1 00:00:00,100 --> 00:00:21,000 ❤️Treten Sie dem Telegrammkanal @ADrama_Lovers für asiatische Dramen bei❤️ 2 00:00:14,405 --> 00:00:17,305 (Alle Charaktere, Orte, Organisationen, Religionen) 3 00:00:17,305 --> 00:00:20,270 (Vorfälle und Gruppen in diesem Drama sind fiktiv.) 4 00:00:28,918 --> 00:00:31,513 Was ist das für ein Ort? Ist es ein Militärstützpunkt? 5 00:00:32,159 --> 00:00:33,384 Warum sind wir hier? 6 00:00:35,488 --> 00:00:36,754 Hier ist Sae Bom. 7 00:00:36,928 --> 00:00:38,828 Dann hättest du mich früher absetzen sollen! 8 00:00:38,829 --> 00:00:40,763 Ich muss Reiskuchen verteilen. 9 00:00:42,329 --> 00:00:43,434 Verdammt. 10 00:00:52,579 --> 00:00:53,704 Soll ich dir eins besorgen? 11 00:00:55,708 --> 00:00:56,873 Das nehme ich. 12 00:01:04,488 --> 00:01:07,624 (Stopp) 13 00:01:20,338 --> 00:01:21,833 (Studentenwohnheime der Wonjung-Universität) 14 00:01:38,788 --> 00:01:39,924 Beeilen Sie sich! 15 00:01:43,359 --> 00:01:44,624 Nein, nicht öffnen! 16 00:02:24,569 --> 00:02:26,367 Stellen Sie sicher, dass alle anderen Fahrzeuge verschlossen sind. 17 00:02:26,368 --> 00:02:27,563 Und überprüfen Sie... 18 00:02:28,808 --> 00:02:30,974 - Ich muss Seung Young rausholen. - Was? 19 00:02:30,979 --> 00:02:32,604 Vor ein paar Minuten ging es ihm gut. 20 00:02:54,898 --> 00:02:56,123 Seung Young! 21 00:03:06,338 --> 00:03:07,944 Schließen Sie es! 22 00:03:56,558 --> 00:03:57,753 Geht es dir gut? 23 00:03:58,528 --> 00:03:59,653 Yi Hyun. 24 00:04:00,368 --> 00:04:01,694 Wie bist du hierher gekommen? 25 00:04:04,769 --> 00:04:05,993 Ich bin froh... 26 00:04:06,509 --> 00:04:07,734 Ich habe es rechtzeitig geschafft. 27 00:04:16,309 --> 00:04:23,354 (Glück) 28 00:04:28,259 --> 00:04:29,453 Öffne deinen Mund. 29 00:04:38,338 --> 00:04:39,493 Es tut mir Leid. 30 00:04:39,598 --> 00:04:41,633 Ich verstehe nicht einmal, warum ich das getan habe. 31 00:04:42,208 --> 00:04:44,133 Ich glaube, ich wollte etwas tun ... 32 00:04:44,908 --> 00:04:46,573 weil es ungerecht klang, einfach nur zu sterben. 33 00:04:52,019 --> 00:04:53,714 Ist drinnen etwas passiert? 34 00:04:57,918 --> 00:04:59,183 Als ich hineinging, 35 00:05:00,228 --> 00:05:01,683 alle von ihnen... 36 00:05:04,598 --> 00:05:05,993 waren total verrückt. 37 00:05:07,898 --> 00:05:09,027 Ich habe sie auch gesehen. 38 00:05:09,028 --> 00:05:10,334 Sae Bom. 39 00:05:12,538 --> 00:05:14,364 Was wäre, wenn ich einer von ihnen werde? 40 00:05:14,869 --> 00:05:16,104 Meine Frau... 41 00:05:17,208 --> 00:05:18,404 und meine Kinder... 42 00:05:29,648 --> 00:05:31,214 Ich bin von dir enttäuscht. 43 00:05:32,658 --> 00:05:33,953 Frau Yoon. 44 00:05:37,898 --> 00:05:39,753 Fünf meiner Kollegen haben sich infiziert, 45 00:05:40,429 --> 00:05:42,323 versuche, mich um sie zu kümmern. 46 00:05:44,168 --> 00:05:45,693 Was können wir noch tun? 47 00:05:54,809 --> 00:05:56,974 Woher wussten Sie, dass eine Blitzgranate funktionieren würde? 48 00:05:58,079 --> 00:06:00,643 Die Soldaten würden sie nicht tragen, es sei denn, sie arbeiteten. 49 00:06:00,989 --> 00:06:02,389 Sie sind hier, um die Infizierten zu überwachen, 50 00:06:02,389 --> 00:06:04,053 Terroranschläge nicht zu stoppen. 51 00:06:05,559 --> 00:06:08,857 Einige der Infizierten versuchten einmal, aus der Einrichtung zu fliehen. 52 00:06:08,858 --> 00:06:10,253 Da haben wir es herausgefunden. 53 00:06:10,759 --> 00:06:13,794 Sie sperren sie also einfach dort ein und warten darauf, dass sie sterben? 54 00:06:14,129 --> 00:06:15,664 Was könnten wir dann noch tun? 55 00:06:15,999 --> 00:06:18,563 Sie sind nicht rational. Sie suchen nur nach frischem Blut. 56 00:06:19,239 --> 00:06:21,037 Sollten wir ihnen zu jeder Mahlzeit lebende Menschen geben? 57 00:06:21,038 --> 00:06:22,808 Aber sie leben noch. 58 00:06:22,809 --> 00:06:24,274 Wir müssen irgendwie durchhalten. 59 00:06:24,338 --> 00:06:26,034 Wir halten jetzt durch. 60 00:06:26,648 --> 00:06:28,243 Wir schützen Patienten, die leichte Symptome zeigen. 61 00:06:28,848 --> 00:06:30,714 Und wir isolieren Patienten, die schwere Symptome zeigen. 62 00:06:33,418 --> 00:06:34,743 Schauen Sie, Herr Han. 63 00:06:35,019 --> 00:06:36,714 Was wäre, wenn Ihre Familie dort wäre? 64 00:06:37,889 --> 00:06:39,453 Seien wir ehrlich. 65 00:06:39,689 --> 00:06:41,727 Du hältst sie für Monster. 66 00:06:41,728 --> 00:06:43,654 Sie haben kein Problem damit, auf sie zu schießen, wenn sie auf Sie zukommen. 67 00:06:50,139 --> 00:06:52,393 Wissen Sie, was wir aus COVID-19 gelernt haben? 68 00:06:53,468 --> 00:06:54,537 Was? 69 00:06:54,538 --> 00:06:55,803 Wie wichtig ist Händewaschen? 70 00:06:56,838 --> 00:06:59,274 Durchkommen ist wichtiger als... 71 00:06:59,639 --> 00:07:01,573 ein paar Leute beißen und töten sich gegenseitig. 72 00:07:03,249 --> 00:07:06,373 Ich gebe mein Bestes, um das zu überleben, damit ich meine Familie beschützen kann. 73 00:07:17,129 --> 00:07:19,753 Wie lange werden Sie diese Operation noch im Geheimen durchführen? 74 00:07:20,499 --> 00:07:22,364 Geben Sie alles der Öffentlichkeit bekannt. 75 00:07:22,499 --> 00:07:24,938 Und wir müssen darüber diskutieren und entscheiden, wie wir die Infizierten behandeln. 76 00:07:24,939 --> 00:07:26,193 Das werden wir. 77 00:07:26,239 --> 00:07:28,138 Die Presse hat davon bereits Wind bekommen. 78 00:07:28,139 --> 00:07:29,364 Mach es schnell. 79 00:07:30,309 --> 00:07:32,174 Oder ich werde dich bloßstellen. 80 00:07:37,148 --> 00:07:39,243 Wenn wir es vermeiden können, sollten wir uns nicht über den Weg laufen. 81 00:07:40,348 --> 00:07:41,544 Oh, richtig. 82 00:07:52,929 --> 00:07:54,563 Auch sie halten noch durch. 83 00:07:55,629 --> 00:07:56,993 Mit allem, was sie haben. 84 00:08:17,718 --> 00:08:19,284 (Bitte verwenden Sie Ihren QR-Code zum Einchecken und Bezahlen!) 85 00:08:59,398 --> 00:09:01,094 Endlich kann ich wieder atmen. 86 00:09:10,109 --> 00:09:11,677 Ich habe Dollars auf einem separaten Konto gespart. 87 00:09:11,678 --> 00:09:13,543 Und ich habe bereits die Reiseroute für meine Reise geplant. 88 00:09:13,879 --> 00:09:15,003 Ich kann das nicht glauben. 89 00:09:17,918 --> 00:09:19,243 Gib mir deine Hand. 90 00:09:25,089 --> 00:09:27,123 Hey, es ist fast geheilt. 91 00:09:32,658 --> 00:09:33,993 Das wird stechen. 92 00:09:41,168 --> 00:09:44,204 Ist es in Ordnung, dass ich der Einzige bin, dem es besser geht? 93 00:09:44,739 --> 00:09:47,444 Hey, es ist eine Erleichterung, dass es dir zumindest besser geht. 94 00:09:48,609 --> 00:09:51,314 Ich bin sicher, dass sie bald Medikamente und Impfstoffe dafür entwickeln werden. 95 00:09:53,489 --> 00:09:55,143 Und ich bin sicher... 96 00:09:56,889 --> 00:09:58,554 wir werden das auch schaffen. 97 00:09:59,688 --> 00:10:01,184 Machen Sie sich also keine Sorgen. 98 00:10:03,698 --> 00:10:04,993 Können diese Leute... 99 00:10:06,428 --> 00:10:08,023 auch zurückkommen? 100 00:10:12,969 --> 00:10:14,403 Ich hoffe es. 101 00:10:30,918 --> 00:10:32,153 Hallo. 102 00:10:34,058 --> 00:10:36,454 Hast du in das T-Shirt geschaut? 103 00:10:36,489 --> 00:10:37,694 Das große T-Shirt. 