1
00:02:35,740 --> 00:02:37,784
ซาโยนาระ ไอ้เวร!
2
00:02:55,510 --> 00:02:59,389
เรากำลังถ่ายทอดสด
คุณสามารถตรวจสอบได้หรือไม่?
3
00:02:59,472 --> 00:03:01,349
รถลงไปสิบคัน เหลืออีกสองคัน
4
00:03:01,432 --> 00:03:02,976
คนขับพวกนี้มันบ้า
5
00:03:03,059 --> 00:03:05,019
ฉันยังคง
ไม่เข้าใจ
ทำไมพวกเขาถึงยอมตายขนาดนี้
6
00:03:05,103 --> 00:03:07,564
เพราะทุกคน
อยากเป็นราชาแห่งขุนเขา
7
00:03:07,647 --> 00:03:08,898
เป็นการสตรีมการแข่งขัน
บนเว็บมืดเหรอ?
8
00:03:08,982 --> 00:03:10,149
ใช่พัศดี
9
00:03:10,233 --> 00:03:14,988
มันออนไลน์แบบเรียลไทม์
บน Freenet, I2P และ Tor
10
00:03:15,071 --> 00:03:16,698
และไม่มีทาง
เพื่อติดตาม ISP
11
00:03:16,781 --> 00:03:18,366
และปิดมันลงด้วย
การโจมตีบนเว็บ?
12
00:03:18,449 --> 00:03:21,452
ถ้าฉันเป็น NSA
และมีคู่
ของเดือนอาจจะ
13
00:03:22,245 --> 00:03:24,747
พวกเหล่านี้คือ
กองทหารไซเบอร์ที่ถูกกฎหมาย
14
00:03:24,831 --> 00:03:28,751
การเข้ารหัสเป็นอันดับแรก
มันกำลังเด้ง
ทุก 10 วินาที
15
00:03:28,835 --> 00:03:30,336
แล้วฆ่าพลังของพวกเขา
16
00:03:30,461 --> 00:03:33,631
เราไม่ได้จัดหาพลังให้พวกเขา
พวกเขาอยู่คนเดียว
ตารางเจอร์รี่หัวเรือใหญ่
17
00:03:39,721 --> 00:03:41,639
นังตัวขึ้นแล้วเอาออกไป
ไอ้เวรนี่!
18
00:03:49,314 --> 00:03:50,398
ใช่แล้วที่รัก!
19
00:03:56,571 --> 00:03:57,822
ให้ตายเถอะ แฟรงค์!
20
00:04:00,992 --> 00:04:02,702
ตอนนี้
เอามาให้เราอีก 22
21
00:04:05,914 --> 00:04:07,707
มีคำพูดใดจากเว็บไซต์ OTB หรือไม่?
22
00:04:07,790 --> 00:04:09,792
นอกสถานที่และออนไลน์
การเดิมพันเริ่มขึ้นแล้ว
23
00:04:09,876 --> 00:04:11,836
พวกเขากำลังเขียน
สลิปพนันมากมาย
24
00:04:11,920 --> 00:04:14,088
บ้านเป็นเงินสดธนาคาร
บนนักแข่งรอง
25
00:04:14,172 --> 00:04:16,382
และพาร์เลย์
และเรากำลังทำได้ดี
26
00:04:16,674 --> 00:04:18,509
ถ้าแฟรงเกนสไตน์ชนะ
มีการจ่ายเงิน
27
00:04:18,635 --> 00:04:22,138
Death Race เป็นสิ่งผิดกฎหมาย
และใหญ่กว่าที่เคย
28
00:04:22,221 --> 00:04:24,265
ขอบคุณพวกเรา
แฟรงก์ คนบ้าประจำถิ่น
29
00:04:24,474 --> 00:04:25,808
โอ้ย ให้ตายเถอะ แฟรงเกนสไตน์
30
00:04:25,892 --> 00:04:28,603
คุณคือคนนั้น
ผู้ทรงฟื้นคืนพระชนม์
การแข่งขันแห่งความตายจากความตาย
31
00:04:28,686 --> 00:04:30,939
ฉันเพิ่งรู้วิธี
ถอดรหัสสัญญาณดาวเทียม
32
00:04:31,022 --> 00:04:32,273
และสตรีมมัน
บนเว็บมืด
33
00:04:32,357 --> 00:04:34,943
ของแฟรงเกนสไตน์
ได้บังเกิดใหม่อีกครั้ง
ขอบคุณพวกเรา
34
00:04:35,026 --> 00:04:37,612
ถ้าคืนนี้เขาชนะ
มันจะเป็นครั้งที่ 7 ติดต่อกันของเขา
35
00:04:37,695 --> 00:04:40,448
การติดต่อของเราภายนอก
บอกว่าระยะขอบของเราลดลง
36
00:04:40,531 --> 00:04:42,283
เพราะไม่มีใครเอา
อีกด้านหนึ่งของการเดิมพัน
37
00:04:42,367 --> 00:04:44,369
เรากำลังสูญเสียไปมาก
เงินในแฟรงเกนสไตน์
38
00:04:44,452 --> 00:04:47,956
เราจำเป็นต้องทำให้สิ่งต่าง ๆ มีชีวิตชีวา
พาร์เลย์นั้น
จ่ายออกไป แต่...
39
00:04:49,040 --> 00:04:51,209
เราต้องการผู้ท้าชิง
40
00:04:57,882 --> 00:05:00,301
หน่วยสวาทกำลังเดินทาง
T-ลบห้านาที
41
00:05:00,385 --> 00:05:04,555
มาปิดแฟรงเกนสไตน์กันเถอะ
และ Death Race ลงมา
ครั้งเดียวและตลอดไป
42
00:05:13,272 --> 00:05:15,441
เรามีการดำเนินการบางอย่าง
จากภายนอก
43
00:05:15,525 --> 00:05:18,569
คุณต้องการเครื่องเทศ
ทักทายหน่วย SWAT
44
00:05:26,577 --> 00:05:28,121
มาแลกสีกันหน่อย
45
00:05:29,414 --> 00:05:31,290
ดูดกระเจี๊ยวของฉันแฟรงกี้!
46
00:05:32,125 --> 00:05:34,377
ดูดกระเจี๊ยวของฉันด้วยแฟรงกี้!
47
00:05:34,460 --> 00:05:36,170
ดันพวกมันเข้าไป
กำแพงโคตรๆ!
48
00:05:40,758 --> 00:05:41,801
ทำมันที่รัก!
49
00:05:46,764 --> 00:05:47,765
ไอ้เวร!
50
00:05:50,601 --> 00:05:51,602
แอ่ว!
51
00:05:54,105 --> 00:05:56,149
- ออกไปจากกำแพง!
- เข้าใจแล้ว!
52
00:05:58,568 --> 00:06:00,194
เอาไอ้เวรนี่ออกไป!
53
00:06:02,447 --> 00:06:04,490
ฉันเลือกคนขับผิด!
54
00:06:52,538 --> 00:06:55,458
เต็มบ้าน.
แปดเหนือเอซ
55
00:07:06,135 --> 00:07:08,513
โอ้ดี
เก้าเหนือแจ็ค
56
00:07:15,645 --> 00:07:18,022
ฉันอยากจะยิงใส่
รับเงินของฉันคืน
57
00:07:22,527 --> 00:07:25,613
ทำไมฉันไม่มา.
ที่ของคุณคืนนี้เหรอ?
58
00:07:30,034 --> 00:07:33,663
บางทีเราอาจสุ่มได้
ไพ่อีกสำรับ
59
00:07:39,293 --> 00:07:43,297
เฮ้ jefe ฉันมีผู้เล่นแล้ว
อยากเล่น
การกระทำที่หนักหน่วงบางอย่าง
60
00:07:43,381 --> 00:07:45,842
หน่วย SWAT กับแฟรงเกนสไตน์
61
00:07:45,925 --> 00:07:47,593
หน่วยสวาท?
หน่วยสวาท
62
00:07:51,222 --> 00:07:52,515
เขาต้องการที่ไหน
เพื่อเล่นเงินของเขา?
63
00:07:52,598 --> 00:07:55,643
หน่วยสวาทเป็นเงิน 100,000.
แม้แต่อัตราต่อรอง
64
00:07:55,726 --> 00:07:59,981
มันเป็นหนังสือของฉัน
ฉันจะกำหนดอัตราต่อรอง
65
00:08:00,064 --> 00:08:01,149
สามต่อหนึ่ง,
66
00:08:01,232 --> 00:08:03,651
และถ้าเขาให้
คุณผลักดันกลับ
67
00:08:03,734 --> 00:08:07,238
บอกเขาว่าชาวยิวเม็กซิกันพูดว่า
ไปลงนรกแล้วพาแม่ของเขาไป
68
00:08:07,613 --> 00:08:10,199
ฉันหวังว่าพวกเขาจะได้รับสิ่งนั้น
การจัดส่งปืนครั้งสุดท้าย
69
00:08:10,283 --> 00:08:12,118
ตอนนี้ทำให้ฉัน
เงินหน่อยแฟรงค์
70
00:08:39,395 --> 00:08:41,147
คาร์ลีย์!
71
00:08:48,029 --> 00:08:50,615
แฟรงเกนสไตน์! แฟรงเกนสไตน์!
72
00:08:50,698 --> 00:08:54,243
แฟรงเกนสไตน์! แฟรงเกนสไตน์!
73
00:09:12,762 --> 00:09:14,138
เคลื่อนไหว.
74
00:09:58,683 --> 00:10:01,185
ด้านซ้าย.
ชัดเจน!
75
00:10:02,061 --> 00:10:03,271
ชัดเจน ภาคหนึ่ง
76
00:10:03,354 --> 00:10:04,397
ทีมบริดจ์ ย้ายออกไป
77
00:10:14,865 --> 00:10:16,242
ไปไปไป!
78
00:10:23,708 --> 00:10:24,875
รอก่อน!
79
00:10:25,001 --> 00:10:29,547
ย้ายย้ายย้าย
สำรองข้อมูล ไปไป! ชัดเจนทั้งหมด
80
00:10:29,630 --> 00:10:30,923
บอกฉันทีว่าเราได้แล้ว
กล้องในนั้น
81
00:10:31,424 --> 00:10:33,843
ใช่
เรามีกล้องทุกที่
82
00:10:36,512 --> 00:10:37,555
ไปทางซ้าย.
83
00:10:40,141 --> 00:10:41,225
ไปทางซ้ายชัดเจน
84
00:10:45,980 --> 00:10:47,231
ไปทางขวา.
85
00:10:49,108 --> 00:10:50,276
ไปทางขวาชัดเจน
86
00:10:59,368 --> 00:11:00,411
แทงโก้สองตัวลง!
87
00:11:08,294 --> 00:11:09,712
ส่วนที่สอง รายงาน
88
00:11:09,795 --> 00:11:12,256
คัดลอกนั้นหนึ่งนาที
89
00:11:13,883 --> 00:11:16,302
ปฏิบัติการเฉพาะ เคลื่อนไหว.
90
00:11:16,385 --> 00:11:18,429
ไม่เห็นอะไรเลยเหรอ?
ฉันได้ตา
91
00:11:23,851 --> 00:11:25,436
ใช่แล้ว ไอ้สารเลว
ไปกันเลย!
92
00:13:32,855 --> 00:13:33,856
ไปรับบ้าง!
93
00:13:53,417 --> 00:13:55,252
ส่งสิ่งที่ดีที่สุดมาให้ฉัน
คุณได้แล้วพัศดี
94
00:13:55,836 --> 00:13:57,588
ฉันจะส่งพวกเขา
กลับมาหาคุณอีกครั้ง
95
00:13:57,671 --> 00:13:59,340
รื้อและผ่าสี่ส่วน
96
00:13:59,757 --> 00:14:02,760
คุณอาจจะอยู่ใน
ชาร์จออกไปที่นั่น
แต่นี่คือเมืองของฉัน
97
00:14:02,843 --> 00:14:04,470
นี่คือ The Sprawl!
98
00:14:15,689 --> 00:14:18,150
มารอบ ๆ
มุมแรกนั้น
99
00:14:20,736 --> 00:14:21,779
สวัสดี?
100
00:14:21,862 --> 00:14:24,031
นี่จะเล่นไม่ดีเลย
ใน วอชิงตันโพสต์
พรุ่งนี้.
101
00:14:24,114 --> 00:14:25,699
ฉันรู้ คุณวาเลนไทน์
102
00:14:25,783 --> 00:14:27,660
ถ้าอย่างนั้นคุณก็รู้
ฉันทำให้สภาคองเกรสตื่นตัว
103
00:14:27,743 --> 00:14:29,537
เกี่ยวกับ เดอะ สแพรวล์
และคุณธรรมของมัน
104
00:14:29,620 --> 00:14:31,539
แฟรงเกนสไตน์เป็น
อยู่นอกเหนือการควบคุม
105
00:14:31,622 --> 00:14:33,249
กองทัพของเขากำลังเติบโต
106
00:14:33,332 --> 00:14:35,543
รัฐบาล
กำลังจะไป
กลับคุกของฉัน
107
00:14:35,626 --> 00:14:38,921
เว้นแต่เราจะปิด
ลงไปที่แฟรงเกนสไตน์
และปิดเขาลงเดี๋ยวนี้
108
00:14:39,004 --> 00:14:40,923
เมื่อผมรับช่วงต่อ
เวย์แลนด์ อินเตอร์เนชั่นแนล,
109
00:14:41,006 --> 00:14:44,051
ฉันได้รับมอบหมายให้
คำสั่งที่เฉพาะเจาะจงมาก
110
00:14:44,134 --> 00:14:46,971
ทำความสะอาดแผ่กิ่งก้านสาขา
และยุติลง
ถึงแฟรงเกนสไตน์
111
00:14:47,054 --> 00:14:49,431
ที่สำคัญกว่านั้น
การแข่งขันแห่งความตาย
112
00:14:49,515 --> 00:14:51,350
สัญญาของเราหมดลง
ในห้าปี
113
00:14:51,433 --> 00:14:53,477
และเรามีจำนวนมาก
ลงทุนในสิ่งนั้น
กองขยะมนุษย์
114
00:14:53,561 --> 00:14:56,564
ดังนั้นเมื่อฉันถูกดึงเข้าไป
รัฐสภา
คณะกรรมการกำกับดูแล
115
00:14:56,647 --> 00:15:00,109
ฉันควรพูดอะไร
ถึงสมาชิกจำนวน 435 คน
ของบ้านเหรอ?
