1
00:00:03,835 --> 00:00:08,835
字幕：explosiveskull
www.OpenSubtitles.org
2
00:00:11,062 --> 00:00:13,229
私はかつて幸せでした。コンテンツ。
3
00:00:13,231 --> 00:00:16,441
プライベートでだらだらと過ごし、
原初のプール。
4
00:00:16,443 --> 00:00:18,901
そしてある日、
私にはどうすることもできない理由
5
00:00:18,903 --> 00:00:21,612
私は何度も打ちのめされました...
6
00:00:21,614 --> 00:00:26,784
残酷なことを何度も繰り返し
私の母、レスリーの子宮頸部です。
7
00:00:26,786 --> 00:00:30,163
善戦しましたが、負けました
8
00:00:30,165 --> 00:00:33,710
これは初めてですが、最後ではありません。
9
00:00:37,005 --> 00:00:40,173
私は 9/11 の 3 日後に生まれました。
10
00:00:40,175 --> 00:00:45,428
あなたの声が聞こえる、あなたの声が聞こえる、
世界中の人々があなたの声を聞きます。
11
00:00:45,430 --> 00:00:48,264
そしてノックした人々
これらの建物は崩壊します
12
00:00:48,266 --> 00:00:49,851
すぐに皆さんの声を聞きます。
13
00:00:52,103 --> 00:00:55,732
アメリカ、アメリカ！アメリカ、アメリカ！
14
00:00:58,693 --> 00:01:00,943
母と父は 2 日間過ごしました
病院で
15
00:01:00,945 --> 00:01:03,863
柔らかな光の下で私を抱きしめて
テレビの
16
00:01:03,865 --> 00:01:06,699
それらの塔が崩壊するのを眺めている
何度も何度も
17
00:01:06,701 --> 00:01:09,994
悲しみの感情が起こるまで
しびれに負けました。
18
00:01:09,996 --> 00:01:11,996
その後、警告なしに
19
00:01:11,998 --> 00:01:14,373
中産階級の子供時代
アメリカの郊外で。
20
00:01:14,375 --> 00:01:17,668
13…14…
21
00:01:17,670 --> 00:01:20,546
15...16...
22
00:01:20,548 --> 00:01:22,340
- 何を見ているの、ルー？
- セブンティーン...
23
00:01:22,342 --> 00:01:25,051
ルー、見てください。
24
00:01:25,053 --> 00:01:31,267
- 1、2、3...
- ルー、何してるの？
25
00:01:37,315 --> 00:01:40,024
彼女は苦しんでいると思います
強迫性障害から…
26
00:01:40,026 --> 00:01:41,692
身体的虐待を受けたわけではありません...
27
00:01:41,694 --> 00:01:43,277
...注意欠陥障害...
28
00:01:43,279 --> 00:01:44,946
- ...またはきれいな水が不足していました...
- ...全般性不安障害...
29
00:01:44,948 --> 00:01:46,531
...または家族から性的虐待を受けた。
30
00:01:46,533 --> 00:01:50,535
...そして双極性障害の可能性もあります。
しかし、彼女はそれを語るには少し幼いです。
31
00:01:50,537 --> 00:01:53,079
それでは、このくだらないことを私に説明してください。
32
00:01:53,081 --> 00:01:55,081
ハニー、それがまさにその方法です
あなたの脳は配線されていました。
33
00:01:55,083 --> 00:01:59,627
素晴らしく、知的で、面白く、
面白くてクリエイティブな人たち
34
00:01:59,629 --> 00:02:02,338
同じことで苦労しました
あなたは苦労しています。
35
00:02:02,340 --> 00:02:04,717
誰と同じですか？
36
00:02:05,844 --> 00:02:07,262
フィンセント・ファン・ゴッホ。
37
00:02:10,056 --> 00:02:11,973
シルビア・プラス
38
00:02:11,975 --> 00:02:14,475
そしてあなたのお気に入り、ブリトニー・スピアーズ。
39
00:02:14,477 --> 00:02:16,644
- 彼女はハゲています!
- なんと！
40
00:02:16,646 --> 00:02:18,773
彼女は完全にハゲています。
41
00:02:20,400 --> 00:02:24,735
あまり覚えていない
8 歳から 12 歳の間。
42
00:02:24,737 --> 00:02:28,990
ただ世界の動きが速いというだけのこと
そして私の脳の動きは遅くなりました。
43
00:02:28,992 --> 00:02:32,162
誰か何かアイデアはありますか
前置詞とは何でしょうか？
44
00:02:33,580 --> 00:02:38,209
そして時々、集中していたら
呼吸方法が近すぎる...
45
00:02:41,129 --> 00:02:43,548
...私なら死んでしまいます。
46
00:02:48,595 --> 00:02:50,136
ゆっくり、ただ呼吸してください。
47
00:02:50,138 --> 00:02:52,263
毎日毎秒まで
48
00:02:52,265 --> 00:02:56,060
あなたは自分自身を見つける
不安を克服しようとしています。
49
00:03:00,398 --> 00:03:02,315
どうしたの、ルー？
50
00:03:02,317 --> 00:03:04,233
そして率直に言って...
51
00:03:04,235 --> 00:03:07,028
めちゃくちゃ疲れてるんだ。
52
00:03:07,030 --> 00:03:10,656
あなたはその医師が私たちのネットワークに参加していると言いましたね。
どうして彼は突然ネットワークから外れてしまったのでしょうか?
53
00:03:10,658 --> 00:03:13,534
余裕がないんです。
54
00:03:13,536 --> 00:03:15,077
そのビデオを見ましたか
美の女王の
55
00:03:15,079 --> 00:03:17,205
彼女の顔に酸をかけられたのは誰ですか？
56
00:03:17,207 --> 00:03:20,374
- うーん、何ですか？いいえ。
- かなりめちゃくちゃだ。
57
00:03:20,376 --> 00:03:24,172
- ねえ、お母さん、タンポン持ってる？
- うちのバスルームのシンクの下。
58
00:03:24,380 --> 00:03:29,177
そしてある時点で、あなたは選択をします
自分が何者で、何を望んでいるのかについて
59
00:03:34,390 --> 00:03:36,643
ああ、私の...
60
00:03:50,573 --> 00:03:52,615
分かった、ギア、転がりましょう。
61
00:03:52,617 --> 00:03:55,451
なぜ自己負担金が 300 ドルなのでしょうか？
62
00:03:55,453 --> 00:03:58,081
ルー、朝食は食べましたか？
63
00:04:01,042 --> 00:04:05,338
- サングラスは何ですか?
- サングラスは何ですか？
64
00:04:16,266 --> 00:04:20,852
ある日突然現れたのですが、
地図もコンパスも持たずに…
65
00:04:20,854 --> 00:04:22,645
学生の皆さん、注意してください。
ロックダウンする必要がある。
66
00:04:22,647 --> 00:04:27,235
...正直に言うと、できる人なら誰でも
良いアドバイスをたくさんくれた。
67
00:04:30,864 --> 00:04:35,158
そして、すべてが悲しく見えるかもしれないことはわかっています、
でもどうだろう？
68
00:04:35,160 --> 00:04:39,497
このシステムは私が構築したものではありません。
私もそれを台無しにしたわけではありません。
69
00:05:04,564 --> 00:05:09,027
そしてそれは起こります。その瞬間
呼吸が遅くなり始めたとき。
70
00:05:15,950 --> 00:05:20,497
そして、呼吸するたびに、
持っている酸素をすべて吐き出します。
71
00:05:23,041 --> 00:05:26,042
そしてすべてが止まります:
72
00:05:26,044 --> 00:05:29,253
心臓、肺
73
00:05:29,255 --> 00:05:31,299
そして最後に、あなたの脳です。
74
00:05:33,635 --> 00:05:39,557
そしてあなたが感じていること、望んでいることすべて、
忘れたいと思っても、すべては沈んでしまうだけです。
75
00:05:43,436 --> 00:05:46,189
そして突然...
