1
00:00:02,750 --> 00:00:04,330
سابقا في "كيفن
(على الأرجح) ينقذ العالم"...

2
00:00:04,330 --> 00:00:05,210
-أنا رسول من الله.
- أوه، جيد.

3
00:00:05,210 --> 00:00:06,750
أنا هنا لتوجيه
ويحميك.

4
00:00:06,750 --> 00:00:08,250
الوظيفة الوحيدة
لديك في الحياة

5
00:00:08,250 --> 00:00:09,380
هو بناء
قواك الروحية

6
00:00:09,380 --> 00:00:12,500
من خلال أعمال اللطف
ونكران الذات.

7
00:00:12,500 --> 00:00:15,500
الله سوف يظهر لك كيف
تجد الصالح الآخر.

8
00:00:15,500 --> 00:00:17,420
أعرف أين سنجد
الصالح الأول.

9
00:00:17,420 --> 00:00:20,210
لاوس.
-هل تمانع إذا انضممت إليك؟

10
00:00:20,210 --> 00:00:21,120
لا أعتقد
سأكون شركة جيدة.

11
00:00:21,120 --> 00:00:22,920
هذا غير ممكن.

12
00:00:22,920 --> 00:00:27,540
-قابلت المرأة الأكثر روعة.
-متى ستطلب من أيمي الخروج؟

13
00:00:27,540 --> 00:00:29,920
-هذا هنا - ليس موعدًا؟
-أتعلم؟ إنها.

14
00:00:29,920 --> 00:00:31,830
من الآن فصاعدا،
كل هذا موعد.

15
00:00:33,620 --> 00:00:36,380
لذلك، وجدت هذا الكندي
موقع للتواصل المفقود.

16
00:00:36,380 --> 00:00:37,120
أنا أكتب واحدة.

17
00:00:41,960 --> 00:00:44,040
[ يضحك ]

18
00:00:47,580 --> 00:00:49,380
[رنين الهاتف المحمول]

19
00:00:50,790 --> 00:00:53,040
[نقرات الهاتف المحمول]

20
00:00:53,040 --> 00:00:54,750
إنها هي.

21
00:00:54,750 --> 00:00:57,250
"عزيزي تايلر،

22
00:00:57,250 --> 00:01:00,580
لا أستطيع أن أصدق أن الأمر كان كذلك
منذ فترة طويلة منذ وقتنا معا."

23
00:01:00,580 --> 00:01:03,620
♪♪

24
00:01:10,040 --> 00:01:11,920
"الحصول على رسائل البريد الإلكتروني منك
يعيدني

25
00:01:11,920 --> 00:01:14,710
لتلك الرقصة التي أجريناها في لاوس."

26
00:01:14,710 --> 00:01:17,080
رائع. إنها معجبة بك جدًا.

27
00:01:17,080 --> 00:01:19,620
أعتقد أن هذا يمكن أن يكون الحب الحقيقي.

28
00:01:19,620 --> 00:01:24,080
♪♪

29
00:01:24,080 --> 00:01:26,460
"لقد التقيت بالكثير من الناس
في رحلاتي،

30
00:01:26,460 --> 00:01:29,380
ولكن لا يوجد أحد ساحر مثلك."

31
00:01:29,380 --> 00:01:33,790
لقد دعتك بالساحرة.
الثناء الكبير حقا، يا رجل طيب.

32
00:01:33,790 --> 00:01:37,710
"أتمنى فقط أننا لم نعيش
بعيدا جدا." [تنهدات]

33
00:01:37,710 --> 00:01:41,210
"لم أكن جيدًا أبدًا
علاقات بعيدة المدى"...

34
00:01:41,210 --> 00:01:44,080
أوه لا.
هذا لا يبدو جيدا.

35
00:01:44,080 --> 00:01:46,460
إنها تضع الأساس
للتخلص منك.

36
00:01:46,460 --> 00:01:49,000
مسألة وقت فقط
قبلها -- [ الإسكات ]

37
00:01:49,000 --> 00:01:51,120
لا تستمع
إلى ذلك الحليب.

38
00:01:51,120 --> 00:01:53,920
أنت تعرف
كيف أشعر حقا.

39
00:01:53,920 --> 00:01:57,750
-أنت هنا.
-نعم. أنا أكون.

40
00:01:59,250 --> 00:02:02,330
همم. "أنا قلق من أن حياتنا
مختلفة جدا.

41
00:02:02,330 --> 00:02:04,290
لدينا
اهتمامات مختلفة.

42
00:02:04,290 --> 00:02:06,620
ربما ينبغي لنا
فقط قل وداعا."

43
00:02:06,620 --> 00:02:08,670
حسنا، هذا لا يبدو جيدا.
[ضحكة مكتومة]

44
00:02:08,670 --> 00:02:11,920
لكن اقرأ بين
الخطوط.

45
00:02:11,920 --> 00:02:14,250
ما أنا
حقا أقول؟

46
00:02:14,250 --> 00:02:16,540
-إذا أردت أن ينجح هذا...
-مم.

47
00:02:16,540 --> 00:02:18,500
... سأضطر إلى ذلك
العمل بجدية أكبر.
مم-هممم.

48
00:02:18,500 --> 00:02:20,960
لأن شيئًا عظيمًا كهذا
لا يأتي بهذه السهولة.

49
00:02:20,960 --> 00:02:24,000
أنت محق.

50
00:02:24,000 --> 00:02:26,080
الآن تناول الطعام.

51
00:02:26,080 --> 00:02:28,540
أنت بحاجة إلى قوتك

52
00:02:28,540 --> 00:02:31,080
إذا كنا سنكون معا
إلى الأبد.

53
00:02:32,580 --> 00:02:34,710
[صافرة إنذار الحريق]

54
00:02:34,710 --> 00:02:36,670
ماذا بحق الجحيم
هل تفعل؟

55
00:02:36,670 --> 00:02:37,920
[يستمر التصفير]

56
00:02:37,920 --> 00:02:40,540
معتوه.
انتبه.

57
00:02:43,170 --> 00:02:44,670
[ يتوقف الرنين ]

58
00:02:44,670 --> 00:02:46,380
توقف عن الأكل
طعام العميل.

59
00:02:47,000 --> 00:02:47,750
♪♪

60
00:02:56,710 --> 00:03:00,710
♪♪

61
00:03:04,210 --> 00:03:08,250
♪♪

62
00:03:11,670 --> 00:03:14,380
لماذا ------
لماذا أنت تنسحب؟

63
00:03:14,380 --> 00:03:16,380
ألم ترى ذلك الرجل
العودة إلى هناك؟ انه يحتاج إلى المصعد.

64
00:03:16,380 --> 00:03:18,210
هل أنت خارج عقلك؟

65
00:03:18,210 --> 00:03:20,210
لا أحد يتوقف
للمتجولين بعد الآن.

66
00:03:20,210 --> 00:03:22,830
أنا أعرف.
لهذا السبب أفعل ذلك.

67
00:03:22,830 --> 00:03:25,080
اه-- لا.
أنا مسؤول عن سلامتك.

68
00:03:25,080 --> 00:03:26,790
لا أستطيع --
-مهلا، أنت ذاهب إلى أوستن؟

69
00:03:27,580 --> 00:03:28,790
أنا لست كذلك.

70
00:03:29,460 --> 00:03:31,080
لكن أستطيع.

71
00:03:32,670 --> 00:03:34,580
هذا عظيم.

72
00:03:34,580 --> 00:03:36,170
نعم.

73
00:03:37,500 --> 00:03:39,420
لا أحد
التعرض للقتل.

74
00:03:39,420 --> 00:03:41,330
[ يسخر ]
-ماذا قلت؟

75
00:03:41,330 --> 00:03:44,460
يبدو لطيفا.
هل يمكنك التوقف عن الحديث فحسب؟

76
00:03:44,460 --> 00:03:46,170
يا رجل، هل أنت بخير؟

77
00:03:46,170 --> 00:03:48,540
نعم. نعم. نعم أنا.

78
00:03:48,540 --> 00:03:51,670
أنا اه -- أنا جدا --
حسنًا جدًا.

79
00:03:51,670 --> 00:03:53,120
[ضحكة مكتومة]
كنت أفكر فقط في،

80
00:03:53,120 --> 00:03:57,040
كما تعلمون، كيف يفكر الجميع
العالم خطير جدا ,

81
00:03:57,040 --> 00:04:00,080
ولكن، كما تعلمون، هناك
أناس لطيفون هناك أيضًا.

82
00:04:00,080 --> 00:04:03,420
تمام؟
إنهم ليسوا قتلة.

83
00:04:03,420 --> 00:04:05,290
إنهم ليسوا أشخاصًا
الذين سوف يسرقونك

84
00:04:05,290 --> 00:04:07,500
واترك جسدك
في التراب.

85
00:04:07,500 --> 00:04:09,330
الجميع لطيف.
أصدقاء الجميع.

86
00:04:09,330 --> 00:04:10,880
-هنا جيد.
-ماذا؟

87
00:04:10,880 --> 00:04:13,080
أنت - يمكنك - يمكنك
فقط دعني أخرج من هنا

88
00:04:13,080 --> 00:04:15,330
أوه. لا، لا، لا، لا، لا.
اعتقدت أنك --
من فضلك؟

89
00:04:15,330 --> 00:04:16,750
-ما الذي تتحدث عنه؟
-فقط اسمح لي بالخروج.

90
00:04:16,750 --> 00:04:18,880
-هل أنت--
-من فضلك.

91
00:04:18,880 --> 00:04:20,330
أتمنى أن تكون سعيدا.

92
00:04:20,330 --> 00:04:21,830
ما هو الخطأ معك؟

93
00:04:21,830 --> 00:04:22,920
لا شيء خاطئ معي.

94
00:04:22,920 --> 00:04:24,330
كنت ترفع صوتك
لي أولا.

95
00:04:24,330 --> 00:04:25,790
-دعني أخرج!
-لا، لا، لا، لا.

96
00:04:25,790 --> 00:04:28,460
لا، لا، لا...حسنا.
-دعني أخرج! لو سمحت.

97
00:04:28,460 --> 00:04:30,000
حسنًا. أنت بخير،
أنت بخير، أنت بخير.

98
00:04:30,000 --> 00:04:33,500
-أنت مجنون يا رجل.
-كنت--كنت أدافع عنك!

99
00:04:33,500 --> 00:04:35,290
[ الشخير ]

100
00:04:37,080 --> 00:04:39,500
[ خوار الماشية ]

101
00:04:39,500 --> 00:04:41,580
كيفن: كان يعتقد
لقد كنت المجنون.

102
00:04:41,580 --> 00:04:43,460
أم، أنت.

103
00:04:43,460 --> 00:04:45,790
هل تعرف أي شخص عاقل من
هل ستتوقف من أجل ذلك الرجل؟

104
00:04:45,790 --> 00:04:48,500
عندي محارب في سبيل الله
يحميني.

105
00:04:48,500 --> 00:04:51,250
اونه اونه. لم تكن تفكر
حول ذلك عندما انسحبت.

106
00:04:52,500 --> 00:04:54,880
أوه نعم. لا أعتقد ذلك.
[ضحكة مكتومة]

107
00:04:54,880 --> 00:04:56,580
لقد بدا الأمر كذلك
الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

108
00:04:59,460 --> 00:05:01,380
لقد تغيرت.

109
00:05:01,380 --> 00:05:03,040
أكثر مما أدركت.

110
00:05:03,040 --> 00:05:05,420
أنا لست أنا القديم.

111
00:05:05,420 --> 00:05:07,710
لقد رحل هذا الرجل منذ فترة طويلة.

112
00:05:07,710 --> 00:05:09,580
تايلر: أوه، ها ها.

113
00:05:09,580 --> 00:05:11,670
انظروا من هو العضو الجديد
من نادي اللوحة النظيفة.

114
00:05:11,670 --> 00:05:14,460
سؤال سريع.

