. 521 00:54:46,917 --> 00:54:50,958 Jeśli zostaną skrzywdzeni, odepchną się. - I możesz pocałować mieszkanie na pożegnanie. 522 00:54:51,750 --> 00:54:53,583 Co mnie to obchodzi. 523 00:54:54,042 --> 00:54:56,708 Nic, na co nie mogę się doczekać, nigdy się nie sprawdzi. 524 00:55:04,333 --> 00:55:06,208 Chcę się teraz dobrze bawić. 525 00:55:11,083 --> 00:55:15,625 Zobacz, który z tych chłopaków by się nadawał najlepszy tata. - Jak masz na myśli? 526 00:55:17,292 --> 00:55:20,792 Zanim kogokolwiek wymienisz, najpierw zobaczysz, kto jest dla ciebie najlepszy. 527 00:55:21,417 --> 00:55:25,875 Myślisz o jakichś kryteriach, które musi spełnić, jak on pije? 528 00:55:26,750 --> 00:55:29,292 Potem ich spotykasz i ten, kto zdobędzie najwięcej punktów, 529 00:55:29,917 --> 00:55:31,667 jest tatuś. 530 00:55:32,750 --> 00:55:35,000 Może Turek nie byłby zły. 531 00:55:36,542 --> 00:55:38,583 Arab. - Cokolwiek. 532 00:55:39,042 --> 00:55:41,667 Odbywa praktykę, prawda? - Tak. 533 00:55:42,167 --> 00:55:44,542 Zapomniałem gdzie. Ale... 534 00:55:46,125 --> 00:55:49,542 Umowa była taka, że widzimy raz i nigdy więcej. 535 00:55:50,000 --> 00:55:53,875 Głupie zasady są po to, żeby je łamać. Po prostu spotkaj się z nim ponownie. 536 00:55:56,417 --> 00:55:59,625 Tak, może nie byłoby źle. - A co z Timem? 537 00:56:01,000 --> 00:56:03,167 Nie mogę rozmawiać z Timem. 538 00:56:06,000 --> 00:56:08,125 A drugi? 539 00:56:10,583 --> 00:56:13,250 Żaden kutas nie jest tak twardy jak życie. 540 00:56:14,458 --> 00:56:18,333 Dlaczego nie powiesz mi, kim jest ten drugi facet? - Zapomniałem jego imienia. 541 00:56:18,792 --> 00:56:21,333 Mówiłem ci już trzy razy. - Jak wyglądał? 542 00:56:21,792 --> 00:56:24,208 Nie wiem. Jesteś gorszy niż urząd opieki społecznej! 543 00:56:24,667 --> 00:56:27,333 Nie powinniśmy mieć przed sobą tajemnic. 544 00:56:27,792 --> 00:56:31,708 Nie. Jak mówiłem, zapomniałem. Jaki jest problem? 545 00:56:32,167 --> 00:56:35,042 Pierdol się! Co w ciebie wstąpiło? - Dziwka! 546 00:56:43,167 --> 00:56:44,708 Cipa! 547 00:57:19,333 --> 00:57:22,083 Czy nie warto wrzucać ich do skrzynek pocztowych? - Nie. 548 00:57:26,125 --> 00:57:29,375 Długo to robisz? - Dwa tygodnie. 549 00:57:30,167 --> 00:57:32,750 Czy dobrze zarabia? - Tak sobie. 550 00:57:40,750 --> 00:57:42,833 Po co to robisz? 551 00:57:43,292 --> 00:57:44,583 Xbox. 552 00:57:58,917 --> 00:58:00,208 Czy pójdziemy dalej? 553 00:58:27,833 --> 00:58:30,292 Jest zimno... - Jest Ci zimno? 554 00:58:41,958 --> 00:58:43,167 On nadchodzi. 555 00:58:50,792 --> 00:58:53,250 Co on robi? - Nic nie widzę. 