116
00:15:00,192 --> 00:15:02,027
บอกพวกเขาสิ
ที่เรากำลังทำอยู่
ดีที่สุดของเรา แต่...
117
00:15:02,111 --> 00:15:04,905
แต่อะไรนะ?
เราไม่สามารถควบคุมกลุ่มได้
ของหัวเกียร์ที่ต่อต้านสังคม
118
00:15:04,989 --> 00:15:06,615
และของแฟรงเกนสไตน์
ยิ่งกว่านั้นคือตำนาน
119
00:15:06,699 --> 00:15:08,242
ตอนนี้การแข่งขันแห่งความตาย
ผิดกฎหมายเหรอ?
120
00:15:08,325 --> 00:15:09,827
ฉันจัดการแฟรงเกนสไตน์ได้
ท่าน.
121
00:15:09,910 --> 00:15:10,911
จริงเหรอ?
122
00:15:10,995 --> 00:15:14,123
เพราะจากที่ฉันนั่ง
แฟรงเกนสไตน์กำลังทำให้คุณ
ดูเหมือนก้อนเนื้อ
123
00:15:14,456 --> 00:15:17,126
เขากำลังรวบรวมไอน้ำ
และติดตั้งสิ่งที่เพิ่มขึ้น
สู่กองทัพเล็กๆ
124
00:15:17,209 --> 00:15:20,129
คุณไม่สามารถปิดเขาลง
จากภายนอก
125
00:15:20,212 --> 00:15:24,383
เขาเป็นเพียงหน้ากาก
ใครๆ ก็ใส่หน้ากากได้
126
00:15:25,467 --> 00:15:29,430
ลูกศิษย์ของพระองค์ทั้งภายในและภายนอก
จำเป็นต้องเห็นเขาทนทุกข์ทรมาน
ความพ่ายแพ้ที่น่าอับอาย
127
00:15:29,513 --> 00:15:32,266
เขาจำเป็นต้องตาย
ระหว่างการแข่งขันมรณะ
และตายอย่างเลือดเย็น
128
00:15:32,349 --> 00:15:34,184
เขาสูญเสียเผ่าพันธุ์แห่งความตาย
เขาสูญเสียอำนาจของเขา
129
00:15:34,351 --> 00:15:36,145
นั่นเป็นวิธีที่คุณ
นำคุกของเรากลับคืนมา
130
00:15:36,228 --> 00:15:38,230
ทำให้มันเกิดขึ้นหรือฉันจะ
131
00:15:44,570 --> 00:15:48,657
สิ่งที่ฉันเกี่ยวกับ
เพื่อเลี้ยงคุณกำลังจะไป
เพื่อลิ้มรสความขมขื่น!
132
00:15:48,741 --> 00:15:53,203
คุณได้ค้นพบตัวเองแล้ว
ในสถานการณ์ที่ไม่ชนะ!
133
00:15:53,287 --> 00:15:57,499
มีสองทางเลือก!
ตายหรือรอด!
134
00:15:57,583 --> 00:16:02,004
คุณจะไม่ได้รับเสื้อผ้า
สิ่งที่คุณสวมใส่
คือสิ่งที่คุณจะใส่!
135
00:16:02,087 --> 00:16:05,090
คุณจะไม่เป็น
ทรงมีที่ให้นอน
136
00:16:05,174 --> 00:16:08,052
คุณจะไม่เป็น
ให้ไอ้แจ็ค
137
00:16:08,135 --> 00:16:11,263
ยกเว้นบางที
กระสุนเข้าสมอง!
138
00:16:11,347 --> 00:16:14,642
หากคุณโชคดี
มั่นใจได้เลย
139
00:16:14,892 --> 00:16:17,686
ไม่มีหญิงพรหมจารี
ภายในกำแพงเหล่านี้
140
00:16:18,062 --> 00:16:22,941
เพราะชีวิตมี
ระยำคุณทุกคน!
141
00:16:23,108 --> 00:16:26,820
แผ่กิ่งก้านสาขาเป็น 88,000 เอเคอร์
142
00:16:26,904 --> 00:16:30,366
เรื่องเลวร้ายที่กำลังจะเกิดขึ้น
143
00:16:30,824 --> 00:16:36,330
การบรรจุ
โซนโกดัง
แย่ที่สุด 420,000 ราย...
144
00:16:36,413 --> 00:16:37,915
ของผู้กระทำความผิดที่เลวร้ายที่สุด
145
00:16:37,998 --> 00:16:43,796
คำแนะนำที่ดีที่สุด เรียนรู้วิธีวิ่ง
เรียนรู้วิธีการต่อสู้!
146
00:16:44,213 --> 00:16:46,298
หยุดสบตาฉันได้แล้ว ไอ้สารเลว
147
00:16:46,382 --> 00:16:52,971
ลุงแซมก็มี
ตัดสินใจที่จะให้คุณ
พร้อมด้วยเหรียญเงินหนึ่งม้วน
148
00:16:53,055 --> 00:16:57,518
นี่จะเป็นสกุลเงินของคุณ
ภายในกำแพง!
149
00:16:57,601 --> 00:16:59,019
นั่นคือการล้างร้อน!
150
00:16:59,103 --> 00:17:04,316
เอาล่ะ เตรียมตัวให้พร้อม
เรากำลังใกล้เข้ามาแล้ว
ดีแซด อัลฟ่า บราโว่!
151
00:17:16,578 --> 00:17:18,539
นักโทษไปไปไป!
152
00:17:18,622 --> 00:17:21,917
ทำให้โลกนี้น่าอยู่ขึ้น!
ออกไปจากที่นี่!
153
00:17:24,503 --> 00:17:26,088
ฉันจะเข้าสู่ Death Race ได้อย่างไร?
154
00:17:26,171 --> 00:17:29,383
ค้นหาบัลติมอร์บ๊อบ
หากคุณมีสิ่งที่จำเป็น
เขาจะรับคุณเข้าไป
155
00:17:29,466 --> 00:17:31,969
ย้าย! ออกไปจากนกของฉันเดี๋ยวนี้!
156
00:17:32,594 --> 00:17:34,263
ไปกันเลย!
157
00:17:34,346 --> 00:17:36,890
เอาล่ะคุณเป็นอะไร
จ้องมองที่? มาเร็ว!
158
00:18:15,387 --> 00:18:16,847
ใครอยากเล่นบ้าง?
159
00:18:18,390 --> 00:18:20,142
มานี่สิ ไอ้สารเลว!
160
00:18:20,851 --> 00:18:21,852
คุกเข่าลง!
161
00:18:24,271 --> 00:18:25,439
รับเพศสัมพันธ์
บนพื้นดิน
162
00:18:25,814 --> 00:18:27,775
อึนี้คืออะไร?
163
00:18:29,526 --> 00:18:31,403
หุบปากไปเลย!
164
00:18:31,487 --> 00:18:34,198
เลิกสบตาฉันสักที!
165
00:18:34,281 --> 00:18:36,617
ก็ไม่ใช่นี่สิ
สายรุ้งแห่งความน่าเกลียดโคตรๆ เลยเหรอ?
166
00:18:38,076 --> 00:18:41,205
พวกคุณแพ้เหรอ?
เราสบายดี.
167
00:18:42,331 --> 00:18:44,041
คุณดูหายไป
168
00:18:44,708 --> 00:18:46,168
ไม่หรอก เราสบายดี ขอบคุณ
169
00:18:46,251 --> 00:18:48,420
คุณสบายดีไหม?
170
00:18:52,382 --> 00:18:54,009
ดีแล้ว.
171
00:18:54,092 --> 00:18:56,011
ตอนนี้
เอาเงินของคุณมาให้ฉันหน่อย
172
00:18:56,094 --> 00:18:57,429
ทำไมเราถึงทำอย่างนั้น?
173
00:18:59,097 --> 00:19:00,682
มันเป็นภาษีที่ดิน
174
00:19:00,766 --> 00:19:03,060
ทำไมไม่เพียงแค่
ยิงเราแล้วรับไปเหรอ?
175
00:19:08,899 --> 00:19:13,904
บางทีฉันอาจไม่ต้องการ
ที่จะเสียกระสุนของฉัน
บนรางน้ำผู้หญิงเลวเช่นคุณ
176
00:19:15,072 --> 00:19:16,865
ฮะ? อืม
177
00:19:17,199 --> 00:19:18,909
อืม
178
00:19:19,910 --> 00:19:22,120
คุณเป็นคนพูดจาไพเราะจริงๆ
ไม่ใช่คุณเหรอ?
179
00:19:22,830 --> 00:19:24,581
ขอบคุณ ฉันพยายามแล้ว
180
00:19:25,624 --> 00:19:27,626
ฉันไม่คิดว่าคุณ
มีกระสุนเลย
181
00:19:28,836 --> 00:19:31,922
ที่จริงแล้วฉันคิดว่า
คุณกำลังยิงช่องว่าง
182
00:19:37,594 --> 00:19:38,679
ตกลง?
183
00:19:38,762 --> 00:19:42,641
พวกคุณต้องการที่จะ
เล่นแบบยากๆ เหรอ?
ขึ้นไปชนรถบรรทุกโคตร!
184
00:20:23,265 --> 00:20:24,391
นี่คือสิ่งที่คุณต้องการใช่ไหม?
185
00:20:36,612 --> 00:20:39,114
ฉันมีความรู้สึกแย่ๆแบบนี้
ฉันเป็นหนี้คุณนะคนสวย
186
00:20:39,948 --> 00:20:40,991
เราเป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัส
187
00:21:29,164 --> 00:21:30,749
คุณคือคนนั้น
ทุบตีตำรวจเหรอ?
188
00:21:32,417 --> 00:21:33,794
ฉันไม่ต้องการปัญหาใดๆ
189
00:21:33,877 --> 00:21:35,337
โอ้คุณไม่ทำเหรอ?
190
00:21:35,420 --> 00:21:37,881
เพราะถ้าคุณ
ปรับตำรวจ,
คุณจะมีบางอย่าง
191
00:21:37,965 --> 00:21:40,050
ฉันแค่กำลังมองหา
สำหรับบัลติมอร์ บ็อบ
192
00:21:43,887 --> 00:21:45,347
งั้นก็โดดเข้าไปเลยคาวบอย
193
00:21:46,056 --> 00:21:47,808
ฉันจะให้คุณนั่งรถ
194
00:22:04,992 --> 00:22:06,451
ใช่แล้ว ผู้หญิงเลว
195
00:23:20,525 --> 00:23:22,152
ให้ตายเถอะ ไอ้สารเลว!
196
00:23:23,320 --> 00:23:25,238
ให้ตายเถอะ ทิลลี่
197
00:23:26,198 --> 00:23:30,243
ถ้าฉันมีจู๋
ฉันจะบอกที่นี่
ก้นของคุณเพื่อดูดมัน
198
00:23:31,703 --> 00:23:34,664
ดังนั้น
เรื่องราวของคุณเป็นอย่างนั้น
ชายไม่มีอาวุธคนหนึ่ง
199
00:23:34,748 --> 00:23:38,752
พาคุณและแก๊งของคุณออกไป
และเพิ่มภาษีการลงจอดของฉัน?
200
00:23:38,835 --> 00:23:40,879
ฉันขอโทษนะแฟรงค์
ฉันจะทำให้ดีขึ้นในครั้งต่อไป
201
00:23:40,962 --> 00:23:44,049
ไม่มีครั้งต่อไปแล้ว
ในแผ่กิ่งก้านสาขา,
คุณรู้เรื่องนี้
202
00:23:44,132 --> 00:23:47,677
คุณถูกส่งมาที่นี่
สำหรับการฆ่าตำรวจ
และคุณไม่สามารถจัดการกับการหลอกลวงเพียงครั้งเดียวได้หรือ?
203
00:23:48,178 --> 00:23:50,680
อย่างที่ฉันพูดไป ฉันขอโทษ แฟรงค์
ฉันจะทำให้ดีขึ้นในครั้งต่อไป
204
00:23:50,764 --> 00:23:52,933
เขาเพิ่งโชคดี
205
00:23:54,059 --> 00:23:57,437
เนื้อเงินทุกชิ้น
คุณสะสมจะกลับไปทันที
ถึงการแผ่กิ่งก้านสาขา
206
00:23:57,521 --> 00:24:01,233
เมื่อภาษีที่ดินของฉัน
ไม่ถูกเก็บ
เมืองนี้ทนทุกข์ทรมาน
207
00:24:06,196 --> 00:24:08,073
คุณชอบที่จะทนทุกข์ไหม?
