1
00:00:12,660 --> 00:00:14,110
[هذه القصة خيالية بحتة.]
2
00:00:19,000 --> 00:00:52,000
الترجمة والتحرير
⫷ محمد جاويد ⫸
3
00:01:07,750 --> 00:01:09,870
[بنك]
4
00:01:11,300 --> 00:01:12,300
حان الوقت للوصول إلى العمل.
5
00:01:24,120 --> 00:01:25,720
أنا من هنا
المحقق، بوين.
6
00:01:26,880 --> 00:01:28,210
ما الذي تفعله هنا؟
7
00:01:28,820 --> 00:01:29,780
مرحبا سيدي
8
00:01:29,820 --> 00:01:31,280
نحن تجار يوتيوب،
9
00:01:31,600 --> 00:01:33,060
أقوم ببعض الأعمال هنا.
10
00:01:33,120 --> 00:01:34,256
هل هناك أي شخص آخر في السيارة؟
11
00:01:34,280 --> 00:01:34,880
نعم، هناك.
12
00:01:35,080 --> 00:01:36,080
أخبرهم أن ينزلوا.
13
00:01:38,000 --> 00:01:39,240
ألا تريدون ذلك جميعًا؟
قادمة من؟
14
00:01:40,039 --> 00:01:41,170
جاء للعمل في مجال الأعمال؟
15
00:01:41,940 --> 00:01:44,940
مدينة هارمان هذه الأيام
لكن الوضع ليس جيداً.
16
00:01:45,720 --> 00:01:46,880
ما هذا الذي في صندوق السيارة؟
17
00:01:47,450 --> 00:01:49,050
بعض الملابس أيها الضابط.
18
00:01:49,080 --> 00:01:50,176
لا شيء خاص
19
00:01:50,200 --> 00:01:51,460
افتح السطح، سأرى.
20
00:01:55,680 --> 00:01:56,680
افتحه
21
00:02:45,680 --> 00:02:49,320
[مغلق]
22
00:02:59,280 --> 00:03:00,280
ما الأخبار يا رئيس!
23
00:03:00,470 --> 00:03:01,530
مهلا، ضابط كومار!
24
00:03:01,570 --> 00:03:03,656
اليوم هو الضابط بوين
جاء ذلك من قبل؟
25
00:03:03,680 --> 00:03:04,706
هل هو لم يصل بعد؟
26
00:03:04,730 --> 00:03:05,730
لا، لم أرى!
27
00:03:08,630 --> 00:03:09,830
أن الشعرية biangbiang تعطي؟
28
00:03:09,960 --> 00:03:11,020
نعم، أعط كالمعتاد.
29
00:03:27,579 --> 00:03:29,180
لا تتحرك على الإطلاق!
30
00:03:32,050 --> 00:03:34,690
الجميع يجلس!
31
00:03:49,430 --> 00:03:50,430
افتح القفل
32
00:03:52,370 --> 00:03:53,370
اهدأ
33
00:03:53,480 --> 00:03:54,480
لا تخافوا.
34
00:03:55,250 --> 00:03:56,329
قل لي بسرعة
35
00:03:57,760 --> 00:03:58,760
المفتاح...
36
00:03:58,940 --> 00:04:00,500
المفتاح موجود في الدرج.
37
00:04:11,240 --> 00:04:12,960
هل تلعب الحيل علي؟
38
00:04:14,050 --> 00:04:15,050
أسرع!
39
00:04:18,649 --> 00:04:19,649
افتح القفل!
40
00:04:33,850 --> 00:04:35,180
المال في الحقيبة بسرعة!
41
00:04:37,850 --> 00:04:39,090
أسرع!
42
00:05:35,960 --> 00:05:36,857
مرحبا؟
43
00:05:36,881 --> 00:05:38,216
التحدث من مركز شرطة هارمان.
44
00:05:38,240 --> 00:05:40,720
هواية البطل هي الاستيقاظ، أليس كذلك؟
45
00:05:41,720 --> 00:05:42,920
مرحبا؟
46
00:05:44,080 --> 00:05:44,836
تحدث الآن!
47
00:05:44,860 --> 00:05:45,380
مرحبا؟
48
00:05:45,409 --> 00:05:46,576
التحدث من مركز شرطة هارمان.
49
00:05:46,600 --> 00:05:48,200
أخبرني كيف أساعدك
هل أستطيع؟
50
00:05:49,840 --> 00:05:50,840
أخبره!
51
00:05:51,820 --> 00:05:52,820
هارمان...
52
00:05:52,870 --> 00:05:53,870
بنك...
53
00:05:53,940 --> 00:05:54,940
هنا...
54
00:05:55,000 --> 00:05:55,560
أ...
55
00:05:56,000 --> 00:05:57,000
السرقة هي...
56
00:06:02,570 --> 00:06:03,570
ضع البندقية أرضاً!
57
00:06:19,840 --> 00:06:20,920
الأخ لي، اركب السيارة بسرعة!
58
00:06:21,320 --> 00:06:22,320
خصم السيارة!
59
00:06:25,850 --> 00:06:27,050
أسرعوا، اصعدوا جميعًا إلى السيارة!
60
00:07:01,470 --> 00:07:02,760
مزق شالا ماندي يوم الأحد
أعطني مكالمة قريبة!
61
00:08:07,360 --> 00:08:08,360
مهلا، الشرطة قادمة!
62
00:08:08,560 --> 00:08:09,280
بدوره بسرعة!
63
00:08:09,560 --> 00:08:10,080
مو!
64
00:08:10,150 --> 00:08:11,150
اذهب بسرعة!
65
00:08:11,880 --> 00:08:12,540
أستاذ!
66
00:08:12,570 --> 00:08:13,690
بدوره، بدوره بسرعة!
67
00:08:14,530 --> 00:08:15,530
سريع!
68
00:08:55,060 --> 00:08:56,060
أستاذ,
69
00:08:56,690 --> 00:08:57,960
الآن جبهتنا
مفتوح!
70
00:09:02,300 --> 00:09:03,296
اتصل بالاسعاف بسرعة!
71
00:09:03,320 --> 00:09:04,380
اتصل بالاسعاف بسرعة!
72
00:09:07,720 --> 00:09:08,880
سول، اتبعهم!
73
00:09:09,040 --> 00:09:10,040
حسنا
74
00:09:27,400 --> 00:09:29,680
أحمر كامل
لقد أصبحت شاه جلال!
75
00:09:36,480 --> 00:09:37,480
تشين!
76
00:09:41,610 --> 00:09:42,610
تشين!
77
00:09:48,080 --> 00:09:49,810
ذهبت لputki لهم
سأقتل!
78
00:09:50,140 --> 00:09:51,140
الأخ لي
79
00:09:51,800 --> 00:09:52,800
الأخ لي
80
00:09:55,120 --> 00:09:56,120
لم أعد أستطيع…
81
00:09:56,970 --> 00:09:58,330
أنا معك
لم أستطع الذهاب.
82
00:09:59,280 --> 00:10:00,810
اتركني هنا
دورك
83
00:10:04,480 --> 00:10:05,800
اخرج من هنا!
84
00:10:41,040 --> 00:10:42,040
عُد!
85
00:10:46,560 --> 00:10:47,546
ماذا حدث
86
00:10:47,570 --> 00:10:48,770
ماذا يحدث هنا؟
87
00:10:48,840 --> 00:10:49,840
ماذا حدث؟
88
00:11:43,380 --> 00:11:44,640
أوقف الحافلة رقم 12 بسرعة!
89
00:11:45,560 --> 00:11:46,560
نعم أرى يا سيدي.
90
00:12:09,410 --> 00:12:10,410
آسف
91
00:12:10,480 --> 00:12:11,480
آسف
92
00:12:12,730 --> 00:12:13,730
هل الحجم كبير أم لا؟
93
00:12:14,640 --> 00:12:15,640
ليس سيئا
94
00:12:17,100 --> 00:12:18,100
لا يعني سيئة؟
95
00:12:18,400 --> 00:12:19,456
هذا هو! انه يزعجني!
96
00:12:19,480 --> 00:12:20,376
أين المتوحش!
97
00:12:20,400 --> 00:12:21,056
واحد شهواني!
98
00:12:21,080 --> 00:12:21,817
بلا شخصية!
99
00:12:21,841 --> 00:12:22,856
أين الوحش المختبئ!
100
00:12:22,880 --> 00:12:23,416
يضايقني!
الأيدي على الجسم مرة أخرى!
101
00:12:23,440 --> 00:12:24,170
متكتل أين!
102
00:12:24,240 --> 00:12:25,240
أوقف الشيشيلي.
103
00:12:26,880 --> 00:12:28,010
أين المخفيون!
104
00:12:28,960 --> 00:12:30,040
أمسكت به.
105
00:12:32,560 --> 00:12:33,560
كن هادئاً!
106
00:12:34,880 --> 00:12:36,096
ما الذي تنظر إليه؟
107
00:12:36,120 --> 00:12:37,450
ما الذي تنظر إليه
108
00:12:38,730 --> 00:12:39,396
توقف عن النظر!
109
00:12:39,420 --> 00:12:40,420
أنت…
110
00:12:47,220 --> 00:12:49,140
هل أنا أتحدث عنك؟
قوله أم لا؟
111
00:12:50,200 --> 00:12:51,960
أعني، أنت...
112
00:12:52,460 --> 00:12:53,530
لا زلت...
113
00:12:54,500 --> 00:12:55,780
لا تزال تبحث؟
114
00:12:56,440 --> 00:12:57,880
تنظر إلي هكذا
لماذا أنت هناك؟
115
00:12:59,140 --> 00:13:01,870
ألا تعرفني؟
أنا ملك القيادة لهارمان.
116
00:13:02,100 --> 00:13:03,100
استمع,
117
00:13:03,360 --> 00:13:04,936
لا تجعل المتاعب لا لزوم لها.
118
00:13:04,960 --> 00:13:05,960
هل تفهم؟
119
00:13:16,240 --> 00:13:17,056
هذا هو أخي السائق!
120
00:13:17,080 --> 00:13:17,810
أوقف السيارة!
121
00:13:18,080 --> 00:13:18,736
يجب أن أذهب إلى الحمام.
122
00:13:18,760 --> 00:13:19,496
سأنزل
123
00:13:19,520 --> 00:13:20,520
عندي جداً...
124
00:13:28,720 --> 00:13:29,720
أوقف السيارة.
125
00:13:29,880 --> 00:13:31,326
لا أستطيع
انها ليست توقف.
126
00:13:31,350 --> 00:13:33,410
لم اقل توقف؟
لا تستطيع التحدث إلى الأذنين؟
127
00:13:46,370 --> 00:13:48,040
يحفظ! يحفظ!
128
00:13:48,640 --> 00:13:49,560
هل يوجد أحد هنا؟
129
00:13:49,590 --> 00:13:50,686
يحفظ!
130
00:13:50,710 --> 00:13:51,710
أنقذني!
131
00:13:54,200 --> 00:13:55,200
يحفظ!
132
00:13:55,520 --> 00:13:56,520
ضابط الشرطة، حفظ!
133
00:13:57,280 --> 00:13:59,080
يحفظ!
134
00:13:59,520 --> 00:14:00,780
سوف تنفجر على الفور.
135
00:14:03,040 --> 00:14:04,960
لم أفعل أي شيء
136
00:14:05,380 --> 00:14:06,980
لقد أذهلني ذلك على هذا النحو.
137
00:14:07,280 --> 00:14:07,937
لم يكن خطأي.
138
00:14:07,961 --> 00:14:09,536
هذا الوضع يقتلني.
139
00:14:09,560 --> 00:14:10,217
خذه إلى مركز الشرطة.
ليتم استجوابه.
140
00:14:10,241 --> 00:14:11,960
إنهم قانونيون
لا تهتم!
141
00:14:12,760 --> 00:14:14,360
كلهم مجموعة من الأوغاد القتلة!