76
00:05:51,194 --> 00:05:55,281
...もう一度空気を与えてください、
再び命を吹き込みます。
77
00:06:00,078 --> 00:06:04,622
初めてそれが起こったときのことを覚えています
とても怖くなったので、119 番通報したいと思いました。
78
00:06:04,624 --> 00:06:08,586
病院に行って生かしてください
機械とリンゴジュースで。
79
00:06:11,089 --> 00:06:13,548
でも、バカに見られたくなかった
80
00:06:13,550 --> 00:06:16,136
そして私は望んでいませんでした
みんなの夜をめちゃくちゃにするために。
81
00:06:17,554 --> 00:06:22,181
そして時間が経つにつれて、それが私が望んでいたすべてになった...
82
00:06:22,183 --> 00:06:24,936
あの 2 秒間の虚無感
83
00:07:14,652 --> 00:07:20,323
私は夏のかなりの部分を過ごしました
3年生のリハビリの前に。
84
00:07:20,325 --> 00:07:26,037
神よ、私に静けさを与えてください
変えられないものを受け入れること、
85
00:07:26,039 --> 00:07:29,081
変えられるものを変える勇気、
86
00:07:29,083 --> 00:07:31,377
そしてその違いを知る知恵。
87
00:07:46,684 --> 00:07:48,267
ルー！
88
00:07:48,269 --> 00:07:50,853
- ここに来て！
- おい。
89
00:07:50,855 --> 00:07:53,481
- 元気ですか？
- 良い。
90
00:07:53,483 --> 00:07:55,358
- あなたに会いたかった。
- 私もあなたがいなくて寂しかったです。
91
00:07:55,360 --> 00:07:57,612
見てください。成長していますか？いいえ。
92
00:07:59,572 --> 00:08:01,658
おい！
93
00:08:09,415 --> 00:08:11,876
とても嬉しいよ、ルー。
94
00:08:13,920 --> 00:08:16,881
もうすぐ始まります
まったく新しい章。
95
00:08:39,779 --> 00:08:43,950
それは夏の終わりでした、
学校が始まる前の週
96
00:08:46,578 --> 00:08:51,416
私には清潔を保つつもりはありませんでした。
そしてジュールズは町に引っ越してきたばかりだった。
97
00:09:02,010 --> 00:09:05,636
町に新しい女の子がいる
友達になれると思うよ。
98
00:09:05,638 --> 00:09:09,015
- 誰が？
- クソ、分からない。
99
00:09:09,017 --> 00:09:12,268
彼女は昨日来ました
セーラームーンとたわごとをすべて見てください。
100
00:09:12,270 --> 00:09:17,356
私は自分自身にこう考えています、のように、のように見えます
ルーが仲良くなりそうな人がいる。
101
00:09:17,358 --> 00:09:20,234
それは一種のようなものでした
フェズコの徹底的な観察
102
00:09:20,236 --> 00:09:23,990
普段リボ払いをしていない人
地球と同じ方向に
103
00:09:25,950 --> 00:09:28,075
それで、どれくらい戻ってきましたか？
104
00:09:28,077 --> 00:09:30,953
- 5日です。
- それで、気分はどうですか？
105
00:09:30,955 --> 00:09:34,665
つまり、人生を諦めて以来、
私の主であり救い主であるイエス・キリストに、
106
00:09:34,667 --> 00:09:36,250
物事は本当に良かったです。
107
00:09:36,252 --> 00:09:39,629
- 言葉？それが問題なのです。
- うん。
108
00:09:39,631 --> 00:09:42,965
- 私はあなたとクソです。それは冗談でした。
- くそー。
109
00:09:42,967 --> 00:09:45,843
ねえ、私は判断しません。
110
00:09:45,845 --> 00:09:48,971
- でも控えめに言って、灰皿は後ろにありますか？
- 本気ですか？
111
00:09:48,973 --> 00:09:51,641
何、私が行ったからって思うの？
リハビリするために、私はきれいなままでしたか？
112
00:09:51,643 --> 00:09:54,393
つまり、それがポイントではないでしょうか？
113
00:09:54,395 --> 00:09:56,437
ええ、まあ、
世界は終わりに近づいています、
114
00:09:56,439 --> 00:09:59,901
そして私もまだ
まだ高校卒業。
115
00:10:09,119 --> 00:10:11,035
君のお尻は死んだと思った。
116
00:10:11,037 --> 00:10:13,454
それまでアスペルガーだと思ってた
あなたがただの悪者であることに気づきました。
117
00:10:13,456 --> 00:10:15,998
これは気まぐれな業界です。
皆さん行ったり来たり。
118
00:10:16,000 --> 00:10:19,335
お金を貯めようとしているだけなのですが、
私たちの住宅ローンを完済します。
119
00:10:19,337 --> 00:10:21,589
それで、一体何がしたいの？
120
00:10:25,635 --> 00:10:28,094
- 新しいことは何もしたくないんですか？
- どのような？
121
00:10:28,096 --> 00:10:33,224
2C-T-2、2C-T-7、
および5-MeO-DIPT。
122
00:10:33,226 --> 00:10:35,435
ごめんなさい、まったくアイデアがありません
あなたが今言ったこと。
123
00:10:35,437 --> 00:10:39,772
それは問題ではありません。
しかし、このたわごとはクソ点灯しています。
124
00:10:39,774 --> 00:10:44,110
- それは何ですか？
- N-ジイソプロピル-5-メトキシトリプタミン。
125
00:10:44,112 --> 00:10:46,156
即効性のある幻覚剤です。
126
00:10:47,365 --> 00:10:52,785
LSD といくつかの類似点がありますが、
ただし、重要な違いもあります。
127
00:10:52,787 --> 00:10:57,876
ビジュアルもクソもありませんが、
しかし間違いなく感覚を歪めるものです。
128
00:11:02,005 --> 00:11:05,465
何が間違っているのでしょうか？
129
00:11:05,467 --> 00:11:08,217
本当に嬉しいです。
130
00:11:08,219 --> 00:11:10,428
わからない。
タンパでは大騒ぎになっている、
131
00:11:10,430 --> 00:11:13,264
そして狂った人々はそれをやりたがります。
132
00:11:13,266 --> 00:11:17,560
- わかった。うん。
- それは120になります。
133
00:11:17,562 --> 00:11:19,937
- フェズは私を見つけると言った。
- フェズコは誰も見つけません。
134
00:11:19,939 --> 00:11:21,856
はい、リハビリ後の割引です。
だからあなたは彼に尋ねるべきです。
135
00:11:21,858 --> 00:11:23,651
私は彼に聞いてみます、
だって君がクソだらけだって知ってるから。
136
00:11:36,206 --> 00:11:38,456
実のところ、私には大きな問題はありませんでした
ネイトと
137
00:11:38,458 --> 00:11:40,458
ジュールズとのたわごとが起こるまで
138
00:11:40,460 --> 00:11:44,128
つまり、私は彼のことが好きではなかったのですが、
そして 1 回、新入生のフォーマルのときに
139
00:11:44,130 --> 00:11:46,508
彼はダンスフロアで私に指をかけようとした
私の許可なしに
140
00:11:47,550 --> 00:11:50,802
でも…ここはアメリカです。
141
00:11:50,804 --> 00:11:53,221
そしてもし彼らが投げていたとしたら
夏の終わりのパーティー...
