1 00:00:00,000 --> 00:02:00,000 Editado y sincronizado por @CC_ALL Movies Telegram Channel 2 00:02:42,200 --> 00:02:44,160 '¡Salve, Señor Shiva!' 3 00:02:47,720 --> 00:02:52,040 ¡Alabado sea el Señor! - ¡Alabado sea el Señor! 4 00:03:13,760 --> 00:03:16,000 '¡Salve, Señor Shiva!' 5 00:03:21,120 --> 00:03:22,880 'Sigue adelante'. 6 00:03:22,960 --> 00:03:26,280 'Cuida tus pertenencias.' 7 00:03:30,920 --> 00:03:32,080 Ve con él. 8 00:03:34,760 --> 00:03:35,880 ¿A quien? 9 00:03:35,960 --> 00:03:37,120 ¡Mansoor! 10 00:03:59,200 --> 00:04:01,240 ¡Salve Señor Shiva! 11 00:04:01,320 --> 00:04:03,920 ¿No puede llevarme un hindú? 12 00:04:04,000 --> 00:04:05,320 ¡No iré con él! 13 00:04:05,400 --> 00:04:07,000 Mamá, ¿por qué estás tan molesta? 14 00:04:07,080 --> 00:04:09,560 Estamos con un presupuesto ajustado. nosotros Obtuve un cupón después de tanta dificultad. 15 00:04:09,640 --> 00:04:10,480 Vamos... 16 00:04:10,560 --> 00:04:12,360 Tus palabras son comoandnbsp;calientes aire de un burro! 17 00:04:12,440 --> 00:04:14,120 De todas las personas en este zoológico, ¿lo encontraste? 18 00:04:14,200 --> 00:04:15,320 No me sentaré en esa mula. 19 00:04:15,400 --> 00:04:16,640 Escúchame... 20 00:04:16,720 --> 00:04:19,920 Las mulas ni rezan en templos ni leer el Corán. 21 00:04:20,000 --> 00:04:21,360 ¿Estoy en lo cierto? 22 00:04:21,560 --> 00:04:22,400 ¡Levantarse! 23 00:04:22,480 --> 00:04:25,240 Él está diciendo que no lo hará Cobrar extra por nuestras cosas. 24 00:04:25,320 --> 00:04:28,160 Vamos, levántate. Vamos. 25 00:04:30,640 --> 00:04:32,560 ¿Es juguetón? 26 00:04:32,680 --> 00:04:34,560 él no saltará theandnbsp;montaña conmigo, ¿quieres? 27 00:04:34,640 --> 00:04:37,160 ¡No, mamá! el lo ha hecho justandnbsp;una o dos veces antes. 28 00:04:37,240 --> 00:04:39,080 No... - Está bien. Mamá, no lo haces haveandnbsp;para sentarse en Rustom. 29 00:04:39,160 --> 00:04:40,840 Yo mismo te llevaré. ¿Está bien? 30 00:04:40,920 --> 00:04:42,880 ¿Está bien? - No hay problema en hacer eso. 31 00:04:42,960 --> 00:04:45,480 Déjame ayudarte a sentarte en él. - Ven, siéntate. 32 00:04:52,880 --> 00:04:55,440 ¿Por qué no pudiste simplemente conseguir un hindú? 33 00:04:56,080 --> 00:04:57,920 ¿Por qué anhelar algo y tú? no tengo 34 00:04:58,000 --> 00:04:59,560 cuando puedas disfrutar y nbsp; eso cual haces? 35 00:05:00,280 --> 00:05:03,520 ¡Ey! ¡Este idiota habla bhojpuri! 36 00:05:03,720 --> 00:05:06,440 Mamá, lo hablo todo.andnbsp;gujarati, Punjabí, bengalí... 37 00:05:06,520 --> 00:05:09,480 He tomado toda la India. a este templo. Vamos. 38 00:05:09,560 --> 00:05:11,200 ¡Salve Shiv, el Auspicioso! 39 00:05:11,280 --> 00:05:13,040 ¡Shiv, el Auspicioso! ¡Vamos, hijo! 40 00:05:13,120 --> 00:05:16,000 Vamos. - Cuida tus pertenencias. 41 00:05:16,080 --> 00:05:18,800 Este culo no se escapará con nuestro equipaje? 42 00:05:18,880 --> 00:05:22,480 No, mamá... Rustom y tu equipajeandnbsp;encontrará su camino. 43 00:05:35,200 --> 00:05:39,000 "¡Salve al Dios más grande!" 44 00:05:39,080 --> 00:05:42,920 "¡Mi amado Señor Supremo!" 45 00:05:43,000 --> 00:05:46,560 "¿Cómo se respira sin cantar tu nombre?" 46 00:05:47,680 --> 00:05:50,680 Mansur. - ¡Tire más fuerte! Delhi no está muy lejos... 47 00:05:50,760 --> 00:05:52,560 "Mi karma te ha sido otorgado". 48 00:05:52,640 --> 00:05:55,520 "Tú decides mi bien y mi mal." 49 00:05:58,320 --> 00:06:03,400 "Piso a ciegas el camino que has elegido para mí." 50 00:06:05,480 --> 00:06:12,720 "Tu luz enciende mi universo y se traga mi oscuridad." 51 00:06:13,480 --> 00:06:15,480 "¡Salve al Dios más grande!" 52 00:06:15,560 --> 00:06:17,520 "¡Mi amado Señor de Buen Corazón!" 53 00:06:17,600 --> 00:06:21,240 "Salve al Creador, ¡Salve al Creador!" 54 00:06:21,320 --> 00:06:23,280 "¡Salve al Dios más grande!" 55 00:06:23,360 --> 00:06:27,840 "Mi amado Señor de buen corazón, ¡La Morada de la Alegría! 56 00:06:27,920 --> 00:06:31,240 Los Pandavas habían hecho penitencia. después de la guerra del Mahabharath. 57 00:06:31,360 --> 00:06:36,000 Shiva tenía la forma de un toro. cuando Bheem lo atrapó. 58 00:06:36,080 --> 00:06:40,040 Su cabeza apareció en Nepal. y su joroba permaneció aquí. 59 00:06:45,240 --> 00:06:47,080 ¡Saludo oficial! - ¡Saludos! 60 00:06:47,200 --> 00:06:49,920 Ya casi llegamos Ma.andnbsp;7 kms recorridos. Faltan 7 kilómetros. 61 00:06:50,000 --> 00:06:52,600 ¿De qué estás hecho? ¿No te cansas? 62 00:06:52,720 --> 00:06:54,200 He comido la hierba de Shiva. 63 00:06:54,280 --> 00:06:57,560 ¡Imbécil! Mejor no tirarme hacia el valle... 64 00:06:57,640 --> 00:07:01,520 "Pero la fe de la humanidad en ti vivirá." 65 00:07:02,960 --> 00:07:04,360 ¿No te dije mamá...? 66 00:07:04,440 --> 00:07:05,400 Rustom encontrará su camino. 67 00:07:05,480 --> 00:07:06,280 Vamos chico. 68 00:07:06,360 --> 00:07:10,040 "Tú eres el creador de todo". 69 00:07:10,160 --> 00:07:11,640 ¿Ahora a dónde vas? 70 00:07:11,720 --> 00:07:15,320 Mamá, esta es mi área. Podemos tomar algunos refrescos aquí. 71 00:07:19,880 --> 00:07:21,760 Pararemos aquí un rato. 72 00:07:21,840 --> 00:07:23,320 Vamos, Rustom. 73 00:07:24,040 --> 00:07:25,160 Para... 74 00:07:26,440 --> 00:07:27,280 Mamá, tranquila... 75 00:07:27,360 --> 00:07:28,400 Un minuto... 76 00:07:29,320 --> 00:07:31,240 Por favor, sostenga esto... 77 00:07:32,720 --> 00:07:34,120 Espera aquí... 78 00:07:49,360 --> 00:07:50,440 Aquí tienes. 79 00:07:52,120 --> 00:07:54,240 Conozco al dueño de la tienda... 80 00:07:54,320 --> 00:07:56,360 Ella es de gran corazón No aceptará dinero. 81 00:07:56,440 --> 00:07:58,600 Nadie tiene un gran corazón gratis. 82 00:07:59,160 --> 00:08:02,000 podrias pedir cualquier cosa ¡a cambio de esto! 83 00:08:02,120 --> 00:08:04,160 Sostén esto, sostén esto. - 'Está mal, No nos enviaste los dulces. 84 00:08:04,240 --> 00:08:05,680 Rápidamente. 85 00:08:05,760 --> 00:08:07,040 Vamos... 86 00:08:08,760 --> 00:08:10,080 ¿Puedes pasar eso? 87 00:08:10,160 --> 00:08:11,160 ¡Salve Shiv, el Auspicioso! 88 00:08:11,240 --> 00:08:12,720 ¡Salve al Inocente! 89 00:08:15,000 --> 00:08:17,480 Mamá... te veré por la noche. 90 00:08:20,040 --> 00:08:22,600 Sea tan amable de traer y nbsp; algo de dinero a casa. 91 00:08:22,680 --> 00:08:24,360 No lo derroches todo sobre los peregrinos. 92 00:08:25,440 --> 00:08:33,120 "Como una perla en una concha" 93 00:08:33,200 --> 00:08:40,320 "Tú resides dentro de mí, ¡Mi amado Señor!” 94 00:08:40,720 --> 00:08:42,840 "Viví con la ilusión". 95 00:08:42,920 --> 00:08:46,760 "De mí, de mí y de mí". 96 00:08:48,440 --> 00:08:51,280 "Tú eres el creador, Eres el destructor." 97 00:08:51,360 --> 00:08:54,160 "Eres todo tú". - Mamá... hemos llegado. 98 00:08:54,440 --> 00:08:55,960 Aquí tienes... 99 00:08:56,040 --> 00:09:03,120 "Bendíceme mientras me inclino mi cabeza frente a ti." 100 00:09:03,760 --> 00:09:05,840 "¡Salve al Dios más grande!" 101 00:09:05,920 --> 00:09:11,480 "Mi amado Señor de buen corazón, la Morada de la Alegría." 102 00:09:11,560 --> 00:09:13,400 "¡Salve al Dios más grande!" 103 00:09:13,480 --> 00:09:19,080 "Mi amado Señor de buen corazón, la Morada de la Alegría." 104 00:09:19,160 --> 00:09:21,080 "¡Salve al Dios más grande!" 105 00:09:21,240 --> 00:09:26,720 "Mi amado Señor de buen corazón, la Morada de la Alegría." 106 00:09:26,800 --> 00:09:28,720 "¡Salve al Dios más grande!" 107 00:09:28,800 --> 00:09:34,520 "Mi amado Señor de buen corazón, la Morada de la Alegría." 108 00:09:34,640 --> 00:09:38,280 "Mi amado Señor de buen corazón, la Morada de la Alegría." 109 00:09:38,400 --> 00:09:43,200 "Mi amado Señor de buen corazón, la Morada de la Alegría." 110 00:09:45,440 --> 00:09:48,120 Mamá, ¿presentaste tus respetos? 111 00:09:48,200 --> 00:09:50,400 Sí, sí. ¡Dios te bendiga! 112 00:09:50,480 --> 00:09:51,520 ¿Selfie? 113 00:09:51,760 --> 00:09:52,560 ¿Selfie? 114 00:09:52,640 --> 00:09:53,920 ¡Increíble! 115 00:09:54,000 --> 00:09:55,400 Por favor ven. 116 00:09:55,480 --> 00:09:57,720 Vamos. Sonríe. 117 00:10:00,640 --> 00:10:02,320 ¡Di algo! 118 00:10:02,400 --> 00:10:03,600 Perdóname, no te vi. 119 00:10:03,680 --> 00:10:04,560 ¿No me viste? 120 00:10:04,640 --> 00:10:06,240 No es una noche sin luna que no pudiste ver. 121 00:10:06,320 --> 00:10:07,920 Es plena luz del día... 122 00:10:08,000 --> 00:10:09,760 Él vino derecho y tomó ¡Un basurero en mi camino! 123 00:10:09,840 --> 00:10:10,920 ¿Y dices que no me viste? 124 00:10:11,000 --> 00:10:11,800 Déjalo ir. Es una mula. 125 00:10:11,920 --> 00:10:14,240 Él es una mula, pero ¿y tú? 126 00:10:15,000 --> 00:10:16,960 La mula no vendrá y dirá... 127 00:10:17,040 --> 00:10:19,960 "¡Hermano, llévame al baño!" 128 00:10:22,360 --> 00:10:24,480 Mis zapatillas nuevas... 129 00:10:24,560 --> 00:10:27,240 Tu mula se ha ido ¡sus bendiciones! 130 00:10:27,320 --> 00:10:29,000 ¿Ahora qué haré con él? 131 00:10:30,840 --> 00:10:33,040 ¡Salve al Inmaculado! 132 00:10:33,200 --> 00:10:35,640 Oh sabio... ¿No te he visto en 2 días? 133 00:10:35,720 --> 00:10:37,440 Pero pude verte. 134 00:10:37,720 --> 00:10:41,000 bebamos el veneno del valle... 135 00:10:41,080 --> 00:10:43,040 Vamos a complacer a algunos tontos... 136 00:10:43,120 --> 00:10:45,280 ¡Juguemos a Shiva! 137 00:10:48,200 --> 00:10:50,680 Bala... Ha comenzado la temporada turística, 138 00:10:50,760 --> 00:10:52,600 pero estas goteando El techo no se ha detenido. 139 00:10:52,760 --> 00:10:55,600 Su techo ha tenido goteras. desde hace 5 años... 140 00:10:56,680 --> 00:10:57,760 Olvídate de eso... 141 00:10:57,840 --> 00:11:00,320 cuando veo lo que esta pasandoandnbsp;up ahí me parte el corazón... 142 00:11:00,400 --> 00:11:04,000 no hay instalaciones para porteadores, pero todas las comodidades para los peregrinos. 143 00:11:04,080 --> 00:11:05,440 He hablado con ellos... 144 00:11:05,640 --> 00:11:07,920 la comisión ha prometido para encontrar una solución. 145 00:11:08,000 --> 00:11:10,560 Nuevas tarifas para porteadores ynbsp;fueron también discutido. 146 00:11:10,640 --> 00:11:12,120 Antes de entrar en eso, algo ha surgido algo importante... 147 00:11:12,200 --> 00:11:14,000 Tenemos que pensar en ello... 148 00:11:14,080 --> 00:11:17,520 La comisión quiere openandnbsp;un hotel de 2 estrellas en Rambara... 149 00:11:17,600 --> 00:11:20,240 y poco a poco después de eso aandnbsp;casa de huéspedes, albergue... 150 00:11:20,320 --> 00:11:22,240 ¡Salve al Inmaculado! 151 00:11:22,520 --> 00:11:24,560 ¡Alabado sea el Señor! 152 00:11:27,640 --> 00:11:29,760 ¿Comenzó la reunión sin nosotros? 153 00:11:30,920 --> 00:11:33,840 Gracias. 154 00:11:34,240 --> 00:11:35,800 ¿Cómo pueden hacer eso? 155 00:11:36,000 --> 00:11:38,520 Está prohibido buildandnbsp;un hotel en esta zona. 156 00:11:38,760 --> 00:11:40,960 Sin un permiso no puedes construye cualquier cosa aquí... 157 00:11:41,040 --> 00:11:44,080 Hay una hoja de tarifas para un permiso. ¡Paga el precio y es tuyo! 158 00:11:45,440 --> 00:11:48,880 El sobrino del Sumo Sacerdote, Kullu, lidera este plan para el hotel. 159 00:11:48,960 --> 00:11:52,200 Deberíamos pensar en ello y presentarles nuestro caso rápidamente. 160 00:11:56,360 --> 00:11:57,720 Que te pudras en el infierno ¡pedazo de mierda! 