1 00:00:33,899 --> 00:00:35,830 - [පොප්] - [මිනිසා] මම ඔබට ආදරෙයි. 2 00:00:35,898 --> 00:00:38,490 මම ඔබට ආදරෙයි. මම ඔබට ආදරෙයි. 4 00:00:40,170 --> 00:00:42,103 [කාන්තාව] ඔව්, මොනවා උනත්. 6 00:00:42,171 --> 00:00:44,966 - ආදරය දුගඳයි. - [චෝරස්] ආදරය දුගඳයි 7 00:00:45,037 --> 00:00:48,401 - ඔව්, ඔව්, ආදරය දුගඳයි - ආදරය දුගඳයි 9 00:00:48,471 --> 00:00:51,903 - ඔව්, ඔව්, ආදරය දුගඳයි - ආදරය දුගඳයි 11 00:00:51,971 --> 00:00:54,436 - ඔව්, ඔව් - ආදරය දුගඳයි 13 00:00:54,504 --> 00:00:57,629 ඔබ ඇයට ආදරෙයි සහ ඇය ඔහුට ආදරෙයි 16 00:00:26,736 --> 00:00:30,225 ඔහු තවත් කෙනෙකුට ආදරය කරයි ඔබට දිනන්න බැහැ 17 00:01:01,270 --> 00:01:04,566 ඉතින් ඒක යනවා ඔබ මිය යන දවස දක්වා 20 00:00:33,669 --> 00:00:37,601 මේ දෙය ඔවුන් ආදරය ලෙස හඳුන්වයි එය ඔබව අඬන්නයි 21 00:01:08,637 --> 00:01:11,727 මට බ්ලූස් තිබුණා රතු සහ රෝස 24 00:00:40,835 --> 00:00:43,165 එක දෙයක් ස්ථිරයි 25 00:01:14,203 --> 00:01:15,066 - ආදරය දුගඳයි - ආදරය දුගඳයි, ඔව්, ඔව් 27 00:01:16,139 --> 00:01:17,661 - ආදරය දුගඳයි - ආදරය දුගඳයි, ඔව්, ඔව් 28 00:01:17,739 --> 00:01:20,705 - සඟරාව? - [P.A. හරහා නියමු] සුභ සන්ධ්‍යාවක්, සැමට. 29 00:01:20,772 --> 00:01:23,364 මේ කතා කරන්නේ ඔබේ කපිතාන්ය. ප්‍රමාදයට සමාවෙන්න. 30 00:01:23,440 --> 00:01:26,167 එය තවත් මිනිත්තු කිහිපයක් විය යුතුය. ඔබේ ඉවසීමට ස්තූතියි. 31 00:01:30,305 --> 00:01:32,498 [බීප් නරඹන්න] 32 00:01:32,572 --> 00:01:34,504 [Call Button Dings] 33 00:01:39,205 --> 00:01:42,137 - මම ඔබට උදව් කළ හැකිද? - මම දන්නේ නැහැ. ඔබට පුළුවන්ද? 34 00:01:42,205 --> 00:01:44,137 මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද? 35 00:01:44,205 --> 00:01:47,602 ඔව්. මම දැනගන්න කැමතියි ඇයි අපි කාලසටහන් පසුපස ඉන්නේ. 36 00:01:47,671 --> 00:01:50,660 එය තවත් විනාඩි කිහිපයක් පමණි. මම ඔයාට බොන්න මොනවා හරි අරන් දෙන්නද? 37 00:01:50,738 --> 00:01:53,169 මම දන්නේ නැහැ. ඔබට පුළුවන්ද? 38 00:01:57,072 --> 00:01:59,004 මේ පාර හරි. 39 00:02:00,237 --> 00:02:02,169 - ස්තූතියි. - ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 40 00:02:04,936 --> 00:02:07,801 ආයුබෝවන්. මම ජෙනිෆර්. 41 00:02:07,870 --> 00:02:09,893 අන්තිම මොහොත වෙනකම් ඉන්න ඇසුරුම් කිරීමට? 42 00:02:09,969 --> 00:02:12,436 නැහැ. මගේ පළමු ඔසප් වීම ලැබුණා. 43 00:02:12,503 --> 00:02:16,334 - ඔහ්. - සුභ සන්ධ්‍යාවක්, සැමට. මෙයා නැවතත් ඔබේ නායකයායි. 44 00:02:16,404 --> 00:02:19,891 අපි ධාවන පථය වෙත ගමන් කරමින් සිටිමු සහ off ඉක්මනින්. ගත යුතුය 45 00:02:19,969 --> 00:02:23,833 - ගුවන් ගමන භුක්ති විඳින්න. - එය ඔබට දැන ගැනීමට අපහසුද? මට දැන් ලේ යනවා කියලා? 46 00:02:23,903 --> 00:02:26,597 එය කළ යුත්තේ ඇයි? එය ජීව විද්යාව පමණි. 