142
00:11:53,223 --> 00:11:56,557
そうだ、ルーのためにそうするよ！
143
00:11:56,559 --> 00:11:58,101
...もちろん行きますよ。
144
00:11:58,103 --> 00:12:01,104
よー。全世界の
について話すことになる
145
00:12:01,106 --> 00:12:04,232
マッケイはどのように最も汚い投球をしたのか
夏のクソバンガー。
146
00:12:04,234 --> 00:12:09,153
分かりません、兄弟。私の母は知っていますね
本物のOCD。壁にちょっとしたキズがあり、
147
00:12:09,155 --> 00:12:10,696
食器が故障しています。
148
00:12:10,698 --> 00:12:13,991
すべての写真を撮ります。
見つけた状態に戻します。
149
00:12:13,993 --> 00:12:16,035
一体これは何だ、
ミッションインポッシブル？
150
00:12:16,037 --> 00:12:18,121
心配するのはやめませんか
あなたのお母さんについて、
151
00:12:18,123 --> 00:12:19,914
そして心配し始める
すべてのクソマンコについて
152
00:12:19,916 --> 00:12:21,791
今夜必ず打ち破るだろう、兄弟。
153
00:12:21,793 --> 00:12:25,419
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。待って。
マディは今夜来ませんか？
154
00:12:25,421 --> 00:12:29,340
わからない。気にしないよ。
彼女は私と別れました。クソ女。
155
00:12:29,342 --> 00:12:31,300
ほら、いいえ、兄弟。だって彼女は頭がおかしいんだよ。
156
00:12:31,302 --> 00:12:34,554
彼女に来てほしくない
そして私の家に火をつけようとする。
157
00:12:34,556 --> 00:12:36,097
- 燃やしてください...
- はい。
158
00:12:36,099 --> 00:12:38,182
黙ってろ。
159
00:12:38,184 --> 00:12:41,352
よー。これはまさに
私が話していること。
160
00:12:41,354 --> 00:12:43,646
ここです。
何か言っておきます...
161
00:12:43,648 --> 00:12:46,649
- 愚かなことはしないでください。来て。
- ええ、ええ。
162
00:12:46,651 --> 00:12:48,401
おい、どうしたんだ、B？
163
00:12:48,403 --> 00:12:51,195
よ、どうやって来ますか
このディックに乗るの？
164
00:12:51,197 --> 00:12:53,658
いや、ネイト、落ち着け、兄弟。さあ、男。
165
00:12:55,535 --> 00:12:57,702
ファック、兄弟。
166
00:12:57,704 --> 00:12:59,330
おっと。
167
00:13:07,714 --> 00:13:12,510
ジュールは都市から郊外に引っ越しました
彼女の母親と父親が離婚した後
168
00:13:15,513 --> 00:13:17,388
彼女はあまり好きではありません
それについて話すために
169
00:13:17,390 --> 00:13:19,515
でもお父さんはほとんど得られない
完全な監護権、
170
00:13:19,517 --> 00:13:22,353
それで、あなたは何かのことを知っていますか
間違いなくダウンしました。
171
00:13:24,522 --> 00:13:27,565
彼女は3週間ほど通いました
キャットとのサマースクールの様子
172
00:13:27,567 --> 00:13:30,695
ビジュアル アーツ入門に落ちた人
173
00:14:35,760 --> 00:14:39,053
- 私の乳輪が奇妙に見えると思いますか?
- いいえ。
174
00:14:39,055 --> 00:14:43,141
- でも、エッジはそうですけどね。
- マディ、彼らは元気だよ。
175
00:14:43,143 --> 00:14:44,934
いいよ、彼らはちょっと変な奴らだけど、
または大丈夫です
176
00:14:44,936 --> 00:14:47,019
私以外の誰も気付かないだろう
私が気づいたことは何ですか？
177
00:14:47,021 --> 00:14:50,064
いいから黙ってろよ、マディ。
178
00:14:50,066 --> 00:14:52,108
嫌だ。
文字通り嫌な顔してるよ。
179
00:14:52,110 --> 00:14:54,735
マディ、あなたはすぐにやめてください
これの。君はクソみたいに熱いよ。
180
00:14:54,737 --> 00:14:57,822
- ネイトは負け犬だ。誰が気にする？
- 彼は敗者ではありません。彼はクソだ。
181
00:14:57,824 --> 00:15:00,158
すべてのディックは敗者です。当然です。
182
00:15:00,160 --> 00:15:02,827
要点:
皆さんはこのパーティーに参加する必要があります
183
00:15:02,829 --> 00:15:04,912
あなたのマンコが100万ドルするのと同じように。
184
00:15:04,914 --> 00:15:07,331
本当なら、解決するよ
50万ドルくらいで。
185
00:15:07,333 --> 00:15:08,958
50グランドは100万ドルです。
186
00:15:08,960 --> 00:15:12,670
コロナライト4つくらいで落ち着くかな
そして、強姦以外の愛情もある。
187
00:15:12,672 --> 00:15:16,466
- それはちょっと憂鬱ですね。
- ネイトは私の自信を完全に台無しにしました。
188
00:15:16,468 --> 00:15:18,509
誰かがいつ
常に批判するだけですが、
189
00:15:18,511 --> 00:15:20,136
たとえば、あなたについてのすべてですか？
190
00:15:20,138 --> 00:15:21,804
はい。それは、どの男もそうです。
191
00:15:21,806 --> 00:15:24,015
あなたはただペニスを捕まえる必要があるだけです
そして悩みを忘れてください。
192
00:15:24,017 --> 00:15:26,309
女の子、あなたはただペニスを捕まえる必要があります。
193
00:15:26,311 --> 00:15:28,019
マジで、マディ、最高だよ
別れた後にやるべきこと
194
00:15:28,021 --> 00:15:29,979
新しい誰かとセックスすることだ
そして次に進みます。
195
00:15:29,981 --> 00:15:32,857
お願いです、キャット、もう一度思い出させてください
何人の男とセックスしたの？
196
00:15:32,859 --> 00:15:36,235
そして、そうそう、猫釣り、それは
数えないでください。
197
00:15:36,237 --> 00:15:39,614
クソじゃないですか
15秒くらい？
198
00:15:39,616 --> 00:15:44,120
お父さん、変態はやめてください！
私たちは文字通り、全裸です！
199
00:15:53,463 --> 00:15:55,298
くそ。
200
00:15:56,633 --> 00:15:58,384
わかった。
201
00:16:01,262 --> 00:16:03,262
- どこにいましたか？
- 食べに行きました。
202
00:16:03,264 --> 00:16:05,598
- 食事に行ったってどういう意味ですか？
- 何？
203
00:16:05,600 --> 00:16:08,184
何？私から離れないでください。
204
00:16:08,186 --> 00:16:11,646
- 知っていますか、ルー？私はあなたを信用していません。
- 何を言いたいのか分かりません。
205
00:16:11,648 --> 00:16:13,648
どこにいたのか教えてほしい。
206
00:16:13,650 --> 00:16:16,067
- さっき食べに行ったって言ったよ！
- そんなふうに私に話しかけないでください!
207
00:16:16,069 --> 00:16:17,652
あのね？
薬物検査をします。
208
00:16:17,654 --> 00:16:19,904
- ここではドアをバタンと閉めないでください。
- それは事故でした。
209
00:16:19,906 --> 00:16:22,698
私は気にしない。あなたはこれを離れるつもりはありません
薬物検査を受けるまで家にいてください。
210
00:16:22,700 --> 00:16:26,830
- おしっこをしたところです！
- 別のドアをバタンと閉めます。
211
00:16:27,956 --> 00:16:30,708
あの娘は私の命を奪うだろう。
212
00:16:37,006 --> 00:16:38,631
くそー。
213
00:16:38,633 --> 00:16:41,259
さて、いくつかの方法があります
薬物検査に勝つため
214
00:16:41,261 --> 00:16:43,803
最初の方法は簡単です。薬物の使用をやめてください。
215
00:16:43,805 --> 00:16:49,100
しかし、もしあなたが窮地に追い込まれていて、完全に困っているのなら、
くそー、オプション 1: ナイアシン
216
00:16:49,102 --> 00:16:53,646
それは、壊れるビタミンBです
脂肪や化学物質など
217
00:16:53,648 --> 00:16:56,441
それを大量に摂取すると、
2,000 ミリグラムなど
218
00:16:56,443 --> 00:16:58,403
その後、数ガロンの水を一気飲みします。
219
00:16:58,611 --> 00:17:00,486
システムをフラッシュできます
2 ～ 3 日以内
220
00:17:00,488 --> 00:17:02,947
唯一の問題は、
いくつかの副作用があります。
221
00:17:02,949 --> 00:17:05,074
皮膚の紅潮、
極度のめまい、 嘔吐
222
00:17:05,076 --> 00:17:08,453
心拍数が速く、
そして時には死。
223
00:17:08,455 --> 00:17:11,914
お勧めしません。また、
インターネット上の合法的な薬物サイト。
224
00:17:11,916 --> 00:17:15,170
オプション 2: 合成尿。
225
00:17:16,629 --> 00:17:18,254
ええ、そうです。
226
00:17:18,256 --> 00:17:22,302
オプション 3: 薬物以外のものを入手する
あなたのために小便をしてくれる中毒者の友人。
227
00:17:24,512 --> 00:17:26,929
唯一の問題は...