115
00:05:14,460 --> 00:05:17,040
هل أنت من محبي
من المعدن التيوتوني؟

116
00:05:17,040 --> 00:05:20,460
أنا...
لا أعتقد...أعتقد ذلك؟

117
00:05:20,460 --> 00:05:22,670
-لماذا؟
-أحاول الدخول فيه.

118
00:05:22,670 --> 00:05:25,120
سيدتي معجبة كبيرة
من غناء الصراخ الألماني.

119
00:05:25,120 --> 00:05:27,420
[يقلد المعدن الثراش]

120
00:05:27,420 --> 00:05:29,880
اه. [ضحكة مكتومة]
الخاص بك - انتظر. سيدتك؟

121
00:05:29,880 --> 00:05:31,170
نعم يا سيدتي من لاوس.

122
00:05:32,710 --> 00:05:34,080
لقد كان في التواصل.

123
00:05:34,080 --> 00:05:35,170
أوه...

124
00:05:35,170 --> 00:05:38,120
التواصل العميق.

125
00:05:38,120 --> 00:05:41,000
رائع.
أنت - هل وجدتها؟

126
00:05:41,000 --> 00:05:42,460
لقد وجدتني.

127
00:05:42,460 --> 00:05:45,210
تعيش في
فيكتوريا، كولومبيا البريطانية.

128
00:05:45,210 --> 00:05:47,120
حتى اسمها
يبدو الكندي.

129
00:05:47,120 --> 00:05:48,540
ليزلي.

130
00:05:50,460 --> 00:05:51,790
ليزلي نيلسن.

131
00:05:51,790 --> 00:05:52,830
ماذا؟

132
00:05:52,830 --> 00:05:56,080
هذا... مجنون، تاي. رائع.

133
00:05:56,080 --> 00:05:58,000
[ضحكة مكتومة]
ليزلي نيلسن.

134
00:05:58,000 --> 00:05:59,580
-لقد تم إرسال بريد إلكتروني حفنة.
-لا، لا، لا.

135
00:05:59,580 --> 00:06:01,420
أنا لا أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى أي شخص.

136
00:06:01,420 --> 00:06:05,120
كل بريد إلكتروني يصلني منها،
تصبح أكثر إثارة للاهتمام.

137
00:06:05,120 --> 00:06:07,670
-هاه.
-رائع جدًا يا رجل.

138
00:06:07,670 --> 00:06:11,170
قف. [ضحكة مكتومة]
لا تترك المطرقة معلقة.

139
00:06:11,170 --> 00:06:13,790
أوه. آسف.
[ يضحك ]

140
00:06:13,790 --> 00:06:16,920
أوه. تم القيام به
بعض الفنون والحرف؟

141
00:06:18,210 --> 00:06:20,880
اه، أنا آسف لذلك.

142
00:06:20,880 --> 00:06:23,460
أنا... لا أعرف
كيف حدث ذلك.

143
00:06:23,460 --> 00:06:25,540
أوه لا.
يا صديقي، أنا أحب الأسرار.

144
00:06:25,540 --> 00:06:27,790
من يحب التوضيحات؟
ليس هذا الرجل.

145
00:06:27,790 --> 00:06:29,710
[ضحكة مكتومة]

146
00:06:29,710 --> 00:06:33,710
♪♪

147
00:06:36,880 --> 00:06:39,670
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.

148
00:06:39,670 --> 00:06:41,250
لدينا دجال.

149
00:06:41,250 --> 00:06:42,960
شخص ما يتظاهر
أن أكون أنا.

150
00:06:42,960 --> 00:06:44,580
ليزلي نيلسن.

151
00:06:44,580 --> 00:06:46,580
مثلي.

152
00:06:46,580 --> 00:06:47,920
حسنا، أيا كان،

153
00:06:47,920 --> 00:06:50,210
لا بد أنهم رأوا
وظيفة تايلر تبحث عنك.

154
00:06:50,210 --> 00:06:51,580
حسنا، أنا أضع
نهاية لذلك.

155
00:06:51,580 --> 00:06:54,330
ماذا --ما أنت --
ماذا ستفعل؟

156
00:06:54,330 --> 00:06:56,290
مم. وهذا أعلى من درجة الراتب الخاص بك.
لا تقلق بشأن ذلك.

157
00:06:56,290 --> 00:06:58,620
تمام.

158
00:06:58,620 --> 00:07:00,620
ولماذا أنت
مثل هذه الفوضى اليوم؟

159
00:07:00,620 --> 00:07:01,960
جلالة الملك؟

160
00:07:06,170 --> 00:07:08,080
أنا لا --
لا أعرف.

161
00:07:10,540 --> 00:07:12,330
[لهاث]

162
00:07:14,460 --> 00:07:16,380
أعتقد أنني أحصل على
اه، علامة.

163
00:07:17,790 --> 00:07:20,830
سوف أكسر تلك اليد.

164
00:07:22,500 --> 00:07:24,710
تمام.
يجب أن أذهب لإحضار ريس.

165
00:07:24,710 --> 00:07:28,170
لذلك أنا... سأقوم...

166
00:07:28,170 --> 00:07:33,710
♪♪

167
00:07:33,710 --> 00:07:36,040
ايمي: ضع أوراقك في النهاية
من المكتب من فضلك.

168
00:07:38,210 --> 00:07:41,920
آسف. اعذرني.
اعذرني.

169
00:07:41,920 --> 00:07:43,880
كيف حالك؟
حسنًا.

170
00:07:47,080 --> 00:07:48,500
-يا.
-يا.

171
00:07:48,500 --> 00:07:51,500
وا-- [ضحكة مكتومة]
أنت لست تلميذي.

172
00:07:51,500 --> 00:07:53,830
كان لدي دقيقة واحدة فقط.
مجرد التوقف.
رائع.

173
00:07:53,830 --> 00:07:55,250
مهلا، هل تتذكر
بوبي ساكيت؟

174
00:07:55,250 --> 00:07:58,040
اه نعم. بالطبع.

175
00:07:58,040 --> 00:08:00,120
أعطتني أخته جدري الماء
سنة عليا في المدرسة الثانوية.

176
00:08:00,120 --> 00:08:01,830
حسنًا، اه،
سوف يتزوج أخيرا.

177
00:08:01,830 --> 00:08:03,460
أم، أنا لا أعرف،

178
00:08:03,460 --> 00:08:04,790
تريد الذهاب إلى حفل زفافه
معي هذا السبت؟

179
00:08:04,790 --> 00:08:07,250
بالتأكيد. هذا يبدو ممتعا.

180
00:08:07,250 --> 00:08:09,880
حسنا، يمكن أن يكون.

181
00:08:09,880 --> 00:08:12,460
يجب أن تعرف
سيموني سوف يكون هناك

182
00:08:12,460 --> 00:08:14,330
أوه.

183
00:08:14,330 --> 00:08:16,080
اعتقدت
انتقل سيمون إلى هيوستن.

184
00:08:16,080 --> 00:08:18,000
نعم، إنها - إنها قادمة
العودة إلى المدينة لحضور حفل الزفاف.

185
00:08:18,000 --> 00:08:19,380
-أوه.
-أتعلم؟ أتعلم؟

186
00:08:19,380 --> 00:08:20,960
ربما يكون الأمر غريبًا جدًا
للذهاب إلى حفل زفاف

187
00:08:20,960 --> 00:08:22,080
حيث زوجتي السابقة
سيكون.

188
00:08:22,080 --> 00:08:23,500
ينبغي لنا فقط
ننسى ذلك، أليس كذلك؟

189
00:08:23,500 --> 00:08:26,040
لا، لا. أعني، أنا لا --
لا أعتقد أن هذا غريب.

190
00:08:26,040 --> 00:08:29,790
أنا أحب سيمون. إنها رائعة.
أنت رائع. أنا رائع حقًا.

191
00:08:29,790 --> 00:08:30,710
سوف يكون على ما يرام.

192
00:08:30,710 --> 00:08:32,670
نعم، أعتقد.

193
00:08:34,540 --> 00:08:37,420
-أنت جيد؟
-أنا أكون. أنت؟

194
00:08:37,420 --> 00:08:39,120
-طالما كنت.
-أنا أكون. أنا بخير.

195
00:08:39,120 --> 00:08:40,380
ثم، نعم، أنا جيد.

196
00:08:40,380 --> 00:08:41,170
-تمام.
-تمام.

197
00:08:44,710 --> 00:08:46,670
♪♪

198
00:08:46,670 --> 00:08:47,790
كيفن: كيف الحال؟

199
00:08:49,960 --> 00:08:51,250
هل انت
واحد من هؤلاء الناس

200
00:08:51,250 --> 00:08:54,210
الذي يشتهي الاهتمام
مهما حدث؟

201
00:08:54,210 --> 00:08:57,080
هل انت
واحد من هؤلاء الناس الذين...

202
00:08:57,080 --> 00:08:58,210
يحب الرائحة
من الجوارب القذرة؟

203
00:08:58,210 --> 00:08:59,830
لا لا توقف. لا.

204
00:08:59,830 --> 00:09:02,290
[ قعقعة ]

205
00:09:02,290 --> 00:09:03,960
[تنهدات]

206
00:09:03,960 --> 00:09:06,000
أوه، لا، لا.

207
00:09:06,000 --> 00:09:07,790
[يستمر القعقعة]

208
00:09:10,790 --> 00:09:12,250
دعني فقط...

209
00:09:12,250 --> 00:09:14,250
[ جلجل المفاتيح ]
[ توقف المحرك ]

210
00:09:14,250 --> 00:09:18,210
هل قمت بفحص الزيت
مؤخرا؟

211
00:09:18,210 --> 00:09:19,960
نعم ريس.

212
00:09:19,960 --> 00:09:22,170
لقد قمت بفحص الزيت،

213
00:09:22,170 --> 00:09:25,040
لأن هذا تماما
شيء سأفعله.

214
00:09:28,920 --> 00:09:30,880
[تنهدات]

215
00:09:31,880 --> 00:09:34,330
ما هي --

216
00:09:34,330 --> 00:09:44,710
♪♪

217
00:09:44,710 --> 00:09:45,620
ماذا تفعل؟

218
00:09:48,960 --> 00:09:53,040
ريس، هل تريد مساعدتي
طلاء منزل؟

219
00:09:53,040 --> 00:09:55,670
هل أنت تمزح؟
لدي واجبات منزلية.

220
00:09:55,670 --> 00:10:01,000
♪♪

221
00:10:01,000 --> 00:10:03,120
لا تبدو جيدة!

222
00:10:05,250 --> 00:10:06,420
ماذا قلت؟

223
00:10:06,420 --> 00:10:12,250
♪♪

224
00:10:12,250 --> 00:10:15,120
[ يسخر ] يمكنك أن ترى
كل ضربات الفرشاة الخاصة بك.

225
00:10:15,120 --> 00:10:18,080
يبدو فظيعا.
-ربما أريد ذلك.

226
00:10:18,080 --> 00:10:20,170
وربما يكون ذلك بسبب
أنا أستخدم فرشاة.

227
00:10:20,170 --> 00:10:22,120
-مرحبًا؟
-يا.

228
00:10:22,120 --> 00:10:23,120
هل هذا منزلك؟

229
00:10:24,540 --> 00:10:26,000
لا.

230
00:10:26,000 --> 00:10:27,460
هل هو -- هل هو لك؟

231
00:10:27,460 --> 00:10:29,080
لا.

232
00:10:29,080 --> 00:10:31,120
هل يمكنني مساعدتك؟

233
00:10:31,120 --> 00:10:33,380
-أهلاً. اه، كنا فقط --
-رائع.

234
00:10:33,380 --> 00:10:36,250
هل رسمت منزلي؟
هذا غير معقول

235
00:10:36,250 --> 00:10:38,000
-شكرًا.
-هل تعرف تلك المرأة؟

236
00:10:38,000 --> 00:10:39,540
رقم أنا لم أرها قط
في حياتي.

237
00:10:40,750 --> 00:10:42,580
أعتقد
كانت تلك جنية الجوزة.

238
00:10:42,580 --> 00:10:45,170
-ماذا؟
-إنها، مثل هذه الأسطورة المحلية.