161 00:11:57,840 --> 00:12:00,000 Que tu garganta sea ¡secado como una hoja seca! 162 00:12:01,040 --> 00:12:04,280 Tío... te has sentado ¿Otra vez en el colchón? 163 00:12:04,360 --> 00:12:07,600 Te lo dije cuando te sientas ahí, y nbsp; esto El monstruo golpea la pelota aún más fuerte. 164 00:12:07,680 --> 00:12:09,840 ¿No puedes sentarte afuera? forandnbsp;2 minutos... ¿Para la India? 165 00:12:09,920 --> 00:12:12,120 ¿Si un cliente me visita puedo entrar? - ¡Tío! 166 00:12:13,240 --> 00:12:15,280 Ya sea que Pakistán golpee o no, 167 00:12:15,360 --> 00:12:17,560 definitivamente obtendrás unos pocosandnbsp;de tu padre hoy... 168 00:12:17,640 --> 00:12:19,560 Me colgó de la puerta... 169 00:12:19,640 --> 00:12:23,560 Como si hiciéramos la India ¡Gana por mí sufriendo en el frío! 170 00:12:29,480 --> 00:12:32,840 'India está jugando un partido encomiable." 171 00:12:32,920 --> 00:12:36,240 'Quedan algunas pelotas. India puede ganar este partido”. 172 00:12:36,560 --> 00:12:37,960 "Todo es posible." 173 00:12:38,040 --> 00:12:41,440 'Aquí va la pelota en el aire. Creo que es...' 174 00:12:43,800 --> 00:12:46,640 ¡Mierda! ¡Tiene al diablo dentro de él! 175 00:12:46,720 --> 00:12:48,400 ¡Salve al Señor! - Lo está matando. 176 00:12:48,480 --> 00:12:50,120 El Ganges no será suficiente para lávate esa boca, mamá 177 00:12:50,200 --> 00:12:52,040 ¡Intenta usar jabón o detergente! 178 00:12:52,160 --> 00:12:55,720 'Él está mostrando un bateo excelente.' 179 00:12:55,800 --> 00:12:57,280 Tu madre... 180 00:12:57,360 --> 00:12:58,400 ¿Qué dijiste? 181 00:12:58,480 --> 00:12:59,720 ¡Bendiciones! 182 00:13:00,080 --> 00:13:01,920 Las bendiciones de tu madre. 183 00:13:03,280 --> 00:13:04,040 ¡Sin modales! 184 00:13:04,120 --> 00:13:05,720 Buenas noches Brijraj Ji. 185 00:13:05,800 --> 00:13:07,320 Lo mismo para ti. 186 00:13:08,120 --> 00:13:10,840 Hermano, ¿por qué estás parado aquí? Te resfriarás. 187 00:13:10,920 --> 00:13:12,720 Entra. Por favor. 188 00:13:12,800 --> 00:13:14,720 '¿Quién abrirá el partido hoy?' 189 00:13:14,800 --> 00:13:16,960 ¡Salve Shiv, el Inocente! 190 00:13:17,080 --> 00:13:19,120 'Si el día empieza bien, entonces...' 191 00:13:19,200 --> 00:13:20,880 Mandakini, cierra esta caja. 192 00:13:21,000 --> 00:13:26,040 "A la India puede resultarle difícil "Hacer 20 carreras en esta situación". 193 00:13:26,160 --> 00:13:28,080 '¿Qué opinas? - Sí, puede...' 194 00:13:29,880 --> 00:13:31,200 Sí, hermano... 195 00:13:31,360 --> 00:13:33,200 Oh gran Dios... 196 00:13:33,800 --> 00:13:35,440 La temporada turística ha comenzado 197 00:13:35,520 --> 00:13:37,120 a partir de mañana Estará ocupado allí arriba. 198 00:13:37,280 --> 00:13:39,520 Esta vez hermano lo hará manejar y nbsp; las cuentas aquí abajo 199 00:13:39,600 --> 00:13:43,120 y ustedes 2 chicas Estará en el albergue Shankar. 200 00:13:43,720 --> 00:13:47,920 Lata, parece que no puedo encontrar mi juego de llaves para el almacén. 201 00:13:48,360 --> 00:13:50,600 Las llaves están listas. Iré a buscarlos. 202 00:13:50,680 --> 00:13:52,400 Y papá esta vez por favor y nbsp; deja yo hago las cuentas... 203 00:13:52,480 --> 00:13:55,440 Estoy harto de cocinar, limpiar y nbsp; y haciendo tareas de mujeres en el albergue! 204 00:13:58,160 --> 00:14:00,640 Ponla en un cohete andandnbsp;¡envíala a la luna! 205 00:14:01,600 --> 00:14:03,440 Entendiendola está más allá de la humanidad. 206 00:14:04,280 --> 00:14:06,880 Ella ha abierto una cuenta en Facebook. en internet... 207 00:14:06,960 --> 00:14:08,400 Ahora le están creciendo alas... 208 00:14:09,520 --> 00:14:11,320 Ella está constantemente poniendo y nbsp; fotos de ella misma... 209 00:14:11,840 --> 00:14:14,080 Mantenla bajo control y nbsp; o ella se irá volando. 210 00:14:20,240 --> 00:14:21,240 ¡Muévete, hazte a un lado! 211 00:14:21,440 --> 00:14:23,160 "La presión está aumentando". 212 00:14:23,440 --> 00:14:25,280 "Y aquí va otro." 213 00:14:25,520 --> 00:14:27,200 "India se enfrenta a una fuerte presión". 214 00:14:27,320 --> 00:14:29,360 Levántate, pastelito... 215 00:14:30,000 --> 00:14:31,960 La última vez que yo solo hizo ganar a la India 216 00:14:32,040 --> 00:14:34,080 sentado aquí mismo. Ni siquiera usé el baño. 217 00:14:34,160 --> 00:14:35,960 tu sabes como ¿Cuánta presión estaba bajo? 218 00:14:36,280 --> 00:14:39,240 "Golpeó el balón en el aire. Pero...' 219 00:14:39,320 --> 00:14:42,640 ¡Ajmal! que tu ¡Maldito! y nbsp; ¡bárbaro! 220 00:14:42,720 --> 00:14:44,720 ¿Afuera? ¿Quién tomó la captura? 221 00:14:44,800 --> 00:14:45,640 Vea usted mismo. 222 00:14:45,720 --> 00:14:47,800 ¡No puedo! ¿Solo dime quién tomó la captura? 223 00:14:47,880 --> 00:14:48,720 Azhar. 224 00:14:48,800 --> 00:14:51,360 'La pérdida de este portillo Puede ser problemático para la India". 225 00:14:53,240 --> 00:14:55,520 Faltan 9 bolas y 17 carreras... 226 00:14:55,960 --> 00:14:57,960 Junaid está jugando a los bolos ahora, así que el último over lo lanzará... 227 00:14:58,040 --> 00:14:59,400 Saeed Ajmal. 228 00:15:01,440 --> 00:15:04,920 —Quedan unas cuantas bolas. India tiene posibilidades de ganar”. 229 00:15:05,120 --> 00:15:08,120 'La pelota está nuevamente en el aire. ¿Ha caído otro portillo? 230 00:15:08,200 --> 00:15:10,160 ¡Esta vez se le cayó el pestillo! 231 00:15:10,240 --> 00:15:12,640 ¡¡No fuera!! no fuera! 232 00:15:12,720 --> 00:15:14,720 ¡No fuera! 233 00:15:14,840 --> 00:15:17,200 'No fuera. ¡Es increíble!' 234 00:15:17,280 --> 00:15:22,200 A pesar de que fue un jugador lento ¡Nuestro bateador es aún más lento! 235 00:15:22,480 --> 00:15:24,680 Ellos simplemente están jugueteando y nbsp; alrededor en el pliegue. 236 00:15:25,440 --> 00:15:28,040 ¿Es este tu estilo o tienes ¿Se hizo una promesa de no ver el partido? 237 00:15:29,120 --> 00:15:32,520 'el bateador Sólo conseguiré uno. 238 00:15:32,760 --> 00:15:33,520 ¿Qué pasó? 239 00:15:33,640 --> 00:15:36,880 Nada... que se dirigía hacia un límite y nbsp; ¡pero los sinvergüenzas lo detuvieron! 240 00:15:36,960 --> 00:15:39,960 Me pregunto qué poder son las cabras y nbsp; desayuné hoy! 241 00:15:40,800 --> 00:15:42,400 Por favor, Shiva, haznos ganar hoy... 242 00:15:42,480 --> 00:15:44,920 Si nos haces ganar hoy No mentiré durante un mes. 243 00:15:45,000 --> 00:15:47,680 1 carrera... Vuelve idiota... 244 00:15:47,760 --> 00:15:48,840 ¡Maldita sea! 245 00:15:49,400 --> 00:15:50,880 No hay problema... quedan 2 bolas. 246 00:15:50,960 --> 00:15:53,520 Le robaré 100 rupias theandnbsp;Sacerdote y donarlo... 247 00:15:53,600 --> 00:15:55,280 ¡Cuatro carreras de esta pelota, por favor! 248 00:15:55,400 --> 00:15:58,000 "Sólo una carrera con esta pelota". 249 00:15:58,080 --> 00:16:00,720 ¡Eso es todo! He terminado. No puedo ver perder a la India... 250 00:16:00,800 --> 00:16:03,360 Escucha... puede haber un 6 de descuento y la última bola también... 251 00:16:03,440 --> 00:16:05,440 "India necesita 6 carreras para ganar". 252 00:16:07,320 --> 00:16:08,920 Hoy Shiva no está de humor... 253 00:16:09,200 --> 00:16:10,280 Él saldrá. 254 00:16:10,400 --> 00:16:12,160 ¿Por qué no le preguntas a tu Alá? 255 00:16:15,400 --> 00:16:18,040 ¡Todos ustedes, Dioses de arriba, por favor sálvanos! 256 00:16:21,960 --> 00:16:24,640 '¡Aquí va un sixer!' 257 00:16:40,480 --> 00:16:41,600 Desvergonzado. 258 00:16:41,680 --> 00:16:44,080 Vamos... ¡Vuelve a casa ahora! 259 00:16:49,120 --> 00:16:51,160 Jugador del partido... ¿Vamos? 260 00:16:51,240 --> 00:16:52,480 ¿Alguien volvió a robar el letrero? 261 00:16:52,560 --> 00:16:54,600 Himalaya resoplando como si fuera a morir. 262 00:16:54,800 --> 00:16:55,880 Si ves a alguien dímelo! 263 00:16:56,560 --> 00:16:58,080 Nunca te vi moverte porque una persona desaparecida 264 00:16:58,160 --> 00:16:59,480 ¿Cómo es que estás fuera? ¿Buscas un letrero? 265 00:16:59,560 --> 00:17:00,560 ¡Exactamente! 266 00:17:01,760 --> 00:17:06,080 Alguien robó el letrero de la oficina del Magistrado. 267 00:17:06,320 --> 00:17:07,960 ¡Y estoy pagando el precio! 268 00:17:08,320 --> 00:17:10,560 ¿No podrían robar? ¿Un letrero de sastre? 269 00:17:10,640 --> 00:17:12,200 Tienes razón... 270 00:17:12,400 --> 00:17:14,960 ¿Quieres un poco de té? Dale al señor un poco de té. 271 00:17:15,040 --> 00:17:16,280 Lo encontrarás. 272 00:17:19,400 --> 00:17:21,520 Por favor termine esto hoy. 273 00:17:22,280 --> 00:17:25,280 Aumentar la ración de legumbres y arroz en 10 bolsas cada uno. 274 00:17:25,360 --> 00:17:26,400 No debería haber escasez. 275 00:17:26,480 --> 00:17:28,320 Hay que cuidar a los peregrinos. 276 00:17:30,120 --> 00:17:32,720 Mukkuji... - El Sacerdote ha enviado esto para que lo firmes. 277 00:17:32,800 --> 00:17:34,720 ¿Eso es todo? Espera un minuto... 278 00:17:36,840 --> 00:17:39,400 ¿Por qué? ¿Están los pavos reales bailando y nbsp;aquí? que debería quedarme? 279 00:17:39,480 --> 00:17:42,120 ¡Salve al Inocente! - ¡Salve al Inocente! 280 00:17:42,200 --> 00:17:43,520 Gracias hermano. 281 00:17:43,600 --> 00:17:45,880 Eso es perfecto. Esto servirá. 282 00:17:47,200 --> 00:17:49,960 ¿Cuántas veces Iandnbsp;le dijo tus paseos se detienen allí 283 00:17:50,200 --> 00:17:52,120 o incluso puedes dejarlo caer en el puesto de comida. 284 00:17:52,920 --> 00:17:56,240 puedo dejar el peregrinos a 2 kms... 285 00:17:56,320 --> 00:17:58,240 Vengo aquí por mí mismo. Para dar gracias. 286 00:18:00,240 --> 00:18:03,600 Hay otros lugares ynbsp;tu la gente tiene que dar gracias. 287 00:18:06,080 --> 00:18:08,080 No necesitas un lugar para dar gracias. 288 00:18:08,280 --> 00:18:10,840 eso se puede dar fromandnbsp;la tumba también. 289 00:18:12,000 --> 00:18:12,960 ¿No es así? 290 00:18:13,320 --> 00:18:14,280 Saludo, señor. 291 00:18:14,360 --> 00:18:16,160 '¡Salve, Señor Shiva!' - Derecho. 292 00:18:16,240 --> 00:18:19,320 Cuando trae un peregrino, ¡Toca el timbre! 293 00:18:20,040 --> 00:18:21,240 Él es inocente. 294 00:18:22,320 --> 00:18:23,160 Suegro. 295 00:18:23,240 --> 00:18:24,240 ¡Kullu! 296 00:18:24,680 --> 00:18:28,240 Lo conozco. el solía Ven aquí con su padre. 297 00:18:29,240 --> 00:18:31,840 Suegro, si no cumples un toro con correa apretada, 298 00:18:31,920 --> 00:18:33,960 tendrás que ocuparse de los cuernos. 299 00:18:36,160 --> 00:18:37,520 Te prometo que no será agradable. 300 00:18:37,600 --> 00:18:39,440 Toma, come un poco de dulce santo... 301 00:18:40,320 --> 00:18:41,960 y déjame saber sobre esta tarde... 302 00:18:42,040 --> 00:18:43,560 Lata ha estado preguntando por ti. 303 00:18:43,640 --> 00:18:44,720 Voy a estar allí. 304 00:18:45,040 --> 00:18:46,640 Saludo Señor Shiva. - Saludo Señor Shiva. 305 00:18:51,160 --> 00:18:53,480 Hola, Mukku. ¿Cómo estás? 306 00:19:00,440 --> 00:19:01,640 A Rambara. 307 00:19:04,200 --> 00:19:05,520 ¿Sabes quién soy? 308 00:19:09,760 --> 00:19:10,960 ¿Debemos? 309 00:19:21,080 --> 00:19:22,600 Por favor, deténgase durante 2 minutos. 310 00:19:23,040 --> 00:19:24,520 Deténgase aquí. 311 00:19:47,360 --> 00:19:48,560 ¿Qué clase de hombre eres? 312 00:19:49,240 --> 00:19:51,560 ¿Tu madre no ¿Te enseña caballerosidad? 313 00:19:51,640 --> 00:19:54,440 Mi madre me enseñó a no robar. 314 00:19:55,680 --> 00:19:57,480 Sí, robo carteles... 