208
00:24:09,157 --> 00:24:11,952
ฉันไม่ชอบความทุกข์ แฟรงค์
209
00:24:24,089 --> 00:24:26,550
นั่นคือเขา
นั่นมันไอ้เวร!
210
00:24:30,887 --> 00:24:32,180
เฮ้ เบ็กซ์
211
00:24:32,264 --> 00:24:33,557
ผู้ชายคนนี้กำลังมองหา
สำหรับบัลติมอร์ บ็อบ
212
00:24:36,101 --> 00:24:37,185
แน่นอนเขาเป็น
213
00:24:37,269 --> 00:24:40,814
คอนเนอร์ กิ๊บสัน พบกับเจน
214
00:24:40,897 --> 00:24:42,399
ยินดีที่ได้รู้จักนะเจน
215
00:24:42,899 --> 00:24:44,359
เขาเป็นของคุณทั้งหมด ชิก้า
216
00:24:45,402 --> 00:24:46,736
ฉันจะไปเต้นรำบนเสา
217
00:24:46,820 --> 00:24:48,113
ทำมันให้จบเถอะสาวน้อย!
218
00:24:50,157 --> 00:24:53,869
แล้วคุณมาจากไหนล่ะ?
219
00:24:54,327 --> 00:24:55,495
ลองบีช.
220
00:24:55,579 --> 00:24:56,913
คุณอยู่เพื่ออะไร?
221
00:24:58,039 --> 00:24:59,082
มันสำคัญไหม?
222
00:24:59,916 --> 00:25:01,001
มันทำกับฉัน
223
00:25:01,084 --> 00:25:03,503
ฉันอยู่ที่นี่เพราะฉันอยู่ที่นี่
เช่นเดียวกับคนอื่นๆ
224
00:26:07,317 --> 00:26:09,027
หนึ่งในคนเก็บภาษีของฉัน
บอกฉัน
225
00:26:09,110 --> 00:26:10,820
คุณโจมตีเขา
แล้วปล้นเขา
226
00:26:10,904 --> 00:26:13,490
นั่นไม่ใช่อย่างนั้น
มันลงไปยังไง
227
00:26:13,573 --> 00:26:15,242
ให้ความกระจ่างแก่ฉันนักโทษ
228
00:26:15,325 --> 00:26:16,785
ฆ่ามันซะ แฟรงค์!
229
00:26:16,868 --> 00:26:18,787
ลูกชายของคุณและเพื่อน ๆ ของเขา
พยายามจะกระโดดฉัน
230
00:26:18,870 --> 00:26:20,497
แต่คุณก็ยังเป็นคนนั้น
ใครเดินจากไป
231
00:26:20,580 --> 00:26:22,374
ฉันไม่ได้บอกว่าพวกเขา
ทำได้ดีมาก
232
00:26:22,457 --> 00:26:23,541
ให้ฉันตีเขาแฟรงค์
233
00:26:23,625 --> 00:26:25,627
ไม่มีอะไรนอกจาก
น้ำอสุจิสองสามหยด
234
00:26:25,710 --> 00:26:27,837
งอกออกมาจาก
รอยแตกที่เต็มไปด้วยอึ
บนทางเท้า
235
00:26:29,881 --> 00:26:31,508
เราเคยเจอกันมาก่อนหรือเปล่า?
236
00:26:33,677 --> 00:26:36,304
ฉันไม่คิดอย่างนั้น
ฉันเพิ่งมาถึงที่นี่
237
00:26:36,388 --> 00:26:38,765
และถ้าเรามี
ฉันจะไม่ทราบ
238
00:26:38,848 --> 00:26:40,100
คุณกำลังซ่อนตัวอยู่หลังหน้ากาก
239
00:26:40,183 --> 00:26:44,854
นี่คือเมืองของฉัน
ไม่มีใครพูดกับฉันแบบนั้น
240
00:26:44,938 --> 00:26:46,439
ฆ่าไอ้เวรนั่นซะ!
241
00:26:46,523 --> 00:26:49,442
ฟังนะ
คุณกล่าวหาว่าฉันขโมย
และฉันไม่ได้ขโมยอะไรเลย
242
00:26:49,526 --> 00:26:52,195
ฉันปกป้องตัวเอง
มันไม่ใช่ความผิดของฉัน
243
00:26:52,362 --> 00:26:55,031
ลูกๆ ของคุณไม่ได้ทำตาม
การต่อสู้ที่พวกเขาเลือก
244
00:26:58,118 --> 00:26:59,661
ระวังหลังนะนักโทษ
245
00:27:18,054 --> 00:27:20,932
คุณไม่แน่นอน
จากลองบีช.
246
00:27:24,060 --> 00:27:28,732
คุณทำให้มันเป็นนิสัย
ชกเหนือน้ำหนักของคุณ
นักโทษ?
247
00:27:31,568 --> 00:27:33,236
คำว่าคุณกำลังมองหาฉัน
248
00:27:34,237 --> 00:27:35,405
บัลติมอร์บ๊อบ?
249
00:27:40,618 --> 00:27:43,288
ลูกของคุณต้องเป็น
ทำจากไทเทเนียม
250
00:27:45,332 --> 00:27:48,251
ฉันไม่เคยเห็นใครเลย
คุยกับแฟรงค์แบบนั้น
251
00:27:52,547 --> 00:27:53,882
คุณขับรถเหรอ?
252
00:27:56,426 --> 00:27:58,511
ใช่แล้ว ฉันขับรถ
253
00:27:58,595 --> 00:28:01,014
แล้วคุณล่ะเป็นอะไร
มาที่นี่เพื่อบ๊อบเหรอ?
254
00:28:01,097 --> 00:28:04,184
สมมุติว่า
ฉันช่วยให้ผู้คนเปลี่ยนผ่าน
255
00:28:04,267 --> 00:28:07,937
สื่อมวลชนเรียกฉันว่า ดร.คิล
ฉันเป็นแพทย์ด้านเนื้องอกวิทยา
256
00:28:08,021 --> 00:28:11,524
ใช่ ฉันอ่านเกี่ยวกับคุณ
คุณถูกการุณยฆาต
ผู้คนกว่า 400 คนเสียชีวิต
257
00:28:11,608 --> 00:28:14,569
ฉันมี 432 แต่ไม่ใช่
พวกเขาทั้งหมดกำลังจะตาย
258
00:28:14,652 --> 00:28:16,613
บางคนก็มีชีวิตอยู่
ชีวิตที่ไม่สำคัญ
259
00:28:16,738 --> 00:28:18,656
และด้วยเหตุนี้
พวกเขาตายไปแล้ว
260
00:28:21,534 --> 00:28:22,660
มาเลย มาเลย!
261
00:28:23,787 --> 00:28:25,288
รับรถบรรทุก!
262
00:28:33,129 --> 00:28:35,590
อาหารนี้คือ
ทรัพย์สินของแฟรงเกนสไตน์!
263
00:28:35,799 --> 00:28:37,133
พวกเขากำลังทำอะไรอยู่?
264
00:28:37,217 --> 00:28:38,385
เวลาให้อาหาร.
265
00:28:38,468 --> 00:28:39,594
ลูกศิษย์ของแฟรงค์
266
00:28:39,719 --> 00:28:42,472
พวกเขาแย่งชิงการขนส่งอาหาร
และควบคุมอุปทาน
267
00:28:42,555 --> 00:28:45,350
ถ้าคุณเก็บ
ประชาชนหิวโหย
พวกมันควบคุมได้ง่ายกว่า
268
00:28:45,433 --> 00:28:47,310
อาวุธทั้งหมดอยู่ที่ไหน
และรถยนต์มาจากไหน?
269
00:28:47,394 --> 00:28:50,063
ทำด้วยมือ, โฮมเมด,
เราเลียก้นหม้อ
270
00:28:50,146 --> 00:28:51,981
และซ่อมแซมสิ่งใดก็ตามที่เกาะอยู่
สู่ลิ้นของเรา
271
00:28:52,065 --> 00:28:54,442
และเราก็ได้
เป็นผู้มีพระคุณภายนอก
272
00:29:05,286 --> 00:29:08,164
ก้าวออกจากรถ
ไอ้สารเลว!
273
00:29:10,667 --> 00:29:12,502
ให้ตายเถอะไอ้เวร!
274
00:29:13,920 --> 00:29:16,589
เชี่ยเอ้ย! นาซีแม่ง!
275
00:29:55,920 --> 00:29:57,589
คุณคือคนนั้น
ทุกคนกำลังพูดถึงเหรอ?
276
00:29:58,798 --> 00:30:00,216
ข่าวเดินทางเร็วเหรอ?
277
00:30:00,300 --> 00:30:05,221
เมืองเล็กๆ จริงๆ
226,000 แน่นอน.
278
00:30:05,305 --> 00:30:09,517
เรามีประมาณ
เสียชีวิตปีละ 19,000 ราย
และ 22,000 คนก็ข้ามกำแพงไป
279
00:30:10,727 --> 00:30:13,229
ขออภัย ฉันกำลังทำมันอีกครั้ง
280
00:30:13,313 --> 00:30:16,816
คอนเนอร์ กิ๊บสัน พบกับรายการ
281
00:30:20,695 --> 00:30:22,238
แล้วฉันกำลังดูอะไรอยู่ที่นี่?
282
00:30:22,322 --> 00:30:25,575
มันอยู่ไหน.
ผู้ที่ไม่ใช่นักแข่งแข่งขันกัน
เพื่อเข้าสู่ Death Race
283
00:30:25,658 --> 00:30:26,868
และคุณจะได้จุดได้อย่างไร?
284
00:30:26,951 --> 00:30:28,578
คุณต้องชนะ
เดธแมตช์
285
00:30:30,580 --> 00:30:33,500
ให้เดธแมตช์นี้เริ่มต้นขึ้น!
286
00:30:37,045 --> 00:30:41,090
ผู้เข้าแข่งขันคนแรกของเราคือทั้งหมด
ทางจากนิวยอร์กซิตี้
นิวยอร์ก.
287
00:30:41,174 --> 00:30:46,012
เธอเป็นนักฆ่าและเป็นขโมย
และเซ็กซี่อย่างหนึ่ง
ไอ้สารเลว
288
00:30:46,095 --> 00:30:50,642
ยอมแพ้ให้กับ Gipsy Rose!
289
00:30:57,482 --> 00:31:00,193
ต่อไป
เกิดในฝ้ายสูง
290
00:31:00,276 --> 00:31:02,820
และมูลไก่
แห่งเมืองอ็อกซ์ฟอร์ด รัฐมิสซิสซิปปี้
291
00:31:02,904 --> 00:31:04,781
เรามีโรคจิต...
ผู้หญิงคนนั้นคือใคร?
292
00:31:04,864 --> 00:31:05,949
การบีบบังคับหลักของแฟรงค์
293
00:31:06,032 --> 00:31:08,409
มาตรฐานของคุณ
แบบจำลองความสุขหลากสวน
294
00:31:08,660 --> 00:31:11,746
คาร์ลีย์ จาดอร์
มันเป็นชื่อบนเวทีของเธอ
295
00:31:11,829 --> 00:31:14,624
เธอถูกตั้งข้อหา
ด้วยจำนวน 17 ข้อ
การค้ามนุษย์
296
00:31:14,707 --> 00:31:19,170
แปดกระทง ค้าประเวณี
และอีกห้านับ
ของการจำคุกเท็จ
297
00:31:19,254 --> 00:31:20,630
เธอเป็นอดีตเชียร์ลีดเดอร์
298
00:31:20,713 --> 00:31:21,881
อดีตดาราหนังโป๊.
299
00:31:21,965 --> 00:31:23,466
อย่างแน่นอน.
300
00:31:23,550 --> 00:31:25,593
อืม. ไม่เคยทำ
งานแนวตั้งของวัน
301
00:31:36,271 --> 00:31:40,483
ตามเครื่องหมายของคุณ
เตรียมตัวแล้วตายซะ!
302
00:32:27,780 --> 00:32:29,949
ฆ่า ฆ่า ฆ่า!
303
00:32:30,033 --> 00:32:32,869
ฆ่า ฆ่า ฆ่า!
304
00:32:39,792 --> 00:32:42,587
ฉันไม่ได้ยินคุณ! ใช่!
305
00:33:34,430 --> 00:33:37,392
หุบปากไปเลย!
306
00:35:37,011 --> 00:35:39,931
ใช่! ใช่!
307
00:36:18,094 --> 00:36:19,720
อย่าเลือกทะเลาะกัน
กับก็อดซิลล่า
308
00:36:19,804 --> 00:36:21,556
เพราะคุณคิดว่าคุณรู้
วิธีการชก
309
00:36:23,391 --> 00:36:24,517
นอนทับมัน..
310
00:36:24,851 --> 00:36:27,478
คุณยังต้องการ
Death Race พรุ่งนี้
311
00:36:29,939 --> 00:36:31,023
เราจะคุยกัน
312
00:36:43,786 --> 00:36:45,955
เฮ้ ลองบีช
313
00:36:47,123 --> 00:36:50,668
ได้ขวดแล้ว.
สามารถใช้บางบริษัทได้
314
00:36:53,421 --> 00:36:55,464
มันดีที่นี่
ขอบคุณ.
315
00:36:58,759 --> 00:37:02,054
ไปข้างหน้าและถาม
ทุกคนมักจะถามเสมอ
316
00:37:02,138 --> 00:37:05,474
มันเหมือนกับว่า
“ราศีของคุณคืออะไร”
เข้าแถวที่นี่
317
00:37:08,853 --> 00:37:11,439
ฉันมีความผิด.
