1 00:00:05,522 --> 00:00:09,181 Bu sabah ormanda genç bir kızın cesedi bulundu. 2 00:00:09,216 --> 00:00:11,321 İyi bir nedenimiz var Katy olduğuna inanmak. 3 00:00:11,356 --> 00:00:13,530 ne biliyor musun herkes yapacak hakkında soru sor, değil mi? 4 00:00:13,565 --> 00:00:15,256 Bu bir şey mi diğerleriyle ne ilgisi var? 5 00:00:15,291 --> 00:00:17,258 Üç çocuk o ormana git, 6 00:00:17,293 --> 00:00:18,846 sadece bir tane canlı çıkıyor. 7 00:00:18,880 --> 00:00:21,745 Siz ikiniz karşıya geçin Peter, Germaine, ve Adam davası. 8 00:00:21,780 --> 00:00:23,506 Herhangi bir detay, herhangi bir bağlantı. 9 00:00:23,540 --> 00:00:26,267 Ne kadar küçük olduğu umurumda değil ya da rastgele. 10 00:00:26,302 --> 00:00:27,406 Onu avla. 11 00:00:27,441 --> 00:00:29,477 Peter? Jamie mi? 12 00:00:29,512 --> 00:00:31,479 Bizim kötülüğümüz. 13 00:00:31,514 --> 00:00:33,619 Bizim. sen, ben ve Jonathan, üçümüz. 14 00:00:33,654 --> 00:00:35,035 Kaçış yok. Kaçamayız. 15 00:00:36,139 --> 00:00:37,830 Bay Johnstone olabilir hapiste olmak, 16 00:00:37,865 --> 00:00:39,556 ama ortakları var onun için işi yapmak. 17 00:00:39,591 --> 00:00:42,697 Bunu yapamayız. Bu değil. 18 00:00:42,732 --> 00:00:46,391 Evet de Rob, çünkü biz kesinlikle bunu yapamam. 19 00:00:46,425 --> 00:00:49,670 -Adam! Adem! Neredeler? Onu rahat bırak! 20 00:00:51,154 --> 00:00:52,776 Göbek adım Robert. 21 00:00:54,226 --> 00:00:55,503 Artık Robert olmak istiyorum. 22 00:01:18,871 --> 00:01:20,701 Peter nerede? 23 00:01:21,805 --> 00:01:23,186 Jamie nerede? 24 00:01:24,429 --> 00:01:25,775 ne yaptın onlara yap? 25 00:01:32,609 --> 00:01:34,404 Onlar nerede, Adam? 26 00:01:38,788 --> 00:01:40,514 Peter nerede? -Durmak! 27 00:01:42,309 --> 00:01:43,689 -Nerede olduklarını bilmiyorum. Bize nerede olduklarını söyle. 28 00:01:45,346 --> 00:01:47,693 Sayın! Paddy çocuğu yine bağırıyor. 29 00:01:49,178 --> 00:01:51,421 -Robert, uyan. 30 00:01:52,733 --> 00:01:55,356 Uyanmak. Bağırıyordun. 31 00:02:07,541 --> 00:02:10,475 Harekete geç, hayırsever çocuk. 32 00:02:12,201 --> 00:02:14,410 "Sevgili Peter ve Jamie, 33 00:02:14,444 --> 00:02:16,412 "lütfen geri dönün. 34 00:02:16,446 --> 00:02:20,174 "Lütfen. Eğer geri dönersen, 35 00:02:20,209 --> 00:02:21,693 "Eve gidebilirim. 36 00:02:23,004 --> 00:02:26,318 "Gerçekten eve gitmek istiyorum." 37 00:02:28,976 --> 00:02:30,046 Hadi. 38 00:02:30,080 --> 00:02:32,738 Eğer dikişin varsa, sonra onun içinden nefes al 39 00:02:32,773 --> 00:02:35,810 ve bırak gitsin. Dizler yukarıda, tempoyu koruyun. 40 00:03:02,665 --> 00:03:04,322 Sevgili Peter ve Jamie... 41 00:03:04,356 --> 00:03:06,600 üzgünüm Yeterince hızlı değildim... 42 00:03:06,634 --> 00:03:08,602 Ayak uydurmaya çalıştım... Burada tek başımayım... 43 00:03:08,636 --> 00:03:10,535 Lütfen geri gelin. Neden beni beklemedin? 44 00:03:10,569 --> 00:03:13,710 Burayı anlamıyorum. Bir dahaki sefere devam edeceğim. 45 00:05:28,569 --> 00:05:30,640 "Jonathan Devlin." 46 00:06:17,135 --> 00:06:19,068 Hey. Hey! 47 00:06:36,465 --> 00:06:38,674 Tren şu anda platform 1'e yaklaşıyor 48 00:06:38,708 --> 00:06:41,987 Malahide'ye 8:45 var, tüm istasyonlardan arıyoruz. 49 00:07:15,883 --> 00:07:18,127 Bir sonraki istasyon Riverstown'dur. 50 00:07:18,161 --> 00:07:20,750 Bu tren Malahide'ye gidiyor. 51 00:07:20,785 --> 00:07:22,683 Ayaklarınızı koymayın koltuklarda. 52 00:08:05,070 --> 00:08:07,797 Nasıl olduğunu bilmiyorum Bir tabutun parasını ödeyeceğim. 53 00:08:07,832 --> 00:08:11,318 İşimi kaybettim. Cenazeler pahalı. 54 00:08:11,352 --> 00:08:13,493 istemiyorum ucuz bir tabut. 55 00:08:16,944 --> 00:08:18,567 Hazır mısınız Bay Devlin? 56 00:08:24,365 --> 00:08:26,091 Çalışmıyor. 57 00:08:28,922 --> 00:08:31,234 Bunun için çok üzgünüm. Bay Devlin. 58 00:08:32,960 --> 00:08:34,652 düşünürdün bunu test edeceklerini söyledi. 59 00:08:34,686 --> 00:08:36,895 Yeterince umursamıyorlar mı test etmek için mi? 60 00:08:36,930 --> 00:08:38,828 Ve bu kahrolası müzik! 61 00:08:50,357 --> 00:08:52,083 Bay Devlin, 62 00:08:52,117 --> 00:08:54,119 bu senin mi kızı Katherine mi? 63 00:08:57,295 --> 00:08:58,710 Evet. 64 00:09:22,251 --> 00:09:24,149 Bırak onunla konuşayım. 65 00:09:35,160 --> 00:09:37,128 kimse var mı, aklınıza gelebilecek herkes 66 00:09:37,162 --> 00:09:38,612 kim ister ki Bunu Katy'e yapmak için mi? 67 00:09:38,647 --> 00:09:40,303 Katy'ye değil, bana. 68 00:09:40,338 --> 00:09:44,031 Bana zarar vermek isterler. Kampanyadan dolayı. 69 00:09:44,066 --> 00:09:45,964 Yani otoyolla mı? 70 00:09:45,999 --> 00:09:48,726 O otoyol var yapacak bir şey yok 71 00:09:48,760 --> 00:09:50,348 işlerle ve altyapı. 72 00:09:50,382 --> 00:09:53,351 Arazi satın almakla ilgili. 73 00:09:53,385 --> 00:09:55,215 Ve asla kimin satın aldığını öğren. 74 00:09:56,872 --> 00:09:58,252 Telefon görüşmelerim var 75 00:09:59,460 --> 00:10:00,910 tehditler. 76 00:10:01,739 --> 00:10:03,913 Ne tür tehditler? 77 00:10:03,948 --> 00:10:06,191 "Arkanıza dikkat edin. Bacaklarınızı kıracağız." 78 00:10:06,226 --> 00:10:08,124 göndermesini söyledim onların en iyi çocukları 79 00:10:08,159 --> 00:10:10,713 çünkü... 80 00:10:10,748 --> 00:10:12,128 Hazır olurdum. 81 00:10:13,336 --> 00:10:16,132 -O? -Hep aynı ses. 82 00:10:16,961 --> 00:10:19,066 Birkaç hafta önce, 83 00:10:19,101 --> 00:10:21,206 Katy seçildi telefon açık. 84 00:10:21,241 --> 00:10:23,761 Onun öyle olduğunu sanıyordum Simone'la konuşuyorum onun öğretmeni. 85 00:10:23,795 --> 00:10:26,384 Ama sonra içeri girdi ve dedi ki, "Bu senin için." 86 00:10:26,418 --> 00:10:28,006 ve gitti antrenmana çıktık. 87 00:10:28,041 --> 00:10:29,421 Telefonu aldım, ve dedi ki: 88 00:10:29,456 --> 00:10:33,184 bu adam, aynı adam, aynı ses... 89 00:10:36,083 --> 00:10:39,259 "Bu çok hoş bir küçük kız Oraya ulaştın Jonathan. 90 00:10:39,293 --> 00:10:41,675 "Yetenekli de. 91 00:10:41,710 --> 00:10:43,746 "Bu çok yazık olur eğer ona bir şey olsaydı." 92 00:10:44,436 --> 00:10:45,990 Birkaç hafta mı? 93 00:10:47,508 --> 00:10:49,062 Haber vermedin mi? 94 00:10:51,443 --> 00:10:54,067 Şöyle düşündüm: "Şimdi gerçekten onlara ulaşmak. 95 00:10:54,101 --> 00:10:56,345 "Artık umutsuzluğa kapılıyorlar." 96 00:10:56,379 --> 00:10:58,934 Bundan memnun oldum. 97 00:10:58,968 --> 00:11:00,176 Mutlu. 98 00:11:01,764 --> 00:11:04,249 Tanrım beni affet. Kendimi kral gibi hissettim. 99 00:11:40,285 --> 00:11:42,080 Bay Devlin, 100 00:11:42,115 --> 00:11:43,772 bunu bilmeni istiyorum her şeyi yapacağız 101 00:11:43,806 --> 00:11:45,394 kişiyi bulmak için Katy'e bunu yapan, 102 00:11:45,428 --> 00:11:47,845 ailenize. Onları bulacağız. 