104 00:10:38,698 --> 00:10:40,797 Ich war heute beschäftigt. 105 00:10:40,798 --> 00:10:41,923 Ich werde es das nächste Mal mitbringen. 106 00:11:03,418 --> 00:11:06,458 Sae Bom! Mama, sie ist die SOU-Offizierin, die auf der anderen Seite des Flurs wohnt. 107 00:11:06,459 --> 00:11:09,758 Hallo. Seo Yoon hat mir erzählt, wie du dich um sie gekümmert hast. 108 00:11:09,759 --> 00:11:11,623 Danke schön. 109 00:11:28,808 --> 00:11:30,204 Der Ort war schön, nicht wahr? 110 00:11:37,019 --> 00:11:38,153 Ist er Ihr Ehemann? 111 00:11:38,918 --> 00:11:40,354 Er sieht gut aus. 112 00:12:16,658 --> 00:12:18,854 (50. Jahrestag des Baseballteams der Seyang High School 2021) 113 00:12:22,969 --> 00:12:24,064 Richtig. 114 00:12:25,239 --> 00:12:26,564 Ich habe es gefunden. 115 00:12:27,769 --> 00:12:28,864 Okay. 116 00:12:39,818 --> 00:12:40,913 Geht es dir gut? 117 00:12:43,019 --> 00:12:44,114 Es ist nichts... 118 00:12:44,619 --> 00:12:47,423 Es fühlt sich ein bisschen seltsam an, so leicht in unser Leben zurückzukehren. 119 00:12:49,729 --> 00:12:50,954 Sollen wir das später machen? 120 00:12:51,099 --> 00:12:53,423 Nein, wir tun das, damit wir wieder in unser Leben zurückkehren können. 121 00:12:55,398 --> 00:12:56,493 Lass es uns tun. 122 00:12:58,438 --> 00:12:59,533 Aber... 123 00:12:59,839 --> 00:13:02,508 Glaubst du, sie würde glauben, dass wir heiraten? 124 00:13:02,509 --> 00:13:05,608 Natürlich. Sie wird denken, dass wir wahnsinnig verliebt sind, 125 00:13:05,609 --> 00:13:06,704 Also mach dir keine Sorgen. 126 00:13:09,548 --> 00:13:11,777 Hier. Kamillentee. 127 00:13:11,778 --> 00:13:13,074 Es wird dich aufwärmen. 128 00:13:14,148 --> 00:13:15,243 Sehe ich okay aus? 129 00:13:15,418 --> 00:13:16,513 Ja. 130 00:13:19,119 --> 00:13:20,484 Schau mich an und antworte dann. 131 00:13:22,828 --> 00:13:24,393 Okay. Lassen Sie mich sehen. 132 00:13:31,438 --> 00:13:33,163 Du siehst hübsch aus. 133 00:13:35,869 --> 00:13:38,807 Wer hätte gedacht, dass wir wegen einer Wohnung geheiratet haben? 134 00:13:38,808 --> 00:13:40,677 Natürlich würden sie denken, dass wir uns mögen. 135 00:13:40,678 --> 00:13:42,273 - Du bist so... - Sae Bom. 136 00:13:44,448 --> 00:13:45,677 Hallo, Mutter. 137 00:13:45,678 --> 00:13:48,944 Ich wusste von dem Moment an, als ich euch sah, dass ihr beide zusammen sein würdet. 138 00:13:48,989 --> 00:13:51,618 Ich ging zur Schule und ihr saßt zusammen im Krankenwagen, 139 00:13:51,619 --> 00:13:53,758 und ihr saht großartig zusammen aus. 140 00:13:53,759 --> 00:13:55,954 Oh, das Foto ist von diesem Tag. 141 00:13:57,229 --> 00:13:59,423 Wir wollten nicht vergessen, wo wir angefangen haben. 142 00:13:59,999 --> 00:14:03,594 Sae Bom, ich wollte dir etwas sagen. 143 00:14:03,938 --> 00:14:05,533 Ja, was ist das? 144 00:14:05,668 --> 00:14:09,167 Sohn, kannst du dich entschuldigen? Ich muss Sae Bom etwas sagen. 145 00:14:09,168 --> 00:14:12,173 Sag es mir einfach später. Ich werde die Nachricht an sie weiterleiten. 146 00:14:14,078 --> 00:14:17,143 Sind Ihre Nachbarn im Obergeschoss laut? 147 00:14:17,479 --> 00:14:19,718 Das wird am Ende Probleme verursachen. 148 00:14:19,719 --> 00:14:21,383 Sag ihnen, sie sollen ruhig sein. 149 00:14:28,428 --> 00:14:29,888 Was willst du mir sagen? 150 00:14:29,889 --> 00:14:32,594 Sae Bom. Vielen Dank. 151 00:14:33,359 --> 00:14:36,468 Ich denke, dass Yi Hyun dank dir ein normales Leben führt. 152 00:14:36,469 --> 00:14:41,503 Mutter, Yi Hyun war immer in Ordnung. 153 00:14:41,769 --> 00:14:43,368 Er ist ein guter Junge, 154 00:14:43,369 --> 00:14:45,574 aber manchmal wird er emotional. 155 00:14:46,109 --> 00:14:47,907 Nachdem er mit dem Baseballspielen aufhören musste, 156 00:14:47,908 --> 00:14:50,204 Er fing an, mit den falschen Leuten abzuhängen. 157 00:14:50,519 --> 00:14:52,518 Deshalb hatte ich vor, in die USA auszuwandern, 158 00:14:52,519 --> 00:14:55,187 aber er sagte, er wolle nicht gehen, weil er kein Englisch könne. 159 00:14:55,188 --> 00:14:57,157 Ich glaube, er ist gern Detektiv. 160 00:14:57,158 --> 00:14:58,783 Er kann Bösewichte fangen. 161 00:15:10,769 --> 00:15:13,533 Es ist spät, aber ich habe mich gefragt, ob etwas passiert ist. 162 00:15:13,969 --> 00:15:16,638 - Es tut mir Leid. - Ich bin nicht gekommen, um eine Entschuldigung zu bekommen. 163 00:15:16,639 --> 00:15:19,304 Ich mache mir wirklich Sorgen. Geht es dir gut? 164 00:15:19,908 --> 00:15:21,204 Ja. 165 00:15:23,678 --> 00:15:24,773 Hallo. 166 00:15:25,278 --> 00:15:27,518 Ich wohne unten und es ist etwas laut. 167 00:15:27,519 --> 00:15:28,783 Es tut mir Leid. 168 00:15:31,019 --> 00:15:32,153 Warten. 169 00:15:34,828 --> 00:15:36,787 Ich konnte gestern nichts sagen, 170 00:15:36,788 --> 00:15:39,194 aber meine Frau ist krank. 171 00:15:39,999 --> 00:15:42,923 Sie wirft ständig mit Dingen und schreit. 172 00:15:43,698 --> 00:15:45,094 Wer ist sie? 173 00:15:45,599 --> 00:15:49,567 Sie ist Leiterin der Hautklinik meiner Frau. 174 00:15:49,568 --> 00:15:52,903 Sie kam hierher, um zu helfen, da sie sich Sorgen machte. 175 00:15:57,479 --> 00:15:59,547 Sie nahm ein paar Schlaftabletten und ging zu Bett, 176 00:15:59,548 --> 00:16:00,988 also wird es bald wieder gut. 177 00:16:00,989 --> 00:16:02,988 Beißt oder kratzt sie? 178 00:16:02,989 --> 00:16:07,253 Nein, das tut sie nicht. Es scheint einfach so, als wäre sie empfindlich. 179 00:16:07,928 --> 00:16:11,123 Wir werden nicht wieder laut sein. Es tut mir Leid. 180 00:16:14,928 --> 00:16:16,023 Was ist los? 181 00:16:22,009 --> 00:16:23,234 Was ist... 182 00:16:24,709 --> 00:16:26,533 der Name der Hautklinik? 183 00:16:28,908 --> 00:16:31,118 Ich finde, wir sollten eine Hochzeit feiern. 184 00:16:31,119 --> 00:16:32,413 Wer sollte es leiten? 185 00:16:33,349 --> 00:16:34,714 Na ja... 186 00:16:36,019 --> 00:16:37,114 Jung Guk? 187 00:16:38,288 --> 00:16:39,653 Ich denke, das macht Sinn. 188 00:16:40,219 --> 00:16:42,523 Aber ist er gut darin, vor Leuten zu sprechen? 189 00:16:44,499 --> 00:16:45,594 Nein. 190 00:16:46,658 --> 00:16:48,968 Auf den Amtsträger könnten wir einfach verzichten. 191 00:16:48,969 --> 00:16:51,064 Wir könnten einfach sagen: „Wir werden glücklich sein.“ 192 00:16:51,839 --> 00:16:53,094 Das hört sich gut an. 193 00:16:55,568 --> 00:16:57,503 Seung Young ist ein großartiger Sänger. 194 00:16:57,839 --> 00:16:59,974 Es wäre schön, wenn es ihm bis dahin besser gehen würde. 195 00:17:02,479 --> 00:17:04,117 Müssen wir Flitterwochen machen? 196 00:17:04,118 --> 00:17:05,178 Wo willst du hin? 197 00:17:05,179 --> 00:17:07,074 Wo immer Sie schon immer hinwollten. 198 00:17:07,989 --> 00:17:11,218 Was werden Sie tun, wenn ich sage, dass ich eine Buffet-Tour machen möchte? 199 00:17:11,219 --> 00:17:13,883 Wir können nicht gehen, bis Sie mindestens zehn Teller pro Tisch haben. 200 00:17:14,058 --> 00:17:16,688 Verzeihung. Ich bin ein ehemaliger Baseballspieler. 201 00:17:16,689 --> 00:17:18,494 Ich esse eine alarmierende Menge an Essen. 202 00:17:19,199 --> 00:17:20,294 Meine Güte. 203 00:17:21,128 --> 00:17:23,024 Wenn ich an Essen denke, bekomme ich Hunger. 