228
00:17:26,931 --> 00:17:29,307
...ほとんどの店頭販売品
家庭用薬物検査キット
229
00:17:29,309 --> 00:17:33,060
熱センサー ストリップが付属しています。
尿の温度を検出します。
230
00:17:33,062 --> 00:17:36,316
そしてもしあなたの両親があなたがおしっこをしているのを見たら、
シンクトリックは実際にはできません。
231
00:17:39,110 --> 00:17:41,196
ですから、新鮮なものを手に入れる必要があります。
232
00:17:44,115 --> 00:17:45,656
やあ、ルー。
233
00:17:45,658 --> 00:17:48,618
- やあ、私... お願いがあるんです。
- 何？
234
00:17:48,620 --> 00:17:52,916
- 私は...本当に好きです、レクシー。
- 何？
235
00:17:54,250 --> 00:17:57,335
このオプションの副作用
236
00:17:57,337 --> 00:17:59,378
本気ですか？
237
00:17:59,380 --> 00:18:01,007
お願いします。
238
00:18:02,967 --> 00:18:04,969
ありがとう。
239
00:18:07,013 --> 00:18:10,473
やあ、ルー。
240
00:18:10,475 --> 00:18:12,183
リハビリはどうでしたか？
241
00:18:12,185 --> 00:18:14,187
くそー。
242
00:18:15,772 --> 00:18:20,608
- 良かったです。本当に良かったです。
- まあ、それはいいですね。
243
00:18:20,610 --> 00:18:23,277
- どのくらい戻ってきましたか？
- 5日です。
244
00:18:23,279 --> 00:18:25,031
おお。
245
00:18:26,449 --> 00:18:28,658
- 新しい章。
- お母さん。
246
00:18:28,660 --> 00:18:30,868
ふーむ？
247
00:18:30,870 --> 00:18:34,539
レクシーと私は知り合いです
就学前から
248
00:18:34,541 --> 00:18:37,208
そして、ある意味では
彼女は私の親友です。
249
00:18:37,210 --> 00:18:39,418
たとえ私たちが離れてしまったとしても。
250
00:18:39,420 --> 00:18:41,548
実際にはありません
もうほとんど共通点があります。
251
00:18:44,426 --> 00:18:47,260
そこでかわいい男の子に会いましたか？
252
00:18:47,262 --> 00:18:50,723
- これがそのアイライナーです。
- ありがとう。
253
00:18:59,816 --> 00:19:01,818
お母さん、おしっこしなきゃ！
254
00:19:03,111 --> 00:19:04,819
これを何らかの方法で実現できればいいのですが
255
00:19:04,821 --> 00:19:07,822
それは完全ではありませんでした
私のプライバシーの侵害。
256
00:19:07,824 --> 00:19:10,366
さて、あなたはその権利を失いました
過剰摂取後のプライバシー。
257
00:19:10,368 --> 00:19:13,037
- それは間違いでした。
- ひっくり返すなよ、ルー。
258
00:19:14,789 --> 00:19:18,126
お願いできますか...ありがとうございます。
259
00:19:23,465 --> 00:19:26,549
あなたにはわかりません。
これが一番怖かった瞬間だった
260
00:19:26,551 --> 00:19:28,801
母親なら目撃できるかもしれない。そしてギアは…
261
00:19:28,803 --> 00:19:33,055
- ジア、あなたを心から尊敬しています...
- わかっていますよ、お母さん。
262
00:19:33,057 --> 00:19:35,894
彼女に意識を失ったあなたを発見させるために...
263
00:19:38,897 --> 00:19:41,898
いいですか...
お母さん、今すぐやらないほうがいいですか？
264
00:19:41,900 --> 00:19:43,610
ルー？
265
00:19:46,112 --> 00:19:48,156
ルー？
266
00:19:51,242 --> 00:19:53,411
ルー。
267
00:20:02,670 --> 00:20:06,800
皆さんの多くがおそらく私を嫌っていることは知っています
今はわかります。
268
00:20:07,884 --> 00:20:12,097
もし私が別の人になれるとしたら、
約束します、そうします。
269
00:20:13,848 --> 00:20:18,059
欲しいからではなく、
しかし、彼らはそうだからです。
270
00:20:18,061 --> 00:20:20,605
そこに落とし穴があります。
271
00:20:23,108 --> 00:20:27,570
ごめんなさい...
さっきドアをバタンと閉めたから。
272
00:20:31,741 --> 00:20:35,578
大丈夫。私はあなたを許す。ここに来て。
273
00:20:43,419 --> 00:20:45,002
ねえ、ママ？
274
00:20:45,004 --> 00:20:47,046
- うん？
- Lexi's で一晩過ごしてもいいですか?
275
00:20:47,048 --> 00:20:49,006
- はい、大丈夫です。
- ありがとう。
276
00:20:49,008 --> 00:20:50,677
うん。
277
00:21:48,693 --> 00:21:53,114
- どこへ行くの？
- わからない。何かのパーティーか何か。
278
00:21:54,365 --> 00:21:56,532
それとも何か？
279
00:21:56,534 --> 00:21:58,870
お父さん。
280
00:22:00,246 --> 00:22:03,623
知っている。まさに、新しい街です。
ご安全に。
281
00:22:03,625 --> 00:22:06,626
- うん。元気です。
- 良い。
282
00:22:06,628 --> 00:22:08,586
- 愛している。
- 私も愛しているよ。
283
00:22:08,588 --> 00:22:10,673
- わかった。
- 楽しむ。
284
00:22:27,565 --> 00:22:30,944
ジュールズは後で何が起こったのか教えてくれました。
285
00:23:05,728 --> 00:23:07,645
振り返ってみると
286
00:23:07,647 --> 00:23:11,274
彼女はおそらくただそうするだろう
マッケイズに行ったほうがよかった。
287
00:23:11,276 --> 00:23:12,694
しかし...