142
00:14:33,920 --> 00:14:34,920
شاو تينغ,
143
00:14:36,220 --> 00:14:37,966
أخبر شرطة المرور
لإغلاق المدينة بأكملها،
144
00:14:37,990 --> 00:14:39,920
وخاصة الطريق السريع الشمالي الغربي
145
00:14:40,090 --> 00:14:41,056
حتى يتمكنوا بطريقة أو بأخرى
لا أستطيع الهروب
146
00:14:41,080 --> 00:14:42,080
حسنًا يا سيدي.
147
00:14:44,720 --> 00:14:45,720
سول.
148
00:14:46,480 --> 00:14:48,096
معي
اذهب إلى محطة هارمان.
149
00:14:48,120 --> 00:14:49,120
حسنا
150
00:14:49,160 --> 00:14:50,290
ها هي تذكرتك.
151
00:14:53,880 --> 00:14:55,340
أعطى ثلاث تذاكر إلى Wujiang.
152
00:14:58,120 --> 00:14:58,616
خذ ذلك.
153
00:14:58,640 --> 00:14:59,640
شكرا لك
154
00:15:05,710 --> 00:15:06,370
الأخ لي
155
00:15:06,560 --> 00:15:07,537
أقرب حافلة،
156
00:15:07,561 --> 00:15:08,920
سوف يغادر بعد 20 دقيقة.
157
00:15:09,320 --> 00:15:10,480
أعزائي الركاب،
158
00:15:10,840 --> 00:15:12,486
لسبب معين،
159
00:15:12,510 --> 00:15:13,896
ستعمل جميع الحافلات بعد ظهر هذا اليوم
160
00:15:13,920 --> 00:15:15,516
<ط> الأمر التالي
ستبقى مغلقة حتى تعطى.
161
00:15:15,540 --> 00:15:17,000
هذه مجلتك،
162
00:15:17,030 --> 00:15:19,160
للإزعاج
نحن نأسف بشدة.
163
00:15:20,780 --> 00:15:22,780
أخي لي ماذا تفعل الآن؟
164
00:15:26,040 --> 00:15:27,040
قبلة الجبين.
165
00:15:28,160 --> 00:15:29,420
ويبدو أن ما سبق أيضا
166
00:15:29,750 --> 00:15:31,150
أنت لا تريد منا أن نذهب الآن.
167
00:15:39,400 --> 00:15:40,076
اعذرني.
168
00:15:40,100 --> 00:15:41,716
متى يتم إغلاق محطة الحافلات؟
تم القيام به؟
169
00:15:41,740 --> 00:15:42,740
قبل عشر دقائق.
170
00:15:42,880 --> 00:15:43,880
شكرا لك
171
00:15:53,880 --> 00:15:54,400
مرحبا
172
00:15:54,600 --> 00:15:55,240
سيدي،
173
00:15:55,360 --> 00:15:56,816
في زقاق قريب من مكان الحادث
174
00:15:56,840 --> 00:15:58,300
جثة الضابط بوين
وجدت.
175
00:16:29,760 --> 00:16:30,320
سيدي،
176
00:16:30,400 --> 00:16:32,530
بواسطة الضابط بوين
تم العثور عليه.
177
00:16:49,920 --> 00:16:51,320
هذه الجريدة التي بين يدي
178
00:16:51,520 --> 00:16:55,200
بتاريخ 28 فبراير 2001
يوتيوب الأخبار المسائية.
179
00:16:55,280 --> 00:16:57,320
نفس المجلة بالضبط
180
00:16:57,560 --> 00:16:58,560
كان لدى بوين أيضًا.
181
00:17:00,440 --> 00:17:01,920
من شرطة يوتو،
182
00:17:02,120 --> 00:17:03,320
اكتشفنا ذلك
183
00:17:03,600 --> 00:17:04,920
27 فبراير الماضي،
184
00:17:05,160 --> 00:17:07,560
يوجد أيضًا واحد في مدينة يوتو
كانت هناك عملية سطو على بنك.
185
00:17:07,640 --> 00:17:09,599
طريقة عملهم،
186
00:17:09,839 --> 00:17:11,176
هذا هو لنا تماما
كما هو الحال.
187
00:17:11,200 --> 00:17:12,696
وهذا يعني هاتين السرقتين،
188
00:17:12,720 --> 00:17:13,776
نفس عمل العصابة
189
00:17:13,800 --> 00:17:15,456
بعد سرقة مدينة Yutuo،
190
00:17:15,480 --> 00:17:16,856
هم لنا
هارمان يهرب إلى المدينة
191
00:17:16,880 --> 00:17:18,339
أن تفعل نفس الشيء مرة أخرى.
192
00:17:20,480 --> 00:17:22,079
28 فبراير
حوالي الساعة 7 صباحًا،
193
00:17:22,760 --> 00:17:24,416
يسرقون
194
00:17:24,440 --> 00:17:25,536
بنك هارمان للتنمية.
195
00:17:25,560 --> 00:17:27,290
ثم الأقرب إلينا
الفرق التي كانت
196
00:17:27,319 --> 00:17:29,016
وهم شمال شرق
197
00:17:29,040 --> 00:17:30,200
وكانت قادمة من الجنوب الشرقي.
198
00:17:30,520 --> 00:17:31,520
في الطريق،
199
00:17:31,960 --> 00:17:34,220
ليس لدينا أي شك
لم أرى السيارة.
200
00:17:34,280 --> 00:17:36,616
بعد السرقة
إذا أراد اللصوص الهروب،
201
00:17:36,640 --> 00:17:39,000
لكن رحيلهم
وكانت الطريقة الوحيدة…
202
00:17:39,240 --> 00:17:40,896
شمال وغرب المدينة
من خلال نقطة التفتيش.
203
00:17:40,920 --> 00:17:42,216
لكننا
204
00:17:42,240 --> 00:17:43,496
هذه هي وظيفتي الفحص
مختومة على الفور.
205
00:17:43,520 --> 00:17:44,650
يعني انا متأكد
206
00:17:45,960 --> 00:17:46,960
أن هؤلاء اللصوص
207
00:17:47,000 --> 00:17:48,600
ولا يزال داخل المدينة.
208
00:18:05,760 --> 00:18:06,737
الآن لدينا وظيفة
للقيام به
209
00:18:06,761 --> 00:18:08,840
أنت أيضا سيارة المدينة
مع المعلومات،
210
00:18:09,560 --> 00:18:12,400
محطة حافلات هارمان,
211
00:18:12,560 --> 00:18:14,160
معلومات تذكرة الركاب
يجب أن تتطابق.
212
00:18:14,640 --> 00:18:15,337
الأسماء أو المعلومات التي
213
00:18:15,361 --> 00:18:16,960
سوف يتطابق، إنهم لصوص.
214
00:18:19,720 --> 00:18:20,720
شاو تينغ.
215
00:18:21,060 --> 00:18:21,857
في كلتا الحالتين،
216
00:18:21,881 --> 00:18:23,880
أحد اللصوص
ترتيب لرسم الرسومات.
217
00:18:23,980 --> 00:18:24,980
نعم يا سيدي
218
00:18:27,510 --> 00:18:27,990
سول,
219
00:18:28,520 --> 00:18:29,616
الصاري الذي أمسكنا به،
220
00:18:29,640 --> 00:18:30,840
هل اعترف بشيء؟
221
00:18:31,000 --> 00:18:31,897
نعم قال الحقيقة.
222
00:18:31,921 --> 00:18:33,246
وهو مع هؤلاء اللصوص
لا يوجد اتصال...
223
00:18:33,270 --> 00:18:35,070
تغلب على العكس،
هو نفسه ضحية.
224
00:18:35,800 --> 00:18:36,720
ثم اتركه وشأنه.
225
00:18:36,800 --> 00:18:37,240
حسنا
226
00:18:37,440 --> 00:18:38,440
دعنا نذهب
227
00:18:43,640 --> 00:18:45,500
بما أنك في مدينة هارمان
انخفض سيرا على الأقدام
228
00:18:48,130 --> 00:18:49,960
الآن اللعبة
وسوف يكون معك.
229
00:19:10,360 --> 00:19:11,360
ليانغ.
230
00:19:12,160 --> 00:19:12,917
خذ هذا المال
231
00:19:12,941 --> 00:19:14,800
عائلة تشين
يجب دفع التعويض.
232
00:19:14,940 --> 00:19:16,000
إذا لم ينجح ذلك،
233
00:19:16,040 --> 00:19:17,256
وسوف أقوم بترتيبات أخرى.
234
00:19:17,280 --> 00:19:18,280
أخي
235
00:19:18,520 --> 00:19:19,520
أعتقد
236
00:19:19,630 --> 00:19:22,430
لأن الجبين لنا
عالقة هنا،
237
00:19:22,840 --> 00:19:25,160
خطوة أخرى لدينا
ينبغي أن تعطى
238
00:19:27,000 --> 00:19:28,560
نحن بالفعل الشرطة
لقد لاحظت.
239
00:19:29,440 --> 00:19:30,440
والآن للسرقة مرة أخرى،
240
00:19:30,920 --> 00:19:32,320
لن يكون الأمر بهذه السهولة.
241
00:19:32,860 --> 00:19:34,346
من المدينة على ما أعتقد
طوال الطريق للخروج،
242
00:19:34,370 --> 00:19:36,066
لقد منعت الشرطة بالفعل ذلك.
243
00:19:36,090 --> 00:19:37,410
دعونا نجد إيان أولا.
244
00:19:38,160 --> 00:19:40,290
اذهب إليه وأخبره أننا مشمولون
للعثور على مكان لإعطاء.
245
00:19:40,640 --> 00:19:42,300
إيان خرج من السجن
متى يكون؟
246
00:19:42,640 --> 00:19:44,040
لقد تم إطلاق سراحه منذ وقت طويل.
247
00:19:44,760 --> 00:19:45,760
سمعت
248
00:19:45,800 --> 00:19:47,080
هو فتح ملهى ليلي.
249
00:19:47,320 --> 00:19:49,120
لكن الإخوة لي، معهم،
250
00:19:50,190 --> 00:19:53,120
أي لمدة خمس أو ست سنوات
لا يوجد تواصل فهل من الصواب تصديقه؟
251
00:20:35,130 --> 00:20:37,090
هوانغ سو قادم إلى المسرح!
252
00:20:39,950 --> 00:20:41,030
الجميع يفرح!
253
00:20:41,800 --> 00:20:43,160
دعونا نبدأ.
254
00:20:48,860 --> 00:20:50,280
استمتع بالجميع معًا!
255
00:21:01,040 --> 00:21:01,520
يا أخي،
256
00:21:01,760 --> 00:21:02,620
إنها زوجتك.
257
00:21:02,750 --> 00:21:04,080
فهل نستدعيه؟
258
00:21:10,240 --> 00:21:11,320
الآنسة هوانغ.
259
00:21:11,840 --> 00:21:13,456
رئيسنا السيد كرم
260
00:21:13,480 --> 00:21:15,740
أنت معه
مدعو لتناول مشروب.
261
00:21:16,040 --> 00:21:17,276
اذهب وأخبر السيد كرم،
262
00:21:17,300 --> 00:21:18,376
اليوم جسدي بخير
أنا لا أشعر
263
00:21:18,400 --> 00:21:19,416
سأجلس معه في يوم آخر.
264
00:21:19,440 --> 00:21:20,416
إلى أين أنت ذاهب؟
265
00:21:20,440 --> 00:21:21,257
يقول رئيسنا،
266
00:21:21,281 --> 00:21:23,080
لك هذه الليلة
يجب أن تتناول مشروبًا معه.
267
00:21:25,720 --> 00:21:26,720
أنا أتحدث عن الدخل.
268
00:21:31,990 --> 00:21:32,990
رئيس الكرمة
269
00:21:33,360 --> 00:21:34,676
ومن هنا، بالنسبة لك.