239
00:10:45,170 --> 00:10:47,750
شخص ما كان ذاهبا
في جميع أنحاء المدينة، وإصلاح الأشياء،

240
00:10:47,750 --> 00:10:49,750
ولكن لا أحد يستطيع معرفة ذلك
من هو.

241
00:10:49,750 --> 00:10:51,040
رجل:
لقد ضيعت مكاناً هنا

242
00:10:51,040 --> 00:10:53,290
والكثير من --
الكثير من ضربات الفرشاة المرئية.

243
00:10:53,290 --> 00:10:55,290
[يبدأ المحرك،
صراخ الإطارات ]

244
00:10:55,290 --> 00:10:59,290
♪♪

245
00:11:02,960 --> 00:11:04,670
هل تريد مقابلتها؟

246
00:11:04,670 --> 00:11:05,880
نوع من.

247
00:11:05,880 --> 00:11:06,960
حسنًا، دعنا نذهب.

248
00:11:06,960 --> 00:11:08,710
الرجل: ستنتهي من المهمة،
أليس كذلك؟

249
00:11:08,710 --> 00:11:11,080
فقط -- نعم، عد للتو
لاحقاً. هذا عظيم.

250
00:11:15,460 --> 00:11:17,620
أخبرني عن هذا...
جنوم العشب.

251
00:11:17,620 --> 00:11:19,080
جنية البلوط.

252
00:11:19,080 --> 00:11:20,830
جنية البلوط,
كنت سأقول.

253
00:11:20,830 --> 00:11:22,880
مثل قبل 10 سنوات،

254
00:11:22,880 --> 00:11:26,420
بدأ بعض الأشخاص الغامضين
إصلاح الأشياء في جميع أنحاء المدينة،

255
00:11:26,420 --> 00:11:31,080
مثل زراعة الزهور في الحدائق
وترقيع أسطح الناس.

256
00:11:31,080 --> 00:11:32,120
وهناك دائما،
مثل،

257
00:11:32,120 --> 00:11:35,040
القليل من البلوط المرسوم
تركت وراءها.

258
00:11:35,040 --> 00:11:38,500
-همم.
-إنه أمر مضحك.

259
00:11:38,500 --> 00:11:40,460
عندما كنت صغيراً،
لقد فكرت نوعًا ما

260
00:11:40,460 --> 00:11:43,670
لقد كانت في الواقع جنية،
ليس شخصا حقيقيا.

261
00:11:43,670 --> 00:11:45,540
[ضحكة مكتومة]
الأطفال أغبياء.

262
00:11:45,540 --> 00:11:48,120
[ضحكة مكتومة، تنهدات]

263
00:11:50,500 --> 00:11:51,790
إنها تفعل ذلك إلى حد كبير
ماذا تفعل.

264
00:11:51,790 --> 00:11:53,250
إنها تساعد الناس.

265
00:11:53,250 --> 00:11:56,500
حسنًا. ثم أعتقد
إنها رائعة جدًا.

266
00:11:56,500 --> 00:12:00,330
أنت مثل نسخة عرجاء
من جنية الجوزة.

267
00:12:00,330 --> 00:12:01,710
بشت.

268
00:12:06,040 --> 00:12:08,210
البعض يقصد الكلاب حقًا هنا.

269
00:12:09,710 --> 00:12:11,380
[ أنين الكلب ]

270
00:12:11,380 --> 00:12:13,170
عمي يساعد الناس.

271
00:12:13,170 --> 00:12:19,120
قام بتوزيع الأموال في جميع أنحاء المدينة
وإقامة عرض فني محلي.

272
00:12:21,330 --> 00:12:23,790
واشترى أجهزة كمبيوتر
للمدرسة.

273
00:12:26,580 --> 00:12:28,000
هل كان هذا أنت؟

274
00:12:28,000 --> 00:12:30,210
اه، مذنب كما اتهم.
[ضحكة مكتومة]

275
00:12:30,210 --> 00:12:31,540
كان ذلك
بعض الأعمال القوية جدًا.

276
00:12:31,540 --> 00:12:33,670
شكرًا.

277
00:12:33,670 --> 00:12:35,120
أيضاً، لقد أسقطت هذا.

278
00:12:37,250 --> 00:12:40,250
حسنًا، لقد بدأت بمساعدة الناس
لأنني شعرت بالملل.

279
00:12:40,250 --> 00:12:43,580
لقد تقاعدت
وتحتاج إلى هواية.

280
00:12:43,580 --> 00:12:47,290
ولكن لماذا لا تريد
هل من أحد يعرف من أنت؟

281
00:12:47,290 --> 00:12:50,330
لأن الناس يصبحون غريبين
عندما تساعدهم.

282
00:12:50,330 --> 00:12:53,790
إنهم، اه -- يشعرون دائمًا
حاجة لسداد لك.

283
00:12:53,790 --> 00:12:57,500
-مم.
-هذا ليس ما أريد.

284
00:12:57,500 --> 00:13:02,250
كل هذا جاء حماقة Acorn Fairy
من صندوق البريد هذا أصلحته مرة واحدة.

285
00:13:02,250 --> 00:13:05,380
لقد رسمت بلوطًا صغيرًا عليها
لأنني اعتقدت أنه كان لطيفا.

286
00:13:05,380 --> 00:13:09,380
-أوه.
- ولدت جنية البلوط.

287
00:13:09,380 --> 00:13:12,210
-أهلاً بك.
- أوه، روسكو.

288
00:13:12,210 --> 00:13:14,620
أجد الشوارد
وتربيتهم هنا.

289
00:13:14,620 --> 00:13:17,000
هذا يبدو... مريحا.

290
00:13:17,000 --> 00:13:18,290
لا أستطيع مساعدة نفسي.

291
00:13:18,290 --> 00:13:19,500
أنت تعرف،
أنا أرعاهم حتى يعودوا إلى صحتهم

292
00:13:19,500 --> 00:13:21,210
والعثور عليهم
منزل جيد.

293
00:13:21,210 --> 00:13:23,290
وكم عدد الكلاب
هل لديك؟

294
00:13:23,290 --> 00:13:26,880
حسنا، في هذه اللحظة،
ليس لدي سوى سبعة.

295
00:13:26,880 --> 00:13:30,040
حسنا، هذا يبدو وكأنه جيد
المبلغ لهذا Airstream.

296
00:13:30,040 --> 00:13:31,750
آه، أتمنى
يمكنني الحصول على المزيد.

297
00:13:31,750 --> 00:13:33,420
أحب أن أشتري
قطعة أرض مجاورة،

298
00:13:33,420 --> 00:13:35,960
وضع إنقاذ الحيوانات الخاصة بي
عليه.

299
00:13:35,960 --> 00:13:38,620
لكن ليس لدي 60 ألف دولار
الكذب حولها.

300
00:13:38,620 --> 00:13:41,380
-آه، نعم.
-يجب عليك مساعدتها.

301
00:13:41,380 --> 00:13:43,540
أنت على حق.
نعم، ينبغي لي.

302
00:13:43,540 --> 00:13:46,250
كما قليلا
المجاملة المهنية.

303
00:13:46,250 --> 00:13:47,670
هل حصلت على هذا النوع من المال؟

304
00:13:47,670 --> 00:13:49,040
أم، حسنا، لا.

305
00:13:49,040 --> 00:13:50,920
أم، هذا شيء
للنظر فيها.

306
00:13:50,920 --> 00:13:52,210
لكن أنا ...

307
00:13:52,210 --> 00:13:54,790
آه. إله. [ضحكة مكتومة]

308
00:13:54,790 --> 00:13:58,120
هذه - نقطة جيدة.
أم، سأفعل، أم --

309
00:13:58,120 --> 00:13:59,750
سأفكر
من شيء ما.

310
00:13:59,750 --> 00:14:01,710
كبير جدا. [لهاث]

311
00:14:01,710 --> 00:14:04,120
ايمي، هل هذا أنت؟

312
00:14:04,120 --> 00:14:06,750
رائع. سيمون. أهلاً.

313
00:14:06,750 --> 00:14:08,830
أم --
-سعيد لرؤيتك.

314
00:14:08,830 --> 00:14:10,040
سمعت
كنت في المدينة.

315
00:14:10,040 --> 00:14:11,670
أنا...

316
00:14:11,670 --> 00:14:13,710
مواعدة زوجي السابق
تبدو جيدة عليك.

317
00:14:13,710 --> 00:14:15,920
يا إلهي،
لا تجعل هذا الوجه.

318
00:14:15,920 --> 00:14:18,210
أنا... [يضحك]
لقد تحدثت إلى نيت.

319
00:14:18,210 --> 00:14:19,670
يبدو سعيدًا حقًا،

320
00:14:19,670 --> 00:14:22,670
مما يجعلني سعيدا،
لذا...
[تنهدات]

321
00:14:22,670 --> 00:14:24,920
… ألا يمكننا أن نكون جميعًا غريبين؟
ومحرج حول هذا الموضوع؟

322
00:14:24,920 --> 00:14:28,000
نعم. لو سمحت.
سيكون ذلك رائعًا جدًا.

323
00:14:28,000 --> 00:14:29,580
[ضحكة مكتومة]
-يا أيها الناس العاديون.

324
00:14:29,580 --> 00:14:32,170
باستثناء أنني أريد ذلك نوعًا ما
أقتلك الآن

325
00:14:32,170 --> 00:14:33,500
لأنك تنظر
بالضبط نفس الشيء.

326
00:14:33,500 --> 00:14:36,580
أوه، هيا، أنت تبدو مذهلة.
ما كنت قد تصل إلى؟

327
00:14:36,580 --> 00:14:38,500
في الحقيقة...

328
00:14:38,500 --> 00:14:41,120
رائع. هذا...

329
00:14:41,120 --> 00:14:43,540
-إنه سريع، وأنا أعلم. إنه فقط...
-لا. أعني، أيا كان.

330
00:14:43,540 --> 00:14:45,290
أعني أنه أسرع
مما خططت.

331
00:14:45,290 --> 00:14:47,500
[ضحكة مكتومة]
أعني أن الحمل كذلك.

332
00:14:47,500 --> 00:14:49,540
رائع.

333
00:14:49,540 --> 00:14:52,210
يا إلهي - فقط استمع لي.
كل ما أظل أقوله هو "رائع".

334
00:14:52,210 --> 00:14:54,210
وأنا كذلك.

335
00:14:54,210 --> 00:14:55,880
-كيف تشعر؟
-مريع.

336
00:14:55,880 --> 00:14:57,960
مجرد غثيان طوال اليوم.

337
00:14:57,960 --> 00:15:00,210
ولكن أنا سعيد حقا.

338
00:15:01,790 --> 00:15:04,710
سيموني، هذا مدهش للغاية.
أنا سعيد جدا بالنسبة لك.

339
00:15:04,710 --> 00:15:06,710
-شكرًا. أم، يجب أن أهرب...
-حسنا.

340
00:15:06,710 --> 00:15:08,120
...ولكن سوف أراك
في العشاء التدريبي، أليس كذلك؟

341
00:15:08,120 --> 00:15:09,750
نعم. قطعاً.

342
00:15:09,750 --> 00:15:12,170
قطعاً.
[ يضحك ]

343
00:15:12,170 --> 00:15:15,080
♪♪

344
00:15:15,080 --> 00:15:18,210
كيفن:
كم هي لطيفة فيبي؟

345
00:15:18,210 --> 00:15:20,290
وحلمها
هو مساعدة الحيوانات؟

346
00:15:20,290 --> 00:15:23,000
أعني،
أنا شخص صالح،

347
00:15:23,000 --> 00:15:25,880
وكل أحلامي
تنطوي على خلط الأطعمة

348
00:15:25,880 --> 00:15:27,960
هذا لا يحدث عادة
نذهب معا.

349
00:15:27,960 --> 00:15:31,120
إذن، اه، ماذا تخطط
على القيام لها؟

350
00:15:31,120 --> 00:15:33,330
لا أعرف.
ربما حملة تليفونية

351
00:15:33,330 --> 00:15:37,250
أو رقصة...أثون؟

352
00:15:37,250 --> 00:15:38,710
أي نوع من ثون،
حقا.