103 00:11:55,128 --> 00:11:56,819 bana söylemek istiyorsun bu neyle ilgiliydi? 104 00:11:56,854 --> 00:11:58,718 Sana bir şey göstermek istiyorum. 105 00:12:22,949 --> 00:12:25,123 Vay! 106 00:12:25,158 --> 00:12:27,194 -Daha yükseğe çık. -Vay be! 107 00:12:27,229 --> 00:12:29,300 Deniyorum, çalışıyorum. 108 00:12:29,334 --> 00:12:30,335 Haydi, Adam. 109 00:12:31,612 --> 00:12:34,581 -Vay be! Haydi, Adam. Daha yüksek. Hadi. 110 00:13:06,475 --> 00:13:07,959 Bu bizim salıncağımızdı. 111 00:13:09,098 --> 00:13:10,893 Peter'ın babası, 112 00:13:10,928 --> 00:13:12,308 Joe, bunu bizim için hazırla. 113 00:13:13,620 --> 00:13:16,243 Onuncu yıldönümünde oğlunun ortadan kaybolmasıyla ilgili 114 00:13:16,278 --> 00:13:18,418 kendini bundan astı. 115 00:13:21,179 --> 00:13:25,356 Bundan sonra Peter'ın ailesi Glasgow'a taşındı. 116 00:13:25,390 --> 00:13:29,015 Jamie'nin annesi Alicia Rowan, hala aynı evde yaşıyor. 117 00:13:29,049 --> 00:13:31,569 Korunmaya ihtiyacı olacak. 118 00:13:31,603 --> 00:13:33,605 Kim olursa olsun bunu ileteceğiz görevi bizden devralıyor. 119 00:13:33,640 --> 00:13:36,229 Bu konuyu geçmiyoruz. Bunu yapmak zorundayız. 120 00:13:36,263 --> 00:13:38,058 Rob, anlaştık. 121 00:13:38,093 --> 00:13:40,578 Jonathan Devlin'i istedim 122 00:13:40,612 --> 00:13:45,272 doğrudan yüzüme bakmak beni tanıyıp tanımadığını görmek için. 123 00:13:45,307 --> 00:13:49,449 O yapmıyor. Ama sonra tekrar, Ben de onu tanıyamadım. 124 00:13:49,483 --> 00:13:51,106 Yüzü değil, onun adı değil... 125 00:13:51,140 --> 00:13:52,176 Onu tanıyor musun? 126 00:13:52,210 --> 00:13:54,143 O ve arkadaşları. 127 00:13:55,179 --> 00:13:57,284 Onları aradık Kıl yumağı, Kafa vuruşu, 128 00:13:57,319 --> 00:13:59,252 ve Öteki, bisikletçiler özentisi 129 00:13:59,286 --> 00:14:02,186 bisiklet olmadan veya benzin için para. 130 00:14:02,220 --> 00:14:03,601 Jonathan Devlin'in ilk görüşme 131 00:14:03,635 --> 00:14:06,224 iki gün sürdü ortadan kaybolmasının ardından. 132 00:14:14,612 --> 00:14:16,234 Bok. 133 00:14:17,718 --> 00:14:19,582 Kahretsin. 134 00:14:19,617 --> 00:14:21,930 Ne düşünüyorsun? çalışan herhangi bir dedektif 135 00:14:21,964 --> 00:14:23,621 Katy Devlin'in öldürülmesi yapacak, 136 00:14:23,655 --> 00:14:25,105 bir ipucu verdi böyle mi? 137 00:14:26,486 --> 00:14:28,246 Adam Reilly'yi bulun. 138 00:14:29,661 --> 00:14:31,387 Adam Reilly'yi bulun ve ailesi. 139 00:14:32,699 --> 00:14:34,597 İlk görüşme... Başkaları da var mı? 140 00:14:34,632 --> 00:14:36,461 Kutular dolusu kanıt var, 141 00:14:36,496 --> 00:14:38,429 ayların değeri, yıllar, ben de öyle düşünmüştüm 142 00:14:38,463 --> 00:14:39,982 orada bir yerde tekrar röportaj yapıyorlar 143 00:14:40,017 --> 00:14:42,260 çünkü yapardım. ben zorluyor olurdum mazereti üzerine. 144 00:14:42,295 --> 00:14:45,022 Başlangıçta kim çalıştı? 145 00:14:45,056 --> 00:14:48,232 -Emmett ve McCabe mi? -Emmett'in devasa bir durumu vardı 97'de kalp krizi. 146 00:14:48,266 --> 00:14:49,578 Yere çarpmadan önce öldü. 147 00:14:49,612 --> 00:14:53,030 McCabe öldü pankreas kanseri 2003 yılında. 148 00:14:53,064 --> 00:14:57,310 Evet, az önce geleceğimizi gördük. 149 00:14:57,344 --> 00:14:59,726 Açıklamayı başaramadım Cassie. Tabii ki yaptım. 150 00:14:59,760 --> 00:15:02,591 asla olmazdım Cinayet işleyebilir kim olduğumu bilselerdi. 151 00:15:02,625 --> 00:15:05,905 Açıklamayı başaramadın. Tabii ki yaptın sen benim arkadaşımsın 152 00:15:07,182 --> 00:15:08,700 Ama sence herkes inanacak 153 00:15:08,735 --> 00:15:10,461 benden haberin yok muydu? 154 00:15:10,495 --> 00:15:12,014 Hayır. 155 00:15:15,431 --> 00:15:18,400 yapmamalıyım sana söylemiştim. Seni tehlikeye attım. 156 00:15:18,434 --> 00:15:21,679 öyle değil bunu planladık. 157 00:15:21,713 --> 00:15:24,578 Benim hakkımda bazı şeyler biliyorsun başka kimse bilmiyor. 158 00:15:24,613 --> 00:15:26,201 Sam bile değil. 159 00:15:29,204 --> 00:15:31,344 Bu konuda kalıyoruz. 160 00:15:31,378 --> 00:15:34,036 Onu kontrol edebiliriz. göz önünde saklanın. 161 00:15:34,071 --> 00:15:36,107 - Tanınabilirsin. 162 00:15:36,142 --> 00:15:37,971 Derneği kim kuracak? 163 00:15:38,006 --> 00:15:41,733 sıska küçük arasında İrlandalı Adam ve İngiliz Rob? 164 00:15:41,768 --> 00:15:44,667 Peki soyadım? Tanrım, bir sopa at ve bir Reilly'ye çarptım. 165 00:15:44,702 --> 00:15:46,186 Dolandırıcılıkta iki tane var. 166 00:15:46,221 --> 00:15:47,394 Bunu yapmamalısın. 167 00:15:48,740 --> 00:15:51,295 -Neden? -Çünkü bu seninle ilgili. 168 00:16:01,167 --> 00:16:03,065 Ben hatırlıyorum o mülkün her santimetresi 169 00:16:03,100 --> 00:16:05,654 ve her santimetre bu ormanlardan. 170 00:16:05,688 --> 00:16:07,345 Buralarda durduğu yerdir. 171 00:16:10,072 --> 00:16:12,626 Hatırlamıyorum. 172 00:16:12,661 --> 00:16:16,423 Arkadaşlarımı kovalamaktan bulunmasına, hiçbir şey yok. 173 00:16:16,458 --> 00:16:19,288 Yaklaşık 10 saat sürüyor ve hiçbir şey. Koşmak gibi 174 00:16:19,323 --> 00:16:21,670 yumruk haline. Psikiyatristlere gittim 175 00:16:21,704 --> 00:16:24,673 ve terapistler ve hipnoz, sikiş aşkına. 176 00:16:24,707 --> 00:16:26,778 Ve hiçbir şey. 177 00:16:30,127 --> 00:16:32,163 Bize ne oldu ve Katy'nin öldürülmesi, 178 00:16:32,198 --> 00:16:33,371 birbirlerine bağlılar. 179 00:16:37,272 --> 00:16:40,171 Kimi istiyorsun Bunu getirir misin Cass? 180 00:16:40,206 --> 00:16:42,760 Başkası mı yoksa sen mi bizim olmamızı ister misin? 181 00:17:31,809 --> 00:17:33,845 Shane! Shane! 182 00:17:38,160 --> 00:17:40,231 Sürdür. ben değilim annen seni bekliyorum. 183 00:17:40,266 --> 00:17:41,646 Taşınmak. 184 00:18:38,772 --> 00:18:40,360 Sandra, 185 00:18:40,395 --> 00:18:42,466 Seni beklemiyordum. 186 00:18:42,500 --> 00:18:44,399 Gelme demedin. 187 00:18:45,710 --> 00:18:47,816 gidebilirim eğer istersen Yani... 188 00:18:47,850 --> 00:18:50,888 Aldığım sürece param var, gidebilirim. 189 00:18:50,922 --> 00:18:53,511 Sizi rahat bırakın. -Bitirdim. 190 00:18:53,546 --> 00:18:55,617 izin vermek zorunda kaldım bale okulu biliyor. 191 00:18:55,651 --> 00:18:58,275 Bütün hibeler, biliyorsun. tüm hibelerin kurulları. 192 00:18:59,310 --> 00:19:00,691 Bu trajik. 193 00:19:02,658 --> 00:19:03,659 Zavallı çocuk. 194 00:19:03,694 --> 00:19:05,765 Polise vermek zorunda kaldım isimler ve adresler 195 00:19:05,799 --> 00:19:07,767 burada çalışan herkesin. Seninle konuşmak isteyecekler. 