288
00:23:42,682 --> 00:23:44,559
入ってください。
289
00:23:53,526 --> 00:23:56,360
そうだ、キャシーは売春婦だ。事実。
290
00:23:56,362 --> 00:23:59,697
いいえ、そうではありません。事実。
彼女はそんなタイプの女の子でもない。
291
00:23:59,699 --> 00:24:02,450
おお。見たことがありますか
彼女のふしだらなページはありますか？
292
00:24:02,452 --> 00:24:04,535
- いいえ。
- 彼らはワイルドだよ、よ。
293
00:24:04,537 --> 00:24:07,288
- 彼女はまるで変人だよ
- キャシーはふしだらな女のページにいますか？
294
00:24:07,290 --> 00:24:09,582
ああ、これは見なければなりません。
295
00:24:09,584 --> 00:24:11,250
やあ、みんな何してるの？
部屋から出て、おい？
296
00:24:11,252 --> 00:24:12,835
- 上の階に戻ってください、兄弟。
- 何？
297
00:24:12,837 --> 00:24:15,046
- 1 つ目と 2 つ目。取り上げてください。
- ああ、そうだね。
298
00:24:15,048 --> 00:24:17,965
- 取り上げてください。
- リラックス。 10時まで誰もここに来ません。
299
00:24:17,967 --> 00:24:21,385
どうしたの、ネイト？何が良いのかというと、
何がいいの、格好いいよ。
300
00:24:21,387 --> 00:24:24,722
ほら、私が言いたいのは、
キャシーをやったと思います。それでおしまい。
301
00:24:24,724 --> 00:24:27,642
私が彼女を好きかどうか
かどうかは関係ありません。
302
00:24:27,644 --> 00:24:31,312
事実、彼女はクソ売春婦だ
ずっと、兄弟。
303
00:24:31,314 --> 00:24:33,898
分かった、見て、何が何だか分からない
彼女はもう終わった、でも私はただ言いたいのです、
304
00:24:33,900 --> 00:24:37,193
彼女はかっこいいと思います。彼女は賢いよ。
彼女は面白いですね。
305
00:24:37,195 --> 00:24:38,738
兄さん、彼女は車が好きなんです。
306
00:24:40,865 --> 00:24:43,491
彼女は車が大好きです。
クソ、教えてくれてありがとう。
307
00:24:43,493 --> 00:24:45,535
- 一体何なの？
- 奴は狂った感情を持っている。
308
00:24:45,537 --> 00:24:47,995
本当だよ、よ。マッケイズ
Pinterest を始めようとしています。
309
00:24:47,997 --> 00:24:50,289
ちょっと待ってください。ちょっと待ってください。
310
00:24:50,291 --> 00:24:53,294
やあ、知らないって言ったっけ？
彼女は何をしたのですか？
311
00:24:57,215 --> 00:24:59,759
いいえ、わかりません。
312
00:25:00,844 --> 00:25:05,306
席に着きます。あなたと私はそれを取るつもりです
恥の国への小旅行だよ、兄弟。
313
00:25:12,939 --> 00:25:15,314
これがすごいことだ
世界に対して腹が立ちます。
314
00:25:15,316 --> 00:25:18,025
毎回のように
誰かのたわごとが漏洩する
315
00:25:18,027 --> 00:25:19,986
J. ローであろうとレスリー ジョーンズであろうと
316
00:25:19,988 --> 00:25:22,071
世界中が「まあ
公開したくない場合は、
317
00:25:22,073 --> 00:25:23,698
ヌードを撮らないでください
まず第一に。」
318
00:25:23,700 --> 00:25:28,619
ごめんなさい。あなたたちの世代が頼りにしていたのは知っています
花と父親の許可があれば
319
00:25:28,621 --> 00:25:31,456
でも今は 2019 年です、
あなたがアーミッシュでない限り、
320
00:25:31,458 --> 00:25:35,042
ヌードは愛の通貨です、
だから私たちを辱めるのはやめてください。
321
00:25:35,044 --> 00:25:38,421
作成した嫌いな人たちを恥じてください
パスワードで保護されたオンライン ディレクトリ
322
00:25:38,423 --> 00:25:41,507
裸の未成年の女の子の
323
00:25:41,509 --> 00:25:44,051
キャシーは本当にとても優しいです。
324
00:25:44,053 --> 00:25:46,471
以前のことを覚えていますね。
325
00:25:46,473 --> 00:25:50,808
- よ、ルー、ルー。
- おい。いかがお過ごしでしたか？
326
00:25:50,810 --> 00:25:52,935
彼女はただ恥ずかしがっているだけだ。
327
00:25:52,937 --> 00:25:56,773
だって彼女には新しい彼氏がいるのだから
彼女はそれに全力で取り組んでいます。
328
00:25:56,775 --> 00:25:59,442
お母さん、知恵遅れはやめてください。
彼は私のボーイフレンドではありません。
329
00:25:59,444 --> 00:26:01,444
おお。わかった。
330
00:26:01,446 --> 00:26:04,697
あのハンサムな青年は誰ですか
昨日の夜、誰が夕食に来ましたか？
331
00:26:04,699 --> 00:26:08,826
- なんと、お母さん！停止！
- クリストファー・マッケイ。
332
00:26:08,828 --> 00:26:10,787
それで、あなたはマッケイと付き合っています。
333
00:26:10,789 --> 00:26:14,248
わかった、ママ、文字通り行くよ
眠っている間に毒を盛る。
334
00:26:14,250 --> 00:26:16,294
それで、ルー、リハビリはどうでしたか？
335
00:26:20,632 --> 00:26:22,965
そこでかわいい男の子に会いましたか？
336
00:26:22,967 --> 00:26:26,219
- これがそのアイライナーです。
- ありがとう。
337
00:26:26,221 --> 00:26:28,012
しかしとにかく、このたわごとに戻りましょう。
338
00:26:28,014 --> 00:26:30,975
そしてオスカーは…
339
00:26:32,268 --> 00:26:34,393
- ああ！
-クソ！
340
00:26:34,395 --> 00:26:36,604
タッグチームについて話しているんです。
341
00:26:36,606 --> 00:26:39,440
- それが私が言っていることです。ダブルチーム。
- トリプルみたいな。
342
00:26:39,442 --> 00:26:42,568
- ロイが前にいる。
- それが彼女だなんてわかりませんよ、おい。
343
00:26:42,570 --> 00:26:45,196
- 彼女だよ、兄弟。
- これは彼女です。彼女のおっぱいを見てください。
344
00:26:45,198 --> 00:26:48,491
私のアドバイスが欲しいですか？
あなたは彼女を売春婦のように犯します、
345
00:26:48,493 --> 00:26:50,159
あなたは彼女のお尻を縁石に蹴りつけます。
346
00:26:50,161 --> 00:26:51,911
そうでない場合は、私たちがそうします。
347
00:26:51,913 --> 00:26:53,913
あなたのすべての小さな処女のお尻を閉じてください
起きろ、おい。
348
00:26:53,915 --> 00:26:55,581
君たちも知らないだろう
それをどうするか。
349
00:26:55,583 --> 00:26:59,961
ばかじゃないの？
ステップバイステップのチュートリアルを取得しました。
350
00:26:59,963 --> 00:27:02,004
それは明らかです
ネイトがマッケイの頭の中にいたこと
351
00:27:02,006 --> 00:27:06,302
キャシーがレクシーに、そしてレクシーにこう言ったから
パーティーの夜に...
352
00:27:08,138 --> 00:27:10,056
何？
353
00:27:11,683 --> 00:27:14,142
何もない。
354
00:27:14,144 --> 00:27:16,354
なぜあなたは私を見つめ続けるのですか？
355
00:27:19,858 --> 00:27:24,277
ごめんなさい。
ちょっと間が空いてしまいました。
356
00:27:24,279 --> 00:27:26,573
私は変ではなかったですよね？
357
00:27:27,782 --> 00:27:29,993
いいえ、あなたはかわいいです。
358
00:27:31,369 --> 00:27:34,497
聞いて、陳腐に思われたくないんだ
あるいは何でも、しかし...
359
00:27:35,915 --> 00:27:39,167
...あなたは文字通り一番です
私が見たことのある美しい女の子。
360
00:27:39,169 --> 00:27:41,421
彼らはつながりました。
361
00:27:49,387 --> 00:27:52,138
くそー。
362
00:27:52,140 --> 00:27:54,056
いつもこんなに濡れてるの？
363
00:27:54,058 --> 00:27:56,311
種の。超恥ずかしいですよ。
364
00:27:57,562 --> 00:28:02,150
- それはあなたをオフにしますか？
- 全くない。涼しい。
365
00:28:05,653 --> 00:28:08,156
ここにいてください。
366
00:28:32,722 --> 00:28:34,099
ああ！
367
00:28:35,725 --> 00:28:38,851
マッケイ。マッケイ、やめて！やめて…
368
00:28:38,853 --> 00:28:41,020
さて、これが不穏に見えることはわかっていますが、
しかし実際には、
369
00:28:41,022 --> 00:28:44,315
約束します、
これは強姦にはなりません。
370
00:28:44,317 --> 00:28:48,736
しかし、ここからが問題です。みんな
地球上ではポルノを見ています。事実
371
00:28:48,738 --> 00:28:52,990
そして、最も多い 20 個をクリックすると、
現在、Porn Hub で人気の動画
372
00:28:52,992 --> 00:28:55,076
基本的には次のようになります。
373
00:28:55,078 --> 00:28:57,247
いい子だよ、はい、はい。
374
00:28:58,456 --> 00:29:01,042
そうなるつもりですか
従順な小さなふしだらな女？
375
00:29:04,295 --> 00:29:06,212
- もう一度、ありがとうと言いましょう。
- ああ、ありがとう。
376
00:29:06,214 --> 00:29:08,506
私はセックスに否定的になるつもりはない
または何か。ただ言っているのですが...