353
00:15:38,710 --> 00:15:40,920
من الواضح أن فيبي لا تريد
هذا النوع من الاعتراف.

354
00:15:40,920 --> 00:15:43,960
نعم، ولكن هل تعلمين ماذا يا إيفيت،
في بعض الأحيان ما يريده الناس

355
00:15:43,960 --> 00:15:45,960
وما يحتاجونه
ليست دائما نفس الشيء.

356
00:15:47,540 --> 00:15:50,920
وماذا، الدعاء أقول،
هل تعتقد أن فيبي يحتاج؟

357
00:15:50,920 --> 00:15:54,790
[ضحكة مكتومة]
هي تحتاج...

358
00:15:54,790 --> 00:15:59,040
♪♪

359
00:15:59,040 --> 00:16:00,120
... التاكو.

360
00:16:02,420 --> 00:16:03,120
فيبي يحتاج سندويشات التاكو؟

361
00:16:06,120 --> 00:16:08,540
[لهاث]
طبعتان يدويتان باللون الأبيض.

362
00:16:10,830 --> 00:16:13,250
[لهاث]

363
00:16:13,250 --> 00:16:15,000
أعتقد أن لدي
فكرة رائعة.

364
00:16:15,000 --> 00:16:19,000
♪♪

365
00:16:23,210 --> 00:16:26,830
عفوا
هل أنت تروتر كولينز؟

366
00:16:26,830 --> 00:16:28,250
هل تبحث عن
توقيع يا بني؟

367
00:16:28,250 --> 00:16:32,330
سيدي، أردت فقط أن أعرض عليك
قصة لا تصدق.

368
00:16:32,330 --> 00:16:35,620
[ضحكة مكتومة]
ومن ثم الحصول على توقيعك.

369
00:16:35,620 --> 00:16:39,880
أم، هل سمعت من أي وقت مضى
من جنية البلوط؟

370
00:16:39,880 --> 00:16:41,790
[صياح الديك]

371
00:16:41,790 --> 00:16:43,880
كيفن: [شخير]

372
00:16:43,880 --> 00:16:45,920
[تنهدات]

373
00:16:47,120 --> 00:16:48,920
صباح الخير.

374
00:16:48,920 --> 00:16:51,580
ربما فعلت
شيء طفح جلدي.

375
00:16:51,580 --> 00:16:53,170
ماذا؟

376
00:16:53,170 --> 00:16:55,040
أنا متأكد جدًا
لقد وجدت الشخص

377
00:16:55,040 --> 00:16:57,040
كتابة تايلر
يتظاهر بأنه أنا.

378
00:16:57,040 --> 00:16:59,620
أنت - هل فعلت؟
هل أنت متأكد؟

379
00:16:59,620 --> 00:17:01,040
إيجابي.

380
00:17:01,040 --> 00:17:02,540
كان علي أن أضربه.

381
00:17:03,960 --> 00:17:06,460
أنت --
هل ضربت شخصا ما؟

382
00:17:06,460 --> 00:17:08,210
"اضرب."

383
00:17:08,210 --> 00:17:09,580
الفعل الماضي من "اضرب"
هو "ضربة".

384
00:17:09,580 --> 00:17:11,380
[تنهدات]

385
00:17:11,380 --> 00:17:15,210
أم ماذا يفعل smo-- smi...
ماذا يعني ذلك؟

386
00:17:15,210 --> 00:17:17,960
الضرب ليس حقا
علم دقيق.

387
00:17:17,960 --> 00:17:20,830
ويمكن أن تتخذ أشكالا مختلفة،
ذلك يعتمد على الشخص،

388
00:17:20,830 --> 00:17:23,500
إنه أمر غير مريح دائمًا،
ويمكن أن يؤدي إلى الموت.

389
00:17:23,500 --> 00:17:26,210
همم.

390
00:17:26,210 --> 00:17:28,620
[ أنين ]

391
00:17:28,620 --> 00:17:30,080
عرفت ذلك!

392
00:17:30,080 --> 00:17:31,540
كنت أعرف أنه كان أنت.

393
00:17:31,540 --> 00:17:33,420
[ أنين ]

394
00:17:33,420 --> 00:17:35,920
الكثير من الأرجل.
هناك الكثير من الأرجل علي.

395
00:17:35,920 --> 00:17:37,380
ماذا بحق الجحيم
هل كنت تفكر يا كيفن؟

396
00:17:37,380 --> 00:17:40,250
اه...
تايلر كان يتألم

397
00:17:40,250 --> 00:17:41,710
ولم تكن تفعل أي شيء
لجعله يشعر بالتحسن.

398
00:17:41,710 --> 00:17:42,920
هل يمكنك التوقف من فضلك؟

399
00:17:42,920 --> 00:17:45,500
وكيف كان حالك
تشغيل "لديك بريد"

400
00:17:45,500 --> 00:17:47,290
مساعدة تايلر، بالضبط؟

401
00:17:47,290 --> 00:17:49,620
-كيف حالك...
-أعرف من هو توم هانكس.

402
00:17:49,620 --> 00:17:51,380
و ميج رايان.

403
00:17:51,380 --> 00:17:54,460
وأنا أعلم
من هو ليزلي نيلسن.

404
00:17:54,460 --> 00:17:55,670
منذ متى؟

405
00:17:55,670 --> 00:17:57,420
اعتقدت أنك تغيرت.

406
00:17:57,420 --> 00:17:58,880
وبعد ذلك تذهب للقيام
شيء من هذا القبيل.

407
00:17:58,880 --> 00:18:00,540
انظر،
لدي خطة، حسنا؟

408
00:18:00,540 --> 00:18:02,670
أنا أقول تايلر
كل هذه الأشياء السيئة عنك.

409
00:18:02,670 --> 00:18:04,750
ما هي الأشياء السيئة
عني؟

410
00:18:04,750 --> 00:18:07,290
حسنا، مثل هذا الذي تقوم بجمعه
أظافرك والأشياء.

411
00:18:07,290 --> 00:18:09,290
ماذا؟ أنا --
أنا لا أفعل ذلك.

412
00:18:09,290 --> 00:18:12,170
لا - ليس أنت.
أنا أتحدث عن ليزلي.

413
00:18:12,170 --> 00:18:14,790
لديها طعم فظيع
في الموسيقى والطعام.

414
00:18:14,790 --> 00:18:17,330
إنها تصدق رائحة الجسم
يجب أن يستمتع به.

415
00:18:17,330 --> 00:18:19,120
هي --
إنها تستنشق الهواء المعلب.

416
00:18:19,120 --> 00:18:21,120
ببطء، سوف يرى تايلر
كل عيوبها

417
00:18:21,120 --> 00:18:22,830
وبعد ذلك سوف يفعل ذلك في النهاية
تريد الانفصال عنها

418
00:18:22,830 --> 00:18:23,540
والجميع يفوز.

419
00:18:23,540 --> 00:18:25,250
لا أحد يفوز.

420
00:18:25,250 --> 00:18:26,920
هل رأيت ذلك الصبي؟

421
00:18:26,920 --> 00:18:28,710
انه في الحب
مع ليزلي.

422
00:18:28,710 --> 00:18:30,960
خطتك
لا يعمل.

423
00:18:30,960 --> 00:18:32,540
نعم انا...

424
00:18:32,540 --> 00:18:35,210
أنا أدرك ذلك،
حسنا؟

425
00:18:35,210 --> 00:18:37,460
عليك إنهاء هذا
على الفور.

426
00:18:37,460 --> 00:18:40,250
[تنهدات] حسنًا.

427
00:18:42,040 --> 00:18:43,330
سأستحم.

428
00:18:47,040 --> 00:18:49,040
[صراخ مكتوم]

429
00:18:49,040 --> 00:18:50,960
[ طنين النحل ]

430
00:18:50,960 --> 00:18:52,380
[ مكتوما ] إيفيت.

431
00:18:54,580 --> 00:18:56,710
انها مجرد الضرب المتبقية.
سوف تذهب بعيدا.

432
00:18:56,710 --> 00:18:58,710
[ التذمر ]

433
00:19:04,330 --> 00:19:07,080
كيفن : بام.
من تبرع للتو بـ 5 دولارات؟

434
00:19:07,080 --> 00:19:08,120
سأخمن
لقد كنت أنت.

435
00:19:08,120 --> 00:19:09,460
مم-هممم.

436
00:19:09,460 --> 00:19:11,380
بفضل هذا التمويل الجماعي
الصفحة التي قمت بإعدادها للتو،

437
00:19:11,380 --> 00:19:13,920
الآن يمكن لأي شخص التبرع
إلى جنية الجوزة.

438
00:19:13,920 --> 00:19:15,330
وبمجرد
كما تبث الأخبار،

439
00:19:15,330 --> 00:19:18,040
الجميع سوف يريدون إرسال
أموال نقدية

440
00:19:18,040 --> 00:19:20,000
إلى بطل حيهم.

441
00:19:20,000 --> 00:19:21,670
هذا قد ينجح.

442
00:19:21,670 --> 00:19:22,920
[ضحكة خافتة] سوف تفعل.

443
00:19:22,920 --> 00:19:24,960
ولا يزال بإمكانها البقاء
مجهول.

444
00:19:26,330 --> 00:19:29,040
والآن أين نحن؟
مع ليزلي وهو؟

445
00:19:29,040 --> 00:19:31,380
حسنا، لقد كتبت
بريد إلكتروني أخير.

446
00:19:31,380 --> 00:19:32,670
كنت سأمزق
تم إيقاف تشغيل الضمادة

447
00:19:32,670 --> 00:19:34,880
ولكن أدركت
كانت هناك طريقة أخرى.

448
00:19:34,880 --> 00:19:36,210
-آه.
-مممممم.

449
00:19:36,210 --> 00:19:37,670
-إنجاز الأمور.
-نعم.

450
00:19:37,670 --> 00:19:40,120
-آه. مهلا، كيفبو.
-يا. صباح الخير يا تايلر.

451
00:19:40,120 --> 00:19:41,750
كيف حالك ---
كيف هي الأمور؟

452
00:19:41,750 --> 00:19:44,710
إيه. إنها تمر قليلاً
من مأساة شخصية.

453
00:19:44,710 --> 00:19:47,460
أوه. هل تريد ذلك
الحديث عن ذلك؟

454
00:19:47,460 --> 00:19:49,960
تواجه ليزلي بعض المشاكل
مع الهجرة

455
00:19:49,960 --> 00:19:52,000
لذا فهي لا تستطيع دخول الولايات المتحدة،

456
00:19:52,000 --> 00:19:55,290
وتقول إن الأمر قد يستغرق سنوات
لمعرفة ذلك.

457
00:19:55,290 --> 00:19:56,540
-أوه.
-إذن...

458
00:19:56,540 --> 00:20:00,330
هذا --
اشياء حكومية غبية

459
00:20:00,330 --> 00:20:03,880
لكن ربما هي نعمة
متنكراً، هل تعلم؟

460
00:20:03,880 --> 00:20:07,040
علاقات بعيدة المدى
صعبة.

461
00:20:07,040 --> 00:20:08,960
يا راجل.

462
00:20:08,960 --> 00:20:10,500
أنت على حق.

463
00:20:10,500 --> 00:20:12,080
حسنًا.

464
00:20:12,080 --> 00:20:13,920
الشعور بهذا السوء يجب أن يعني

465
00:20:13,920 --> 00:20:17,120
أن هناك شيئا مذهلا
فقط قاب قوسين أو أدنى.

466
00:20:18,620 --> 00:20:20,120
-نعم. [ضحكة مكتومة]
-نعم.

467
00:20:22,750 --> 00:20:24,330
أوه، هذا امتص.

468
00:20:24,330 --> 00:20:26,620
لقد فعلت الشيء الصحيح.
الآن يمكنك التركيز على فيبي.

469
00:20:26,620 --> 00:20:29,380
أنت بخير.
-نعم. نعم.