196 00:19:07,801 --> 00:19:10,425 Etrafta takılan biri var mı diye sor 197 00:19:10,459 --> 00:19:12,910 kızlara bakıyorum. Bana bunu sordular. 198 00:19:16,810 --> 00:19:18,226 Bayan Cameron? 199 00:19:19,917 --> 00:19:22,920 Ne kadar süreceksin? kapalı kalmak mı? 200 00:19:22,954 --> 00:19:26,234 En azından bir hafta. 201 00:19:26,268 --> 00:19:29,375 Buna ihtiyacın olmayacak içeri gel. Hala her zamanki gibi ödenecek. 202 00:19:52,708 --> 00:19:54,952 Çekilen görüntüler Devlin'lerin komşularından. 203 00:19:54,986 --> 00:19:57,541 Birisi çalmaya devam etti azizler ve melekler bahçelerinde, 204 00:19:57,575 --> 00:20:00,475 bu yüzden koydular temel CCTV. 205 00:20:00,509 --> 00:20:02,477 Geriye doğru sayma keşiften onun vücudunun, 206 00:20:02,511 --> 00:20:03,892 saat sabah 12:00. 207 00:20:03,926 --> 00:20:07,482 Çanta taşımıyor yani kaçmıyordu. 208 00:20:07,516 --> 00:20:09,242 Olasılık, birisiyle buluşacaktı, 209 00:20:09,277 --> 00:20:11,693 sonra tekrar eve dönmeyi bekliyorum. 210 00:20:11,727 --> 00:20:14,247 Kapı kapı sorgulanıyor Bilmediğiniz araçlar hakkında. 211 00:20:14,282 --> 00:20:16,456 Bunun arasında herhangi bir bağlantı ve 85'teki üç çocuk, 212 00:20:16,491 --> 00:20:18,562 -belirsiz bir tane bile mi? -Orada. 213 00:20:18,596 --> 00:20:20,702 Jonathan Devlin, Cathal Değirmenleri, ve Shane Waters, 214 00:20:20,736 --> 00:20:22,911 hepsi 18 yaşında, hakkında sorgulandı kaybolma. 215 00:20:22,945 --> 00:20:25,638 Şimdi, yeterince adil, yaşlı tüm erkekler 15 ve üzeri 216 00:20:25,672 --> 00:20:27,778 sorgulandı, ve Devlin, Mills ve Suların bir mazereti var. 217 00:20:27,812 --> 00:20:30,677 Şehre gittiler film izlemek için, Porky'nin İntikamı. 218 00:20:30,712 --> 00:20:32,886 Sinema tıklım tıklımdı, mübaşirlerin hiçbiri başaramadı 219 00:20:32,921 --> 00:20:34,440 onları tanımlamak orada olmak gibi. 220 00:20:34,474 --> 00:20:36,787 Ama görülüyorlar 14 yaşındaki bir çocuk tarafından 221 00:20:36,821 --> 00:20:38,513 Knocknaree kızı ayrıca sinemada 222 00:20:38,547 --> 00:20:40,618 ailesiyle birlikte görmek Polis Akademisi 2. 223 00:20:40,653 --> 00:20:42,896 14 yaşındaki bu kız fuayeye gider 224 00:20:42,931 --> 00:20:45,934 patlamış mısır almak ve görmek Devlin, Mills ve Sular 225 00:20:45,968 --> 00:20:47,384 koridorda. 226 00:20:47,418 --> 00:20:49,593 O tek tanık kim söyleyebilir 227 00:20:49,627 --> 00:20:51,491 o gece oradaydılar. 228 00:20:51,526 --> 00:20:53,666 Onun adı Margaret Byrne. Üç yıl sonra, 229 00:20:53,700 --> 00:20:57,704 Margaret Byrne evleniyor Jonathan Devlin'e. 230 00:20:57,739 --> 00:20:58,740 Bok. 231 00:21:00,397 --> 00:21:01,881 Röportaj yaptılar mı dikkatli mi? 232 00:21:01,915 --> 00:21:04,332 Henüz bilmiyorum efendim. Kendi yoluma çalışıyorum her şeyin içinden. 233 00:21:04,366 --> 00:21:05,574 Hayır, Quigley bunu yapabilir. 234 00:21:05,609 --> 00:21:07,921 Bodrumda olduğu sürece, Ona bakmama gerek yok. 235 00:21:07,956 --> 00:21:08,922 -Quigley mi? -Peki, yapmayacaksın 236 00:21:08,957 --> 00:21:10,924 zamanın var gitmediğin sürece 237 00:21:10,959 --> 00:21:12,857 Maddox'un yapması gerekenler tüm ağır kaldırma 238 00:21:12,892 --> 00:21:14,894 ve Quigley yetenekli transkriptleri okumakla ilgili. 239 00:21:14,928 --> 00:21:17,034 Yüce Tanrım, sen bana sahipsin saçmalıkları savunuyor. 240 00:21:22,591 --> 00:21:24,800 Sen kimsin sen? 241 00:21:24,835 --> 00:21:26,975 - Peki neden kapıyı çalmıyorsun? -O'Neill efendim, General'den. 242 00:21:27,009 --> 00:21:29,495 O'Neill atandı Gelir Gümrüklerine 243 00:21:29,529 --> 00:21:32,463 Geçen yıl altı ay boyunca ve onun çalışmasını istedik 244 00:21:32,498 --> 00:21:33,947 Devlin'in iddiaları üzerine arazi dolandırıcılığından. 245 00:21:34,603 --> 00:21:36,433 Yaptık mı? 246 00:21:36,467 --> 00:21:38,089 işte bu senin için çok hoş. 247 00:21:38,124 --> 00:21:41,127 Cinayete doğru bir adım uluyan uçurumdan General'in. 248 00:21:41,161 --> 00:21:43,440 Hoş geldiniz Vestal Operasyonu. İşini yap, 249 00:21:43,474 --> 00:21:46,132 iyi anlaşacağız. Dick hakkında, 250 00:21:46,166 --> 00:21:48,134 parçalayacağım testislerin. 251 00:21:48,168 --> 00:21:49,653 -Anlaşıldı. - Vestal mi? 252 00:21:50,723 --> 00:21:52,138 - Vesta bakiresindeki gibi mi? -Ah! 253 00:21:52,172 --> 00:21:53,898 Bu bir şaka mı? 254 00:21:53,933 --> 00:21:55,590 Eğer tecavüze uğrasaydı buna denirdi farklı bir şey 255 00:21:55,624 --> 00:21:57,350 çünkü o bakire değildi. 256 00:21:57,385 --> 00:21:59,559 Orta yaşlı bir adam yaptı bu ismi bul, şans eseri? 257 00:21:59,594 --> 00:22:02,079 Dinle, sen, şunu koymam lazım yüzüm kameranın önünde 258 00:22:02,113 --> 00:22:04,115 ve bununla ilgilen "ayağa kalktı" saçmalığı, 259 00:22:04,150 --> 00:22:07,153 ve derse ihtiyacım yok ataerkillik üzerine. 260 00:22:07,187 --> 00:22:08,844 O halde sana iyi şanslar 261 00:22:08,879 --> 00:22:10,812 feminist ve İngiliz. 262 00:22:10,846 --> 00:22:12,952 Sizi zavallı salaklar. 263 00:22:12,986 --> 00:22:14,091 Quigley! 264 00:22:14,125 --> 00:22:16,576 Vestel ama. İsa. 265 00:22:16,611 --> 00:22:19,476 Bunun için teşekkürler. 266 00:22:19,510 --> 00:22:21,581 Bana bir mola veriyor kundakçılardan ve skrotlardan. 267 00:22:21,616 --> 00:22:23,790 öyleydi Rob'un fikri. 268 00:22:23,825 --> 00:22:25,136 Takdir edin. 269 00:22:26,690 --> 00:22:30,452 Ve geri döndüm takımda, orospu çocukları. 270 00:23:23,609 --> 00:23:26,025 Bütün oğlanları alacaksın birkaç yıl içinde Jamie. 271 00:23:27,198 --> 00:23:28,476 ne yapıyorsun Sence Cathal? 272 00:23:43,525 --> 00:23:45,527 Melissa, ben Cathal, söyle onlara 273 00:23:45,562 --> 00:23:47,943 Bir toplantı için Berlin'e uçmak zorunda kaldım. 274 00:23:47,978 --> 00:23:51,464 Ve ofisin dışında insanları rahatsız eden uyuşturucu bağımlısı bir pislik var. 275 00:23:51,499 --> 00:23:54,191 Turuncu plastikli yol işleyicisi ceketi. 276 00:23:54,225 --> 00:23:56,158 Onunla ilgilenmesi için güvenliğe haber ver ama sakın arama 277 00:23:56,193 --> 00:23:58,885 kahrolası Gardai, tamam mı? 278 00:23:58,920 --> 00:24:01,094 Onun kurtulmasını istiyorum. 279 00:24:01,129 --> 00:24:03,131 İndiğimde sana mesaj atarım. 280 00:24:41,583 --> 00:24:43,033 Ve 30'lu yaşların sonunda mıydı? 281 00:24:43,067 --> 00:24:46,657 Veya 40'ların başı. Ben mükemmel değilim insanların yaşlarını söylerken. 282 00:24:46,692 --> 00:24:49,280 Ve bu zor çünkü esas olarak Eşofmanı hatırlıyorum. 283 00:24:49,315 --> 00:24:52,145 Mavi, sanki... 284 00:24:52,180 --> 00:24:54,009 Fransız mavisi. 285 00:24:54,044 --> 00:24:56,218 Fransız mavisi mi? Bu çok spesifik. 