556 00:58:54,292 --> 00:58:55,458 Pospiesz się. 557 00:59:02,917 --> 00:59:04,000 Czekać. 558 00:59:23,292 --> 00:59:24,667 Charly, chodź! 559 00:59:30,292 --> 00:59:31,500 Słuchaj... 560 00:59:32,333 --> 00:59:35,417 Zdecydowałem się zrobić tak jak zaproponowałeś. - Co? 561 00:59:35,833 --> 00:59:40,458 Znowu spotykam całą trójkę. - Widzę. Co sprawiło, że zmieniłeś zdanie? 562 00:59:41,167 --> 00:59:45,167 Nic wielkiego. Jednego z nich już dziś widziałem. 563 00:59:46,167 --> 00:59:49,208 Jaki? - Tim. - I? 564 00:59:50,083 --> 00:59:51,583 Nie jest wcale mądrzejszy. 565 00:59:56,333 --> 00:59:57,583 Mam to! 566 00:59:59,000 --> 01:00:01,042 Naprawdę ładna. Łukasz będzie zadowolony. 567 01:00:01,542 --> 01:00:04,417 Wyglądasz naprawdę seksownie, a teraz chodź! - Tak. - Będę... 568 01:00:04,875 --> 01:00:06,375 On nadchodzi! - Cholera! 569 01:00:08,125 --> 01:00:09,167 Spieszyć się! 570 01:00:12,417 --> 01:00:14,000 Schodzić! 571 01:00:31,583 --> 01:00:33,458 Chodź tutaj! 572 01:00:34,167 --> 01:00:35,750 Cholera, cholera! 573 01:00:36,792 --> 01:00:39,333 Podaj mi rękę. Pospiesz się. 574 01:00:42,750 --> 01:00:45,333 Przyjdź w moje ramiona! - NIE! 575 01:00:46,625 --> 01:00:49,292 Masz te rzeczy? - W mojej torbie. 576 01:00:50,042 --> 01:00:51,542 Pospiesz się. 577 01:01:07,333 --> 01:01:09,333 Zabieraj ode mnie swoje brudne palce! 578 01:01:09,792 --> 01:01:10,958 Przepraszam. 579 01:01:21,542 --> 01:01:22,708 Gówno. 580 01:01:46,375 --> 01:01:47,458 Doreen? 581 01:02:18,833 --> 01:02:20,250 Co jest nie tak? 582 01:02:43,375 --> 01:02:45,292 Z kim rozmawiasz? 583 01:02:47,417 --> 01:02:48,958 Nie twoja sprawa. 584 01:02:58,125 --> 01:03:00,458 Właśnie się pieprzyliśmy! 585 01:03:02,167 --> 01:03:04,083 I gadasz z kolejnym facetem? 586 01:03:05,583 --> 01:03:07,333 Czy mamy problem? 587 01:03:10,333 --> 01:03:11,750 Czy my... - Masz! 588 01:03:12,208 --> 01:03:13,458 Och, tak? 589 01:03:13,917 --> 01:03:15,458 Tak. - Co? 590 01:03:20,000 --> 01:03:23,125 Nadal podajesz ten sam trzydaniowy posiłek. 591 01:03:25,375 --> 01:03:28,792 Nie wiedziałem, że prowadzę restaurację. Jaki trzydaniowy posiłek? 592 01:03:30,208 --> 01:03:35,417 Po omacku, na górze, w stylu pieska! To nudne. Nudny! 593 01:03:39,458 --> 01:03:43,958 Masz obsesję na punkcie seksu. To wszystko, o czym myślisz! - Jestem po prostu szczery. 594 01:03:56,500 --> 01:04:00,042 Ślinisz się na widok każdego faceta, którego spotykasz! 595 01:04:00,708 --> 01:04:04,958 Jesteś nimfomanką. Jesteś chory! - Odwal się. Wynoś się z mojego mieszkania! 