47 00:02:26,670 --> 00:02:29,636 අපිට දැන් ලිංගිකව හැසිරෙන්න පුළුවන්, මම ගැබ්ගන්නෙත් නැහැ. 48 00:02:31,503 --> 00:02:33,662 ඔබට සුරාන්තයක් තිබේද? 49 00:02:33,737 --> 00:02:35,669 මම හිතන්නේ නැහැ ඒක ඔබේ ඕනෑම ව්‍යාපාරයක්. 50 00:02:35,737 --> 00:02:37,929 ඔව්, ඔබ තවමත් තරුණයි. ඔබ කුමක්ද, දහය? 51 00:02:38,002 --> 00:02:40,627 - දොළොස්. - [සමච්චල්] 52 00:02:40,703 --> 00:02:43,931 [සුසුම්] ඉතින්, ඔබ ජීවත් වන්නේ LA හෝ New York වලද? 53 00:02:44,003 --> 00:02:47,128 - එල්.ඒ. - මමත්. මගේ තාත්තා පැනලා ගියා ඔහුගේ ලේකම් සමඟ, 54 00:02:47,202 --> 00:02:49,135 ඉතින් මගේ අම්මා සහ මම කැලිෆෝනියාවට ගියා. 55 00:02:49,202 --> 00:02:51,566 ඔබේ දෙමාපියන් තවමත් එකටද? 56 00:02:51,636 --> 00:02:54,227 - නෑ ඔව්! - එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 57 00:02:54,301 --> 00:02:56,234 ඔවුන් දික්කසාද වී, නමුත් ඔවුන් නැවත එකතු වෙනවා. 58 00:02:56,302 --> 00:02:59,756 - එය අනර්ඝයි. - මම සියල්ල සැලසුම් කර ඇත. 59 00:02:59,835 --> 00:03:01,767 ඔබට ඒවා ලැබෙනවා නැවත එකට? 60 00:03:01,835 --> 00:03:03,767 මම දැනටමත් කතා කර ඇත ඒ ගැන මගේ පියාට. 61 00:03:03,835 --> 00:03:07,062 මම අම්මට පැහැදිලි කරන්නම් දික්කසාදය මගේ ජීවිතය විනාශ කරන ආකාරය. 62 00:03:07,134 --> 00:03:11,567 - සමහරවිට ඔවුන් ආදරය කරන්නේ නැහැ. - ඔබ ආදරයෙන් වැඩ කළ යුතුයි ඔබට එය සදහටම පවතිනු ඇත. 63 00:03:11,634 --> 00:03:13,567 - ආදරය සදාකාලික විය යුතු යැයි කියන්නේ කවුද? - ඔවුන් විවාහකයි. 64 00:03:13,635 --> 00:03:16,361 - ඔවුන් දික්කසාද වී ඇත. - ඔවුන් දිවුරුම් දුන්නා. ඔවුන් කැපවීම් කළා. 65 00:03:16,434 --> 00:03:19,491 ඔවුන්ට වගකීම් තිබෙනවා. ඒ ගැන කවුරුහරි ඔවුන්ට මතක් කර දිය යුතුයි. 66 00:03:19,568 --> 00:03:23,330 මගේ අම්මා කියනවා, "ආදරය නම් කැඩුණු, ඔබ එය විසි කළ යුතුය ඉතිරි කුණු සමඟ." 67 00:03:23,400 --> 00:03:26,663 ඒක තමයි වැරදි වැඩිහිටි අය සමඟ. ඔවුන් කම්මැලියි. 68 00:03:26,735 --> 00:03:28,825 - ඔයා මෝඩයෙක්. - හොඳයි, ඔබ මෝඩයෙක්. 69 00:03:28,901 --> 00:03:30,833 ඔයා කැතයි. 70 00:03:32,300 --> 00:03:34,731 [ගුවන් යානා එන්ජින් Rev] 71 00:03:39,667 --> 00:03:41,894 - හුස්ම ගැනීමට උත්සාහ කරන්න. - [වැඩ හුස්ම] 72 00:03:41,966 --> 00:03:44,160 ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න. එය ඔබට විවේක ගැනීමට උපකාරී වනු ඇත. 73 00:03:44,234 --> 00:03:47,027 - මම උණුසුම්, ලිහිල් නැහැ. - ඔහ්. 