1
00:00:02,750 --> 00:00:04,290
سابقا في "كيفن
 ينقذ العالم"...

2
00:00:04,290 --> 00:00:05,620
أنا رسول من الله.
أوه، جيد.

3
00:00:05,620 --> 00:00:06,750
أنا هنا لتوجيه
ويحميك.

4
00:00:06,750 --> 00:00:08,250
الوظيفة الوحيدة التي لديك في الحياة

5
00:00:08,250 --> 00:00:09,380
هو بناء
قواك الروحية

6
00:00:09,380 --> 00:00:12,250
من خلال أعمال اللطف
ونكران الذات.

7
00:00:12,250 --> 00:00:13,380
الله سوف تظهر لك

8
00:00:13,380 --> 00:00:15,460
كيفية العثور على
الآخر الصالح.

9
00:00:15,460 --> 00:00:16,500
أوه.

10
00:00:16,500 --> 00:00:18,000
لن نفعل ذلك
افعل هذا مرة أخرى، أليس كذلك؟

11
00:00:18,000 --> 00:00:20,670
أنا سعيد حقًا لأنك لست كذلك
مجرد المرور.

12
00:00:20,670 --> 00:00:23,580
تايلر: التقيت أكثر
امرأة مذهلة.

13
00:00:23,580 --> 00:00:25,120
لقد التقيت بملاك، كيف.

14
00:00:25,120 --> 00:00:26,790
وأنا لا أعرف
ماذا تفعل.

15
00:00:26,790 --> 00:00:28,880
متى ستفعل
اسأل ايمي؟

16
00:00:28,880 --> 00:00:30,330
نحن مجرد...أصدقاء.

17
00:00:30,330 --> 00:00:31,790
هناك الكثير هناك.

18
00:00:31,790 --> 00:00:32,880
ديف:
إنها تقول أنك ستجد

19
00:00:32,880 --> 00:00:34,170
جيل جديد كليا
من الصالحين.

20
00:00:34,170 --> 00:00:35,580
أعتقد أنه لم يعد هناك بعد الآن.

21
00:00:35,580 --> 00:00:37,750
أنا مقتنع
35 كائن سماوي

22
00:00:37,750 --> 00:00:39,250
للتخلي عن الجنة!

23
00:00:39,250 --> 00:00:41,250
أعرف أين سنجد
الصالح الأول!

24
00:00:41,250 --> 00:00:42,580
لاوس.

25
00:00:45,620 --> 00:00:49,290
أنا سعيد للغاية لأنك عدت.

26
00:00:49,290 --> 00:00:55,080
وقبل أن يعتذر أحد،
دعني أقول فقط...

27
00:00:55,080 --> 00:00:58,330
أنا أفهم لماذا ضللت.

28
00:00:58,330 --> 00:01:01,750
أنا أعرف البعض منكم
لقد تم خداعهم.

29
00:01:01,750 --> 00:01:07,830
لقد تم دفعك إلى تصديق ذلك
لدينا - أن طريقنا كان كاذبا.

30
00:01:07,830 --> 00:01:11,250
إنه وقت الارتباك،
الظلام.

31
00:01:11,250 --> 00:01:13,960
ولكن الآن الضوء
وقد نفى الظلال

32
00:01:13,960 --> 00:01:16,290
وأضاءت الحقيقة .

33
00:01:16,290 --> 00:01:21,790
أيها الأصدقاء، قابلوا الصالحين
الروح التي سوف تنقذ العالم.

34
00:01:23,580 --> 00:01:24,790
من المحتمل.

35
00:01:24,790 --> 00:01:26,040
هو يبدو --

36
00:01:26,040 --> 00:01:28,330
ضعيف، تافه،
بشع ، حتى؟

37
00:01:28,330 --> 00:01:29,580
نعم.

38
00:01:29,580 --> 00:01:33,250
ولكن عندما يكون هذا الرجل مستيقظا،
إنه آلة.

39
00:01:33,250 --> 00:01:34,670
هو في واحد
مع الكون،

40
00:01:34,670 --> 00:01:37,380
قضيب التكهن
للنفوس الصالحة

41
00:01:37,380 --> 00:01:39,710
في انتظار أن يتم مسحه.

42
00:01:39,710 --> 00:01:42,040
كنت سأقول أنه يبدو
مثل رجل لطيف، ولكن، نعم،

43
00:01:42,040 --> 00:01:44,000
أنا متأكد من انه الاشياء
قلت، كذلك.

44
00:01:44,000 --> 00:01:46,380
لقد كنتِ على حق يا إيفيت.

45
00:01:46,380 --> 00:01:48,120
كل هذا الوقت،
كنت على حق.

46
00:01:48,120 --> 00:01:50,670
عن الصالحين الجدد
حول مهمتنا--

47
00:01:50,670 --> 00:01:52,080
عن كل شيء!

48
00:01:52,080 --> 00:01:55,460
نعم، كنت حقا!

49
00:01:55,460 --> 00:01:57,830
نعم واين.

50
00:01:57,830 --> 00:01:58,920
هل يمكننا أن نلمسه؟

51
00:02:01,880 --> 00:02:04,080
أوه، حسنا،
ماذا يمكن أن تؤذي؟

52
00:02:04,080 --> 00:02:06,290
ادخل هناك، ادخل هناك!
انظر ما هو!

53
00:02:07,670 --> 00:02:09,540
-نعم.

54
00:02:11,460 --> 00:02:13,330
أنا أحبك أيضا، نانا.

55
00:02:20,000 --> 00:02:22,580
تهانينا، كيفن.

56
00:02:22,580 --> 00:02:24,500
أنت أسطورة.

57
00:02:30,420 --> 00:02:31,830
كيفن: ريس،
سوف تتأخر!

58
00:02:31,830 --> 00:02:33,330
ريس:
دقيقتين!

59
00:02:33,330 --> 00:02:35,290
صباح الخير!

60
00:02:35,290 --> 00:02:37,750
أم ، نداء الاستيقاظ الخاص بي
كان حفنة من الغرباء

61
00:02:37,750 --> 00:02:40,790
لصق أصابعهم
في فمي، صباح سيء للغاية.

62
00:02:40,790 --> 00:02:42,580
أعتذر
لزملائي.

63
00:02:42,580 --> 00:02:44,460
إنهم فقط --
إنهم متحمسون فقط.

64
00:02:44,460 --> 00:02:46,000
نجاحنا قد
حقا تنشيط لهم.

65
00:02:46,000 --> 00:02:48,460
ولكن لا تقلق.
لقد رحلوا الآن.

66
00:02:48,460 --> 00:02:51,790
جيد.
ريس، علينا أن نذهب!

67
00:02:51,790 --> 00:02:53,040
شعور جيد، أليس كذلك؟

68
00:02:53,040 --> 00:02:54,380
همم؟
لكي يكون الطريق واضحا،

69
00:02:54,380 --> 00:02:57,040
لفهم ما
نحن نعمل من أجل.

70
00:02:57,040 --> 00:02:58,620
طالما بقينا مركزين

71
00:02:58,620 --> 00:03:01,580
أعتقد أن مهمتنا
سوف يصبح أسهل.

72
00:03:01,580 --> 00:03:06,460
حسنا، الآن، تركيزي
هو توصيل ابنة أخي إلى المدرسة.

73
00:03:06,460 --> 00:03:07,960
ريس!

74
00:03:07,960 --> 00:03:09,790
تعال!

75
00:03:09,790 --> 00:03:10,960
تمام.

76
00:03:10,960 --> 00:03:12,620
يا إلهي.

77
00:03:15,330 --> 00:03:17,000
هل تمزح معي؟

78
00:03:20,380 --> 00:03:22,120
هذا ليس مفتاحي.

79
00:03:22,120 --> 00:03:24,620
ما الذي يفتحه؟

80
00:03:24,620 --> 00:03:26,540
حافظ على تركيزك.

81
00:03:26,540 --> 00:03:28,500
أنت تعرف ماذا تفعل.

82
00:03:30,830 --> 00:03:37,500
♪♪

83
00:03:37,500 --> 00:03:39,540
القيام بواجباتك المنزلية
في الطريق إلى المدرسة.

84
00:03:39,540 --> 00:03:40,750
حركة كلاسيكية.

85
00:03:40,750 --> 00:03:42,040
اسكت.
لقد انتهيت تقريبًا.

86
00:03:42,040 --> 00:03:44,670
14، 27، 9، 54...

87
00:03:44,670 --> 00:03:45,960
اصمت من فضلك!

88
00:03:45,960 --> 00:03:48,880
-صباح الخير أنتم الإثنان.
-صباح الخير سيدة ألين.

89
00:03:48,880 --> 00:03:50,880
منتهي!
أكرهك.

90
00:03:50,880 --> 00:03:52,380
أوه، جيد.
أنا أكرهك أيضا.

91
00:03:52,380 --> 00:03:54,710
أم، كما تعلمون، أنا في الواقع
سعيد لأنني صادفتك،

92
00:03:54,710 --> 00:03:58,170
لأن لدي
شيئا بالنسبة لك.

93
00:03:58,170 --> 00:04:00,670
إنه أمر سخيف، وكما تعلمون،
أنا لا أعرف - لا أعرف حتى

94
00:04:00,670 --> 00:04:03,580
إذا كنت تتذكر،
ولكن، أم ...

95
00:04:03,580 --> 00:04:05,580
يا إلهي.

96
00:04:05,580 --> 00:04:06,460
هل هذا اليوم؟

97
00:04:06,460 --> 00:04:07,460
نعم.

98
00:04:07,460 --> 00:04:08,710
رائع!

99
00:04:08,710 --> 00:04:10,670
ما هو اليوم؟

100
00:04:10,670 --> 00:04:12,500
إنه يوم الطيور الوطني.

101
00:04:12,500 --> 00:04:13,830
تمام.

102
00:04:13,830 --> 00:04:15,920
عندما عمك وأنا
كانوا في المدرسة الثانوية،

103
00:04:15,920 --> 00:04:18,210
كنا نحتفل
اليوم الوطني للطيور

104
00:04:18,210 --> 00:04:21,290
كوسيلة للقتال
ملل ما بعد العطلة.

105
00:04:21,290 --> 00:04:23,170
يا إلهي.
هذا مجنون جدا.

106
00:04:23,170 --> 00:04:24,290
من أين جاء هذا؟

107
00:04:24,290 --> 00:04:27,170
هل تذكرت؟

108
00:04:27,170 --> 00:04:28,120
رائع.

109
00:04:28,120 --> 00:04:30,580
يا رفاق غريبة جدا.

110
00:04:31,750 --> 00:04:33,170
الفتاة: أعرف، أليس كذلك؟

111
00:04:33,170 --> 00:04:35,380
مهلا، ريس!

112
00:04:35,380 --> 00:04:38,210
ريس أصبح ضيقا
مع أطفال الدراما.

113
00:04:39,460 --> 00:04:40,920
أنا سعيد لأنها وجدت
مكانها مرة أخرى.

114
00:04:40,920 --> 00:04:42,710
همم.
أعتقد بوجودك هنا

115
00:04:42,710 --> 00:04:46,250
لقد كان حقا - حقا
تأثير إيجابي عليها.

116
00:04:49,250 --> 00:04:51,040
ينبغي لي، أم...

117
00:04:51,040 --> 00:04:52,290
اذهب؟
نعم.

118
00:04:52,290 --> 00:04:53,380
حسنًا.

119
00:04:53,380 --> 00:04:54,670
يوم طائر وطني سعيد.
وطني سعيد --

120
00:04:54,670 --> 00:04:55,710
أوه.
الوداع.

121
00:05:01,420 --> 00:05:03,580
["مرحبًا" ليونيل ريتشي
يلعب في الراديو ]
أوه!

122
00:05:03,580 --> 00:05:04,920
ووو!

123
00:05:04,920 --> 00:05:05,880
أنا أحب هذه الأغنية.

124
00:05:05,880 --> 00:05:07,290
اه لا.