204 00:17:23,568 --> 00:17:24,663 Lass uns schlafen gehen. 205 00:17:26,269 --> 00:17:28,663 Okay. Gute Nacht. 206 00:17:29,038 --> 00:17:30,633 - Du auch. - Okay. 207 00:18:18,058 --> 00:18:19,857 Die Zahl der Patienten, die an der Wahnsinnskrankheit leiden... 208 00:18:19,858 --> 00:18:23,887 Wo man das Blut anderer beißt und aussaugt, nimmt zu. 209 00:18:23,888 --> 00:18:26,128 Die Regierung sagt jedoch, sie habe nicht überprüft... 210 00:18:26,128 --> 00:18:27,567 die Natur dieser Krankheit... 211 00:18:27,568 --> 00:18:30,097 - und scheut sich davor, Aussagen zu machen. - Honig. 212 00:18:30,098 --> 00:18:32,398 - In der Zwischenzeit... - Schatz. 213 00:18:32,399 --> 00:18:34,534 So viel Geld haben wir nicht. 214 00:18:34,769 --> 00:18:36,233 Werden wir einfach so leben? 215 00:18:36,469 --> 00:18:38,104 Was ist, wenn sie am Ende zusammenbricht? 216 00:18:38,439 --> 00:18:41,004 Warum sagst du so etwas Unglückliches? 217 00:18:41,278 --> 00:18:42,807 Sie hatte bis jetzt keine Probleme. 218 00:18:42,808 --> 00:18:44,678 Es wird ihr gut gehen, wenn wir ihr helfen, gut damit klarzukommen. 219 00:18:44,679 --> 00:18:46,577 Sie wird bereits diskriminiert, weil sie in einer Mietwohnung lebt. 220 00:18:46,578 --> 00:18:48,143 Was ist, wenn sie herausfinden, dass sie krank ist? 221 00:18:48,489 --> 00:18:50,188 Ich werde Sae Bom besuchen. 222 00:18:50,189 --> 00:18:52,918 Wir könnten sagen, es ging darum, die Sprache zu lernen und ruhig zu gehen. 223 00:18:52,919 --> 00:18:54,554 Niemand wird es erfahren. 224 00:18:54,989 --> 00:18:56,158 Honig. 225 00:18:56,159 --> 00:18:58,893 Woher bekomme ich das Geld dafür? 226 00:19:11,638 --> 00:19:15,203 Sae Bom. Ich bin es, Seo Yoon. 227 00:19:16,808 --> 00:19:19,218 Hallo! Ich habe noch ein paar Reiskuchen übrig. Willst du welche? 228 00:19:19,219 --> 00:19:20,514 Kann ich etwas essen? 229 00:19:26,388 --> 00:19:28,554 Auch die Liebe kann in eine Krise geraten. 230 00:19:29,259 --> 00:19:31,354 Es muss eine schwere Krise gewesen sein. 231 00:19:32,499 --> 00:19:33,928 Wo ist dein Mann? 232 00:19:33,929 --> 00:19:35,024 Bei der Arbeit. 233 00:19:35,229 --> 00:19:36,994 Er hatte Befehle von den Vorgesetzten. 234 00:19:37,068 --> 00:19:38,238 (Klinik für Haut- und Haardermatologie) 235 00:19:38,239 --> 00:19:40,297 (Park Min Ji, Chefarzt der Dermatologie) 236 00:19:40,298 --> 00:19:42,064 - Hallo? - Hallo. 237 00:19:42,439 --> 00:19:44,777 Ist Dr. Park Min Ji da? 238 00:19:44,778 --> 00:19:47,908 Oh, richtig. Dr. Park hat sich die Woche frei genommen. 239 00:19:47,909 --> 00:19:50,104 Sie kann ab nächster Woche Termine annehmen. 240 00:19:50,878 --> 00:19:54,143 Ist der Manager auch abgehauen? 241 00:19:54,189 --> 00:19:57,117 Der Manager? Von welchem ​​Manager reden Sie? 242 00:19:57,118 --> 00:20:00,758 Sie hat langes Haar bis zur Taille und doppelte Augenlider. 243 00:20:00,759 --> 00:20:03,158 Frau Woo Sang Hee. Sie nahm sich den Tag frei. 244 00:20:03,159 --> 00:20:05,494 Da ist sie. Festhalten. 245 00:20:10,229 --> 00:20:11,334 Was ist das? 246 00:20:12,368 --> 00:20:13,564 Wirst du eine Gesichtsbehandlung bekommen? 247 00:20:15,269 --> 00:20:17,104 Das liegt an den Leuten, die oben von uns wohnen. 248 00:20:17,538 --> 00:20:19,173 Oh, sind sie laut? 249 00:20:19,808 --> 00:20:21,703 Das könnte die Leute verrückt machen. 250 00:20:23,949 --> 00:20:26,173 Hey. Übrigens, diese Autowaschanlage? 251 00:20:26,848 --> 00:20:28,213 Sie wollen, dass wir die Ermittlungen einstellen. 252 00:20:28,689 --> 00:20:30,347 Ein anderes Team wird sich darum kümmern, 253 00:20:30,348 --> 00:20:31,683 Deshalb wollen sie, dass wir aufhören. 254 00:20:32,358 --> 00:20:33,453 Han Tae Seok? 255 00:20:35,558 --> 00:20:37,284 Sind Sie sicher, dass alles gut wird? 256 00:20:37,828 --> 00:20:39,423 Sind Sie sicher, dass es sich nicht um eine gefährliche Krankheit handelt? 257 00:20:50,308 --> 00:20:51,633 (Frau Kim Bok Nam) 258 00:20:56,048 --> 00:20:57,244 Hallo, Mama. 259 00:20:57,278 --> 00:20:58,544 Geht es dir gut? 260 00:20:58,719 --> 00:21:00,774 Sie wurden auf die Wahnsinnskrankheit getestet. 261 00:21:00,818 --> 00:21:02,483 Mir geht es gut. 262 00:21:02,818 --> 00:21:05,514 Aber ich muss in Quarantäne. 263 00:21:05,519 --> 00:21:07,153 Schalten Sie den Fernseher ein. 264 00:21:07,358 --> 00:21:09,024 Es gibt eine riesige Aufregung. 265 00:21:15,899 --> 00:21:17,024 Ist... 266 00:21:18,598 --> 00:21:19,864 Jemand da? 267 00:21:26,338 --> 00:21:27,534 Sie sind keine Menschen. 268 00:21:28,209 --> 00:21:29,344 Keiner von ihnen ist es. 269 00:21:31,449 --> 00:21:33,178 Der Clip, den du gerade gesehen hast... 270 00:21:33,179 --> 00:21:35,014 wurde exklusiv an uns verschickt. 271 00:21:35,249 --> 00:21:36,883 Ich werde es wiederholen. 272 00:21:37,088 --> 00:21:39,688 Unser Sender ist der einzige, der eine Kopie davon erhält. 273 00:21:39,689 --> 00:21:43,653 Ein anonymer Informant infiltrierte eine Regierungseinrichtung, 274 00:21:43,729 --> 00:21:46,524 nahm das mit seinem Handy und schickte es uns. 275 00:21:46,899 --> 00:21:48,168 - Die Regierung... - Sehen Sie das? 276 00:21:48,169 --> 00:21:49,567 gab nicht zu, dass es existierte, 277 00:21:49,568 --> 00:21:51,794 und diese Krankheit existierte nur in Gerüchten. 278 00:21:52,169 --> 00:21:54,968 Diese sogenannte „Wahnsinnskrankheit“ gibt es tatsächlich, 279 00:21:54,969 --> 00:21:57,834 Dies führt dazu, dass die Infizierten Menschen beißen und ihr Blut trinken. 280 00:21:58,108 --> 00:21:59,607 Die Regierung hat das vertuscht... 281 00:21:59,608 --> 00:22:00,903 Ich rufe Sie zurück. 282 00:22:00,949 --> 00:22:02,903 Dies ist der einzige Beweis, den wir haben. 283 00:22:03,479 --> 00:22:06,448 Der Informant hat uns dieses Video von seinem Telefon aus geschickt. 284 00:22:06,449 --> 00:22:08,143 Aber seitdem haben wir den Kontakt verloren. 285 00:22:08,588 --> 00:22:12,453 Unsere Mitarbeiter tun ihr Möglichstes, um das herauszufinden... 286 00:22:12,489 --> 00:22:14,213 Was ist mit dem Informanten passiert? 287 00:22:22,169 --> 00:22:23,324 Verdammt. 288 00:22:23,798 --> 00:22:25,034 Was ist das? 289 00:22:25,769 --> 00:22:28,364 Wird die Regierung öffentliche Versammlungen verbieten, wenn ich gerade eröffnet habe? 290 00:22:31,939 --> 00:22:34,678 Ich möchte jeden beißen. Schicken Sie mich in ein Krankenhaus. 291 00:22:34,679 --> 00:22:35,978 Sie sagten gerade, Sie dachten, es sei COVID-19. 292 00:22:35,979 --> 00:22:37,304 Es ist eine Wahnsinnskrankheit! 293 00:22:40,649 --> 00:22:41,744 Hol ihn mir weg. 294 00:22:50,888 --> 00:22:52,254 Sagen Sie nicht so gefährliche Dinge. 295 00:22:53,528 --> 00:22:54,723 Spielen Sie nett. 296 00:22:56,128 --> 00:22:57,264 Geht es dir jetzt gut? 297 00:22:59,138 --> 00:23:00,264 Wohin gehst du? 298 00:23:01,009 --> 00:23:02,537 Wir müssen uns testen lassen. 299 00:23:02,538 --> 00:23:03,807 Ich gehe in ein Krankenhaus. 300 00:23:03,808 --> 00:23:04,933 Verdammt... 301 00:23:05,108 --> 00:23:06,733 Dann werden die Ermittlungen zurückgedrängt. 302 00:23:11,848 --> 00:23:13,173 Willkommen. 