315 00:19:58,200 --> 00:20:01,160 Dondequiera que encuentren un lugar, ¡pusieron uno! 316 00:20:01,400 --> 00:20:04,040 en lugar de ver árboles, y nbsp; valles y montañas, 317 00:20:04,120 --> 00:20:06,720 sólo estos feos letreros son visible en este valle! 318 00:20:06,880 --> 00:20:09,080 Hago mucho trabajo solo. 319 00:20:09,480 --> 00:20:11,640 he asumido el responsabilidad de todo el valle. 320 00:20:11,760 --> 00:20:14,160 ¿Sabes cuánto? presión que hay sobre mí? 321 00:20:16,680 --> 00:20:17,960 Vamos. 322 00:20:21,680 --> 00:20:23,880 Ah, y si lo denuncias, 323 00:20:23,960 --> 00:20:27,000 Solo diré que eres el ladrón y tú me trajiste aquí a la fuerza. 324 00:20:27,080 --> 00:20:28,400 Habrá problemas. 325 00:20:28,760 --> 00:20:32,080 estoy seguro de que vas para ponerme en un gran problema. 326 00:20:35,680 --> 00:20:37,320 Nos vemos. 327 00:20:38,000 --> 00:20:39,080 Salve Señor Krishna. 328 00:20:40,440 --> 00:20:41,520 Salve al Inocente. 329 00:20:41,600 --> 00:20:44,640 Kullú. ¡Ven hijo! 330 00:20:45,600 --> 00:20:48,040 He enviado al jefe anandnbsp;invitación de su parte... 331 00:20:48,560 --> 00:20:50,120 Esta vez cuando theandnbsp;Home visitas de ministros, 332 00:20:50,200 --> 00:20:51,880 él definitivamente lo hará ven y nbsp; a tomar una taza de té. 333 00:20:51,960 --> 00:20:53,200 Muy bien. 334 00:20:53,440 --> 00:20:55,680 Mukku, dale a Kullu un vasoandnbsp;de leche con almendras! 335 00:20:55,760 --> 00:20:57,800 No, no. - ¿Por qué no traigo el búfalo? 336 00:20:58,600 --> 00:21:00,160 Puede beber directamente de él... 337 00:21:05,720 --> 00:21:07,680 ¿Está Mandakini Mishraji en casa? 338 00:21:08,520 --> 00:21:09,840 Su padre es... 339 00:21:10,320 --> 00:21:11,240 Brijraaj Mishraji? 340 00:21:11,320 --> 00:21:13,320 Sí, ese soy yo. 341 00:21:13,600 --> 00:21:15,480 Saludos. - ¡Saludos! 342 00:21:15,560 --> 00:21:17,520 Yo mismo Dev Prasad Notyal... - ¿Sí? 343 00:21:17,640 --> 00:21:19,120 Otro será derrotado hoy. 344 00:21:19,720 --> 00:21:21,240 Que tengas una larga vida. 345 00:21:21,760 --> 00:21:24,240 He venido a pedirandnbsp;Mandakini's mano en matrimonio. 346 00:21:24,680 --> 00:21:27,200 ¿Hay una invitación? proponerle matrimonio a mi prometido? 347 00:21:27,280 --> 00:21:29,520 ¡Este es el quinto en 5 meses! 348 00:21:29,600 --> 00:21:30,520 Kullú. 349 00:21:30,600 --> 00:21:33,880 ¿Está tu hija buscando casarse? theandnbsp;Pandavas del Mahabharat? 350 00:21:34,000 --> 00:21:35,680 Yo mismo Dev Prasad Natyal. 351 00:21:37,400 --> 00:21:38,440 ¡Kullu! 352 00:21:38,520 --> 00:21:40,160 ¿No escuchaste que ella es mi prometida? 353 00:21:40,560 --> 00:21:41,920 ¿Entonces por qué la introducción? 354 00:21:43,840 --> 00:21:47,040 ¿Quieres tu propuestaandnbsp;impresa en tu cara? 355 00:21:52,600 --> 00:21:53,600 Kull... 356 00:21:55,440 --> 00:21:57,360 ¿Por qué tengo que goandnbsp;a través de esto todos los días? 357 00:21:57,680 --> 00:21:59,000 ¿No lo sabes? 358 00:21:59,360 --> 00:22:00,960 No seas inteligente. 359 00:22:01,680 --> 00:22:03,000 Pero sé esto 360 00:22:03,080 --> 00:22:06,200 cuando se arregló el matrimonio No significa que debas enamorarte. 361 00:22:08,440 --> 00:22:11,480 El amor ocurre después del matrimonio. ¿Entendiste Mukkuji? 362 00:22:11,640 --> 00:22:14,920 eso no es amor Esa es una compensación, oh Erudito. 363 00:22:16,840 --> 00:22:18,560 ¡Cuida a tus hijas! 364 00:22:20,480 --> 00:22:21,560 Ahora ¿qué pasó? 365 00:22:21,840 --> 00:22:22,880 Nada. 366 00:22:23,160 --> 00:22:24,400 ¡El Sacerdote se puso susceptible! 367 00:22:25,320 --> 00:22:26,880 Estoy seguro de que debes tener dijo algo... 368 00:22:26,960 --> 00:22:30,160 Abandono universitario. Sentarse en casa para proyectar un eclipse. 369 00:22:30,480 --> 00:22:33,600 Bien, y te graduaste andandnbsp;llegó a la luna? 370 00:22:34,000 --> 00:22:36,240 Estás aquí, sirviendo al Sacerdote. 371 00:22:37,560 --> 00:22:39,240 ¿Estás drogado? 372 00:22:39,560 --> 00:22:42,160 todavía no Ese es el plan para la noche. 373 00:22:42,240 --> 00:22:44,040 ¿Tú y tu marido podrían ¿Quieres probarlo? 374 00:22:55,320 --> 00:22:58,160 Chotu dijo que no tomaste el total tarifa de los peregrinos nuevamente hoy? 375 00:22:59,840 --> 00:23:01,520 Sólo me faltan 50, mamá. 376 00:23:02,800 --> 00:23:06,080 Mansoorji... Cuando eres pobre, cada rupia cuenta. 377 00:23:06,160 --> 00:23:08,120 no hay oro monedas en tu palacio! 378 00:23:08,800 --> 00:23:10,840 Un verdadero palacio no se hace de oro. Papá solía decir... 379 00:23:10,920 --> 00:23:13,480 ¡Suficiente! no quiero para escuchar y nbsp; lo que dijo tu padre. 380 00:23:13,560 --> 00:23:15,080 Tu padre hizo todas estas grandes afirmaciones 381 00:23:15,160 --> 00:23:16,600 ¡y lo estoy pagando! 382 00:23:17,080 --> 00:23:18,840 Dijo que esto es el paraíso. 383 00:23:19,440 --> 00:23:21,240 y el valle se lo tragó. 384 00:23:22,880 --> 00:23:23,960 Ma... 385 00:23:27,880 --> 00:23:28,960 Mamá.... 386 00:23:30,440 --> 00:23:32,880 él es quien te enseñó para tocar la campana del templo, ¿verdad? 387 00:23:33,120 --> 00:23:34,280 ¿Cuántas veces has ¿Te pedí que no lo hicieras? 388 00:23:34,360 --> 00:23:35,560 Cíñete a tu trabajo. 389 00:23:35,640 --> 00:23:37,800 Eso es lo que hago, mamá. 390 00:23:38,200 --> 00:23:40,480 Mi trabajo es ir allí a diario. 391 00:23:40,560 --> 00:23:42,920 me gano la vida, así que muestro gratitud. 392 00:23:43,400 --> 00:23:45,040 Papá solía... - Escucha. 393 00:23:45,320 --> 00:23:47,560 Antes de ser tu padre, él era mi marido. 394 00:23:48,320 --> 00:23:51,520 Anteponiendo a los demás a sí mismo, amabilidad... 395 00:23:52,240 --> 00:23:55,280 el descansa en paz mientras estoy destrozado! 396 00:23:56,600 --> 00:23:58,040 cuando se cayó theandnbsp;montaña y murió 397 00:23:58,120 --> 00:24:01,000 él estaba tratando de buscar el zapato de un niño cuando resbaló. 398 00:24:05,520 --> 00:24:07,600 No seas como él... 399 00:24:07,880 --> 00:24:10,000 Él fue a su tumba en su juventud... 400 00:24:10,400 --> 00:24:13,280 lo amo pero ¡Lo odio mucho más! 401 00:24:13,800 --> 00:24:15,240 Nos dejó solos. 402 00:24:16,080 --> 00:24:18,280 Era egoísta. - Entonces yo también... 403 00:24:19,560 --> 00:24:22,680 si hubiera estado con el podría haber estado aquí con nosotros. 404 00:24:27,960 --> 00:24:32,040 Oye... la guerra de hoy ¿Se acabó la comida o el trabajo? 405 00:24:32,120 --> 00:24:33,240 Hoy se trata de su padre. 406 00:24:33,320 --> 00:24:34,520 ¿Dónde te escondes, hermano? 407 00:24:34,600 --> 00:24:36,360 ¡Descansa en paz, hermano! 408 00:24:36,440 --> 00:24:37,320 ¡Mira esto! 409 00:24:37,400 --> 00:24:40,600 Afzar... Dale la lista de tareas pendientes. 410 00:24:40,680 --> 00:24:43,480 Es mejor si el próximo warandnbsp;sucede después de la boda... 411 00:24:43,760 --> 00:24:46,960 Señor Mansoor. organizar los colchones y calentadores. 412 00:24:47,560 --> 00:24:50,600 Mañana por la tarde todos los colchones y los calentadores estarán ahí 413 00:24:50,680 --> 00:24:52,400 y Rustom y yo también. 414 00:24:52,480 --> 00:24:54,000 ¿Llevarás esa mula allí? 415 00:24:54,200 --> 00:24:56,480 ¿Por qué no? Es la boda del hermano de Rustom... 416 00:24:57,480 --> 00:24:58,880 ¡Te golpearé! 417 00:24:59,240 --> 00:25:00,400 ¿Alcanzó? 418 00:25:00,680 --> 00:25:04,040 ¡Venir! ¿Montaste el ¿Subir en mula o usar un porteador? 419 00:25:05,120 --> 00:25:06,440 Portero... 420 00:25:06,920 --> 00:25:08,560 ¡Buen clima! 421 00:25:09,200 --> 00:25:12,440 Las oraciones de la mañana son a las 6.30 horas. 422 00:25:13,080 --> 00:25:14,400 Esta es la llave de tu habitación. 423 00:25:14,480 --> 00:25:18,240 Tu habitación está por aquí. El tuyo es así. 424 00:25:47,880 --> 00:25:48,800 Mukku. 425 00:25:49,480 --> 00:25:51,920 Traes las albóndigas fritas. para Kullu. 426 00:25:53,480 --> 00:25:55,280 Mukku, no hagas una escena. 427 00:25:56,240 --> 00:25:57,200 Vamos. 428 00:26:01,960 --> 00:26:04,000 Ups. Qué torpe de mi parte. 429 00:26:04,600 --> 00:26:07,240 no podré servir esas bolas de masa ahora, ¿quieres? 430 00:26:08,160 --> 00:26:11,120 ¡Tonto! ¡Qué problema! 431 00:26:14,600 --> 00:26:16,000 Aquí vamos de nuevo... 432 00:26:17,120 --> 00:26:18,640 Reina del drama. 433 00:26:19,040 --> 00:26:20,480 ¿Llamas a esto drama? 434 00:26:21,440 --> 00:26:24,080 Tenías 5 años cuando ambos se comprometieron. 435 00:26:24,520 --> 00:26:26,560 Ha sido como un hermano para mí. 436 00:26:27,120 --> 00:26:29,240 En el último minuto debería ¿Casarme con él en lugar de contigo? 437 00:26:29,400 --> 00:26:30,640 ¡Y nuestro padre estuvo de acuerdo! 438 00:26:30,840 --> 00:26:32,520 ¿Quién es el agraviado aquí? 439 00:26:33,640 --> 00:26:35,080 ¿Te gusta dar castigos? 440 00:26:36,440 --> 00:26:37,880 No tomes ese extra carga sobre tu cabeza! 441 00:26:38,000 --> 00:26:40,640 ¿Qué pasó con Kullu? y yo no tiene nada que ver contigo. 442 00:26:41,680 --> 00:26:43,160 No te culpo por eso. 443 00:26:45,200 --> 00:26:46,240 ¿Seguro? 444 00:26:55,120 --> 00:26:57,600 Hay una propuesta para construir un hotel de 2 estrellas en Rambara. 445 00:26:57,680 --> 00:26:59,720 Por ahora hemos acordado a 4-5 tiendas de nuestro lado 446 00:26:59,800 --> 00:27:01,600 y 5 comercios del lado del portero. 447 00:27:01,960 --> 00:27:03,680 El hotel estará en el centro. 448 00:27:03,840 --> 00:27:07,040 Los informes de la encuesta dicen que la mayoría a los turistas les gustaría detenerse allí. 449 00:27:07,240 --> 00:27:09,360 Kedar es solo un 7 kms de subida desde allí 450 00:27:09,920 --> 00:27:13,000 luego vendrá un albergue y algunos patios de comidas... 451 00:27:13,400 --> 00:27:15,160 Hemos hecho un plan detallado 452 00:27:15,360 --> 00:27:16,960 para el progreso, Beneficio y peregrinación. 453 00:27:17,240 --> 00:27:19,520 vas a ser dulce ¡Métenos en problemas! 454 00:27:20,000 --> 00:27:22,400 que desgracia tiene ¿Te ha sucedido Durgeji? 455 00:27:22,560 --> 00:27:26,680 He dicho 1.000 veces que no lo elimines. la estatua de Dhara Devi de Alaknanda. 456 00:27:26,760 --> 00:27:30,640 el río fluye debido a Sus bendiciones. 457 00:27:30,800 --> 00:27:34,960 Y ahora más hoteles, ¿Más construcción en el valle? 458 00:27:36,840 --> 00:27:40,600 Quizás tengamos que pagar mucho por este progreso. 459 00:27:41,480 --> 00:27:45,480 Ideas tan anticuadas pero él usa un teléfono inteligente, ¡ese es Durgeji para ti! 460 00:27:47,280 --> 00:27:49,880 ¿Puedes hablar de mi promoción también... 461 00:27:50,680 --> 00:27:52,960 Sea paciente suegro. 462 00:27:55,600 --> 00:27:58,880 Si surge un hotel en Rambara, todos se beneficiará, habrá progreso. 463 00:27:58,960 --> 00:28:01,200 Si trabajamos juntos será beneficioso para todos. 464 00:28:02,680 --> 00:28:05,880 Si no están aquí en 5 minutos. Me voy. 465 00:28:06,400 --> 00:28:07,560 ¡Tranquilizarse! 466 00:28:07,720 --> 00:28:09,000 Es un grupo de 20 peregrinos. 467 00:28:09,080 --> 00:28:12,560 Si volvemos sin ellos, nunca lo haremos. escuchar el final de esto durante los próximos 20 años. 468 00:28:13,400 --> 00:28:16,240 ya sabes En Estados Unidos papá sería encarcelado. 469 00:28:16,720 --> 00:28:19,520 por hacer su delicado ¡Las hijas hacen tanto trabajo! 470 00:28:19,720 --> 00:28:21,520 ¿Eso también, esto? 471 00:28:22,360 --> 00:28:25,320 Mukkuji. ¿Has conocido a mi amigo? 