286 00:24:56,253 --> 00:24:59,739 Cumartesi günü bir işim vardı yıllar önce yapı markette. 287 00:24:59,774 --> 00:25:02,190 Boya karıştırmak, bunu böyle biliyorum. 288 00:25:02,224 --> 00:25:03,916 Çok popüler orta sınıflarla 289 00:25:03,950 --> 00:25:05,573 koridorları için Fransız mavisi. 290 00:25:05,607 --> 00:25:08,541 Hmm. Ve sen tek kişisin Kazıda bu adamı kim gördü? 291 00:25:08,576 --> 00:25:09,922 Turları ben yapıyorum. 292 00:25:09,956 --> 00:25:12,925 İnsanlara buluntuların etrafını gösterin, onlara neler olduğunu anlat. 293 00:25:12,959 --> 00:25:15,306 Ve bu senin işin. insanlara vermek kazı turları? 294 00:25:15,341 --> 00:25:16,963 İnsanlarla konuşmayı seviyorum. 295 00:25:16,998 --> 00:25:20,173 -Ha. -Cevap vermekte sakınca görmüyorum aynı sorular. 296 00:25:20,208 --> 00:25:22,141 Diğerleri sıkılıyor ama yapmıyorum. 297 00:25:22,175 --> 00:25:24,177 biliyor muydun Jonathan Devlin'i mi? 298 00:25:24,212 --> 00:25:25,869 Elbette çünkü kampanyanın, 299 00:25:25,903 --> 00:25:27,905 ve o geldi kazının etrafına bakmak için. 300 00:25:27,940 --> 00:25:29,597 Ailesini getirdi. 301 00:25:29,631 --> 00:25:31,081 Yani kızları. 302 00:25:31,115 --> 00:25:33,704 -Yani sen de mi onları tanıyordun? -Sadece görerek. 303 00:25:33,739 --> 00:25:35,223 Onlarla konuşmadım. 304 00:25:35,257 --> 00:25:37,087 Oldukça korumacıdır. 305 00:25:37,121 --> 00:25:38,916 Onu suçlayamazsın. Öğrenci yükü 306 00:25:38,951 --> 00:25:39,848 ve kendisi de kızlarıyla birlikte. 307 00:25:41,125 --> 00:25:43,818 Sahip olan öğrenme güçlükleri, 308 00:25:43,852 --> 00:25:46,096 kendi kendine hastalandı ve ağlamaya başladım. 309 00:25:46,130 --> 00:25:47,994 Ve kız kardeşleri onu götürdü. 310 00:25:48,029 --> 00:25:49,893 Bay Devlin kaldı. 311 00:25:49,927 --> 00:25:51,929 Ve bu adam, onunla Fransız mavisi eşofman, 312 00:25:51,964 --> 00:25:53,206 o açıktı turlardan biri mi? 313 00:25:53,241 --> 00:25:54,760 Hayır, hayır, hayır ormandaydı. 314 00:25:54,794 --> 00:25:57,935 -Ne yapıyorsun? -Sadece bakıyorum. 315 00:25:57,970 --> 00:25:59,834 Kazıda. 316 00:25:59,868 --> 00:26:02,112 Eğer isterse tura katılabileceğini söylemek için onu aradım ve o da 317 00:26:02,146 --> 00:26:03,907 gitti. 318 00:26:03,941 --> 00:26:05,771 Diğer öğrenciler ve arkeologlar 319 00:26:05,805 --> 00:26:07,600 bir ev partisindeydik Katy'nin öldürüldüğü gece, 320 00:26:07,635 --> 00:26:08,946 - ama değildin? -evdeydim 321 00:26:08,981 --> 00:26:10,810 annemle birlikte. MS hastası. 322 00:26:11,708 --> 00:26:13,813 Ben ona bakıyorum. 323 00:26:13,848 --> 00:26:15,988 İçeri giren insanlar var gün boyunca, 324 00:26:16,022 --> 00:26:17,852 ama geceleri orada bana ihtiyacı var. 325 00:26:17,886 --> 00:26:19,370 Buraya birini getireceğiz seninle çalışmak 326 00:26:19,405 --> 00:26:20,924 daha iyi bir görüntü elde etmek için. 327 00:26:20,958 --> 00:26:22,097 Peki ya annem? 328 00:26:22,132 --> 00:26:23,996 Geç kalırsam üzülür. 329 00:26:24,030 --> 00:26:26,239 Sonra seni evine bırakacağım. Damien. Hiç sorun değil. 330 00:26:26,274 --> 00:26:28,897 -Bu harika. -Evet. 331 00:26:28,932 --> 00:26:30,623 Hmm... Gideceğim tuvalete. 332 00:26:30,658 --> 00:26:32,314 patlıyorum tüm çaylardan. 333 00:26:37,457 --> 00:26:40,426 Bu yararlı mı? 334 00:26:40,460 --> 00:26:43,394 - Kesinlikle bir ipucu. -Memnun oldum. 335 00:26:43,429 --> 00:26:46,190 Çünkü onu sunakta gördüğümüzde biliyorsun... 336 00:26:47,088 --> 00:26:48,814 Yardım edebildiğime sevindim. 337 00:26:51,955 --> 00:26:54,371 Bu taraftan efendim. Phelan, değil mi? 338 00:26:54,405 --> 00:26:55,959 Evet Dedektif. Phelan, evet. 339 00:26:59,169 --> 00:27:00,411 Onu eve götürdüğünde 340 00:27:00,446 --> 00:27:02,413 eve gir ve ne dediğini kontrol et annesi hakkında. 341 00:27:02,448 --> 00:27:04,761 Ve dikkatli ol. Olduğunu söyle iyi bir vatandaş 342 00:27:04,795 --> 00:27:06,141 ve çok teşekkür ederim bu tür bir şey. 343 00:27:06,176 --> 00:27:09,317 Bale okulunun personeliyle de konuşun. 344 00:27:09,351 --> 00:27:11,319 Sorun değil, Dedektif. Evet, geri bildirimde bulunacağım. 345 00:27:15,288 --> 00:27:17,049 Sana aşık olan bir adam var. 346 00:27:17,083 --> 00:27:19,258 Birinin ihtiyacı var bana aşık olmak. 347 00:27:19,292 --> 00:27:21,812 Kemerlerinizi bağlayın. Gayet iyisin. 348 00:27:25,229 --> 00:27:26,748 Hmm. 349 00:28:06,546 --> 00:28:08,963 Zemin kat. 350 00:28:09,929 --> 00:28:12,414 -MERHABA. -Hey. 351 00:28:12,449 --> 00:28:13,968 Benimle geri gelir misin? 352 00:28:20,250 --> 00:28:21,734 Yukarı çıkıyorum. 353 00:28:21,769 --> 00:28:24,392 Çok şaşırmış görünüyordun Bunun Rob'un fikri olduğunu söylediğimde Seni içeri almak için. 354 00:28:24,426 --> 00:28:26,808 Ah, hiç bilmiyorum onu nasıl alacağımı. 355 00:28:26,843 --> 00:28:28,845 Peki, şimdi öğreneceksin. 356 00:28:28,879 --> 00:28:30,743 -Ben ortalıkta dolaşmıyorum dangalaklarla, bilirsin. 357 00:28:30,778 --> 00:28:32,400 O onlardan biri iyi olanlar. 358 00:28:32,434 --> 00:28:34,229 Bunun olmadığından emin misin sana çok mu yakın? 359 00:28:34,264 --> 00:28:36,266 Soruşturmada benim de yer almam. 360 00:28:36,300 --> 00:28:38,026 Öyle olduğunu söyleseydim, o bunu yapmazdı. 361 00:28:40,270 --> 00:28:42,824 Bu senin şansın Cinayete girmek için. 362 00:28:42,859 --> 00:28:44,930 Sam, gerçekten mutluyum yapıyorsun. 363 00:28:44,964 --> 00:28:46,863 Gerçekten mi. 364 00:28:46,897 --> 00:28:48,381 Ve biliyorum ki sen bir pislik değil 365 00:28:48,416 --> 00:28:51,005 bu etrafta dolaşıyor övünmek onun kız arkadaşı. 366 00:28:51,039 --> 00:28:52,523 Bu yüzden Seninle çıkıyorum. 367 00:28:52,558 --> 00:28:54,940 Bu tam bir cehennem bir iltifattı. 368 00:28:54,974 --> 00:28:57,494 Ben bir pislik değilim. bunu almak istiyorum Rozetin üzerinde. 369 00:29:00,083 --> 00:29:03,845 Hangi kodu biliyorsun Katy'nin cep telefonunda mı vardı? 370 00:29:03,880 --> 00:29:05,329 Oydu ikiz kız kardeşinin adı. 371 00:29:05,364 --> 00:29:06,917 Jess. 372 00:29:07,987 --> 00:29:09,333 J-E-5-5. 373 00:29:10,956 --> 00:29:13,372 düşünmüyorsun her şeyi anlıyor, biliyorsun. 374 00:29:13,406 --> 00:29:14,545 Jessica. 375 00:29:14,580 --> 00:29:17,963 "Ölü" kelimesini söylüyor ama anladığını sanmıyorum. 376 00:29:20,344 --> 00:29:23,002 Yarın görüşürüz. düşüneceğim biraz daha iltifat. 377 00:29:25,418 --> 00:29:27,110 Sabırsızlıkla bekliyorum. 378 00:29:27,144 --> 00:29:28,974 Kapılar kapanıyor. 379 00:29:31,459 --> 00:29:32,978 Aşağı iniyorum. 380 00:29:46,370 --> 00:29:48,925 Biliyorsun bir Jack var bir kat merdiven çıkmak, değil mi? 381 00:29:48,959 --> 00:29:50,098 o kadar değilim bir hayvanın 382 00:29:50,133 --> 00:29:52,100 sıçacağım köşede odanın. 