303 00:23:37,239 --> 00:23:38,903 - Probieren Sie es aus. - Okay. 304 00:23:48,689 --> 00:23:49,883 Willst du eins? 305 00:23:50,348 --> 00:23:51,554 Ja. 306 00:23:51,858 --> 00:23:53,014 Soll ich das hier lassen? 307 00:23:54,828 --> 00:23:55,983 Tschüss. 308 00:23:58,699 --> 00:23:59,953 Gehst du campen? 309 00:24:01,699 --> 00:24:04,534 Sie haben eine Warnmeldung verschickt und niemand hortet? 310 00:24:05,169 --> 00:24:06,693 Wir bekommen sie jetzt ständig. 311 00:24:06,999 --> 00:24:08,903 Wir können nicht auf jeden einzelnen reagieren. 312 00:24:08,939 --> 00:24:12,133 Wenn ein paar Menschen sterben und Tausende sich infizieren, dann vielleicht. 313 00:24:12,409 --> 00:24:13,673 Brauchen Sie das geliefert? 314 00:24:14,848 --> 00:24:16,804 - Nur der Reis und Mineralwasser. - Okay. 315 00:24:26,259 --> 00:24:27,317 (Bitte kooperieren) 316 00:24:27,318 --> 00:24:28,524 (Ein Bewohner trat eine Tür auf.) 317 00:24:28,888 --> 00:24:30,153 Das bin ich. 318 00:24:30,229 --> 00:24:31,453 Was ist los? 319 00:24:34,159 --> 00:24:36,423 Ich bin der Bewohnervertreter. Ich wohne in der Einheit 1202. 320 00:24:38,899 --> 00:24:41,094 Aus Datenschutzgründen habe ich dein Gesicht unkenntlich gemacht. 321 00:24:41,338 --> 00:24:44,203 Von nun an möchte ich, dass Sie vorsichtiger sind. 322 00:24:44,269 --> 00:24:46,433 Was passiert, wenn ein Feuer ausbricht und die Tür verschlossen ist? 323 00:24:47,949 --> 00:24:49,377 Diese Tür heißt... 324 00:24:49,378 --> 00:24:52,044 eine Firewall und soll Flammen blockieren. 325 00:24:52,318 --> 00:24:55,213 Es soll sichergestellt werden, dass sich das Feuer nicht ausbreitet. 326 00:24:55,449 --> 00:24:57,244 Was würde passieren, wenn es offen gehalten würde? 327 00:24:57,818 --> 00:24:59,057 Das Feuer würde sich ausbreiten. 328 00:24:59,058 --> 00:25:01,554 Sie können die Tür geschlossen, aber nicht blockieren oder verriegeln lassen. 329 00:25:01,828 --> 00:25:03,327 Dann kann auch niemand evakuieren. 330 00:25:03,328 --> 00:25:06,254 Die Entscheidung wurde vom Feuerwehrmann getroffen. 331 00:25:06,528 --> 00:25:07,693 Verzeihung. 332 00:25:07,899 --> 00:25:10,527 Der Feuerwehrmann ist jemand, der für die von uns beauftragte Firma arbeitet. 333 00:25:10,528 --> 00:25:12,733 Wollen Sie damit sagen, dass Sie ihrer Meinung folgen? 334 00:25:13,399 --> 00:25:14,468 Wer bist du? 335 00:25:14,469 --> 00:25:16,364 Ich bin in Einheit 401. 336 00:25:18,409 --> 00:25:19,703 Öffentliche Vermietung... 337 00:25:23,949 --> 00:25:26,074 Sie kennen den Arzt in Einheit 601, nicht wahr? 338 00:25:26,479 --> 00:25:29,514 Sie sagt, zufällige Besucher machen ihr das Leben schwer. 339 00:25:29,749 --> 00:25:31,357 Ihr Mann sagt... 340 00:25:31,358 --> 00:25:34,254 Sie ist so krank und gestresst, dass sie nicht einmal Patienten sehen kann. 341 00:25:34,558 --> 00:25:35,824 Das haben sie gesagt? 342 00:25:36,628 --> 00:25:38,398 Nachdem Sie nachts laute Knallgeräusche gemacht haben? 343 00:25:38,399 --> 00:25:39,554 Fräulein. 344 00:25:39,699 --> 00:25:41,797 Wenn ein Geräusch durch Wände dringt, lässt sich der Ursprung nicht genau bestimmen. 345 00:25:41,798 --> 00:25:45,034 Was ich damit sagen will ist, dass man nicht sicher sein kann, wer den Lärm macht. 346 00:25:45,038 --> 00:25:46,198 Hör auf zu kämpfen... 347 00:25:46,199 --> 00:25:47,534 und in die Kirche kommen. 348 00:25:48,638 --> 00:25:50,738 Der Herr weiß alles. 349 00:25:50,739 --> 00:25:51,834 (Wie sehr liebt dich Jesus?) 350 00:25:52,479 --> 00:25:55,604 Die Dame von Einheit 601 muss es schwer haben. 351 00:25:56,348 --> 00:26:00,044 Sie könnte viel Frieden finden, wenn sie an den Herrn glauben würde. 352 00:26:01,519 --> 00:26:04,754 Sie hat ihren Mann, also bin ich sicher, dass es ihr gut gehen wird. 353 00:26:05,318 --> 00:26:07,087 Du hast die Stahltür beschädigt, 354 00:26:07,088 --> 00:26:09,284 Aber ich werde dafür sorgen, dass Sie nicht zur Verantwortung gezogen werden. 355 00:26:10,088 --> 00:26:11,554 Ich bin so dankbar. 356 00:27:02,048 --> 00:27:04,044 - Das ist eine Menge Zeug. - Danke schön. 357 00:27:08,919 --> 00:27:10,143 Hallo. 358 00:27:10,419 --> 00:27:11,953 Ist Ihr Chef immer noch krank? 359 00:27:12,788 --> 00:27:15,087 Ja. Sie macht eine Weile Pause... 360 00:27:15,088 --> 00:27:16,584 und sagte mir, ich solle ein paar Sachen besorgen. 361 00:27:17,028 --> 00:27:18,398 Sie muss aufhören. 362 00:27:18,399 --> 00:27:20,223 Du hast alle ihre persönlichen Sachen eingepackt. 363 00:27:20,429 --> 00:27:21,864 Was machst du? 364 00:27:24,798 --> 00:27:25,898 Ich bin Detektiv. 365 00:27:25,899 --> 00:27:29,364 Ich werde ein paar Fragen stellen. Denken Sie sorgfältig nach, bevor Sie antworten. 366 00:27:30,308 --> 00:27:31,633 Was passiert... 367 00:27:32,979 --> 00:27:34,433 in dieser Wohnung? 368 00:27:42,719 --> 00:27:44,314 Sind Sie sicher, dass es Ihrer Frau gut geht? 369 00:27:45,058 --> 00:27:47,188 Ja. Ich werde sie heute einweisen lassen. 370 00:27:47,189 --> 00:27:48,883 Wirst du es ertragen? 371 00:27:52,929 --> 00:27:54,054 Was ist das? 372 00:27:57,068 --> 00:27:58,264 Wurden Sie gebissen? 373 00:27:58,969 --> 00:28:00,233 Hat sie dich gebissen? 374 00:28:04,269 --> 00:28:05,403 Ma'am! 375 00:28:05,679 --> 00:28:06,938 Was machst du? 376 00:28:06,939 --> 00:28:08,643 Du kannst nicht in mein Haus eindringen. 377 00:28:09,249 --> 00:28:11,373 Einbruch ist gesetzeswidrig. 378 00:28:13,318 --> 00:28:14,443 Dann melde mich. 379 00:28:18,118 --> 00:28:19,387 Ich komme von unten. 380 00:28:19,388 --> 00:28:20,988 - Geht es dir gut? - Tu das nicht. 381 00:28:20,989 --> 00:28:22,153 Klopfen Sie nicht. 382 00:28:22,888 --> 00:28:25,123 Wie lange ist sie schon so? 383 00:28:25,128 --> 00:28:26,393 Zwei Tage lang. 384 00:28:26,499 --> 00:28:28,163 Sie stürzt sich auf Menschen. 385 00:28:28,269 --> 00:28:29,494 Ich wollte... 386 00:28:30,199 --> 00:28:33,864 Rufen Sie einen befreundeten Psychiater an. 387 00:28:34,068 --> 00:28:35,233 Und ihre Augen? 388 00:28:35,739 --> 00:28:37,163 Die Pupillen wurden weiß. 389 00:28:39,179 --> 00:28:41,173 Sie sind nicht immer so. 390 00:28:42,878 --> 00:28:44,304 Sie ist ruhig. 391 00:28:44,548 --> 00:28:46,314 Sie könnte jetzt normal sein. 392 00:28:54,929 --> 00:28:56,183 Ma'am. 393 00:29:03,499 --> 00:29:04,733 Ma'am. 394 00:29:05,868 --> 00:29:07,094 Es ist okay. 395 00:29:09,068 --> 00:29:10,403 Du kannst besser werden. 396 00:29:12,108 --> 00:29:14,844 Ihr Mann macht sich Sorgen um Sie. 397 00:29:15,409 --> 00:29:16,643 Wenn du rauskommst... 398 00:29:17,249 --> 00:29:18,443 Herr! 399 00:29:37,028 --> 00:29:38,334 Ma'am. 400 00:29:55,335 --> 00:30:00,335 [VIU Ver] tvN E03 „Glück“ „Eingesperrt“ -♥ Ruo Xi ♥- 00:30:19,334 Ich habe 402 00:30:21,239 --> 00:30:22,604 Beruhige dich. 403 00:30:25,219 --> 00:30:26,544 Ich habe 404 00:30:30,088 --> 00:30:31,683 Notdienste? 405 00:30:32,318 --> 00:30:36,284 Ich glaube, meine Frau hat die Krankheit „Wahnsinn“. 406 00:30:36,689 --> 00:30:40,193 Mein Nachbar unten könnte in Gefahr sein. 407 00:30:41,229 --> 00:30:43,998 - Willst du raus? - Komm nach Seyang... ❤️Treten Sie dem Telegrammkanal @ADrama_Lovers für asiatische Dramen bei❤️ 408 00:30:43,999 --> 00:30:45,094 Ich werde... 