74 00:03:47,100 --> 00:03:49,463 මේ මගේ හැටිය. 75 00:03:49,533 --> 00:03:51,590 එක... දෙක... 76 00:03:51,666 --> 00:03:54,826 තුන... හතර... පහ... 77 00:03:55,299 --> 00:03:56,924 හය... හත... 78 00:03:56,323 --> 00:03:57,948 හය... හත... 79 00:03:58,023 --> 00:04:01,478 අට... නවය. 80 00:03:58,023 --> 00:04:01,478 අට... නවය. 81 00:04:01,557 --> 00:04:04,316 විසි දෙකයි. පැල්පත, පැල්පත, පැල්පත. 82 00:04:01,557 --> 00:04:04,316 විසි දෙකයි. පැල්පත, පැල්පත, පැල්පත. 83 00:04:13,488 --> 00:04:16,511 - [සමූහ ප්‍රීති ඝෝෂාව] - [මිනිසා] අර්ධකාලීන! 84 00:04:13,488 --> 00:04:16,511 - [සමූහ ප්‍රීති ඝෝෂාව] - [මිනිසා] අර්ධකාලීන! 85 00:04:16,588 --> 00:04:18,645 [නිවේදකයා] එය අර්ධ කාලයයි, 86 00:04:16,588 --> 00:04:18,645 [නිවේදකයා] එය අර්ධ කාලයයි, 87 00:04:18,722 --> 00:04:22,381 නයිට්වරු සමඟ ගොපර්ස් 14-7 ඉදිරියෙන්. 88 00:04:18,722 --> 00:04:22,381 නයිට්වරු සමඟ ගොපර්ස් 14-7 ඉදිරියෙන්. 89 00:04:22,455 --> 00:04:25,784 එය පුදුම විය යුතු නැත මේ වසරේ ගෙදර එන රජු බව... 90 00:04:22,455 --> 00:04:25,784 එය පුදුම විය යුතු නැත මේ වසරේ ගෙදර එන රජු බව... 91 00:04:25,854 --> 00:04:29,752 අද රාත්‍රියේ තරු කාර්තුවයි, කැමරන් ෆිට්ස්ජෙරල්ඩ්. 92 00:04:25,854 --> 00:04:29,752 අද රාත්‍රියේ තරු කාර්තුවයි, කැමරන් ෆිට්ස්ජෙරල්ඩ්. 93 00:04:29,821 --> 00:04:32,310 රජ්ජුරුවෙකුගේ හොඳ කුමක්ද රැජිනක් නොමැතිව 94 00:04:29,821 --> 00:04:32,310 රජ්ජුරුවෙකුගේ හොඳ කුමක්ද රැජිනක් නොමැතිව 95 00:04:32,388 --> 00:04:34,320 ඉතින්, අපි දෙමු රාජකීය හාඩිං හයි චියර්... 96 00:04:32,388 --> 00:04:34,320 ඉතින්, අපි දෙමු රාජකීය හාඩිං හයි චියර්... 97 00:04:34,388 --> 00:04:38,410 මේ වසරේ ගෙදර එන රැජින වෙත, ජෙනිෆර් බරෝස්. 98 00:04:34,388 --> 00:04:38,410 මේ වසරේ ගෙදර එන රැජින වෙත, ජෙනිෆර් බරෝස්. 99 00:04:38,487 --> 00:04:40,612 [පිරිමි ළමයා] වැඳ වැටෙන්න මගේ බිසවට සහ රජුට. 100 00:04:38,487 --> 00:04:40,612 [පිරිමි ළමයා] වැඳ වැටෙන්න මගේ බිසවට සහ රජුට. 101 00:04:40,687 --> 00:04:43,152 ජෙනිෆර් බරෝස්? 102 00:04:40,687 --> 00:04:43,152 ජෙනිෆර් බරෝස්? 103 00:04:43,220 --> 00:04:47,016 ගොපර්, ඔබ සමච්චල් කරනවාද? මගේ රැජින? 104 00:04:43,220 --> 00:04:47,016 ගොපර්, ඔබ සමච්චල් කරනවාද? මගේ රැජින? 105 00:04:47,087 --> 00:04:50,645 - හහ්? - ඔබ එසේ කරයි කියා මම සිතමි. 106 00:04:47,087 --> 00:04:50,645 - හහ්? - ඔබ එසේ කරයි කියා මම සිතමි. 107 00:04:50,721 --> 00:04:54,119 ඒ සඳහා, ඔබ මිය යනු ඇත! 108 00:04:50,721 --> 00:04:54,119 ඒ සඳහා, ඔබ මිය යනු ඇත! 109 00:04:57,554 --> 00:04:59,781 [ප්‍රීතිමත්] 110 00:04:57,554 --> 00:04:59,781 [ප්‍රීතිමත්] 111 00:04:59,853 --> 00:05:03,512 [ගොරවන] 112 00:04:59,853 --> 00:05:03,512 [ගොරවන] 113 00:05:07,821 --> 00:05:10,116 හූ! 114 00:05:07,821 --> 00:05:10,116 හූ! 115 00:05:11,653 --> 00:05:13,675 [මිහිරි] 116 00:05:11,653 --> 00:05:13,675 [මිහිරි] 117 00:05:19,586 --> 00:05:21,518 එය ක්රියාත්මක කරන්න. හිස උඩින් දුවන්න. 118 00:05:19,586 --> 00:05:21,518 එය ක්රියාත්මක කරන්න. හිස උඩින් දුවන්න. 119 00:05:21,586 --> 00:05:23,847 නැහැ! නැහැ, එපා! 