383 00:29:52,135 --> 00:29:54,931 Parmaklarım için. bu yüzden barbekü sosu alamıyorum herhangi bir şey üzerinde. 384 00:29:56,484 --> 00:29:59,487 McCabe'yi bilirsin kanser mi oldu? 385 00:29:59,521 --> 00:30:01,592 Şu ana kadar bunun üzerinde çalıştı neredeyse ölmüştü. 386 00:30:01,627 --> 00:30:05,562 Bütün bir kutu var kağıtlardan, günlüklerden, her ne ise, 387 00:30:05,596 --> 00:30:07,288 hepsi el yazısı. 388 00:30:07,322 --> 00:30:09,014 Ona sormuş olmalı aile onu getirsin. 389 00:30:09,048 --> 00:30:10,947 kimsenin olduğunu düşünmüyorum bunu hiç yaşadım. 390 00:30:10,981 --> 00:30:12,569 Dikkatli olacaksın tüm bunlarla mı? 391 00:30:12,603 --> 00:30:14,571 Burada çok fazla hayat var. 392 00:30:14,605 --> 00:30:18,023 Reilly, işi batırmadan önce, Aslında oldukça iyiydim işte bu, biliyorsun. 393 00:30:18,057 --> 00:30:20,473 Yoksa rüşvet verdiğimi mi düşünüyorsun? sınavlarımda yolum 394 00:30:20,508 --> 00:30:23,442 dedektif oldu el işi vererek mi? 395 00:30:23,476 --> 00:30:25,202 Sadece bana haber ver bir şeye sahip olduğunda. 396 00:30:25,237 --> 00:30:27,308 Hayır, kendime saklayacağım. değil mi? 397 00:30:30,207 --> 00:30:32,900 Reilly, "Jacks" dedin. 398 00:30:34,349 --> 00:30:36,835 Normalde "tuvalet" dersin. 399 00:30:38,181 --> 00:30:39,596 Bir İrlandalı yaratacağız henüz senden. 400 00:31:29,335 --> 00:31:31,544 Yapamazsın Acıdan kork Katy. 401 00:31:31,579 --> 00:31:34,271 Acı ne güzelleştiriyor. Ve tut. 402 00:31:35,307 --> 00:31:37,136 Ve tut. 403 00:32:04,439 --> 00:32:06,407 ...telefon numarası. Ücretsiz aramak 404 00:32:06,441 --> 00:32:08,374 ve tamamen gizlidir. 405 00:32:08,409 --> 00:32:09,893 Eğer bir şey varsa oradaki insanlar 406 00:32:09,928 --> 00:32:11,688 bilmemizi istersin, zorunda değilsin ismini ver. 407 00:32:11,722 --> 00:32:16,486 -Konuşmana gerek yok... - Peki ya grafiti? "Ayağa kalktı" mı? 408 00:32:17,590 --> 00:32:19,420 olmadığından emin olamazsın 409 00:32:19,454 --> 00:32:22,181 Bu davanın uğursuz ya da şeytani bir yönü var mı? 410 00:32:25,667 --> 00:32:29,085 Görmek? kendilerini mastürbasyon çılgınlığa dönüştü. 411 00:32:29,119 --> 00:32:31,259 Şeytani, ben deliğim. Elbette. 412 00:32:31,294 --> 00:32:33,537 Öyleyse konuş benimle. 413 00:32:33,572 --> 00:32:35,229 Üç aşamalı soruşturma, 414 00:32:35,263 --> 00:32:37,093 Devlin'in Hareketi Otoyol kampanyası, 415 00:32:37,127 --> 00:32:38,301 kazanıyordu çok fazla çekiş gücü, 416 00:32:38,335 --> 00:32:40,061 sorunlara neden olmak Mallon-Davis için. 417 00:32:40,096 --> 00:32:42,132 Bu yeterli mi? Katy'yi öldürtmek için mi? 418 00:32:42,167 --> 00:32:44,307 -Muhtemelen. Eşofmancı... 419 00:32:44,341 --> 00:32:46,240 Fransız mavisi eşofmanlı adam, 420 00:32:46,274 --> 00:32:47,793 o ormanda mı çünkü burası 421 00:32:47,827 --> 00:32:49,312 nerede planlıyor Katy'nin cesedini terk etmek mi? 422 00:32:49,346 --> 00:32:52,591 Yoksa kazıyı mı araştırıyor? çünkü o bu işin içinde Mallon-Davis'le mi? 423 00:32:52,625 --> 00:32:55,697 Damien Donnelly'ye gösterdik Bilinen suçluların görüntüleri 424 00:32:55,732 --> 00:32:58,114 aynı yaş aralığında ve fiziksel tip. 425 00:32:58,148 --> 00:32:59,736 Yapamadı pozitif bir kimlik oluşturmak için. 426 00:32:59,770 --> 00:33:01,358 Biz izliyoruz sohbet ve konuşma 427 00:33:01,393 --> 00:33:03,567 -çocuk pornosu sitelerinde... -İsa aşkına. 428 00:33:03,602 --> 00:33:06,674 Ama Katy bakımlı değildi. Sosyal medyası yoktu. 429 00:33:06,708 --> 00:33:08,296 Ve Jonathan Devlin bilgisayarı var, 430 00:33:08,331 --> 00:33:09,884 kontrol ettik, hiçbir şey yok. 431 00:33:09,918 --> 00:33:13,336 Simone Cameron'un yerini kontrol ettik. Bale dışında hiçbir şey yok okul mesaj panosu. 432 00:33:13,370 --> 00:33:14,820 Katy'nin cep telefonu vardı. 433 00:33:14,854 --> 00:33:17,133 Simone Cameron bunu onun için aldı o ve Katy konuşabilsin diye 434 00:33:17,167 --> 00:33:18,617 Katy İngiltere'ye gittiğinde. 435 00:33:18,651 --> 00:33:20,377 Cep telefonu tutuldu dans okulunda 436 00:33:20,412 --> 00:33:22,172 -Katy'nin pasaportuyla. 437 00:33:24,450 --> 00:33:27,729 Rosalind Devlin 18 yaşında. ama yok kendi telefonu. 438 00:33:27,764 --> 00:33:29,524 Jonathan'da bir tane var. o bunu kullanıyor 439 00:33:29,559 --> 00:33:31,802 ve sabit hat kampanya için. 440 00:33:31,837 --> 00:33:34,288 Baba kontrolleri iletişim. 441 00:33:34,322 --> 00:33:37,118 Sizce aile en güçlü hat mı? 442 00:33:37,153 --> 00:33:38,326 Aile ve arkadaşlar, 443 00:33:38,361 --> 00:33:42,227 bu bizi tüm yollara getiriyor Tekrar Knocknaree '85'e döndüm. 444 00:33:42,261 --> 00:33:45,678 Jonathan, Cathal, Shane ve Margaret. 445 00:33:45,713 --> 00:33:47,508 Bir tesadüf olabilir. 446 00:33:48,578 --> 00:33:50,442 Şans eseri ama... 447 00:33:50,476 --> 00:33:51,857 Evet. 448 00:33:51,891 --> 00:33:53,824 Bu büyük bir ama. 449 00:33:55,171 --> 00:33:57,587 Böylece başlıyor. 450 00:34:09,564 --> 00:34:11,221 Tanrıları öldürmek, 451 00:34:11,256 --> 00:34:14,155 ortaya çıkarabilirler mi onların lanet sırları. 452 00:34:19,609 --> 00:34:21,438 Sandra Sculley'mi? 453 00:34:29,757 --> 00:34:32,898 Yani Katy'i tanıyor muydun? 454 00:34:32,932 --> 00:34:35,383 Ben bunu böyle ifade etmezdim ama onu pratik yaparken gördüm. 455 00:34:37,696 --> 00:34:39,146 Kibar, küçük bir şeydi. 456 00:34:40,388 --> 00:34:42,770 Lütfen ve teşekkür ederim. 457 00:34:44,151 --> 00:34:45,497 Bazıları gibi değil. 458 00:34:46,670 --> 00:34:48,155 Bir şey değişti mi yakın zamanda onun için mi? 459 00:34:48,189 --> 00:34:49,466 Bir şey fark ettin mi? onun hakkında farklı mı? 460 00:34:49,501 --> 00:34:51,813 O sadece daha çok pratik yapmak, 461 00:34:51,848 --> 00:34:54,644 o okul için her saat İngiltere'ye girdi. 462 00:34:54,678 --> 00:34:55,921 Hmm. 463 00:34:58,234 --> 00:35:00,374 Bu korkunç bir şey. şok edici bir şey. 464 00:35:00,408 --> 00:35:01,754 Hiç gördün mü? etrafta dolaşan kimse var mı? 465 00:35:02,928 --> 00:35:04,516 Sapıkları mı kastediyorsun? 466 00:35:04,550 --> 00:35:06,897 Kiddy-kemancılar casusluk yapıyor kızlarda mı? 467 00:35:07,829 --> 00:35:09,486 Hayır. 468 00:35:10,315 --> 00:35:11,799 Eğer olsaydı, 469 00:35:11,833 --> 00:35:14,422 kızların babaları yapardı onları parçalara ayırdı. 470 00:35:14,457 --> 00:35:15,596 Evet. 471 00:35:17,218 --> 00:35:18,737 Tamam aşkım. 472 00:35:18,771 --> 00:35:20,808 Gerisi ne olacak? o zaman Katy'nin ailesinden 473 00:35:20,842 --> 00:35:23,811 onun ebeveynleri, Margaret ve Jonathan, 474 00:35:23,845 --> 00:35:25,571 onları tanıyor muydun yoksa... 