596 01:04:06,917 --> 01:04:09,958 Czy jesteś szalony? Odwal się! 597 01:04:16,625 --> 01:04:18,333 Kto się teraz ślini? 598 01:04:18,833 --> 01:04:21,500 Wysiadać. A ty, ubierz się! 599 01:04:23,917 --> 01:04:26,417 I tak jesteś dla mnie za stary. 600 01:04:31,458 --> 01:04:35,875 Jesteś stary. Nie jesteś już dzieckiem. - Odwal się! - Nie jesteś nastolatkiem! 601 01:04:36,833 --> 01:04:38,625 Jesteś matką! 602 01:05:19,583 --> 01:05:21,625 Czy naprawdę tego chcesz? 603 01:05:42,125 --> 01:05:43,708 Pieprzyć to! 604 01:06:20,250 --> 01:06:22,042 Czy pokłóciliście się? 605 01:06:34,375 --> 01:06:36,250 Ładnie wyglądasz. 606 01:06:39,000 --> 01:06:42,042 Więc o co ci chodzi? - Impreza. 607 01:06:42,542 --> 01:06:45,500 U Dennisa. - Chcesz iść ze mną? 608 01:07:02,083 --> 01:07:03,667 Jest w porządku. 609 01:07:12,208 --> 01:07:13,500 Kochanie. 610 01:07:32,625 --> 01:07:34,083 Kontynuować. 611 01:08:18,417 --> 01:08:19,875 Tatuś. 612 01:08:30,917 --> 01:08:33,083 EARGAZM 613 01:09:21,375 --> 01:09:24,167 Musimy iść w lewo, prawda? - Nie wiem. 614 01:09:24,625 --> 01:09:27,333 Podejmij decyzję. - Gdzie idziemy? 615 01:09:32,000 --> 01:09:33,958 Masz niesamowite plany. 616 01:09:35,042 --> 01:09:36,333 Co wtedy? 617 01:09:38,875 --> 01:09:41,417 Nie wiem. Wyjdź za mąż, fajna żona, 618 01:09:41,917 --> 01:09:43,417 troje dzieci, 619 01:09:44,000 --> 01:09:47,792 wszyscy przystojni, inteligentne, zupełnie jak ich mama. 620 01:09:51,417 --> 01:09:52,958 A co z tobą? 621 01:09:58,500 --> 01:09:59,667 Ja? 622 01:10:00,792 --> 01:10:03,292 Tak. Co chcesz robić pewnego dnia? 623 01:10:08,000 --> 01:10:09,208 Idź na zasiłek. 624 01:10:10,167 --> 01:10:11,583 Zasiłek? 625 01:10:12,750 --> 01:10:14,583 Zrelaksuj się i zdobądź pieniądze. 626 01:10:21,833 --> 01:10:23,833 Dlaczego do mnie zadzwoniłeś? 627 01:10:34,625 --> 01:10:38,667 Chodźmy z tyłu. To nie jest dobre. - Czekać. 628 01:10:40,458 --> 01:10:42,125 Kontynuować. - Czekaj... 629 01:10:44,375 --> 01:10:45,375 Przyjdź. 630 01:10:57,125 --> 01:10:58,458 Przyjdziesz? 631 01:11:13,750 --> 01:11:15,958 Cześć? Cześć! 632 01:11:16,417 --> 01:11:19,000 Nie ma mnie teraz w domu, bo nie mogę rozmawiać. 633 01:11:19,458 --> 01:11:23,375 Zadzwoń ponownie lub powiedz, czego chcesz. Twój czas zaczyna się teraz! 634 01:11:24,000 --> 01:11:25,500 To ja. 635 01:11:26,292 --> 01:11:28,125 Właśnie poznałem Kadira. 636 01:11:29,667 --> 01:11:32,708 On jest kwadratem. Śliczny drań. 637 01:11:35,208 --> 01:11:36,208 Słuchać, 638 01:11:36,708 --> 01:11:39,125 Nie wiem, czy zdążę na imprezę. 