409 00:30:45,269 --> 00:30:48,438 - geöffnet... - Es ist Einheit 601 im Gebäude 101. 410 00:30:48,439 --> 00:30:49,663 die Tür. 411 00:30:51,239 --> 00:30:54,074 Nein. Es ist Einheit 601 im Gebäude 101. 412 00:30:56,249 --> 00:30:59,744 Du frustrierst mich. Es ist Gebäude 101, nicht Gebäude 102. 413 00:31:02,388 --> 00:31:03,643 Schicken Sie sie jetzt rüber. 414 00:31:05,159 --> 00:31:08,183 Ich meine es ernst. Es ist ein Notfall. 415 00:31:12,128 --> 00:31:14,054 Du musst dich beeilen! 416 00:31:14,328 --> 00:31:16,627 Jemand könnte tot sein! 417 00:31:16,628 --> 00:31:19,133 Bitte beeilen Sie sich. Du musst jetzt hierher kommen. 418 00:31:20,868 --> 00:31:23,034 Aufleuchten. Es ist ein Notfall. 419 00:31:23,568 --> 00:31:25,133 Beeil dich. Meine Güte. 420 00:31:25,939 --> 00:31:27,034 Hey. 421 00:31:30,378 --> 00:31:32,814 Was... Min Ji. 422 00:31:36,388 --> 00:31:38,014 Min Ji! 423 00:31:44,328 --> 00:31:45,857 - Sae Bom. - Was? 424 00:31:45,858 --> 00:31:48,057 Gehen Sie nicht nach oben. Auch wenn Sie Geräusche hören, ignorieren Sie diese. 425 00:31:48,058 --> 00:31:49,423 Ich bin schon oben. 426 00:31:49,769 --> 00:31:52,864 Mir geht es gut. Aber dieses Paar... 427 00:32:02,048 --> 00:32:05,314 Herr! Niemand ist zu Hause. 428 00:32:05,519 --> 00:32:06,744 Herr! 429 00:32:44,133 --> 00:32:45,998 Seo Yoon, beeil dich! 430 00:32:55,274 --> 00:32:56,838 Bitte helfen Sie! 431 00:33:23,044 --> 00:33:24,139 Geht es dir gut? 432 00:33:25,104 --> 00:33:26,369 Ich glaube schon. 433 00:33:32,584 --> 00:33:34,079 Diese Dame... 434 00:33:35,084 --> 00:33:36,309 Was ist los mit ihr? 435 00:33:39,154 --> 00:33:41,952 Sie ist einfach sehr wütend. Dir geht es gut. 436 00:33:41,953 --> 00:33:45,159 Ihr Mann ist dort drüben. 437 00:34:00,944 --> 00:34:02,039 Hey. 438 00:34:03,343 --> 00:34:04,783 Sie wohnen unten bei uns. Rechts? 439 00:34:04,783 --> 00:34:06,409 Geht es allen gut? 440 00:34:06,884 --> 00:34:08,179 Geht es dir gut? 441 00:34:15,794 --> 00:34:18,059 Du hast Glück, dass ich dich geschlagen habe. 442 00:34:18,194 --> 00:34:20,458 Du wärst tot gewesen, wenn Sae Bom dich geschlagen hätte. 443 00:34:23,504 --> 00:34:24,729 Atmen. 444 00:34:24,863 --> 00:34:25,958 Hier. 445 00:34:26,504 --> 00:34:29,028 Er muss schockiert sein, seine Frau so zu sehen. 446 00:35:02,334 --> 00:35:04,699 (Quittung) 447 00:36:12,303 --> 00:36:13,938 Du musst sie selbst sehen. 448 00:36:14,143 --> 00:36:15,909 Wir brauchen eine Waffe. 449 00:36:16,484 --> 00:36:18,909 Nein. Keine Gaspistole. Etwas Stärkeres. 450 00:36:19,613 --> 00:36:20,878 Du gehst gerade? 451 00:36:21,453 --> 00:36:22,548 Ist das alles, was Sie tun werden? 452 00:36:22,814 --> 00:36:24,753 Wir werden auch das Gebäude desinfizieren. 453 00:36:24,754 --> 00:36:26,123 Vermeiden Sie es, das Haus zu verlassen. 454 00:36:26,124 --> 00:36:27,749 Und befolgen Sie die von der Regierung festgelegten Richtlinien. 455 00:36:44,904 --> 00:36:47,539 - Lass uns gehen. - Wir sollten uns auch beeilen. 456 00:37:33,323 --> 00:37:35,918 (Wasser, Toilettenpapier, Shampoo, Eier, Reis, marinierte Rinderrippchen) 457 00:37:37,024 --> 00:37:38,463 (Apfelsaft, Orangensaft und Himbeersaft) 458 00:37:38,464 --> 00:37:39,464 (Bestellung) 459 00:37:39,464 --> 00:37:42,528 (Hinweis wegen verspäteter Lieferung) 460 00:37:47,004 --> 00:37:48,099 Schatz. 461 00:37:49,234 --> 00:37:50,338 Honig? 462 00:37:53,243 --> 00:37:55,412 Honig. Wissen Sie, was passiert ist? 463 00:37:55,413 --> 00:37:56,584 Du hast mich nicht einmal gefüttert. 464 00:37:56,584 --> 00:37:58,912 Wo warst du den ganzen Tag? 465 00:37:58,913 --> 00:38:00,249 Meine Güte. 466 00:38:02,084 --> 00:38:04,179 - Alle. - Hey, Dong Hyun. 467 00:38:04,624 --> 00:38:07,123 Ich versichere Ihnen, wenn die Aktienkurse zu steigen beginnen, 468 00:38:07,124 --> 00:38:09,153 - Das bedeutet, dass sie manipuliert wurden. - Dong Hyun. 469 00:38:09,154 --> 00:38:10,492 Du kannst nicht anfangen zu kaufen... 470 00:38:10,493 --> 00:38:12,693 wegen der Wahnsinnskrankheit nur Bestände von Biounternehmen. 471 00:38:12,694 --> 00:38:13,762 Versprich es mir. 472 00:38:13,763 --> 00:38:16,392 Dong Hyun, wissen Sie, ich war heute im sechsten Stock. 473 00:38:16,393 --> 00:38:18,563 Mama, kannst du nicht sehen, dass ich gerade in meiner Show bin? 474 00:38:18,564 --> 00:38:19,802 Lass uns später reden. 475 00:38:19,803 --> 00:38:22,829 - Meine Güte. Hey. - Meine Mutter kann manchmal dämlich sein. 476 00:38:27,743 --> 00:38:30,208 (Das Briefing beginnt in Kürze.) 477 00:38:31,814 --> 00:38:34,008 Ich werde unsere Informationen über die Krankheit des Wahnsinnigen weitergeben. 478 00:38:34,254 --> 00:38:37,853 Die Behörden haben bestätigt, dass es Patienten gab... 479 00:38:37,854 --> 00:38:39,084 Wer hat angefangen, Menschen zu beißen? 480 00:38:39,084 --> 00:38:41,349 in Pflegeheimen und Obdachlosenunterkünften. 481 00:38:42,124 --> 00:38:45,119 Und während wir eine gründliche Analyse der Patienten durchführen, 482 00:38:45,663 --> 00:38:49,159 Wir haben bestätigt, dass die Wahnsinnskrankheit... 483 00:38:49,964 --> 00:38:51,329 ist tatsächlich echt. 484 00:38:52,263 --> 00:38:55,499 Nach unserer Analyse handelt es sich um eine Variante des Virus. 485 00:38:55,803 --> 00:38:58,472 Sobald sie infiziert sind, greifen sie nur andere Menschen an ... 486 00:38:58,473 --> 00:39:00,342 und versuchen, ihnen in den Hals zu beißen. 487 00:39:00,343 --> 00:39:01,809 Und wir haben bestätigt... 488 00:39:02,374 --> 00:39:05,283 dass sie extremen Durst verspüren, kurz bevor ihre Symptome auftreten. 489 00:39:05,283 --> 00:39:06,512 (Rufen Sie 1639 an, wenn Symptome auftreten.) 490 00:39:06,513 --> 00:39:07,949 Wenn Sie eines dieser Symptome verspüren... 491 00:39:08,354 --> 00:39:10,778 oder jemanden mit diesen Symptomen finden, rufen Sie bitte an... 492 00:39:11,524 --> 00:39:14,653 unverzüglich das Hauptquartier für Katastrophenabwehrmaßnahmen. 493 00:39:14,654 --> 00:39:16,088 (Rufen Sie 1639 an, wenn Symptome auftreten.) 494 00:39:17,194 --> 00:39:20,429 Er hat es in die große Liga geschafft. Er ist jetzt im Fernsehen. 495 00:39:22,234 --> 00:39:24,862 Er sprach nicht darüber, wie sie die Infizierten isolieren würden. 496 00:39:24,863 --> 00:39:27,599 Allein die Wahnsinnskrankheit ist schockierend. 497 00:39:28,703 --> 00:39:31,572 Sie werden die Regierung dafür kritisieren, dass sie das Medikament nicht entwickelt ... 498 00:39:31,573 --> 00:39:33,438 und fragen Sie, wann es vorerst fertig sein wird. 499 00:39:33,444 --> 00:39:35,068 Darauf werden sie sich zunächst konzentrieren. 500 00:39:36,343 --> 00:39:37,639 Das ist im Moment nicht wichtig. 501 00:39:38,413 --> 00:39:39,984 Gehen Sie nicht alleine in die Häuser anderer Leute. 502 00:39:39,984 --> 00:39:41,648 Sag es mir, bevor du das tust. 503 00:39:41,884 --> 00:39:43,282 Ich wollte es tun. 504 00:39:43,283 --> 00:39:44,653 Ich wollte nur nachsehen, ob es sich um die Wahnsinnskrankheit handelte ... 505 00:39:44,654 --> 00:39:46,249 und dann 911 anrufen. 