472 00:28:26,080 --> 00:28:26,960 Tarang. 473 00:28:27,200 --> 00:28:28,200 ¡Saludos! 474 00:28:28,360 --> 00:28:30,040 Tarang es mi amigo de la escuela. 475 00:28:30,960 --> 00:28:32,760 Ahora trabajará con nosotros. 476 00:28:44,400 --> 00:28:45,280 Tarang... 477 00:28:46,840 --> 00:28:48,840 tu cuñada ¡Es un poco travieso! 478 00:28:50,560 --> 00:28:52,720 Hay una nueva propuesta para ella todos los días... 479 00:28:55,400 --> 00:28:58,880 ¿Cambiaste tu nuevo teléfono otra vez? 480 00:28:59,560 --> 00:29:02,080 No es una relación en la que estás cambiándolo tan rápido. 481 00:29:03,800 --> 00:29:05,360 El teléfono se sentirá mal. 482 00:29:07,000 --> 00:29:08,360 dejé a tu hermana 483 00:29:09,120 --> 00:29:10,560 ¿Por eso el enojo? 484 00:29:12,480 --> 00:29:13,840 O te elegí 485 00:29:15,080 --> 00:29:16,400 ¿Por eso la actitud? 486 00:29:24,360 --> 00:29:26,520 ¡Brinda, deja de llorar! 487 00:29:37,560 --> 00:29:40,160 Hay una reserva para aandnbsp;grupo de 10 esta noche. 488 00:29:40,640 --> 00:29:43,120 Y hermano no lo es sentirse demasiado bien tampoco. 489 00:29:43,520 --> 00:29:46,760 En esta condición, ¿cómo ¿Maneja la tienda solo? 490 00:29:47,120 --> 00:29:48,880 Su esposa está en la ciudad... 491 00:29:48,960 --> 00:29:51,840 enviar a las chicas a ayudarlo uno por uno. 492 00:29:51,920 --> 00:29:53,080 DE ACUERDO. 493 00:29:53,200 --> 00:29:54,240 Yo haré eso. 494 00:29:54,320 --> 00:29:58,240 ¡No voy a subir y bajar! Envía a Brinda. 495 00:29:58,320 --> 00:30:02,720 ¡Bien! como yo tengo ningún otro trabajo... ¡Reina! 496 00:30:06,760 --> 00:30:07,720 Bueno. 497 00:30:08,640 --> 00:30:10,720 Yo iré. Tú quédate. 498 00:30:13,120 --> 00:30:14,040 ¿Qué? 499 00:30:14,400 --> 00:30:16,200 Ten algo de fe en mí también... 500 00:30:16,440 --> 00:30:18,160 ¡No soy tan inútil! 501 00:30:18,920 --> 00:30:22,240 Me he cuidado durante 19 años, yo también me ocuparé de la tienda. 502 00:30:24,600 --> 00:30:26,080 ¡Ella aceptó bastante rápido! 503 00:30:26,360 --> 00:30:30,400 No caigas en ello... ¡Es un pequeño demonio! 504 00:30:30,600 --> 00:30:32,560 Salve al Inocente. - Salve al Inocente. 505 00:30:37,640 --> 00:30:39,880 Si ya terminaste de tomarte una selfie, ¿Llevarás un pasajero? 506 00:30:39,960 --> 00:30:41,400 A Rambara. 507 00:30:42,880 --> 00:30:45,680 La cosa es... estoy buscando para un paseo y nbsp; directamente a Gaurikund. 508 00:30:45,760 --> 00:30:49,160 ¿Entonces? no vas a vuela a Gaurikund, ¿verdad? 509 00:30:49,480 --> 00:30:50,640 Tendrás que pasar por Rambara. 510 00:30:50,720 --> 00:30:53,520 Pero hará las cosas difíciles. - ¿Qué? 511 00:30:53,800 --> 00:30:56,720 Encontrar un transporte desde Rambara toandnbsp;Gaurikand será difícil, así que... 512 00:30:56,920 --> 00:30:59,000 Pagaré el pasaje hasta Gaurikund. 513 00:30:59,080 --> 00:31:01,320 Déjame en Rambara, y nbsp; ¿a ti qué te importa? 514 00:31:03,920 --> 00:31:04,880 ¡Vamos! 515 00:31:16,400 --> 00:31:17,440 ¿Nombre? 516 00:31:20,320 --> 00:31:21,320 Mansur. 517 00:31:22,720 --> 00:31:23,680 Su... 518 00:31:26,960 --> 00:31:28,120 Rustom.. 519 00:31:29,040 --> 00:31:30,200 ¿Edad? 520 00:31:31,200 --> 00:31:32,480 7 años... 521 00:31:33,720 --> 00:31:34,880 Tuyo. 522 00:31:44,240 --> 00:31:45,880 ¿Quién más se queda en casa? 523 00:31:46,720 --> 00:31:47,800 ¿Suyo o mío? 524 00:31:48,520 --> 00:31:49,800 ¿De verdad ahora? 525 00:31:49,880 --> 00:31:55,200 "En medio de este valle" 526 00:31:55,280 --> 00:31:59,600 "He conocido a muchos turistas". 527 00:31:59,680 --> 00:32:03,680 Le he informado a papá La tarifa para la semana ha sido fijada. 528 00:32:04,400 --> 00:32:06,040 ¿Por qué diste Quiero decir, ¿un descuento tan grande? 529 00:32:06,120 --> 00:32:11,360 "Pero el corazón tomó un cariño por ninguno." 530 00:32:11,440 --> 00:32:14,920 "He oído muchas fábulas". 531 00:32:15,000 --> 00:32:19,760 Dicen que una mañana fría La ducha mejora tu cerebro. 532 00:32:20,520 --> 00:32:22,120 ¿Lo has probado alguna vez? 533 00:32:22,280 --> 00:32:27,360 "Pero conocerte fue como" 534 00:32:27,680 --> 00:32:32,600 "el encuentro del olor y el aire". 535 00:32:37,600 --> 00:32:40,040 ya sabes mi abuela solía decir 536 00:32:40,160 --> 00:32:42,440 en presencia del amor verdadero 537 00:32:42,960 --> 00:32:45,760 nuestra alma aparece en nuestros ojos. 538 00:32:46,360 --> 00:32:47,720 ¿Lo escuchaste antes? 539 00:32:49,000 --> 00:32:51,160 No tengo abuela. 540 00:32:52,160 --> 00:32:54,320 ¿Sí, entonces? Incluso yo lo leí en Facebook. 541 00:32:54,400 --> 00:32:56,320 Ella quería que fuera luchador 542 00:32:56,400 --> 00:32:58,240 podría haberme convertido oneandnbsp;si quisiera pero... 543 00:32:59,360 --> 00:33:04,040 "Se siente como un pecado..." 544 00:33:04,800 --> 00:33:09,800 "¿Es realmente amor o qué...?" 545 00:33:09,920 --> 00:33:11,040 ¿Tienes Facebook? 546 00:33:11,120 --> 00:33:12,320 "Pero conocerte fue como..." 547 00:33:12,400 --> 00:33:13,840 ¿Lo eres? Ella te está preguntando. 548 00:33:15,120 --> 00:33:16,040 No. 549 00:33:16,400 --> 00:33:21,040 "El encuentro del olor y el aire". 550 00:33:21,120 --> 00:33:23,160 "Se siente como un pecado..." 551 00:33:23,280 --> 00:33:24,560 ¿No tienes vergüenza? 552 00:33:24,640 --> 00:33:28,120 Una chica está mirando y te gusta eso. y ni siquiera volverás a mirarla. 553 00:33:28,200 --> 00:33:31,280 Quédate enterrado en eso phoneandnbsp;como piojos en el cabello. 554 00:33:32,600 --> 00:33:34,080 ¡Maldito Chowmein! 555 00:33:35,880 --> 00:33:37,000 Rustomji... 556 00:33:37,800 --> 00:33:39,240 Rustomji... 557 00:33:39,560 --> 00:33:41,280 También podría charlar contigo... 558 00:33:41,680 --> 00:33:44,440 Al menos me reconoces... 559 00:33:44,520 --> 00:33:50,640 Aquí... pase lo que pase... pase lo que pase, incluso si muero 560 00:33:50,960 --> 00:33:52,760 no estamos consiguiendo cualquier cosa desde aquí. 561 00:33:53,040 --> 00:33:57,560 ¿Qué tragedia ha golpeado tu teléfono que ¿Te has olvidado de respirar, Mansoorji? 562 00:33:58,200 --> 00:33:59,400 En facebook... 563 00:34:04,680 --> 00:34:06,920 ¿Se tragó un teléfono para el desayuno? 564 00:34:07,640 --> 00:34:08,920 Un segundo... 565 00:34:11,200 --> 00:34:14,000 ¿Puedes bajarte un minuto? Fácil. 566 00:34:21,600 --> 00:34:23,080 Esto pertenece a ese peregrino... 567 00:34:23,160 --> 00:34:25,520 Llegué a Kedarnathandnbsp; esta mañana. Lo dejó atrás. 568 00:34:25,600 --> 00:34:26,680 Lo devolveré rápidamente y volveré. 569 00:34:26,760 --> 00:34:28,520 ¿Qué quieres decir con devolverlo? 570 00:34:28,600 --> 00:34:31,240 Es una subida de 2 horas. Hemos bajado 2 horas... 571 00:34:31,320 --> 00:34:32,240 Lo sé, lo hago todos los días. 572 00:34:32,320 --> 00:34:33,920 En un buen día son 1,5 horas. 573 00:34:34,000 --> 00:34:35,480 Así que ahora lentamente ¿Hacer nuestro ascenso de nuevo? 574 00:34:35,560 --> 00:34:37,280 No, tú no. Tú y Rustom esperad aquí. 575 00:34:37,360 --> 00:34:38,720 Volveré antes de que te des cuenta. 576 00:34:38,800 --> 00:34:42,280 ¿Qué diferencia hay? Es un teléfono, no un niño. 577 00:34:42,360 --> 00:34:45,440 Pero cada vez que piensa en esta peregrinación, habrá ese arrepentimiento 578 00:34:45,520 --> 00:34:47,320 que todo era perfecto, excepto ¡Perdí mi teléfono! 579 00:34:47,400 --> 00:34:48,240 ¿Entonces? 580 00:34:48,320 --> 00:34:50,320 Entonces... Su Shiva no lo hará. letandnbsp;le pase cualquier cosa mala. 581 00:34:50,400 --> 00:34:51,440 ¡Nos vemos! 582 00:35:04,040 --> 00:35:09,600 "En lo profundo de los silencios" 583 00:35:09,680 --> 00:35:14,840 "tus palabras resuenan" 584 00:35:15,000 --> 00:35:20,240 "a través de mis oídos." 585 00:35:20,480 --> 00:35:25,360 "Y encontrar un camino hacia mi corazón". 586 00:35:25,920 --> 00:35:31,200 "En medio de la insipidez." 587 00:35:31,280 --> 00:35:37,720 "Como encontrar el sabor de la vida..." 588 00:35:39,840 --> 00:35:41,280 Rustom no se encuentra bien... 589 00:35:41,360 --> 00:35:46,480 "Se siente como un pecado..." 590 00:35:46,760 --> 00:35:52,360 "¿Es realmente amor o qué...?" 591 00:35:53,000 --> 00:35:58,400 "Pero conocerte fue como..." 592 00:35:59,720 --> 00:36:03,120 Por cierto... montar en Rustom es ¡Mucho mejor que esto! 593 00:36:03,200 --> 00:36:08,280 "Se siente como un pecado..." 594 00:36:08,360 --> 00:36:14,080 "¿Es realmente amor o qué...?" 595 00:36:14,320 --> 00:36:15,920 Si la leche se cuaja 596 00:36:16,000 --> 00:36:18,080 y te lavas la cara con esa leche cuajada 597 00:36:18,160 --> 00:36:19,720 y mira la luna 598 00:36:19,800 --> 00:36:22,280 entonces quienquiera que seas el deseo será tuyo. 599 00:36:23,800 --> 00:36:25,760 ¿En qué estás pensando siempre? 600 00:36:26,720 --> 00:36:27,920 El hecho de que... 601 00:36:28,000 --> 00:36:31,240 Camino arriba y abajo con theandnbsp;la carga más pesada todos los días 602 00:36:31,880 --> 00:36:34,000 pero nunca he estado tan agobiado! 603 00:36:34,160 --> 00:36:35,520 Acostúmbrate. 604 00:36:43,200 --> 00:36:44,280 Extraño. 605 00:36:44,360 --> 00:36:46,720 He perdido mis zapatillas y mis pulseras. clip, pañuelo... 606 00:36:46,800 --> 00:36:49,400 Espero que Rustom no haya comido mis cosas? ¡Sangriento! 607 00:36:52,600 --> 00:36:55,000 Ojalá tuviera alas... 608 00:36:55,200 --> 00:36:59,680 Lo primero que limpiaré es la suciedad. de la cara de esta montaña. 609 00:37:10,120 --> 00:37:12,560 "Encuentro un camino a través de ti". 610 00:37:12,640 --> 00:37:15,360 "Para inclinarse". 611 00:37:15,440 --> 00:37:20,240 "A los pasos de Dios." 612 00:37:20,800 --> 00:37:26,360 "Todos lo buscan". 613 00:37:26,480 --> 00:37:31,520 "Pero mis ojos están puestos en ti." 614 00:37:31,760 --> 00:37:36,720 "Estás enseñando". 615 00:37:37,160 --> 00:37:42,400 "Mi cuerpo la danza del alma." 616 00:37:42,840 --> 00:37:46,080 Saludos... - Señor Kedarnath. 617 00:37:47,240 --> 00:37:52,760 "Se siente como un pecado". 618 00:37:52,840 --> 00:37:58,640 "¿Es realmente amor o qué...?" 619 00:37:59,000 --> 00:38:04,400 "Pero conocerte fue como" 620 00:38:04,480 --> 00:38:09,080 "el encuentro del olor y el aire". 621 00:38:09,160 --> 00:38:14,440 "Se siente como un pecado..." 622 00:38:14,520 --> 00:38:21,160 "¿Es realmente amor o qué...?" 623 00:38:38,440 --> 00:38:39,680 Rustom. 624 00:38:40,760 --> 00:38:43,080 Todos los demás caballos están adornados. en tela hermosa. 625 00:38:43,480 --> 00:38:45,880 ¿Por qué estás en este trapo ordinario? 626 00:38:46,440 --> 00:38:47,560 ¡No me gusta! 627 00:38:48,240 --> 00:38:52,360 Que se sepa... Que este rey montar no andnbsp; sentarse en ropa normal. 628 00:38:52,840 --> 00:38:55,160 usar algo elegante, y nbsp; ¡entonces estamos hablando! 629 00:38:55,240 --> 00:38:56,680 "Tardes melodiosas." 630 00:38:56,760 --> 00:38:59,960 "Y el sol saliendo en medio de las montañas." 631 00:39:00,040 --> 00:39:06,040 "Aprecio gastar estos contigo." 632 00:39:11,680 --> 00:39:13,080 "Tardes melodiosas." 633 00:39:13,160 --> 00:39:16,160 "Y el sol saliendo en medio de las montañas." 634 00:39:16,320 --> 00:39:22,120 "Aprecio gastar estos contigo." 635 00:39:22,400 --> 00:39:27,080 "Intercambiando innumerables Miradas y momentos." 636 00:39:28,400 --> 00:39:31,280 Resultó ser bastante andnbsp;a ¡Cariño, Masoor Khan! 637 00:39:33,480 --> 00:39:37,360 "El sol poniente toma nosotros a nuestro destino." 