377
00:29:08,508 --> 00:29:10,049
やめて！
378
00:29:10,051 --> 00:29:11,759
...これは違います
左のフィールドから外れた。
379
00:29:11,761 --> 00:29:14,345
- ファック、マッケイ！
- 私が何をしたの?
380
00:29:14,347 --> 00:29:15,888
なぜそんなに私を捕まえるのですか？
息ができなかった。
381
00:29:15,890 --> 00:29:19,976
- わからない。あなたはそれが好きだと思いました。
- なぜ私はそれが好きなのですか？
382
00:29:19,978 --> 00:29:22,895
キャシー、ごめんなさい。知りませんでした。
383
00:29:22,897 --> 00:29:25,733
ただ期待していなかった。
384
00:29:32,740 --> 00:29:36,033
キャシー、本当にごめんなさい、いいですか？
ごめんなさい。
385
00:29:36,035 --> 00:29:40,538
私が何もしないことは知っていますよね
あなたを傷つけるために。
386
00:29:40,540 --> 00:29:42,375
ただもう二度としないでください。
387
00:29:46,463 --> 00:29:48,756
まず私に聞かなければ。
388
00:29:55,346 --> 00:29:57,515
あるいは、私はあなたに尋ねます。
389
00:30:03,396 --> 00:30:06,147
とにかく、私はレクシーの家には行きませんでした。
それは嘘でした。
390
00:30:06,149 --> 00:30:08,232
それで、私はマッケイのパーティーに歩いていました。
391
00:30:08,234 --> 00:30:10,904
私にはこのルールがあるからです
私は酒を飲んだり自転車に乗ったりしません。なぜなら...
392
00:30:19,788 --> 00:30:23,164
- それは...？
- ああ、くそ。減速する。
393
00:30:23,166 --> 00:30:25,124
おい、それはルーだよ。何てことだ。
394
00:30:25,126 --> 00:30:27,335
- 待って。ルーって死んだんじゃなかったっけ？
- なんと、私は幽霊が大嫌いです。
395
00:30:27,337 --> 00:30:30,715
やあ、キャスパー！乗りたいですか？
396
00:30:34,969 --> 00:30:36,763
ありがとう。
397
00:31:16,010 --> 00:31:20,598
- ああ。何歳ですか？
- 22.
398
00:31:22,684 --> 00:31:24,519
ありがとう。
399
00:31:25,562 --> 00:31:27,895
あなたは町に住んでいますか？
400
00:31:27,897 --> 00:31:30,648
いいえ、ただ祖父母を訪ねているだけです。
401
00:31:30,650 --> 00:31:32,444
ふーむ。
402
00:31:33,903 --> 00:31:35,780
あなたはどうですか？
403
00:31:36,906 --> 00:31:39,117
こうやって歩き回ってるんですか？
404
00:31:41,327 --> 00:31:43,661
どういう意味ですか？
405
00:31:43,663 --> 00:31:47,081
まあ、全体的にはこんな感じでしょうか？
406
00:31:47,083 --> 00:31:49,961
つまり…そうだね。
407
00:31:53,423 --> 00:31:55,508
あなたは美しいです。
408
00:31:57,343 --> 00:31:59,637
ありがとう。
409
00:32:03,641 --> 00:32:06,811
あなたの世代が羨ましいです
ご存知の通り。
410
00:32:08,688 --> 00:32:12,732
君たちは気にしないよ
ルールについても同様です。
411
00:32:12,734 --> 00:32:16,027
それは良いことだと思います。
412
00:32:16,029 --> 00:32:19,697
そして、私はそんなに年をとりたくない
アドバイスしてくれる人、
413
00:32:19,699 --> 00:32:23,159
でも私はあなたを見ています
そして、あると思います...
414
00:32:23,161 --> 00:32:26,662
2つのバージョン
あなたの人生がどうなるかについて。
415
00:32:26,664 --> 00:32:29,457
どこかに行ってもいいし、
416
00:32:29,459 --> 00:32:33,377
ありのままのあなたが求められる場所。
417
00:32:33,379 --> 00:32:38,424
あるいは、このような町に滞在することもできます。
私みたいになってしまう。
418
00:32:38,426 --> 00:32:41,137
モーテルの部屋で思い思いの生活を送りましょう。
419
00:32:45,308 --> 00:32:47,268
利己的に...
420
00:32:48,853 --> 00:32:52,148
あなたが残ってくれることを願っています。
421
00:32:53,900 --> 00:32:55,944
もっと広い。
422
00:32:57,320 --> 00:32:59,739
もっと広い。さあ、どうぞ。
423
00:33:00,782 --> 00:33:03,910
それでおしまい。いい子ね。
424
00:33:12,836 --> 00:33:15,878
ジュールズはかつて私にこう言いました
彼女が子供の頃、 毎晩
425
00:33:15,880 --> 00:33:18,172
5 つくらいかな...
426
00:33:18,174 --> 00:33:20,466
唾を吐きます。
427
00:33:20,468 --> 00:33:22,385
...彼女は自分自身に鍵をかけるつもりだった
バスルームで
428
00:33:22,387 --> 00:33:24,595
彼女を軽蔑する
手と膝、そして...
429
00:33:24,597 --> 00:33:25,974
神に祈ります。
430
00:33:31,646 --> 00:33:36,315
目が覚めたら彼女はそう祈るだろう
朝には彼女は25歳になっているでしょう。
431
00:33:36,317 --> 00:33:39,569
彼女は親友の女の子と一緒に住む予定でした。
432
00:33:39,571 --> 00:33:42,280
まだ会ったことのない人ですが...
433
00:33:42,282 --> 00:33:44,951
彼女の知っている人
彼女は永遠に信頼するだろう。
434
00:33:51,916 --> 00:33:54,208
理由は分かりませんが、
しかし、彼女が私にその話をしたとき、
435
00:33:54,210 --> 00:33:57,837
とても泣き始めました
過呼吸になりました。
436
00:33:57,839 --> 00:34:02,385
あなたはとてもきれいですね。
そして、それがどれほど珍しいことなのかあなたは知りません。
437
00:34:06,055 --> 00:34:10,516
ジュールズはただ笑い続けた
「どうしたの？」しかし...