125
00:05:07,290 --> 00:05:09,420
♪ أتساءل أين أنت ♪

126
00:05:09,420 --> 00:05:11,420
♪ كم أهتم ♪

127
00:05:11,420 --> 00:05:12,460
هل ستتوقف عن فعل ذلك؟

128
00:05:12,460 --> 00:05:13,670
هذا ليس أنا.

129
00:05:13,670 --> 00:05:14,540
بخير.

130
00:05:14,540 --> 00:05:15,580
لا موسيقى اليوم.

131
00:05:17,960 --> 00:05:19,880
أعتقد أن الكون
يحب هذه الأغنية أيضا.

132
00:05:21,250 --> 00:05:23,960
♪ أخبرني كيف
للفوز بقلبك ♪

133
00:05:23,960 --> 00:05:26,540
♪ لأنني لا أملك ♪

134
00:05:26,540 --> 00:05:29,170
صباح. لدينا جديد
الطالب ابتداء من اليوم.

135
00:05:29,170 --> 00:05:31,580
هذه جيسيكا،
من سياتل.

136
00:05:31,580 --> 00:05:33,710
هل يمكنكم جميعا أن تعطيها
ترحيب حار في La Salle؟

137
00:05:37,080 --> 00:05:39,580
لقد كان ذلك ملهمًا حقًا.

138
00:05:39,580 --> 00:05:42,830
الآن، صديق جيسيكا الطالب
هو خارج المرضى اليوم.

139
00:05:42,830 --> 00:05:44,750
هل يرغب أي شخص في التطوع

140
00:05:44,750 --> 00:05:47,290
لتكون بمثابة جيسيكا
صديق بديل؟

141
00:05:49,830 --> 00:05:51,960
يا رفاق، هيا.
أنت تضايقني.

142
00:05:51,960 --> 00:05:54,880
انها باردة.
أم، سأكتشف ذلك.

143
00:05:56,580 --> 00:06:06,210
♪♪

144
00:06:06,210 --> 00:06:09,290
كيفن: لقد كنت أحلم
هذه منذ أن كنا في لاوس.

145
00:06:09,290 --> 00:06:12,170
حسنا، أنت تستحق
لعلاج نفسك،

146
00:06:12,170 --> 00:06:15,540
لأن لدينا
تم قتله!

147
00:06:17,080 --> 00:06:19,040
أوه، كتلة جمرة حلوة.

148
00:06:19,040 --> 00:06:20,750
أوه. شكرًا.

149
00:06:20,750 --> 00:06:23,250
لذلك، وجدت هذا
الموقع الكندي

150
00:06:23,250 --> 00:06:25,250
التي تنشر القوائم
للاتصالات المفقودة.

151
00:06:25,250 --> 00:06:26,960
اه هاه.
أنا أكتب واحدة.

152
00:06:26,960 --> 00:06:29,960
أنا أسميه
"لاوس و وجدت."

153
00:06:29,960 --> 00:06:30,960
هذا جيد، أليس كذلك؟

154
00:06:30,960 --> 00:06:31,710
هذا عظيم.

155
00:06:33,040 --> 00:06:34,170
مانع إذا ركضت
شيء منك؟

156
00:06:34,170 --> 00:06:36,790
نعم، اذهب لذلك.

157
00:06:36,790 --> 00:06:38,500
"كنت مسافرًا في لاوس،

158
00:06:38,500 --> 00:06:41,540
ضرب شريط الفندق
بحثًا عن وعاء العقرب.

159
00:06:41,540 --> 00:06:44,420
لقد كنت سيدة جميلة
بعيون روحية

160
00:06:44,420 --> 00:06:47,880
والأيدي ناعمة مثل المناديل
مع غسول فيها."

161
00:06:47,880 --> 00:06:51,540
كما تعلمون، كندا هي،
اه -- إنها كبيرة جدًا.

162
00:06:51,540 --> 00:06:53,920
هناك فرصة لذلك
قد لا تراه أبدًا.

163
00:06:53,920 --> 00:06:55,920
مم. غير ممكن.

164
00:06:55,920 --> 00:06:57,670
إذا كانت تشعر بالنصف
عما أشعر به،

165
00:06:57,670 --> 00:07:00,040
ربما تكون كذلك
أبحث عني أيضا.

166
00:07:00,040 --> 00:07:01,540
أنا أحتفظ
العمل على هذا.

167
00:07:01,540 --> 00:07:03,880
أنت الأفضل، كيفلر.

168
00:07:09,000 --> 00:07:10,250
دعني أشعر بيديك.

169
00:07:10,250 --> 00:07:11,750
لا!

170
00:07:11,750 --> 00:07:13,080
إنه أنت.

171
00:07:13,080 --> 00:07:14,670
أعترف بذلك.

172
00:07:16,500 --> 00:07:17,380
تعال.

173
00:07:17,380 --> 00:07:19,460
لذا...

174
00:07:19,460 --> 00:07:22,250
لذلك، أريد أن أشرب
في حانة الفندق...

175
00:07:22,250 --> 00:07:23,210
يا إلهي. تمام.
وثم؟

176
00:07:23,210 --> 00:07:24,540
ثم لا شيء.

177
00:07:24,540 --> 00:07:26,120
لم أكن أعتقد
كان سيكون هناك.

178
00:07:26,120 --> 00:07:28,920
اعتقدت أنني يمكن أن يكون
مجهول.

179
00:07:28,920 --> 00:07:30,670
تمام.

180
00:07:30,670 --> 00:07:34,790
لذا، لقد شاركت الشراب،
تحدثت قليلا ثم...

181
00:07:34,790 --> 00:07:35,710
نعم.
...ومن ثم قام

182
00:07:35,710 --> 00:07:37,120
حلو حلو--

183
00:07:37,120 --> 00:07:39,540
كيفن، سأقضي عليك.

184
00:07:39,540 --> 00:07:41,420
سأنهيك الآن.

185
00:07:41,420 --> 00:07:45,710
مهما كان ما يعانيه
تماما في رأسه.

186
00:07:45,710 --> 00:07:47,920
حسنا، أنا لا أعرف
حول ذلك.

187
00:07:47,920 --> 00:07:51,040
أعني، أعتقد أن الأمر يبدو كذلك
الصفقة الحقيقية بالنسبة له.

188
00:07:57,830 --> 00:07:59,420
تمام. الآن هذا مجرد يعني.

189
00:08:03,580 --> 00:08:05,880
♪♪

190
00:08:05,880 --> 00:08:07,580
لدي تسليم
لكيفن فين؟

191
00:08:07,580 --> 00:08:08,500
أوه، هذا أنا.

192
00:08:08,500 --> 00:08:10,210
ها أنت ذا.

193
00:08:11,670 --> 00:08:13,920
أين، اه--
الحزمة؟

194
00:08:13,920 --> 00:08:15,790
هنا.

195
00:08:15,790 --> 00:08:17,580
-نعم.

196
00:08:17,580 --> 00:08:20,420
- اه...

197
00:08:20,420 --> 00:08:22,750
فقط يقول هنا
إنها من مدينة نيويورك.

198
00:08:22,750 --> 00:08:24,540
لديك مفتاح، أليس كذلك؟

199
00:08:24,540 --> 00:08:26,620
أنا...

200
00:08:27,540 --> 00:08:29,540
أوه!
في الواقع، أنا أفعل.

201
00:08:32,790 --> 00:08:34,420
أوه.

202
00:08:34,420 --> 00:08:36,460
إنها أغراضي القديمة من نيويورك.

203
00:08:36,460 --> 00:08:38,380
هذا غريب جدا.

204
00:08:38,380 --> 00:08:40,290
لماذا الكون
أرسل هذا لي؟

205
00:08:40,290 --> 00:08:43,000
ربما هناك شيء
هنا سوف يخبرنا.

206
00:08:43,000 --> 00:08:46,120
كيفن؟
اه ما هذا؟

207
00:08:46,120 --> 00:08:48,420
انها بلدي، اه - أشيائي
من نيويورك.

208
00:08:48,420 --> 00:08:52,500
وكان في المخزن
وحصلت على إرسالها لي.

209
00:08:52,500 --> 00:08:54,380
اه، هل تعطيني
يد تحركه؟

210
00:08:54,380 --> 00:08:55,790
بالتأكيد لا أستطيع.

211
00:08:55,790 --> 00:08:57,210
ولم لا؟

212
00:08:57,210 --> 00:08:59,290
لأن لديك
طعم رهيب.

213
00:08:59,290 --> 00:09:02,380
هدف.

214
00:09:02,380 --> 00:09:03,580
كرسي الطائرة؟

215
00:09:03,580 --> 00:09:04,750
اه.

216
00:09:04,750 --> 00:09:07,500
مع الكثير
المسامير الزخرفية.

217
00:09:07,500 --> 00:09:09,120
كيفن، أود في الواقع
بل اجلس على الأرض

218
00:09:09,120 --> 00:09:11,750
لبقية حياتي مما
لدي هذا الكرسي داخل منزلي،

219
00:09:11,750 --> 00:09:13,210
لذا...

220
00:09:13,210 --> 00:09:14,960
فقط، نعم، هل تعرف ماذا؟
فقط تخلص منه.

221
00:09:14,960 --> 00:09:16,790
أنا أحتفظ
بعض الأشياء، على الرغم من.

222
00:09:18,170 --> 00:09:19,830
هذا.

223
00:09:19,830 --> 00:09:22,420
مصباحي المفضل.

224
00:09:22,420 --> 00:09:24,250
وهذه.

225
00:09:26,290 --> 00:09:28,080
عفوا!

226
00:09:28,080 --> 00:09:31,290
حسنًا، أنت تقود
صفقة صعبة جدا.

227
00:09:31,290 --> 00:09:33,210
-هم.
- إذن حسنًا.

228
00:09:33,210 --> 00:09:35,000
تخلص من المصباح،
رغم ذلك.

229
00:09:36,710 --> 00:09:38,790
لا بأس. سوف نرسل
شاحنة لالتقاط الباقي.

230
00:09:38,790 --> 00:09:40,540
تمام.

231
00:09:40,540 --> 00:09:43,120
آسف.

232
00:09:46,170 --> 00:09:49,120
شعور جيد للتخلص منه
كل تلك الأشياء، هل أنا على حق؟

233
00:09:49,120 --> 00:09:51,000
تماما.

234
00:09:52,790 --> 00:09:54,380
لقد كرهت دائما
هذه الأوراق.

235
00:09:54,380 --> 00:09:55,920
لقد أحبهم حبيبي السابق.

236
00:09:55,920 --> 00:09:57,920
خدش مثل الجحيم.

237
00:09:57,920 --> 00:10:00,250
أوه. هذا هو الأسوأ.

238
00:10:00,250 --> 00:10:02,210
نعم، كل هذه الأشياء
كانت لها.

239
00:10:02,210 --> 00:10:03,580
مجرد التخلص منه.

240
00:10:03,580 --> 00:10:04,920
البدء نظيفًا.

241
00:10:04,920 --> 00:10:06,540
رائع.

242
00:10:06,540 --> 00:10:08,790
سعيد فقط بالمضي قدمًا.

243
00:10:09,380 --> 00:10:10,170
تشارلي.

244
00:10:10,170 --> 00:10:11,380
أوه. كيفن.

245
00:10:12,500 --> 00:10:15,500
♪ مرحبا ♪

246
00:10:15,500 --> 00:10:17,210
♪ هل أنا الذي تبحث عنه؟ ♪

247
00:10:17,210 --> 00:10:18,920
أوه.

248
00:10:18,920 --> 00:10:20,960
تم متابعة الأغنية
لي طوال اليوم.

249
00:10:20,960 --> 00:10:22,960
رائع.

250
00:10:22,960 --> 00:10:24,120
غريب.

251
00:10:24,120 --> 00:10:26,210
نعم.

252
00:10:26,210 --> 00:10:29,080
كان هذا - كان هذا
في الواقع أغنيتنا.

253
00:10:29,080 --> 00:10:30,460
حقًا؟

254
00:10:30,460 --> 00:10:31,710
نعم.

255
00:10:31,710 --> 00:10:33,380
هاه.

256
00:10:33,380 --> 00:10:35,670
نعم، لم أفعل
سمعت ذلك في حين.