120 00:05:21,586 --> 00:05:23,847 නැහැ! නැහැ, එපා! 121 00:05:26,086 --> 00:05:28,314 ආහා! ඔව්! 122 00:05:26,086 --> 00:05:28,314 ආහා! ඔව්! 123 00:05:28,386 --> 00:05:33,408 - ඔයා හොඳින්ද? - මගේ හිස. 124 00:05:28,386 --> 00:05:33,408 - ඔයා හොඳින්ද? - මගේ හිස. 125 00:05:33,485 --> 00:05:35,418 ඔබ යන්නේ හරි වෙන්න. 126 00:05:33,485 --> 00:05:35,418 ඔබ යන්නේ හරි වෙන්න. 127 00:05:35,485 --> 00:05:38,576 නැහැ, මගේ හිස. එය කොහේ ද? 128 00:05:35,485 --> 00:05:38,576 නැහැ, මගේ හිස. එය කොහේ ද? 129 00:05:58,185 --> 00:06:00,117 හේයි. 130 00:05:58,185 --> 00:06:00,117 හේයි. 131 00:06:00,185 --> 00:06:01,650 ඔළුව කොහොමද? 132 00:06:00,185 --> 00:06:01,650 ඔළුව කොහොමද? 133 00:06:02,218 --> 00:06:05,842 ඔහ්, ඒක... එය එතරම් හොඳ නැත. 134 00:06:05,917 --> 00:06:08,349 ඔහ්, මට සමාවෙන්න. 135 00:06:11,050 --> 00:06:13,016 ඔයාට මාව මතක නෑ, ඔබ කරනවාද? 136 00:06:15,551 --> 00:06:18,279 නැහැ. මම කළ යුතුද? 137 00:06:18,350 --> 00:06:20,782 නැත. 138 00:06:20,850 --> 00:06:23,407 අපි හිටියේ ගුවන් යානයක වරක් එකට. 139 00:06:23,483 --> 00:06:27,313 [සිනාසෙයි] අනේ දෙවියනේ! 140 00:06:27,383 --> 00:06:30,008 රයන් 141 00:06:30,083 --> 00:06:33,516 - ඔබ "රයන් ගණන් කරනවා"? - ඔව්. 142 00:06:33,583 --> 00:06:37,208 ඇත්තෙන්ම මට ඔබව මතකයි. මාසෙකට සැරයක් මට ඔයාව මතක් වෙනවා. 143 00:06:37,283 --> 00:06:40,976 මම ඒක කියන්න ඇති "කාලසීමාව මත ගුවන් යානය" කතාව මිලියන වාරයක් වගේ. 144 00:06:41,049 --> 00:06:43,015 - මම නෙවෙයි. - [සිනා] 145 00:06:43,083 --> 00:06:45,776 ඔයාට යන්න ඕන අල්ලගන්න කෝපි හෝ යමක්? 146 00:06:45,849 --> 00:06:49,077 ඔබේ පෙම්වතා ගැන කුමක් කිව හැකිද, රජු? 147 00:06:49,149 --> 00:06:52,138 පෙම්වතෙක් ඉන්න එපා. බැඳීම් වලට වෛර කරනවා. 148 00:06:52,216 --> 00:06:56,511 මම හිතන්නේ, ඇයි ඔබම සීමා කරන්නේ ලෝකයක් ඇති විට එහි ඇති හැකියාව ගැන? 149 00:06:56,581 --> 00:07:00,241 හොඳයි, සමහර විට ඒ සියලු හැකියාවන් ඔබට ඇත්තටම අවශ්‍ය දේවලින් ඔබව වෙනතකට යොමු කරන්න. 150 00:07:00,315 --> 00:07:02,247 මම කිව්වේ, ඒකයි මම කේබල් බලන්නේ නැහැ. 151 00:07:02,315 --> 00:07:05,803 - කුමක් ද? - බොහෝ තේරීම් තිබේ. 152 00:07:05,881 --> 00:07:08,177 ඔබේ පාසල වාසනාවන්තයි නිල ඇඳුමක් ඇත. 153 00:07:08,248 --> 00:07:12,271 ඔබ දන්නවා, ඔබ දැන් අවදි විය හැක එය ඉවත් කිරීමටfඑය. 154 00:07:12,348 --> 00:07:16,473 ඉන්පසු එම සියලු තේරීම් සමඟ, ඔබට ඇවිදීම අවසන් විය හැකිය ඔබේ නිවසින් නිරුවතින්. 155 00:07:16,548 --> 00:07:20,810 - ඒක ගොළුයි. - ඔව්, හොඳයි, ඔයා හරිම ගොළුයි. 156 00:07:20,881 --> 00:07:22,847 මට මෝඩයා කියන්න එපා. 157 00:07:22,915 --> 00:07:26,574 ඇයි නැත්තේ? එය ඇත්තයි. ඔබයි. ඔයා ගොළුයි. 158 00:07:26,648 --> 00:07:28,841 ගොළු, ගොළු, ගොළු, ගොළු, ගොළු. 