470
00:20:29,380 --> 00:20:31,080
لذا، كنت بالخارج للتسوق
أمس،

471
00:20:31,080 --> 00:20:32,210
وتخمين من
لقد واجهت.

472
00:20:32,210 --> 00:20:34,750
أم، يمكن حرفيا
كن أي شخص.

473
00:20:34,750 --> 00:20:35,620
[ضحكة مكتومة]
أحتاج إلى تلميح.

474
00:20:35,620 --> 00:20:38,580
مم. تمام.

475
00:20:38,580 --> 00:20:41,120
هي...
زوجتك السابقة.

476
00:20:41,120 --> 00:20:43,790
أوه. حسنًا.

477
00:20:43,790 --> 00:20:46,540
لا، لا.
ليس "أوه. حسنًا."

478
00:20:46,540 --> 00:20:49,380
كان على ما يرام.
قلت لك، الجميع رائعون.

479
00:20:49,380 --> 00:20:51,830
أوه. جيد. سعيد لسماع ذلك.
نعم بجدية.

480
00:20:51,830 --> 00:20:53,040
لم يكن حتى
محرجا قليلا.

481
00:20:53,040 --> 00:20:54,580
جيد. أعني،
كنت أتمنى ألا يكون كذلك،

482
00:20:54,580 --> 00:20:56,040
لكنك لا تعرف أبدا.

483
00:20:56,040 --> 00:20:58,120
حسنًا، سيكون الأمر غريبًا نوعًا ما
لكي تتضايق منا.

484
00:20:58,120 --> 00:21:00,620
نعم، يمكن أن يكون الناس غريبين
في بعض الأحيان،

485
00:21:00,620 --> 00:21:02,500
ولكن، كما تعلمون،
أنا سعيد أن هذا ليس هو الحال.

486
00:21:02,500 --> 00:21:03,960
أعني أنها هي
الذي سيتزوج

487
00:21:03,960 --> 00:21:05,330
مع طفل في الطريق
أليس كذلك؟

488
00:21:06,960 --> 00:21:08,420
انتظر ماذا؟

489
00:21:08,420 --> 00:21:10,920
انتظر. اعتقدت أنك --
اعتقدت أنك تحدثت معها.

490
00:21:10,920 --> 00:21:12,080
هي لم تخبرك؟

491
00:21:12,080 --> 00:21:14,330
لا، لم تفعل ذلك.

492
00:21:14,330 --> 00:21:15,580
أوه.

493
00:21:17,120 --> 00:21:19,040
هل يزعجك ذلك؟

494
00:21:19,040 --> 00:21:22,330
أوه. لا، لا، لا.
أنا فقط...مندهش، هل تعلم؟

495
00:21:22,330 --> 00:21:24,080
قال سيمون
لم تكن تريد أطفالًا أبدًا.

496
00:21:24,080 --> 00:21:25,790
كنت أنا الذي فعل.

497
00:21:25,790 --> 00:21:27,330
لقد كان شيئًا كبيرًا
بالنسبة لنا.

498
00:21:27,330 --> 00:21:31,620
حسنا...
هل تريد أن يكون لديك أطفال؟

499
00:21:31,620 --> 00:21:33,960
ليس لدينا -- ليس علينا أن نفعل ذلك
الحديث عن ذلك الآن.

500
00:21:33,960 --> 00:21:35,380
لماذا؟

501
00:21:35,380 --> 00:21:39,080
لأن هذا جديد.
انها ممتعة. أنت تعرف؟

502
00:21:39,080 --> 00:21:40,420
الاشياء الكبيرة؟
يمكن أن ينتظر.

503
00:21:41,620 --> 00:21:43,250
تمام.

504
00:21:43,250 --> 00:21:45,460
أسرع، أسرع.
سوف تفوت مفاجأتي.

505
00:21:45,460 --> 00:21:46,500
المرأة: ...بما في ذلك واحدة
من كوبلاند،

506
00:21:46,500 --> 00:21:49,290
كما رجال الاطفاء بسرعة
اخماد الحريق.

507
00:21:49,290 --> 00:21:52,170
انظر، أنا أعلم أنك --
أنت لا تريد أن تتم مكافأتك

508
00:21:52,170 --> 00:21:55,380
لأي من الأشياء الجيدة
هذا ما تفعله، ولكن، حسنًا --

509
00:21:55,380 --> 00:21:57,250
أوه. هنا.

510
00:21:57,250 --> 00:22:00,170
نحن الآن نبدأ العيش
إلى تروتر كولينز في الموقع.

511
00:22:00,170 --> 00:22:02,420
-تروتر؟
-الناس في جميع أنحاء المحافظة

512
00:22:02,420 --> 00:22:05,460
تعرف على قصة
Acorn Fairy، أسطورة محلية.

513
00:22:05,460 --> 00:22:08,290
رجل حي واحد لديه
بدأت صفحة التمويل الجماعي

514
00:22:08,290 --> 00:22:11,540
لمساعدة Acorn Fairy على الرفع
المال لمأوى للحيوانات.

515
00:22:11,540 --> 00:22:14,540
هل كانت الشاكا أكثر من اللازم؟
لقد شعرت بالحق

516
00:22:14,540 --> 00:22:16,420
عندما تم التقاط الصورة،
فذهبت معها.

517
00:22:16,420 --> 00:22:19,420
كيفن،
أنت حقا حلوة جدا،

518
00:22:19,420 --> 00:22:21,170
ولكن أتمنى لو لم تفعل ذلك
لقد فعلت هذا.

519
00:22:21,170 --> 00:22:22,620
اه، لا بأس.
قصدنا على
وإبقائها مجهولة المصدر،

520
00:22:22,620 --> 00:22:24,670
ولكن كما بحثنا
هويتها،

521
00:22:24,670 --> 00:22:27,250
وسرعان ما بدأنا ندرك
كان هناك خطأ ما.

522
00:22:27,250 --> 00:22:29,170
خطأ جدا.
-[ السعال ]

523
00:22:29,170 --> 00:22:30,670
جنية البلوط هي امرأة

524
00:22:30,670 --> 00:22:33,460
الذي يذهب بالاسم
فيبي باول.

525
00:22:33,460 --> 00:22:35,380
لكن مثل جنية الجوزة إلى حد كبير،

526
00:22:35,380 --> 00:22:37,620
هذا الشخص
غير موجود حقا.

527
00:22:37,620 --> 00:22:39,330
لذلك قمنا بالحفر قليلاً

528
00:22:39,330 --> 00:22:41,750
وغير مكشوفة
فيبي باول الحقيقية.

529
00:22:41,750 --> 00:22:43,710
تعرف على فرانسين كرونك.

530
00:22:43,710 --> 00:22:46,040
السيدة كرونك هاربة
من القانون

531
00:22:46,040 --> 00:22:47,710
الذي خلق هوية مزورة

532
00:22:47,710 --> 00:22:51,170
هرباً من اتهامات الاختلاس
منذ سنوات عديدة.

533
00:22:51,170 --> 00:22:53,750
ما بدأ
كقصة تشعرك بالسعادة

534
00:22:53,750 --> 00:22:57,000
نأمل أن تنتهي بالعدالة
يتم خدمته أخيرًا.

535
00:22:57,000 --> 00:22:59,210
[ السعال ]

536
00:22:59,210 --> 00:23:00,080
هذا -- هذا هنا.

537
00:23:02,670 --> 00:23:04,500
لا تفتح هذا الباب.

538
00:23:09,380 --> 00:23:10,710
أم، فيبي --
انا بحاجة اليك
أن تفعل شيئا بالنسبة لي.

539
00:23:10,710 --> 00:23:12,040
تمام.
تأكد من كلابي
يتم الاعتناء بها.

540
00:23:12,040 --> 00:23:14,120
هل يمكنك فعل ذلك؟
- اه نعم. نعم. اعتقد.

541
00:23:14,120 --> 00:23:15,670
-شكرًا.
-فيبي، ال-- إنهم--

542
00:23:15,670 --> 00:23:18,420
اه كانوا يقولون
أنك اختلست المال؟

543
00:23:18,420 --> 00:23:21,580
فعلتُ. منذ وقت طويل.
100000 دولار.

544
00:23:21,580 --> 00:23:23,750
ماذا؟ لماذا؟

545
00:23:23,750 --> 00:23:26,000
لأنني أستطيع.

546
00:23:26,000 --> 00:23:28,080
قلت لنفسي
لقد كانت أموال الشركات،

547
00:23:28,080 --> 00:23:29,920
أن لا أحد
سوف تتأذى.

548
00:23:29,920 --> 00:23:32,920
أنا--انتظر. انتظر.
هل يمكننا فقط التحدث عن هذا؟

549
00:23:32,920 --> 00:23:34,920
من فضلك، هل يمكننا فقط
الحديث عن هذا؟
تروتر: السيدة كرونك!

550
00:23:34,920 --> 00:23:36,920
لا يوجد شيء للحديث عنه.
أنا لست شخصًا جيدًا، كيفن.

551
00:23:36,920 --> 00:23:38,380
أنا آسف.
-هذا تروتر كولينز.

552
00:23:38,380 --> 00:23:40,250
أريدك أن تفعل
شيء أخير بالنسبة لي.

553
00:23:40,250 --> 00:23:42,170
-تمام.
-صرف انتباههم حتى أرحل.

554
00:23:46,790 --> 00:23:49,750
اه، هو، هو!

555
00:23:51,250 --> 00:23:54,210
[صوت صفارة الشرطة]
شريف مقاطعة ويليامسون.
دعني أرى يديك.

556
00:23:55,880 --> 00:23:57,670
[أحاديث الشرطة الإذاعية]
الرجل: سيدتي، ابقي هناك.

557
00:23:57,670 --> 00:23:59,500
[عويل صفارة الإنذار]

558
00:24:03,380 --> 00:24:04,460
هذا ممتع حقًا.

559
00:24:04,460 --> 00:24:06,040
-أنا موافق.
-[ يضحك ]

560
00:24:06,040 --> 00:24:08,120
-دعني أحضر لك عبوة جديدة.
-يا.

561
00:24:09,420 --> 00:24:11,380
اعتقدت أننا يمكن أن نحصل عليها
الغرابة خارج الطريق

562
00:24:11,380 --> 00:24:13,380
حتى نتمكن من الاستمتاع بالحفلة
بسلام.

563
00:24:13,380 --> 00:24:15,330
مهلا ، سيمون.

564
00:24:15,330 --> 00:24:16,420
يا.

565
00:24:17,920 --> 00:24:20,960
أتعلم؟
سأذهب لإحضار تلك المشروبات لنا

566
00:24:20,960 --> 00:24:22,880
سيموني، مجرد مجموعة كاملة
من طلقات التكيلا، أليس كذلك؟

567
00:24:22,880 --> 00:24:24,380
أحضر الزجاجة.
[يضحك كلاهما]

568
00:24:24,380 --> 00:24:27,790
حسنا. ولكن، اه--
ولكن لا. لا، أليس كذلك؟

569
00:24:27,790 --> 00:24:29,710
-أنا--أنا بخير، شكرًا.
-تمام.

570
00:24:29,710 --> 00:24:31,120
[ضحكة مكتومة]
[ضحكة مكتومة]

571
00:24:35,250 --> 00:24:36,790
قبل أن تقول أي شيء،
أنا آسف.

572
00:24:36,790 --> 00:24:38,830
كان يجب أن أخبرك
عن الطفل.

573
00:24:38,830 --> 00:24:42,040
الأمر فقط، لقد كنت متحمسًا،
ولقد فجرت الأمر أمام أيمي،

574
00:24:42,040 --> 00:24:43,420
ولكن هذا لم يكن رائعا.

575
00:24:43,420 --> 00:24:45,120
انها ليست مشكلة.

576
00:24:45,120 --> 00:24:46,580
[ضحكة مكتومة]
أستطيع أن أرى ذلك.

577
00:24:46,580 --> 00:24:49,080
ليس علينا أن نتحدث
حول هذا الآن.

578
00:24:49,080 --> 00:24:50,710
حسنا، الآن أعرف
أنت منزعج.