638 00:39:37,440 --> 00:39:40,600 "Y nos espera la larga noche..." 639 00:39:41,560 --> 00:39:49,000 "Aprecio que tengo Tú conmigo a través de todo." 640 00:39:51,360 --> 00:39:56,640 "Estás caminando a mi lado". 641 00:39:56,880 --> 00:40:02,640 "Cómo la sombra persigue al sol". 642 00:40:04,240 --> 00:40:09,600 "Se siente como un pecado..." 643 00:40:09,720 --> 00:40:15,600 "¿Es realmente amor o qué...?" 644 00:40:39,160 --> 00:40:42,920 Ese dia me llamaste "Cariño". 645 00:40:43,600 --> 00:40:44,960 ¿Qué significa? 646 00:40:45,560 --> 00:40:47,600 También te llamé 'Chowmein'... 647 00:40:50,040 --> 00:40:53,520 Un amor significa uno quien está más cerca del corazón. 648 00:40:56,800 --> 00:40:58,400 Cariño. 649 00:41:00,440 --> 00:41:02,360 ¿Alguna vez borracho del cielo? 650 00:41:05,120 --> 00:41:06,760 Probé el té. 651 00:41:07,120 --> 00:41:08,200 Cielo. 652 00:41:10,120 --> 00:41:11,800 Mi abuela solía decir 653 00:41:11,880 --> 00:41:15,280 que gotas de lluvia únenos con los cielos azules. 654 00:41:15,360 --> 00:41:19,000 ¿Tu abuela dijo eso? ¿O fue Facebook otra vez? 655 00:41:19,080 --> 00:41:20,840 Mi abuela lo dijo. 656 00:41:21,440 --> 00:41:23,800 Yo tenía 10 años cuando ella murió. 657 00:41:25,520 --> 00:41:27,720 andnbsp;A ella le encantaba la lluvia. 658 00:41:28,480 --> 00:41:32,640 El día que se fue llovió mucho. 659 00:41:33,240 --> 00:41:35,960 Se sentía como si fuera herandnbsp; cayendo desde arriba. 660 00:41:37,960 --> 00:41:40,840 ¿Es por eso que bebes la lluvia? 661 00:41:41,920 --> 00:41:46,920 No solo lluvia... Podría devorar todo el cielo... 662 00:41:51,480 --> 00:41:52,640 ¡Ladrón! 663 00:41:53,320 --> 00:41:54,960 Eres un ladrón, Mansoorji... 664 00:41:55,480 --> 00:41:57,560 No has regresado ynbsp;ninguno de mis cosas. 665 00:42:00,680 --> 00:42:03,920 Ven... déjame dar usted una y nbsp; más cosa hoy. 666 00:42:05,240 --> 00:42:07,040 Un pedazo de cielo. 667 00:42:42,640 --> 00:42:46,280 ¿Vas a seguir tomando y no devolver nada? 668 00:42:58,480 --> 00:42:59,880 Yo tenía 10 años. 669 00:43:00,440 --> 00:43:02,400 yo habia ido con mi padre a la oficina de correos 670 00:43:03,320 --> 00:43:04,960 para enviar una carta a Lataji. 671 00:43:05,320 --> 00:43:06,520 para decirle 672 00:43:07,040 --> 00:43:08,480 que cuando canta... 673 00:43:09,240 --> 00:43:11,440 se siente como todo el valle, 674 00:43:11,760 --> 00:43:13,840 toda nuestra existencia se ha vuelto hermoso. 675 00:43:15,040 --> 00:43:16,800 Cuando papá solía tararear... 676 00:43:18,640 --> 00:43:20,240 Solía sentirse como... 677 00:43:22,640 --> 00:43:24,960 Su alma aparecería en sus ojos. 678 00:43:28,840 --> 00:43:30,440 Mamá nunca lo escucha... 679 00:43:31,280 --> 00:43:33,360 Pero si lo escucho incluso 1.000 veces, 680 00:43:34,800 --> 00:43:36,000 no es suficiente. 681 00:43:45,080 --> 00:43:54,840 "Hoy se nos ha concedido estos momentos a través del destino." 682 00:43:55,680 --> 00:44:04,920 "Con todo tu corazón, echa un vistazo de mí, de cerca." 683 00:44:06,120 --> 00:44:16,040 "Quién sabe si el destino tráenos una noche como esta otra vez". 684 00:44:16,720 --> 00:44:27,280 "Me pregunto en esta vida ¿Nos volveremos a ver o no? 685 00:44:27,840 --> 00:44:29,800 "Anhelo tu abrazo..." 686 00:44:58,040 --> 00:44:59,360 Teniendo en cuenta el aumento número de peregrinos 687 00:44:59,440 --> 00:45:02,520 y la necesidad de más comodidades, este plan ha sido aprobado. 688 00:45:02,760 --> 00:45:05,240 Se pondrán 5-6 tiendas. desde tu extremo también. 689 00:45:05,800 --> 00:45:09,360 Por la prosperidad de la gente del valle, estamos proponiendo este plan. 690 00:45:09,440 --> 00:45:11,440 Eso es muy generoso de tu parte, Kulluji. 691 00:45:11,720 --> 00:45:13,640 ¿Y quién cuidará del valle? 692 00:45:15,400 --> 00:45:17,640 No obtenemos un permiso construir aquí porque 693 00:45:18,120 --> 00:45:20,240 el valle no lo hará poder tomarlo. 694 00:45:21,080 --> 00:45:22,440 ¿Cómo dijiste que te llamabas? 695 00:45:22,560 --> 00:45:23,560 Soy Mansoor. 696 00:45:24,040 --> 00:45:26,600 Y... Mi tienda también está en esa zona. 697 00:45:27,320 --> 00:45:28,480 Mansur. 698 00:45:30,400 --> 00:45:31,720 No entenderás nuestra devoción. 699 00:45:31,800 --> 00:45:32,680 ¿Disculpe? 700 00:45:32,760 --> 00:45:34,760 no lo entenderás nuestra devoción por servir. 701 00:45:34,880 --> 00:45:37,800 Los peregrinos vienen aquí aandnbsp;peregrinación al encuentro de su Dios 702 00:45:38,080 --> 00:45:40,240 y cuidando ofandnbsp;ellos es nuestro deber. 703 00:45:40,520 --> 00:45:41,960 ¿Pero cómo sabrás esto? 704 00:45:42,280 --> 00:45:44,600 ¿Por qué no lo sabré? 705 00:45:45,560 --> 00:45:48,320 También hacemos servicio ¡Ayudamos en la peregrinación, Kulluji! 706 00:45:48,400 --> 00:45:49,280 Entonces, ¿qué debemos hacer? 707 00:45:50,360 --> 00:45:51,160 ¿Detener la peregrinación? 708 00:45:51,240 --> 00:45:52,240 ¡No! 709 00:45:52,920 --> 00:45:53,920 Limitarlo. 710 00:45:54,360 --> 00:45:57,960 Cada año permita sólo esa cantidad peregrinos como podemos cuidar... 711 00:45:58,280 --> 00:46:00,080 Tampoco el valle beandnbsp;cargado, ni el pueblo. 712 00:46:00,360 --> 00:46:01,280 ¡Oh! 713 00:46:02,120 --> 00:46:06,880 Entonces 'Mansoor' nos dirá cómo y cuando nos encontraremos con nuestro Dios. 714 00:46:07,840 --> 00:46:09,520 Estamos consiguiendo trabajo, Mansoor. 715 00:46:10,080 --> 00:46:11,480 ¿Por qué te opones? 716 00:46:11,840 --> 00:46:13,880 Se trata de la peregrinación. e instalaciones. 717 00:46:13,960 --> 00:46:15,880 ¡Incluso Dios quiere que progresemos! 718 00:46:16,080 --> 00:46:19,800 Progreso y beneficio ir de la mano. 719 00:46:19,880 --> 00:46:21,240 Este es el beneficio de la peregrinación. 720 00:46:22,760 --> 00:46:25,640 Si un valle en el que Dios mismo reside no se valora, entonces... 721 00:46:25,720 --> 00:46:27,160 ¿Adónde irá? 722 00:46:27,920 --> 00:46:30,240 Cuando hay ganancias de peregrinación... 723 00:46:30,480 --> 00:46:32,200 todos prosperan. 724 00:46:33,200 --> 00:46:36,240 Los Pandava... Vino aquí para hacer penitencia. 725 00:46:36,680 --> 00:46:40,840 Los peregrinos... Para encontrar la liberación. 726 00:46:41,680 --> 00:46:45,400 Los que están destinados a llegar a estos lugares santos... 727 00:46:46,160 --> 00:46:47,160 Amarnath, 728 00:46:47,640 --> 00:46:48,640 Kedarnath 729 00:46:49,160 --> 00:46:50,800 se debe a los deseos de Shiva... 730 00:46:50,880 --> 00:46:54,040 Y cuando Él quiere, ¿Quiénes somos para detener a alguien? 731 00:46:55,240 --> 00:46:58,280 Cuando nuestro corazón lo desee, Vendremos en esta peregrinación. 732 00:46:58,360 --> 00:47:00,880 Y a medida que vengan muchos de ellos, lo haremos. hacer provisiones para todos ellos. 733 00:47:00,960 --> 00:47:02,560 ¿Y quién eres tú para interponerte entre nosotros? 734 00:47:04,400 --> 00:47:05,680 ¿'Entre nosotros'? 735 00:47:07,520 --> 00:47:08,960 Siempre hemos estado aquí. 736 00:47:09,920 --> 00:47:11,080 Contigo... 737 00:47:11,720 --> 00:47:13,280 ¿Qué quieres decir con "entre"? 738 00:47:18,400 --> 00:47:21,240 La cueva de Amarnath Fue encontrado por primera vez por Buta Malik. 739 00:47:22,000 --> 00:47:24,480 Incluso hoy, Se envían ofrendas a su familia. 740 00:47:25,440 --> 00:47:27,360 Mi gente ha servido ynbsp;aquí durante generaciones. 741 00:47:27,560 --> 00:47:29,320 hemos sido parte de su devoción... 742 00:47:29,640 --> 00:47:31,480 Hemos llevado peregrinos sobre nuestros hombros. 743 00:47:31,560 --> 00:47:34,360 Cantó "Om Namah Shivay" a lo largo del camino. 744 00:47:35,000 --> 00:47:37,960 Susurró el nombre de Shiva en los oídos de Los peregrinos respiran por última vez. 745 00:47:39,720 --> 00:47:41,440 ¿Cómo nos separarás? 746 00:47:42,840 --> 00:47:44,800 Esta peregrinación corre en nuestra sangre. 747 00:47:45,400 --> 00:47:49,080 Y esto no se trata de ti y de mí. Se trata de todo Kedarnath. 748 00:47:50,040 --> 00:47:54,360 ¡Shiva, Shiva, Shiva! 749 00:47:54,600 --> 00:47:56,720 ¡Alabado sea el Señor Shiva! 750 00:47:56,800 --> 00:48:00,280 ¡Salve el Poderoso! 751 00:48:00,360 --> 00:48:02,800 ¡Salve el Poderoso! 752 00:48:02,880 --> 00:48:06,680 ¡Salve al Inmaculado! 753 00:48:20,920 --> 00:48:23,200 Escuché que hiciste bastante un impacto en la reunión... 754 00:48:25,760 --> 00:48:28,480 Si no hubiera hablado, lo harían. He dicho que seas más como tu padre. 755 00:48:28,800 --> 00:48:30,160 expresa tus opiniones 756 00:48:30,760 --> 00:48:32,160 y cuando dije algo 757 00:48:33,880 --> 00:48:35,040 ¡explotó! 758 00:48:36,600 --> 00:48:38,720 Me pregunto cómo mi padre se ocupó de todo esto. 759 00:48:39,280 --> 00:48:41,000 Entonces, desde que murió tu padre, 760 00:48:41,560 --> 00:48:43,480 no has visto ¿Algún partido en la T.V.? 761 00:48:45,840 --> 00:48:47,000 ¡Mansoor! 762 00:48:48,320 --> 00:48:49,840 El templo no está muy lejos... 763 00:48:50,320 --> 00:48:53,160 Hoy no. hoy es el partido India-Pakistán. 764 00:48:53,280 --> 00:48:55,520 Tenemos una radio. Podemos escuchar juntos. 765 00:48:55,600 --> 00:48:57,320 Escuchar la radio es más divertido. 766 00:49:04,440 --> 00:49:06,520 Nos dejó para siempre. 767 00:49:08,840 --> 00:49:10,440 Y tú también te irás. 768 00:49:11,240 --> 00:49:13,800 ¿Me estás enviando con tu padre? 769 00:49:15,840 --> 00:49:18,160 Ni siquiera estoy casado todavía. 770 00:49:22,760 --> 00:49:24,600 Te irás con alguien más. 771 00:49:25,720 --> 00:49:27,280 Cuando llegue el momento. 772 00:49:38,400 --> 00:49:39,400 Aquí. 773 00:49:40,080 --> 00:49:42,120 Ahora estoy pegado a ti como una sanguijuela. 774 00:49:42,440 --> 00:49:44,200 Ninguna cantidad de sal podrá separarnos. 775 00:49:45,120 --> 00:49:48,200 Ahora siempre estaré chupando Tu sangre, Mansoor Khan. 776 00:49:54,560 --> 00:49:56,240 No puedes quedarte conmigo... 777 00:49:56,760 --> 00:49:59,680 no puedo bailar con alegría o llorar de pena conmigo... 778 00:50:01,160 --> 00:50:03,200 o estar a mi lado. 779 00:50:04,920 --> 00:50:07,000 Esta pareja sabe bailar, 780 00:50:07,160 --> 00:50:09,880 puedo llorar ¡Y también puede sacudir tu mundo! 781 00:50:09,960 --> 00:50:12,880 Dime, ¿De qué duelo tengo que ser parte? 782 00:50:12,960 --> 00:50:14,480 Estoy listo para llorar. 783 00:50:14,560 --> 00:50:16,200 Dime la hora y el lugar. 784 00:50:17,720 --> 00:50:21,360 ¿Serás parte de mi alegría? 785 00:50:21,440 --> 00:50:25,600 Un amigo muy cercano es casarse, así que pensé... 786 00:50:30,160 --> 00:50:32,120 Lo acabo de decir... 787 00:50:32,200 --> 00:50:33,360 Las palabras no significan nada. 788 00:50:33,440 --> 00:50:34,640 Voy a estar allí. 789 00:50:37,480 --> 00:50:39,960 deberías ser arrestado por dar falsas esperanzas, Mukkuji... 790 00:50:40,040 --> 00:50:41,600 Y si aparezco 791 00:50:41,920 --> 00:50:44,240 entonces vas a entrar de por vida, Mansur Khan. 792 00:51:26,480 --> 00:51:30,200 "Ojos radiantes y ¡Esa cara fascinante!" 793 00:51:30,280 --> 00:51:33,880 "¡Qué se ha apoderado de mí, Dios mío!" 794 00:51:33,960 --> 00:51:37,600 "Como la guinda del pastel" 795 00:51:37,680 --> 00:51:41,400 "Realmente no hay nadie como ella". 