159 00:07:28,915 --> 00:07:31,277 නෑ... 160 00:07:31,346 --> 00:07:33,938 - ඔබ ගොළුයි! - [සිනාසෙයි] 161 00:07:36,147 --> 00:07:40,102 - ඒයි, එහෙනම් ඔයාට යන්න ඕනද? - නැහැ. 162 00:07:40,181 --> 00:07:44,704 - ඇයි නැත්තේ? - මොකද මේ... අපි... 163 00:07:44,780 --> 00:07:48,643 - [සුසුම්ලමින්] අපි ක්ලික් කරන්නේ නැහැ. - කවදා සිටද? 164 00:07:48,713 --> 00:07:52,441 දැන් සිට. මේ දැන් ඉඳන්. මේක අපි ක්ලික් කරනවා වගේ දැනෙනවද? 165 00:07:52,513 --> 00:07:56,205 මම කතා කළේ ඒ ගැන විතරයි ගිහින් කෝපි කෝප්පයක් ගන්නවා. 166 00:07:56,280 --> 00:07:58,303 ඔබ දන්නවා, සමහර විට ඔබ වෙනුවෙන් decaf. 167 00:07:58,380 --> 00:08:01,005 එය නිකම්ම නොවේ මට තේරුමක් දෙන්න. 168 00:08:01,080 --> 00:08:03,137 හොඳයි. 169 00:08:03,213 --> 00:08:05,508 - හොඳයි. හොඳයි. - හොඳයි. 170 00:08:10,245 --> 00:08:12,837 [මිනිසා] මම කරන දේ ඔබ දන්නවා 171 00:08:12,913 --> 00:08:16,140 මගේ රැල්ල පැදවීම නැවත වරක් 172 00:08:16,212 --> 00:08:19,872 එය හැම විටම එකයි එය කිසිදා අවසන් නොවේ 173 00:08:19,946 --> 00:08:23,342 මගේ රැල්ල පැදවීම නැවත වරක් 174 00:08:23,411 --> 00:08:27,434 එය හැම විටම එකයි එය කිසිදා අවසන් නොවේ 175 00:08:27,511 --> 00:08:29,137 [අවසන්] 176 00:08:29,511 --> 00:08:31,807 - [බීප් නරඹන්න] - මොකක්ද - වෙලාව කීයද? 177 00:08:31,878 --> 00:08:34,174 මට යන්න වෙලාව ගුවන් තොටුපළ සඳහා. 178 00:08:34,245 --> 00:08:38,007 ඒක කරන්න බැරි දෙයක්. මම සෙට් කලා මගේ එලාම් එක හරියටම විනාඩියක් ඔබ පිටත්ව යාමට පෙර. 179 00:08:38,077 --> 00:08:41,305 මම විනාඩි තුනකට කලින් මගේ එක සෙට් කලා, නිකම්ම සහතික වෙන්න. 180 00:08:41,378 --> 00:08:44,832 - මම ඔයාට ආදරෙයි. - මම ඔයාට ආදරෙයි. 181 00:08:44,911 --> 00:08:47,503 - [කාන්තාව] Gopher කොල්ලා? - මොකක්ද අවුල? 182 00:08:47,578 --> 00:08:50,237 - ආහ්, මොකුත් නෑ. - ඒ ඔබයි. 183 00:08:50,310 --> 00:08:53,401 මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. ඔයා මෙහෙ ඉස්කෝලේ යනවද? 184 00:08:53,478 --> 00:08:55,409 ආ ඔව්. 185 00:08:56,745 --> 00:08:59,209 ඔහ්, මේ බෙටී. බෙටී, මේ... 186 00:08:59,277 --> 00:09:02,266 ජෙනිෆර්. ආයුබෝවන්. ඔයාට කොහොම ද? 187 00:09:02,343 --> 00:09:04,707 ගෝෆර් බෝයි සහ මම ආපසු යන්න. 188 00:09:04,777 --> 00:09:07,005 කරුණාකර නවත්වන්න මට එහෙම කතා කරනවා. 189 00:09:07,077 --> 00:09:09,009 හරි හරී. 190 00:09:10,177 --> 00:09:12,734 හොඳයි, මම හිතන්නේ මම යන්න ඕනේ. 191 00:09:12,810 --> 00:09:15,332 - ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්. - ඔව්. 192 00:09:15,409 --> 00:09:17,671 ආයුබෝවන්. 193 00:09:17,743 --> 00:09:21,073 - Gopher boy? - ඒක දිග කතාවක්. 