475 00:35:27,470 --> 00:35:30,231 -Hayır mı? -Sadece görmek için, aksi halde hayır. 476 00:35:31,784 --> 00:35:34,304 Hiç konuşulmadı annesine bir çift söz ya da babası. 477 00:35:38,584 --> 00:35:40,759 Yazımı kontrol edebilir miyim? aslında soyadının? 478 00:35:40,793 --> 00:35:42,657 Sculley. "E"li mi, E'siz mi? 479 00:35:42,692 --> 00:35:46,765 S-C-U-L-L-E-Y. 480 00:35:47,697 --> 00:35:50,251 Sandra Sculley "E" ile. 481 00:35:50,286 --> 00:35:53,392 "E" ile Bunun için teşekkür ederim. 482 00:35:54,462 --> 00:35:55,877 Zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz. 483 00:35:56,740 --> 00:35:58,846 Kendimi dışarı bırakacağım. 484 00:36:23,422 --> 00:36:24,837 Ne düşünüyorum biliyor musun? Damien Donnelly hakkında 485 00:36:24,872 --> 00:36:26,632 ve adam Fransız mavisi eşofmanla mı? 486 00:36:26,667 --> 00:36:28,393 Ne saçmalık. O seviyor insanlarla konuşmak, 487 00:36:28,427 --> 00:36:30,947 -önemli olmak, ilgi odağı. -Evet. 488 00:36:30,981 --> 00:36:34,433 Biraz heyecan onunla ilgilendikten sonra hayatı boyunca annem. 489 00:36:34,468 --> 00:36:35,607 Zavallı adam. 490 00:36:35,641 --> 00:36:37,229 Siktir et onu, atıştırmalıkları var ve eve bir asansör. 491 00:36:37,264 --> 00:36:38,679 -Çok güzel vakit geçirdi. 492 00:36:38,713 --> 00:36:42,407 50'sine bahse girerim, o değişir aklını ve hiç görmediğini iki hafta içinde herhangi biri. 493 00:36:42,441 --> 00:36:43,649 Üç. 494 00:36:43,684 --> 00:36:45,927 -Elbette. 495 00:36:59,700 --> 00:37:01,702 Nasıldılar? 496 00:37:01,736 --> 00:37:02,841 Peter ve Jamie. 497 00:37:03,842 --> 00:37:07,777 Harikaydılar. Harika çocuklar. Eğlenceli. 498 00:37:07,811 --> 00:37:10,676 buralarda takıldın mı Jonathan'la ve o zamanlar arkadaşları mı? 499 00:37:10,711 --> 00:37:13,645 Bu biraz yaş farkı. 500 00:37:13,679 --> 00:37:15,854 Hayır, bazen verirlerdi elma şarabı ve sigara içiyoruz, 501 00:37:15,888 --> 00:37:17,304 öksürdüğümüzde gülüyoruz. 502 00:37:17,338 --> 00:37:20,859 Kıl yumağı, Jonathan, bir kız arkadaşı vardı. 503 00:37:20,893 --> 00:37:23,862 Adını hatırlamıyorum ama o eskiden Jamie'ye makyaj yap 504 00:37:23,896 --> 00:37:25,760 ve ona oyuncak bebek gibi davran. 505 00:37:25,795 --> 00:37:28,073 Çoğunlukla biz sadece onlar hakkında casusluk yaptı. 506 00:37:28,107 --> 00:37:29,799 Ne yaparken onları gözetlediniz? 507 00:37:29,833 --> 00:37:32,629 Sinirlenmek, kızmak taşlanmış, deniyorum her zamanki gibi sevişmek. 508 00:37:33,837 --> 00:37:35,943 düşündük çok komikti. 509 00:37:35,977 --> 00:37:37,669 Ve bunların hepsi ormanda mı? 510 00:37:38,635 --> 00:37:40,050 Hepsi ormanda. 511 00:37:42,052 --> 00:37:44,054 Bir sorun mu yaşadılar üçünüzle mi? 512 00:37:46,609 --> 00:37:49,439 Bilmiyorum Cass. hatırlayabildiğimden değil. 513 00:37:52,994 --> 00:37:54,927 Eve gidiyorum. 514 00:37:54,962 --> 00:37:57,758 - Asansör ister misin? -Senin için şehrin diğer tarafı. 515 00:37:57,792 --> 00:37:59,587 Bir taksi bulacağım. 516 00:37:59,622 --> 00:38:01,520 Kız arkadaş Margaret değildi öyle miydi? 517 00:38:01,555 --> 00:38:03,488 14 yaşındayken mi? Jonathan bunu yapardı 518 00:38:03,522 --> 00:38:05,973 onun horoz ve topları ailesi tarafından parçalandı. 519 00:38:06,870 --> 00:38:09,079 Belki o bunu bir sır olarak sakladı. 520 00:38:09,114 --> 00:38:11,875 Belki umursamadı kaç yaşındaydı? 521 00:38:11,910 --> 00:38:14,878 Yaşlı kuş hareketlilik scooterı ile. 522 00:38:14,913 --> 00:38:16,880 Bayan Fitzgerald. O bilecek. 523 00:38:16,915 --> 00:38:18,813 Biz içeri gireceğiz o zaman onun üzerine 524 00:38:18,848 --> 00:38:20,436 sabah. 525 00:38:21,816 --> 00:38:24,440 -Eve git, Rob. -Evet gidiyorum. 526 00:38:49,085 --> 00:38:50,466 Ne düşünüyorsun? 527 00:38:52,916 --> 00:38:54,987 Harika göründüğümü düşünüyorum. 528 00:38:55,022 --> 00:38:56,713 Hairball'ın kız arkadaşı bana yaptı. 529 00:38:58,922 --> 00:39:00,683 Aptal görünüyorsun. 530 00:39:00,717 --> 00:39:02,132 Ne bileceksin? 531 00:39:06,723 --> 00:39:08,656 Adem düşünüyor Harika görünüyorum, değil mi? 532 00:39:54,495 --> 00:39:55,703 -Babacığım. -Kapa çeneni. 533 00:39:56,773 --> 00:39:58,016 Geri çevir. 534 00:39:59,983 --> 00:40:01,640 Kapat şunu! 535 00:40:01,675 --> 00:40:03,711 -Bırak ben yapayım baba. - Kapat şunu! 536 00:40:04,747 --> 00:40:06,473 Tanrım! Senin sorunun ne? 537 00:40:06,507 --> 00:40:08,544 taşladın lanet yumru. 538 00:40:08,578 --> 00:40:10,028 Ver şu lanet şeyi... 539 00:40:11,132 --> 00:40:12,789 Sen! Sen! 540 00:40:12,824 --> 00:40:14,722 - Lanet olsun, bana vurdun mu? -Sen! Sen! 541 00:40:14,757 --> 00:40:17,553 -Sen! Sen, sen! Sen! 542 00:40:17,587 --> 00:40:20,728 ...gösterişli, isterseniz medyanın olduğu gibi. 543 00:40:20,763 --> 00:40:24,663 Evet. Genelde buluyorum o da... 544 00:40:24,698 --> 00:40:28,149 Bilirsin, futbol, Manchester United ve bu bir tür şey... 545 00:40:28,184 --> 00:40:30,531 isterdim kaleci olmak. 546 00:40:30,566 --> 00:40:31,877 Gerçekten? için... 547 00:40:31,912 --> 00:40:33,845 için... County Down için. 548 00:40:33,879 --> 00:40:36,813 Yabancı kodlar gibi değil. Ne demek istediğimi biliyor musun? 549 00:40:36,848 --> 00:40:38,125 Patrick, sever miydin 550 00:40:38,159 --> 00:40:39,644 futbolcu olmak ya da bir kaleci gibi... 551 00:40:43,682 --> 00:40:45,581 Televizyon izlemek istiyorum. 552 00:40:45,615 --> 00:40:47,272 Ve ben yaptım bir sürü gösteri. 553 00:40:47,306 --> 00:40:49,205 Bazıları, çoğu çöp. 554 00:40:49,239 --> 00:40:52,691 Bazıları oldukça iyi. Bazıları, bilirsin... 555 00:42:00,276 --> 00:42:02,692 Çalışıyorsun o zavallı kıza mı? 556 00:42:05,626 --> 00:42:08,871 Eminim biraz kirlidir. cinsel sapık. 557 00:42:12,184 --> 00:42:14,739 Seni ideal yapar. 558 00:42:16,188 --> 00:42:17,880 Bir hırsızı hırsızı yakalamak için ayarlayın. 559 00:42:19,778 --> 00:42:21,642 Sizce Ben bir sapık mıyım, Heather? 560 00:42:24,265 --> 00:42:25,957 Bence sen bir pisliksin. 561 00:42:32,204 --> 00:42:33,758 Senden hoşlanmıyorum bile. 562 00:42:33,792 --> 00:42:35,035 İyi. 563 00:42:35,794 --> 00:42:37,762 Ben böylesini tercih ediyorum. 564 00:43:32,782 --> 00:43:34,819 Seni piç kurusu, Frankie. 565 00:43:36,441 --> 00:43:38,201 Yiyecek bir şeyin var mı? 566 00:44:02,087 --> 00:44:04,434 Pek bir şeyin yok. 567 00:44:04,469 --> 00:44:06,126 biliyor musun kim olduğunu sanıyordum? 568 00:44:06,160 --> 00:44:09,474 Birisi bunun tarafından gönderildi plastik gangster Johnstone? 569 00:44:09,508 --> 00:44:11,303 Evet biliyorum. 