270
00:21:34,700 --> 00:21:35,956
اليوم الجسم تماما
لا أشعر أنني بحالة جيدة
271
00:21:35,980 --> 00:21:38,380
معك في يوم آخر
سوف أتحدث معك.
272
00:21:41,570 --> 00:21:43,130
الآنسة هوانغ.
273
00:21:43,960 --> 00:21:45,160
احتفظ بكلمتي
274
00:21:45,710 --> 00:21:46,970
لا تجلس بجانبي.
275
00:22:03,960 --> 00:22:04,960
هوانغ سو.
276
00:22:06,560 --> 00:22:08,560
اليوم هو مشكلتك
ماذا تقول؟
277
00:22:08,620 --> 00:22:09,620
اتركني!
278
00:22:12,000 --> 00:22:13,000
هوانغ سو.
279
00:22:13,140 --> 00:22:15,100
أنت مغنية مستأجرة قليلا.
280
00:22:15,200 --> 00:22:16,400
لا تفكر كثيرا.
281
00:22:17,270 --> 00:22:18,430
لا تبالغ.
282
00:22:27,280 --> 00:22:28,480
الفتاة لديها نظرة جيدة!
283
00:22:28,580 --> 00:22:30,040
أحب
284
00:22:32,710 --> 00:22:33,710
الرئيس هنا!
285
00:22:41,120 --> 00:22:42,120
رئيس الكرمة
286
00:22:43,160 --> 00:22:44,640
أنا أشرب معك
يمكن القيام به
287
00:22:45,320 --> 00:22:46,650
لكن نفسي
لا أستطيع البيع
288
00:22:48,000 --> 00:22:49,460
إذن ماذا تبيع؟
289
00:22:51,360 --> 00:22:53,000
إنها كلها لعبة أموال، أليس كذلك؟
290
00:22:54,920 --> 00:22:55,817
هل سيكون كذلك؟
291
00:22:55,841 --> 00:22:59,160
أم أنها لن؟
292
00:23:21,340 --> 00:23:22,836
مار شلار!
293
00:23:22,860 --> 00:23:23,900
قف!
294
00:23:24,240 --> 00:23:26,210
وهنا تكمن المشكلة
من لديه الشجاعة للاستماع؟
295
00:23:28,160 --> 00:23:29,360
بوس كارم، مهلا أنت!
296
00:23:30,080 --> 00:23:32,160
يأتون من مكان بعيد
ضيفي يا صديقي.
297
00:23:32,700 --> 00:23:33,896
نحن جميعا نعرف الجميع.
298
00:23:33,920 --> 00:23:35,886
أنت فقط مع سو
أردت أن أشرب كأساً، أليس كذلك؟
299
00:23:35,910 --> 00:23:36,910
في يوم آخر...
300
00:23:36,960 --> 00:23:37,996
سيكون لدي حفلة.
301
00:23:38,020 --> 00:23:39,336
أنا أخي لي وسو،
سأدعو كلاهما.
302
00:23:39,360 --> 00:23:41,176
ثم كل ذلك معًا
يمكن الجلوس.
303
00:23:41,200 --> 00:23:42,200
مثل اليوم،
304
00:23:42,240 --> 00:23:43,076
لي قليلا
305
00:23:43,100 --> 00:23:44,100
اسمحوا لي أن أعتذر لك.
306
00:23:44,290 --> 00:23:45,290
مفتاح آسف؟
307
00:23:49,270 --> 00:23:50,986
ولو كان بوسعي أن أطلب المغفرة،
308
00:23:51,010 --> 00:23:52,610
ثم هذا السلاح من الألغام
ما هو المطلوب؟
309
00:23:55,560 --> 00:23:56,856
إيان، هل تقف بجانبها؟
310
00:23:56,880 --> 00:23:57,936
إذا كان الأمر كذلك،
311
00:23:57,960 --> 00:24:00,220
لكن إدارة هذا النادي
نسيت
312
00:24:10,360 --> 00:24:11,360
رئيس الكرمة
313
00:24:12,280 --> 00:24:13,280
لتصحيح لي،
314
00:24:13,440 --> 00:24:14,440
أعطها فرصة.
315
00:24:15,080 --> 00:24:15,996
أنا أسحب واحدة،
316
00:24:16,020 --> 00:24:17,020
الانتهاء من هذه الزجاجة بأكملها.
317
00:24:24,890 --> 00:24:26,530
ماذا تعتقد أنك أحمق؟
318
00:24:26,600 --> 00:24:27,960
لقد انتهى هذا المشروب الواحد
فعلت؟
319
00:24:42,030 --> 00:24:42,897
مهلا، انها وهمية!
320
00:24:42,921 --> 00:24:43,960
مجرد ولاعة.
321
00:24:47,430 --> 00:24:48,430
هل أنت خائف؟
322
00:24:48,600 --> 00:24:49,800
كان واحدا أخف وزنا.
323
00:24:52,510 --> 00:24:53,510
لقد استمتعت حقا.
324
00:24:53,860 --> 00:24:54,860
لقد حدث الكثير.
325
00:25:04,470 --> 00:25:05,590
لي
هناك أسلحة حقيقية.
326
00:25:06,040 --> 00:25:07,040
هل ستتحقق؟
327
00:25:08,840 --> 00:25:09,840
البندقية الحقيقية؟
328
00:25:10,680 --> 00:25:11,680
ثم اركض.
329
00:25:11,720 --> 00:25:12,720
أطلق علي النار
330
00:25:13,360 --> 00:25:14,360
تبادل لاطلاق النار!
331
00:25:15,080 --> 00:25:15,800
اقتلني!
332
00:25:15,920 --> 00:25:16,920
الأخ لي!
333
00:25:17,710 --> 00:25:18,516
احتفظ لي بكلمة
334
00:25:18,540 --> 00:25:19,540
أنظر إلى وجهي...
335
00:25:20,120 --> 00:25:20,696
مرة واحدة من فضلك
336
00:25:20,720 --> 00:25:21,536
لا تصعيد الأمر.
337
00:25:21,560 --> 00:25:22,056
نعم؟
338
00:25:22,080 --> 00:25:22,640
خذ، أمسك.
339
00:25:22,670 --> 00:25:23,670
حسنا، لقد حدث ذلك.
340
00:25:25,160 --> 00:25:26,160
إيان.
341
00:25:27,050 --> 00:25:28,856
النظر إلى وجهك
لقد تركتها هكذا.
342
00:25:28,880 --> 00:25:29,970
لكن حاول
343
00:25:30,000 --> 00:25:31,840
مستوى المكان قليل
لعقد
344
00:25:32,040 --> 00:25:32,937
إلى أي رجل صغير أو شبح،
345
00:25:32,961 --> 00:25:34,000
لا تسمح لي بالدخول.
346
00:25:44,910 --> 00:25:45,910
هوانغ سو.
347
00:25:46,220 --> 00:25:47,220
الوقوف بالنسبة لي
348
00:25:47,640 --> 00:25:49,320
اليوم أو غدا، أنت
سوف أكون
349
00:25:52,390 --> 00:25:54,070
أنا لا أتركك.
350
00:25:54,380 --> 00:25:55,380
هيا، دعنا نذهب.
351
00:26:05,040 --> 00:26:06,040
تان لي.
352
00:26:06,640 --> 00:26:09,100
إيان يعاني كثيرا
هذا المكان قيد التشغيل.
353
00:26:10,760 --> 00:26:12,290
لا مشكلة بالنسبة له
لا تفعل
354
00:26:25,210 --> 00:26:25,810
الرياح الشرقية
355
00:26:25,880 --> 00:26:26,556
لقد فزت!
356
00:26:26,580 --> 00:26:28,720
لقد فزت مرة أخرى!
357
00:26:28,960 --> 00:26:30,020
هذه أموالك.
358
00:26:30,200 --> 00:26:31,200
الآنسة هوانغ.
359
00:26:31,480 --> 00:26:32,480
ذهب؟
360
00:26:44,990 --> 00:26:45,990
الذهب
361
00:26:47,120 --> 00:26:48,850
إذا عدت في وقت مبكر جدا اليوم؟
362
00:26:49,740 --> 00:26:50,870
هل الطفل نائم؟
363
00:26:51,270 --> 00:26:51,830
نعم
364
00:26:52,160 --> 00:26:53,160
ينام في وقت سابق قليلا.
365
00:26:56,960 --> 00:26:57,960
لقد عاد.
366
00:26:59,520 --> 00:27:00,650
لك لبضعة أيام
اذهب للخارج.
367
00:27:01,560 --> 00:27:02,560
سو
368
00:27:02,680 --> 00:27:03,840
هذا هو بيتي أيضا.
369
00:27:04,010 --> 00:27:05,010
لا تظن
370
00:27:05,440 --> 00:27:06,440
أبالغ قليلا؟
371
00:27:22,000 --> 00:27:23,000
ابتعد عن هنا
372
00:27:24,640 --> 00:27:25,640
حسنا
373
00:27:26,370 --> 00:27:27,370
الذهاب
374
00:28:10,680 --> 00:28:13,600
الأخ لي،
جميع المخارج مسدودة.
375
00:28:14,460 --> 00:28:16,006
لكن واحدًا على الطريق السريع
هناك طرق زقاق صغيرة.
376
00:28:16,030 --> 00:28:17,030
يمكنني تجربة ذلك.
377
00:28:20,950 --> 00:28:21,480
كابتن.
378
00:28:21,650 --> 00:28:23,016
وبحسب روايات الشهود.
379
00:28:23,040 --> 00:28:24,840
يتم إجراء هذه الرسومات.
380
00:28:26,810 --> 00:28:27,810
أرسلها في كل مكان.
381
00:28:28,120 --> 00:28:29,320
تنبيه لجميع الفرق...
382
00:28:29,480 --> 00:28:31,280
كل مدينة هارمان
قم بإجراء بحث مشط.
383
00:28:31,760 --> 00:28:32,760
نعم يا سيدي.
384
00:28:42,480 --> 00:28:44,210
دعونا نرى كم من الوقت تستمر
يمكنك الهرب.
385
00:28:46,480 --> 00:28:47,480
أخي
386
00:28:47,600 --> 00:28:49,160
لقد استفسرت عنه.
387
00:28:49,400 --> 00:28:50,287
الاسم كارما.
388
00:28:50,311 --> 00:28:51,970
تاجر عقارات كبير.
389
00:28:52,080 --> 00:28:53,200
قبل أن يغادر هنا،
390
00:28:53,600 --> 00:28:55,230
هل سأغلق فصله؟
391
00:29:07,080 --> 00:29:08,080
مرحبًا؟
392
00:29:09,080 --> 00:29:10,280
هل يوجد أحد بالداخل؟
393
00:29:12,420 --> 00:29:13,420
أنا آن بوين.
394
00:29:14,520 --> 00:29:16,080
أرسلني إيان.
395
00:29:17,680 --> 00:29:20,960
قال لك أم لا
مطلوب سائق رئيسي.
396
00:29:25,160 --> 00:29:26,160
Vylog.
397
00:29:33,360 --> 00:29:34,420
على الطريق الخطأ
يبدو أنه قادم.
398
00:29:41,820 --> 00:29:44,020
ثم أنت واحد
"سائق هارمان الأسطوري"؟
399
00:29:45,360 --> 00:29:46,840
أوه لا، أكثر من ذلك بقليل
قال أركي.
400
00:30:10,160 --> 00:30:11,240
احتفظ بهذا المال.
401
00:30:12,320 --> 00:30:13,320
ننسى الماضي.
402
00:30:13,440 --> 00:30:14,720
ننسى القديم.
403
00:30:15,560 --> 00:30:16,280
رائع
404
00:30:16,440 --> 00:30:17,097
ثم فقدنا حسابنا.
405
00:30:17,121 --> 00:30:18,160
نحن متساوون الآن.