194 00:09:32,074 --> 00:09:35,939 - [තට්ටු කිරීම] - උදව්! කවුරුහරි ඉන්නවද? 195 00:09:36,009 --> 00:09:37,975 හායි පොඩි උදව්වක් මෙන්න, කරුණාකර. 196 00:09:38,042 --> 00:09:41,065 කවුරුහරි, හලෝ? විවෘත කරන්න! 197 00:09:41,142 --> 00:09:43,074 සමාවෙන්න! 198 00:09:43,142 --> 00:09:45,471 - හලෝ. හූ! - කවුද! 199 00:09:47,643 --> 00:09:49,573 වාව්. 200 00:09:49,642 --> 00:09:51,971 - ඔයා හොඳින්ද? - ඔහ්, මම හොඳින්. 201 00:09:52,041 --> 00:09:55,666 මම... මම හොඳින්. ඔයා රයන් නේද? 202 00:09:55,741 --> 00:09:57,833 - ඔව්. හේයි. - හේයි! 203 00:09:57,909 --> 00:10:00,340 මම හන්ටර්. ඔයාගේ කාමරේ, හන්ටර්. 204 00:10:00,408 --> 00:10:03,397 ඔයා මොනවද කරමින් හිටියේ කඳේ? 205 00:10:03,475 --> 00:10:07,600 හරි. අහ්, හොඳයි, ම්ම්, හොඳයි, මම කාමරයට ආවා ... 206 00:10:07,674 --> 00:10:12,164 පළමුව, මෙන්න, ඔබට පෙර, හා, අහ්, මම එහෙම හිතුවා එය, ඔබ දන්නවා, විහිලුවක් වනු ඇත ... 207 00:10:12,241 --> 00:10:16,104 නම්, අහ්, මම කඳෙන් එළියට ආවා නම් සහ ඔබව පුදුමයට පත් කළා. 208 00:10:16,175 --> 00:10:19,004 පුදුමයක්! සහ, අහ්, ඉතිරිය ඉතිහාසයයි. 209 00:10:19,073 --> 00:10:24,404 අපොයි, අපි දන්නෙවත් නෑ තත්පර 20 ක් සඳහා එකිනෙකා සහ දැනටමත් අපට කතාවක් තිබේ. 210 00:10:24,474 --> 00:10:26,406 මේක නියම වේවි. 211 00:10:26,474 --> 00:10:28,405 - ඉතින්, අහ්, ඉතින් ඔයා කොහොමද ඒක කියන්නේ? - ආ... 212 00:10:28,474 --> 00:10:30,405 - මොකක්ද කියන්න? - අපේ කතාව. ඔහ්, මම දන්නවා. 213 00:10:30,474 --> 00:10:35,304 මම දන්නවා. ඔබ සමහරවිට කියාවි මම හිටියා කියලා වාතය සඳහා හුස්ම හෙළමින් ඔබ මගේ ජීවිතය බේරා ගත්තා. 214 00:10:35,373 --> 00:10:37,896 - හොඳයි, මම ... - ඇත්තටම, ඒක එය පැවසීමට කදිම ක්‍රමයක්. 215 00:10:37,973 --> 00:10:41,495 පැටවුන් නාට්‍යවලට කැමතියි. ඔයා හොඳයි මචන්. 216 00:10:41,572 --> 00:10:44,004 [සමච්චල්] ස්තුතියි. 217 00:10:44,072 --> 00:10:49,300 වාව්, ඇත්තෙන්ම හොඳයි. මට තියෙනවා ඔබ සමඟ සිටීමට අපහසු කාලයක්. 218 00:10:49,373 --> 00:10:51,339 හා මෙහේ එන්න. 219 00:10:51,406 --> 00:10:53,304 ඔහ්, මිනිසා! 220 00:10:53,373 --> 00:10:55,770 [සුසුම්] අවුරුදු හතරක්. 221 00:10:55,839 --> 00:10:58,170 - හහ්. - [සුසුම් හෙළයි] 222 00:11:04,639 --> 00:11:07,070 [කාන්තාව] ඔව්, මම ගැහැණු ළමයෙක්ව දන්නවා 223 00:11:07,138 --> 00:11:12,298 ඇයගේ නම මතක නැත නමුත් ඇයට අවශ්‍ය දේ මම දනිමි 224 00:11:12,373 --> 00:11:14,770 ඇයට වීමට අවශ්‍යයි සියල්ල 225 00:11:14,839 --> 00:11:17,269 ඉතින්, ඇය ඔබේද? උසස් පාසල් පෙම්වතිය? 226 00:11:17,337 --> 00:11:19,826 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇය. 227 00:11:19,905 --> 00:11:23,359 ඔයාට හොඳයි. ඇය පාසල් යන්නේ කොහේද? 228 00:11:23,437 --> 00:11:25,369 සියැටල්. 229 00:11:25,437 --> 00:11:27,369 ඔහ්, දිගු දුරක්. 