318
00:37:12,315 --> 00:37:13,566
ฉันจะไม่ถาม
319
00:37:13,649 --> 00:37:16,152
ใช่ แต่คุณจะมี
ค้นพบแล้ว
320
00:37:16,235 --> 00:37:18,112
ไม่มีความลับ
ที่นี่ใน The Sprawl
321
00:37:22,366 --> 00:37:25,912
ฉันแต่งงานกับผู้ชายที่แสนดีคนหนึ่ง
322
00:37:25,995 --> 00:37:29,248
ใครกลายเป็น
ไม่ใช่ผู้ชายที่เก่งขนาดนั้น
323
00:37:33,169 --> 00:37:36,047
เขาทุบตีฉัน
สองสามครั้ง
324
00:37:36,130 --> 00:37:38,466
ฉันยกโทษให้เขา
325
00:37:38,549 --> 00:37:42,219
ตลาดแตก,
เขาตกงาน
326
00:37:42,303 --> 00:37:44,180
ตบฉันอีกสักหน่อย
327
00:37:46,807 --> 00:37:49,185
ฉันยกโทษให้เขาอีกครั้ง
328
00:37:50,561 --> 00:37:54,565
แล้ววันหนึ่ง
329
00:37:54,649 --> 00:37:57,818
ฉันไม่ยกโทษให้เขา
330
00:37:57,902 --> 00:37:59,820
และฉันก็ยิงเขาเก้าครั้ง
331
00:38:02,615 --> 00:38:05,409
คุณรู้ไหมว่าความเสียใจอย่างหนึ่งของฉัน
ว่าแต่?
332
00:38:09,956 --> 00:38:11,999
คือว่าฉันไม่ได้
ยิงไอ้สารเลว 10.
333
00:38:16,712 --> 00:38:19,840
ดังนั้นคุณยังต้องการ
เคาะรองเท้ากับฉันไหม?
334
00:38:22,051 --> 00:38:23,386
ไม่เคยบอกว่าฉันทำ
335
00:38:27,264 --> 00:38:30,810
โอเค เอาล่ะ
336
00:38:30,893 --> 00:38:33,062
ไม่พร้อมสำหรับมันจริงๆ
การรับอย่างไรก็ตาม
337
00:38:34,397 --> 00:38:36,565
ฉันแค่ต้องการใครสักคน
เพื่อปิดท้ายขวดนี้ด้วย
338
00:38:41,737 --> 00:38:46,534
และคุณเป็นผู้ชายลึกลับ
จากลองบีชใช่ไหม?
339
00:38:47,910 --> 00:38:49,328
นอนหลับบ้าง
340
00:38:52,206 --> 00:38:54,250
โซฟาเป็นของคุณ
ถ้าคุณต้องการมัน
341
00:39:09,056 --> 00:39:10,641
ยินดีต้อนรับสู่เรือนกระจก
342
00:39:10,725 --> 00:39:13,561
นี่คือของบัลติมอร์ บ็อบ
การสร้างที่ไม่ซ้ำใคร
343
00:39:13,644 --> 00:39:17,523
แรงบันดาลใจจากสุริยคติของจีน
การออกแบบเรือนกระจก
ด้วยการเสริม CO2
344
00:39:18,107 --> 00:39:21,944
ปลอดสารกำจัดศัตรูพืช,
และออร์แกนิค 100% ทั้งหมด
345
00:39:22,278 --> 00:39:25,197
นี่คือที่ที่เรา
ทำให้เอทานอล
346
00:39:25,281 --> 00:39:26,991
และบ๊อบก็คือ
ซ่อมแซมอย่างต่อเนื่อง
347
00:39:27,074 --> 00:39:29,910
ด้วยสูตรที่
ส่งมอบเบียร์ที่มีค่าออกเทนสูง
348
00:39:29,994 --> 00:39:31,704
ได้ 20 ครั้ง
เตะมากขึ้น
349
00:39:31,787 --> 00:39:34,498
กว่าน้ำมันที่รดแล้ว
จากด้านนอกกำแพง
350
00:39:34,582 --> 00:39:38,169
เขาเป็นเหมือน
OPEC ของ The Sprawl
351
00:39:38,252 --> 00:39:41,047
และเขาไม่เข้า
กระเป๋าของแฟรงค์เหรอ?
352
00:39:41,130 --> 00:39:42,715
พวกเขามีข้อตกลง
353
00:39:42,798 --> 00:39:44,800
เขาจัดหาเชื้อเพลิง
354
00:39:44,884 --> 00:39:49,680
และแฟรงก์ก็ตอบแทน
มีการป้องกัน
และสิทธิพิเศษอื่นๆ อีกเล็กน้อย
355
00:39:49,764 --> 00:39:52,475
เรากินกันนิดหน่อย
ดีกว่าที่เหลือ
356
00:40:14,121 --> 00:40:15,664
คุณนอนทับมันเหรอ?
357
00:40:16,415 --> 00:40:17,416
ฉันทำ.
358
00:40:17,500 --> 00:40:21,253
เอาเป็นว่า
คุณมีทักษะ
359
00:40:25,216 --> 00:40:28,761
Death Race มีไว้เพื่อ
ฆาตกรโรคจิต
360
00:40:28,844 --> 00:40:31,639
คุณต้องมี
กรวดในความกล้าของคุณ
361
00:40:31,722 --> 00:40:35,935
คุณต้องมีชีวิตอยู่เพื่อ
กลิ่นน้ำมันเครื่อง
และน้ำมันเชื้อเพลิงออกเทนสูง
362
00:40:36,018 --> 00:40:38,604
คุณต้องรัก
เสียงของ
ยางบนยางมะตอย
363
00:40:38,687 --> 00:40:40,606
และรสชาติของ
เลือดในปากของคุณ
364
00:40:40,689 --> 00:40:45,444
และเมื่อคุณไป
นอนตอนกลางคืน
ฉันหมายถึงการนอนหลับลึก REM
365
00:40:45,528 --> 00:40:49,448
เสียงกระสุน
ส่งเสียงหวือผ่านหัวของคุณ
ควรให้ความสบายใจแก่คุณ
366
00:40:50,116 --> 00:40:53,619
ดังนั้นนายผู้แข็งแกร่งและเงียบ
367
00:40:55,162 --> 00:40:56,539
คุณทำจากสิ่งนั้นเหรอ?
368
00:40:58,207 --> 00:41:00,042
ถ้าฉันไม่ใช่
แล้วฉันก็ตายใช่ไหม?
369
00:41:04,213 --> 00:41:06,799
คุณอยากลองยิงไหม?
370
00:41:11,637 --> 00:41:14,598
ฉันจะฉีดยาให้คุณ
371
00:41:14,682 --> 00:41:17,685
คืนนี้. หลุมมรณะ.
372
00:41:26,652 --> 00:41:29,029
พร้อมที่จะต่อสู้!
373
00:41:41,208 --> 00:41:44,336
ยินดีต้อนรับสู่หลุมแห่งความตาย
คุณทำให้นักโทษเสื่อมถอย
374
00:41:44,420 --> 00:41:49,258
เดธแมตช์สุดท้ายของคืนนี้
สัญญาว่าจะเป็น
นองเลือดที่สุด
375
00:41:49,341 --> 00:41:51,218
การสังหารหมู่กำลังจะเริ่มต้น
376
00:41:51,302 --> 00:41:55,598
เอาล่ะ นั่งลงซะ
และเตรียมพร้อมสำหรับ
การขับขี่ที่หฤโหดที่สุด
377
00:42:14,909 --> 00:42:15,910
สวัสดี?
378
00:42:15,993 --> 00:42:16,994
สวัสดีเพื่อนเก่า
379
00:42:17,077 --> 00:42:18,787
รายการเพื่อนของฉัน
คุณได้อะไรสำหรับฉัน?
380
00:42:18,871 --> 00:42:20,372
มีคนใหม่แล้ว
381
00:42:20,456 --> 00:42:24,210
นี่เป็นเดธแมตช์ครั้งแรกของเขา
แต่บัลติมอร์บ๊อบ
บอกว่าสู้ได้
382
00:42:24,293 --> 00:42:25,294
อาจเป็นคู่แข่งได้
383
00:42:25,377 --> 00:42:26,378
เรื่องราวของเขาคืออะไร?
384
00:42:26,462 --> 00:42:30,132
คอนเนอร์ กิ๊บสัน,
ในความผิดทางอาญาอะไรก็ตาม
385
00:42:30,216 --> 00:42:32,134
สองนับ
หกนับ ใครกำลังนับ
386
00:42:32,218 --> 00:42:33,552
เขาอยู่ที่นี่
กับพวกเราที่เหลือ
387
00:42:33,636 --> 00:42:37,431
ฉันหวังว่าฉันจะมีอีกสักสองสาม
หัวข้อย่อยสำหรับคุณ
แต่เขาเป็นเครื่องหมายคำถาม
388
00:42:37,514 --> 00:42:41,143
ทำไมคุณไม่
ส่งลิงก์มาให้ฉัน
และฉันจะตรวจสอบเขา
389
00:42:41,268 --> 00:42:43,270
รอ. ก่อนที่คุณจะไป
390
00:42:43,354 --> 00:42:46,899
เรากำลังดำเนินการอยู่
ขาดแคลนอะไหล่
กระสุนจำนวนมาก สาย CAT 5
391
00:42:46,982 --> 00:42:48,275
คุณช่วยจีบฉันหน่อยได้ไหม?
392
00:42:48,359 --> 00:42:49,860
พวกเขาจะเข้าวันที่
การจัดส่งครั้งต่อไป
393
00:42:50,152 --> 00:42:51,278
ลาก่อน เพื่อน
394
00:42:51,987 --> 00:42:54,740
เอาล่ะ มาดูกันว่าอะไร
เด็กคนนี้ทำมาจาก
395
00:42:56,408 --> 00:42:57,618
ผู้คุม ลองดูสิ
396
00:42:58,244 --> 00:42:59,328
คุณมีอะไร?
397
00:42:59,411 --> 00:43:02,122
พวกเขา
กำลังส่งสัญญาณโทรทัศน์
จากหลุมมรณะ
398
00:43:02,206 --> 00:43:05,292
มันคือเดธแมตช์สุดท้าย
399
00:43:16,512 --> 00:43:20,099
ยินดีต้อนรับสู่
เดธแมตช์สุดท้าย
400
00:43:20,182 --> 00:43:21,809
อันนี้ง่ายง่าย
401
00:43:23,727 --> 00:43:27,773
มันเรียกว่า
“จับกุญแจ”
นี่คือกฎ
402
00:43:27,856 --> 00:43:32,528
เราไม่ได้มาที่นี่เพื่อดู
เรื่องไร้สาระการส่ง MMA บางอย่าง
403
00:43:33,862 --> 00:43:37,074
เรามาที่นี่เพื่อ
ดู การระเบิดของกระดูก
404
00:43:38,200 --> 00:43:41,287
ความสนุกที่ทำให้กระดูกสันหลังแตก
405
00:43:45,207 --> 00:43:48,002
มันเกี่ยวกับการฆ่า
406
00:43:50,379 --> 00:43:55,342
มันเกี่ยวกับเลือดและกระดูก
407
00:43:55,426 --> 00:43:57,720
โอ้เพื่อนใครสักคน
จะได้รับการอ้างอิง!
408
00:43:58,971 --> 00:44:02,391
เราไม่ได้มาที่นี่เพื่อดูบางอย่าง
แตะหีร่วมเพศออก
409
00:44:02,975 --> 00:44:06,687
คนหนึ่งที่
ได้รับกุญแจชุดนั้น
410
00:44:07,229 --> 00:44:11,275
และติดมันเข้าไป
การจุดระเบิดของรถคันนั้น
411
00:44:11,358 --> 00:44:14,320
ชนะจุดสุดท้าย
ในการแข่งขันแห่งความตาย
412
00:44:14,403 --> 00:44:15,821
ใช่!
413
00:44:17,573 --> 00:44:21,493
Adiós ไอ้สารเลว สันติภาพออกไป
414
00:45:36,693 --> 00:45:38,695
ใครก็ได้แจ้งตำรวจที!
415
00:46:25,534 --> 00:46:28,829
มีผู้ท้าชิงของเรา
คุณไม่สามารถสอนสิ่งนั้นได้
416
00:46:42,217 --> 00:46:43,927
ขยะแขยงไอ้เวรนั่น
417
00:47:44,530 --> 00:47:47,491
เด็กน่ารักคนนั้นชกได้!
418
00:47:47,574 --> 00:47:50,536
ใช่ แต่เขาขับรถได้ไหม?
419
00:47:50,619 --> 00:47:54,873
ใครสนใจ
ฉันอยากรู้ว่าเขา
fucks เหมือนเขาต่อสู้
420
00:47:54,957 --> 00:47:56,917
RIP ไอ้เวรนั่น!
421
00:48:06,009 --> 00:48:07,844
ใช่!
422
00:48:48,802 --> 00:48:52,264
ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ
มาฟัง Butcher กันดีกว่า
423
00:48:52,681 --> 00:48:56,768
ภูเขาลูกนี้ของมนุษย์
มีความอาฆาตเต็มท้อง
ใต้เข็มขัดของเขา
424
00:48:56,852 --> 00:49:00,772
มีถุงชอล์กถึง 67 ถุง
บนกระดานฆ่า
425
00:49:00,856 --> 00:49:03,150
การยอมจำนนไม่ใช่เรื่องของเขา
426
00:49:03,233 --> 00:49:06,820
ขอให้โชคดีนะคอนเนอร์
คุณได้รับกุญแจ
427
00:49:06,903 --> 00:49:10,449
คุณมีลูกบอลไหม?