406
00:30:19,160 --> 00:30:21,280
جاهوري يعرف جاهور، يجب أن يقبل.
407
00:30:21,390 --> 00:30:22,390
أنا أقول الحقيقة.
408
00:30:22,640 --> 00:30:24,800
أنت على حق تماما
اختار الرجل.
409
00:30:25,260 --> 00:30:26,340
مثل خرق القانون،
410
00:30:26,680 --> 00:30:27,810
هل لديك الكبد؟
411
00:30:29,480 --> 00:30:30,920
مهلا، لهذا السبب أنا سيد!
412
00:30:31,740 --> 00:30:32,417
منذ الطفولة،
413
00:30:32,441 --> 00:30:33,756
لقد كنت أفعل هذه.
414
00:30:33,780 --> 00:30:35,500
سرقة صغيرة،
415
00:30:35,600 --> 00:30:37,240
مطاردة النساء...
416
00:30:37,640 --> 00:30:38,970
لا يوجد شيء أنا عليه
لا أستطيع التعامل معها.
417
00:30:39,040 --> 00:30:39,570
أخي
418
00:30:39,800 --> 00:30:40,520
أخي
419
00:30:40,680 --> 00:30:41,696
على من تضع عينك؟
420
00:30:41,720 --> 00:30:42,720
فقط قل الاسم.
421
00:30:42,790 --> 00:30:44,070
أنا أعتني بالباقي.
422
00:30:44,130 --> 00:30:45,990
أعدك، الفرصة الأولى
سأعطيها لك.
423
00:30:47,240 --> 00:30:48,360
ماذا قلت؟
424
00:30:51,080 --> 00:30:51,610
أخي
425
00:30:51,660 --> 00:30:52,920
أو...أنت أولاً
البدء؟
426
00:30:53,890 --> 00:30:54,890
تذهب أولا.
427
00:30:56,720 --> 00:30:57,380
الأخ لي
428
00:30:57,560 --> 00:30:58,560
هذا الرجل
429
00:30:58,880 --> 00:30:59,880
لا أستطيع أن أصدق ذلك حقا.
430
00:31:07,200 --> 00:31:12,240
[الحمام]
431
00:31:13,320 --> 00:31:14,320
مو أخي
432
00:31:15,080 --> 00:31:16,136
من هذا العمل،
433
00:31:16,160 --> 00:31:17,200
كم من المال يمكننا الربح؟
434
00:31:19,440 --> 00:31:21,040
الكثير، الكثير من المال الذي…
435
00:31:21,560 --> 00:31:24,200
حتى لو كنت تجلس وتلعب طوال حياتك
لا أستطيع الانتهاء
436
00:31:24,960 --> 00:31:25,960
الكثير من المال؟
437
00:31:26,120 --> 00:31:27,320
ثم سأسرق المال!
438
00:31:27,680 --> 00:31:29,810
المزيد معك
كان ينبغي أن يتصافح.
439
00:31:31,650 --> 00:31:32,800
لماذا جئنا إلى هنا؟
440
00:31:34,040 --> 00:31:35,040
لقتل
441
00:31:41,320 --> 00:31:42,320
مو أخي
442
00:31:42,680 --> 00:31:43,040
هاه...
443
00:31:43,560 --> 00:31:44,560
هل ستقتل؟
444
00:31:44,920 --> 00:31:46,120
أنا أفعل هذا
لم أفعل ذلك قط
445
00:31:47,200 --> 00:31:47,920
علاوة على ذلك،
446
00:31:48,000 --> 00:31:49,000
هذا المكان
447
00:31:49,080 --> 00:31:50,680
ليس صحيحا على الإطلاق أن تقتل.
448
00:31:51,520 --> 00:31:52,120
دعونا أولا
449
00:31:52,480 --> 00:31:53,760
العثور على مكان هادئ
450
00:31:54,200 --> 00:31:55,200
ثم ماذا تفعل.
451
00:31:56,800 --> 00:31:58,660
قلت لا
هل يمكنني القيام بأي عمل؟
452
00:31:59,520 --> 00:32:01,280
أنت تعرف من نحن.
453
00:32:02,280 --> 00:32:03,680
إذا كنت تريد كسب المال،
454
00:32:03,940 --> 00:32:05,496
ولكن أولا إيماننا
ليتم تحقيقه.
455
00:32:05,520 --> 00:32:06,520
هل تفهم؟
456
00:32:06,730 --> 00:32:07,730
مو أخي
457
00:32:07,760 --> 00:32:09,360
أنت من اليوم
والدي
458
00:32:10,040 --> 00:32:11,970
ربما تجربة القتل
ليس لدي
459
00:32:12,480 --> 00:32:13,810
ولكن وجهي تماما
سيتم إغلاقه.
460
00:32:13,840 --> 00:32:15,320
لن أخبر أحدا.
461
00:32:23,960 --> 00:32:24,960
الأب
462
00:32:30,480 --> 00:32:31,480
والدي
463
00:32:32,520 --> 00:32:34,380
إذا كنت تريد أن تقتل
لا الكبد
464
00:32:34,560 --> 00:32:36,256
ولكن أنا هنا من أجلك
سأنتهي
465
00:32:36,280 --> 00:32:37,296
مهلا!
466
00:32:37,320 --> 00:32:38,520
لا تفعل ذلك.
467
00:32:39,320 --> 00:32:40,320
الأب
468
00:32:40,440 --> 00:32:42,040
حتى النمور تمتلك أطفالاً
لا تقتل
469
00:32:42,440 --> 00:32:43,440
سأذهب
470
00:32:43,520 --> 00:32:44,800
سأذهب معك، حسنا؟
471
00:32:48,040 --> 00:32:49,100
اتصل مرة أخرى بهذا الاسم.
472
00:32:51,000 --> 00:32:51,480
الأب
473
00:32:51,960 --> 00:32:52,960
هذا هو الصبي لاكشمي.
474
00:33:49,760 --> 00:33:50,760
من هناك؟
475
00:33:55,920 --> 00:33:56,920
من أنت
476
00:33:57,370 --> 00:33:58,770
عن طريق الخطأ في مكان آخر
أنا قادم
477
00:34:03,600 --> 00:34:04,976
هنا جريمة قتل!
478
00:34:05,000 --> 00:34:06,206
اتصل بالاسعاف بسرعة!
479
00:34:06,230 --> 00:34:07,230
دكتور الاسعاف...
480
00:34:15,750 --> 00:34:16,750
قتله
481
00:34:17,179 --> 00:34:18,699
أخي مو، أنا...
482
00:34:19,120 --> 00:34:20,256
ولم أقل اقتلوه!
483
00:34:20,280 --> 00:34:21,320
لا، من فضلك لا!
484
00:35:22,960 --> 00:35:23,960
الأخ لي
485
00:35:31,440 --> 00:35:32,440
مو.
486
00:35:32,720 --> 00:35:34,380
لماذا تضربه هكذا؟
487
00:35:35,840 --> 00:35:36,720
هذه المدرسة
488
00:35:36,840 --> 00:35:38,440
جبان كامل.
489
00:35:38,930 --> 00:35:40,890
يصل إلى حد القتل
لا أستطيع
490
00:35:41,520 --> 00:35:43,160
ومع ذلك، فهي لنا
لا فائدة
491
00:35:43,760 --> 00:35:44,760
سأقتله بالتأكيد.
492
00:35:45,170 --> 00:35:46,070
هل ستقتل؟
493
00:35:46,100 --> 00:35:47,580
تريد زيادة المتاعب؟
494
00:35:50,040 --> 00:35:51,440
ضع ضمادة على جرحه.
495
00:36:12,340 --> 00:36:13,340
أخي
496
00:36:13,600 --> 00:36:15,040
فهو واحد بالنسبة لنا
لا شيء سوى عبء.
497
00:36:15,090 --> 00:36:16,330
من الأفضل القضاء عليه.
498
00:36:21,580 --> 00:36:22,580
مو.
499
00:36:24,280 --> 00:36:25,496
أيدينا جميعا،
500
00:36:25,520 --> 00:36:27,120
مغطاة بالدم
501
00:36:27,440 --> 00:36:29,320
لنا أيضا في أي لحظة
شخص ما قد يموت.
502
00:36:29,400 --> 00:36:31,076
منذ أن كنت معي
قررت أن تأتي
503
00:36:31,100 --> 00:36:32,500
لهذا السبب أنت لي
عليك أن تستمع.
504
00:36:32,730 --> 00:36:34,450
وعندها فقط سوف أنقذك
يمكنني الاحتفاظ بها
505
00:36:36,560 --> 00:36:38,120
أنت دون إذن مني
من آن بون،
506
00:36:38,520 --> 00:36:40,240
لماذا رفعت يديك؟
507
00:36:42,110 --> 00:36:43,110
أخي
508
00:36:43,680 --> 00:36:44,760
لقد ارتكبت خطأ.
509
00:36:51,080 --> 00:36:52,080
الكابتن ما.
510
00:36:52,480 --> 00:36:53,017
ماذا حدث
511
00:36:53,041 --> 00:36:54,296
في بطن الضحية،
512
00:36:54,320 --> 00:36:55,137
تم طعنه،
513
00:36:55,161 --> 00:36:56,420
نزيف مفرط
مات بسبب
514
00:36:56,450 --> 00:36:57,297
تدليك الفتاة الثانية,
515
00:36:57,321 --> 00:36:58,436
لقد كان هنا منذ البداية.
516
00:36:58,460 --> 00:36:59,540
ووفقا لهم،
517
00:37:00,260 --> 00:37:01,590
وكان القتلة رجلين.
518
00:37:02,160 --> 00:37:03,490
واحد لديه شعر قصير
ذهبي اللون،
519
00:37:03,750 --> 00:37:04,810
هناك قطع على الوجه.
520
00:37:05,130 --> 00:37:06,170
ويرى آخرون
521
00:37:06,350 --> 00:37:08,150
وجه مسطح مثل القرد،
522
00:37:08,560 --> 00:37:09,560
العيون من نوع اللص.
523
00:37:15,350 --> 00:37:15,776
مرحبا
524
00:37:15,800 --> 00:37:16,800
هذا الرجل أم لا؟
525
00:37:17,320 --> 00:37:18,320
نعم هذا هو!
526
00:37:20,710 --> 00:37:22,056
أعطاها لك الأخ لي.
527
00:37:22,080 --> 00:37:23,320
البقاء هنا والجسد
شفاء
528
00:37:26,280 --> 00:37:27,610
شكرا لك أخي هان.
529
00:37:29,250 --> 00:37:30,450
من أين الجبناء؟
530
00:37:37,120 --> 00:37:40,440
ابقَ هادئًا هنا.
531
00:37:50,810 --> 00:37:51,617
مستمدة من المصادر
وبناء على البيانات،
532
00:37:51,641 --> 00:37:53,136
نحن في قضية قتل كارما
533
00:37:53,160 --> 00:37:54,420
من المشتبه به الثاني
إنشاء ملف تعريف.
534
00:37:54,450 --> 00:37:55,227
وكشفت تحقيقاتنا ذلك
535
00:37:55,251 --> 00:37:57,050
اسمه آن بوين.
536
00:37:57,200 --> 00:37:58,386
وهو من مدينة هيرمان،
537
00:37:58,410 --> 00:38:00,376
والآن واحد
قيادة سيارة أجرة غير مرخصة.
538
00:38:00,400 --> 00:38:01,257
بالصدفة،
539
00:38:01,281 --> 00:38:02,286
وفي صباح يوم الثلاثين،
540
00:38:02,310 --> 00:38:04,510
فقط في ذلك اليوم في بنك هارمان
تم سرقته
541
00:38:04,960 --> 00:38:06,216
لقد كان داخل تلك الحافلة.
542
00:38:06,240 --> 00:38:07,097
الذي احتجزه اللصوص كرهينة
543
00:38:07,121 --> 00:38:08,780
ولمن يدخن
تم زرع القنبلة.