230 00:11:27,437 --> 00:11:30,768 - ඉතින්? - වාසනාව. 231 00:11:30,839 --> 00:11:33,895 අපට වාසනාව අවශ්‍ය නැත. අපි අතර ඉතා ශක්තිමත් සබඳතාවක් තිබෙනවා. 232 00:11:33,970 --> 00:11:36,903 ගිම්හානයේදී අපි එකට සිටියේ නැත, සහ සියල්ල හොඳින් විය. 233 00:11:36,971 --> 00:11:39,595 මි.මී. ඇය ගියේ කුමක්ද, මාසයක්? 234 00:11:39,670 --> 00:11:41,602 සති හයක්, දින දෙකක්. 235 00:11:41,670 --> 00:11:43,603 ඔබ පැමිණියා එහාට මෙහාට... 236 00:11:43,670 --> 00:11:45,898 සමහර විට තුන් වතාවක්, සෑම රාත්‍රියකම එකිනෙකා ඇමතුවාද? 237 00:11:45,970 --> 00:11:47,936 ඒක හරි. වැඩේට දාන්න වෙනවා. 238 00:11:48,004 --> 00:11:51,026 මම ඒක වෙනවා දැකලා තියෙනවා සිය වතාවක්. 239 00:11:51,103 --> 00:11:54,069 පසුගිය වසරේ, සෑම දිගු දුරක් මගේ නේවාසිකාගාරයේ ඇති සම්බන්ධය... 240 00:11:54,136 --> 00:11:56,296 අවසන් විය දෙවන වාරය වන විට. 241 00:11:56,371 --> 00:11:58,303 - වාව්. - එය සැබෑව තබා ගැනීම. 242 00:11:58,371 --> 00:12:00,462 [මිනිසා] ඊළඟට පේළියේ, කරුණාකර. 243 00:12:00,537 --> 00:12:02,594 ඉතින්, කොහෙද ඔබ ජීවත් වෙනවාද? 244 00:12:02,670 --> 00:12:05,727 - හර්මන් ශාලාව. - ඔහ්, මට ඔබට උපදෙස් කිහිපයක් දෙන්න පුළුවන්. 245 00:12:05,804 --> 00:12:09,326 - ඔබ එහි ජීවත් වෙනවාද? - නැහැ, නැහැ, නමුත් මට එහි මිතුරන් සිටිනවා. 246 00:12:09,402 --> 00:12:11,493 මම ජීවත් වෙන්නේ කැම්පස් එකෙන් පිටත මගේ පෙම්වතා සමඟ. 247 00:12:11,570 --> 00:12:14,229 - කුමක් ද? ඔයාට පිරිමි යහළුවකු සිටිනවා ද? - ම්ම්-හ්ම්. 248 00:12:14,302 --> 00:12:16,996 WHO? 249 00:12:17,069 --> 00:12:20,126 - Punker Winters. ඔහු සංගීතඥයෙක්. - ඊළඟට පේළියේ. 250 00:12:20,203 --> 00:12:22,135 ඔහු නියමයි. 251 00:12:22,203 --> 00:12:24,600 - ඔබ ජීවත් වන්නේ එක් පිරිමි ළමයෙකු සමඟද? - ඔව්. 252 00:12:24,669 --> 00:12:27,793 ඔබ තහනම් කරන කැපවීමක් කර ඇත ආදරයේ නාමයෙන් තෝරා ගැනීම්? 253 00:12:27,868 --> 00:12:29,800 උහ්-හහ්. 254 00:12:29,868 --> 00:12:33,164 පිස්සු නේද ඔළුව වැටෙන එක විලුඹ මත පුද්ගලයෙකුට කළ හැකිද? 255 00:12:33,235 --> 00:12:35,599 - ඊළඟට, කරුණාකර. - ඒ මම. 256 00:12:35,668 --> 00:12:39,499 ඔව්, මම ගැහැණු ළමයෙක්ව දන්නවා 257 00:12:39,569 --> 00:12:41,501 ඇයට අවශ්‍ය වන්නේ... 258 00:12:42,901 --> 00:12:47,061 මම පුළුවන් තරම් වේගයෙන් ආවා. සිදුවුයේ කුමක් ද? 259 00:12:47,134 --> 00:12:49,066 [ගැස්ම] ඔහු මාව විසි කළා! 260 00:12:49,134 --> 00:12:51,066 ඇයි? 261 00:12:51,134 --> 00:12:53,465 ඔහු ආදරයෙන් බැඳුණු නිසා වෙනත් කෙනෙකු සමඟ. 262 00:12:53,535 --> 00:12:57,524 - ඔහ්, දෙවියනේ. WHO? - මම කවුද කියලා දන්නේ නැහැ, ඇමී, මට කවුරු උනත් කමක් නෑ. 263 00:12:57,601 --> 00:12:59,532 කාරණය වන්නේ, එයා මාව දාල ගියා කියන එක. 264 00:12:59,601 --> 00:13:03,259 හොඳයි, ඔබ සොයා ගත්තේ කෙසේද? මම කිව්වේ, ඔබ ඔවුන්ව හෝ වෙනත් දෙයක් අල්ලා ගත්තාද? 265 00:13:03,333 --> 00:13:05,356 දෙයියනේ මේ ඇඳේද? 266 00:13:05,433 --> 00:13:08,831 නෑ දෙයියනේ නෑ. 