257
00:10:35,670 --> 00:10:38,210
مم.

258
00:10:38,210 --> 00:10:42,830
إنه، اه، قليلا
مزعج، في الواقع.

259
00:10:42,830 --> 00:10:45,210
هل تريد مني أن أرى إذا
يمكنني إيقافه، أو...؟

260
00:10:45,210 --> 00:10:46,540
نعم. قد يكون ذلك جيدًا.

261
00:10:46,540 --> 00:10:47,790
تمام.

262
00:10:47,790 --> 00:10:49,960
اه سهل...

263
00:10:49,960 --> 00:10:51,670
سهل.

264
00:10:54,000 --> 00:10:56,750
♪ أنا طويل لرؤيته
ضوء الشمس في شعرك ♪

265
00:10:56,750 --> 00:10:58,580
اه، انتظر.

266
00:10:58,580 --> 00:11:00,540
اه، سأجده.
نعم اه...

267
00:11:00,540 --> 00:11:03,380
أوه! فهمتها.
ها هو.

268
00:11:03,380 --> 00:11:05,880
♪ وأخبرك بالوقت
والمرة مرة أخرى ♪

269
00:11:05,880 --> 00:11:08,460
♪ كم أهتم ♪

270
00:11:08,460 --> 00:11:12,250
على محمل الجد، هل يمكنك فقط...
خلعه؟

271
00:11:12,250 --> 00:11:13,710
نعم، أنا فقط،
اه تحاول.

272
00:11:13,710 --> 00:11:15,170
مجرد ثانية.

273
00:11:16,750 --> 00:11:18,620
♪ مرحبا ♪

274
00:11:19,960 --> 00:11:21,290
-من فضلك...
- اه...

275
00:11:21,290 --> 00:11:24,500
♪ لقد حصلت للتو
لإعلامك ♪

276
00:11:24,500 --> 00:11:25,920
♪ لأنني أتساءل
أين أنت ♪

277
00:11:25,920 --> 00:11:28,540
حسنا.

278
00:11:28,540 --> 00:11:32,620
♪ وأتساءل ماذا تفعل ♪

279
00:11:32,620 --> 00:11:34,580
♪ هل أنت في مكان ما
الشعور بالوحدة؟ ♪

280
00:11:34,580 --> 00:11:36,420
- على محمل الجد، ليس مضحكا، يا رجل.
-لا، أنا لا أحاول...

281
00:11:36,420 --> 00:11:40,080
♪ أو هل هناك من يحبك؟ ♪

282
00:11:40,080 --> 00:11:42,040
♪ أخبرني كيف
للفوز بقلبك ♪

283
00:11:42,040 --> 00:11:44,040
ليس مضحكا.

284
00:11:44,040 --> 00:11:46,750
♪ لأنه ليس لدي أدنى فكرة ♪

285
00:11:46,750 --> 00:11:48,920
-يا فتى.
-نعم.

286
00:11:48,920 --> 00:11:50,580
اه اه...

287
00:11:50,580 --> 00:11:52,000
♪ ولكن اسمحوا لي أن أبدأ بالقول ♪

288
00:11:52,000 --> 00:11:53,250
وجدت ذلك!
ها هو.

289
00:11:53,250 --> 00:11:54,170
-تمام.
-♪ أحبك ♪

290
00:11:54,170 --> 00:11:55,710
اه نعم.

291
00:11:55,710 --> 00:11:58,040
تمام. اه...

292
00:12:01,710 --> 00:12:02,920
لا بأس.

293
00:12:02,920 --> 00:12:04,670
أنا بخير.

294
00:12:04,670 --> 00:12:05,710
♪ مرحبا ♪

295
00:12:10,420 --> 00:12:11,960
كيفن: لا تكن مجنونا.
أنت لن تموت وحيدا.

296
00:12:11,960 --> 00:12:13,080
سوف تلتقي
شخص ما على الفور.

297
00:12:13,080 --> 00:12:14,960
أوه. سأجلس.

298
00:12:14,960 --> 00:12:16,790
ليس هذا.
إنه فقط...

299
00:12:16,790 --> 00:12:18,330
كان لدي شيء حقيقي.

300
00:12:18,330 --> 00:12:20,290
كما تعلمون، كنا...

301
00:12:20,290 --> 00:12:22,290
طهي العشاء معًا
وقراءة نفس الكتب.

302
00:12:22,290 --> 00:12:27,170
كما تعلمون، خططوا لهذه
رحلات برية طويلة وملحمية.

303
00:12:27,170 --> 00:12:29,710
أعني،
أريد ذلك مرة أخرى.

304
00:12:29,710 --> 00:12:31,040
تمام. لكن...

305
00:12:31,040 --> 00:12:32,500
الآن أنت تحصل
الطريق أمام نفسك.

306
00:12:32,500 --> 00:12:34,750
أعني، أنك بحاجة إلى --
تحتاج إلى مقابلة بعض الناس

307
00:12:34,750 --> 00:12:35,670
قبل أن يحدث ذلك.

308
00:12:35,670 --> 00:12:37,290
خطوات الطفل.

309
00:12:37,290 --> 00:12:39,920
مجرد الاستيلاء على بعض الأصدقاء،
اذهب الى حانة...

310
00:12:39,920 --> 00:12:41,170
اخرج من هناك.

311
00:12:41,170 --> 00:12:42,960
كل أصدقائي
متزوجون ولديهم أطفال.

312
00:12:42,960 --> 00:12:44,380
إنهم في السرير بحلول الساعة 9:00.

313
00:12:44,380 --> 00:12:46,040
ماذا عن -- ماذا عن
هل أخرجك الليلة؟

314
00:12:47,830 --> 00:12:49,790
نعم، أنا لا أعرف.

315
00:12:49,790 --> 00:12:51,880
لقد كنت أرغب في المحاولة
حديقة البيرة الجديدة تلك

316
00:12:51,880 --> 00:12:53,380
في شارع الربيع.

317
00:12:53,380 --> 00:12:56,750
أنا أحب الحدائق،
وخاصة البيرة.

318
00:12:56,750 --> 00:12:58,040
حسنا، هناك تذهب.
دعونا --

319
00:12:58,040 --> 00:13:00,500
أوه.

320
00:13:00,500 --> 00:13:02,500
اه. لقد نسيت ابنة أخي
كتاب تاريخها.

321
00:13:02,500 --> 00:13:05,040
تمام. اه --
أوه، علي أن أركض.

322
00:13:05,040 --> 00:13:08,330
أم، حسنا، لقاء
الليلة الساعة 7:00.

323
00:13:08,330 --> 00:13:13,420
و، اه -- وأحضر، اه --
حديقتك...المعدات.

324
00:13:13,420 --> 00:13:14,920
آسف. لقد تخليت عن
هذا واحد في منتصف الطريق.

325
00:13:14,920 --> 00:13:15,670
شارع الربيع؟
نعم.

326
00:13:15,670 --> 00:13:17,750
حسنًا.

327
00:13:17,750 --> 00:13:21,120
حسنًا يا رفاق، كلنا سنذهب
لقراءة الفصل التاسع ومناقشته

328
00:13:21,120 --> 00:13:23,670
المنصة التي أدت إلى
انتخاب هربرت هوفر.

329
00:13:23,670 --> 00:13:27,250
بعض المصطلحات الأساسية التي يجب مراعاتها -
خلال الحملة،

330
00:13:27,250 --> 00:13:29,290
وأشار هربرت هوفر
لنجاح

331
00:13:29,290 --> 00:13:30,960
"""امتلك منزلك الخاص"""
برنامج...

332
00:13:30,960 --> 00:13:32,040
ريس!
...الذي خلقه

333
00:13:32,040 --> 00:13:33,460
بينما كان
وزير التجارة.

334
00:13:33,460 --> 00:13:35,080
يا. هل يمكن أن تمر
هذا إلى ريس؟

335
00:13:35,080 --> 00:13:36,620
ولكن على الرغم من أن البرنامج كان
مصممة لمساعدة الناس،

336
00:13:36,620 --> 00:13:38,790
لقد ساهمت بالفعل
إلى زعزعة الاستقرار

337
00:13:38,790 --> 00:13:40,250
للنظام المصرفي.

338
00:13:40,250 --> 00:13:41,670
تم تصميم البرنامج
لتعزيز المستوى..

339
00:13:41,670 --> 00:13:43,210
إنه كيفن.

340
00:13:43,210 --> 00:13:45,170
...ملكية المنزل
في الولايات المتحدة الأمريكية....

341
00:13:45,170 --> 00:13:46,830
ريس.
...من خلال قواعد جديدة

342
00:13:46,830 --> 00:13:48,210
مما سمح
البنوك المستأجرة اتحاديا

343
00:13:48,210 --> 00:13:49,120
لتوسيع نطاقهم
الإقراض العقاري.

344
00:13:49,120 --> 00:13:50,920
كيف هو يومك
الذهاب حتى الآن؟

345
00:13:50,920 --> 00:13:52,710
وأيضا تخفيف اللوائح
بالنسبة للبنك الاحتياطي الفيدرالي...

346
00:13:52,710 --> 00:13:54,170
مهلا، برعم،
هل هذا هينلي؟

347
00:13:54,170 --> 00:13:55,500
اعتدت على ارتداء تلك
طوال الوقت.

348
00:13:55,500 --> 00:13:56,920
أنت في لعبة البيسبول؟
صه!

349
00:13:56,920 --> 00:13:58,420
أنا أتحدث
إلى صديقي الجديد.

350
00:13:58,420 --> 00:14:01,880
تمام. ماذا يحدث
في الخلف هناك؟

351
00:14:01,880 --> 00:14:04,620
تمام. أم...

352
00:14:08,710 --> 00:14:09,710
-مرحبا.
-يا!

353
00:14:09,710 --> 00:14:10,880
مجرد التدريس؟

354
00:14:10,880 --> 00:14:11,790
تحاول.

355
00:14:11,790 --> 00:14:13,250
رائع.

356
00:14:13,250 --> 00:14:15,380
في الواقع،
هل يمكن أن تأتي في؟

357
00:14:15,380 --> 00:14:17,420
اه... حقا؟

358
00:14:17,420 --> 00:14:19,210
نعم. لا، أنا فقط --
يجب أن أذهب للإطمئنان

359
00:14:19,210 --> 00:14:21,420
غرفة الآنسة سافرت بسبب
البديل كان متأخرا.

360
00:14:21,420 --> 00:14:24,290
أم، هل يمكنك فقط
مشاهدة الاطفال ل--

361
00:14:24,290 --> 00:14:26,670
لا أعرف --
بضع دقائق؟

362
00:14:26,670 --> 00:14:29,170
نعم، أنا متأكد من أنني أستطيع التدريس
هؤلاء الشباب شيء أو اثنين.

363
00:14:29,170 --> 00:14:30,250
تمام. هذا عظيم.

364
00:14:30,250 --> 00:14:32,380
يا شباب، استمروا في القراءة
الفصل التاسع بهدوء

365
00:14:32,380 --> 00:14:33,670
وسوف أعود على الفور.

366
00:14:33,670 --> 00:14:35,500
تمام.

367
00:14:35,500 --> 00:14:42,210
♪♪

368
00:14:42,210 --> 00:14:45,620
إذًا، ماذا يوجد في الفصل التاسع يا شباب؟

369
00:14:45,620 --> 00:14:48,620
أوه! أنت تفعل
الكساد الكبير.

370
00:14:48,620 --> 00:14:52,670
حسناً، أخبار جيدة -
أنا أعرف كل شيء عن ذلك.

371
00:14:52,670 --> 00:14:57,250
أم، شاهد هذا --
كان الأمر محبطًا للغاية.

372
00:14:57,250 --> 00:14:59,830
لكن...

373
00:14:59,830 --> 00:15:02,880
عظيم، لأنه --

374
00:15:02,880 --> 00:15:05,580
حسنًا، لقد أظهر ذلك
كان النظام المصرفي معيبًا.