544
00:38:08,880 --> 00:38:09,456
هذا الرجل
545
00:38:09,480 --> 00:38:10,447
مقامر كامل.
546
00:38:10,471 --> 00:38:12,530
فهو له لسداد الديون
كانت السيارة مرهونة.
547
00:38:12,770 --> 00:38:14,370
وكان ذلك اليوم
تغلب
548
00:38:14,440 --> 00:38:15,377
لكن خلال الأيام القليلة الماضية،
549
00:38:15,401 --> 00:38:16,800
إنه مفقود مرة أخرى.
550
00:38:17,120 --> 00:38:17,977
نحن معارفه
الاتصال,
551
00:38:18,001 --> 00:38:19,336
ولكن لا شيء منه
لا يمكن البحث.
552
00:38:19,360 --> 00:38:20,840
والأكثر إثارة للاهتمام،
553
00:38:21,520 --> 00:38:22,816
قبل وفاة كارما،
554
00:38:22,840 --> 00:38:25,100
كما ذهب إلى ملهى إيان الليلي.
555
00:38:26,440 --> 00:38:27,920
إنه أمر مثير للاهتمام.
556
00:38:29,160 --> 00:38:31,936
واحد هو بون،
سائق التاكسي غير القانوني الذي تعرض للضرب.
557
00:38:31,960 --> 00:38:33,936
والكرمة الأخرى
هذا رجل الأعمال العقاري...
558
00:38:33,960 --> 00:38:36,120
الذي طعن حتى الموت.
559
00:38:36,280 --> 00:38:37,600
مع هذين الرجلين
560
00:38:38,080 --> 00:38:40,280
أحد الملاهي الليلية الرائعة
هناك اتصال.
561
00:38:40,560 --> 00:38:42,280
لم أستطع حتى أن أتخيل
562
00:38:42,520 --> 00:38:44,520
الكثير وراء هذا المكان
هناك شيء مخفي.
563
00:38:45,570 --> 00:38:46,570
شاو تينغ.
564
00:38:49,240 --> 00:38:50,320
على بون،
565
00:38:50,560 --> 00:38:51,960
استمر في المراقبة.
566
00:38:52,240 --> 00:38:53,840
العثور عليه في أقرب وقت ممكن
اكتشف ذلك
567
00:38:54,120 --> 00:38:55,050
ولكن عند اكتشاف ذلك،
568
00:38:55,090 --> 00:38:56,490
استعجال في الاعتقال
لا تفعل ذلك
569
00:38:56,630 --> 00:38:57,630
نعم يا سيدي.
570
00:39:08,920 --> 00:39:10,200
أخي، اجلس هنا.
571
00:39:10,270 --> 00:39:11,990
هيا يا أخي، اجلس هنا.
572
00:39:14,800 --> 00:39:15,176
أخي
573
00:39:15,200 --> 00:39:15,657
انتظر دقيقة
574
00:39:15,681 --> 00:39:17,280
سأحضر الشراب الآن.
575
00:39:22,400 --> 00:39:23,936
قبلك
لم يسبق له مثيل
576
00:39:23,960 --> 00:39:24,960
هل أتيت إلى هنا للمرة الأولى اليوم؟
577
00:39:25,760 --> 00:39:28,020
نحن مع بوس كارم أولا
اعتدت أن آتي إلى هنا في كثير من الأحيان.
578
00:39:28,760 --> 00:39:30,290
هل هو الآن؟
لا تأتي هنا؟
579
00:39:30,480 --> 00:39:31,496
لم تسمع بعد؟
580
00:39:31,520 --> 00:39:33,050
واحد كبير معه
لقد وقع حادث.
581
00:39:33,080 --> 00:39:34,080
ماذا حدث له؟
582
00:39:36,170 --> 00:39:37,440
استمتع
583
00:39:43,320 --> 00:39:45,256
كان الرجل يملك المال.
584
00:39:45,280 --> 00:39:46,856
لكن الفتيات مثلنا
بدا دائما قصيرا.
585
00:39:46,880 --> 00:39:49,000
كان هذا قبل بضعة أيام
كان هوانغ سو مزعجًا جدًا.
586
00:39:49,190 --> 00:39:50,950
ولحسن الحظ كان صديقه
كان هناك
587
00:39:51,040 --> 00:39:53,296
وإلا ماذا كان سيحدث
من يدري!
588
00:39:53,320 --> 00:39:54,320
إذن أم لا؟
589
00:39:59,880 --> 00:40:01,440
هل هو الآنسة هوانغ سو؟
590
00:40:01,690 --> 00:40:03,090
تلك الفتاة ذات الشعر الأحمر.
591
00:40:09,800 --> 00:40:10,800
ضابط
592
00:40:11,320 --> 00:40:13,320
أنت عن الكرمة
تريد أن تعرف، لذلك؟
593
00:40:13,920 --> 00:40:15,580
ثم العمل مباشرة
تعال إلى هذه النقطة.
594
00:40:15,770 --> 00:40:17,610
عندما تكون مع الكارما
كان يواجه مشكلة
595
00:40:17,820 --> 00:40:19,350
ثم جاء شخص ما في الوسط
أنقذك
596
00:40:19,610 --> 00:40:21,410
قال السيد يان
هو قريبك.
597
00:40:21,720 --> 00:40:22,936
نحن في الواقع
598
00:40:22,960 --> 00:40:24,420
المزيد عن هذا النسبي
أريد أن أعرف شيئا.
599
00:40:26,900 --> 00:40:28,500
نحن لا شيء من هذا القبيل
ليس الأقارب
600
00:40:29,200 --> 00:40:30,896
لنا لفترة طويلة
لم يكن هناك اجتماع.
601
00:40:30,920 --> 00:40:31,936
وفجأة في ذلك اليوم..
602
00:40:31,960 --> 00:40:33,400
بعد لقائهما في النادي
603
00:40:33,430 --> 00:40:34,560
أعطيت كوبًا أو اثنين في فمي، هذا.
604
00:40:34,600 --> 00:40:35,800
ولكن بقدر ما سمعت،
605
00:40:36,480 --> 00:40:38,360
لم يعد هنا بعد الآن.
606
00:40:38,890 --> 00:40:40,256
أعتقد أن تلك المدينة
لقد غادر
607
00:40:40,280 --> 00:40:42,010
منذ ذلك الحين لدينا
لا يوجد اتصال.
608
00:40:43,270 --> 00:40:44,270
خذ ذلك.
609
00:40:46,250 --> 00:40:47,250
نلقي نظرة فاحصة.
610
00:40:48,810 --> 00:40:50,050
هل هؤلاء الناس؟
611
00:40:56,900 --> 00:40:57,900
لا
612
00:41:01,650 --> 00:41:02,650
هل أنت متأكد؟
613
00:41:04,750 --> 00:41:05,750
نعم بالتأكيد.
614
00:41:11,470 --> 00:41:12,470
ضابط,
615
00:41:13,100 --> 00:41:13,897
إذا لم يكن هناك شيء آخر لتعرفه،
616
00:41:13,921 --> 00:41:15,200
إذن أتيت الآن؟
617
00:41:15,510 --> 00:41:17,040
طفلي وحيدا في المنزل
ينتظر
618
00:41:17,960 --> 00:41:18,986
للتعاون معنا
شكرا ل
619
00:41:19,010 --> 00:41:20,010
هذا كل شيء لهذا اليوم.
620
00:41:24,760 --> 00:41:26,600
هذه الفتاة هوانغ سو ...
621
00:41:26,920 --> 00:41:28,450
وهو ينفي ذلك
إنهم أصدقاء
622
00:41:28,550 --> 00:41:30,280
يقول ولا حتى قريب.
623
00:41:30,600 --> 00:41:31,660
فمن هو هذا الشخص؟
624
00:41:33,720 --> 00:41:36,580
وظل يصر
الرجل الذي غادر المدينة.
625
00:41:36,680 --> 00:41:38,210
دال مين كوتش كالا هاي.
626
00:41:38,320 --> 00:41:39,320
الفتاة تكذب.
627
00:41:39,970 --> 00:41:40,970
أنا أفهم
628
00:41:48,150 --> 00:41:49,150
وأخيراً الشرطة
629
00:41:49,970 --> 00:41:51,890
يحصل إيان على دليل مقتل كارم
وصلت
630
00:41:57,500 --> 00:41:58,960
أريد أن أحكة يدي مرة أخرى.
631
00:42:01,120 --> 00:42:02,120
هل تعاني من الصداع؟
632
00:42:02,240 --> 00:42:03,296
الوضع المحيط الان
الجو حار جدًا بالفعل.
633
00:42:03,320 --> 00:42:04,267
الشرطة المنطقة بأكملها
يحيط
634
00:42:04,291 --> 00:42:05,336
في هذا الوقت إذا كنا
لا تحرك،
635
00:42:05,360 --> 00:42:06,760
ولكن فقط حياتهم الخاصة
سوف أخاطر بذلك.
636
00:42:06,880 --> 00:42:07,540
البروفيسور
637
00:42:07,760 --> 00:42:08,746
أنت بحاجة إلى المال أيضا.
638
00:42:08,770 --> 00:42:10,770
لدى تشين أيضًا حياة جديدة
بحاجة الى المال للبدء.
639
00:42:15,180 --> 00:42:16,310
هوانغ سو لديه طفل.
640
00:42:18,040 --> 00:42:19,040
هذا هو دمي.
641
00:42:20,720 --> 00:42:22,850
ترى العمل المنجز
سيد القراءة، هاه؟
642
00:42:28,920 --> 00:42:29,920
استمع
643
00:42:30,720 --> 00:42:32,050
أنت لست لي أبدا
لن يتقدم
644
00:42:32,560 --> 00:42:33,560
أو،
645
00:42:33,600 --> 00:42:34,800
وبعيداً عن هذه التفاهات،
646
00:42:35,120 --> 00:42:36,450
جدد معي
بناء عائلة.
647
00:42:37,120 --> 00:42:38,120
لقد طلقته
أنا أوافق
648
00:42:38,480 --> 00:42:39,540
يمكننا أن نكون معا.
649
00:42:39,920 --> 00:42:40,920
احتفظ بهذه الكلمات!
650
00:42:41,600 --> 00:42:43,130
الآن أنت جيد جدًا
أنت كذلك، أليس كذلك؟
651
00:42:46,480 --> 00:42:47,480
بال بخير!
652
00:42:48,060 --> 00:42:49,720
كل ما أفعله هو من أجل هذا الطفل
النظر إلى الوجه.
653
00:42:51,840 --> 00:42:52,577
الأم
654
00:42:52,601 --> 00:42:54,560
سوف أنام معك
655
00:42:55,760 --> 00:42:56,416
لاكشمي حبيبتي
استمر
656
00:42:56,440 --> 00:42:57,277
إذهب إلى غرفتك ونام.
657
00:42:57,301 --> 00:42:58,560
سأعود حالا
لك
658
00:42:58,920 --> 00:43:00,030
حسنا
659
00:43:04,090 --> 00:43:05,090
لذلك دعونا نفعل شيئا واحدا؟
660
00:43:05,560 --> 00:43:06,560
قبل أن يغادر هنا،
661
00:43:06,930 --> 00:43:08,730
اتصل بالطفل بنفسك
أعترف بذلك
662
00:43:13,490 --> 00:43:14,490
كم عمره الآن؟
663
00:43:15,520 --> 00:43:16,520
خمس سنوات
664
00:43:17,720 --> 00:43:18,850
يلهون!
665
00:43:19,390 --> 00:43:21,120
وجهه معي
لا يتطابق على الإطلاق.
666
00:43:25,470 --> 00:43:26,510
حياتي كلها
667
00:43:27,060 --> 00:43:28,720
في الواقع بالنسبة لك
تم تدميره
668
00:43:50,000 --> 00:43:51,330
إذا كان هذا العمل مرة واحدة
يمكن أن تسقط
669
00:43:51,840 --> 00:43:53,840
لكن بقية حياتنا
لا تنظر إلى الوراء.