570 00:44:11,338 --> 00:44:13,754 Bu da soruyu akla getiriyor. 571 00:44:13,789 --> 00:44:17,275 Neden arkanın dönük oturdun? bağlantı kapısına trende mi? 572 00:44:17,309 --> 00:44:19,173 Bunun için seni boğabilirdim Cassandra. 573 00:44:22,487 --> 00:44:25,179 Bu pisliği nasıl yiyorsun? Tadı... 574 00:44:25,214 --> 00:44:27,009 Tadı çimen gibi ve saç spreyi. 575 00:44:27,043 --> 00:44:28,804 Geri koymaktan çekinmeyin. 576 00:44:29,943 --> 00:44:31,979 Hayır, alıyorum alışmıştık aslında. 577 00:44:33,049 --> 00:44:34,430 Ne istiyorsun? 578 00:44:35,189 --> 00:44:36,777 Bu... 579 00:44:36,812 --> 00:44:38,296 dostane bir hatırlatma 580 00:44:38,330 --> 00:44:40,470 yeniden etkinleştirmemek eski kimliğin. 581 00:44:40,505 --> 00:44:43,473 Ve bir uyarı yeniden etkinleştiren eski kimliğiniz 582 00:44:43,508 --> 00:44:45,303 bir bok fırtınası getiriyor senin üstüne 583 00:44:45,337 --> 00:44:47,029 bunu ben bile yapamam seni korumak. 584 00:44:47,823 --> 00:44:49,410 Frank, 585 00:44:49,445 --> 00:44:52,413 Ben Lexie değildim bu olduğundan beri. 586 00:44:52,448 --> 00:44:56,279 -Ve neredeyse ölüyordum, hatırladın mı? -Evet ama... Yapmadın. 587 00:44:56,314 --> 00:44:58,281 Ve bıçaklanıyor seni özel yapmaz. 588 00:44:58,316 --> 00:45:02,389 Herkes bıçaklandı. Yani neredeyse iğdiş ediliyordum. 589 00:45:02,423 --> 00:45:04,805 kalçamda delik var başparmağınızı sokabilirsiniz. Görmek ister misin? 590 00:45:04,840 --> 00:45:06,807 Gördüm. 591 00:45:06,842 --> 00:45:08,878 Ve bu o değildi çok hoş bir şey. 592 00:45:12,537 --> 00:45:15,195 Uyarı tuttuğumu biliyor muydun? Alexandra Mangan adına mı? 593 00:45:15,229 --> 00:45:17,784 Hayır, elbette yapmadın. Ama yaptım. 594 00:45:17,818 --> 00:45:20,096 Ve Alexandra Mangan 595 00:45:20,131 --> 00:45:22,064 onun için başvurdu doğum belgesi. 596 00:45:22,098 --> 00:45:24,411 Ve sen onun ben olduğumu mu düşünüyorsun? 597 00:45:24,445 --> 00:45:27,069 Neden isteyeyim Lexie'nin doğum belgesi mi? 598 00:45:27,103 --> 00:45:29,036 Doğum belgesi olmadan pasaport alamazsınız. 599 00:45:29,071 --> 00:45:31,832 Ve kredi kartı alamıyorsun veya borç para al pasaportsuz. 600 00:45:31,867 --> 00:45:34,904 Neden yapayım bu kadar aptalca bir şey mi? 601 00:45:34,939 --> 00:45:37,493 Peki nasıl satın aldın burası mı? Başka kimse yok satın almaya gücü yetebilir. 602 00:45:37,527 --> 00:45:40,565 Ortağınız kartondan bir apartman bloğunda bir oda kiralıyor. 603 00:45:40,599 --> 00:45:45,087 ve erkek arkadaşın, ben bile yaşamak istemesem bile şehrin bir bölgesinde kiralıyor. 604 00:45:45,121 --> 00:45:48,124 Peki bu dairenin sahibi sen misin? Ona tamamen sahipsin. 605 00:45:48,159 --> 00:45:50,920 Blackrock, güzel ve şık. 606 00:45:50,955 --> 00:45:53,026 Teyzem öldü. 607 00:45:53,060 --> 00:45:55,097 Evini bana bıraktı Onu satıp bunu aldım. 608 00:45:57,237 --> 00:46:01,413 "Ah, Cass, bu çok zor. Bunu duyduğuma üzüldüm." 609 00:46:01,448 --> 00:46:03,553 Evet Frank. biliyorsun, tek sahip olduğum aile üyesi, 610 00:46:03,588 --> 00:46:04,831 ve bana karşı iyiydi, beni büyüttü, 611 00:46:04,865 --> 00:46:08,248 yani oldukça zor oldu ama devam etmeliyim, değil mi? 612 00:46:08,282 --> 00:46:10,112 Peki sen değilsen kimdi o zaman? 613 00:46:10,146 --> 00:46:12,148 Nasıl bileyim? 614 00:46:12,183 --> 00:46:13,840 Herhangi biri olabilirdi ile temas kurdum 615 00:46:13,874 --> 00:46:16,808 öyleymiş gibi davrandığımda başka biri. Senin için. 616 00:46:20,156 --> 00:46:22,400 Tabii diğer sebep gizli görevliler etkinleştirildi 617 00:46:22,434 --> 00:46:24,436 eski kimlikler, geri dönmek istiyorlar. 618 00:46:25,127 --> 00:46:27,198 Ben yapmıyorum. 619 00:46:27,232 --> 00:46:30,442 Ben olduğum yerden mutluyum. 620 00:46:30,477 --> 00:46:32,513 denemedim ve Lexie'ninkini al doğum belgesi, 621 00:46:32,548 --> 00:46:35,275 ve seni isterim şimdi gitmek için. Uyumam gerekiyor. 622 00:46:41,971 --> 00:46:42,869 Peki, her neyse planlıyordun, 623 00:46:42,903 --> 00:46:45,423 her ne idiysen yapmayı düşünüyorum... 624 00:46:45,457 --> 00:46:48,840 -Yapma. - Tanrı aşkına. 625 00:46:54,984 --> 00:46:56,606 Artık Lexie yok, tamam mı? Uyarıldın. 626 00:46:57,469 --> 00:46:59,989 Bunun için zaman ayırırsın Cass. 627 00:47:00,024 --> 00:47:01,853 Ve gizli görev yok hapse girmek istiyor. 628 00:47:03,268 --> 00:47:04,925 Orada kötü şeyler oluyor. 629 00:48:01,740 --> 00:48:03,397 Patron. 630 00:48:08,023 --> 00:48:09,610 üzgünüm seni uyandırdığım için. 631 00:48:09,645 --> 00:48:13,131 Bunu yaptığına sevindim Rosalind. 632 00:48:13,166 --> 00:48:14,615 Buraya nasıl geldin? 633 00:48:14,650 --> 00:48:17,032 Gece otobüsü var. 634 00:48:17,066 --> 00:48:18,309 Peki sana nasıl yardımcı olabilirim? 635 00:48:27,076 --> 00:48:30,355 yapmayacağına emin misin partnerimle konuşmak ister misin? 636 00:48:30,390 --> 00:48:32,150 Kıyafetlerime bakıyor. 637 00:48:32,185 --> 00:48:35,257 Hiçbir şey yok Kıyafetlerim konusunda yapabilirim. 638 00:48:35,291 --> 00:48:37,017 Bunu yapmak zorunda değil onlara bakmaya devam et. 639 00:48:40,227 --> 00:48:44,231 Bu gidiyor kulağa tuhaf geliyor, 640 00:48:44,266 --> 00:48:47,994 ama sormam lazım çünkü bilmiyorum. 641 00:48:49,547 --> 00:48:51,652 Kimse bir şey söylemiyor. 642 00:48:51,687 --> 00:48:53,620 Katy miydi... 643 00:48:55,035 --> 00:48:57,072 - Bir adam... - Tecavüze mi uğradı? 644 00:48:57,106 --> 00:49:00,006 Hayır, hayır. Hayır. 645 00:49:03,526 --> 00:49:06,219 Bu neden önemli olsun ki? bana bu kadar mı? 646 00:49:06,253 --> 00:49:07,634 Neden? 647 00:49:07,668 --> 00:49:12,018 En kötü şey bu olabilirdi, oldu ama ben... 648 00:49:12,052 --> 00:49:16,367 Düşünmeden duramadım eğer geçmek zorunda kalsaydı... 649 00:49:19,094 --> 00:49:21,337 Söz veriyor musun? 650 00:49:21,372 --> 00:49:24,478 Bunu sadece sen söylemiyorsun daha iyi hissetmek için mi? 651 00:49:24,513 --> 00:49:28,172 -Söz veriyor musun? -Ben... söz veriyorum oradaydı 652 00:49:28,206 --> 00:49:31,278 kesinlikle işaret yok herhangi bir cinsel saldırıdan. 653 00:49:31,313 --> 00:49:34,040 Üzgünüm. 654 00:49:34,074 --> 00:49:36,145 Ben... gerçekten üzgünüm. 655 00:49:36,180 --> 00:49:38,734 -sana söz verdiğin için. -Üzgün ​​olma. 656 00:49:39,528 --> 00:49:41,357 Biz bunun için buradayız. 657 00:49:43,187 --> 00:49:44,671 Eve gitmem lazım 658 00:49:44,705 --> 00:49:47,536 - kimse uyanmadan önce. - Garda seni götürebilir. 659 00:49:48,778 --> 00:49:51,367 Beni bırakabilir mi bir sonraki sokakta mı? 660 00:49:51,402 --> 00:49:53,438 istemiyorum bilen kimse nerede olduğumu, 661 00:49:53,473 --> 00:49:57,753 ve sonra eğer birisi uyandım, sadece şunu söyleyebilirim Yürüyüşe çıktım. 