438
00:34:10,518 --> 00:34:12,479
知りませんでした。
439
00:34:47,097 --> 00:34:49,265
そして、夜は奇妙なものになりました。
440
00:35:29,848 --> 00:35:31,808
- やあ。
- おい。
441
00:36:14,058 --> 00:36:16,726
現在、いくつかのバージョンがあります
その夜何が起こったのか
442
00:36:16,728 --> 00:36:19,020
それはすべてあなたが誰に尋ねるか次第です、
正直に言うと
443
00:36:19,022 --> 00:36:22,275
いつもそうではない
最も信頼できる語り手
444
00:36:25,612 --> 00:36:28,446
しかし、ネイトはそのことに夢中でした。
445
00:36:28,448 --> 00:36:32,118
そして今度は、
マディはその 1 つに夢中だった。
446
00:36:37,582 --> 00:36:39,626
こんにちは。
447
00:36:46,591 --> 00:36:48,343
服を脱いでください。
泳ぎに行きたいです。
448
00:37:06,986 --> 00:37:09,656
- とても熱いですね。
- 知っている。
449
00:37:31,845 --> 00:37:33,386
君はめちゃくちゃだ。
450
00:37:33,388 --> 00:37:37,849
いいえ、そうではありません。ただ戻ろうとしているだけだ
私の本当にくだらない元ボーイフレンドに。
451
00:37:37,851 --> 00:37:39,559
何？
452
00:37:39,561 --> 00:37:44,856
あなたが欲しいと言ったらどうしますか
私を性交するために、今ここで？
453
00:37:44,858 --> 00:37:47,567
本気ですか？
454
00:37:47,569 --> 00:37:50,570
そして、ちょうどその頃です
ジュールズは彼女の関係を無視することに決めました
455
00:37:50,572 --> 00:37:54,157
そして自転車でマッケイズに行きます。
456
00:37:54,159 --> 00:37:57,662
さて、ジュールズはキャットにテキストメッセージを送りました。
しかしキャットは答えませんでした、なぜなら...
457
00:38:09,591 --> 00:38:12,341
それで、どういうことですか
友達のBBと一緒に？
458
00:38:12,343 --> 00:38:16,262
- 彼女はどうですか？
- 彼女は傲慢ですか、それともふしだらですか?
459
00:38:16,264 --> 00:38:18,347
間違いなくふしだらな女だ。
460
00:38:18,349 --> 00:38:21,684
- あなたはどうですか？
- 私はどうなの？
461
00:38:21,686 --> 00:38:25,980
- あなたはふしだらな女ですか？
- ええ、私は野蛮人です。
462
00:38:25,982 --> 00:38:31,360
- そうそう？あなたの番号は何ですか?
- 二人が数えられるよりも高い。
463
00:38:31,362 --> 00:38:34,864
遊ぶのをやめてください。君はクソ傲慢だよ。
464
00:38:34,866 --> 00:38:37,825
さて、キャットは傲慢ではなかったが、
しかし彼女は処女でした。
465
00:38:37,827 --> 00:38:41,412
彼女はジュールズに、夏が始まる一週間前にこう言った
学校で、キャットが彼女の反応を見たとき:
466
00:38:41,414 --> 00:38:44,292
ビッチ、ここは 80 年代じゃないよ。
ペニスを捕まえる必要があります。
467
00:38:48,087 --> 00:38:51,881
彼女はジュニアに入るという使命を持っていた
倫理的に疑わしい女性として一年。
468
00:38:51,883 --> 00:38:53,758
質問させてください。
469
00:38:53,760 --> 00:38:57,138
もし私がペニスを引き抜こうとしたら
今、吸ってくれますか？
470
00:38:58,932 --> 00:39:01,851
- わからない。見てみましょう。
- まだ難しくないよ。
471
00:39:03,436 --> 00:39:05,686
おそらく一度もやったことがないでしょう
あなたの人生でペニスを吸った。
472
00:39:05,688 --> 00:39:08,856
- はい、そうです。
- ほとんどの女の子はペニスをしゃぶる方法を知りません。
473
00:39:08,858 --> 00:39:11,359
- うん。
- どういう意味ですか？
474
00:39:11,361 --> 00:39:14,153
まあ、彼らは優しすぎます。
まるで、彼らはそれを怖がっているようだ。
475
00:39:14,155 --> 00:39:16,072
- ポルノではありません。
- その通り。
476
00:39:16,074 --> 00:39:18,825
- ポルノを見ますか？
- みんなそうじゃないですか？
477
00:39:18,827 --> 00:39:21,244
いいえ、誰もがそうします。うん。
478
00:39:21,246 --> 00:39:24,080
傲慢ではありません。ふしだらな女だけ。
479
00:39:24,082 --> 00:39:28,417
- ええ、そうですね...
- ええ、でも、いくらくらいですか？
480
00:39:28,419 --> 00:39:31,047
- 何？
- どのくらいふしだらな女ですか？
481
00:39:32,966 --> 00:39:36,801
うーん。調べに来ませんか？
482
00:39:36,803 --> 00:39:39,514
上半身を脱ぎませんか？
483
00:39:40,557 --> 00:39:44,225
そうだ、今、目の前にいるのは…
この二人の前で？
484
00:39:44,227 --> 00:39:46,310
うん。
485
00:39:46,312 --> 00:39:48,398
出来ることならどうぞ。
486
00:40:06,916 --> 00:40:12,046
ああ、彼らが何を言っているか知っていますよね？
太った女の子は最高の頭を与えます。
487
00:40:25,727 --> 00:40:29,228
私はフェズコと話していました
ジュールズが到着したとき。
488
00:40:29,230 --> 00:40:31,063
何だよ、ルー？
489
00:40:31,065 --> 00:40:33,649
何？何、何、何、何？
490
00:40:33,651 --> 00:40:37,195
さあ、さあ。
あなたは私に120ドル借りています。
491
00:40:37,197 --> 00:40:42,368
- 悪い、忘れてた。
- くそー、私がつまずいてないのはわかってるでしょ。
492
00:40:44,412 --> 00:40:46,287
まあ、正直に言うと、
493
00:40:46,289 --> 00:40:49,582
あなたの麻薬のたわごと
なんだか不安な気持ちになった。
494
00:40:49,584 --> 00:40:52,251
おいおい、私に優しくしないでよ、フェズ。
495
00:40:52,253 --> 00:40:55,379
いいえ、そうではありません。それはただ...
496
00:40:55,381 --> 00:40:58,841
私はあなたが好きです。
そして、あなたがいなくて寂しかったよ、まあ。みたいな…
497
00:40:58,843 --> 00:41:03,262
夏の初めのあのクソ
めちゃくちゃ怖かった。
498
00:41:03,264 --> 00:41:06,349
- そう、あなたも他のみんなも。
- 本気だよ、ルー。
499
00:41:06,351 --> 00:41:09,104
私はたくさんの人が死ぬのを見てきました。
500
00:41:10,313 --> 00:41:13,022
あなたのような人は誰もいません。
501
00:41:13,024 --> 00:41:17,652
どういう種類のクソだか分からない
あなたは頭の中で考え始めました。
502
00:41:17,654 --> 00:41:21,656
どうやって助けたらいいのか分かりませんが、
でも一つだけ言えることは：
503
00:41:21,658 --> 00:41:24,244
この麻薬のたわごと、それは答えではありません。
504
00:41:29,999 --> 00:41:33,253
知ってるよ、覚えてるよ
私が11歳のとき…
505
00:41:34,504 --> 00:41:37,338
数ヶ月でした
父が診断を受けてから、
506
00:41:37,340 --> 00:41:40,258
そして結果が戻ってきました
予後から。
507
00:41:40,260 --> 00:41:43,803
そして本当に良かったです。
80/20みたいな感じでした。
508
00:41:43,805 --> 00:41:46,722
そして私たちは祝うことに決めたので...
509
00:41:46,724 --> 00:41:49,519
私たちは中華料理をたくさん注文するのが好きです。
510
00:41:51,104 --> 00:41:55,356
あの夜のことを覚えています、
私はベッドで両親の間に横たわり、
511
00:41:55,358 --> 00:41:57,026
そして...
512
00:41:58,820 --> 00:42:01,531
突然息ができなくなった。
513
00:42:02,824 --> 00:42:08,369
まるで
世界にはもう空気が残っていませんでした。
514
00:42:08,371 --> 00:42:12,665
そして私は息を呑んでパニック状態になっていました。
515
00:42:12,667 --> 00:42:16,043
そして彼らは救急車を呼んだ
そして彼らはそれが次のようなものだと考えました...
516
00:42:16,045 --> 00:42:19,505
アレルギー反応か何かのたわごと。
517
00:42:19,507 --> 00:42:23,009
そして病院に着くと、
518
00:42:23,011 --> 00:42:25,305
彼らは私に液体のバリウムをくれました。
519
00:42:27,140 --> 00:42:30,435
うん。私を落ち着かせるために。
520
00:42:33,104 --> 00:42:35,356
そして、それが私に起こったとき、私は思いました...