506 00:39:47,823 --> 00:39:49,519 Aber die Dame oben... 507 00:39:51,163 --> 00:39:52,988 ging nur ihrem Mann nach. 508 00:39:53,694 --> 00:39:55,389 Ich bin mir sicher, da ist etwas los. 509 00:39:55,834 --> 00:39:57,898 Es war auch kein Fehler, mich zu drängen. 510 00:39:59,104 --> 00:40:01,673 Ich werde der Sache nachgehen und wenn es ein Problem gibt, werde ich ihn verhaften. 511 00:40:01,674 --> 00:40:02,798 Okay. 512 00:40:03,203 --> 00:40:04,769 Es ist schön, einen Detektivfreund zu haben. 513 00:40:05,243 --> 00:40:06,398 Natürlich. 514 00:40:16,013 --> 00:40:17,318 Lust auf einen Spaziergang? 515 00:40:17,984 --> 00:40:19,749 Seit unserem Einzug haben wir das Haus nicht mehr gemeinsam verlassen. 516 00:40:28,064 --> 00:40:29,559 Geht ihr aus? 517 00:40:30,033 --> 00:40:31,103 Ja. 518 00:40:31,104 --> 00:40:32,699 Stimmt etwas nicht? 519 00:40:34,533 --> 00:40:38,798 Ich wollte Sie bitten, geheim zu halten, was heute passiert ist. 520 00:40:39,104 --> 00:40:40,568 Veröffentlichen Sie es nirgendwo... 521 00:40:40,944 --> 00:40:42,469 und erzähl den Leuten nichts davon. 522 00:40:42,874 --> 00:40:46,008 Viele Leute sahen den Vorfall jedoch. 523 00:40:46,643 --> 00:40:48,749 Sie wohnen alle in unserer Wohnung. 524 00:40:48,984 --> 00:40:51,048 Für Außenstehende ist es schwer, hier reinzukommen. 525 00:40:51,154 --> 00:40:53,282 Es wird in Ordnung sein, solange wir uns darauf einigen, Stillschweigen zu bewahren ... 526 00:40:53,283 --> 00:40:54,918 und tue es als nichts ab. 527 00:40:55,053 --> 00:40:57,318 Du musst denken, dass dann alles verschwinden wird. 528 00:40:59,294 --> 00:41:02,059 Schlechte Gerüchte helfen dem Preis unserer Wohnung nicht. 529 00:41:02,964 --> 00:41:04,958 Denken Sie jetzt über den Preis unserer Wohnung nach? 530 00:41:07,374 --> 00:41:09,969 Planen Sie nicht, mindestens die nächsten zehn Jahre hier zu leben? 531 00:41:10,604 --> 00:41:12,898 Wäre es nicht besser für dich, zu leben... 532 00:41:12,904 --> 00:41:14,869 in einer teuren Wohnung? 533 00:41:28,493 --> 00:41:30,188 Der Bewohnervertreter hat Recht. 534 00:41:30,893 --> 00:41:32,858 Die Welt steht auf dem Kopf, 535 00:41:33,194 --> 00:41:34,889 aber dieser Ort ist so friedlich. 536 00:41:36,663 --> 00:41:38,733 Ich möchte die Freuden genießen von... 537 00:41:38,734 --> 00:41:39,929 hohe Wohnungspreise... 538 00:41:41,134 --> 00:41:42,528 und Glück. 539 00:41:43,274 --> 00:41:45,438 Auch wenn das bedeutet, die Infizierten notfalls zu löschen. 540 00:42:34,453 --> 00:42:37,688 Vielen Dank für Ihre freundliche Geste heute. 541 00:42:38,424 --> 00:42:40,019 Es hat wirklich ins Schwarze getroffen. 542 00:42:40,263 --> 00:42:41,628 Haben sie dir gesagt, du sollst nach Hause gehen? 543 00:42:41,694 --> 00:42:43,662 Meine Testergebnisse waren so sauber... 544 00:42:43,663 --> 00:42:46,162 dass sie mir sagten, ich solle nach Hause gehen und mich selbst unter Quarantäne stellen. 545 00:42:46,163 --> 00:42:48,668 Haben Sie Verständnis, wenn es nachts etwas laut ist. 546 00:42:49,404 --> 00:42:51,273 Sie werden bald im Gefängnis unter Quarantäne gestellt. 547 00:42:51,274 --> 00:42:52,469 Machen Sie sich nicht zu viele Sorgen. 548 00:42:52,643 --> 00:42:53,769 Gefängnis? 549 00:42:54,374 --> 00:42:56,568 Wenn ich mit der Quarantäne fertig bin, bist du die erste Person... 550 00:42:56,984 --> 00:42:58,443 Ich lege Beschwerde dagegen ein. 551 00:42:58,444 --> 00:43:00,083 Du hast dich mit der falschen Person angelegt. 552 00:43:00,084 --> 00:43:02,083 Ich bin großartig darin, Beschwerden einzureichen ... 553 00:43:02,084 --> 00:43:03,878 und Leute verklagen. Ich bin der König davon! 554 00:43:19,004 --> 00:43:20,869 Ich habe das im Haus einer infizierten Person gefunden. 555 00:43:26,944 --> 00:43:29,708 Es scheint, als hätten Sie sich auch um die Händler in der Autowaschanlage gekümmert. 556 00:43:31,314 --> 00:43:33,508 Wenn man diese Pille nimmt, bekommt man die Wahnsinnskrankheit, oder? 557 00:43:37,723 --> 00:43:39,048 Ich bezweifle, dass du gekommen bist... 558 00:43:40,053 --> 00:43:41,889 den ganzen Weg hierher, nur um mich das zu fragen. 559 00:43:44,564 --> 00:43:45,858 Park Min Ji ist hier, nicht wahr? 560 00:43:48,493 --> 00:43:49,789 Ich würde sie gerne treffen. 561 00:44:02,274 --> 00:44:03,409 Seien Sie vorsichtig. 562 00:44:07,013 --> 00:44:08,278 Frau Park? 563 00:44:15,053 --> 00:44:17,019 Sollte sie nicht wieder normal sein? 564 00:44:19,393 --> 00:44:20,588 Sie sollte... 565 00:44:20,634 --> 00:44:22,289 schon tot sein. 566 00:44:23,033 --> 00:44:24,858 Die Krankheit entwickelte sich kurz vor ihrem Tod. 567 00:44:25,334 --> 00:44:26,958 Und dank des Virus ist sie gerade am Leben. 568 00:44:27,604 --> 00:44:29,329 Wenn sie also wieder normal wird... 569 00:44:30,444 --> 00:44:31,599 Sie wird wahrscheinlich sterben. 570 00:44:32,774 --> 00:44:34,309 Das Innere ihres Kopfes ist ein Chaos. 571 00:44:34,814 --> 00:44:36,508 Es scheint, als wüsste sie das ... 572 00:44:36,984 --> 00:44:38,238 da sie sich ständig in diesem Zustand befindet. 573 00:44:39,743 --> 00:44:41,383 Es könnte daran liegen, dass sie das Gefühl hat, dass es unfair ist. 574 00:44:41,384 --> 00:44:43,679 Sie möchte der Welt erzählen, wer sie getötet hat. 575 00:44:47,223 --> 00:44:48,488 Frau Park. 576 00:44:50,124 --> 00:44:51,358 Mach dir keine Sorge. 577 00:44:51,924 --> 00:44:53,289 Ich werde fangen... 578 00:44:54,734 --> 00:44:56,258 die Person, die dir das angetan hat. 579 00:45:18,424 --> 00:45:19,749 Verdammt. 580 00:45:46,884 --> 00:45:48,148 Ich weiß, dass ich zu spät komme. 581 00:45:49,053 --> 00:45:50,409 Ich musste mich um viel kümmern. 582 00:45:53,924 --> 00:45:55,249 Wo bin ich? 583 00:45:55,254 --> 00:45:56,719 Wenn ich mir deine Worte ausleihen würde, 584 00:45:57,493 --> 00:45:59,059 Hier halten wir unsere Wachhunde. 585 00:45:59,723 --> 00:46:02,028 Deine Freunde stehen hinter dir, also pass auf, dass du sie nicht weckst. 586 00:46:06,303 --> 00:46:09,174 Eine gewöhnliche Frau, die in einem gewöhnlichen Apartmentkomplex lebt ... 587 00:46:09,174 --> 00:46:10,568 die Krankheit entwickelte, 588 00:46:11,604 --> 00:46:13,199 aber das haben wir bei ihr zu Hause gefunden. 589 00:46:14,113 --> 00:46:15,438 Hast du das den Leuten verkauft... 590 00:46:17,843 --> 00:46:19,039 im Seyang Forest Le Ciel? 591 00:46:21,354 --> 00:46:22,479 Wirst du mich gehen lassen... 592 00:46:24,424 --> 00:46:25,579 wenn ich es dir sage? 593 00:46:26,584 --> 00:46:28,519 Warum denkst du, dass du hier bist? 594 00:46:38,464 --> 00:46:39,699 Wenn... 595 00:46:40,004 --> 00:46:41,798 Wenn du versprichst, mich leben zu lassen, 596 00:46:42,473 --> 00:46:43,769 Ich werde dir alles erzählen. 597 00:46:49,643 --> 00:46:51,782 Wenn es etwas gibt, das Sie wirklich wollen, 598 00:46:51,783 --> 00:46:53,378 Du gibst nicht auf, bis du es bekommst. 599 00:46:53,484 --> 00:46:54,648 Also... 600 00:46:55,814 --> 00:46:58,048 denk darüber nach... 601 00:47:02,024 --> 00:47:03,349 was du wirklich willst. 602 00:47:12,111 --> 00:47:13,575 Wirst du nicht kochen? 