796 00:51:41,480 --> 00:51:45,200 "Adornado con ajuar regio, entras y cómo!" 797 00:51:45,280 --> 00:51:48,800 "¡Ese es mi amor!" 798 00:51:48,880 --> 00:51:50,600 "Tímido y tímido" 799 00:51:50,680 --> 00:51:52,680 "sentado al lado de la novia". 800 00:51:52,760 --> 00:51:56,160 "¡Ese es mi amor!" 801 00:51:56,480 --> 00:52:00,160 "Adornado con ajuar regio, entras y cómo!" 802 00:52:00,240 --> 00:52:03,720 "¡Ese es mi amor!" 803 00:52:03,880 --> 00:52:04,920 "Tímido y tímido" 804 00:52:05,000 --> 00:52:07,600 "sentado al lado de la novia". 805 00:52:07,680 --> 00:52:10,800 "¡Ese es mi amor!" 806 00:52:26,640 --> 00:52:30,280 "¿Cómo te agradezco para todo." 807 00:52:30,360 --> 00:52:33,880 "Te lo debo todo a ti". 808 00:52:34,120 --> 00:52:37,600 "Entraste en mi humilde hogar". 809 00:52:37,680 --> 00:52:41,360 "Y se convirtió en la vida de la noche". 810 00:52:45,360 --> 00:52:49,040 "¿Cómo te agradezco ¿para todo?" 811 00:52:49,120 --> 00:52:52,560 "Te lo debo todo a ti". 812 00:52:52,880 --> 00:52:56,360 "Entraste en mi humilde hogar". 813 00:52:56,440 --> 00:53:00,040 "Y se convirtió en la vida de la noche". 814 00:53:00,120 --> 00:53:01,960 "En esta noche de amor y fiesta", 815 00:53:02,040 --> 00:53:03,760 "traes prosperidad". 816 00:53:03,840 --> 00:53:07,320 "Traes auspicio." 817 00:53:07,560 --> 00:53:11,320 "Ella se ha convertido en la alma de la reunión." 818 00:53:11,400 --> 00:53:15,040 "¡Qué se ha apoderado de mí, Dios mío!" 819 00:53:15,120 --> 00:53:18,800 "Ella se ha convertido en esto El mayor deseo del hombre humilde." 820 00:53:18,880 --> 00:53:22,480 "¡Realmente no hay nadie como ella!" 821 00:53:22,600 --> 00:53:24,440 "Adornado con ajuar regio", 822 00:53:24,520 --> 00:53:26,320 "¡Entras y cómo!" 823 00:53:26,400 --> 00:53:30,000 "¡Ese es mi amor!" 824 00:53:30,080 --> 00:53:31,000 "Tímido y tímido" 825 00:53:31,080 --> 00:53:33,840 "sentado al lado de la novia". 826 00:53:33,920 --> 00:53:37,160 "¡Ese es mi amor!" 827 00:53:52,600 --> 00:53:54,440 "Adornado con ajuar regio", 828 00:53:54,520 --> 00:53:56,240 "¡Entras y cómo!" 829 00:53:56,320 --> 00:53:59,840 "¡Ese es mi amor!" 830 00:54:00,000 --> 00:54:00,920 "Tímido y tímido" 831 00:54:01,000 --> 00:54:03,720 "sentado al lado de la novia". 832 00:54:03,800 --> 00:54:07,480 "¡Ese es mi amor!" 833 00:54:07,560 --> 00:54:11,160 "¡Guau! ¡Es simplemente increíble!". 834 00:54:11,240 --> 00:54:15,400 "¡Guau! ¡Es maravilloso!" 835 00:54:22,960 --> 00:54:24,160 ¿Eres Mansoor? 836 00:54:27,960 --> 00:54:30,200 ¿Eres el viaje diario de Mukku? 837 00:54:39,080 --> 00:54:41,200 Ella es mi hermana menor. 838 00:54:41,280 --> 00:54:43,000 La conozco de adentro hacia afuera. 839 00:54:43,760 --> 00:54:46,720 Cada mes aparece un pobrecito para pedirle la mano. 840 00:54:46,920 --> 00:54:49,120 Este mes nadie vino así que pensé en verlo por mí mismo, 841 00:54:49,240 --> 00:54:50,680 quien es el siguiente. 842 00:54:51,280 --> 00:54:52,800 y dile 843 00:54:52,880 --> 00:54:56,120 concentrarse en su trabajo y su oficio. 844 00:54:56,920 --> 00:54:58,600 No hay nada aquí para ti. 845 00:55:00,000 --> 00:55:02,160 ¿Por qué estás tan sorprendido? ¿Mansur Khan? 846 00:55:03,240 --> 00:55:05,800 Incluso tu mula lo haría tener mejor sensatez. 847 00:55:07,400 --> 00:55:09,440 ella es la hija de un sacerdote hindú... 848 00:56:24,480 --> 00:56:25,560 ¡Mukku! 849 00:56:25,920 --> 00:56:26,880 Deja eso. 850 00:56:27,000 --> 00:56:28,000 Lleva esto arriba. 851 00:56:31,560 --> 00:56:33,000 Esta nueva obsesión... 852 00:56:33,080 --> 00:56:36,240 Todo el tiempo al teléfono... ¡Clic-clic-clic-clic! 853 00:56:36,520 --> 00:56:37,920 Si el géiser está estropeado 854 00:56:38,000 --> 00:56:40,840 ¿Por qué no tomar el nombre de Shiva? ¿Y darte un chapuzón en el Ganges? 855 00:56:41,080 --> 00:56:43,840 Sólo si Mukku traerá agua caliente se bañarán. 856 00:56:44,680 --> 00:56:46,120 ¿Dónde está el fuego? 857 00:56:47,360 --> 00:56:50,240 Es hora de terminar la historia de Rambara. El tío está mejor ahora. 858 00:56:52,080 --> 00:56:53,520 Métete en tus propios asuntos. 859 00:56:53,800 --> 00:56:56,400 Y no lo esperes mañana. Él no vendrá. 860 00:56:56,720 --> 00:56:57,880 ¿Qué? 861 00:56:59,080 --> 00:57:02,360 Mukkuji, si tienes movimientos como una serpiente... 862 00:57:02,680 --> 00:57:05,000 Mereces estar atrapado en la caja de un encantador de serpientes. 863 00:57:05,240 --> 00:57:07,440 ¿Te gusta jugar a estos juegos de amor? 864 00:57:07,960 --> 00:57:09,160 Bueno... Te costará. 865 00:57:09,240 --> 00:57:11,040 Caerás derecho en tu cara algún día! 866 00:57:13,400 --> 00:57:15,360 ¿Por qué dijiste que no lo esperes? 867 00:57:16,240 --> 00:57:18,480 le he dicho todo y todo sobre tus caminos. 868 00:57:18,840 --> 00:57:20,600 Que tu hobby es atrapar chicos. 869 00:57:20,880 --> 00:57:22,360 él no estará viendo usted a partir de mañana. 870 00:57:32,080 --> 00:57:35,240 que hago con el No es asunto tuyo. 871 00:57:35,320 --> 00:57:37,680 ¿No lo hiciste Mukku? ¿Interferir en mi vida? 872 00:57:38,240 --> 00:57:41,560 ¡Oh! ¿Vomitó el veneno? 873 00:57:42,240 --> 00:57:43,960 ¿Me culpas? 874 00:57:44,040 --> 00:57:45,640 Kullu te dejó, ¿por eso? 875 00:57:45,800 --> 00:57:49,240 Sí. - Atrapé a Kullu, ¡Mansoor y todos los demás! 876 00:57:49,560 --> 00:57:50,560 ¿Feliz? 877 00:58:00,520 --> 00:58:03,080 Oh sabio... ¿Dónde está Mansoor? 878 00:58:03,400 --> 00:58:06,320 Oh sabio... ¿Dónde está Mansoor? 879 00:58:06,480 --> 00:58:08,040 Ya sabes... 880 00:58:08,240 --> 00:58:09,440 Si lo hiciera, ¿lo preguntaría? 881 00:58:09,520 --> 00:58:12,200 ¿Sabes dónde está...? 882 00:58:13,880 --> 00:58:16,840 Y lo enviarás allí, adónde debe ir. 883 00:58:16,920 --> 00:58:18,040 Mansur... 884 00:58:18,120 --> 00:58:19,120 ¡Mansoor! 885 00:58:19,360 --> 00:58:20,760 Escúchame... 886 00:58:22,640 --> 00:58:23,880 Mansur... 887 00:58:24,400 --> 00:58:25,800 ¿Me escucharás? 888 00:58:26,520 --> 00:58:28,920 conozco a mi hermana ha arrojado su veneno... 889 00:58:30,320 --> 00:58:33,920 Lo admito, 2 o 3 bien intencionados. Los hombres vinieron a pedir mi mano... 890 00:58:35,240 --> 00:58:36,480 No, 4... 891 00:58:37,080 --> 00:58:38,680 ¡Muy bien, 5! 892 00:58:39,120 --> 00:58:41,160 Eso también por alguna otra razón... 893 00:58:41,600 --> 00:58:43,920 para avergonzar a mi padre y a Kullu. 894 00:58:44,840 --> 00:58:45,640 Escucha... 895 00:58:45,720 --> 00:58:48,800 Me comprometieron con Kullu, incluso aunque ha sido el prometido de mi hermana 896 00:58:48,880 --> 00:58:50,080 te iba a decir... 897 00:58:50,160 --> 00:58:51,160 ¡Cállate! 898 00:58:55,600 --> 00:58:57,680 ¿Es todo esto un juego para ti? 899 00:58:58,360 --> 00:59:00,560 Puedes hacer lo que quieras, ¿Di qué te gusta? 900 00:59:01,680 --> 00:59:04,360 Irrespetuoso, maleducado, egoísta. No puedo llamarte con estos nombres 901 00:59:04,600 --> 00:59:06,800 porque todo el valle te pertenece a ti y a tu padre... 902 00:59:07,560 --> 00:59:09,480 Y sí... Mandakiniji... 903 00:59:10,000 --> 00:59:12,160 Si tu próxima víctima es uno de los sacerdotes, 904 00:59:12,480 --> 00:59:13,840 estaremos agradecidos. 905 00:59:43,520 --> 00:59:48,360 "Mi amor infinito por ti no me derribará." 906 00:59:48,600 --> 00:59:53,560 "Mi locura no me derribará". 907 00:59:53,760 --> 01:00:04,080 "¿Qué me romperá? más allá de la muerte está tu dolor." 908 01:00:06,160 --> 01:00:10,680 "¿Por qué te has sentido tan herido?" 909 01:00:11,200 --> 01:00:15,960 "¿Qué se ha apoderado de ti?" 910 01:00:16,240 --> 01:00:25,360 "¿Qué me romperá? más allá de la muerte está tu dolor" 911 01:00:25,440 --> 01:00:28,400 ¡India ganó! ¡India ganó! 912 01:00:28,480 --> 01:00:33,280 "Te entrego mi vida, mi amor". 913 01:00:33,360 --> 01:00:38,000 "Te entrego mi vida". 914 01:00:38,080 --> 01:00:42,520 "Te entrego mi vida". 915 01:01:01,840 --> 01:01:06,720 "He cortado mis ataduras con el universo." 916 01:01:06,800 --> 01:01:11,200 "Y guardé todo mi amor por ti". 917 01:01:11,280 --> 01:01:13,960 ¿Dónde está Mukku? No la he visto desde la mañana... 918 01:01:14,040 --> 01:01:17,160 El tío llamó. La necesitaba en la tienda. 919 01:01:17,240 --> 01:01:18,200 Volverá por la tarde. 920 01:01:18,280 --> 01:01:21,840 "Lo he demostrado todo, He superado todo esto". 921 01:01:21,920 --> 01:01:29,520 "Te lo dejo a ti ahora. Muéstrame tu amor." 922 01:01:29,840 --> 01:01:34,960 "Muéstrame tu amor una vez". 923 01:01:43,040 --> 01:01:46,200 Le creerías a cualquiera ¿Las mentiras de los demás sobre mí? 924 01:01:49,000 --> 01:01:50,440 ¿Estaba ella ahí? 925 01:01:51,040 --> 01:01:52,200 donde estábamos? 926 01:01:52,280 --> 01:01:54,040 ¿Estaba ella allí? 927 01:01:54,720 --> 01:01:56,880 ¿Estaba ella allí... donde estábamos? 928 01:01:58,120 --> 01:01:59,520 ¿Lo era ella? 929 01:02:02,720 --> 01:02:04,120 ¿Cómo pudiste creerle? 930 01:02:05,480 --> 01:02:07,280 nadie aceptará esta relación. 931 01:02:09,560 --> 01:02:10,880 ¿Quieres? 932 01:02:15,880 --> 01:02:25,800 "Te entrego mi vida, mi amor. Te entrego mi vida." 933 01:02:26,040 --> 01:02:35,680 "Te entrego mi vida, mi amor. Te entrego mi vida." 934 01:02:35,760 --> 01:02:43,280 "Doy mi vida a nuestro amor, mi amor." 935 01:02:43,480 --> 01:02:46,040 Mansoor... Deshazte de esta chica. 936 01:03:17,440 --> 01:03:18,920 ¡Mansoor! 937 01:03:21,920 --> 01:03:23,080 Mansur... 938 01:03:23,160 --> 01:03:25,960 Mamá, por favor perdóname por esto. 939 01:03:33,000 --> 01:03:34,120 Mansur... 940 01:03:35,360 --> 01:03:37,240 ¿Qué estás haciendo, Mansoor? 941 01:03:37,480 --> 01:03:39,520 Habrá caos. 942 01:03:40,000 --> 01:03:42,000 Obtendrás todo de nosotros en problemas! 943 01:03:42,560 --> 01:03:44,640 Mansoor, esto está mal... - Sí, está mal... 944 01:03:44,720 --> 01:03:45,920 Todo está mal. 945 01:03:47,080 --> 01:03:49,240 Ella es una marginada, astuto, manipulador... 946 01:03:51,000 --> 01:03:53,200 pero ella puede devorar todo el cielo. 947 01:04:00,280 --> 01:04:01,520 Hace calor. 948 01:04:09,960 --> 01:04:10,960 ¿Dónde está Mukku? 949 01:04:11,640 --> 01:04:12,760 ¿Qué pasó? 950 01:04:12,880 --> 01:04:14,040 ¿Sabes dónde está ella? 951 01:04:14,120 --> 01:04:16,520 Sí... ella está abajo en la tienda con su tio 952 01:04:16,600 --> 01:04:18,720 y luego a casa de su amiga. 953 01:04:18,920 --> 01:04:20,280 Brinda estaba diciendo... 954 01:04:20,680 --> 01:04:22,000 ¡Está diciendo tonterías! 955 01:04:23,120 --> 01:04:24,320 ¿Brinda? 956 01:04:37,080 --> 01:04:38,480 ¿Desde cuándo está esto encendido? 957 01:04:38,640 --> 01:04:39,680 ¿Por qué? 958 01:04:40,360 --> 01:04:42,360 ¿Crees que sólo tú puedes jugar? 959 01:04:44,720 --> 01:04:45,760 ¿Dónde está? 960 01:04:45,880 --> 01:04:47,320 Con su amante. 961 01:04:47,600 --> 01:04:49,400 En sus brazos. 962 01:04:51,680 --> 01:04:52,960 Sabes quién es él. 963 01:04:56,800 --> 01:04:58,080 ¿Qué ha pasado? 964 01:05:00,440 --> 01:05:01,520 ¿Dónde está Mukku? 965 01:05:01,840 --> 01:05:03,200 ¿Conoces a ese portero...? 966 01:05:04,080 --> 01:05:05,880 quien solía ir alrededor de tocar campanas? 967 01:05:06,720 --> 01:05:07,880 Ella está con él... 968 01:05:08,520 --> 01:05:09,480 en su casa. 969 01:05:10,840 --> 01:05:12,520 Brijraaj no lo puede creer. 970 01:05:12,800 --> 01:05:13,880 Él es su amante. 971 01:05:13,960 --> 01:05:14,960 ¡Kullu! 