521
00:42:37,692 --> 00:42:40,651
これです。
522
00:42:40,653 --> 00:42:44,864
これが私が感じてきた感情です
自分の人生全体を探し求めて、
523
00:42:44,866 --> 00:42:47,533
私が覚えている限りずっと。
524
00:42:47,535 --> 00:42:49,579
だって突然…
525
00:42:50,622 --> 00:42:53,414
...世界は静まり返りました。
526
00:42:53,416 --> 00:42:57,587
そして私は自分の頭の中で安全だと感じました。
527
00:43:02,383 --> 00:43:04,969
2年後、彼は去ってしまいました。
528
00:43:07,222 --> 00:43:09,557
パニック発作は続いた。
529
00:43:11,392 --> 00:43:14,685
そして生きる道を見つけたので…
530
00:43:14,687 --> 00:43:17,146
最終的には私を殺すことになるのでしょうか？多分。
531
00:43:17,148 --> 00:43:20,151
くそ、違うかもしれない。わからない。
532
00:43:24,531 --> 00:43:27,281
あなたはまだ私のディーラーになるつもりですか、フェズ？
533
00:43:27,283 --> 00:43:30,827
クソ旅行だ、まあ。
534
00:43:30,829 --> 00:43:34,372
私はハイになりすぎて持てません
今のこの会話。
535
00:43:34,374 --> 00:43:36,749
そうだ、男。私も。
536
00:43:36,751 --> 00:43:39,462
私もクソだ。
537
00:44:25,258 --> 00:44:28,134
そうですね、本当に高級ですね、
このクソ売春婦。
538
00:44:28,136 --> 00:44:30,720
私のペニスをしゃぶってください。
539
00:44:30,722 --> 00:44:32,223
おお！
540
00:44:45,487 --> 00:44:48,946
ここから出て行け！
キッチンから出て行け！くそ！
541
00:44:48,948 --> 00:44:52,786
ここから出て行け！
ここから出て行け！
542
00:44:56,915 --> 00:44:59,125
一体何を見ているのですか？
543
00:45:02,796 --> 00:45:04,378
あなたは誰ですか？
544
00:45:04,380 --> 00:45:07,673
- 私はジュールズです。私は...の友人です
- あなたは...の友達です
545
00:45:07,675 --> 00:45:10,009
誰の友達？
だってあなたは私の友達じゃないのよ。
546
00:45:10,011 --> 00:45:14,013
いったい誰と友達なの？
ジュールズ？ふーむ？
547
00:45:14,015 --> 00:45:17,266
皆さんは知っていますか
一体これは誰ですか？
548
00:45:17,268 --> 00:45:19,602
これが誰なのか知っている人はいますか?
549
00:45:19,604 --> 00:45:22,939
誰か知っていますか
ジュールズって一体誰なの？
550
00:45:22,941 --> 00:45:26,861
誰でも構いません。あなた、
ジュールズって一体誰だか知ってる？
551
00:45:29,572 --> 00:45:32,073
それで、あなたは誰ですか？
552
00:45:32,075 --> 00:45:35,493
私は自分のことだけを考えています。
何も始めようとしていないんです。
553
00:45:35,495 --> 00:45:37,787
いや、そうではありません。
あなたに似た人は誰もいません
554
00:45:37,789 --> 00:45:40,291
自分たちのことを考えているんだ。
555
00:45:42,710 --> 00:45:45,128
私はあなたが何者であるかを知っています。
556
00:45:45,130 --> 00:45:48,005
うん。はい、わかりました。
557
00:45:48,007 --> 00:45:50,758
それで、何が欲しいのですか？
558
00:45:50,760 --> 00:45:53,511
注目を集めたいの？
559
00:45:53,513 --> 00:45:56,391
あげるから
クソ注意。
560
00:45:58,476 --> 00:46:03,062
やあ、ここに誰か友達はいますか
ジュールズと一緒に？
561
00:46:03,064 --> 00:46:05,815
誰でも？誰か知っていますか
この雌犬は一体誰ですか？
562
00:46:05,817 --> 00:46:10,445
誰かもっと声を上げて、
でないとこの女はめちゃくちゃになるよ
563
00:46:10,447 --> 00:46:12,029
クソ！
564
00:46:12,031 --> 00:46:14,532
- 私を傷つけたいの？
- いや、冗談だよ！
565
00:46:14,534 --> 00:46:17,368
バックアップしてください！
いったい何が問題なの？
566
00:46:17,370 --> 00:46:18,953
ナイフを下ろしなさい、わかった。
567
00:46:18,955 --> 00:46:20,997
- それは冗談でした。
- 私を傷つけたいの？
568
00:46:20,999 --> 00:46:24,876
- いや、いや、いや...
- まったくアイデアがないね
569
00:46:24,878 --> 00:46:26,961
- わかりますか？
- サイコだ！
570
00:46:26,963 --> 00:46:29,130
- 俺は無敵だ！
- 君はとんでもない変人だよ。
571
00:46:29,132 --> 00:46:31,509
一体何？
572
00:46:37,557 --> 00:46:40,308
ちなみに、私はジュールズです。
573
00:46:40,310 --> 00:46:42,435
ここに引っ越してきたばかりです。
574
00:46:42,437 --> 00:46:45,565
つまり…そうですよね?
575
00:46:55,617 --> 00:46:58,493
一体どこにいたんだ？
あなたはこれまでで最もクレイジーなたわごとを見逃しました。
576
00:46:58,495 --> 00:47:00,286
私はちょうど処女を失ったばかりです。
577
00:47:00,288 --> 00:47:03,372
ビッチ、本気で言ってるの？
誰と？
578
00:47:03,374 --> 00:47:05,082
セントメアリーズのこの男。
579
00:47:05,084 --> 00:47:08,169
- いかがでしたか？
- よかったです。うん。
580
00:47:08,171 --> 00:47:11,800
何てことだ。
私の小さなふしだらな女。あなたをとても誇りに思います
581
00:47:18,807 --> 00:47:21,057
よーい！クソ...
582
00:47:21,059 --> 00:47:24,018
- 大丈夫ですか？
- うん。大丈夫です。
583
00:47:24,020 --> 00:47:25,645
私は知っていたと思います
それは暴力的になるだろう、
584
00:47:25,647 --> 00:47:28,022
そして私はクソを望んでいませんでした
頬骨が折れたか何かのたわごと。
585
00:47:28,024 --> 00:47:30,483
はい、いいえ、
その背後にあるロジックは完全に理解できます。
586
00:47:30,485 --> 00:47:33,363
しかし、それはまだ、クソみたいに、狂っている。
587
00:47:39,119 --> 00:47:43,037
- 私はルーです。
- 私はジュールズです。
588
00:47:43,039 --> 00:47:45,581
どこに向かっているのですか？
589
00:47:45,583 --> 00:47:48,086
家。おそらく。
590
00:47:49,671 --> 00:47:51,798
一緒に行ってもいいですか？
591
00:48:44,100 --> 00:48:46,060
しー。
592
00:48:58,907 --> 00:49:00,825
そうねぇ。
593
00:49:02,911 --> 00:49:04,329
おお。
594
00:49:15,215 --> 00:49:17,926
- しー
- 申し訳ありません。ごめん。
595
00:51:03,782 --> 00:51:06,659
私が言ったときのことを覚えておいてください
何かおかしくなった？
596
00:51:09,996 --> 00:51:13,458
それで…そうですね。
597
00:51:43,905 --> 00:51:45,907
アイデアがあるんだ。
598
00:51:47,283 --> 00:51:49,617
何？
599
00:51:49,619 --> 00:51:51,788
ハイになりたいですか？
600
00:51:51,925 --> 00:51:56,925
字幕：explosiveskull
www.OpenSubtitles.org