375
00:15:05,580 --> 00:15:09,420
وأنا، في الواقع --
كنت مصرفيًا استثماريًا

376
00:15:09,420 --> 00:15:11,710
لفترة طويلة جدًا، لذا، اه --

377
00:15:11,710 --> 00:15:14,330
-- صدقني،
رأيت أشياء

378
00:15:14,330 --> 00:15:16,290
لن تصدق.

379
00:15:16,290 --> 00:15:20,920
إنه مظلم ورهيب

380
00:15:20,920 --> 00:15:24,250
ولكن عالم مثير.

381
00:15:24,250 --> 00:15:26,330
وعلى ما يبدو،
إنهم سعداء جدًا،

382
00:15:26,330 --> 00:15:29,120
لكنك تعرف من
ليس سعيدًا جدًا،

383
00:15:29,120 --> 00:15:31,460
اه زوجته وأولاده

384
00:15:31,460 --> 00:15:33,380
لذا، كما تعلمون، درس صغير--

385
00:15:33,380 --> 00:15:34,710
لا تزيف موتك.

386
00:15:34,710 --> 00:15:36,000
إنه أصعب مما يبدو.

387
00:15:36,000 --> 00:15:38,250
لكن -- أوه! -- كان لدينا
هذا العميل الآخر الذي طار

388
00:15:38,250 --> 00:15:41,380
إلى جزر كايمان
مع 12 مليون دولار -- نقداً --

389
00:15:41,380 --> 00:15:45,790
مسجلة بقناة على جسده بسبب
توقف عن الثقة في البنوك.

390
00:15:45,790 --> 00:15:49,250
لذا، بطريقة ما،
- نفس التفكير

391
00:15:49,250 --> 00:15:50,420
التي أثارت
الكساد الكبير

392
00:15:50,420 --> 00:15:52,040
لا يزال على قيد الحياة اليوم.

393
00:15:52,040 --> 00:15:54,920
هل --
هل طار أولا

394
00:15:54,920 --> 00:15:56,620
عجيب يا مدرب

395
00:15:56,620 --> 00:15:58,420
-أوه.
-نعم. أوه!

396
00:15:58,420 --> 00:16:00,210
وكان عليه أن يرتدي
هذه الحفاضات الكبيرة للكبار

397
00:16:00,210 --> 00:16:01,960
لأنه لا يريد
لاستخدام المرحاض.

398
00:16:01,960 --> 00:16:03,880
تمام. أعتقد
حصلت عليه من هنا.

399
00:16:03,880 --> 00:16:05,620
اه، شكرا لك،
السيد فين.

400
00:16:05,620 --> 00:16:07,290
-مهلا، سعيد لتقديم يد المساعدة.
-أحسنت.

401
00:16:07,290 --> 00:16:08,620
أوه. حسنًا يا شباب،

402
00:16:08,620 --> 00:16:10,420
من فضلك أكمل قراءة الفصل التاسع

403
00:16:10,420 --> 00:16:12,210
قد يكون أو لا يكون
مسابقة البوب ​​الأسبوع المقبل.

404
00:16:12,210 --> 00:16:13,670
لا أعرف.

405
00:16:15,170 --> 00:16:16,580
أهلاً. جيسيكا؟

406
00:16:16,580 --> 00:16:17,380
اه مرحبا.

407
00:16:17,380 --> 00:16:18,880
أنا ريس.

408
00:16:18,880 --> 00:16:21,500
إذا كنت لا تزال مهتمًا،
أستطيع أن تظهر لك حولها.

409
00:16:21,500 --> 00:16:24,120
ربما غدا نستطيع
تناول الغداء معا؟

410
00:16:24,120 --> 00:16:25,580
نعم.
سيكون ذلك رائعًا.

411
00:16:25,580 --> 00:16:26,330
حسنًا.

412
00:16:26,330 --> 00:16:27,880
تمام.

413
00:16:30,290 --> 00:16:34,170
"إلى سيدتي في لاوس.

414
00:16:34,170 --> 00:16:38,540
رقصنا على أفضل موسيقى مارياتشي
الموسيقى في جنوب شرق آسيا،

415
00:16:38,540 --> 00:16:42,790
وكان...

416
00:16:42,790 --> 00:16:43,920
السحرية."

417
00:16:43,920 --> 00:16:45,920
تمام. اهدأ.

418
00:16:45,920 --> 00:16:49,290
"الرقص معك
شعرت بـ..."

419
00:16:51,080 --> 00:16:54,380
"...الشاطئ في يوم صيفي."

420
00:16:54,380 --> 00:16:57,670
مم. الآن، ذلك -- ذلك --
هذا يبدو لطيفا في الواقع.

421
00:16:57,670 --> 00:17:00,500
"أعرف فقدان شخص ما
هذا خاص عادة

422
00:17:00,500 --> 00:17:04,460
سحق شخص ما -- أعني،
فقط انتزع قلوبهم.

423
00:17:06,580 --> 00:17:11,710
لكني أعرف في أعماقي،
سوف أراك مرة أخرى.

424
00:17:11,710 --> 00:17:13,710
سنكون معا.

425
00:17:13,710 --> 00:17:18,170
وبعد ذلك، كل يوم
سيكون مثل الصيف."

426
00:17:22,460 --> 00:17:24,830
هذا سوف ينجح.

427
00:17:24,830 --> 00:17:26,540
هذا سوف ينجح بالتأكيد.

428
00:17:32,620 --> 00:17:34,460
حسنًا.

429
00:17:34,460 --> 00:17:37,500
تريد طيار الجناح،
أو تريد أن تطير منفردا؟

430
00:17:37,500 --> 00:17:40,170
لا يوجد أحد هنا بالنسبة لي.
أستطيع أن أقول بالفعل.

431
00:17:40,170 --> 00:17:42,080
ليس لديك
للعثور على رفيقة الروح،

432
00:17:42,080 --> 00:17:45,580
مجرد شخص لا تمانع فيه
التحدث لبضع دقائق.

433
00:17:45,580 --> 00:17:47,120
ثم ماذا

434
00:17:47,120 --> 00:17:49,620
هذا يبدو فظيعا.

435
00:17:49,620 --> 00:17:52,330
مرة أخرى، أعتقد أنك تضع
الكثير من الضغط على هذا.

436
00:17:52,330 --> 00:17:54,420
إذا وجدت شخص ما
من يهمك،

437
00:17:54,420 --> 00:17:57,120
نستطيع - نستطيع
الخروج كمجموعة.

438
00:17:57,120 --> 00:18:00,460
تمام.
سأذهب للقاء بعض الناس.

439
00:18:00,460 --> 00:18:01,920
حسنًا.

440
00:18:03,750 --> 00:18:06,420
لقد كنت مخطئا.

441
00:18:06,420 --> 00:18:08,670
أعتقد أنني دمرت
صديقك تايلر.

442
00:18:08,670 --> 00:18:10,040
كيف

443
00:18:10,040 --> 00:18:12,710
إنه بخير...في الوقت الحالي.

444
00:18:12,710 --> 00:18:15,880
إنه متأكد جدًا من أننا سنفعل ذلك
تجد بعضها البعض.

445
00:18:15,880 --> 00:18:18,330
ولكن هذا
لن يحدث أبدا؟

446
00:18:18,330 --> 00:18:21,120
يعني حتى لو ظهرت
له مرة أخرى، يمكننا --

447
00:18:21,120 --> 00:18:24,000
لا يمكن أن نكون أبداً، كما تعلمون،
ماذا يريد أن نكون.

448
00:18:24,000 --> 00:18:25,670
هذا -- هذا فقط
وليس كيف يعمل.

449
00:18:25,670 --> 00:18:27,080
أوه.

450
00:18:27,080 --> 00:18:29,460
وأنا قلقة بشأن
كيف سيأخذها تايلر

451
00:18:29,460 --> 00:18:32,420
عندما يدرك وجوده
"سيدة من لاوس"

452
00:18:32,420 --> 00:18:34,920
لن يعود.

453
00:18:34,920 --> 00:18:36,500
نعم وجع القلب صعب

454
00:18:36,500 --> 00:18:39,420
خاصة عندما يكون لديك
قلب كبير مثله.

455
00:18:39,420 --> 00:18:43,580
فهو روح نقية..
ربما أنقى ما قابلته.

456
00:18:43,580 --> 00:18:46,330
أعني، لم يكن ينبغي عليّ فعل ذلك أبدًا
سمحت له برؤيتي

457
00:18:46,330 --> 00:18:47,920
لقد كان خطأ.
لقد كان ذلك خطأً.

458
00:18:47,920 --> 00:18:49,540
أعني أنني لا أعرف
ما كنت أفكر.

459
00:18:49,540 --> 00:18:52,000
- مهلا، كيفن.
-يا. أوه!

460
00:18:52,000 --> 00:18:53,290
كان ذلك --
كان ذلك سريعا.

461
00:18:53,290 --> 00:18:54,830
هل تحتاج
القليل من الدعم؟

462
00:18:54,830 --> 00:18:57,750
لقد تحدثت مع شخص ما
هذا لم يجعلني أشعر بالغثيان.

463
00:18:57,750 --> 00:18:59,540
هذا عظيم.

464
00:18:59,540 --> 00:19:01,880
أتمنى العرض
لأن موعد المجموعة كان حقيقيا،

465
00:19:01,880 --> 00:19:03,420
لأنني طلبت منها الخروج.

466
00:19:03,420 --> 00:19:05,580
بالطبع إنه --
انها لا تزال جيدة، نعم.

467
00:19:05,580 --> 00:19:08,290
أعني، أنا - أعرف بالضبط
الذي سأطلب منه الانضمام إلينا.

468
00:19:09,790 --> 00:19:11,960
أين الخاص بك، اه--
أين سيدتك المحظوظة؟

469
00:19:11,960 --> 00:19:13,830
أم...

470
00:19:13,830 --> 00:19:16,040
امرأة سمراء هناك
في اللباس.

471
00:19:16,040 --> 00:19:18,000
هناك حق.

472
00:19:18,000 --> 00:19:19,500
عظيم!

473
00:19:19,500 --> 00:19:21,000
أوه، عظيم جدا.

474
00:19:21,000 --> 00:19:23,500
هذا مجرد … عظيم.

475
00:19:24,710 --> 00:19:26,500
عظيم!

476
00:19:26,500 --> 00:19:28,290
اه.

477
00:19:33,460 --> 00:19:35,540
كيفن: لا.

478
00:19:35,540 --> 00:19:37,620
لا.

479
00:19:37,620 --> 00:19:39,250
لا.

480
00:19:39,250 --> 00:19:41,330
هل هذه ميلاني تريب؟

481
00:19:41,330 --> 00:19:43,080
نعم.

482
00:19:43,080 --> 00:19:45,670
صدر مؤخرا من فترة قصيرة
قضاء السجن بتهمة السرقة.

483
00:19:45,670 --> 00:19:46,580
اه.
نعم.

484
00:19:46,580 --> 00:19:47,960
تخطي إلى أسفل
ممر الذاكرة؟

485
00:19:47,960 --> 00:19:49,750
مم، نوعاً ما.

486
00:19:49,750 --> 00:19:52,960
مهلا، أم --
هل ما زالت لوري مزعجة؟

487
00:19:52,960 --> 00:19:55,040
إنها تفعل ذلك، "كيف حالك؟"

488
00:19:55,040 --> 00:19:56,790
أوه نعم.
نعم هي.

489
00:19:56,790 --> 00:19:58,500
ماذا تفعل؟

490
00:19:58,500 --> 00:20:01,000
أنا-أنا-أنا فقط يجب أن أجد
زائد واحد لهذه الليلة.

491
00:20:01,000 --> 00:20:03,250
لقد وعدت نوعا ما
شخص سأستمر فيه

492
00:20:03,250 --> 00:20:04,580
موعد مزدوج معهم.

493
00:20:04,580 --> 00:20:06,460
لماذا لا تفعل ذلك؟
اسأل كريستين؟

494
00:20:06,460 --> 00:20:07,880
لقد كنتم يا رفاق
التسكع، أليس كذلك؟

495
00:20:07,880 --> 00:20:09,250
نعم، لدينا.