670
00:43:59,800 --> 00:44:00,800
يا أخي،
671
00:44:00,920 --> 00:44:02,600
لقد أنقذت حياتي
672
00:44:03,520 --> 00:44:04,720
من الآن فصاعدا لك
673
00:44:05,260 --> 00:44:06,540
سأفعل ما تقوله.
674
00:44:13,750 --> 00:44:14,750
البروفيسور
675
00:44:27,190 --> 00:44:28,576
إذا فعلنا هذا
تريد أن تفعل
676
00:44:28,600 --> 00:44:30,130
لكن لدينا بعض الأسلحة
يجب جمع.
677
00:44:30,960 --> 00:44:32,560
لكن المال لشراء الأسلحة
أين نحصل عليه؟
678
00:44:35,860 --> 00:44:36,500
سودهي بهازار مندالي.
679
00:44:36,840 --> 00:44:38,236
اليوم في Phoenix Jewellers،
680
00:44:38,260 --> 00:44:39,540
العملاق بمناسبة الافتتاح الكبير
العرض قيد التنفيذ.
681
00:44:42,280 --> 00:44:43,237
مجوهرات فينيكس
682
00:44:43,261 --> 00:44:45,296
مباشرة على طريق Taikang
يقع عند التقاطع،
683
00:44:45,320 --> 00:44:46,966
في كل مكان رائع
نظام الاتصالات.
684
00:44:46,990 --> 00:44:47,986
معظم المشترين هنا
مكتظة،
685
00:44:48,010 --> 00:44:49,690
حوالي الساعة 12 ظهرًا.
686
00:44:51,060 --> 00:44:54,046
مركز التسوق في ذلك الوقت
تم تغيير واجب حراس الأمن.
687
00:44:54,070 --> 00:44:57,330
<ط> وتغيير الواجب في كل مرة
ولا يبقون هناك لمدة عشر دقائق تقريبًا.
688
00:44:57,580 --> 00:44:58,580
وهذه عشر دقائق
689
00:44:58,680 --> 00:45:00,680
<ط> لعملنا
يكفي.
690
00:45:39,630 --> 00:45:41,310
كل الأيدي إلى أسفل
الاستلقاء!
691
00:45:42,160 --> 00:45:43,960
لن يتحرك أحد
وبعد ذلك لن يتأذى أحد.
692
00:45:58,680 --> 00:45:59,586
التقط الهاتف
693
00:45:59,610 --> 00:46:00,610
أبلغ الشرطة على الفور.
694
00:47:26,680 --> 00:47:27,920
أنت الأخير
تعال إذن!
695
00:47:27,950 --> 00:47:29,070
اللصوص،
696
00:47:29,240 --> 00:47:30,137
ما كان ذلك فظيعا!
697
00:47:30,161 --> 00:47:32,020
نهب كل الذهب الموجود في المتجر
أخذت بعيدا!
698
00:47:32,760 --> 00:47:33,960
كم كانوا قادمين؟
699
00:47:34,300 --> 00:47:35,300
شخصين
700
00:47:35,330 --> 00:47:36,217
بالضبط في أي وقت جاءوا؟
701
00:47:36,241 --> 00:47:37,320
حوالي الساعة الواحدة بعد الظهر.
702
00:47:52,540 --> 00:47:53,540
الكابتن كومار.
703
00:48:10,940 --> 00:48:13,740
يجب أن يكونوا في الحشد
هرب ميشا بعيدا.
704
00:48:14,880 --> 00:48:16,680
لكن أسقط السلاح هنا
لماذا ذهبت؟
705
00:48:17,970 --> 00:48:20,230
إنهم مصممون على أخذ هذا السلاح
سوف يأتي مرة أخرى
706
00:48:20,450 --> 00:48:21,570
لذلك في رأيي،
707
00:48:21,830 --> 00:48:24,076
غدا هو مركز التسوق
أبقها مفتوحة.
708
00:48:24,100 --> 00:48:26,030
نحن فخ سرا للجميع
استمر في الحصول على
709
00:48:26,150 --> 00:48:28,410
وسيأتون ليأخذوا السلاح
سأنتظر.
710
00:48:30,080 --> 00:48:31,960
يريدون السلاح معهم
يمكن أن يستغرق
711
00:48:32,480 --> 00:48:33,680
لكن هذا
غادر هنا
712
00:48:34,160 --> 00:48:36,360
حتى يطلقوا على أنفسهم
كما أبلغت الشرطة.
713
00:48:36,480 --> 00:48:37,610
إذا كنت واحدا
أن تكون سارقًا،
714
00:48:37,920 --> 00:48:39,280
ولكن هل سبق لك أن تفعل ذلك؟
715
00:48:45,330 --> 00:48:46,330
الأخ لي،
716
00:48:46,410 --> 00:48:47,297
البضائع قادمة.
717
00:48:47,321 --> 00:48:49,180
الصفقة الساعة 4 مساءً الليلة
الوقت ثابت.
718
00:48:52,960 --> 00:48:53,960
الأخ لي
719
00:48:54,040 --> 00:48:54,720
أنا،
720
00:48:54,910 --> 00:48:55,910
بون.
721
00:48:58,480 --> 00:48:59,480
افتح الباب.
722
00:49:00,000 --> 00:49:01,000
الأخ لي
723
00:49:04,280 --> 00:49:05,280
الأخ لي
724
00:49:06,780 --> 00:49:07,780
أنا قادم
725
00:49:08,480 --> 00:49:09,480
الأخ لي...
726
00:49:10,270 --> 00:49:11,270
مو أخي
727
00:49:16,750 --> 00:49:17,746
كيف خرجت؟
728
00:49:17,770 --> 00:49:18,936
لم أخبرك كم
يوم للاسترخاء بهدوء؟
729
00:49:18,960 --> 00:49:19,787
لماذا تتجول في الخارج؟
730
00:49:19,811 --> 00:49:22,210
يا اخي في البيت
كنت من التنفس.
731
00:49:23,440 --> 00:49:24,556
ما هو الجلد على ظهرك؟
حكة مرة أخرى؟
732
00:49:24,580 --> 00:49:25,700
مو أخي،
733
00:49:25,760 --> 00:49:27,620
أنا في الواقع أنتمي إلى لي بهاي
أنا قادم للتحدث معك.
734
00:49:33,200 --> 00:49:34,200
الأخ لي
735
00:49:35,100 --> 00:49:36,300
رأيت في الأخبار
736
00:49:36,840 --> 00:49:38,170
في مجوهرات فينيكس،
737
00:49:38,600 --> 00:49:39,800
حدثت السرقة
738
00:49:40,180 --> 00:49:41,180
لقد كان غاضبًا جدًا،
739
00:49:41,520 --> 00:49:42,980
ولكن لي قليلا
لم تشارك؟
740
00:49:45,400 --> 00:49:45,920
الكثير،
741
00:49:46,260 --> 00:49:48,660
الاستيلاء على الذهب،
أليس كذلك؟
742
00:49:51,760 --> 00:49:52,560
الأخ لي
743
00:49:52,620 --> 00:49:53,700
لي مرة أخرى
لا تفهم الأمر بشكل خاطئ.
744
00:49:53,730 --> 00:49:55,570
كنت خائفا
لا أعرف خلفك دعني وشأني.
745
00:49:55,680 --> 00:49:57,280
يدي جاهزة
مغطاة بالدم
746
00:49:57,630 --> 00:49:59,830
أنت ولكن أنا
يجب مواكبة.
747
00:50:00,090 --> 00:50:01,090
الليلة،
748
00:50:01,460 --> 00:50:03,590
واحدة كبيرة أخرى بالنسبة لك
هناك الصفقة، أليس كذلك؟
749
00:50:07,360 --> 00:50:09,320
الأخ لي! الأخ لي!
750
00:50:09,360 --> 00:50:11,226
اليوم مع أصدقائي
هناك لعبة البطاقات.
751
00:50:11,250 --> 00:50:12,370
إذا لم أذهب إلى هناك،
752
00:50:12,510 --> 00:50:13,626
لكنهم يبحثون عني
سوف يأتي هنا
753
00:50:13,650 --> 00:50:14,310
الأخ لي!
754
00:50:14,400 --> 00:50:15,496
لديك الكثير من الشجاعة!
يهددنا!
755
00:50:15,520 --> 00:50:16,456
الأخ لي! يحفظ! الأخ لي!
756
00:50:16,480 --> 00:50:16,896
مو!
757
00:50:16,920 --> 00:50:17,576
الأخ لي! أنقذني!
758
00:50:17,600 --> 00:50:18,600
الأخ لي!
759
00:50:21,560 --> 00:50:22,620
أنا لم أعد هكذا مرة أخرى
لن تفعل
760
00:50:33,120 --> 00:50:34,120
كنت أعرف
761
00:50:34,170 --> 00:50:35,890
لي أخي أبدا لي
لا تصاب بخيبة أمل.
762
00:50:47,950 --> 00:50:49,150
أنا لك
أنا في الخلف
763
00:50:52,140 --> 00:50:53,740
لنكن كبارًا معًا،
المدونة ملكي.
764
00:50:55,360 --> 00:50:55,916
الأخ لي
765
00:50:55,940 --> 00:50:56,867
شيء لأخبرك به
إذا لم يكن كذلك،
766
00:50:56,891 --> 00:50:58,090
ثم أذهب الآن.
767
00:50:59,400 --> 00:51:00,400
الأخ هان
768
00:51:01,040 --> 00:51:02,040
مو أخي
769
00:51:06,510 --> 00:51:07,510
أخي
770
00:51:07,600 --> 00:51:09,240
ذهبت إلى شالار الآن
أنا أتخلص منه!
771
00:51:09,890 --> 00:51:10,890
اتركه.
772
00:51:11,040 --> 00:51:12,570
جديد وأي
لا تهتم.
773
00:51:13,060 --> 00:51:14,660
بعد الانتهاء من عمل الأمس
774
00:51:14,740 --> 00:51:16,200
سوف نغادر هذه المدينة على الفور.
775
00:51:29,040 --> 00:51:30,040
قبطان.
776
00:51:30,120 --> 00:51:31,176
أخبار من بون
وجدت
777
00:51:31,200 --> 00:51:32,056
نحن بخير
778
00:51:32,080 --> 00:51:33,017
جلسة قمار
اصطياد من
779
00:51:33,041 --> 00:51:34,570
كل ماله من القمار.
780
00:51:35,130 --> 00:51:36,210
هل تشاهد هذا؟
781
00:51:36,470 --> 00:51:37,146
ما هي هذه؟
782
00:51:37,170 --> 00:51:38,170
الذهب الخالص
783
00:51:38,400 --> 00:51:39,260
ليس لدي نقود.
784
00:51:39,400 --> 00:51:40,720
لذلك أنا ألعب بالرهان الذهبي.
785
00:51:41,130 --> 00:51:42,057
وقد تم تأكيد هذا.
786
00:51:42,081 --> 00:51:43,256
لصوص من مجوهرات فينيكس،
787
00:51:43,280 --> 00:51:45,376
الجواهريون الذين نهبوا
إنه جزء منه.
788
00:51:45,400 --> 00:51:46,430
حدث القمار؟
789
00:51:46,920 --> 00:51:47,920
وهذا يعني،
790
00:51:48,400 --> 00:51:49,460
مع هذا An Bu'n،
791
00:51:49,520 --> 00:51:50,780
موت ذلك اللصوص
792
00:51:51,100 --> 00:51:52,780
هناك نوع من الاتصال.
793
00:51:56,000 --> 00:51:57,000
إيان.
794
00:51:58,940 --> 00:51:59,940
هوانغ سو.
795
00:52:01,960 --> 00:52:02,600
الكرمة
796
00:52:02,960 --> 00:52:03,630
بون.