428
00:49:11,658 --> 00:49:15,787
เดิมพันข้าง
เด็กน่ารักคนนี้
ไม่นาน
429
00:49:15,871 --> 00:49:17,539
ฉันจะดำเนินการนั้น มิตะ
430
00:49:59,289 --> 00:50:00,290
โอ้.
431
00:51:13,113 --> 00:51:16,491
ลงไป Frazier!
432
00:51:16,575 --> 00:51:19,202
อึ.
เหลือเชื่อ.
433
00:51:19,286 --> 00:51:21,663
ฮอทดอก! ทำให้ฉัน
รู้สึกอ่อนเยาว์อีกครั้ง อึ
434
00:51:50,150 --> 00:51:55,197
ฉันมีบางอย่างสำหรับคุณ
แฟรงเกนสไตน์.
มีบางอย่างสำหรับคุณที่รัก
435
00:52:00,368 --> 00:52:02,454
นำผู้ชนะมาด้วย
สำหรับการพูดคุย
436
00:52:03,205 --> 00:52:05,999
ด้วยความยินดี.
437
00:52:09,753 --> 00:52:11,671
นั่นเป็นแม่ที่ไม่ดี
438
00:52:13,131 --> 00:52:16,593
อยากจ่ายเงินตอนนี้
หรือฉันจะเปิดแท็บขึ้นมา?
439
00:52:18,804 --> 00:52:20,722
ฉันจะจ่ายตอนนี้
อืม
440
00:52:57,717 --> 00:53:00,345
แฟรงค์คิดว่าคุณ
อาจต้องการเสื้อสด
441
00:53:02,597 --> 00:53:05,141
ฉันคิดว่า
คุณอาจต้องการฉัน
442
00:53:07,102 --> 00:53:08,770
ฉันไม่ชอบดาราหนังโป๊
443
00:53:16,945 --> 00:53:19,114
คุณไม่สามารถผ่านสิ่งนี้ไปได้
444
00:53:24,244 --> 00:53:25,745
ฉันสามารถ.
445
00:53:33,086 --> 00:53:35,755
เขาอาจจะมี
มีบางอย่างจะพูดเกี่ยวกับเรื่องนั้น
446
00:53:53,481 --> 00:53:55,066
ถ้าคุณคิดว่าคุณ
สามารถทำมันได้
447
00:53:55,150 --> 00:53:58,528
ต่อต้านแฟรงเกนสไตน์
คุณผิด
448
00:53:58,612 --> 00:54:02,240
ฉันแทบจะรับมือเขาไม่ได้
และฉันสามครั้ง
ผู้ชายที่คุณเป็น
449
00:54:12,542 --> 00:54:13,960
หี.
450
00:54:18,048 --> 00:54:20,759
คาร์ลีย์มีอัธยาศัยดีไหม?
451
00:54:20,842 --> 00:54:22,344
บางอย่างเช่นนั้น
452
00:54:23,470 --> 00:54:28,475
คุณทำให้ฉันประทับใจสองครั้ง
นั่นไม่ใช่เรื่องง่าย
453
00:54:28,558 --> 00:54:31,436
ของคุณคืออะไร
ความประทับใจครั้งแรก
ของ The Sprawl?
454
00:54:32,020 --> 00:54:33,229
อนาธิปไตย
455
00:54:33,313 --> 00:54:36,441
เกินกว่านั้น
โลกภายนอก?
456
00:54:36,524 --> 00:54:37,901
ฉันคิดอย่างนั้น.
457
00:54:44,574 --> 00:54:48,536
คุณคิดว่าคุณสามารถจัดการ
เป็นราชาแห่งขุนเขานี้หรือ?
458
00:54:50,705 --> 00:54:52,207
ฉันแค่มาที่นี่เพื่อแข่ง
459
00:54:53,124 --> 00:54:54,376
อืม-อืม
460
00:54:54,751 --> 00:54:57,462
ใช่
แต่ถ้าคุณชนะจะเป็นอย่างไร?
461
00:54:57,545 --> 00:55:01,299
คุณพร้อมที่จะเป็นผู้นำหรือยัง?
เพื่อตัดสินใจเรื่องยาก ๆ ?
462
00:55:04,302 --> 00:55:09,349
แผ่กิ่งก้านสาขาคือการพึ่งพาตนเอง
แต่มันไม่ได้เป็นเช่นนั้นเสมอไป
463
00:55:09,432 --> 00:55:12,227
เมื่อฉันมาถึง
มันเป็นพื้นที่รกร้าง
464
00:55:12,894 --> 00:55:15,063
บริษัท เวย์แลนด์
เลื่อนตำแหน่ง The Sprawl
465
00:55:15,146 --> 00:55:17,315
เป็นทางเลือก
เข้าคุกเป็นประจำ
466
00:55:17,399 --> 00:55:20,151
นั่นเป็นเรื่องโกหก
467
00:55:20,235 --> 00:55:24,072
แผ่กิ่งก้านสาขาถูกสร้างขึ้น
เป็นทางเลือก
ถึงโทษประหารชีวิต
468
00:55:24,906 --> 00:55:29,160
พวกเขาโยนชีสให้เรา
และคาดหวังเรา
ทำตัวเหมือนหนู
469
00:55:29,244 --> 00:55:33,123
พวกเขาไม่ได้
คาดหวังให้เราพัฒนา
470
00:55:33,206 --> 00:55:36,418
แต่เราเป็นและเราจะทำ
471
00:55:37,252 --> 00:55:40,588
ฉันเก็บสถานที่นี้ไว้
จากอนาธิปไตย
472
00:55:41,006 --> 00:55:43,091
นี่ต้องได้อะไร.
แข่งข้างถนนยังไงล่ะ?
473
00:55:43,425 --> 00:55:48,263
มันไม่ใช่แค่การแข่งขันบนท้องถนน
มันคือสิ่งที่เราเป็น
474
00:55:49,764 --> 00:55:52,267
คุณเป็นใคร คอนเนอร์ กิบสัน?
475
00:55:54,352 --> 00:55:56,104
ไม่มีใครพิเศษ
476
00:55:56,187 --> 00:56:00,025
ทั้งหมดที่สามารถเปลี่ยนแปลงได้
ถ้าคุณชนะการแข่งขันแห่งความตาย
ถ้าคุณเอาชนะฉัน
477
00:56:00,567 --> 00:56:03,778
ทำไมคุณถึงเป็น
เต็มใจที่จะเสี่ยง
สูญเสียพลังทั้งหมดนี้ไปเหรอ?
478
00:56:04,279 --> 00:56:07,449
Death Race มอบให้ใครก็ได้
โอกาส
เพื่อเป็นกษัตริย์
479
00:56:08,116 --> 00:56:11,036
หากปราศจากสิ่งนั้นเพื่อสร้างแรงบันดาลใจ
เราไม่เป็นอะไร
480
00:56:11,995 --> 00:56:15,457
ถ้าคุณชนะ
อะไรจะเป็นของคุณ
ทำหน้าที่เป็นกษัตริย์ก่อน?
481
00:56:17,042 --> 00:56:18,585
ไม่ได้จริงๆ
คิดเกี่ยวกับมัน
482
00:56:19,335 --> 00:56:22,505
ฉันชนะเพราะว่า
ฉันรู้แน่ชัด
สิ่งที่ฉันอยากจะทำ
483
00:56:22,589 --> 00:56:24,257
เมื่อข้าพเจ้าเป็นกษัตริย์แห่งเนินเขาแห่งนี้
484
00:56:24,966 --> 00:56:27,886
ถ้าคุณไม่ทำ
รู้ว่าคุณต้องการอะไร
คุณจะตายบนเส้นทาง
485
00:56:27,969 --> 00:56:30,388
และแผ่กิ่งก้านสาขา
จะเป็นกำลังใจให้กับความตายของคุณ
486
00:56:30,930 --> 00:56:32,432
ดังนั้นคำถามก็คือ
487
00:56:32,515 --> 00:56:34,809
คุณต้องการอะไร?
488
00:57:00,502 --> 00:57:02,212
เอาล่ะ ที่รัก เข้ามาสิ
489
00:57:08,426 --> 00:57:10,011
คืนนี้มันบ้ามาก
490
00:57:10,887 --> 00:57:12,222
คำตอบคือไม่ เบซี่
491
00:57:13,306 --> 00:57:16,017
คุณไม่ต้องการขี่ปืนลูกซอง
ในการแข่งขันแห่งความตาย
492
00:57:16,101 --> 00:57:18,478
ใช่ฉันทำ.
493
00:57:18,937 --> 00:57:20,438
มันเป็นโทษประหารชีวิต
494
00:57:20,647 --> 00:57:23,316
แฟรงค์ถูกฆ่าตาย
คนที่ฉันห่วงใย
495
00:57:23,399 --> 00:57:25,401
ฉันอยากจะเป็นส่วนหนึ่งของ
วางเขาลง
496
00:57:33,201 --> 00:57:34,828
ฉันจะคิดเกี่ยวกับมัน
497
00:58:16,244 --> 00:58:18,246
ฉันคิดว่าเรา
สามารถดื่มได้
498
00:58:29,674 --> 00:58:30,925
แล้วเมอรี่คือใคร?
499
00:58:32,302 --> 00:58:35,722
เธอเป็นกลุ่มที่คุณชื่นชอบ
หรือคุณเป็นแค่
เข้าสู่คริสต์มาสจริงๆเหรอ?
500
00:58:37,765 --> 00:58:41,477
เมเรดิธ น้องสาวฉันเอง
501
00:58:41,561 --> 00:58:43,438
เธอเสียชีวิตเมื่อฉัน
อยู่ในการให้บริการ
502
00:58:46,274 --> 00:58:47,692
ไม่เคยต้องบอกลา
503
00:58:48,943 --> 00:58:50,904
ฉันเปลี่ยนมันไม่ได้ ฉันเลย...
504
00:58:57,660 --> 00:59:00,914
ฉันได้เห็นสิ่งเลวร้ายมากมาย
ได้ทำเรื่องเลวร้ายไว้มากมาย
505
00:59:00,997 --> 00:59:03,666
เมอร์รี่ก็ดี
506
00:59:03,750 --> 00:59:06,127
ดีกว่าฉัน
นั่นแน่นอน
507
00:59:10,298 --> 00:59:11,883
ฉัน...
508
00:59:11,966 --> 00:59:14,928
ฉันเกิดที่ลิตเทิลร็อก
509
00:59:15,720 --> 00:59:18,097
ลูกชายนักเทศน์คนหนึ่ง
510
00:59:18,181 --> 00:59:20,225
แทบจะไม่.
511
00:59:20,308 --> 00:59:23,728
ชายชราของฉันเป็นลิงจาระบี
ในเสื้อคลุมคู่หนึ่ง
512
00:59:23,811 --> 00:59:27,065
ความคิดของเขาในช่วงเวลาที่ดี
กำลังดื่มเบียร์ Dixie
บนระเบียง
513
00:59:27,148 --> 00:59:29,525
และนับหิ่งห้อย
514
00:59:32,987 --> 00:59:37,158
ใช้เวลาส่วนใหญ่ในชีวิตวัยเยาว์ของฉัน
ในเมืองสวีตวอเตอร์ รัฐเท็กซัส
บนลานกอบกู้
515
00:59:39,077 --> 00:59:43,414
เมอร์รี่เสียชีวิตแล้ว
ในลองบีช.
516
00:59:43,498 --> 00:59:45,333
นั่นเป็นวิธีที่ฉันลงเอยที่นั่น
517
01:00:16,281 --> 01:00:20,201
ข่าวดีก็คือ
มันเป็นมาตรฐาน V-8
การส่งผ่านและการทำงาน
518
01:00:20,285 --> 01:00:23,579
แต่ข่าวร้ายก็คือ
มันต้องมียาง เบรก
519
01:00:23,663 --> 01:00:26,541
ยกเครื่องเครื่องยนต์ทั้งหมด
เซลล์เชื้อเพลิง เกราะ อาวุธ...
520
01:00:26,624 --> 01:00:28,876
เพื่อน อย่าทำให้ฉันเบื่อนะ
พร้อมรายการ
521
01:00:28,960 --> 01:00:31,170
บรรทัดล่าง,
มันต้องการทุกอย่าง
522
01:00:32,839 --> 01:00:33,965
นี่มันเรื่องอะไรกัน?
523
01:00:34,424 --> 01:00:36,217
หลุมศพของคุณ
524
01:00:36,301 --> 01:00:39,721
แผ่นไทเทเนียมกันกระสุน,
ปกป้องเซลล์เชื้อเพลิงของคุณ
525
01:00:41,806 --> 01:00:42,932
คุณมีเครื่องนำทางแล้วหรือยัง?
526
01:00:43,683 --> 01:00:45,852
ใช่แล้ว เขาทำ!
527
01:00:46,561 --> 01:00:49,105
ฉันมันไอ้เวรนั่น
ขี่ปืนลูกซอง
528
01:00:50,773 --> 01:00:51,858
คุณกำลังดูนรกเหรอ?