662 00:49:57,787 --> 00:49:59,513 Seni bırakabilir nerede istersen. 663 00:50:03,586 --> 00:50:05,140 Dedektif Reilly mi? 664 00:50:06,520 --> 00:50:08,384 bana söz verir misin başka bir şey mi? 665 00:50:08,419 --> 00:50:10,007 Hımm, eğer yapabilirsem. 666 00:50:11,456 --> 00:50:15,633 Katy bir insandı. 667 00:50:15,667 --> 00:50:18,153 Her zaman onu düşüneceksin Bir kişi olarak öyle değil mi? 668 00:50:18,187 --> 00:50:22,467 Bir şeyleri olan bir vücut değil ona yapılan ama bir insan 669 00:50:22,502 --> 00:50:23,779 bir hayatla. 670 00:50:23,813 --> 00:50:25,539 Söz veriyorum. 671 00:50:26,368 --> 00:50:27,610 İletişimde kalın Rosalind. 672 00:50:27,645 --> 00:50:29,267 Deneyeceğim. 673 00:51:17,695 --> 00:51:19,524 Umrunda değil aramadığımı mı? 674 00:51:19,559 --> 00:51:22,389 Tabii ki değil. Rosalind'i istiyorum bizimle konuşmak için. 675 00:51:22,424 --> 00:51:24,288 Sana güveniyorsa o zaman harika. 676 00:51:29,707 --> 00:51:31,502 Ziyaretçiler. 677 00:51:31,536 --> 00:51:34,505 Ve az önce yaptım çörekler de. 678 00:51:39,475 --> 00:51:41,857 nasıl düşünüyorsun Margaret ne yapıyor? 679 00:51:41,891 --> 00:51:44,239 Oh, büyük çörek al, genç adam, 680 00:51:44,273 --> 00:51:48,208 ve bol miktarda tereyağı. Beslenmek istiyorsan, istiyorsun. 681 00:51:48,243 --> 00:51:50,314 Bayan Devlin şunu yapıyor korkarım ki bunu beklerdin. 682 00:51:51,280 --> 00:51:53,938 Hatırlıyorum doğduğunda. 683 00:51:53,972 --> 00:51:56,630 Hiç bakmadın o çocukta 684 00:51:56,665 --> 00:51:58,839 ve onun ortaya çıkacağını düşünüyorum onun yaptığı şekilde 685 00:51:58,874 --> 00:52:01,394 onun sinirleriyle ve tüm haplar. 686 00:52:01,428 --> 00:52:04,535 -İyi insanlardan geldi. -Byrnes'tan. 687 00:52:04,569 --> 00:52:08,608 O aileyle evlenmek kesinlikle yapımdı genç Jonathan'ın. 688 00:52:08,642 --> 00:52:11,576 -Çünkü o vahşi biriydi. - "Vahşi" derken nasıl demek istiyorsun? Bayan Fitzgerald mı? 689 00:52:11,611 --> 00:52:14,200 Oh, kötü arkadaşlık ediyorum. 690 00:52:14,234 --> 00:52:16,271 Ne tür bir şirket? Arkadaşlar? 691 00:52:16,305 --> 00:52:19,274 Ah, çocuklar iyiydi. Onlar sadece genç adamlardı. 692 00:52:19,998 --> 00:52:22,449 O kızdı yanındaydı. 693 00:52:22,484 --> 00:52:26,350 Küçük bir fahişe, kendisinden önceki annesi gibi. 694 00:52:26,384 --> 00:52:27,972 Etrafta dolaşıyorum çok kısa bir elbise 695 00:52:28,006 --> 00:52:30,492 onun neye sahip olduğunu görebiliyordun kahvaltı, öğle yemeği ve çay için. 696 00:52:30,526 --> 00:52:32,563 Zaman, Magdalene'ler alırdı 697 00:52:32,597 --> 00:52:34,461 gibi biri Sandra Sculley 698 00:52:34,496 --> 00:52:36,394 ve düzeldi onun saçmalığı. 699 00:52:36,429 --> 00:52:38,845 Söylenecek çok şey var eski yöntemler için. 700 00:52:38,879 --> 00:52:42,297 Sandra Sculley, ona ne oldu? 701 00:52:42,331 --> 00:52:44,782 Yani eğer o olsaydı Jonathan'a aşık, 702 00:52:44,816 --> 00:52:46,991 o zaman çok kötü olmuş olmalı başkasıyla evlendiğinde mi? 703 00:52:47,025 --> 00:52:49,269 Aşkın hiçbir şeyi yoktu bununla ilgisi var. 704 00:52:49,304 --> 00:52:52,445 O yolculuğu yaptı İngiltere'ye. 705 00:52:52,479 --> 00:52:55,793 Bilirsin, ondan kurtuldum. 706 00:52:55,827 --> 00:53:00,246 Ama tabii ki annesi ve babası Margaret'in böyle bir şey yapmasına asla izin vermezler. 707 00:53:00,280 --> 00:53:02,869 böylece koridorun yukarısına gitti 708 00:53:02,903 --> 00:53:06,010 küçük Rosalind'le zaten orada. 709 00:53:06,044 --> 00:53:09,531 -Ah, yani... -Oh, güzel bir elbisesi vardı. böylece kimse çıkıntıyı göremedi. 710 00:53:09,565 --> 00:53:12,879 Margaret'in babası Jonathan'a iş buluyor. 711 00:53:12,913 --> 00:53:14,329 onlara yardım eder bir evi olan, 712 00:53:14,363 --> 00:53:17,987 ve işte bu güzel bebek Rosalind. 713 00:53:18,022 --> 00:53:20,438 Ama Margaret sinirleniyor. 714 00:53:20,473 --> 00:53:22,647 ve zamanla ikizler gelir 715 00:53:22,682 --> 00:53:25,271 zavallı Rosalind her şeyi yapıyorum, 716 00:53:25,305 --> 00:53:26,824 çocukken bile. 717 00:53:26,858 --> 00:53:30,690 Tüm görevleri üstleniyor annenin. 718 00:53:30,724 --> 00:53:36,247 Ama inkar yok genç Rosalind kendine ait bir hayatı yok. 719 00:53:36,282 --> 00:53:39,561 Bunun için her şeyi yapıyorum kötü sonuç Jessica. 720 00:53:40,700 --> 00:53:41,701 "Gidip getirmek"? 721 00:53:43,323 --> 00:53:46,464 İkiz olmayan bir ikiz. 722 00:53:46,947 --> 00:53:49,260 Biri Allah'tan gelir 723 00:53:49,295 --> 00:53:51,331 diğeri başka bir yerden geliyor, 724 00:53:51,366 --> 00:53:52,677 bir lanetle. 725 00:53:55,715 --> 00:53:57,234 Getirme. 726 00:54:40,760 --> 00:54:42,520 Bana yardım et lütfen. 727 00:55:20,834 --> 00:55:22,905 Bu çörekler tuğla gibiydi. Onlarla ne yapacaksın? 728 00:55:22,940 --> 00:55:24,390 onları alacağım çatıya, 729 00:55:24,424 --> 00:55:27,013 onları martılara ateşle, ve eğlence olsun diye birkaçını öldürüyorum. 730 00:55:27,047 --> 00:55:29,429 -Psikopat. 731 00:55:29,464 --> 00:55:32,570 Seğirmen var o başladığında Getirme konusu devam ediyor. 732 00:55:32,605 --> 00:55:35,366 Evet, çünkü bu batıl inançlı, vakit kaybı saçmalık. 733 00:55:37,161 --> 00:55:38,990 sadece koyuyordum bu raporlar çıktı sizin için dedektifler. 734 00:55:40,509 --> 00:55:43,132 Çok titiz, Beğendim. 735 00:55:43,167 --> 00:55:45,894 Bayan Donnelly çok yatalak durumda. 736 00:55:45,928 --> 00:55:47,758 Gerçekten tatlı bayan çok üzücü. 737 00:55:47,792 --> 00:55:49,932 Bu harika, Phelan. İşte bunlar senin için. 738 00:55:51,417 --> 00:55:53,522 Evet? Tamam, teşekkürler. 739 00:55:53,557 --> 00:55:55,421 Um, oh, ve hepsine sahibim Gardai'nin açıklamaları, 740 00:55:55,455 --> 00:55:57,664 baleden okul öğretmenleri 741 00:55:57,699 --> 00:55:59,528 ve diğer ebeveynler kimin kızları okula gitti. 742 00:55:59,563 --> 00:56:01,116 Ve temizlikçi, Sandra Sculley. 743 00:56:01,150 --> 00:56:04,430 Eğer bana ihtiyacın olursa bana mesaj atman yeterli. koydum Rapordaki numaram. 744 00:56:04,464 --> 00:56:05,845 Çörekler için teşekkürler. 745 00:56:08,606 --> 00:56:10,574 Sandra Sculley, Jonathan'ın eski kız arkadaşı. 746 00:56:10,608 --> 00:56:12,092 çalışıyor bale okulu. 747 00:56:12,127 --> 00:56:14,819 Koyan o Jamie'ye makyaj yapmışsın, değil mi? 748 00:56:14,854 --> 00:56:16,856 Evet. Evet, bu oydu. 749 00:56:18,098 --> 00:56:19,721 Yalan söyledi. 750 00:56:20,894 --> 00:56:23,656 Bilmediğini söyledi Jonathan ve Margaret. 751 00:56:28,005 --> 00:56:29,627 Neden yalan söylesin ki?