797
00:52:03,910 --> 00:52:04,910
وقطاع الطرق.
798
00:52:05,300 --> 00:52:07,460
هم في الواقع كل نفس
ملاح
799
00:52:08,160 --> 00:52:09,620
لنفترض شيئا واحدا.
800
00:52:10,680 --> 00:52:13,146
يوم كارم وهوانغ سو
وحدث شجار كبير بينهما
801
00:52:13,170 --> 00:52:14,057
هؤلاء أصدقاء هوانغ سو في ذلك اليوم...
802
00:52:14,081 --> 00:52:15,280
أعني تلك العصابة من اللصوص،
803
00:52:15,760 --> 00:52:16,776
بالنيابة عن هوانغ سو،
804
00:52:16,800 --> 00:52:17,800
قتل الكرمة.
805
00:52:18,040 --> 00:52:19,320
إذا كان الأمر كذلك،
806
00:52:19,360 --> 00:52:22,200
ولكن مع اللصوص
لدى هوانغ سو سبب عميق جدًا.
807
00:52:22,560 --> 00:52:24,116
ما أفهمه من رد فعل إيان هو،
808
00:52:24,140 --> 00:52:26,540
ويبدو أيضًا أنه مرتبط بهم
وهو يعرف ذلك جيدا.
809
00:52:26,900 --> 00:52:28,700
لنفترض،
وهناك قصة أخرى وراء الكواليس.
810
00:52:29,840 --> 00:52:31,640
حدثت عملية السطو في الساعة الواحدة والنصف.
811
00:52:31,760 --> 00:52:33,600
هناك لصوص
توفي السائق.
812
00:52:33,770 --> 00:52:36,220
Yan-yi جديد عليهم إذن
يضيف سائق.
813
00:52:36,720 --> 00:52:38,840
وهذا السائق
لا أحد آخر
814
00:52:39,240 --> 00:52:40,000
هذا هو بون.
815
00:52:40,150 --> 00:52:40,630
سول.
816
00:52:41,000 --> 00:52:42,936
أرسل بعض الرجال
من 24 ساعة,
817
00:52:42,960 --> 00:52:44,736
يان، هوانغ سو ر
سوف تراقب عن كثب An Bu'n.
818
00:52:44,760 --> 00:52:45,960
خصوصا
على بون.
819
00:52:46,630 --> 00:52:47,577
أي منها
820
00:52:47,601 --> 00:52:48,636
إذا بدت الحركة مشبوهة،
821
00:52:48,660 --> 00:52:50,096
التقطته على الفور
إحضار
822
00:52:50,120 --> 00:52:51,120
نعم يا سيدي.
823
00:52:51,550 --> 00:52:52,230
شاو تينغ.
824
00:52:52,540 --> 00:52:54,800
An Bu'n الأيام القليلة الماضية
أعطني القائمة الكاملة للمكان الذي ذهبت إليه.
825
00:52:56,680 --> 00:52:57,657
سيدي، في اليومين الماضيين، آن بون
أينما ذهب،
826
00:52:57,681 --> 00:52:58,810
تفاصيلها الكاملة هنا.
827
00:53:01,720 --> 00:53:02,880
الكعب هو
828
00:53:03,320 --> 00:53:04,736
تقاطع القدم والساق.
829
00:53:04,760 --> 00:53:05,856
تبدو ذكياً جداً!
830
00:53:05,880 --> 00:53:06,880
ماذا تعني هذه الكلمة؟
831
00:53:07,600 --> 00:53:08,640
حظ.
(يعني الصدفة أو التهرب)
832
00:53:09,480 --> 00:53:10,456
على سبيل المثال،
833
00:53:10,480 --> 00:53:11,017
"فلك" يعني...
834
00:53:11,041 --> 00:53:12,936
اليوم أنت مختبئ
لقد أكلت
835
00:53:12,960 --> 00:53:14,216
لكنني لم أر ذلك.
836
00:53:14,240 --> 00:53:15,640
هذا ما يطلق عليه
البقاء على قيد الحياة أو التغلب عليها.
837
00:53:16,400 --> 00:53:17,100
حسنًا
838
00:53:17,130 --> 00:53:18,130
هل تفهم الآن؟
839
00:53:43,400 --> 00:53:44,536
[رأى رجالي الشرطة
تستهدف الآن An Bu'n]
840
00:53:44,560 --> 00:53:47,600
[أي خطط أكبر؟ كن حذرا
قطع دون متاعب. توقف عن العمل]
841
00:53:51,520 --> 00:53:52,520
مو.
842
00:53:53,120 --> 00:53:54,120
بعد فترة من الوقت أنت والأستاذ معا،
843
00:53:54,220 --> 00:53:55,820
سأذهب وأحضر البضائع.
844
00:53:56,140 --> 00:53:58,270
An Bu'n هو الآن الشرطة
لاحظت.
845
00:53:59,250 --> 00:54:00,570
خام ومعنا
لا يمكن الاحتفاظ بها
846
00:54:16,750 --> 00:54:18,350
[إنذار]
847
00:54:49,520 --> 00:54:50,650
هل هذا كل ما لديك؟
848
00:54:51,440 --> 00:54:52,160
أخي
849
00:54:52,310 --> 00:54:53,440
كيف ترى الوضع؟
850
00:54:53,970 --> 00:54:55,506
الشرطة في كل مكان
هناك الكثير للحصول عليه.
851
00:54:55,530 --> 00:54:56,640
كل ما تريد
852
00:54:56,770 --> 00:54:57,770
اجمعها الآن
ليس سهلا على الإطلاق.
853
00:57:26,400 --> 00:57:27,400
الأخ لي
854
00:57:28,230 --> 00:57:29,230
الأخ لي!
855
00:57:37,370 --> 00:57:38,500
كابتن، هذا هو المكان.
856
00:57:38,910 --> 00:57:39,910
هناك في الأمام.
857
00:58:05,220 --> 00:58:06,220
لقد تحولت إلى اللون الأحمر!
858
00:58:06,340 --> 00:58:07,400
فتح القدر في ليلة واحدة!
859
00:58:13,130 --> 00:58:14,130
هل هناك أحد؟
860
00:58:15,680 --> 00:58:16,680
من... من بحق الجحيم؟
861
00:58:17,530 --> 00:58:18,990
شعب التعداد,
جئت لإدخال الاسم.
862
00:58:21,600 --> 00:58:22,600
قادم
863
00:58:24,470 --> 00:58:26,930
حتى في الليل، أنت الاسم
جعل الإدخالات؟
864
00:58:31,080 --> 00:58:32,080
سيدي
865
00:58:32,700 --> 00:58:33,700
هل أنت هنا؟
866
00:58:36,120 --> 00:58:37,120
هل تعيش هنا أم لا
867
00:58:38,920 --> 00:58:39,897
أنا وأصدقائي
868
00:58:39,921 --> 00:58:40,976
نحن جميعا السائقين.
869
00:58:41,000 --> 00:58:42,680
هذا البيت كله معا
لقد أخذت الإيجار.
870
00:58:44,720 --> 00:58:45,720
أصدقاء؟
871
00:58:48,200 --> 00:58:49,400
أين البقية؟
872
00:58:49,640 --> 00:58:50,360
الباقي،
873
00:58:50,550 --> 00:58:51,550
الجميع خارج الخدمة.
874
00:58:53,840 --> 00:58:55,300
متى سيعودون؟
875
00:58:56,240 --> 00:58:57,240
متى سيعود ذلك
876
00:58:57,320 --> 00:58:58,920
أنا لا أعرف ذلك أيضا.
877
00:59:03,000 --> 00:59:04,000
ثم افعل شيئًا واحدًا،
878
00:59:05,520 --> 00:59:06,896
أرقام هواتفهم
أعطني
879
00:59:06,920 --> 00:59:07,980
وأنا نفسي معهم
الحديث
880
00:59:48,360 --> 00:59:49,490
هل تعيش في هذا المنزل؟
881
00:59:56,440 --> 00:59:57,440
إحضار
882
00:59:57,800 --> 00:59:58,800
ما الأمر، أخبرني؟
883
00:59:59,440 --> 01:00:00,616
وعندما يأتي ضباط الشرطة،
884
01:00:00,640 --> 01:00:01,596
اتصل بهم قليلا
لماذا لا تطلب الشاي؟
885
01:00:01,620 --> 01:00:02,620
دقيقة واحدة
886
01:00:06,920 --> 01:00:08,580
هل لدينا من قبل؟
هل التقيت؟
887
01:00:22,060 --> 01:00:23,060
لا تتحرك على الإطلاق!
888
01:01:26,240 --> 01:01:27,240
الوقوف!
889
01:01:29,200 --> 01:01:30,200
لا تتحرك على الإطلاق!
890
01:01:30,310 --> 01:01:30,946
سيدي
891
01:01:30,970 --> 01:01:32,026
لم أفعل أي شيء.
892
01:01:32,050 --> 01:01:33,216
أنا فقط غير مرخصة
كنت أقود السيارة.
893
01:01:33,240 --> 01:01:34,240
ضع الأصفاد!
894
01:01:34,400 --> 01:01:34,800
سيدي
895
01:01:34,840 --> 01:01:35,316
صدقني يا سيدي.
896
01:01:35,340 --> 01:01:37,060
أنا... أنا حقيقي
لم أفعل يا سيدي.
897
01:04:25,330 --> 01:04:26,330
الكابتن كومار!
898
01:04:27,030 --> 01:04:28,106
الكابتن كومار، افتح عينيك!
899
01:04:28,130 --> 01:04:29,130
كومار!
900
01:04:30,520 --> 01:04:31,160
كومار!
901
01:04:31,280 --> 01:04:32,280
كو...
902
01:04:33,530 --> 01:04:34,660
كيف تشعر الآن؟
903
01:04:34,700 --> 01:04:35,560
قل شيئا
904
01:04:35,720 --> 01:04:36,720
افتح فمك!
905
01:04:37,480 --> 01:04:38,880
شالا رقم 1 بضائع صلبة،
وحش العظام الصلبة!
906
01:04:40,550 --> 01:04:42,176
أسرع يا آن بون-ك
استجواب
907
01:04:42,200 --> 01:04:43,200
حسنا يا سيدي
908
01:04:43,370 --> 01:04:44,686
أنا لك حقا
أنا أتحدث.
909
01:04:44,710 --> 01:04:46,110
أنا لست واحدا من فريقهم!
910
01:04:47,840 --> 01:04:48,840
مع مقتل كارما،
911
01:04:49,020 --> 01:04:50,420
ليس لدي أي علاقة.
912
01:04:50,800 --> 01:04:51,840
تم القتل بواسطة Mu-i.
913
01:04:52,710 --> 01:04:53,710
حسنًا، استمع.
914
01:04:53,980 --> 01:04:55,180
بقدر ما أعرف
الليلة أو هم
915
01:04:55,630 --> 01:04:56,950
هناك صفقة لشراء الأسلحة.
916
01:04:58,860 --> 01:04:59,860
والصفقة التي تتم
917
01:05:00,490 --> 01:05:01,490
هو إيان.
918
01:05:13,960 --> 01:05:14,960
إيان.
919
01:05:16,050 --> 01:05:18,130
وأخيرا العودة إلى المسار الصحيح.
920
01:05:19,900 --> 01:05:21,980
ما سيكون جيدًا لنفسك ،
فكر في الأمر.
921
01:05:26,380 --> 01:05:27,510
أعطني سيجارة.
922
01:05:49,040 --> 01:05:50,040
استمر في القول
923
01:05:51,050 --> 01:05:52,580
لقد عملت معه من قبل
لقد فعلت ذلك حقًا
924
01:05:53,290 --> 01:05:55,620
ولكن بيننا طويل
لم يكن هناك اتصال.