972 01:05:18,960 --> 01:05:21,080 He confirmado esto noticias con los porteadores. 973 01:05:23,520 --> 01:05:25,360 ¿Cuál es el problema, noble sacerdote? 974 01:05:26,280 --> 01:05:28,360 Antes has sido tan generoso con tus bendiciones. 975 01:05:29,720 --> 01:05:31,240 Primero le diste la campana 976 01:05:31,680 --> 01:05:33,120 Ahora dale también a tu hija. 977 01:05:36,440 --> 01:05:38,080 ¡Sal afuera, Mansoor! 978 01:05:38,160 --> 01:05:39,560 ¡Ven afuera! 979 01:05:41,560 --> 01:05:42,440 Brijrajji... 980 01:05:42,520 --> 01:05:44,560 ¿Mandakinis? ¿Dónde está ella? 981 01:05:44,640 --> 01:05:45,880 Brijrajji, hablemos con calma... 982 01:05:45,960 --> 01:05:46,800 ¿Dónde está la chica? 983 01:05:46,880 --> 01:05:48,840 Kulluji... esto es un asunto de familia. 984 01:05:48,920 --> 01:05:50,360 Sí, lo es. 985 01:05:51,240 --> 01:05:53,200 Ella es mi hija. - ¡Y mi prometido! 986 01:05:53,400 --> 01:05:55,240 eliminaremos todos ustedes porteadores de aquí 987 01:05:55,320 --> 01:05:56,280 con vuestras familias. 988 01:05:56,360 --> 01:05:58,360 ¿Qué tiene esto? que ver con los porteadores? 989 01:05:58,640 --> 01:06:00,640 Cuando el hijo de un portero musulmán 990 01:06:00,720 --> 01:06:02,760 pone su mano sobre un Hija del sacerdote hindú, 991 01:06:02,840 --> 01:06:04,800 ¿Deberíamos cantar todos himnos juntos? 992 01:06:04,880 --> 01:06:06,800 Arrancaremos cada uno ¡y cada uno de ustedes! 993 01:06:06,880 --> 01:06:08,520 No es necesario que todos se involucren... 994 01:06:08,600 --> 01:06:11,480 Ameena ha hablado con el comerciantes. Se irán. 995 01:06:11,560 --> 01:06:13,400 ¡Dejarán este lugar! 996 01:06:13,480 --> 01:06:14,840 Detén a Kullu. 997 01:06:14,920 --> 01:06:18,280 Kull... - ¡Kulluji! 998 01:08:29,040 --> 01:08:31,040 Me siento aplastado. 999 01:08:33,520 --> 01:08:34,800 Y solo mírala... 1000 01:08:35,160 --> 01:08:38,280 Ella se ha vuelto adormecida. 1001 01:08:38,920 --> 01:08:40,840 De la noche a la mañana, ella se convirtió en piedra. 1002 01:09:02,560 --> 01:09:03,600 ¡Suficiente! 1003 01:09:04,040 --> 01:09:05,160 Detén esta locura, Mukku. 1004 01:09:05,560 --> 01:09:06,840 No lo conviertas en un espectáculo. 1005 01:09:08,360 --> 01:09:10,800 El espectáculo acaba de comenzar. 1006 01:09:34,680 --> 01:09:36,040 Mansur. 1007 01:09:36,960 --> 01:09:38,360 Mansur. 1008 01:09:38,880 --> 01:09:40,040 Mansur. 1009 01:09:41,440 --> 01:09:42,840 Mansur. 1010 01:09:43,040 --> 01:09:44,520 Mansur. - ¡Suficiente! 1011 01:09:45,200 --> 01:09:46,360 Tranquilo... 1012 01:09:47,440 --> 01:09:49,640 La idea de ser un Rebelde puede sonar romántico... 1013 01:09:50,160 --> 01:09:52,160 pero ha destruido lo mejor de ellos. 1014 01:09:53,840 --> 01:09:55,640 Olvídate de todo esto, Mukku. 1015 01:09:56,840 --> 01:09:58,080 Déjalo ir. 1016 01:09:58,680 --> 01:10:01,240 De nuevo. Ain esas mismas palabras. 1017 01:10:02,120 --> 01:10:04,600 Nunca me defendiste, al menos hacerlo por ella? 1018 01:10:05,440 --> 01:10:07,680 Me sacrificaste, pero al menos sálvala. 1019 01:10:38,760 --> 01:10:42,080 por favor perdóname si cometí un error... 1020 01:10:42,200 --> 01:10:43,640 Mukku y yo... 1021 01:10:45,040 --> 01:10:47,720 ¿Cómo te atreves a entrar a mi casa? 1022 01:10:48,920 --> 01:10:49,800 Señor... 1023 01:10:55,280 --> 01:10:56,520 ¡Dáselo! 1024 01:11:09,640 --> 01:11:10,920 ¡Ha llegado hasta aquí! 1025 01:11:21,320 --> 01:11:23,440 Haz algo... ¡Lo matarán! 1026 01:11:24,240 --> 01:11:27,600 Si él no puede soportar tanto, ¿cómo ¿Se ocupará de lo que está por venir? 1027 01:11:35,680 --> 01:11:37,520 ¡Mansoor! ¡Mansoor! 1028 01:11:37,600 --> 01:11:42,120 Déjalo... ¡Basta! Por favor, para... Te lo ruego, para. 1029 01:11:45,000 --> 01:11:47,560 No, Kulluji. No le pegues. 1030 01:11:47,640 --> 01:11:50,360 ¡Cometió un error! Por favor perdónalo... 1031 01:11:50,440 --> 01:11:53,120 Kulluji morirá... 1032 01:11:53,480 --> 01:11:55,240 Kulluji por favor perdónanos... 1033 01:11:55,320 --> 01:11:57,640 No lo volverás a ver aquí... 1034 01:12:40,440 --> 01:12:41,400 Lata... 1035 01:12:42,480 --> 01:12:43,560 prepárate... 1036 01:12:44,360 --> 01:12:45,960 ella se casará mañana. 1037 01:12:50,040 --> 01:12:52,360 Lo acabas de golpear él tan severamente... 1038 01:12:53,040 --> 01:12:55,280 Dale unos días para que se recupere. 1039 01:12:55,360 --> 01:12:57,880 ¿Hay algún límite? a tu desvergüenza? 1040 01:12:57,960 --> 01:13:01,200 Me despojaste de toda vergüenza El día que me comprometiste con Kullu. 1041 01:13:02,960 --> 01:13:06,040 Si me dejas casarme con Mansoor... - ¡Eso es imposible! 1042 01:13:07,160 --> 01:13:08,880 Incluso si se desata el infierno... 1043 01:13:09,760 --> 01:13:12,920 Entonces rezaré el día y noche que lo hace... 1044 01:13:16,120 --> 01:13:18,560 mañana por la mañana a las 8 am es el momento propicio... 1045 01:13:19,320 --> 01:13:20,880 9 am... despedida... 1046 01:13:21,480 --> 01:13:25,080 después de eso nunca aparece ¡Me vuelves a poner tu cara maldita! 1047 01:13:37,560 --> 01:13:39,760 Roy. Se ha emitido una advertencia. 1048 01:13:40,200 --> 01:13:41,440 ¡Qué tontería! 1049 01:13:41,680 --> 01:13:42,920 el guia dijo todo es normal.... 1050 01:13:43,040 --> 01:13:44,240 Está bien subir. 1051 01:13:44,400 --> 01:13:46,760 Algunos sitios web tienen emitió una advertencia. 1052 01:13:48,800 --> 01:13:52,280 Deja a Rambara y todo aquí. Toma a Mansoor y vete. 1053 01:13:52,400 --> 01:13:55,680 Los demás se han apuntado todos están de acuerdo. 1054 01:13:56,160 --> 01:13:58,560 Si no te vas, lo hará afectan el sustento de todos. 1055 01:13:58,760 --> 01:14:00,360 Ellos harán nuestro vive difícil. 1056 01:14:00,480 --> 01:14:01,400 ¿Hecho? 1057 01:14:02,880 --> 01:14:04,640 Tendrás una respuesta pronto. 1058 01:14:12,400 --> 01:14:14,200 Todos nos han dejado. 1059 01:14:17,040 --> 01:14:19,280 Todos quieren que nos vayamos. 1060 01:14:20,080 --> 01:14:21,480 Te lo dije. 1061 01:14:21,800 --> 01:14:23,520 ¿Has entendido? 1062 01:16:04,680 --> 01:16:06,280 Nos iremos de aquí. 1063 01:16:06,520 --> 01:16:07,960 Dejaremos este valle. 1064 01:16:08,120 --> 01:16:10,040 Nos trasladaremos a una de las ciudades. 1065 01:16:11,640 --> 01:16:12,760 ¿Mansur? 1066 01:16:12,920 --> 01:16:14,680 Mansoor ¿adónde vas? 1067 01:16:14,760 --> 01:16:17,640 Mansoor nos vamos hoy... - ¡No vamos a ninguna parte! 1068 01:16:17,920 --> 01:16:20,880 Le dije a Kailash Bhai, no saldremos de casa. 1069 01:16:21,520 --> 01:16:23,520 No me iré sin Mukku. 1070 01:16:23,600 --> 01:16:24,880 ¡Mansoor! 1071 01:16:27,480 --> 01:16:28,840 ¡Mansoor! 1072 01:16:33,360 --> 01:16:35,200 Pónme fuego... 1073 01:16:36,040 --> 01:16:37,440 O olvídate de ella. 1074 01:17:28,680 --> 01:17:31,280 Los porteadores no han respondido... 1075 01:17:31,960 --> 01:17:35,760 y Mansoor tiene Se negó a ceder la tienda. 1076 01:18:02,360 --> 01:18:04,400 Está bajando muy fuerte. 1077 01:18:04,840 --> 01:18:06,760 Sentarse. Tengo que vengarme. 1078 01:18:25,800 --> 01:18:27,320 Señor, ¿puedo pasar? 1079 01:18:27,960 --> 01:18:30,040 Señor, una circulación ciclónica. causado por un nivel bajo... 1080 01:18:30,120 --> 01:18:32,920 zona en la Bahía de Bengala se dirige hacia el oeste... 1081 01:18:33,360 --> 01:18:35,280 Eche un vistazo señor, la presión está cayendo rápidamente. 1082 01:19:12,400 --> 01:19:13,760 ¡Mukku! 1083 01:19:16,600 --> 01:19:18,280 ¡Mukku! 1084 01:19:19,960 --> 01:19:21,680 ¡Mamá! 1085 01:19:28,720 --> 01:19:30,760 Mukku. 1086 01:19:34,160 --> 01:19:35,720 Entran en nuestros templos... 1087 01:19:36,760 --> 01:19:38,200 Nuestras casas... 1088 01:19:39,360 --> 01:19:40,680 ¿Y deberíamos estar callados? 1089 01:19:41,560 --> 01:19:43,520 Cada miembro de esta comisión, sabes esto... 1090 01:19:44,120 --> 01:19:46,160 No dejaremos que ni un solo portero En Rambara 1091 01:19:46,240 --> 01:19:48,240 a menos que se cumplan nuestras condiciones. 1092 01:19:53,400 --> 01:19:55,160 ¡Salve al Inocente! 1093 01:19:55,280 --> 01:19:58,600 ¡Salve al Inocente! - ¡Salve al Inocente! 1094 01:19:58,680 --> 01:20:02,160 ¡Salve al Inocente! - ¡Salve al Inocente! 1095 01:20:02,240 --> 01:20:05,680 ¡Salve al Inocente! - ¡Salve al Inocente! 1096 01:20:05,840 --> 01:20:09,040 ¡Salve al Inocente! 1097 01:20:10,280 --> 01:20:12,160 Rómpelo... -Sal de aquí. 1098 01:20:12,240 --> 01:20:14,560 Destruye todo. 1099 01:20:14,880 --> 01:20:15,880 Sal de aquí. 1100 01:20:21,000 --> 01:20:22,240 Esto no está bien... 1101 01:20:23,360 --> 01:20:24,360 ¿Qué está pasando aquí? 1102 01:20:25,280 --> 01:20:27,480 ¿Dónde se esconde Mansoor? ¡Se irá ahora! 1103 01:20:27,560 --> 01:20:29,960 Resolvamos esto con calma... 1104 01:20:36,520 --> 01:20:38,360 Mansoor, déjalo ir. 1105 01:20:41,800 --> 01:20:43,480 ¿La herida de Mukku El rechazo es tan profundo. 1106 01:20:43,840 --> 01:20:45,360 que necesitas quemar el lugar abajo para llenarlo? 1107 01:20:45,480 --> 01:20:48,680 Tú y los de tu especie, ambos. será erradicado de aquí. 1108 01:20:49,640 --> 01:20:51,000 Y en cuanto a Mukku... 1109 01:20:51,960 --> 01:20:53,640 Ella se ha casado conmigo. 1110 01:20:55,840 --> 01:20:57,600 ella preferiría morir que casarme contigo. 1111 01:20:58,640 --> 01:21:00,400 Ella se ha casado conmigo. 1112 01:21:00,480 --> 01:21:02,200 Y ahora ella también morirá... 1113 01:21:02,760 --> 01:21:04,480 Se ha cortado la muñeca. 1114 01:21:04,720 --> 01:21:07,480 Kullu, cálmate. Todos se irán. 1115 01:21:25,520 --> 01:21:29,360 ¡Salve al Inocente! - ¡Salve al Inocente! 1116 01:21:29,480 --> 01:21:32,800 ¡Mira! escucho los latidos de El tambor de Shiva... Ha comenzado... 1117 01:21:33,440 --> 01:21:36,440 Se puede escuchar a través cielo y tierra... 1118 01:21:36,880 --> 01:21:41,120 Elegimos nuestra muerte antes de que nazcamos. 1119 01:21:42,240 --> 01:21:43,680 ¡Shiva está en nosotros! 1120 01:21:44,200 --> 01:21:47,200 Este no soy yo, eres Tú. 1121 01:21:48,560 --> 01:21:51,720 Este no soy yo, eres Tú. 1122 01:21:59,720 --> 01:22:01,320 ¿Qué hiciste? 1123 01:22:09,440 --> 01:22:11,160 Recupérate pronto para poder matarte... 1124 01:22:13,840 --> 01:22:15,680 Voy a dejar a Maand y volver por ti. 1125 01:22:16,800 --> 01:22:18,360 Me casaron. 1126 01:22:20,840 --> 01:22:22,600 Si vivo, Tendrás que verme ir hacia él. 1127 01:22:22,680 --> 01:22:24,680 ¡No me importa! 1128 01:22:25,920 --> 01:22:28,800 Dondequiera que estés, Iré a buscarte. 1129 01:22:32,240 --> 01:22:33,920 No te mueras por mí. 1130 01:22:37,160 --> 01:22:39,960 Esta vez si llegas tarde... 1131 01:24:47,920 --> 01:24:49,080 ¿Mamá? 1132 01:24:49,400 --> 01:24:51,240 Mukku, sal afuera. - ¿Mamá? 1133 01:24:52,280 --> 01:24:53,960 ¡Apurarse! 1134 01:24:57,760 --> 01:24:59,760 Mukku. - Vamos. 1135 01:25:00,600 --> 01:25:01,880 Subamos, Mukku. 1136 01:25:01,960 --> 01:25:03,720 Ten cuidado. 1137 01:25:04,600 --> 01:25:06,080 Mamá, date prisa. - Mukku, vamos. 1138 01:25:06,160 --> 01:25:08,640 Lleva a todos los turistas arriba. - Vamos. 1139 01:25:09,040 --> 01:25:10,160 ¡Apurarse! 1140 01:25:10,360 --> 01:25:11,520 Tómalo con calma. 1141 01:25:12,280 --> 01:25:13,360 Cuidado. 1142 01:25:16,680 --> 01:25:18,240 Ven, ven. 1143 01:25:21,240 --> 01:25:22,680 Suban todos. 