496
00:20:09,250 --> 00:20:10,330
المشكلة في ذلك هي،

497
00:20:10,330 --> 00:20:12,080
انها النصف الآخر
من التاريخ المزدوج.

498
00:20:12,080 --> 00:20:13,380
أوه.

499
00:20:13,380 --> 00:20:14,710
أوه، في الواقع.

500
00:20:14,710 --> 00:20:16,330
كما تعلمون، أنا دائما
اعتقدت يا رفاق

501
00:20:16,330 --> 00:20:18,620
سوف يعود
معا يوما ما.

502
00:20:18,620 --> 00:20:20,170
حقًا؟
نعم.

503
00:20:20,170 --> 00:20:22,210
لا أعرف.
يبدو أنكما تنقران للتو.

504
00:20:22,210 --> 00:20:23,540
أنت متوازن
بعضهم البعض خارجا.

505
00:20:23,540 --> 00:20:25,330
حسنًا، حسنًا، حسنًا، هيا.
تحرك.

506
00:20:25,330 --> 00:20:28,460
إذن، كنت تحاول
للعثور على موعد رهيب

507
00:20:28,460 --> 00:20:31,210
للتأكد من ذلك
كريستين تعرف

508
00:20:31,210 --> 00:20:32,880
أنك لست كذلك
مهتم بهم.

509
00:20:32,880 --> 00:20:33,920
سأجد شخصا ما.
لا، لا، لا.

510
00:20:33,920 --> 00:20:35,380
أتعلم؟

511
00:20:35,380 --> 00:20:38,000
لدي الكمال
تاريخ رهيب بالنسبة لك.

512
00:20:38,000 --> 00:20:40,670
نادي العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات
معلقة هناك.

513
00:20:40,670 --> 00:20:44,420
لقد ذهبت إلى المدرسة مع معظم
هؤلاء الناس منذ رياض الأطفال.

514
00:20:44,420 --> 00:20:46,210
في الغالب الجميع بخير.

515
00:20:46,210 --> 00:20:47,250
رائع.

516
00:20:47,250 --> 00:20:48,960
شكرا ل
تظهر لي حولها.

517
00:20:48,960 --> 00:20:51,250
أعلم أن الأمر غريب نوعًا ما
عندما يكون الناس مثل

518
00:20:51,250 --> 00:20:52,960
"مهلا، كونوا أصدقاء
مع هذا الغريب."

519
00:20:52,960 --> 00:20:54,290
لا مشكلة كبيرة.

520
00:20:54,290 --> 00:20:55,830
أين تجلس؟

521
00:20:55,830 --> 00:20:57,920
كنت أجلس وحدي.

522
00:20:57,920 --> 00:21:02,080
-يا ريس!
-لكنني دخلت نوعا ما

523
00:21:02,080 --> 00:21:04,080
المسرح مؤخرا، لذلك...

524
00:21:04,080 --> 00:21:06,330
لطيف. موقف جديد.

525
00:21:06,330 --> 00:21:09,580
اه، هذه جيسيكا.
إنها جديدة.

526
00:21:09,580 --> 00:21:12,250
هذا هو أليكس، كاي،
روري وزوي.

527
00:21:12,250 --> 00:21:13,620
-مممممم.
-ريس، هل انتهيت

528
00:21:13,620 --> 00:21:15,920
تاريخك؟
- نعم في قاعة الدراسة .

529
00:21:15,920 --> 00:21:17,920
مازلت
العمل على الألغام.

530
00:21:17,920 --> 00:21:19,460
اه، هل
هل نسيت غدائك؟

531
00:21:19,460 --> 00:21:21,460
لا.

532
00:21:21,460 --> 00:21:24,120
يجب أن أذهب إلى الآنسة ألين
لأنها تريد المناقشة

533
00:21:24,120 --> 00:21:25,790
تقييمي
من المسرحية، لذلك...

534
00:21:25,790 --> 00:21:28,290
لقد كنت قاسية بعض الشيء.

535
00:21:28,290 --> 00:21:29,960
لهذا السبب يسمونه
نقد يا اليكس.

536
00:21:29,960 --> 00:21:32,210
هل انتهيت من ذلك؟

537
00:21:32,210 --> 00:21:33,170
نعم.

538
00:21:33,170 --> 00:21:34,620
هل يمكنني الانتهاء منه؟

539
00:21:34,620 --> 00:21:38,120
اه... بالتأكيد.

540
00:21:38,120 --> 00:21:40,710
شكرًا.

541
00:21:40,710 --> 00:21:43,040
أستطيع أن أقرضك بعض
أموال الغداء إذا كنت تريد...

542
00:21:43,040 --> 00:21:44,210
أوه، ليس كذلك
حول المال.

543
00:21:44,210 --> 00:21:45,920
أنا لا أشتري الغداء أبدًا.

544
00:21:45,920 --> 00:21:49,170
أنا نوع من مثل
علف حضري.

545
00:21:49,170 --> 00:21:51,040
ماذا يعني ذلك؟

546
00:21:51,040 --> 00:21:52,540
أنا آكل الطعام من قبل
يتم طرده.

547
00:21:52,540 --> 00:21:55,540
هل تعلم أن 40% من الطعام
في أمريكا لا تؤكل أبدا؟

548
00:21:55,540 --> 00:21:57,920
طعام جيد تمامًا فقط
ألقيت بعيدا مثل القمامة.

549
00:21:57,920 --> 00:21:59,540
هذا جيد حقا، رغم ذلك.

550
00:21:59,540 --> 00:22:01,750
شكرًا لك.

551
00:22:04,120 --> 00:22:05,920
مم. هل انت
هل ستنتهي من ذلك؟

552
00:22:05,920 --> 00:22:08,040
لا.
شكرا لك.

553
00:22:08,040 --> 00:22:11,790
♪♪

554
00:22:11,790 --> 00:22:14,000
هنا تذهب.
شكرًا لك.

555
00:22:15,420 --> 00:22:17,120
أنا سعيد حقا
يمكننا أن نجتمع معا.

556
00:22:17,120 --> 00:22:21,540
لقد كنت نوعا ما خارج
دائرة المواعدة لفترة من الوقت.

557
00:22:21,540 --> 00:22:23,880
وأنا لست عظيما
في لقاء الناس.

558
00:22:23,880 --> 00:22:25,500
وأنا كذلك.

559
00:22:25,500 --> 00:22:27,710
إنه أمر فظيع، أليس كذلك؟
نعم.

560
00:22:27,710 --> 00:22:30,830
تطبيقات وإعدادات المواعدة,
مجرد ترك كل شيء للصدفة؟

561
00:22:30,830 --> 00:22:32,380
أنا-لا أعرف أبدًا ما أنا--

562
00:22:32,380 --> 00:22:34,040
لا أعرف أبدا ما أفعله.

563
00:22:34,040 --> 00:22:36,380
أوه. وسألت بعض
أصدقاء للانضمام إلينا،

564
00:22:36,380 --> 00:22:38,500
إذا كنت بخير مع ذلك.
نعم.

565
00:22:38,500 --> 00:22:42,710
كما تعلمون، لتحمل الضغط
إيقاف، يبقيه عارضة.

566
00:22:42,710 --> 00:22:44,710
إبقائه غير رسمي أمر رائع.

567
00:22:44,710 --> 00:22:45,920
هذا - هذا مثالي.

568
00:22:45,920 --> 00:22:47,710
هذا عظيم.

569
00:22:47,710 --> 00:22:49,750
أوه! ها هو.
يا رجل!

570
00:22:51,540 --> 00:22:55,710
أوه! إذن، أنت - إذن أنت
أصدقاء مع كيفن؟

571
00:22:55,710 --> 00:22:56,830
يا رفاق
نعرف بعضنا البعض؟

572
00:22:56,830 --> 00:22:58,540
يا.
نعم.

573
00:22:58,540 --> 00:23:01,880
نعم، نحن -- نحن -- لقد ذهبنا
إلى المدرسة معًا، لذا...

574
00:23:01,880 --> 00:23:03,710
واو! هذا مضحك،
أليس كذلك؟

575
00:23:05,420 --> 00:23:06,790
هل أنت، اه،
تاريخ في الطريق؟

576
00:23:06,790 --> 00:23:07,880
-يا!
-أم، في الواقع--

577
00:23:07,880 --> 00:23:09,380
-هاي هناك! أهلاً!

578
00:23:09,380 --> 00:23:11,040
-أهلاً. ايمي.
-تشارلي.

579
00:23:11,040 --> 00:23:12,830
-سعيد بلقائك.
-نحن -- هذا --

580
00:23:12,830 --> 00:23:13,880
نحن نفعل هذا.

581
00:23:13,880 --> 00:23:15,250
-نعم.
-نعم.

582
00:23:15,250 --> 00:23:17,420
إذن أنتم جاهزون يا رفاق
لمضاعفة التاريخ؟

583
00:23:17,420 --> 00:23:19,000
حسنا، ليس لدينا
للاستمرار في تسميتها بذلك.

584
00:23:19,000 --> 00:23:20,500
اه، هل أي شخص
تريد المشروبات؟

585
00:23:25,330 --> 00:23:28,080
لذا، انتظر، أم... لقد أحضرت
أختك... كموعد؟

586
00:23:29,420 --> 00:23:30,960
انظر، هذا هو --

587
00:23:30,960 --> 00:23:33,290
أشعر أن هذا هو واحد من هؤلاء
حالات الأسلاك المتقاطعة.

588
00:23:33,290 --> 00:23:35,120
اعتقدت اه ذلك
كان هذا أكثر من، مثل،

589
00:23:35,120 --> 00:23:36,830
مجموعة معلقة
أكثر من موعد.

590
00:23:36,830 --> 00:23:39,040
-أوه.
- إذن نعم.

591
00:23:39,040 --> 00:23:40,380
اعتقدت بالتأكيد
لقد كان موعدا.

592
00:23:40,380 --> 00:23:42,620
نفس.
نعم، حسنا، ربما أخطأت.

593
00:23:42,620 --> 00:23:44,960
أعني، "شنق" و"تاريخ" --
أنها تبدو متشابهة إلى حد كبير.

594
00:23:44,960 --> 00:23:47,040
-نعم.
-لا، ليس حقا.

595
00:23:47,040 --> 00:23:50,250
حسنا، "شنق" "التاريخ"،
انت تعلم...

596
00:23:50,250 --> 00:23:52,380
"مهلا، نحن مستمرون
مجموعة معلقة."

597
00:23:52,380 --> 00:23:55,210
"مهلا، اه، لقد حان الوقت تقريبا
لمجموعتنا شنق."

598
00:23:59,380 --> 00:24:00,880
لذلك، فهو عشوائي مجنون
أنكم جميعاً يا رفاق

599
00:24:00,880 --> 00:24:01,920
عرفوا بعضهم البعض
في المدرسة الثانوية، أليس كذلك؟

600
00:24:01,920 --> 00:24:03,460
-مجنون.
-نعم.

601
00:24:03,460 --> 00:24:05,460
لقد كان أكثر من ذلك بقليل
من ذلك، أنتما الاثنان.

602
00:24:05,460 --> 00:24:07,380
هؤلاء الرجال كانوا
تماما الزوجين.

603
00:24:09,120 --> 00:24:10,540
البند الرئيسي.

604
00:24:10,540 --> 00:24:11,920
حسنًا، أيها البند الرئيسي --
هذا كثير بعض الشيء.

605
00:24:11,920 --> 00:24:12,920
لن أفعل
لقد قال حقا--

606
00:24:12,920 --> 00:24:15,540
نعم.
عنصر ثانوي.

607
00:24:15,540 --> 00:24:18,000
حتى لا -- صداقة بسيطة،
ولو حتى عنصر.

608
00:24:18,000 --> 00:24:20,210
- قاصرين فقط.
-بفت!

609
00:24:20,210 --> 00:24:21,580
-يا رفاق.

610
00:24:21,580 --> 00:24:25,420
ذهب الناس كما كنت يا رفاق
لجميع القديسين.

611
00:24:25,420 --> 00:24:27,920
نعم. حتى أنه كان لديهم لطيف للغاية
لقب الزوجين.