603 00:47:14,551 --> 00:47:16,646 Wie lange wirst du liegen bleiben? 604 00:47:17,080 --> 00:47:18,416 Ich habe keine Energie... 605 00:47:18,821 --> 00:47:21,885 nachdem ich gestern so überrascht war. 606 00:47:22,821 --> 00:47:25,126 Du bist so schwach. 607 00:47:25,261 --> 00:47:26,586 Güte. 608 00:47:26,690 --> 00:47:29,026 - Ich werde ausgehen und essen. - Honig. 609 00:47:29,201 --> 00:47:31,566 Ich möchte einen Hamburger. 610 00:47:32,201 --> 00:47:33,999 Du solltest Reis essen! 611 00:47:34,000 --> 00:47:35,340 Brot ist nicht so gut wie Reis! 612 00:47:35,341 --> 00:47:36,635 Güte. 613 00:47:37,100 --> 00:47:38,805 Meine Güte. 614 00:47:47,920 --> 00:47:49,075 Hallo? 615 00:47:49,420 --> 00:47:52,345 Frau Park ist gerade verstorben. 616 00:47:52,891 --> 00:47:55,490 Am Ende versuchte sie gar nicht erst, auf die Leute loszugehen. 617 00:47:55,491 --> 00:47:56,716 Sie lag einfach benommen da. 618 00:47:58,491 --> 00:47:59,986 Danke, dass du es mir erzählt hast. 619 00:48:14,341 --> 00:48:15,506 Dies ist der Bericht des NFS. 620 00:48:18,011 --> 00:48:19,206 Lass uns gehen. 621 00:48:19,511 --> 00:48:21,680 Im Augenblick? Wird es in Ordnung sein? 622 00:48:21,681 --> 00:48:23,280 Wir sind uns noch nicht einmal sicher. 623 00:48:23,281 --> 00:48:24,689 Mach dir keine Sorge. Ich kenne jemanden, der uns helfen kann. 624 00:48:24,690 --> 00:48:26,015 Hey, sei vorsichtig. 625 00:48:26,420 --> 00:48:29,015 Wenn es Ihnen danach nicht gelingt, ihn zu fangen, wird das nur noch mehr Ärger verursachen! 626 00:48:32,130 --> 00:48:33,325 Wir sind die Polizei. 627 00:48:33,330 --> 00:48:34,456 Entschuldigen Sie uns. 628 00:48:34,630 --> 00:48:37,425 Warum drängen Sie sich in mein Haus? 629 00:48:38,130 --> 00:48:41,296 Wie könnt ihr beide so unhöflich sein? 630 00:48:46,310 --> 00:48:47,535 Frau Park Min Ji. 631 00:48:49,440 --> 00:48:50,776 Sie ist tot. 632 00:49:00,321 --> 00:49:01,416 Meine Frau... 633 00:49:04,960 --> 00:49:06,586 Sie hatte ein hartes Leben. 634 00:49:09,400 --> 00:49:11,825 Hey. Was hast du vor? 635 00:49:14,741 --> 00:49:18,805 Meine Güte. Du hast in der Zwischenzeit aufgeräumt. 636 00:49:20,071 --> 00:49:23,079 Ich mochte den Geruch von Blut nicht und hatte auch Angst vor den Keimen. 637 00:49:23,080 --> 00:49:24,845 Deshalb. Na und? 638 00:49:34,121 --> 00:49:35,285 Übrigens, 639 00:49:36,221 --> 00:49:37,885 Hast du auch deine Golfschläger abgewischt? 640 00:49:39,261 --> 00:49:42,095 Der Schädel Ihrer Frau wurde eingeschlagen. 641 00:49:43,761 --> 00:49:46,126 Genau dort, wo Sie sie mit Ihrem Golfschläger getroffen haben. 642 00:49:46,931 --> 00:49:48,269 Es war Selbstverteidigung. 643 00:49:48,270 --> 00:49:51,070 Sie versuchte mich zu beißen. Was hätte ich sonst noch tun können? 644 00:49:51,071 --> 00:49:52,910 Wenn da nicht die Wahnsinnskrankheit wäre, 645 00:49:52,911 --> 00:49:54,840 du hättest deinen Willen durchgesetzt. 646 00:49:54,841 --> 00:49:56,479 - Rechts? - Was? 647 00:49:56,480 --> 00:49:58,309 Sie hätte sterben sollen... 648 00:49:58,310 --> 00:50:00,376 wenn du sie mit der Keule schlägst. 649 00:50:00,750 --> 00:50:02,079 Doch dann wurde sie infiziert... 650 00:50:02,080 --> 00:50:04,146 und wollte einfach nicht sterben. 651 00:50:04,321 --> 00:50:05,686 Wenn das nicht der Fall wäre, 652 00:50:05,991 --> 00:50:08,055 Du hättest es geschafft, ihren Körper wegzuwerfen ... 653 00:50:08,290 --> 00:50:10,385 und ein perfektes Verbrechen begehen. 654 00:50:10,560 --> 00:50:13,885 Ein perfektes Verbrechen? Worüber redest du? 655 00:50:15,161 --> 00:50:18,526 Dies ist der NFS-Bericht über das am Golfschläger gefundene Blut. 656 00:50:18,701 --> 00:50:21,535 „Ein Schwung, der die volle Kraft eines erwachsenen Mannes erfordert.“ 657 00:50:22,201 --> 00:50:24,209 „Es wurden Scherben des Hinterhauptbeins und Gehirngewebes gefunden.“ 658 00:50:24,210 --> 00:50:27,236 „Die Waffe wurde mit der Absicht geschwungen, zu töten.“ 659 00:50:27,480 --> 00:50:29,809 Ich habe es dir gesagt. Ich hatte Angst. 660 00:50:29,810 --> 00:50:32,550 Ihre Augen waren weiß und sie stürzte sich auf mich, um mich zu beißen. 661 00:50:32,551 --> 00:50:34,579 Wenn du ich wärest, würdest du... 662 00:50:34,580 --> 00:50:36,479 Lass dich einfach von deiner Frau zu Tode beißen? 663 00:50:36,480 --> 00:50:38,046 Liebst du sie so sehr? 664 00:50:38,451 --> 00:50:41,285 Deshalb habe ich auch Ihre Gerichtsakten überprüft. 665 00:50:41,290 --> 00:50:42,885 Ich war ziemlich beeindruckt. 666 00:50:43,091 --> 00:50:45,030 Illegale Arztpraxen und eine entzogene Zulassung. 667 00:50:45,031 --> 00:50:46,756 Sie haben sogar Insolvenz angemeldet. 668 00:50:48,161 --> 00:50:51,026 Sie haben Ihre Klinik Ihrer Frau übergeben. 669 00:50:51,330 --> 00:50:52,995 Du musst gedacht haben, dass... 670 00:50:53,971 --> 00:50:56,135 Du könntest ein Comeback erleben, wenn sie sterben würde. 671 00:50:56,641 --> 00:51:00,405 Na und? Was willst du damit sagen? 672 00:51:00,411 --> 00:51:04,249 Dutzende Menschen sahen, wie meine Frau völlig normal herumlief. 673 00:51:04,250 --> 00:51:06,276 Wie um alles in der Welt willst du beweisen... 674 00:51:07,051 --> 00:51:08,146 dass ich... 675 00:51:09,380 --> 00:51:10,945 meine Frau getötet? 676 00:51:12,790 --> 00:51:14,146 Wir haben einen Zeugen. 677 00:51:21,261 --> 00:51:22,495 Sang Hee. 678 00:51:25,301 --> 00:51:28,595 Oh Ju Hyung, du bist wegen Mordes an deiner Frau Park Min Ji verhaftet. 679 00:51:54,600 --> 00:51:55,756 Honig. 680 00:52:23,560 --> 00:52:25,155 Absperrung wie geplant. 681 00:52:25,531 --> 00:52:26,560 Herr. 682 00:52:26,560 --> 00:52:28,095 Wenn man es hinauszögert, werden noch mehr Menschen krank. 683 00:52:38,141 --> 00:52:39,236 Ja. 684 00:52:47,051 --> 00:52:48,146 (Orangensaft) 685 00:52:55,221 --> 00:52:56,316 Kannst du... 686 00:52:59,690 --> 00:53:01,026 Entschuldigung. 687 00:53:17,681 --> 00:53:19,945 Ich habe mich für die Operation entschieden. 688 00:53:21,750 --> 00:53:22,945 Du hast dich entschieden? 689 00:53:23,681 --> 00:53:25,945 Mama macht sich darüber Sorgen, 690 00:53:25,951 --> 00:53:29,015 Sie hat aber auch Angst, dass sich die Krankheit hier ausbreiten könnte. 691 00:53:29,661 --> 00:53:32,155 Es dauert eine Weile, bis meine Wunden heilen. 692 00:53:32,931 --> 00:53:34,425 Ich benutze auch Antibiotika. 693 00:53:35,761 --> 00:53:39,265 Ich sagte, wir sollten jetzt packen und ruhig zur Operation aufbrechen. 694 00:53:40,201 --> 00:53:41,396 Wann gehst du weg? 695 00:53:41,571 --> 00:53:44,436 Mama wird mich zum Test mitnehmen, sobald sie zurück ist. 696 00:53:46,810 --> 00:53:49,006 Das ist der Typ, den ich im Fernsehen gesehen habe. 697 00:53:51,111 --> 00:53:52,546 Ist er dein Freund? 698 00:53:53,181 --> 00:53:55,376 Nein. Er ist nur jemand, den ich kenne. 699 00:53:56,580 --> 00:53:57,845 Warum bist du hier? 700 00:53:58,221 --> 00:54:01,615 Die Wahnsinnskrankheit breitet sich in Ihrem Komplex aus. 701 00:54:07,130 --> 00:54:08,555 Es gab einen positiven Fall. 702 00:54:09,900 --> 00:54:11,325 Gibt es noch mehr? 703 00:54:12,031 --> 00:54:13,796 Ich habe den Händler ausgefragt. 