529
01:00:52,400 --> 01:00:54,610
ฉันได้รับสารป้องกันการแข็งตัว
ในเส้นเลือดของฉัน
530
01:00:56,237 --> 01:00:58,031
มาสร้างอึนี้กันเถอะ
531
01:02:32,458 --> 01:02:35,711
มาตรวัดความเร็ว
ได้รับการปรับเทียบแล้ว
ที่ 200 ไมล์ต่อชั่วโมง
532
01:02:35,795 --> 01:02:37,004
คิดว่านั่นคือทั้งหมดที่เธอมีเหรอ?
533
01:02:38,256 --> 01:02:39,465
มาหาคำตอบกัน
534
01:02:42,885 --> 01:02:45,596
การแข่งขันแห่งความตายนี้คือ
หนึ่งรอบหนึ่งวัน
535
01:02:45,680 --> 01:02:48,683
การแข่งขันเริ่มต้นขึ้นและ
สิ้นสุดที่ลานบิน
536
01:02:48,766 --> 01:02:51,185
ความเร็วมากที่นี่
อุปสรรคเล็กน้อย
537
01:02:56,107 --> 01:02:58,317
ขาที่สองก็คือ
บนทางหลวงหมายเลข 94
538
01:02:58,401 --> 01:03:02,113
ส่วนมากจะน้อย
รถยนต์จะถูกนำออกไป
ทอดยาวอยู่ตรงนี้
539
01:03:02,280 --> 01:03:05,992
ระวัง
แก๊งค์ทางหลวง,
นี่คือสนามหญ้าของพวกเขา
540
01:03:06,075 --> 01:03:09,495
แล้ว
คุณกด The Projects
541
01:03:09,579 --> 01:03:11,914
ผู้ชายเลวๆ ทั้งนั้นเลยนะนั่น
542
01:03:14,417 --> 01:03:15,877
ถ้าคุณออกมา
ที่นั่นยังมีชีวิตอยู่
543
01:03:15,960 --> 01:03:18,713
คุณจบลงใน
เขตการบรรจุเนื้อสัตว์
544
01:03:18,796 --> 01:03:20,006
บ้านฟรี
545
01:03:22,425 --> 01:03:24,427
การขับขี่มีความสำคัญมากกว่า
มากกว่าการฆ่า
546
01:03:24,510 --> 01:03:28,723
ยิงเมื่อจำเป็นเท่านั้น
คิดช้าๆขับเร็ว
547
01:03:30,224 --> 01:03:34,145
กฎข้อที่หนึ่ง
รักษาลาของคุณมีชีวิตอยู่
548
01:04:16,854 --> 01:04:19,732
นั่นมันเหลือเชื่อมาก
549
01:04:19,815 --> 01:04:21,734
อย่าร่วมเพศ
สัมผัสฉัน
550
01:05:00,231 --> 01:05:01,524
สวัสดี.
551
01:05:08,864 --> 01:05:10,533
แล้วคุณชอบรถไหม?
552
01:05:12,201 --> 01:05:15,830
ใช่. ฉันชอบ
อเมริกันมัสเซิล.
553
01:05:17,456 --> 01:05:20,209
ฉันมี 'Vette'
554
01:05:20,293 --> 01:05:23,754
สร้างมันขึ้นมาใหม่ด้วยตัวเอง
555
01:05:23,838 --> 01:05:27,174
พ.ศ. 2513 LT-1
556
01:05:27,425 --> 01:05:28,426
อืม
557
01:05:29,385 --> 01:05:30,469
ปลากระเบน.
558
01:05:30,553 --> 01:05:34,640
เคยชอบที่จะเปิดใจให้เธอ
บนทางหลวงไปเวกัส
559
01:05:34,724 --> 01:05:39,478
เหยียบลงไปที่พื้น,
ม้า 370 ตัววิ่งอย่างหนัก
560
01:05:39,562 --> 01:05:41,731
ฮอลลีย์และ
คาร์บ Rochester Quadrajet
561
01:05:41,814 --> 01:05:43,899
รับส่วนผสม
ถูกต้อง
562
01:05:43,983 --> 01:05:48,154
การเปลี่ยนแปลงโมเมนตัม
อย่าเบรก
พาเธอไปที่เท้าของเธอ
563
01:05:50,197 --> 01:05:52,241
เพื่อนเธอบินได้
564
01:05:53,576 --> 01:05:56,495
ฉันพนันได้เลยว่าคุณพูดเหมือน
สิ่งนี้ถึงสาวๆ ของคุณทุกคน
565
01:06:01,125 --> 01:06:03,544
ฉันไม่มีอะไรเลย
นอกกำแพงเหล่านี้
566
01:06:05,921 --> 01:06:09,091
เมอร์รี่คือการเชื่อมต่อครั้งสุดท้ายของฉัน
สู่ทุกสิ่งที่เป็นจริง
567
01:06:11,218 --> 01:06:12,845
ดังนั้นเมื่อเธอเสียชีวิต
568
01:06:14,722 --> 01:06:17,892
ฉันตัดสินใจผิดพลาด
569
01:06:17,975 --> 01:06:22,730
แผลที่นี่
ไม่สนใจ
อะไรหรือใครก็ตาม
570
01:06:29,987 --> 01:06:31,572
แต่ตอนนี้...
571
01:06:36,952 --> 01:06:38,412
แต่ตอนนี้?
572
01:08:12,548 --> 01:08:14,925
เรากำลังมาหาคุณ!
573
01:08:15,009 --> 01:08:18,012
เรากำลังมาหาคุณนะเด็กน้อย!
574
01:09:29,208 --> 01:09:30,417
จ่าสิบเอกกิบสัน.
575
01:09:31,544 --> 01:09:33,838
ไม่มีใครโทรหาฉันเลย
ว่าในระยะเวลาอันยาวนาน
576
01:09:33,921 --> 01:09:38,175
คอนเนอร์ กิ๊บสันไม่ใช่ผู้ชายคนนั้น
เรากำลังจะมารู้
577
01:09:38,259 --> 01:09:39,426
เขาเป็นนักรบ
578
01:09:40,761 --> 01:09:44,557
ตกแต่งอย่างดีและ
นักรบเฉพาะทาง
579
01:09:44,640 --> 01:09:49,603
เป็นที่รู้จักในโลกเงา
ของนักฆ่ารัฐบาล
สำหรับงานเปียกของเขากับ CIA
580
01:09:49,687 --> 01:09:54,108
กำหนดเป้าหมายการฆ่า
คือจุดแข็งของเขา
และฉันคือเครื่องหมายของเขา
581
01:09:55,401 --> 01:09:58,362
เขาอยู่ที่นี่ตามคำสั่ง
ของ เวย์แลนด์ อินเตอร์เนชั่นแนล
582
01:09:58,487 --> 01:10:01,407
พวกฟาสซิสต์ส่งมาที่นี่
จากภายนอก
583
01:10:01,490 --> 01:10:03,784
เพราะพวกเขาคิดว่า
ฉันได้รับพลังมากเกินไป
584
01:10:03,868 --> 01:10:06,120
พวกเขารัดเขาด้วยสายรัด
585
01:10:06,704 --> 01:10:09,540
และเขาก็แขวนอยู่
รอบเอวของพวกเขา
เหมือนขวาน
586
01:10:10,749 --> 01:10:12,918
มีนั่งเฮลิคอปเตอร์
สู่อิสรภาพ
587
01:10:13,002 --> 01:10:15,129
รอเขาอยู่
ที่เส้นชัย
588
01:10:15,462 --> 01:10:19,425
บอกฉันสิสารวัตร
ฉันผิดหรือเปล่า?
589
01:10:19,508 --> 01:10:21,719
ฆ่า! ฆ่า! ฆ่า!
590
01:10:21,802 --> 01:10:23,888
ฆ่า! ฆ่า! ฆ่า!
591
01:10:23,971 --> 01:10:25,973
ฆ่า! ฆ่า! ฆ่า!
592
01:10:29,643 --> 01:10:30,644
ฆ่าเขา!
593
01:10:30,728 --> 01:10:32,688
จ่าสิบเอกกิบสัน...
594
01:10:32,771 --> 01:10:34,148
คนทรยศ!
595
01:10:34,231 --> 01:10:36,358
...จะได้รับอนุญาตให้ลงแข่งได้
596
01:10:36,442 --> 01:10:39,111
ให้ตายเถอะแฟรงค์!
ถ้าเขาชนะล่ะ?
597
01:10:39,194 --> 01:10:43,532
แล้วเขาก็ชนะ! และนั่น
คือสิ่งที่ควรจะเป็น
598
01:10:44,950 --> 01:10:46,911
คุณคิดว่าฉัน
จะไม่รู้เหรอ?
599
01:10:52,416 --> 01:10:55,753
ดังนั้นบอกฉันว่า
ใครซ่อนอยู่
หลังหน้ากากตอนนี้
600
01:10:56,211 --> 01:10:58,672
ฉันหรือคุณ?
601
01:10:59,965 --> 01:11:02,176
เจอกันที่เส้นสตาร์ทครับ
602
01:11:05,930 --> 01:11:07,473
คนทรยศโง่
603
01:11:07,556 --> 01:11:09,516
หวังว่าเขาจะตาย
Semper Fi อยู่แล้วเพื่อน
604
01:11:21,445 --> 01:11:22,446
มันเป็นเรื่องจริงเหรอ?
605
01:11:28,327 --> 01:11:29,954
ลาก่อนลองบีช
606
01:11:30,704 --> 01:11:31,830
เจน ได้โปรด
607
01:11:35,084 --> 01:11:37,670
จับมือเจ้าบ้านั่น
ออกจากฉัน
608
01:11:48,389 --> 01:11:50,057
ฉันยังคงเป็นคนหนึ่ง
ของลูกเรือหลุมของคุณ
609
01:11:50,766 --> 01:11:53,477
ฉันไม่สนใจ
ถ้าพวกเขาส่งคุณมา
ที่จะฆ่าเขาหรือไม่
610
01:11:53,560 --> 01:11:54,979
เขาเป็นคนโกหกบ๊อบ!
611
01:11:55,062 --> 01:11:57,064
ใครเป็นคนโกหก.
ทำงานให้กับผู้ชายคนนั้น
612
01:11:57,147 --> 01:11:58,357
เอาชนะมันให้ได้
613
01:12:00,109 --> 01:12:02,069
เขาดีสำหรับธุรกิจ
614
01:12:02,569 --> 01:12:04,405
เรามีการแข่งขัน
เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับ
615
01:12:08,450 --> 01:12:11,120
ก้มหัวให้ถูกต้องนะนักโทษ
616
01:12:13,247 --> 01:12:16,166
ชีวิตของคุณขึ้นอยู่กับมัน
617
01:13:14,016 --> 01:13:16,810
คุณต้องรักวันแข่งขัน
618
01:13:26,278 --> 01:13:28,572
คุณพร้อมหรือยัง ไอ้เวร!
619
01:13:30,365 --> 01:13:33,786
ฉันไม่ได้ยินคุณ
ไอ้พวกจิ๋มพวกนี้!
620
01:13:43,170 --> 01:13:44,838
พวกเขาอยู่ที่นี่!
621
01:13:50,010 --> 01:13:53,305
ยินดีต้อนรับสู่การแข่งขันแห่งความตาย
สุดยอดของการสังหารอัตโนมัติ
622
01:13:53,388 --> 01:13:55,849
หนึ่งวัน มีคนขับ 11 คน
623
01:13:55,933 --> 01:14:00,562
สี่ขั้นตอนขึ้นไป
ฟีดกล้องถ่ายทอดสด 250 รายการ...
624
01:14:00,646 --> 01:14:02,981
เช่นเดียวกับเครื่องจักร
นายวาเลนไทน์.
625
01:14:03,065 --> 01:14:06,902
นี่มันโอกาสสุดท้ายแล้ว
แฟรงเกนสไตน์เสียชีวิต
หรืออาชีพของคุณเสียชีวิต
626
01:14:06,985 --> 01:14:09,905
แฟรงเกนสไตน์จะ
อยู่ในกระเป๋าใส่ศพ
ในตอนท้ายของวัน
627
01:14:09,988 --> 01:14:11,990
ฉันหวังเช่นนั้นเพื่อประโยชน์ของคุณ
628
01:14:16,537 --> 01:14:19,706
มาพูดถึงเด็กเลวกันดีกว่า
และเด็กผู้หญิงที่วิ่งแข่งครั้งนี้
629
01:14:19,790 --> 01:14:23,418
คุณโทรหาตำรวจหรือเปล่า?
เพราะฉันไม่ได้ร่วมเพศ...
ฉันไม่ได้โทร...