579
00:24:50,710 --> 00:24:52,670
أنا فقط مندهش،
سيمون.

580
00:24:52,670 --> 00:24:54,170
أنت قلت
كنت لا تريد أن يكون لديك أطفال.

581
00:24:54,170 --> 00:24:56,420
في ذلك الوقت،
هذا ما شعرت به.

582
00:24:56,420 --> 00:24:58,670
إذن أنت فقط
لم أكن أريدهم معي.

583
00:24:58,670 --> 00:25:01,710
نيت، نحن بالكاد تحدثنا
عن الاطفال.

584
00:25:01,710 --> 00:25:04,710
قلت أنني لا أريد أي شيء
وقلت ما تقوله دائما

585
00:25:04,710 --> 00:25:06,750
كلما ظهرت مشكلة كبيرة --
ما الذي لا تزال تقوله --

586
00:25:06,750 --> 00:25:08,580
"ليس علينا أن نتحدث
حول هذا الآن."

587
00:25:08,580 --> 00:25:10,620
لذلك لم نفعل ذلك.

588
00:25:10,620 --> 00:25:12,080
وأنت بنيت
الكثير من الاستياء

589
00:25:12,080 --> 00:25:13,420
هذا قريبا جدا
لم نتمكن من التحدث عن ذلك.

590
00:25:16,250 --> 00:25:19,670
انظر، أنا آسف
أنت مجروح، ولكن...

591
00:25:19,670 --> 00:25:21,920
أعتقد أن لديك فرصة
من السعادة.

592
00:25:24,500 --> 00:25:27,000
نعم.

593
00:25:27,000 --> 00:25:28,170
أفعل.

594
00:25:29,330 --> 00:25:31,500
جيد.

595
00:25:31,500 --> 00:25:34,040
لذا توقف عن الحديث معي
واذهب للتحدث معها.

596
00:25:39,790 --> 00:25:41,620
تايلر:
تحياتي لسيدتي الجميلة .

597
00:25:41,620 --> 00:25:44,290
أردت الرد
إلى بريدك الإلكتروني،

598
00:25:44,290 --> 00:25:47,000
لكنني شعرت بإضافة بصرية
جزء من بياننا

599
00:25:47,000 --> 00:25:50,170
من شأنه أن يساعد على التعبير بشكل أفضل
أفكاري ومشاعري.

600
00:25:50,170 --> 00:25:53,210
أنا أعرف تلك المسافة
وقانون الهجرة

601
00:25:53,210 --> 00:25:56,170
يتآمرون
لتبقينا منفصلين،

602
00:25:56,170 --> 00:25:59,330
ولكن لقد توصلت إلى
خطة مثالية.

603
00:25:59,330 --> 00:26:01,540
وهذا يحل هاتين المشكلتين.

604
00:26:01,540 --> 00:26:03,120
شباب؟

605
00:26:03,120 --> 00:26:08,250
♪♪

606
00:26:08,250 --> 00:26:09,710
حبيبتي...

607
00:26:09,710 --> 00:26:11,040
[تشغيل موسيقى مارياتشي]
[ قعقعة الصندوق الدائري ]

608
00:26:11,040 --> 00:26:12,080
حصلت عليه.

609
00:26:14,120 --> 00:26:16,540
هل ستتزوجني؟!

610
00:26:19,460 --> 00:26:21,330
إذن، هل ستحتفظ به؟
اسمك قبل الزواج، أم أنك --

611
00:26:21,330 --> 00:26:22,460
-كيفن.
-حسنا حسنا.

612
00:26:22,460 --> 00:26:24,540
حسنًا، حسنًا،
دعنا فقط، أم...

613
00:26:24,540 --> 00:26:25,880
دعونا --
لنكتب تايلر،

614
00:26:25,880 --> 00:26:27,500
ومن ثم يتعين علينا الحصول على فيبي
خارج السجن.

615
00:26:27,500 --> 00:26:30,670
تكتشف تحرير فيبي.
سوف أتعامل مع تايلر.

616
00:26:30,670 --> 00:26:32,540
لقد فعلت هذا كله خطأ.
لقد كنت متساهلا جدا معه.

617
00:26:32,540 --> 00:26:34,420
[تنهدات]
فقط لنكون واضحين،

618
00:26:34,420 --> 00:26:36,500
السبب الأصلي
من هذه الفوضى كلها

619
00:26:36,500 --> 00:26:37,750
هل كنت ترقص معه
في لاوس.

620
00:26:39,290 --> 00:26:42,580
عندما أنتهي، سيعرف الصبي
لقد تم هجره.

621
00:26:42,580 --> 00:26:44,290
ما هي الخطة
لفيبي؟

622
00:26:44,290 --> 00:26:47,080
أم، مرة أخرى في نيويورك،
كان لدي عملاء

623
00:26:47,080 --> 00:26:48,920
الذي ارتكب
طريقة احتيال أسوأ من فيبي،

624
00:26:48,920 --> 00:26:51,710
واتصلوا جميعا
جلين بيتون.

625
00:26:51,710 --> 00:26:53,960
أذكى محامي أعرفه.

626
00:26:53,960 --> 00:26:56,620
مخيف جدا، لكنه في الخاص بك
الزاوية، لا يمكنك أن تخسر.

627
00:26:56,620 --> 00:26:58,620
[ رنين ]

628
00:26:58,620 --> 00:26:59,540
جلين بيتون.

629
00:26:59,540 --> 00:27:02,420
جلين ، مهلا ،
إنه كيفن فين.

630
00:27:02,420 --> 00:27:04,290
وقت طويل يا صديقي.
كيف حالك؟

631
00:27:05,620 --> 00:27:06,830
كنت أتساءل فقط

632
00:27:06,830 --> 00:27:09,830
إذا كان بإمكاني الحصول على القليل
نصيحة قانونية منك.

633
00:27:09,830 --> 00:27:13,040
[ يضحك ]
لا بد أنك تمزح معي.

634
00:27:13,040 --> 00:27:17,000
اه...هل هذا وقت سيء؟
أستطيع -- أستطيع أن أتصل مرة أخرى في وقت لاحق.

635
00:27:17,000 --> 00:27:19,040
يا قطعة من القمامة.

636
00:27:19,040 --> 00:27:21,500
لقد مزقت والدي من أجل
ربع مليون دولار,

637
00:27:21,500 --> 00:27:24,040
ولديك الكرات
للاتصال بي للحصول على المشورة؟

638
00:27:24,040 --> 00:27:25,710
لقد فجر مدخرات حياته

639
00:27:25,710 --> 00:27:28,120
وأنت فقط تقول له
"جميع الاستثمارات لها مخاطر."

640
00:27:28,120 --> 00:27:30,460
انه يعيش
في منزلي الآن.

641
00:27:30,460 --> 00:27:33,750
جلين، أنا --
أنا آسف جدا.

642
00:27:33,750 --> 00:27:37,380
أنا---
لقد كنت فظيعة في ذلك الوقت.

643
00:27:37,380 --> 00:27:40,670
في ذلك الوقت؟
كان ذلك قبل ثمانية أشهر.

644
00:27:40,670 --> 00:27:42,710
إذا كان بإمكاني الوصول من خلال
هذا الهاتف الآن

645
00:27:42,710 --> 00:27:45,080
سأخنقك حتى عينيك
ناز من جمجمتك.

646
00:27:46,750 --> 00:27:48,250
حسنا، ولكن أنت
يجب أن تصدقني.

647
00:27:48,250 --> 00:27:51,040
أنا - أنا لست نفس الرجل.
أنا...

648
00:27:51,040 --> 00:27:54,210
فين، سوف تكون كذلك دائمًا
هذا الرجل.

649
00:27:54,210 --> 00:27:56,080
حرق في الجحيم.

650
00:27:57,920 --> 00:27:59,710
[نقرات الهاتف المحمول]

651
00:28:01,620 --> 00:28:03,290
لذلك، قد يكون هذا
أصعب قليلا مما كنت أعتقد.

652
00:28:06,880 --> 00:28:09,330
عزيزي تايلر...

653
00:28:09,330 --> 00:28:14,330
أولا، أريدك أن تعرف
أنك أنقى روح

654
00:28:14,330 --> 00:28:16,880
لقد التقيت من أي وقت مضى
على أرض الله الخضراء،

655
00:28:16,880 --> 00:28:21,080
وأنا أبدا،
لا أريدك أبدًا أن تغير ذلك.

656
00:28:21,080 --> 00:28:27,040
ولكن -- ولكن هذا -- أيا كان هذا
بيننا يجب أن يتوقف.

657
00:28:28,500 --> 00:28:30,120
الحقيقة هي...

658
00:28:32,290 --> 00:28:34,540
أنا أموت.
أنا في النساء.

659
00:28:34,540 --> 00:28:36,420
أنا قاتل متسلسل.
أنا أشخر.

660
00:28:36,420 --> 00:28:37,830
حسنا، حسنا. صحيح، صحيح،
حق، حق، حق.

661
00:28:37,830 --> 00:28:41,920
فقط -- فقط --
فقط قل الحقيقة.

662
00:28:41,920 --> 00:28:44,580
[طقطقة لوحة المفاتيح]
[تنهدات]

663
00:28:48,000 --> 00:28:50,380
الحقيقة هي
[الزفير بحدة]

664
00:28:50,380 --> 00:28:54,290
هناك شخص آخر
في حياتي...

665
00:28:57,750 --> 00:29:03,710
...شخص لدي
ألزمت نفسي تماماً..

666
00:29:05,790 --> 00:29:14,210
... والذي يتطلب كل شيء
من اهتمامي وتفاني.

667
00:29:14,210 --> 00:29:17,420
"إذن هذا هو
وداعي الأخير."

668
00:29:19,040 --> 00:29:20,790
ثم انتهى الأمر؟

669
00:29:23,040 --> 00:29:24,580
أعتقد أنها عادت
مع زوجها السابق.

670
00:29:24,580 --> 00:29:26,380
يبدو ملتزما جدا
لجعلها تعمل.

671
00:29:27,670 --> 00:29:29,380
هل أنت بخير؟

672
00:29:29,380 --> 00:29:31,670
أوه، نعم، أنا عظيم.

673
00:29:31,670 --> 00:29:33,460
ما هو مع
النظارات الشمسية؟

674
00:29:33,460 --> 00:29:35,210
أوه، لقد كنت أبكي
كل هذا الصباح.

675
00:29:35,210 --> 00:29:36,620
أوه.

676
00:29:36,620 --> 00:29:40,420
لكن على الجانب الإيجابي،
خدودي وردية.

677
00:29:40,420 --> 00:29:42,120
مم.

678
00:29:42,120 --> 00:29:44,170
حصلت على البقاء رطبا
حتى أتمكن من البكاء أكثر في وقت لاحق.

679
00:29:45,580 --> 00:29:48,210
انا اسف...

680
00:29:48,210 --> 00:29:49,830
أنك كذلك
يمر بهذا.

681
00:29:49,830 --> 00:29:51,170
يا رجل، أنا--- حقاً.

682
00:29:51,170 --> 00:29:53,040
[ يضحك ]
هذا ليس خطأك.

683
00:29:53,040 --> 00:29:55,750
أنت الأفضل يا رجل.

684
00:29:55,750 --> 00:29:58,210
[تنهدات]

685
00:29:58,210 --> 00:30:00,620
أنا أعرف الكثير من الناس
من سيختلف معك.

686
00:30:02,080 --> 00:30:04,170
أنا واحد منهم.

687
00:30:08,540 --> 00:30:10,170
أعتقد أنك فعلت ذلك.

688
00:30:10,170 --> 00:30:13,250
وأخيراً تخلى عن حلمه
من التواجد معك.

689
00:30:13,250 --> 00:30:16,500
اضطررت لذلك. كان هناك --
لم تكن هناك طريقة أخرى.

690
00:30:16,500 --> 00:30:19,830
نعم، أنا --
لقد جعلت الأمر أسوأ.

691
00:30:19,830 --> 00:30:23,960
سمحت له أن يصدق أنه في الواقع
حصلت على فرصة مع ليزلي.