639 01:11:40,333 --> 01:11:45,125 Chociaż chciałbym. Absolutnie. Naprawdę chciałbym. 640 01:11:50,583 --> 01:11:53,417 Bardzo chciałbym mieć tatę. 641 01:11:54,292 --> 01:11:57,542 Kogoś, kto zaopiekuje się małym i... 642 01:12:05,542 --> 01:12:07,458 i po mnie też. 643 01:12:38,792 --> 01:12:41,000 PUZZLE UKOŃCZONE? 644 01:12:45,667 --> 01:12:47,417 NIEKOMPLETNY 645 01:12:52,917 --> 01:12:55,333 ILE SZTUK BRAKUJE? 646 01:12:58,042 --> 01:12:59,458 KOMPLETNY 647 01:13:09,417 --> 01:13:11,250 Nela. - Pamiętać? 648 01:13:13,000 --> 01:13:15,250 Twoja pierwsza prawdziwa miłość. 649 01:13:17,417 --> 01:13:20,250 Dzień, w którym nauczyłeś się pływać. 650 01:13:40,292 --> 01:13:42,500 „Nie chcę twoich dzieci. 651 01:13:45,083 --> 01:13:48,292 Przestań marnować czas…” Nie, to nie było w porządku. 652 01:13:50,375 --> 01:13:52,542 „Przestań marnować czas. Nie chcę rozmawiać. 653 01:13:53,000 --> 01:13:57,917 Lepiej idź i ogol się intymnie! Nie chcę twoich dzieci, więc pospiesz się! 654 01:13:58,417 --> 01:13:59,833 Chcę cię tylko pieprzyć..." 655 01:14:03,083 --> 01:14:07,167 „…a teraz zdejmij ubranie albo wsadzę cię następnym autobusem do domu!” 656 01:14:25,417 --> 01:14:27,708 Chodź. Cóż, pierdol się! 657 01:14:28,833 --> 01:14:31,292 Daj spokój, stary, nie mogę. 658 01:14:31,792 --> 01:14:33,333 Co się dzieje? 659 01:15:09,875 --> 01:15:11,208 Proszę piwo. 660 01:15:11,667 --> 01:15:13,542 Duże piwo. 661 01:15:22,167 --> 01:15:24,542 Nie upuszczaj popiołu na podłogę! 662 01:15:25,833 --> 01:15:28,083 To przyzwoity bar. 663 01:15:30,167 --> 01:15:31,458 Przepraszam? 664 01:15:32,333 --> 01:15:36,500 Przepraszam, czy wiesz, gdzie jest Maik? - Kto? - Maik. 665 01:15:37,000 --> 01:15:40,792 Nie słyszę cię, tu jest tak głośno! - Majku! - Właśnie tu był. 666 01:15:41,292 --> 01:15:43,667 Gdzie on zniknął? Pewnie poszedł do łazienki. 667 01:15:44,125 --> 01:15:45,292 Dzięki. 668 01:16:19,750 --> 01:16:22,083 Zapisz to na mojej karcie, dobrze? Dzięki! 669 01:16:28,208 --> 01:16:30,250 Widziałeś Łukasza? 670 01:16:30,792 --> 01:16:33,458 Nie. Nie mam pojęcia. - Człowieku, gdzie on jest? 671 01:16:33,917 --> 01:16:35,625 Na piętrze? - Na górze? 672 01:16:36,083 --> 01:16:37,375 Tak. 673 01:18:13,000 --> 01:18:14,333 Przestań. 674 01:21:47,583 --> 01:21:49,250 To jest moje. 675 01:21:49,917 --> 01:21:51,958 Dostaniesz to z powrotem. 676 01:22:16,542 --> 01:22:18,000 Chodź tutaj. 677 01:22:18,917 --> 01:22:20,125 Kontynuować. 678 01:22:28,875 --> 01:22:30,542 To jest do bani. 679 01:22:33,167 --> 01:22:34,875 Potem wyjdź. 680 01:23:00,542 --> 01:23:03,042 Daj mi strzelca, proszę. - Co? - Strzelec. 