630
01:14:23,502 --> 01:14:26,088
นำเสนอ
นักแข่งสามสมัย จอห์นนี่ ลอว์
631
01:14:26,171 --> 01:14:27,506
และสัตว์ประหลาดของเขา
เรือลาดตระเวนตำรวจ
632
01:14:28,382 --> 01:14:31,176
เขามาที่นี่เพื่อ
ปกป้องและให้บริการ
633
01:14:31,802 --> 01:14:33,554
มอร์นิ่ง นะพวกเวร
634
01:14:33,804 --> 01:14:36,640
นักแข่งสองครั้ง
เจ้าหน้าที่ดับเพลิงและ
Dodge Ram Hemi ของเขา
635
01:14:36,723 --> 01:14:39,685
ลาของเขากำลังจะมา
ผ่านประตูของคุณ
636
01:14:39,768 --> 01:14:41,228
มาแสดงความรักให้แม่ดูหน่อย
637
01:14:42,896 --> 01:14:45,232
ราชินีตัวเมียแห่ง The Sprawl
มาทิลดา เดอะ ฮัน
638
01:14:45,315 --> 01:14:48,235
ใส่รถโรงเรียนของเธอเป็นสีเหลือง
รถตู้อีโคโนลีน
639
01:14:49,570 --> 01:14:53,615
และคนแรก ยิปซี โรส
และ Mini Cooper S. ตัวร้ายของเธอ
640
01:14:54,575 --> 01:14:57,661
มีเฉพาะใบหน้าเท่านั้น
แม่สามารถรักได้
641
01:14:57,744 --> 01:15:00,080
นี่คือการเจาะใบหน้า
และรถโฟล์คสวาเกนบัคของเขา
642
01:15:05,043 --> 01:15:08,589
นาซีไอ้สารเลวและของเขา
รถบรรทุกกระหายเลือดจากนรก
643
01:15:09,923 --> 01:15:12,301
ดินและของเขา
วงจรสงครามสูตร 1
644
01:15:13,468 --> 01:15:15,429
การนับความเร็ว
เพื่อให้เขามีชีวิตอยู่
645
01:15:18,223 --> 01:15:21,018
นักแข่งรุ่นเก๋า Dead Man
และนักฆ่าของเขาได้ยิน
646
01:15:21,101 --> 01:15:24,062
เขาไม่ได้มาที่นี่
พักผ่อนอย่างสงบ
647
01:15:24,479 --> 01:15:27,774
หลังพวงมาลัยของ
โตโยต้า เซลิก้า ของเธอ
648
01:15:27,858 --> 01:15:30,360
นักแข่งสาวบริสุทธิ์ คลีโอพัตรา
649
01:15:30,444 --> 01:15:34,281
และสุดท้าย
แต่อย่างน้อยที่สุด
650
01:15:34,364 --> 01:15:39,077
ไอ้หนูประจำถิ่นของเรา
จ่าสิบเอกกิ๊บสัน
และรถคามาโรคันใหญ่ของเขา
651
01:15:39,161 --> 01:15:41,330
เขามีตาวัว
บนหลังของเขา
652
01:15:57,721 --> 01:15:58,972
คุณพร้อม
สำหรับวันเล่นของเรา?
653
01:16:08,732 --> 01:16:11,985
คุณได้รับทั้งหมด
โลกที่กำลังตามล่าคุณ
เพื่อนของฉัน คุณก็รู้ใช่ไหม?
654
01:16:14,321 --> 01:16:16,907
เดินเล่น
เบซี่ ฉันเข้าใจแล้ว
655
01:16:16,990 --> 01:16:21,203
ฉันควรจะ
แต่ฉันเป็นใครที่จะตัดสิน?
656
01:16:21,411 --> 01:16:24,665
ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อ
โยนร่มเงาให้กับคุณ
657
01:16:25,749 --> 01:16:28,502
ฉันแน่ใจว่าคุณมีเหตุผล
658
01:16:30,963 --> 01:16:34,675
ดังนั้นถ้ามันเหมือนกันทั้งหมด
ฉันจะนั่งกับคุณ
659
01:16:42,808 --> 01:16:45,519
ตอนนี้
ยอมแพ้เพื่อแชมป์ของคุณ
660
01:16:45,602 --> 01:16:48,772
กลับสู่เส้นทาง
จากชัยชนะนัดที่ 7 ติดต่อกัน
661
01:16:48,855 --> 01:16:51,024
ผู้ชายที่ไม่ยอมตาย...
662
01:16:52,192 --> 01:16:53,193
แฟรงเกนสไตน์!
663
01:16:54,194 --> 01:16:56,780
แฟรงค์
ฉันได้หมายเลขของคุณแล้วที่รัก!
664
01:17:00,409 --> 01:17:02,160
แฟรงค์ ที่รัก!
665
01:17:19,594 --> 01:17:24,182
บางครั้งฉันก็มีความรู้สึก
แฟรงค์กำลังเล่นหมากรุก
666
01:17:24,266 --> 01:17:27,102
และพวกเราที่เหลือ
กำลังเล่นหมากฮอส
667
01:17:27,185 --> 01:17:32,274
ปล่อยเธอไปนะแฟรงค์
เธอไม่มีอะไรทำ
ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งนี้
668
01:17:34,401 --> 01:17:37,070
ไม่ แต่เธอเป็น
กรมธรรม์ประกันภัยที่ดี
669
01:17:39,406 --> 01:17:41,950
มาดูวิธีการกัน
คุณเลือดเย็น
670
01:17:48,832 --> 01:17:50,167
วางเธอไว้ในรถ
671
01:17:51,543 --> 01:17:53,253
ยินดีต้อนรับสู่ Death Race
672
01:17:53,337 --> 01:17:57,507
การสตรีมสดบน Dark Web
สู่ผู้ชมกว่า 54 ล้านคน
673
01:17:57,591 --> 01:18:00,052
บนฟีดกล้องถ่ายทอดสด 250 รายการ
674
01:18:00,135 --> 01:18:04,890
นี่คือสุดยอด
ในการสังหารหมู่ยานพาหนะ
ไม่ได้เจียระไนและรัศมีทั้งหมด
675
01:18:24,493 --> 01:18:25,619
หัวนมปลอม
676
01:18:27,537 --> 01:18:29,456
เราควรมีเพศสัมพันธ์เธอ
หลังการแข่งขัน
677
01:18:37,547 --> 01:18:39,132
มาจุดไฟนี้กันเถอะ!
678
01:18:43,053 --> 01:18:45,972
ตอนนี้กลับไปและรัด
ตูดน้อยน่ารักของคุณ
บนเก้าอี้ตัวนั้น สาวน้อย
679
01:19:42,362 --> 01:19:43,363
มาเร็ว!
680
01:20:17,272 --> 01:20:19,774
เพื่อน
มาเริ่มปาร์ตี้นี้กันดีกว่า
681
01:20:31,536 --> 01:20:33,580
ว้าว!
682
01:20:45,133 --> 01:20:46,760
ลงไปหนึ่ง เหลืออีก 10
683
01:20:52,390 --> 01:20:54,726
นี่จะเป็น
วันจ่ายเงินเดือนที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา
684
01:21:23,088 --> 01:21:26,132
เฮ้ เบ็กซี่ ช่วยฉันหน่อย
และรับไอ้เวรพวกนั้น
ออกจากก้นของฉัน
685
01:21:30,720 --> 01:21:32,222
มาเป่าเรื่องไร้สาระกันเถอะ
686
01:21:49,781 --> 01:21:53,326
หาใครสักคนให้ฉันหน่อย
ที่จะให้ฉัน
การกระทำบางอย่างกับคอนเนอร์ กิ๊บสัน
687
01:21:53,410 --> 01:21:55,579
และบอกพวกเขาว่าฉันพร้อมแล้ว
688
01:21:55,662 --> 01:21:57,872
เหลือนักแข่งอีกเก้าคน
ขณะที่เราเข้าสู่แดนมรณะ
689
01:21:57,956 --> 01:22:01,543
แฟรงเกนสไตน์, คอนเนอร์ กิ๊บสัน,
และยิปซี โรสเป็นผู้นำ
690
01:22:01,626 --> 01:22:04,462
หัวเข็มขัดขึ้น, นังสารเลว,
ยางมะตอยกำลังเป็นสีแดง
691
01:22:04,546 --> 01:22:06,214
และเราก็แค่
อบอุ่นร่างกาย
692
01:22:24,691 --> 01:22:25,692
ใช่แล้ว!
693
01:22:43,460 --> 01:22:46,546
คุณกำลังลงไป
ไอ้สารเลวร่วมเพศ!
694
01:22:48,214 --> 01:22:49,382
พาเขาออกไป!
695
01:22:57,390 --> 01:22:58,933
ให้ตายเถอะคุณนักดับเพลิง!
696
01:23:17,994 --> 01:23:19,079
ใช่!
697
01:23:37,389 --> 01:23:39,849
ตอนนี้มันเสียเปล่า
จิ๋มดีๆ สักอัน!
698
01:23:40,767 --> 01:23:43,019
ฉันไม่สามารถมี
พูดเองดีกว่า
699
01:23:43,103 --> 01:23:45,230
แฟรงเกนสไตน์และ
เบเนดิกต์ อาร์โนลด์เอง
700
01:23:45,313 --> 01:23:47,357
คอนเนอร์ กิ๊บสัน
การต่อสู้เพื่อความเป็นผู้นำ
701
01:23:47,440 --> 01:23:50,276
กับยิปซี โรส และจอห์นนี่ ลอว์
ป้วนเปี้ยน
ด้านหน้าของแพ็ค
702
01:23:54,572 --> 01:23:57,117
เอาแฟรงค์ใส่กระเป๋าใส่ศพกันเถอะ
ครั้งเดียวและตลอดไป
703
01:23:57,283 --> 01:23:58,326
ขีปนาวุธติดอาวุธ
704
01:23:59,285 --> 01:24:02,372
มาดูกัน
ถ้าแฟนของคุณ
พร้อมที่จะฝังคุณ
705
01:24:02,455 --> 01:24:03,456
อย่าทำอย่างนั้น
706
01:24:03,540 --> 01:24:06,543
ปล่อยเธอไป คอนเนอร์
ผู้หญิงเลวผอมนั่น
จะไม่มีวันกลับมา
707
01:24:06,626 --> 01:24:07,752
ฉันบอกว่าอย่าทำ
708
01:24:13,591 --> 01:24:15,969
แค่สิ่งที่ฉันคิด
709
01:24:55,842 --> 01:24:57,385
ไอ้ ลอส มูเอร์ตอส
710
01:25:01,890 --> 01:25:03,016
เชี่ยเอ้ย!
711
01:25:04,976 --> 01:25:06,728
ดูดสิ่งนี้ไอ้หน้าโง่!
712
01:25:23,203 --> 01:25:25,288
จับหัวนมของคุณไว้
ไอ้สารเลว!
713
01:25:39,969 --> 01:25:41,721
Death Racers หกคนจากไปแล้ว
714
01:25:44,390 --> 01:25:47,018
ไปกันเลย!
715
01:25:47,101 --> 01:25:51,189
ใครพาใครมา.
รถบัส VW สู่ Death Race?
716
01:25:51,272 --> 01:25:52,941
คุณต้องส่งมัน
ถึงความเสื่อมทรามเหล่านี้
717
01:25:53,024 --> 01:25:54,484
พวกเขาแสดงละครอย่างดุเดือด
718
01:26:13,461 --> 01:26:14,963
หลุมศพของเราทำไม่ได้
อดทนไว้อีกนาน
719
01:26:26,516 --> 01:26:29,978
ใครก็ได้โทรหา 911!
720
01:26:30,311 --> 01:26:31,354
แพ้คนโรคจิตนี้
721
01:26:48,913 --> 01:26:50,623
พลาดแล้วไอ้เหี้ย!
722
01:27:05,221 --> 01:27:06,556
ตกปลา!
723
01:27:06,639 --> 01:27:07,640
เราติดงอมแงม
724
01:27:10,894 --> 01:27:12,854
เดี๋ยวก่อน เบซี่ ฉันมีความคิด
725
01:27:25,867 --> 01:27:28,661
คุณกำลังทำอะไรอยู่
ไอ้เวร?
726
01:27:48,097 --> 01:27:50,516
นี่คาวคาว
727
01:27:50,600 --> 01:27:54,354
ออกมาเล่นกันเถอะ
728
01:28:00,693 --> 01:28:01,861
ชู่...
729
01:28:41,109 --> 01:28:45,738
ให้ตายเถอะ คนทรยศคนนี้
และสุนัขตัวเมียของเขา เบซี่
เพิ่งเผาพนักงานดับเพลิง
730
01:28:45,822 --> 01:28:48,700
เหลือเพียง Death Racers เพียงห้าคนเท่านั้น
ขณะที่พวกเขามุ่งหน้าไป
เข้าสู่โครงการ
731
01:28:48,783 --> 01:28:50,243
แฟรงเกนสไตน์เป็น
ยังคงเป็นผู้นำ
732
01:28:50,326 --> 01:28:52,120
กับยิปซีโรส
อีกไม่กี่วินาที
733
01:28:52,245 --> 01:28:55,289
และคอนเนอร์ กิ๊บสัน
กินฝุ่นของทุกคน
ตายครั้งสุดท้าย
734
01:29:32,285 --> 01:29:33,453
เผ่าพันธุ์มรณะ!
735
01:30:11,991 --> 01:30:13,493
เฮ้คุณ!
736
01:30:14,494 --> 01:30:15,912
คุณทำเช่นนี้?
737
01:30:16,621 --> 01:30:19,999
ไม่ เราทำ!
738
01:30:20,083 --> 01:30:22,502
แค่ผู้ชายคนนั้น ฉัน.
ถูกยิงเพื่อ
739
01:30:24,587 --> 01:30:26,589
เป็นยังไงบ้าง Wonder Bread?
740
01:30:28,549 --> 01:30:30,343
ไอ้สารเลว!
741
01:30:33,012 --> 01:30:35,056
ฟิคดิช ชวาร์เซอร์!
742
01:30:35,181 --> 01:30:37,100
โอ้ ไม่ เขาไม่ได้ทำ!
743
01:30:37,225 --> 01:30:39,310
เขาเพิ่งบอกเหรอ.
ฉันคิดว่าเขาพูดอะไร?
744
01:30:39,393 --> 01:30:41,896
ใช่ แต่เป็นภาษาเยอรมัน
745
01:30:44,190 --> 01:30:45,608
โห่!