612
00:24:27,920 --> 00:24:30,000
-قف.
-لقد كانت، مثل--كانت كريستين.

613
00:24:33,080 --> 00:24:34,670
الذي أعرفه --

614
00:24:34,670 --> 00:24:36,670
نعم، أعرف ذلك
اسمها، ولكنها ليست كذلك.

615
00:24:36,670 --> 00:24:38,420
كريستين - آي إن من كيفن.

616
00:24:38,420 --> 00:24:40,750
يا إلهي!
هناك شيء في شرابي.

617
00:24:40,750 --> 00:24:42,210
إنها حشرة،
إنه شيء خلل.

618
00:24:42,210 --> 00:24:43,830
لا - لا تفعل
أنظر إليه.

619
00:24:43,830 --> 00:24:45,420
إنه -- إنه أمر مخيف --
انه مخيف جدا.

620
00:24:45,420 --> 00:24:47,000
ايمي، هل من فضلك
مساعدتي تأتي الشكوى

621
00:24:47,000 --> 00:24:48,000
إلى النادل
حول الشيء الخلل؟

622
00:24:48,000 --> 00:24:50,420
-لا.
- ايمي من فضلك.

623
00:24:57,460 --> 00:24:59,290
ماذا تفعل؟
وينغمانينغ.

624
00:24:59,290 --> 00:25:01,830
لديك شبح على ستة الخاص بك،
وأنا أسقطه.

625
00:25:01,830 --> 00:25:03,790
حسنًا، توقف عن ذلك، حسنًا؟
كل ذلك.

626
00:25:03,790 --> 00:25:06,540
أنا لم أحضرك إلى هنا
لنسف التاريخ.

627
00:25:06,540 --> 00:25:07,880
أنا فقط أفعل لك الصلبة.

628
00:25:07,880 --> 00:25:10,540
لا! لا المواد الصلبة
لقد تم ذلك، حسنا؟

629
00:25:10,540 --> 00:25:14,750
ربما كريستين وأنا
ليس من المفترض أن تكون.

630
00:25:14,750 --> 00:25:15,710
بخير.

631
00:25:15,710 --> 00:25:17,500
سأترك الأمر بمفرده.

632
00:25:17,500 --> 00:25:20,330
شكرًا لك.

633
00:25:20,330 --> 00:25:22,000
ولكن عليك أن تكون
صادق مع نفسك.

634
00:25:22,000 --> 00:25:24,500
لأنه إذا كنت لا تزال
يحمل شيئا لكريستين،

635
00:25:24,500 --> 00:25:26,250
تحتاج إلى كيس
وافعل شيئًا حيال ذلك.

636
00:25:26,250 --> 00:25:27,880
همم.

637
00:25:27,880 --> 00:25:32,670
كلمات قوية جدا من شخص ما
التي لن تأخذ نصيحتها الخاصة.

638
00:25:32,670 --> 00:25:35,000
-مهلا، نيت!

639
00:25:35,000 --> 00:25:36,290
-يا.

640
00:25:36,290 --> 00:25:37,620
-هذا مختلف.

641
00:25:37,620 --> 00:25:39,580
مم؟
تمام؟ كن متحفظا.

642
00:25:39,580 --> 00:25:41,120
شكرًا لك.
لكنني لا أريد

643
00:25:41,120 --> 00:25:42,620
لتدمير ما لدينا.

644
00:25:42,620 --> 00:25:44,500
حسنا، لقد فعلت بالفعل الخراب
اشياء مع كريستين,

645
00:25:44,500 --> 00:25:47,750
لذلك من فشل واحد
إلى آخر، هتاف.

646
00:25:49,710 --> 00:25:56,380
♪♪

647
00:25:56,380 --> 00:25:57,790
اه.

648
00:25:57,790 --> 00:25:59,330
فزت.

649
00:25:59,330 --> 00:26:01,960
أنا، مثل، بالاشمئزاز و
أعجب في نفس الوقت.

650
00:26:01,960 --> 00:26:03,790
إنه أمر مثير للإعجاب للغاية،
أليس كذلك؟

651
00:26:03,790 --> 00:26:05,210
لا أستطيع أن أفعل هذه
بعد الآن.

652
00:26:05,210 --> 00:26:06,670
هذه رائعة.

653
00:26:06,670 --> 00:26:07,880
أنا بدأت
ليأتي على قيد الحياة.

654
00:26:07,880 --> 00:26:08,790
أشعر بالحرارة.
اهو ساخن؟

655
00:26:08,790 --> 00:26:10,540
هل يمكنني الحصول على بيرة؟

656
00:26:10,540 --> 00:26:13,580
لذلك، قمت برسم زوجين
أفكار للخلفية الرئيسية.

657
00:26:13,580 --> 00:26:17,250
لذلك من المفترض أن يكون
سالم في القرن السابع عشر

658
00:26:17,250 --> 00:26:20,620
ولكن ماذا لو وضعناها، مثل،
عابث

659
00:26:20,620 --> 00:26:21,710
مثل - مثل
"بليد عداء."

660
00:26:21,710 --> 00:26:23,580
نعم.
رائع!

661
00:26:23,580 --> 00:26:25,290
كل شيء آخر
سيبقى كما هو،

662
00:26:25,290 --> 00:26:27,380
ولكن، انظر،
وهنا فكرة أخرى.

663
00:26:27,380 --> 00:26:28,790
بدأت ذلك أيضًا.

664
00:26:28,790 --> 00:26:31,580
ريس! يا.

665
00:26:31,580 --> 00:26:33,750
أليست تلك الفتاة التي أكلت؟
بقايا طعامي اليوم؟

666
00:26:35,120 --> 00:26:37,670
لا بد لي من الذهاب.
لقد أخبرت أمي أنني سأعود للمنزل مبكراً

667
00:26:37,670 --> 00:26:45,380
♪♪

668
00:26:45,380 --> 00:26:52,960
♪♪

669
00:26:52,960 --> 00:26:54,330
مهلا.

670
00:26:54,330 --> 00:26:55,880
أنت متأكد من أنك لا تفعل ذلك
تريد أن تلعب؟

671
00:26:55,880 --> 00:26:57,210
أوه لا. هذا جيد.

672
00:26:57,210 --> 00:26:59,290
اه، يبدو أن
انها تسير على ما يرام.

673
00:26:59,290 --> 00:27:01,880
انها تسير --
انها تسير على ما يرام.

674
00:27:01,880 --> 00:27:03,790
أنا -- كنت أعلم أنه سيكون كذلك.

675
00:27:03,790 --> 00:27:06,540
كما تعلمون، يمكنني أن آخذه من
هنا إذا كنت تريد الانقسام.

676
00:27:08,080 --> 00:27:09,960
نعم. اه نعم.
أنا فقط سأفعل --

677
00:27:09,960 --> 00:27:12,460
سأنهي البيرة الخاصة بي
وتقلع.

678
00:27:12,460 --> 00:27:13,620
استمتع.

679
00:27:17,830 --> 00:27:21,420
♪ إنها سيدتي ♪

680
00:27:21,420 --> 00:27:22,880
♪♪

681
00:27:22,880 --> 00:27:26,120
يبدو سعيدا.

682
00:27:26,120 --> 00:27:27,170
لماذا لا يكون؟

683
00:27:27,170 --> 00:27:29,170
كريستين رائعة.

684
00:27:29,170 --> 00:27:30,710
كيف أصلحته؟

685
00:27:30,710 --> 00:27:32,500
لأنك بحاجة إلى القيام به
نفس الشيء لتايلر.

686
00:27:32,500 --> 00:27:35,710
لا أستطيع - لا أستطيع الوقوف
رؤيته في هذا الفانك.

687
00:27:35,710 --> 00:27:39,000
حسنًا، هذا هو الأمر--
لم أفعل أي شيء حقا

688
00:27:39,000 --> 00:27:42,620
لكن أشر تشارلي
في اتجاه.

689
00:27:46,040 --> 00:27:48,540
وكان على استعداد للمضي قدما.
هو فقط لم يعرف ذلك.

690
00:27:48,540 --> 00:27:50,420
لكن كيف؟

691
00:27:50,420 --> 00:27:52,670
كيف يصبح المرء
على استعداد للمضي قدما؟

692
00:27:52,670 --> 00:27:54,830
اه...

693
00:28:00,960 --> 00:28:03,830
أنا... بصراحة لا أعرف.

694
00:28:06,830 --> 00:28:09,040
عليك أن تسأله.

695
00:28:09,540 --> 00:28:12,380
-اللعنة.
- نعم، هذه أربعة على التوالي.

696
00:28:12,380 --> 00:28:13,790
أنت مدين لي بـ 20 دولاراً.

697
00:28:13,790 --> 00:28:15,880
الآن، ما هو
الدرس الذي تتعلمه؟

698
00:28:15,880 --> 00:28:18,040
معًا: لا تلعبوا البلياردو أبدًا
مع مهندس.

699
00:28:18,040 --> 00:28:20,380
كل شيء عن
هندسة.

700
00:28:20,380 --> 00:28:23,750
مهلا، اه، على ما أعتقد
سأخرج من هنا.

701
00:28:23,750 --> 00:28:25,710
أم، يمكن نيت
يقودك إلى المنزل؟

702
00:28:25,710 --> 00:28:26,880
مم-هممم.

703
00:28:26,880 --> 00:28:30,460
كما تعلمون، أنا في الواقع
نوع من القيام به مع حمام السباحة.

704
00:28:30,460 --> 00:28:32,210
تريد الخروج من هنا
وتفعل شيئا غبيا؟

705
00:28:32,210 --> 00:28:33,580
أنا في.

706
00:28:33,580 --> 00:28:37,500
اه...كم هو غبي؟

707
00:28:37,500 --> 00:28:39,920
اختيار التاجر.

708
00:28:39,920 --> 00:28:41,830
أوه. لذا...

709
00:28:41,830 --> 00:28:43,880
غبي بشكل لا يصدق، ثم.

710
00:28:43,880 --> 00:28:48,710
♪♪

711
00:28:48,710 --> 00:28:51,710
قبل الكلية، كنت --
كنت إيجابيا أنني أردت

712
00:28:51,710 --> 00:28:54,080
أن تكون طبيباً،
وبعد ذلك كان لي هذا فقط

713
00:28:54,080 --> 00:28:58,790
أستاذ التاريخ الرائع
والباقي هو، أم ...

714
00:28:58,790 --> 00:29:02,210
لا تقل "التاريخ".
لا - لا تقل ذلك.

715
00:29:02,210 --> 00:29:03,920
والباقي هو التاريخ.
شكرًا. نعم.

716
00:29:05,670 --> 00:29:07,120
بيرة أخرى؟

717
00:29:07,120 --> 00:29:09,040
بالتأكيد.
نعم؟ تمام.

718
00:29:11,960 --> 00:29:14,830
إيفيت: الموعد الأول؟

719
00:29:18,120 --> 00:29:19,460
كيف يمكنك أن تقول؟

720
00:29:19,460 --> 00:29:20,960
أم...

721
00:29:20,960 --> 00:29:22,500
أنت تضحك قليلا
من الصعب جدًا على نكاتها.

722
00:29:23,580 --> 00:29:25,000
وكانت تسمح لك
الفوز في البلياردو.

723
00:29:26,420 --> 00:29:27,880
لقد كان بعض الوقت بالنسبة لي.

724
00:29:27,880 --> 00:29:30,710
لقد تجاوزت للتو الأمر الخطير
العلاقة، إذن...

725
00:29:30,710 --> 00:29:33,880
وأنت هنا،
العثور على الحب مرة أخرى.

726
00:29:33,880 --> 00:29:37,500
حسنًا، لن أفعل ذلك
نسميها الحب حتى الآن.

727
00:29:37,500 --> 00:29:39,960
ما زلنا نحصل على
لنعرف بعضنا البعض.

728
00:29:39,960 --> 00:29:43,420
نعم، لا يمكنك أن تحب حقًا
شخص ما حتى تعرفهم.

729
00:29:45,750 --> 00:29:49,920
إذن، إنها عملية.