1144 01:25:26,480 --> 01:25:30,160 Mukku, pasa esto. 1145 01:25:31,360 --> 01:25:32,760 ¿Alguien más? 1146 01:25:34,000 --> 01:25:36,120 Toma esto. 1147 01:26:03,120 --> 01:26:04,280 No. 1148 01:26:04,360 --> 01:26:08,360 Bala, Divesh, ¡Todos vayan al bosque! 1149 01:26:08,560 --> 01:26:10,560 Hacia el bosque. - Afzar, quédate con mamá. 1150 01:26:10,640 --> 01:26:11,760 Vamos. Vamos. ¡Apurarse! 1151 01:26:16,360 --> 01:26:18,600 Tía, quédate conmigo. 1152 01:26:46,280 --> 01:26:48,040 Ven, ven conmigo. 1153 01:26:52,080 --> 01:26:53,320 Ten cuidado. 1154 01:26:54,840 --> 01:26:56,200 No te preocupes. 1155 01:26:58,480 --> 01:27:01,120 Todo estará bien. No te preocupes. 1156 01:27:15,880 --> 01:27:17,160 ¡Mukku, siéntate! 1157 01:27:18,440 --> 01:27:19,640 ¡Cuidado! 1158 01:27:20,840 --> 01:27:22,160 Maa, ¿qué está pasando? 1159 01:27:24,320 --> 01:27:25,920 ¡Mukku! sentarse. 1160 01:27:34,200 --> 01:27:37,520 ¡Mamá! 1161 01:27:45,680 --> 01:27:51,080 ¡Bindú! 1162 01:27:52,280 --> 01:27:53,960 Bindu. 1163 01:28:35,880 --> 01:28:36,840 ¡Mukku! 1164 01:28:57,760 --> 01:28:59,280 Mamá, volveré... - No Mansoor... 1165 01:28:59,360 --> 01:29:00,880 ¡No puedes salvar a todos! 1166 01:29:01,000 --> 01:29:03,040 Mamá, ahora no. tengo que irme... 1167 01:29:04,080 --> 01:29:06,600 Prométeme que estarás a salvo... 1168 01:29:08,000 --> 01:29:09,440 Lo haré mamá... 1169 01:30:31,640 --> 01:30:34,640 Hijo... puedes decir sus oraciones aquí también. 1170 01:33:38,240 --> 01:33:39,400 ¿Mukku? 1171 01:33:41,200 --> 01:33:42,280 Mukku... 1172 01:33:42,400 --> 01:33:43,560 ¿Mansur? 1173 01:33:43,800 --> 01:33:45,520 Mukku... - ¡Mansoor! 1174 01:33:45,880 --> 01:33:47,280 Mukku... 1175 01:34:09,720 --> 01:34:11,040 ¡Mansoor! 1176 01:34:11,160 --> 01:34:12,400 ¡Mansoor! 1177 01:34:12,520 --> 01:34:14,760 ¡Mansoor! - ¡Mukku! 1178 01:36:30,120 --> 01:36:31,720 ¡Mukku! 1179 01:36:42,680 --> 01:36:45,600 ¡Ayuda, por favor ayuda! 1180 01:36:46,680 --> 01:36:47,760 Ayuda. 1181 01:36:54,240 --> 01:36:55,360 ¿Alguien aquí? 1182 01:37:03,600 --> 01:37:04,880 Cuidadoso. 1183 01:37:05,520 --> 01:37:06,520 Sigue caminando, 1184 01:37:51,320 --> 01:37:52,720 ¿Estás bien hijo? 1185 01:37:57,760 --> 01:37:59,040 Hijo, ten cuidado. 1186 01:38:02,520 --> 01:38:03,640 Cuidadoso. 1187 01:38:21,920 --> 01:38:23,440 Ir. 1188 01:38:24,040 --> 01:38:25,280 Subir. 1189 01:38:25,680 --> 01:38:27,560 Ustedes vayan primero. 1190 01:38:27,640 --> 01:38:29,360 Ve rápido. - ¡Papá! 1191 01:38:32,440 --> 01:38:34,160 Yo voy, tú sube. - ¡Papá! ¡Momia! 1192 01:38:35,360 --> 01:38:36,600 ¡Papá! 1193 01:38:39,040 --> 01:38:40,480 Te vuelves mukku. 1194 01:38:41,080 --> 01:38:42,400 ¡Retroceder! 1195 01:39:02,200 --> 01:39:03,200 Anda tu. 1196 01:39:38,280 --> 01:39:40,040 No te preocupes, Mukku. Todo estará bien. 1197 01:39:40,120 --> 01:39:41,920 Agárrate fuerte. - ¡Mansoor! 1198 01:39:46,480 --> 01:39:47,720 Tú sube primero. 1199 01:40:01,880 --> 01:40:03,400 Cuidado, dame el cinturón. 1200 01:40:03,520 --> 01:40:04,880 ¿Dónde está papá? 1201 01:40:12,720 --> 01:40:14,240 Ve tú primero, por favor. 1202 01:40:14,360 --> 01:40:15,280 Anda tu. - Rápido. 1203 01:40:15,400 --> 01:40:17,840 Rápido. Sube rápido. - Ve tú por favor. 1204 01:40:24,280 --> 01:40:25,640 ¡Solo uno más! 1205 01:40:26,160 --> 01:40:27,320 Está bien señor. 1206 01:40:27,440 --> 01:40:29,400 ¿Qué acaba de decir? - Sólo puede subir uno más. 1207 01:40:29,520 --> 01:40:30,760 ¿Qué significa eso? 1208 01:40:31,000 --> 01:40:32,840 ¡Hay dos personas ahí abajo! - Por favor, sigue sentado. 1209 01:40:32,960 --> 01:40:35,200 Vuelve a sentarte. - ¿Qué quieres decir? 1210 01:40:36,960 --> 01:40:39,760 Por favor, siéntate aquí. sólo puede surgir uno más. 1211 01:40:40,880 --> 01:40:42,200 Por favor intenta entender. 1212 01:40:42,320 --> 01:40:44,200 sólo podemos tomar Una persona más con nosotros. 1213 01:40:45,680 --> 01:40:47,040 Por favor, hazte a un lado. 1214 01:40:47,160 --> 01:40:48,000 Por favor cálmate. 1215 01:40:48,120 --> 01:40:49,400 ¡Papá! 1216 01:40:49,520 --> 01:40:51,160 ¡Mansoor! 1217 01:40:52,080 --> 01:40:53,960 ¡Mansoor! - ¡Papá! 1218 01:40:56,320 --> 01:40:58,080 ¡Papá! 1219 01:41:03,960 --> 01:41:06,920 Papá, por favor sube rápido. 1220 01:41:07,160 --> 01:41:09,800 Entra. - Papá, por favor sube rápido. 1221 01:41:09,880 --> 01:41:13,480 Hijo, vuelve adentro. - Papá, por favor sube. 1222 01:41:22,240 --> 01:41:23,720 ¡Papá! 1223 01:41:26,040 --> 01:41:28,280 No, Mansur. 1224 01:41:30,480 --> 01:41:32,960 Mansoor, por favor sube. 1225 01:41:35,560 --> 01:41:37,720 Por favor, Mansoor. 1226 01:41:41,360 --> 01:41:44,480 Mansur. 1227 01:41:51,960 --> 01:41:53,800 ¡Mansoor! 1228 01:42:17,680 --> 01:42:19,080 Mamá, papá viene. 1229 01:42:21,440 --> 01:42:22,920 ¡Papá! 1230 01:42:36,600 --> 01:42:39,760 ¡Mansoor! 1231 01:43:08,000 --> 01:43:09,160 ¡Mansoor! 1232 01:44:04,720 --> 01:44:06,640 'Kedarnath es completamente destruido.' 1233 01:44:06,800 --> 01:44:09,280 "Kedarnath está devastada por las inundaciones." 1234 01:45:15,400 --> 01:45:17,600 Saludos... - El Inocente. 1235 01:45:19,920 --> 01:45:22,040 Saludos... - El Poderoso. 1236 01:45:22,160 --> 01:45:24,360 Saludos... - ¡Señor Shiva! 1237 01:46:27,480 --> 01:46:31,560 'Expresando toda una vida de el amor es mejor por la mañana. 1238 01:46:31,680 --> 01:46:34,960 '¿Y quién ¿Lo sabes mejor que yo? 1239 01:46:35,440 --> 01:46:37,280 "Las nuevas mañanas traen nuevas peticiones." 1240 01:46:37,360 --> 01:46:39,960 'Una petición especial de nuestra queridos oyentes." 1241 01:46:40,040 --> 01:46:42,000 'Una hermosa canción para sus amantes.' 1242 01:46:42,080 --> 01:46:44,400 'De Dharam a Pooja, de Dhwani a Trilok' 1243 01:46:44,480 --> 01:46:46,400 'y de Mukku a su amado Mansoor. 1244 01:46:46,600 --> 01:46:50,640 'Película 'Woh Kaun Thi', de Madan Mohan música, letras de Majrooh Sultanpuri, ' 1245 01:46:50,760 --> 01:46:52,480 'en la voz de Lataji...' 1246 01:47:42,000 --> 01:47:45,840 "¡Salve al Dios más grande!" 1247 01:47:45,920 --> 01:47:49,720 "Salve al Poderoso". 1248 01:47:49,800 --> 01:47:53,400 "¿Cómo puedo respirar?" 1249 01:47:53,480 --> 01:47:57,400 "sin cantar ¿Tu nombre sagrado?" 1250 01:47:57,480 --> 01:48:03,360 "Mi karma te ha sido otorgado. Tú decides mi bien y mi mal." 1251 01:48:05,120 --> 01:48:11,720 "Sigo el camino a ciegas Tú has elegido por mí." 1252 01:48:12,360 --> 01:48:20,240 "Tu luz enciende mi universo y se traga mi oscuridad." 1253 01:48:20,320 --> 01:48:24,240 "Salve al Dios más grande, el Inocente." 1254 01:48:24,360 --> 01:48:27,960 "Gloria al Dios Trino. ¡Todas las alabanzas para Ti!" 1255 01:48:28,080 --> 01:48:31,920 "Salve al Dios más grande, el Inocente." 1256 01:48:32,000 --> 01:48:35,400 "Salve al Creador, ¡Salve al Creador!" 1257 01:48:53,200 --> 01:48:56,880 "Estuviste presente en este mundo" 1258 01:48:57,000 --> 01:49:00,280 "incluso antes de que fuera creado". 1259 01:49:00,520 --> 01:49:03,960 "El mundo puede acabarse." 1260 01:49:04,360 --> 01:49:08,440 "Pero mi fe en ti nunca perecerá." 1261 01:49:08,520 --> 01:49:12,280 "Tú eres el creador, tú eres el destructor." 1262 01:49:12,360 --> 01:49:15,480 "Eres el más grande de todos". 1263 01:49:15,560 --> 01:49:19,920 "¡Señor, eres grande!" 1264 01:49:21,960 --> 01:49:24,680 "¡Salve al Dios más grande!" 1265 01:49:25,760 --> 01:49:28,240 "¡Mi amado Señor de Buen Corazón!" 1266 01:49:29,680 --> 01:49:32,280 "¡Salve al Dios más grande!" 1267 01:49:33,440 --> 01:49:35,400 "¡Mi amado Señor de Buen Corazón!" 1268 01:49:42,920 --> 01:49:46,800 "Como las perlas... - ¡Salve el Dios Más Grande!." 1269 01:49:46,880 --> 01:49:50,640 "En la concha de una ostra... - ¡Salve el Dios Más Grande!." 1270 01:49:50,720 --> 01:49:54,480 "Tú habitas dentro de mí. - ¡Salve al Dios más grande!" 1271 01:49:54,560 --> 01:49:58,160 "En mi mente y en mi corazón. - ¡Salve al Dios más grande!" 1272 01:49:58,240 --> 01:50:04,520 "Viví con una ilusión. De mí, de mí mismo y de mí." 1273 01:50:06,040 --> 01:50:12,360 "Tú eres el creador y el destructor. Todo es tuyo." 1274 01:50:13,320 --> 01:50:20,880 "Me inclino ante Ti. Concédeme tus bendiciones." 1275 01:50:21,280 --> 01:50:25,240 "Gloria a Ti Señor Shiva, el Inocente." 1276 01:50:25,320 --> 01:50:28,920 "Gloria al Dios Trino. ¡Todas las alabanzas para Ti!" 1277 01:50:29,040 --> 01:50:32,840 "Gloria a Ti Señor Shiva, el Inocente." 1278 01:50:32,960 --> 01:50:36,560 "Salve al Creador, ¡Salve al Creador!" 1279 01:50:36,640 --> 01:50:40,600 "Gloria a Ti Señor Shiva, el Inocente." 1280 01:50:40,680 --> 01:50:44,280 "Gloria al Dios Trino. ¡Todas las alabanzas para Ti!" 1281 01:50:44,360 --> 01:50:48,240 "Gloria a Ti Señor Shiva, el Inocente." 1282 01:50:48,360 --> 01:50:52,040 "Salve al Creador, ¡Salve al Creador!" 1283 01:50:52,200 --> 01:50:55,680 "Salve al Creador, ¡Salve al Creador!" 1284 01:50:55,960 --> 01:50:58,800 "Salve al Creador, ¡Salve al Creador!" 1285 01:51:22,320 --> 01:51:25,960 "Ojos radiantes y ¡Esa cara fascinante!" 1286 01:51:26,080 --> 01:51:29,720 "¡Qué se ha apoderado de mí, Dios mío!" 1287 01:51:29,840 --> 01:51:33,480 "Como la guinda del pastel" 1288 01:51:33,560 --> 01:51:36,960 "Realmente no hay nadie como ella". 1289 01:51:37,320 --> 01:51:41,000 "Adornado con ajuar regio, entras y cómo!" 1290 01:51:41,080 --> 01:51:44,080 "¡Ese es mi amor!" 1291 01:51:44,760 --> 01:51:48,480 "Tímido y tímido, sentado al lado de la novia..." 1292 01:51:48,560 --> 01:51:52,200 "¡Ese es mi amor!" 1293 01:51:52,280 --> 01:51:55,960 "Adornado con ajuar regio, entras y cómo!" 1294 01:51:56,040 --> 01:51:59,320 "¡Ese es mi amor!" 1295 01:51:59,800 --> 01:52:03,440 "Tímido y tímido, sentado al lado de la novia..." 1296 01:52:03,560 --> 01:52:07,400 "¡Ese es mi amor!" 1297 01:52:07,480 --> 01:52:14,560 "¿Cómo te agradezco todo? Todo te lo debo a ti". 1298 01:52:15,000 --> 01:52:22,280 "Entraste en mi humilde hogar. Y se convirtió en la vida de la noche." 1299 01:52:26,240 --> 01:52:32,800 "¿Cómo te agradezco todo? Todo te lo debo a ti". 1300 01:52:33,720 --> 01:52:40,880 "Entraste en mi humilde hogar. Y se convirtió en la vida de la noche." 1301 01:52:40,960 --> 01:52:44,640 "En esta noche de amor y fiesta", 1302 01:52:44,760 --> 01:52:48,240 "traes prosperidad y auspicio." 1303 01:52:48,360 --> 01:52:52,160 "Ella se ha convertido en la alma de la reunión." 1304 01:52:52,240 --> 01:52:55,840 "¡Qué se ha apoderado de mí, Dios mío!" 1305 01:52:55,920 --> 01:52:59,640 "Ella se ha convertido en esto El mayor deseo del hombre humilde." 1306 01:52:59,720 --> 01:53:03,120 "Realmente no hay nadie como ella". 1307 01:53:03,360 --> 01:53:07,160 "Adornado con ajuar regio, entras y cómo!" 1308 01:53:07,240 --> 01:53:10,280 "¡Ese es mi amor!" 1309 01:53:10,920 --> 01:53:14,640 "Tímido y tímido sentado al lado de la novia." 1310 01:53:14,720 --> 01:53:18,640 "¡Ese es mi amor!" 1311 01:53:22,200 --> 01:53:25,840 "Adornado con ajuar regio, entras y cómo!" 1312 01:53:25,920 --> 01:53:29,560 "¡Ese es mi amor!" 1313 01:53:29,640 --> 01:53:33,360 "Tímido y tímido sentado al lado de la novia." 1314 01:53:33,440 --> 01:53:36,840 "¡Ese es mi amor!" 1315 01:53:37,160 --> 01:53:40,800 "¡Es increíble!" 1316 01:53:40,880 --> 01:53:44,880 "¡Guau! ¡Es maravilloso!"