681 01:23:03,458 --> 01:23:06,458 W porządku. - Co? Chodź, Franek... 682 01:23:14,583 --> 01:23:16,583 No dalej, zostaw to. 683 01:23:23,708 --> 01:23:26,958 Miałem ochotę stuknąć szklankami. - Po co? 684 01:23:30,333 --> 01:23:32,750 Do nas. - Nas? 685 01:23:40,000 --> 01:23:42,375 Chciałem tylko, żebyś wiedziała, 686 01:23:42,917 --> 01:23:45,167 co się między nami wydarzyło 687 01:23:47,792 --> 01:23:49,958 było czymś wyjątkowym. 688 01:23:51,750 --> 01:23:53,625 Nigdy tego nie zapomnę. 689 01:23:57,208 --> 01:24:00,000 Nie, stary. Zostaw to. 690 01:24:00,667 --> 01:24:04,417 Nie mogę sobie z tym teraz poradzić. Po prostu zostaw mnie w spokoju. 691 01:24:11,042 --> 01:24:12,167 Charly! 692 01:24:15,292 --> 01:24:18,167 Charly, jaki masz problem? Co... 693 01:24:18,625 --> 01:24:21,042 Co, Maiku? - Dlaczego ode mnie uciekasz? 694 01:24:21,458 --> 01:24:23,292 Czego tu chcę? 695 01:24:25,500 --> 01:24:26,500 Cóż... 696 01:24:27,500 --> 01:24:29,625 Byłem bardzo szczęśliwy, że cię zobaczyłem. 697 01:24:30,667 --> 01:24:32,250 Czy cię skrzywdziłem? 698 01:24:36,417 --> 01:24:37,958 Chcesz, żebym pobiegł za tobą? 699 01:24:43,833 --> 01:24:46,708 Co, Maiku? - Widziałeś to właśnie teraz? 700 01:24:48,333 --> 01:24:51,250 Była spadająca gwiazda! 701 01:24:52,875 --> 01:24:55,542 I w tym właśnie momencie 702 01:24:57,000 --> 01:24:58,250 chciałem 703 01:25:02,125 --> 01:25:04,833 dla nas dwojga może... 704 01:25:09,333 --> 01:25:10,833 Spieprzyłeś sprawę, Maik. 705 01:25:11,625 --> 01:25:12,875 Dlaczego? 706 01:25:15,917 --> 01:25:19,708 Nie wolno mówić, czego sobie życzyłeś, albo się nie spełni. 707 01:26:22,625 --> 01:26:24,083 Pospiesz się! 708 01:26:34,083 --> 01:26:35,708 To jest do bani. 709 01:27:41,083 --> 01:27:42,958 Kurczę, czy ona jest brzydka. 710 01:27:43,417 --> 01:27:45,208 Wcale nie ładna. 711 01:27:46,042 --> 01:27:48,292 Walcz, ty dziwko! 712 01:27:48,708 --> 01:27:51,333 Pobiegniesz do mamy? 713 01:28:07,250 --> 01:28:10,250 Zadzwonisz teraz do mamy? - Cholera. 714 01:28:56,542 --> 01:28:57,708 USUŃ 715 01:29:00,792 --> 01:29:02,333 ANULUJ 716 01:29:04,542 --> 01:29:07,625 USUŃ TĘ SCENĘ 717 01:29:20,667 --> 01:29:23,083 Wszyscy mówią, że jest tu beznadziejnie. 718 01:29:23,500 --> 01:29:25,250 Wszyscy są sami. 719 01:29:26,542 --> 01:29:28,417 Ale nie chcę stąd wyjeżdżać. 720 01:29:28,875 --> 01:29:33,792 Pieprzenie, ruchanie, ruchanie! Będę to robić dopóki ktoś nie powie: 721 01:29:34,917 --> 01:29:37,042 – Nie chcę cię zostawiać. 722 01:29:40,042 --> 01:29:44,042 Przejdź do www.titlovi.com