730
00:29:49,920 --> 00:29:52,580
إنه مثل الحب في البداية
البصر ليس حقيقيا حتى

731
00:29:52,580 --> 00:29:54,330
يمين.
آه!

732
00:29:57,120 --> 00:30:00,210
أس-- في الواقع، لا.

733
00:30:00,210 --> 00:30:03,170
أنا أستعيد كل ذلك.

734
00:30:03,170 --> 00:30:05,170
الحب يستغرق ثواني.

735
00:30:07,000 --> 00:30:09,960
إيريكا - اه، صديقي السابق.

736
00:30:09,960 --> 00:30:11,580
إيريكا وأنا وقعنا في الحب

737
00:30:11,580 --> 00:30:15,540
والثانية وضعنا أعيننا
على بعضها البعض.

738
00:30:15,540 --> 00:30:18,250
أخذت أنفاسي بعيدا.

739
00:30:22,120 --> 00:30:24,620
مثل الشاطئ
في يوم صيفي.

740
00:30:24,620 --> 00:30:27,040
نعم.

741
00:30:27,040 --> 00:30:30,580
بالضبط مثل ذلك.

742
00:30:30,580 --> 00:30:33,670
لذا...

743
00:30:33,670 --> 00:30:37,960
إذن كيف -- كيف فعلت ذلك
التغلب على إيريكا؟

744
00:30:37,960 --> 00:30:41,040
أنا...حقاً لا أعرف.

745
00:30:47,670 --> 00:30:49,120
لا بد أن ذلك كان غريبًا،

746
00:30:49,120 --> 00:30:50,750
الذهاب في موعد مزدوج
مع حبيبتك السابقة؟

747
00:30:50,750 --> 00:30:52,790
وأختك؟

748
00:30:52,790 --> 00:30:56,670
لا أستطيع أن أؤكد بما فيه الكفاية --
لقد كانت مجموعة معلقة.

749
00:30:56,670 --> 00:30:58,080
تمام.

750
00:30:58,080 --> 00:30:59,420
أنا مستعد.

751
00:30:59,420 --> 00:31:01,210
لذا فقط أعطني الموافقة
عندما تكونوا مستعدين يا رفاق

752
00:31:01,210 --> 00:31:04,330
ليشهد بعض
حركات التزلج السيئة.

753
00:31:04,330 --> 00:31:06,120
بصراحة، أعتقد
إنه قلق.

754
00:31:06,120 --> 00:31:08,120
هو فقط يحتاج
لاتخاذ خطوة.

755
00:31:08,120 --> 00:31:09,210
أنا؟

756
00:31:09,210 --> 00:31:11,210
أنظر إلى نفسك.

757
00:31:11,210 --> 00:31:12,920
انظر إلى الموقف
أنت في الآن.

758
00:31:12,920 --> 00:31:18,000
♪♪

759
00:31:18,000 --> 00:31:20,290
حسنا. بخير.

760
00:31:20,290 --> 00:31:22,460
نيت، هل ستفعل ذلك؟
الخروج على --

761
00:31:22,460 --> 00:31:24,210
-آه!
-أوهه!

762
00:31:24,210 --> 00:31:25,580
-إله!
-يا إلهي!

763
00:31:25,580 --> 00:31:27,120
يا إلهي!
هل أنت بخير؟!

764
00:31:27,120 --> 00:31:28,380
-يا إلهي لا!
-يا يسوع.

765
00:31:28,380 --> 00:31:30,250
-كيفن، سأقتلك!
-اجلس، اجلس.

766
00:31:30,250 --> 00:31:31,540
-قلت حسنا!
-لا أعتقد

767
00:31:31,540 --> 00:31:33,080
سأفعل ذلك.
-قلت حسنا!

768
00:31:33,080 --> 00:31:34,080
-انظر إلى اليمين.

769
00:31:34,080 --> 00:31:35,750
نعم، نعم، أنت بخير.

770
00:31:35,750 --> 00:31:37,460
إذا كانت تتحدث، فهي بخير!
لا أستطيع التحرك!

771
00:31:42,040 --> 00:31:43,580
كيفن: أوه!
أستطيع سماع أجزاء ضلعي.

772
00:31:43,580 --> 00:31:45,250
الناس ليس لديهم
أجزاء الضلع.

773
00:31:45,250 --> 00:31:46,580
لديهم أضلاعه.

774
00:31:46,580 --> 00:31:48,210
ناجتس الدجاج
لديها أجزاء الضلع.

775
00:31:48,210 --> 00:31:50,040
حسنًا، لدي أجزاء من الضلع الآن،
ويمكنني سماع كل منهم.

776
00:31:52,210 --> 00:31:54,120
ايمي، هل يمكنك ذلك
أحضر لي بعض الثلج؟

777
00:31:54,120 --> 00:31:55,210
لماذا انا؟

778
00:31:55,210 --> 00:31:57,080
لقد تزلجت على وجهي.

779
00:31:57,080 --> 00:31:59,250
لأنني مرتاح بالفعل،
وكان ذلك نوعًا من خطأك.

780
00:31:59,250 --> 00:32:00,880
لقد تزلجت على وجهي!

781
00:32:00,880 --> 00:32:02,170
أوه، ايمي،
أنا أخوك!

782
00:32:02,170 --> 00:32:03,080
على وجهي!
دعونا نحصل على بعض الجليد!

783
00:32:03,080 --> 00:32:04,420
دعونا نفصل بينكما.

784
00:32:04,420 --> 00:32:05,790
هل تتذكر
أتزحلق على وجهي؟!

785
00:32:05,790 --> 00:32:09,710
أنا أطلب بعض الثلج،
كأخيك!
أيمي، أيمي، من فضلك.

786
00:32:13,460 --> 00:32:23,500
♪♪

787
00:32:23,500 --> 00:32:24,790
وا--

788
00:32:24,790 --> 00:32:32,290
♪♪

789
00:32:32,290 --> 00:32:34,170
قف!

790
00:32:34,170 --> 00:32:41,290
♪♪

791
00:32:41,290 --> 00:32:48,420
♪♪

792
00:32:48,420 --> 00:32:55,500
♪♪

793
00:32:56,880 --> 00:32:59,040
-كيفن!
-أوه.

794
00:32:59,040 --> 00:33:01,420
نعم. هذا بالتأكيد
ارتجاج.

795
00:33:01,420 --> 00:33:02,920
لا، أنا فقط --

796
00:33:02,920 --> 00:33:06,290
لقد كنت أقوم بتمارين التمدد فقط --
للأضلاع.

797
00:33:06,290 --> 00:33:10,250
♪♪

798
00:33:18,250 --> 00:33:20,580
أنت لا تنظر حتى
على ما كنت تمزيق.

799
00:33:20,580 --> 00:33:23,290
لا يهم. أنا أحصل على
التخلص من الأمتعة القديمة.

800
00:33:23,290 --> 00:33:24,620
إنها عملية تطهير.

801
00:33:24,620 --> 00:33:27,210
شعور رائع.
متحرر جدًا.

802
00:33:28,830 --> 00:33:31,500
مهلا، أنت تعرف هذا الشيء الذي تفعله،
مساعدة الناس والأشياء؟

803
00:33:31,500 --> 00:33:32,830
مم-هممم.

804
00:33:32,830 --> 00:33:36,500
هل من أي وقت مضى، مثل،
نتائج عكسية عليك؟

805
00:33:36,500 --> 00:33:38,000
أوه نعم.

806
00:33:38,000 --> 00:33:40,290
نعم، اه، يأتي بنتائج عكسية
وقت كبير.

807
00:33:40,290 --> 00:33:43,000
لكن، أم...

808
00:33:43,000 --> 00:33:46,080
ووو هوو. محظوظ لي --
ليس لدي خيار.

809
00:33:47,460 --> 00:33:49,080
ولم لا؟

810
00:33:51,380 --> 00:33:55,460
ريس، الناس دائما
سوف تحتاج إلى مساعدة،

811
00:33:55,460 --> 00:34:01,120
وأنا لا أستطيع أن أنظر بعيدا
والتظاهر بعدم ملاحظة.

812
00:34:02,540 --> 00:34:04,460
ليس بعد الآن.

813
00:34:04,460 --> 00:34:08,460
أنا، أم - لا بد لي من القيام بذلك
الصواب و...

814
00:34:14,000 --> 00:34:15,750
...أحيانا
الشيء الصحيح سيئ.

815
00:34:18,670 --> 00:34:20,420
هل أنت بخير؟

816
00:34:21,830 --> 00:34:25,000
هل تمر
مراهقة...أزمة؟

817
00:34:25,000 --> 00:34:27,250
هل هناك فتاة لئيمة
في المدرسة؟

818
00:34:27,250 --> 00:34:30,710
نعم، ولكن أعتقد
هذا أنا.

819
00:34:30,710 --> 00:34:32,290
ماذا

820
00:34:32,290 --> 00:34:35,170
لا يهم.
سأكون بالأسفل خلال ثانية.

821
00:34:45,080 --> 00:34:51,960
♪♪

822
00:34:51,960 --> 00:34:54,960
هل ستنظر إلى ذلك.

823
00:34:54,960 --> 00:34:57,380
كم عمر
هل أنتما هناك؟

824
00:34:57,380 --> 00:34:59,540
18، سنة التخرج.
أوه!

825
00:35:01,250 --> 00:35:05,040
أوه، وبالمناسبة، أنا، اه...
حصلت على رؤيتي الليلة الماضية.

826
00:35:05,040 --> 00:35:07,250
فعلت؟
مم-هممم.

827
00:35:07,250 --> 00:35:10,080
يبدو الصالحين المقبل
الشخص في مكان ما ثلجي،

828
00:35:10,080 --> 00:35:12,000
لذلك أتمنى لك
معبأة سترة الخاص بك.

829
00:35:12,000 --> 00:35:14,420
أنا - أنا - لا أفهم.

830
00:35:14,420 --> 00:35:17,040
ماذا--ماذا حدث
لإثارة الرؤية؟

831
00:35:17,040 --> 00:35:21,790
من الواضح أن كريستين
وضربها تشارلي.

832
00:35:21,790 --> 00:35:24,420
الكون يريدهم معًا،
وبسببي

833
00:35:24,420 --> 00:35:26,620
هم كذلك، نعم.

834
00:35:30,710 --> 00:35:32,580
كف عن هذا أيها الكون.

835
00:35:35,000 --> 00:35:37,830
إنه ليس الكون.

836
00:35:37,830 --> 00:35:38,790
هذا ليس مضحكا.

837
00:35:38,790 --> 00:35:40,380
لا يمكنك تمزيق ذلك.

838
00:35:40,380 --> 00:35:42,170
أنا بالتأكيد أستطيع ذلك
إذا سمحت لي.

839
00:35:42,170 --> 00:35:46,330
قل لي، ماذا كان في ذلك
جراب منذ أن كان عمرك 18 عامًا؟

840
00:35:47,580 --> 00:35:49,120
لا شيء حقا.
أعني...

841
00:35:49,120 --> 00:35:52,790
إذن - لذلك احتفظت
تلك الصورة وتلك الصورة فقط

842
00:35:52,790 --> 00:35:56,290
منذ أن غادرت المنزل؟

843
00:35:56,290 --> 00:35:59,920
نعم، أعتقد.
يبدو ذلك غبيًا الآن.

844
00:35:59,920 --> 00:36:03,830
المشاعر الإنسانية لا تزال قائمة
محير جدًا بالنسبة لي،

845
00:36:03,830 --> 00:36:08,920
ولكن شيئا واحدا
أصبح واضحا جدا.

846
00:36:08,920 --> 00:36:13,040
الحب هو العاطفة التي لا يمكن
ولن يتم تجاهلها.

847
00:36:13,040 --> 00:36:15,420
يمكنك - يمكنك المحاولة
لحشوها،

848
00:36:15,420 --> 00:36:18,040
يمكنك - يمكنك
تظاهر بأن الأمر قد انتهى.

849
00:36:18,040 --> 00:36:22,500
لكنها دائما هناك.

850
00:36:22,500 --> 00:36:25,750
الآن، لديك
فرصة للسعادة.