704 00:54:14,900 --> 00:54:17,396 Er verkaufte die Pillen im Fitnessstudio im Keller. 705 00:54:17,770 --> 00:54:21,305 Er sagte, sie würden die Konzentration und den Gewichtsverlust verbessern. 706 00:54:21,741 --> 00:54:22,836 Die Käufer... 707 00:54:24,080 --> 00:54:26,206 inklusive Park Min Ji von Einheit 601. 708 00:54:26,580 --> 00:54:29,345 - Hallo. - Hallo. 709 00:54:32,221 --> 00:54:33,316 Danke schön. 710 00:54:51,270 --> 00:54:52,370 Hallo. 711 00:54:52,371 --> 00:54:54,510 Oh, hallo. Wie geht es dir? 712 00:54:54,511 --> 00:54:55,709 Mir geht es gut. Du? 713 00:54:55,710 --> 00:54:56,805 Ich auch. 714 00:54:57,580 --> 00:54:59,175 - Aufpassen. - Danke schön. 715 00:54:59,350 --> 00:55:00,745 Einen schönen Tag noch. 716 00:55:02,080 --> 00:55:03,249 (Beom, Senior Personal Trainer) 717 00:55:03,250 --> 00:55:04,749 (Heon, Senior Personal Trainer) 718 00:55:04,750 --> 00:55:08,586 Es wird viele andere wie sie geben. 719 00:55:08,991 --> 00:55:10,590 Manche werden alleine leben, 720 00:55:10,591 --> 00:55:13,155 die Tatsache verbergen, dass sie infiziert sind. 721 00:55:15,201 --> 00:55:16,756 Die Fälle werden zunehmen, 722 00:55:17,330 --> 00:55:18,825 dann komm sofort ins Freie. 723 00:55:19,071 --> 00:55:20,325 Warum bist du dann hier? 724 00:55:20,971 --> 00:55:22,495 Sie müssen mit der Untersuchung beginnen. 725 00:55:23,241 --> 00:55:24,669 Würde das helfen... 726 00:55:24,670 --> 00:55:26,436 wenn es keine Heilung oder Impfung gibt? 727 00:55:27,111 --> 00:55:29,436 Wo können wir all diese Leute unterbringen, 728 00:55:29,781 --> 00:55:31,245 Sie wissen nicht, wann sie Symptome zeigen werden? 729 00:55:32,181 --> 00:55:33,776 Wir können sie auch nicht töten ... 730 00:55:34,111 --> 00:55:35,546 wie Schweine mit Schweinegrippe. 731 00:55:36,451 --> 00:55:37,945 Was wirst du dann tun? 732 00:55:38,991 --> 00:55:41,385 Haben Sie eine andere Option? 733 00:55:42,420 --> 00:55:43,515 Es gibt... 734 00:55:44,931 --> 00:55:46,126 eine Option. 735 00:56:03,210 --> 00:56:05,945 (Ausgang) 736 00:56:17,830 --> 00:56:19,126 Was machst du? 737 00:56:27,670 --> 00:56:29,595 Was ist los? 738 00:56:30,400 --> 00:56:32,809 Warum mauern Sie uns ein? 739 00:56:32,810 --> 00:56:34,110 Was ist das alles? 740 00:56:34,111 --> 00:56:35,936 Was stellen sie auf? 741 00:56:38,380 --> 00:56:40,276 Wirst du etwas tun? 742 00:56:40,850 --> 00:56:42,015 Sterben wir? 743 00:56:59,600 --> 00:57:00,930 Zum Glück für uns, 744 00:57:00,931 --> 00:57:02,769 Die Nutzung des Fitnessstudios ist nur Anwohnern gestattet. 745 00:57:02,770 --> 00:57:04,436 und nur die Hälfte des Komplexes ist belegt. 746 00:57:04,841 --> 00:57:06,769 Der Kindergarten auf dem Gelände... 747 00:57:06,770 --> 00:57:08,175 ist auch noch nicht geöffnet. 748 00:57:10,841 --> 00:57:13,010 Sie sperren den ganzen Komplex ab? 749 00:57:13,011 --> 00:57:14,550 Bis wir uns sichern können... 750 00:57:14,551 --> 00:57:16,845 einen Ort und die Arbeitskraft, um jeden zu bedienen. 751 00:57:17,951 --> 00:57:19,816 Sie sollten die Bewohner informieren. 752 00:57:20,520 --> 00:57:22,385 So können sie vorbereitet werden. 753 00:57:23,391 --> 00:57:25,086 Sie werden sich nicht vorbereiten. 754 00:57:26,060 --> 00:57:27,925 Sie werden entkommen und die Krankheit verbreiten. 755 00:57:30,060 --> 00:57:31,769 Du kannst gehen. 756 00:57:31,770 --> 00:57:35,736 Situationen wie diese erfordern immer entscheidungsfreudige Menschen. 757 00:57:43,080 --> 00:57:44,236 Es ist meine Schuld. 758 00:57:46,750 --> 00:57:49,575 Als ich herausfand, was du in diesem Wohnheim gemacht hast, 759 00:57:50,380 --> 00:57:53,146 Ich hätte zu allen Zeitungen und Fernsehsendern gehen sollen. 760 00:57:54,091 --> 00:57:56,956 Das hätte nichts geändert. 761 00:57:58,060 --> 00:57:59,986 Wir müssen Prioritäten setzen. 762 00:58:00,690 --> 00:58:02,456 Wer wird mehr gebraucht, 763 00:58:03,161 --> 00:58:04,765 und was ist nützlicher. 764 00:58:05,830 --> 00:58:07,666 Bin ich jemand, den du brauchst? 765 00:58:17,951 --> 00:58:19,945 Ich habe beschlossen, hier zu leben, 766 00:58:20,281 --> 00:58:22,015 und das ist mein Zuhause. 767 00:58:23,681 --> 00:58:25,745 Ob Lärmbelästigung oder Wahnsinnskrankheit, 768 00:58:26,051 --> 00:58:27,586 weglaufen... 769 00:58:28,591 --> 00:58:29,956 ist nicht mein Stil. 770 00:58:31,931 --> 00:58:33,026 Viel Glück. 771 00:58:43,641 --> 00:58:44,736 Ja. 772 00:58:45,111 --> 00:58:47,336 Hey, ich stehe vor deinem Haus. 773 00:58:49,411 --> 00:58:51,575 Wie kann ich zurückgehen? Ich bin den ganzen Weg hierher gekommen. 774 00:58:52,451 --> 00:58:53,575 Ja. 775 00:59:08,031 --> 00:59:10,956 Ich wohne in dieser Wohnung. 776 00:59:11,431 --> 00:59:12,765 Stimmt etwas nicht? 777 00:59:12,801 --> 00:59:14,365 Wenn Sie jetzt eintreten, können Sie nicht mehr herauskommen. 778 00:59:14,500 --> 00:59:15,595 Was? 779 00:59:15,801 --> 00:59:17,236 Wovon zum Teufel redet er da? 780 00:59:18,641 --> 00:59:20,410 Hey, auf welcher Etage bist du? 781 00:59:20,411 --> 00:59:21,575 Ich gehe jetzt rein. 782 00:59:41,960 --> 00:59:43,126 Yi Hyun. 783 00:59:43,600 --> 00:59:44,995 Ich bin drinnen eingesperrt. 784 00:59:45,571 --> 00:59:47,896 Versuchen Sie nicht, sich durchzukämpfen. 785 00:59:48,241 --> 00:59:50,666 Wenn meine Mutter dich anruft, sag ihr, dass es mir gut geht. 786 00:59:51,270 --> 00:59:52,570 Worüber redest du? 787 00:59:52,571 --> 00:59:54,035 Wo bist du? 788 00:59:55,611 --> 00:59:56,836 Ich werde beschützen... 789 00:59:57,880 --> 00:59:59,180 die Wohnung. 790 00:59:59,181 --> 01:00:00,349 Sae Bom. 791 01:00:00,350 --> 01:00:02,075 Erkläre mir das noch einmal. Was meinst du... 792 01:00:03,750 --> 01:00:04,885 Verdammt. 793 01:00:07,221 --> 01:00:08,486 Nun, 794 01:00:08,560 --> 01:00:09,956 Ich wollte es dir sagen, sobald ich wusste... 795 01:00:20,270 --> 01:00:21,966 Ich dachte, ich wäre ganz allein. 796 01:00:30,540 --> 01:00:33,245 Sae Bom, ich muss ihn fangen. 797 01:00:34,411 --> 01:00:35,646 Es ist alles in Ordnung. 798 01:00:36,080 --> 01:00:37,575 Niemand kann jetzt raus. 799 01:01:11,420 --> 01:01:16,456 (Glück) 800 01:01:33,170 --> 01:01:34,265 Lass mich raus. 801 01:01:35,111 --> 01:01:36,936 Es ist sehr wahrscheinlich, dass Sie beide infiziert waren. 802 01:01:37,580 --> 01:01:38,749 Wir wissen es nicht... 803 01:01:38,750 --> 01:01:40,245 wie sich die Dinge hier draußen verändern werden. 804 01:01:40,681 --> 01:01:42,276 Hast du das Medikament auch genommen? 805 01:01:43,321 --> 01:01:44,885 Du weißt, an wen du sie verkauft hast, oder? 806 01:01:45,091 --> 01:01:47,885 Niemand weiß, wie sich Menschen verändern werden, wenn sie in die Enge getrieben werden. 807 01:01:48,591 --> 01:01:50,019 Was machst du? 808 01:01:50,020 --> 01:01:51,320 Wir können jetzt nicht raus. 809 01:01:51,321 --> 01:01:53,225 Die anderen Gebäude stimmten ab. 810 01:01:54,060 --> 01:01:55,796 Sae Bom, geht es dir gut? 811 01:01:56,130 --> 01:01:57,256 Es ist Blut. 812 01:01:58,330 --> 01:02:00,729 - Komm raus, es sei denn, du willst sterben! - Hilf mir! 813 01:02:00,730 --> 01:02:03,336 In 72 Stunden wird es vorbei sein.