692
00:30:23,960 --> 00:30:25,580
كما تعلمون، اعتقدت --

693
00:30:25,580 --> 00:30:28,620
اعتقدت أنني أستطيع مسح كل
الأشياء السيئة التي قمت بها،

694
00:30:28,620 --> 00:30:32,120
ولكن أعتقد في أعماقي
سأكون هذا الرجل فقط

695
00:30:32,120 --> 00:30:33,670
الذي يجعل كل شيء أسوأ.

696
00:30:33,670 --> 00:30:35,830
هذا ليس صحيحا، كيفن.

697
00:30:35,830 --> 00:30:37,540
حسنا، انظر إلى فيبي.

698
00:30:37,540 --> 00:30:40,920
أعني أنها خصصت
حياتها على خير

699
00:30:40,920 --> 00:30:42,170
ولا يهم.

700
00:30:42,170 --> 00:30:44,040
لأن الماضي
دائما يلحق بك.

701
00:30:51,080 --> 00:30:52,250
يا.

702
00:30:52,250 --> 00:30:55,330
هل يمكنني ترك هذا
لفيبي؟

703
00:30:55,330 --> 00:30:56,880
اتركه على المكتب
مع الباقي.

704
00:30:56,880 --> 00:31:00,620
لقد دخل نصف المدينة
مع الطعام لجنية البلوط.

705
00:31:00,620 --> 00:31:02,960
رائع. أم...

706
00:31:02,960 --> 00:31:06,710
أوه.
ماذا أحضرت؟

707
00:31:06,710 --> 00:31:07,920
أوه، الدجاج.

708
00:31:09,420 --> 00:31:10,460
إيه.

709
00:31:13,380 --> 00:31:15,420
[ يستنشق بعمق ]

710
00:31:15,420 --> 00:31:17,420
[زفر بعمق]

711
00:31:17,420 --> 00:31:19,880
لقد افسدت حقا
كل شيء متروك لها.

712
00:31:19,880 --> 00:31:21,620
حسنا، بعض الناس سيقولون لك
جلب الهارب إلى العدالة.

713
00:31:22,960 --> 00:31:24,330
هل هذا ما ستقوله؟

714
00:31:24,330 --> 00:31:26,040
لا.

715
00:31:27,880 --> 00:31:30,920
وأظل أقول لنفسي
أنا لم أعد الرجل الذي كنت عليه،

716
00:31:30,920 --> 00:31:34,330
ولكن، اه...أنا-أنا.

717
00:31:34,330 --> 00:31:36,920
أعني،
على كل خير أفعله،

718
00:31:36,920 --> 00:31:39,710
شيء سيء
يبدو أن يحدث.

719
00:31:41,040 --> 00:31:44,120
انظر يا كيفن، إذا كنت تريد ذلك
أزعم أنك كنت زاحفاً،

720
00:31:44,120 --> 00:31:45,580
كنت زحف.

721
00:31:47,120 --> 00:31:49,080
عظيم.
شكرا لك، نيت.

722
00:31:49,080 --> 00:31:52,040
لكنك تغيرت.
مثلما تغيرت فيبي.

723
00:31:52,040 --> 00:31:54,000
لقد تعلمت
من أخطائك،

724
00:31:54,000 --> 00:31:56,290
وفعلت شيئا
عنه.

725
00:31:56,290 --> 00:31:58,620
هذا أفضل
من معظم الناس.

726
00:31:58,620 --> 00:32:01,460
شكرا، نيت.

727
00:32:01,460 --> 00:32:02,830
إذا كان لديك شيء
بالنسبة لجنية الجوزة،

728
00:32:02,830 --> 00:32:04,250
اتركه هناك.

729
00:32:04,250 --> 00:32:06,710
نائب. نائب. نائب.
الكوبية. المفضلة لديك.

730
00:32:06,710 --> 00:32:08,210
أوه، لطيف.

731
00:32:08,210 --> 00:32:10,670
يا رجل، الناس حقا
الخروج من الأعمال الخشبية

732
00:32:10,670 --> 00:32:11,540
لهذه المرأة.

733
00:32:11,540 --> 00:32:13,620
لقد ساعدت
الكثير من الناس.

734
00:32:13,620 --> 00:32:15,120
[لهاث]

735
00:32:15,120 --> 00:32:16,710
أعرف كيف أساعدها.

736
00:32:16,710 --> 00:32:18,500
شكرا لك، نيت.
شكرًا لك.

737
00:32:25,000 --> 00:32:27,170
سيدة كرونك، لقد تم اتهامك
بالسرقة من الدرجة الثالثة،

738
00:32:27,170 --> 00:32:28,880
الذي يحمل أقصى عقوبة
من 10 سنوات من السجن

739
00:32:28,880 --> 00:32:30,750
وغرامة 10000 دولار.

740
00:32:30,750 --> 00:32:32,250
هل ناقشت التهم
مع محاميك؟

741
00:32:33,710 --> 00:32:35,210
نعم لدي،
حضرتك.

742
00:32:35,210 --> 00:32:37,210
وهل أنت مستعد
للدخول في التماس؟

743
00:32:39,120 --> 00:32:41,000
-أنا مذنب--
-أنا مذنب يا حضرة القاضي.

744
00:32:41,000 --> 00:32:42,750
[ تذمر المتفرجين ]

745
00:32:43,790 --> 00:32:46,040
هل هو...
هل انت...

746
00:32:46,040 --> 00:32:47,500
هل هذا فورة دراماتيكية؟

747
00:32:47,500 --> 00:32:49,250
لم يكن لدي قط
فورة دراماتيكية.

748
00:32:49,250 --> 00:32:53,460
[ينظف الحلق] حضرة القاضي،
أم، اسمي كيفن فين.

749
00:32:53,460 --> 00:32:59,420
لسنوات، كنت غير أمين،
أم، شخص غير أخلاقي وأناني.

750
00:33:00,330 --> 00:33:05,210
أنا-أنا أقوم بتضليل الأشخاص المحترمين
من أجل أه -- من أجل الربح.

751
00:33:05,210 --> 00:33:08,500
ولكن، اه، في الآونة الأخيرة،
أنا...

752
00:33:08,500 --> 00:33:10,620
لقد أعطيت
فرصة أخرى --

753
00:33:10,620 --> 00:33:13,620
فرصة ل - ل -
لأتعلم من أخطائي

754
00:33:13,620 --> 00:33:16,120
وجعل
خيارات مختلفة،

755
00:33:16,120 --> 00:33:18,210
لمحاولة أن تكون
شخص أفضل.

756
00:33:18,210 --> 00:33:19,710
وكيف ذلك
العمل بالنسبة لك؟

757
00:33:21,500 --> 00:33:22,790
أعني...

758
00:33:25,620 --> 00:33:27,790
حسنًا... [تنهدات]

759
00:33:27,790 --> 00:33:37,000
جزء مما أنا عليه اليوم
هو بسبب من اعتدت أن أكون.

760
00:33:39,710 --> 00:33:42,120
الاثنان لا ينفصلان.

761
00:33:43,420 --> 00:33:45,460
فرانسين كرونك
ربما كان سارقاً

762
00:33:45,460 --> 00:33:47,330
ولكن هذا ليس كل ما هي عليه.

763
00:33:47,330 --> 00:33:51,880
وهي أيضًا فيبي باول،
جنية الجوزة,

764
00:33:51,880 --> 00:33:53,790
الذي جعل الحياة
من الناس في هذه المدينة

765
00:33:53,790 --> 00:33:55,790
فقط أفضل قليلا.

766
00:33:55,790 --> 00:33:57,290
الناس يحبون...

767
00:34:00,920 --> 00:34:04,040
تم استبدال هذه المرأة الجميلة
كلا من إطارات دراجتي

768
00:34:04,040 --> 00:34:06,500
في وقت واحد
عندما كانت الأموال منخفضة.

769
00:34:06,500 --> 00:34:08,330
أو هذه الشابة.

770
00:34:08,330 --> 00:34:11,080
أم، ليلة واحدة، جنية الجوزة
ضع سلك الدجاج

771
00:34:11,080 --> 00:34:12,750
حول أقفاص الطماطم الخاصة بي.

772
00:34:12,750 --> 00:34:16,960
لقد كانت السنة الأولى التي لم أفعل فيها ذلك
يجب أن تقتل سنجابًا واحدًا.

773
00:34:16,960 --> 00:34:19,210
لقد قتلت
الكثير من السناجب.

774
00:34:21,250 --> 00:34:24,040
انظر مصححة سقف بلدي
بينما كنت في إجازة.

775
00:34:24,040 --> 00:34:25,540
لقد فجر ذهني.

776
00:34:25,540 --> 00:34:27,330
أ- وبعض جذور الأشجار الكبيرة

777
00:34:27,330 --> 00:34:28,830
مزقت الرصيف
امام منزلي...

778
00:34:28,830 --> 00:34:30,120
توملينسون: انتظر.

779
00:34:30,120 --> 00:34:31,420
يمكن للجميع
من سيتحدث

780
00:34:31,420 --> 00:34:34,040
نيابة عن السيدة كرونك
يرجى الارتفاع.

781
00:34:36,710 --> 00:34:37,460
شكرًا لك.

782
00:34:40,790 --> 00:34:43,580
لقد حدث هذا تمامًا
مختلفة في ذهني.

783
00:34:43,580 --> 00:34:46,080
مضحك، لقد كنت إيجابيا
سينتهي بك الأمر هنا.

784
00:34:46,080 --> 00:34:48,420
[تنهدات]

785
00:34:48,420 --> 00:34:49,540
أم...

786
00:34:49,540 --> 00:34:53,330
اه، أنا آسف جدًا،
الجميع.

787
00:34:53,330 --> 00:34:55,250
أم، إذا نظرنا إلى الوراء،

788
00:34:55,250 --> 00:34:58,250
الطراز القديم
لحظة قاعة المحكمة,

789
00:34:58,250 --> 00:35:00,750
اه...
لم تكن أفضل مسرحية،

790
00:35:00,750 --> 00:35:02,540
ولكن، اه--
لكنه كان الوحيد لدينا --

791
00:35:02,540 --> 00:35:03,830
كان خيارنا الوحيد.

792
00:35:03,830 --> 00:35:07,330
اه، كان بإمكانك التحدث
لمحامي المرأة.

793
00:35:08,830 --> 00:35:13,540
لقد افترضت أننا - كان بإمكاننا فعل ذلك
تحدثت إلى محامي فيبي،

794
00:35:13,540 --> 00:35:17,420
ولكن هذا -- كما تعلمون،
هذا، اه -- هذا بعد فوات الأوان.

795
00:35:17,420 --> 00:35:20,670
مرة أخرى، أنا آسف للغاية.

796
00:35:20,670 --> 00:35:24,170
اه، دعونا نحافظ
معنوياتنا...عالية.

797
00:35:24,170 --> 00:35:27,710
-يا صديقي.
-يا. أوه.

798
00:35:27,710 --> 00:35:29,170
-[ همهمات ]
-آه، شكرا.

799
00:35:29,170 --> 00:35:30,460
كان ذلك جميلا.

800
00:35:32,210 --> 00:35:34,120
لم أفكر قط في حياتي
سأكون في ازدراء

801
00:35:34,120 --> 00:35:36,620
للاحتجاج في قاعة المحكمة.
-[ يضحك ]

802
00:35:36,620 --> 00:35:38,080
لقد كنت بدس مجموع
هناك يا رجل.

803
00:35:38,080 --> 00:35:39,750
مثل شاب
بوب شابيرو.

804
00:35:41,000 --> 00:35:42,500
شكرا لك تايلر.

805
00:35:42,500 --> 00:35:46,120
كلامك يا رجل
ملهمة بصراحة.

806
00:35:46,120 --> 00:35:48,330
جعلتني أرى الأشياء
في ضوء جديد كليا.

807
00:35:48,330 --> 00:35:50,330
حقا قطعتني
خارج بلدي الفانك.

808
00:35:50,330 --> 00:35:52,540
من الجيد سماع ذلك.