746
01:30:45,691 --> 01:30:48,903
คุณและผู้หญิงเลวของคุณ
เอาไอ้สกินเฮดของคุณมา
747
01:30:49,612 --> 01:30:51,781
ไปผิดส่วนของเมือง
748
01:30:54,117 --> 01:30:56,410
เตรียมพร้อมที่จะเล่น!
749
01:31:34,031 --> 01:31:35,908
เราต้องเปลี่ยนเส้นทางเขา
เหนือสะพาน
750
01:31:35,992 --> 01:31:37,702
เขาอยู่ไกลเกินไป
ที่จะชนะการแข่งขันครั้งนี้
751
01:31:38,744 --> 01:31:39,996
ฉันไม่บอกเขา
752
01:31:40,079 --> 01:31:41,539
พาเขาออนไลน์
753
01:31:43,583 --> 01:31:44,750
คุยกับฉันหน่อยบ๊อบ
754
01:31:44,834 --> 01:31:46,752
เราจำเป็นต้องเปลี่ยนเส้นทาง
คุณอยู่บนสะพาน
755
01:31:46,836 --> 01:31:47,837
สะพานออกมาแล้ว
756
01:31:47,920 --> 01:31:49,547
ทำไมคุณถึงมีเพศสัมพันธ์
เปลี่ยนเส้นทางฉันไปที่นั่นเหรอ?
757
01:31:49,630 --> 01:31:52,258
คุณอยู่ข้างหลังมากเกินไป
คุณต้องกระโดดข้ามช่องว่าง
758
01:31:52,341 --> 01:31:54,552
เรากำลังพูดถึงเรื่องอะไร
เช่น 50 ฟุตเหรอ?
759
01:31:54,635 --> 01:31:56,929
ยิ่งกว่านั้น 250 ฟุต
760
01:31:57,013 --> 01:31:59,015
นั่นเป็นโอกาสเดียวของคุณ
ถ้าคุณอยากชนะ
761
01:31:59,098 --> 01:32:00,141
ฉันต้องชนะ
762
01:32:23,706 --> 01:32:27,710
ไม่มีใครจะหลั่งน้ำตา
น้ำตาสำหรับพวกนาซีไอ้สารเลว
และFräulein ตัวน้อยผู้น่ารังเกียจของเขา
763
01:32:27,793 --> 01:32:31,839
ฉันหมายถึง บู-ฮู
มันไม่ใช่การสูญเสียที่แท้จริง
สู่ดาวเคราะห์โลก
764
01:32:31,923 --> 01:32:33,549
เหลือคนขับอีกสี่คน
765
01:32:33,633 --> 01:32:36,385
แฟรงเกนสไตน์และยิปซีโรส
ได้เปิดโอกาสในการเป็นผู้นำที่ยิ่งใหญ่
766
01:32:36,469 --> 01:32:38,721
เกี่ยวกับจอห์นนี่ ลอว์
และคอนเนอร์ กิ๊บสัน
767
01:32:56,489 --> 01:32:58,199
แล้วเราจะทำยังไงล่ะบ๊อบ?
768
01:32:58,282 --> 01:33:02,995
คุณต้องตี
ช่องว่างที่ 220 ไมล์ต่อชั่วโมง
ที่นั่นมีทางลาด
769
01:33:03,079 --> 01:33:05,122
มันไม่ใช่ครั้งแรก
นี้ได้ลองแล้ว
770
01:33:05,206 --> 01:33:07,833
ไม่นะ เราแค่ปรับเทียบเท่านั้น
ถึง 200 ไมล์ต่อชั่วโมง
771
01:33:07,917 --> 01:33:09,543
ไม่ต้องกังวล
เธอจะพาคุณขึ้นไปถึง 220
772
01:33:09,627 --> 01:33:11,212
ใครๆก็เคยทำ.
กระโดดนี้มาก่อนเหรอ?
773
01:33:12,088 --> 01:33:14,715
บนกระดาษคณิตศาสตร์ได้ผล
774
01:33:20,179 --> 01:33:21,264
แล้วการลงจอดล่ะ?
775
01:33:21,347 --> 01:33:23,432
เอาละ
ฉันจะไม่โกหกคุณ
มันจะเป็นเรื่องยาก
776
01:33:23,516 --> 01:33:26,435
ถ้าคุณจับมุมได้ถูกต้อง
คุณอาจจะมีชีวิตอยู่
777
01:33:26,519 --> 01:33:28,020
ใช่แล้ว คุณมีเพศสัมพันธ์มาก
778
01:33:30,398 --> 01:33:32,316
ไอ้หนูนั่นกลับมาแล้ว
779
01:33:42,285 --> 01:33:43,661
ไอ้เวรพังค์!
780
01:33:50,543 --> 01:33:51,544
นั่นทำงานได้ดี
781
01:34:08,936 --> 01:34:10,604
ใช่!
782
01:34:13,774 --> 01:34:16,736
ตกลง,
มาทำสิ่งนี้ให้เสร็จกันเถอะ
783
01:34:19,655 --> 01:34:22,074
เลี้ยวซ้ายถัดไปของคุณ
สะพานอยู่ห่างออกไปห้าไมล์
784
01:34:22,158 --> 01:34:23,200
นั่นเป็นโอกาสเดียวของคุณ
785
01:34:23,284 --> 01:34:24,535
คุณชอบละครเรื่องนี้ไหมบ๊อบ?
786
01:34:25,536 --> 01:34:26,537
มันเป็นการเล่นของคุณเท่านั้น
787
01:34:26,620 --> 01:34:28,205
ฉันจะเห็นคุณต่อไป
อีกด้านหนึ่ง
788
01:34:36,464 --> 01:34:39,925
คุณควรออกไปนะ เบซี่
เราทุกคนอยู่นอกถนน
789
01:34:40,968 --> 01:34:42,762
ไม่ได้เกิดขึ้นเลย
790
01:34:43,262 --> 01:34:45,890
นาทีที่ผมเข้าไป.
รถคันนี้กับคุณ
ฉันอยู่ในทั้งหมด
791
01:34:47,975 --> 01:34:52,438
ลองทำสิ่งนี้กัน
มันเป็นเพียงแรงโน้มถ่วง
792
01:35:09,663 --> 01:35:11,248
เรากำลังสูงสุดที่ 209
793
01:35:11,332 --> 01:35:12,500
ฉันกำลังทิ้งหลุมศพ
794
01:35:41,320 --> 01:35:43,072
มาเลย มาเลย
795
01:36:43,591 --> 01:36:45,468
ใช่!
796
01:36:45,551 --> 01:36:48,012
ใช่แล้ว!
797
01:36:48,095 --> 01:36:49,555
บอกคุณแล้วว่าคณิตศาสตร์ได้ผล
798
01:36:53,934 --> 01:36:55,728
ฉันดูดได้
คุณออกไปตอนนี้
799
01:36:59,815 --> 01:37:01,484
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย
สิ่งที่ฉันเพิ่งเห็น
800
01:37:01,567 --> 01:37:02,818
คอนเนอร์ กิ๊บสัน
กระโดดสะพาน
801
01:37:02,902 --> 01:37:04,778
ทำให้เขาถูกต้อง
กลับหนาทึบ
802
01:37:04,862 --> 01:37:07,656
ไอ้เวรเล่นได้แล้ว
803
01:37:08,949 --> 01:37:12,745
เอาล่ะ
ไอ้หนู อย่าทำให้ฉันผิดหวัง!
คุณต้องชนะการแข่งขันครั้งนี้
804
01:37:24,256 --> 01:37:26,008
มาที่นี่แฟนของคุณ
805
01:37:27,718 --> 01:37:29,845
เฮ้ เบ็กซ์
แจ้งฉันผ่านแฟรงค์
806
01:37:37,645 --> 01:37:38,771
เฮ้ แฟรงกี้
807
01:37:39,396 --> 01:37:42,775
เฮ้ คอนเนอร์ ดีใจที่คุณแสดงให้เห็น
สำหรับเดทของคุณกับโชคชะตา
808
01:37:42,858 --> 01:37:44,902
ฉันรู้ว่ามันจะลงมาหาเรา
809
01:37:44,985 --> 01:37:46,779
ฉันจะไม่มี
มันเป็นอย่างอื่น
810
01:37:48,030 --> 01:37:50,449
เราสามารถเริ่มต้นได้
ยิงใส่กัน
หรือเราจะขับรถก็ได้
811
01:37:50,783 --> 01:37:52,117
คุณชอบอะไร
812
01:37:52,201 --> 01:37:53,452
ขับรถกันเถอะ
813
01:38:21,855 --> 01:38:25,025
เรากำลังหมดเวลาแล้ว
พาเขาออกไปแล้ว!
814
01:38:37,871 --> 01:38:38,872
เกิดอะไรขึ้น?
815
01:38:44,086 --> 01:38:45,296
เซลล์เชื้อเพลิงของเขาว่างเปล่า
816
01:38:53,679 --> 01:38:56,181
อะไรวะ! ขับรถไปคอนเนอร์!
817
01:38:58,767 --> 01:39:00,019
น้ำมันเราหมดแล้ว
818
01:39:21,790 --> 01:39:23,208
ท่อน้ำมันเชื้อเพลิงแตก
819
01:40:03,165 --> 01:40:07,711
อย่าทำอย่างนั้น
แค่หันกลับมา
และชนะการแข่งขันของคุณ
820
01:40:09,004 --> 01:40:12,257
นี่คือ
การแข่งขันแห่งความตาย เขาจะต้องตาย
821
01:40:14,259 --> 01:40:16,428
เขารู้เรื่องนี้
822
01:40:17,638 --> 01:40:19,264
เขาเลือกมัน
823
01:41:21,952 --> 01:41:23,537
เอาล่ะ!
824
01:41:27,666 --> 01:41:29,585
นั่นคือสัญญาณของเรา
ส่งเฮลิคอปเตอร์เข้ามา
825
01:41:29,668 --> 01:41:31,003
มันอยู่ระหว่างทางแล้ว
826
01:41:39,553 --> 01:41:40,846
ออกไปจากที่นี่!
827
01:41:43,891 --> 01:41:46,310
ฉันมีคุณ ฉันมีคุณ เจน
828
01:41:50,230 --> 01:41:52,024
ติดขัดการออกอากาศ
สู่ดาร์กเว็บ
829
01:41:52,107 --> 01:41:53,901
แต่นี่เป็นสิ่งที่ดี...
830
01:41:53,984 --> 01:41:55,903
เพียงแค่ทำมัน!
ตัดมันเป็นเวลาห้านาที
831
01:42:00,908 --> 01:42:02,284
อึ.
832
01:42:06,121 --> 01:42:09,708
นี่คือสิ่งที่ผู้คุมต้องการ
833
01:42:09,792 --> 01:42:11,877
เขาต้องการการตายของแฟรงค์
บนจอแสดงผล
834
01:42:12,628 --> 01:42:16,965
เรามอบให้เขา
เราแพ้
835
01:42:17,049 --> 01:42:18,217
เพศสัมพันธ์เขา
836
01:42:35,317 --> 01:42:37,444
จบงานแล้ว ไปกันเถอะ
837
01:42:38,904 --> 01:42:40,239
เดี๋ยว.
838
01:42:48,080 --> 01:42:49,790
พวกเขาส่งพวกเราสองคนมาเหรอ?
839
01:42:49,915 --> 01:42:54,586
ประกันภัย. ค่อนข้างดุร้ายใช่มั้ย?
840
01:42:55,629 --> 01:42:57,047
และขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือ
841
01:42:58,006 --> 01:43:01,176
ทุกคนเคยเป็น
มุ่งความสนใจไปที่คุณมาก
ฉันบินไปใต้เรดาร์
842
01:43:01,260 --> 01:43:04,012
มารับเพศสัมพันธ์กันเถอะ
ออกจากหลุมอึนี้
843
01:43:04,096 --> 01:43:07,599
แฟรงเกนสไตน์ตายแล้ว
ทำได้ดีมาก
844
01:43:11,937 --> 01:43:13,313
โอ้และอีกอย่าง
845
01:43:15,023 --> 01:43:17,109
ตอนนี้เราทุกคนเป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัสแล้ว
846
01:43:19,528 --> 01:43:22,281
ยี่สิบวินาทีแล้วฉันก็ไป
847
01:44:11,997 --> 01:44:13,957
คอนเนอร์ ฟังนะ
848
01:44:14,583 --> 01:44:17,669
ใส่หน้ากาก,
กลายเป็นแฟรงเกนสไตน์
849
01:44:18,211 --> 01:44:21,506
แผ่กิ่งก้านสาขาจะไม่มีวัน
ติดตามคอนเนอร์ กิ๊บสัน
850
01:44:21,590 --> 01:44:24,551
พวกเขาติดตามแฟรงเกนสไตน์
851
01:44:24,635 --> 01:44:27,971
หากไม่มีเขาความวุ่นวาย
852
01:44:57,042 --> 01:44:59,544
มาจบการแข่งขันนี้กันเถอะ
ลองบีช.
853
01:46:22,002 --> 01:46:25,881
ตอนนี้
ทำให้ Death Race กลับมาออนไลน์อีกครั้ง
854
01:46:28,800 --> 01:46:32,846
โกลด์เบิร์กจะโกรธมาก
เขาลงมือหนักกับคอนเนอร์
855
01:46:32,929 --> 01:46:34,556
มาง่ายไปง่าย
856
01:46:41,271 --> 01:46:42,898
ให้ตายเถอะ วาเลนไทน์
857
01:46:57,746 --> 01:46:58,747
ใช่!
858
01:47:02,417 --> 01:47:04,211
ใช่!