851
00:36:25,750 --> 00:36:27,830
لماذا

852
00:36:27,830 --> 00:36:30,080
لأن الكون يريدني
للتخلص من كل شيء،

853
00:36:30,080 --> 00:36:33,960
لذلك، كما تعلمون، ذلك
من الواضح أنه يشمل كريستين.

854
00:36:33,960 --> 00:36:37,880
ماذا لو كان الكون
يريد منك تطهير الأشياء

855
00:36:37,880 --> 00:36:40,620
التي ليست حقيقية،
للتخلص من الفوضى،

856
00:36:40,620 --> 00:36:43,000
لكشف الشيء الوحيد
الذي كنت تتمسك به

857
00:36:43,000 --> 00:36:45,120
منذ أن غادرت المنزل؟

858
00:36:45,120 --> 00:36:51,290
♪♪

859
00:36:51,290 --> 00:36:53,040
ريس: حسنا. مستعد.

860
00:36:55,380 --> 00:36:57,080
وأنا كذلك.

861
00:37:02,500 --> 00:37:03,960
♪♪

862
00:37:07,290 --> 00:37:16,080
♪♪

863
00:37:16,080 --> 00:37:25,120
♪♪

864
00:37:26,540 --> 00:37:28,250
- انتبه للأرضية المبللة.

865
00:37:28,250 --> 00:37:30,420
يا إلهي.
كيفن، هل أنت بخير؟

866
00:37:30,420 --> 00:37:32,290
نعم. أم...

867
00:37:32,290 --> 00:37:34,750
أوه، انها مجرد
الضلوع مرة أخرى.

868
00:37:34,750 --> 00:37:36,750
رائع. أوه.
أوه.

869
00:37:36,750 --> 00:37:38,120
مجرد ثانية.

870
00:37:38,120 --> 00:37:40,880
أم، لذلك -- مرحبا.

871
00:37:40,880 --> 00:37:42,120
اه، بخصوص الليلة الماضية -

872
00:37:42,120 --> 00:37:44,170
نعم، شكرا جزيلا
لذلك.

873
00:37:44,170 --> 00:37:46,080
لماذا؟

874
00:37:46,080 --> 00:37:48,620
تركني وحدي مع
رجل غير مستقر عاطفيا.

875
00:37:48,620 --> 00:37:50,120
من يا تشارلي؟

876
00:37:50,120 --> 00:37:52,750
لقد كان الأمر يسير على ما يرام،
ثم ذهبت للطلب

877
00:37:52,750 --> 00:37:54,210
جولة أخرى من البيرة،
لقد عدت،

878
00:37:54,210 --> 00:37:56,670
وكان يبكي
دموع كاملة.

879
00:37:56,670 --> 00:37:58,420
مناديل مبللة...

880
00:37:58,420 --> 00:38:00,670
انتهى بي الأمر بإعادته
إلى مكان زوجته السابقة.

881
00:38:00,670 --> 00:38:03,250
لقد وقعوا في الحب مرة أخرى،
بالمناسبة.

882
00:38:03,250 --> 00:38:05,170
اه --

883
00:38:05,170 --> 00:38:07,040
أوه! لذلك كان المقصود
لتعود معها

884
00:38:07,040 --> 00:38:08,500
عدم مقابلة شخص جديد.

885
00:38:08,500 --> 00:38:09,790
هاه؟

886
00:38:09,790 --> 00:38:11,460
هاه

887
00:38:11,460 --> 00:38:13,580
أعتقد أنه مجرد
أخبار جيدة.

888
00:38:13,580 --> 00:38:16,830
إنه لشيء رائع. أعني، هذا
أخبار عظيمة - لتشارلي.

889
00:38:16,830 --> 00:38:17,960
أعني أنه...
نعم.

890
00:38:17,960 --> 00:38:20,380
...أفضل الأخبار.
اعتقد.

891
00:38:20,380 --> 00:38:21,620
نعم أعني --

892
00:38:21,620 --> 00:38:23,670
حسناً، أنا --

893
00:38:23,670 --> 00:38:25,290
لأن لدي أيضا
نوعاً ما كان --

894
00:38:25,290 --> 00:38:27,250
كما تعلمون، أنا لا حتى
أعرف لماذا ذهبت في موعد --

895
00:38:27,250 --> 00:38:29,380
مع أي شخص.

896
00:38:29,380 --> 00:38:30,580
أي شخص؟

897
00:38:30,580 --> 00:38:31,960
ماذا تفعل--

898
00:38:31,960 --> 00:38:33,460
نعم.

899
00:38:33,460 --> 00:38:35,880
لا أعرف. أنا فقط --
أنا - ما زلت أتعامل

900
00:38:35,880 --> 00:38:38,540
مع بعض الاشياء.

901
00:38:38,540 --> 00:38:40,040
منذ أن توفيت أمي
وكل شيء.

902
00:38:40,040 --> 00:38:41,960
نعم.

903
00:38:41,960 --> 00:38:43,670
نعم.

904
00:38:43,670 --> 00:38:46,670
أوه! مهلا، قصدت أن أقول لك،
فتحوا فعلا

905
00:38:46,670 --> 00:38:48,040
مدرس بديل
الموقف.

906
00:38:48,040 --> 00:38:49,880
أوه.
ورؤية كما كنت

907
00:38:49,880 --> 00:38:52,120
جيد جدًا مع طلابي
في اليوم الآخر،

908
00:38:52,120 --> 00:38:54,670
لقد قدمت اسمك.

909
00:38:54,670 --> 00:38:56,080
تعليم الاطفال؟

910
00:38:56,080 --> 00:38:57,580
لا، لا أعرف.
لا أعرف عن ذلك.

911
00:38:57,580 --> 00:38:59,500
أوه، هيا.
سيكون الأمر ممتعًا.

912
00:38:59,500 --> 00:39:01,500
سوف نصل الى
شنق أكثر.

913
00:39:01,500 --> 00:39:05,040
اه نعم ذلك --
يمكن أن يكون جيدا.

914
00:39:06,500 --> 00:39:09,290
انتظر. لماذا أنت هنا؟

915
00:39:09,290 --> 00:39:11,620
اه نسيت ريس
كتابها مرة أخرى اليوم.

916
00:39:11,620 --> 00:39:13,790
أوه.

917
00:39:13,790 --> 00:39:15,750
والذي نسيته أيضًا.

918
00:39:15,750 --> 00:39:17,620
تمام.

919
00:39:17,620 --> 00:39:20,250
حسنًا، أعتقد أنني سأفعل، أم --
سوف أراك فقط في الجوار.

920
00:39:20,250 --> 00:39:21,330
نعم.

921
00:39:21,330 --> 00:39:23,580
ربما كالجديدة
المعلم البديل .

922
00:39:23,580 --> 00:39:26,290
أوه.
لأن أي شيء
ممكن، كيفن.

923
00:39:26,290 --> 00:39:27,330
الوداع.

924
00:39:27,330 --> 00:39:28,960
الوداع.

925
00:39:28,960 --> 00:39:38,960
♪♪

926
00:39:38,960 --> 00:39:43,250
♪♪

927
00:39:45,670 --> 00:39:47,620
-هذا أنا.

928
00:39:47,620 --> 00:39:49,830
أنا، اه، أحضرت لك
الاشياء ذات القوة الزائدة

929
00:39:49,830 --> 00:39:50,830
من خزانة الإسعافات الأولية.

930
00:39:50,830 --> 00:39:52,620
ايمي: أوه، عظيم.

931
00:39:52,620 --> 00:39:53,790
اه، يمكنك فقط --

932
00:39:53,790 --> 00:39:54,920
اه، يمكنك
اتركها هناك.

933
00:39:54,920 --> 00:39:55,750
شكرًا لك.

934
00:39:55,750 --> 00:39:56,960
هل يمكنني الدخول؟

935
00:39:56,960 --> 00:39:59,080
لا.
حقا؟

936
00:39:59,080 --> 00:40:00,710
نعم، لا أفعل
تبدو جيدة جدا.

937
00:40:02,460 --> 00:40:03,830
نعم.

938
00:40:06,710 --> 00:40:08,120
"نعم" ماذا؟

939
00:40:08,120 --> 00:40:10,620
بالنسبة لسؤالك، نعم.

940
00:40:10,620 --> 00:40:15,080
سأكون سعيدًا جدًا بالخروج
في موعد معك.

941
00:40:15,080 --> 00:40:16,500
لا تأخذ

942
00:40:16,500 --> 00:40:18,460
الخنصر أقسم.

943
00:40:22,500 --> 00:40:24,620
أوه.

944
00:40:24,620 --> 00:40:27,540
هل الأمر بهذا السوء؟

945
00:40:27,540 --> 00:40:30,540
أنا أراك بعد أسبوعين
عندما تشفى جميعًا.

946
00:40:30,540 --> 00:40:31,580
أنت رعشة!

947
00:40:31,580 --> 00:40:33,040
أكرهك!

948
00:40:40,540 --> 00:40:42,670
يا.

949
00:40:42,670 --> 00:40:44,620
لماذا لا تفعل ذلك؟
تعال واجلس معنا؟

950
00:40:44,620 --> 00:40:47,790
اه، لا، إنه رائع
إذا كنت محرجا.

951
00:40:51,330 --> 00:40:54,960
أعطوني
طريقة الكثير من السباغيتي.

952
00:40:54,960 --> 00:40:57,380
ليس هناك طريقة
سأنهي كل شيء.

953
00:40:57,380 --> 00:40:59,040
نعم؟

954
00:40:59,040 --> 00:41:02,880
وقال روري أنه يمكنك الحصول عليه
القشرة إلى ساندويتش له.

955
00:41:02,880 --> 00:41:04,750
-يا.

956
00:41:04,750 --> 00:41:06,000
نعم حسنا.

957
00:41:09,710 --> 00:41:12,710
إذن، أنت أخيرًا
الحصول على وظيفة.

958
00:41:12,710 --> 00:41:17,750
كريستين تريدني بالجوار
في محيطها، و...

959
00:41:17,750 --> 00:41:21,580
وهذا يعني أنه عندما تكون جاهزة
حتى الآن، سأكون هناك.

960
00:41:21,580 --> 00:41:23,000
مثل مطارد.

961
00:41:23,000 --> 00:41:26,000
مثل صديق...لي
مطارد.

962
00:41:28,330 --> 00:41:32,830
أنت تدرك أنك سوف
يجب تعليم الأطفال.

963
00:41:32,830 --> 00:41:34,710
أنا فرعي.
هذا هو الغرض من الأفلام.

964
00:41:36,120 --> 00:41:37,380
ولكن لا يزال، آسف
لم تحصل على فرصة

965
00:41:37,380 --> 00:41:39,580
لتخبرها بما تشعر به.

966
00:41:39,580 --> 00:41:41,670
حسنا، وأنا آسف
لا يمكنك مساعدة تايلر.

967
00:41:41,670 --> 00:41:43,670
أعرف ذلك
يزن فيك.

968
00:41:43,670 --> 00:41:46,790
لكنه سوف يهبط على قدميه.
يجد دائما الإيجابية.

969
00:41:46,790 --> 00:41:51,120
أنا متأكد من أن الرجل سوف تجد
شيء لاستعادة إيمانه.

970
00:41:51,120 --> 00:41:53,460
آه! يوم سعيد يا سكيبر!

971
00:41:55,670 --> 00:41:57,210
حسنًا.

972
00:42:02,790 --> 00:42:12,830
♪♪

973
00:42:15,580 --> 00:42:16,920
نعم!

974
00:42:16,920 --> 00:42:20,540
نعم! نعم! نعم! نعم! نعم!

975
00:42:20,540 --> 00:42:22,250
نعم!

976
00:42:22,250 --> 00:42:23,500
أنت أيضاً!

977
00:42:23,500 --> 00:42:25,080
آه!

978
00:42:28,170 --> 00:42:36,670
♪♪

979
00:42:36,670 --> 00:42:44,960
♪♪

980
00:42:44,960 --> 00:42:53,540
♪♪

981
00:42:53,540 --> 00:42:58,210
♪♪