925
01:05:55,890 --> 01:05:57,996
هذه المرة عاد مباشرة إلى المدينة
يأتي لي
926
01:05:58,020 --> 01:05:59,520
أنا مجرد سائق موافق
لقد وجدت
927
01:06:01,100 --> 01:06:03,360
إذن ها هم
ما الفائدة من شراء الأسلحة؟
928
01:06:08,480 --> 01:06:09,200
كنت مرة واحدة
929
01:06:09,360 --> 01:06:10,760
مع هذا العالم الشرير
لقد كنت متورطا.
930
01:06:10,840 --> 01:06:11,840
لذلك هذا الخط،
931
01:06:13,060 --> 01:06:14,920
وجود صديقين سيئين
لذلك ليس من غير المألوف.
932
01:06:15,330 --> 01:06:16,860
أنا فقط قليلا بالنسبة لها
استفسرت.
933
01:06:17,640 --> 01:06:19,680
هذا هوانغ سو آر،
934
01:06:20,200 --> 01:06:21,730
ما هي العلاقة بين تان لي؟
935
01:06:24,020 --> 01:06:25,280
هوانغ سو هو عشيقها.
936
01:06:25,630 --> 01:06:26,630
لكن هوانغ سو،
937
01:06:27,030 --> 01:06:28,096
أبدا أي من تان لي،
938
01:06:28,120 --> 01:06:29,380
مع العمل السيئ
لم يكن متورطا.
939
01:06:30,020 --> 01:06:32,096
على مدى السنوات القليلة الماضية
أين كان تان لي، لم أكن أعرف.
940
01:06:32,120 --> 01:06:34,180
إنه هوانغ سو وطفلها
لقد هرب.
941
01:06:34,600 --> 01:06:35,567
من أجل البقاء،
942
01:06:35,591 --> 01:06:36,790
أمام هوانغ سو
لم تكن هناك طريقة
943
01:06:36,910 --> 01:06:38,440
لذا فهو مجبر على أن يكون لي
تعال إلى الملهى الليلي واعمل.
944
01:06:38,920 --> 01:06:40,960
ماذا سيفعل تان لي الآن؟
945
01:06:49,080 --> 01:06:50,080
أنا لا أعرف ذلك.
946
01:06:50,700 --> 01:06:51,700
كل ما أعرفه هو،
947
01:06:53,800 --> 01:06:55,660
وهذا واحد آخر غدا
ذاهب للقيام بعملية سرقة كبيرة.
948
01:07:09,210 --> 01:07:11,640
هل تتذكر الفتاة مرة أخرى؟
949
01:07:14,160 --> 01:07:15,640
يتم إنجاز المهمة مرة واحدة
إذا استطعت
950
01:07:16,660 --> 01:07:18,210
العودة مباشرة إلى المنزل
أستطيع أن ألتقي بالفتاة.
951
01:07:20,010 --> 01:07:21,210
هل نحن حقا
هل يمكنك العودة؟
952
01:07:25,840 --> 01:07:26,840
لا تقلق
953
01:07:27,320 --> 01:07:28,600
أعتقد يا أخي لي...
954
01:07:29,380 --> 01:07:31,060
نحن آمنون
سوف يستعيد
955
01:07:39,600 --> 01:07:40,600
سو,
956
01:07:56,060 --> 01:07:57,320
سأغادر غدا.
957
01:07:58,610 --> 01:07:59,890
حتى آخر مرة لك
جئت لأرى قليلا.
958
01:08:08,080 --> 01:08:09,080
لقد أعطيت الطلاق.
959
01:08:14,120 --> 01:08:14,666
[أوراق الطلاق]
960
01:08:14,690 --> 01:08:15,690
الجواهر كلها لك
ابق على مقربة
961
01:08:16,029 --> 01:08:17,029
وقع هنا.
962
01:08:20,560 --> 01:08:22,220
أنا والطفل
خذها معك.
963
01:08:31,000 --> 01:08:32,200
بعد ظهر الغد...
964
01:08:32,600 --> 01:08:34,600
أنا في ساوث سيتي وارف
سأنتظرك
965
01:08:53,090 --> 01:08:54,090
أخي
966
01:09:09,840 --> 01:09:11,640
الولادة والموت هي مسألة الحظ.
967
01:09:11,859 --> 01:09:13,859
والمال،
أن تكون غنياً هي رغبة الرئيس.
968
01:09:15,229 --> 01:09:16,229
غدا،
969
01:09:16,450 --> 01:09:18,266
إلا نموت
لا مزيد من السرعة.
970
01:09:18,290 --> 01:09:19,490
الآن اتخذ قرارك بنفسك.
971
01:09:59,170 --> 01:10:04,130
[جمع أموال عملية الفتاة؟
إذا لم يتم دفع الأموال غدًا، فسوف يطلق المستشفى سراح المتبرع بالكلية.]
972
01:10:25,610 --> 01:10:27,490
إذا تان لي وفريقه
سرق مرة أخرى،
973
01:10:27,560 --> 01:10:29,820
لكنهم ينتمون إلى هذه البنوك الخمسة
اختر أي واحد.
974
01:10:30,090 --> 01:10:31,850
الكثير على التوالي في الآونة الأخيرة
بعد ارتكابها،
975
01:10:31,920 --> 01:10:33,356
إنهم مثاليون جدد
للتخطيط،
976
01:10:33,380 --> 01:10:34,710
ليس هناك ما يكفي من الوقت على الإطلاق.
977
01:10:35,060 --> 01:10:36,580
إذا أنا
كنت تان لي بنفسي.
978
01:10:37,960 --> 01:10:40,220
ولكن أنا مثل هذا المكان
اعتدت أن أبدأ بما أعرفه.
979
01:10:40,600 --> 01:10:41,600
لذلك أعتقد،
980
01:10:42,940 --> 01:10:44,460
هم للسرقة مرة أخرى.
981
01:10:44,710 --> 01:10:46,350
تطوير هارمان
سوف تختار البنك.
982
01:10:47,240 --> 01:10:48,376
هدفهم الحقيقي هو
983
01:10:48,400 --> 01:10:50,096
معظم مدينة هيرمان
بنك كبير,
984
01:10:50,120 --> 01:10:51,120
د بنكين.
985
01:10:53,960 --> 01:10:55,280
هذه الخريطة جيدة
يمكن ملاحظة ذلك
986
01:10:55,600 --> 01:10:56,297
بعد انطلاق صفارة الانذار ضد السرقة
987
01:10:56,321 --> 01:10:57,896
شرطتنا
الطريق للوصول،
988
01:10:57,920 --> 01:10:58,867
إنها مجوهرات فينيكس،
989
01:10:58,891 --> 01:11:00,570
آر دي دو بنك,
990
01:11:00,600 --> 01:11:01,480
نفس الشيء بالنسبة لكلا المكانين.
991
01:11:01,520 --> 01:11:02,676
وهذا يعني،
992
01:11:02,700 --> 01:11:04,300
عملية السطو على المجوهرات
تم
993
01:11:04,330 --> 01:11:06,246
هذا نوع من ذلك
كانت هناك بروفة، حتى يتمكنوا من فهم كيف،
994
01:11:06,270 --> 01:11:07,530
جاء D إلى ضفتين
يجب تنفيذ العملية.
995
01:11:08,490 --> 01:11:09,457
مدينة هارمان ليست كبيرة جدًا.
996
01:11:09,481 --> 01:11:11,476
هذه هي خمسة البنوك الكبرى
ليست بعيدة جدا عن بعضها البعض.
997
01:11:11,500 --> 01:11:12,826
نحن كلنا
إلى قوة الشرطة،
998
01:11:12,850 --> 01:11:14,050
سيتجمع D أمام ضفتين ،
999
01:11:14,220 --> 01:11:15,420
فريق صغير آخر
كنسخة احتياطية،
1000
01:11:15,450 --> 01:11:16,610
سيتمركز في شارع Linbang.
1001
01:11:16,970 --> 01:11:17,500
وبالتالي،
1002
01:11:17,610 --> 01:11:19,210
في حال تعرض أي بنك للهجوم
1003
01:11:19,570 --> 01:11:20,810
أقرب وحدة
1004
01:11:20,840 --> 01:11:22,770
يمكن أن تصل إلى هناك على الفور.
1005
01:11:24,040 --> 01:11:25,040
الكابتن كومار.
1006
01:11:26,810 --> 01:11:28,890
هل حقا
يبدو أنهم كذلك
1007
01:11:29,480 --> 01:11:30,560
سوف D سرقة كلا البنكين؟
1008
01:11:45,770 --> 01:11:50,190
[د دو بانك]
1009
01:13:40,620 --> 01:13:42,150
لماذا كلهم ورق أبيض؟
1010
01:13:45,400 --> 01:13:46,400
الأخ لي،
1011
01:13:46,430 --> 01:13:48,200
إنه فخ! دور!
1012
01:13:48,230 --> 01:13:49,230
عُد!
1013
01:14:13,820 --> 01:14:14,826
سول، أنت تتعامل مع هذا الجانب.
1014
01:14:14,850 --> 01:14:15,850
حسنا يا سيدي
1015
01:15:27,200 --> 01:15:28,200
كابتن!
1016
01:15:48,120 --> 01:15:49,160
شاو تينغ.
1017
01:15:50,460 --> 01:15:52,470
شاو تينغ، افتح عينيك. شاو تينغ!
1018
01:15:56,860 --> 01:15:58,060
أكل شاو تينغ الرصاص.
1019
01:15:58,690 --> 01:15:59,750
اتصل بالاسعاف بسرعة!
1020
01:16:01,730 --> 01:16:04,130
سوق الخام في مدينة هيرمان.
تعال بسرعة!
1021
01:16:13,320 --> 01:16:14,276
ليانغ!
1022
01:16:14,300 --> 01:16:15,940
إذا حصلت على فرصة، اذهب!
1023
01:16:15,970 --> 01:16:17,290
أنا أعاقهم!
1024
01:16:17,920 --> 01:16:19,440
أين يمكنني أن أذهب؟
1025
01:16:19,980 --> 01:16:21,596
لقد فعلت هذا للأخ لي
لقد رفضت أن أفعل ذلك.
1026
01:16:21,620 --> 01:16:22,950
ماذا سيحدث لابنتي الآن؟
1027
01:16:24,910 --> 01:16:27,670
ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه؟
1028
01:16:27,930 --> 01:16:29,690
نحن وحدنا
اخترت
1029
01:16:31,190 --> 01:16:32,270
بيضة فيتو!
1030
01:16:34,940 --> 01:16:36,820
ماذا عن جواربك اليوم؟
سوف أمارس الجنس!
1031
01:16:37,210 --> 01:16:38,210
تعال!
1032
01:17:09,780 --> 01:17:11,020
تحيط بك
تم!
1033
01:17:11,330 --> 01:17:13,190
ألقوا أسلحتكم واستسلموا!
1034
01:17:58,200 --> 01:17:59,200
هيا
1035
01:19:30,160 --> 01:19:31,760
لماذا أنت عنيد جدا
1036
01:19:32,590 --> 01:19:34,430
خلفنا هكذا
لماذا أنت عالق؟
1037
01:21:19,270 --> 01:21:21,270
قل لي ما معنى هذه المعاناة؟
1038
01:21:26,760 --> 01:21:27,760
أنا...
1039
01:21:28,960 --> 01:21:29,960
واحد,
1040
01:21:30,640 --> 01:21:31,760
الشرطة
1041
01:22:02,140 --> 01:22:05,260
أنا شرطي.
1042
01:22:37,270 --> 01:22:43,950
[بتهمتي السرقة والقتل العمد
حُكم على تان لي بالإعدام.]
[لإيواء المجرمين
حُكم على هوانغ سو بالسجن لمدة عامين.]
1043
01:22:50,000 --> 01:23:10,000
✨💛 شكرًا لك 💛✨
📺 للاستمتاع بالفيلم مع الترجمة البنغالية 🎬
💭 إذا أعجبك الترجمة، يرجى ترك تعليق! 💭