809
00:35:52,540 --> 00:35:54,540
حسنًا، استمع.
أنتم جميعا أحرار في الذهاب.

810
00:35:54,540 --> 00:35:56,080
نحن؟

811
00:35:56,080 --> 00:35:58,960
أراد القاضي توملينسون فقط
لإرسال رسالة للجميع.

812
00:35:58,960 --> 00:36:01,170
[تنهدات]
رفع الأيدي--
من هنا يعرف الآن

813
00:36:01,170 --> 00:36:03,580
مما يعطل الإجراءات
في المحكمة خطأ؟

814
00:36:03,580 --> 00:36:04,580
-أعلم أنه خطأ.
-أنا.

815
00:36:04,580 --> 00:36:07,080
-الحق هنا.
-حسنا إذن.

816
00:36:07,080 --> 00:36:09,420
حسنًا، ماذا عن فيبي؟
ماذا حدث لها؟

817
00:36:09,420 --> 00:36:12,330
نحن - لم نلحق الضرر
قضيتها، أليس كذلك؟

818
00:36:12,330 --> 00:36:14,080
القاضي سوف يسمح
محاميها يدافع عن ذلك.

819
00:36:14,080 --> 00:36:17,920
وقالت انها سوف تحصل على بعض المجتمع
الخدمة، وربما الإقامة الجبرية.

820
00:36:17,920 --> 00:36:20,380
ثم عملت؟
لقد نجحت.

821
00:36:20,380 --> 00:36:22,620
لقد فعلنا ذلك، الجميع.
-لا. لا، لم تفعل ذلك.

822
00:36:22,620 --> 00:36:25,290
مرة أخرى، تذكير للجميع --
لا تعطل المحكمة.

823
00:36:25,290 --> 00:36:27,040
شكرًا لك.
-يمين. نعم.

824
00:36:29,380 --> 00:36:31,080
[نفخ مجفف الشعر]

825
00:36:31,080 --> 00:36:33,000
أمي. أم!

826
00:36:33,000 --> 00:36:35,080
-ماذا؟
-نيت هنا.

827
00:36:35,080 --> 00:36:37,540
نيت؟
لقد تأخر أكثر من ساعة.

828
00:36:37,540 --> 00:36:39,620
-أنا أعرف.
-نيت. أهلاً.

829
00:36:39,620 --> 00:36:41,330
ريس، أنا في رداء.
[ضحكة مكتومة]

830
00:36:41,330 --> 00:36:43,290
أنا، أم -- حسنًا، أنا --
أنا في رداء.

831
00:36:43,290 --> 00:36:44,580
آسف أنا في وقت مبكر.

832
00:36:44,580 --> 00:36:47,290
اعتقدت أنه سيكون، اه،
امنحنا فرصة للتحدث.

833
00:36:48,920 --> 00:36:50,830
تمام.
عن ما؟

834
00:36:50,830 --> 00:36:52,880
أي شئ.
أعني أنه يمكننا التحدث عنه

835
00:36:52,880 --> 00:36:54,500
سواء كنت من أي وقت مضى
تريد أن يكون لها طفل آخر.

836
00:36:54,500 --> 00:36:56,920
يمكننا أن نتحدث عن
كم كنت غريبًا

837
00:36:56,920 --> 00:36:58,960
عن حمل سيمون

838
00:36:58,960 --> 00:37:02,380
وكيف أن الغرابة
جعلك تشعر بالحرج.

839
00:37:02,380 --> 00:37:05,040
حسنًا، أعني أنني لم أفعل --
لم أشعر بهذا الحرج.

840
00:37:05,040 --> 00:37:08,290
أعني،
يمكننا حتى التحدث عنه

841
00:37:08,290 --> 00:37:10,750
أي عضو في One D. لديه
المهنة الفردية الواعدة.

842
00:37:10,750 --> 00:37:13,460
زين واضح.
[ضحكة مكتومة]

843
00:37:14,830 --> 00:37:15,830
أيمي، أنا فقط...

844
00:37:15,830 --> 00:37:17,750
[تنهدات]

845
00:37:17,750 --> 00:37:19,830
أريد فقط أن يعمل هذا.

846
00:37:19,830 --> 00:37:22,750
وأنا أعلم أن هذا يعني
الاضطرار إلى التواصل.

847
00:37:24,460 --> 00:37:26,420
أم...

848
00:37:26,420 --> 00:37:28,000
حسنا. [ضحكة مكتومة]

849
00:37:28,000 --> 00:37:30,830
حسنا، لا يزال يتعين علي أن أجفف
شعري وأرتدي ملابسي.

850
00:37:30,830 --> 00:37:31,920
ليست مشكلة.

851
00:37:31,920 --> 00:37:34,790
[نفخ مجفف الشعر]

852
00:37:34,790 --> 00:37:37,040
إذن، اه، ماذا تريد
للحديث عنه؟

853
00:37:37,040 --> 00:37:38,250
كما تعلمون، أنا حقا
تريد الوصول إلى القاع

854
00:37:38,250 --> 00:37:39,880
من هذا السؤال د.

855
00:37:39,880 --> 00:37:42,210
يعني انت قلت زين
وأنا أفهم ذلك،

856
00:37:42,210 --> 00:37:46,040
لكنك قلتها بسرعة
مثل هاري ستايلز غير موجود.

857
00:37:47,540 --> 00:37:48,710
أعني، هل هو؟

858
00:37:52,710 --> 00:37:56,040
إذن، هذا هو؟
هل قاموا بالتقاط القمامة؟

859
00:37:56,040 --> 00:37:59,540
وإزالة الأعشاب الضارة
ورسم الملاعب

860
00:37:59,540 --> 00:38:02,920
وزراعة الشجيرات
لمدة 1000 ساعة.

861
00:38:04,380 --> 00:38:06,420
[يضحك] إنه رائع.

862
00:38:06,420 --> 00:38:07,920
[ يضحك ]

863
00:38:07,920 --> 00:38:10,750
ويجب أن أفعل
ما كنت أفعله لسنوات.

864
00:38:10,750 --> 00:38:12,920
أشعر بالذنب تقريبا
عنه.

865
00:38:12,920 --> 00:38:14,210
اسمعي، فيبي، أنا --

866
00:38:14,210 --> 00:38:17,960
أنا آسف للصق أنفي
في حياتك.

867
00:38:17,960 --> 00:38:20,670
وأنا أشعر بذلك
لقد قتلت جنية البلوط.

868
00:38:20,670 --> 00:38:22,580
كيفن، هل أنت منتشي؟

869
00:38:22,580 --> 00:38:23,620
لا.

870
00:38:23,620 --> 00:38:26,040
لقد فعلت لي معروفا.

871
00:38:26,040 --> 00:38:27,960
لا، ما قلته في المحكمة
كان على حق.

872
00:38:29,920 --> 00:38:31,290
لقد كنت أهرب من القانون،

873
00:38:31,290 --> 00:38:33,580
لكنني كنت أركض أيضًا
من ماضيي،

874
00:38:33,580 --> 00:38:35,750
وأنت ساعدتني على الرؤية
أنني لست بحاجة إلى ذلك.

875
00:38:35,750 --> 00:38:38,960
أعني أنك لم تقتل
جنية الجوزة.

876
00:38:38,960 --> 00:38:40,670
إنها واقفة هنا.

877
00:38:40,670 --> 00:38:42,790
عذرًا. ذلك... فصيل عبد الواحد.

878
00:38:42,790 --> 00:38:45,040
[ همهمات، ضحكة مكتومة ]

879
00:38:45,040 --> 00:38:47,500
الآن، اتركني وشأني. حصلت
طن من القمامة لالتقاط.

880
00:38:47,500 --> 00:38:49,170
-[تضحك] حسنًا.
-الناس مقرفون.

881
00:38:49,170 --> 00:38:51,420
هذا صحيح.

882
00:38:51,420 --> 00:38:55,420
♪♪

883
00:39:01,420 --> 00:39:03,620
[ همهمات ]

884
00:39:03,620 --> 00:39:05,620
[ضحكة مكتومة]

885
00:39:05,620 --> 00:39:06,920
أوه لا.

886
00:39:06,920 --> 00:39:09,040
[ همهمات ]

887
00:39:09,040 --> 00:39:12,420
مساعدة! يساعد! يساعد! يساعد!

888
00:39:12,420 --> 00:39:14,620
[التنفس بشدة]
تايلر؟

889
00:39:15,960 --> 00:39:17,880
[ضحك الأطفال]

890
00:39:21,210 --> 00:39:22,460
آه.

891
00:39:22,460 --> 00:39:24,380
[ الشخير ]

892
00:39:24,380 --> 00:39:26,170
[يستمر الضحك]

893
00:39:27,380 --> 00:39:28,420
مهلا!

894
00:39:28,420 --> 00:39:30,120
[يستمر الضحك]

895
00:39:30,120 --> 00:39:33,330
حسنًا، إذن، أم،
كنت على متن قارب؟

896
00:39:33,330 --> 00:39:36,000
نعم. أعتقد أنه كان هو نفسه
قارب من المرة الماضية،

897
00:39:36,000 --> 00:39:38,170
ولكن الأهم من ذلك،
كان تايلر هناك.

898
00:39:38,170 --> 00:39:39,750
-كان؟
-مممممم.

899
00:39:39,750 --> 00:39:42,670
حسناً، عجة بيضتان.

900
00:39:42,670 --> 00:39:44,460
أين هو؟

901
00:39:44,460 --> 00:39:46,710
اعذرني؟
ما زلت أنتظر نخب بلدي.

902
00:39:46,710 --> 00:39:49,120
- إنها في الطريق يا عزيزي.
-آه، لقد كنت أنتظر منذ فترة.

903
00:39:49,120 --> 00:39:52,710
نعم، هذه هي الطريقة التي يعمل بها الخبز المحمص.
التركيز على لحم الخنزير المقدد الخاص بك.

904
00:39:52,710 --> 00:39:54,540
لوسيل،
هل رأيت تايلر؟

905
00:39:54,540 --> 00:39:58,000
لا تذكر هذا الاسم بالنسبة لي
مرة أخرى إلى الأبد.

906
00:40:00,330 --> 00:40:02,580
ث-ماذا فعل؟

907
00:40:02,580 --> 00:40:06,000
[تنهدات] على ما يبدو أنه كذلك
التعلم من أخطائه

908
00:40:06,000 --> 00:40:07,380
ليكون جديدا
ورجل أفضل.

909
00:40:07,380 --> 00:40:09,960
-انتظر. ماذا حدث؟
-لقد استقال.

910
00:40:09,960 --> 00:40:11,920
بدون سابق إنذار.
الحق قبل الاندفاع.

911
00:40:11,920 --> 00:40:14,500
وقال شيئا عن كيفية القديم
تايلر سوف يترك الحب يفلت من أيدينا

912
00:40:14,500 --> 00:40:17,750
لكن تايلر الجديد قرر الرحيل
إلى كندا للقتال من أجل الحب.

913
00:40:17,750 --> 00:40:19,080
[لهاث]

914
00:40:19,080 --> 00:40:21,460
لا أعرف كيف، ولكن...

915
00:40:21,460 --> 00:40:23,120
أنا متأكد تمامًا
هذا هو خطأك.

916
00:40:23,120 --> 00:40:28,830
اعذرني؟
اسألني عن نخبك
مرة أخرى، من فضلك.

917
00:40:32,830 --> 00:40:34,830
أوه، ماذا فعلت؟

918
00:40:34,830 --> 00:40:37,420
ماذا - ماذا فعلت؟
سوف يبحث عني.

919
00:40:37,420 --> 00:40:39,460
انه يبحث عن
ليزلي نيلسن.

920
00:40:39,460 --> 00:40:41,420
[تنهدات]
علينا أن نذهب للعثور عليه.

921
00:40:41,420 --> 00:40:42,540
يجب أن أخبر تايلر
الحقيقة.

922
00:40:46,170 --> 00:40:50,170
♪♪

923
00:40:55,500 --> 00:40:59,500
♪♪

924
00:41:05,170 --> 00:41:11,120
♪♪