267 00:13:08,901 --> 00:13:10,834 නෑ නෑ නෑ, ඔහු මට කිව්වා විතරයි. 268 00:13:10,901 --> 00:13:13,390 - ඔහු ඔබට කිව්වා. - ඔව්, අපි ඒ සම්පූර්ණ ගිවිසුමක් ඇති කරගත්තා. 269 00:13:13,467 --> 00:13:16,229 ඔබ දන්නවා, ඔබ හමුවුවහොත් වෙන කෙනෙක්, ඔයා යනවා අනිත් කෙනාට කියන්න. 270 00:13:16,301 --> 00:13:18,994 ඔව්, කවුරුත් නැහැ කවදා හෝ එම ගිවිසුම බැරෑරුම් ලෙස සලකයි. 271 00:13:19,066 --> 00:13:21,191 මම කිව්වේ, ඔයා ඒක කියන්න ඔබේම බූරුවා ආවරණය කිරීමට. 272 00:13:21,267 --> 00:13:23,994 ඔව්, මම ඇත්තටම වාසනාවන්තයි මගේ පෙම්වතා නිසා, 273 00:13:24,066 --> 00:13:26,430 ඔහු ඇත්තටම විශ්වාසවන්තයි ඔහුගේ ගිවිසුම් වලට. 274 00:13:26,500 --> 00:13:28,863 - හොඳයි, ඔබ සොයා ගත්තේ කෙසේද? - සමාජ ශාලාවේ. 275 00:13:28,933 --> 00:13:30,865 මොකක්ද, එයා කෑ ගැහුවද සංගීතයට වඩා? 276 00:13:30,933 --> 00:13:34,921 - නැහැ, නැහැ, නැහැ, එය සංගීතයයි. - නැහැ. 277 00:13:34,999 --> 00:13:37,693 එය එකම සමාජය විය අපි මුලින්ම හමුවූ තැන. 278 00:13:37,766 --> 00:13:41,323 ඒ ක්ලබ් එකම තමයි කොහෙද අපි මුලින්ම එකට යන්න තීරණය කළා. 279 00:13:41,399 --> 00:13:43,888 එය එකම වේදිකාව විය ඔහු එම ගීතය මුලින්ම ගායනා කළ ස්ථානය... 280 00:13:43,966 --> 00:13:46,329 "ජෙනිෆර්, ජෙනිෆර්, මේ හදවත හදලා තියෙන්නේ දෙන්නෙක් වෙනුවෙන්." 281 00:13:46,399 --> 00:13:50,093 මම එතන ඉඳගෙන එයා දිහා බලාගෙන ඉන්නවා, මම කල්පනා කරනවා මම එයාට කොච්චර ආදරේද කියලා. 282 00:13:50,166 --> 00:13:53,427 සහ මට විශ්වාස කළ නොහැකි ආකාරය ඒ තරමට මට කාට හරි ආදරය කරන්න පුළුවන් කියලා. 283 00:13:53,498 --> 00:13:55,430 ඊට පස්සේ ඔහු ගායනා කළා මෙම නවතම ගීතය. 284 00:13:55,498 --> 00:13:57,430 පොඩි දෙයක් කියලා... 285 00:13:57,498 --> 00:13:59,430 ? ජෙනිෆර්, ජෙනිෆර්? 286 00:13:59,498 --> 00:14:02,430 ? ඔයා මගෙන් ඇහුවා ඇත්ත වෙන්න? 287 00:14:02,498 --> 00:14:05,056 ? මම කුමක් කියන්නද? 288 00:14:05,132 --> 00:14:09,029 මට අලුත් කෙනෙක් හම්බුනා Do-doopy-do-wah 289 00:14:09,098 --> 00:14:11,825 - ජෙනිෆර්, ජෙනිෆර් - ඒක භයානකයි. 290 00:14:11,898 --> 00:14:13,830 [නොපැහැදිලි] 291 00:14:13,898 --> 00:14:15,830 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ඉතා ආකර්ෂණීය විය. 292 00:14:15,898 --> 00:14:19,387 දෙවන ගායනයෙන්, හැමෝම එකට ගායනා කළා. 293 00:14:19,465 --> 00:14:22,727 - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - කිසිවක් නැත. 294 00:14:22,798 --> 00:14:25,855 මම හිතන්නේ මම කවදාවත් නැහැ ඉස්සර මේ විදියට දැනුණා. 295 00:14:25,931 --> 00:14:30,124 මම සම්පූර්ණ මෝඩයෙක්. මම කිව්වේ, ඇයි මම ඇහුවේ නැත්තේ මගේ සහජ බුද්ධියට, ඔබ දන්නවාද? 296 00:14:30,197 --> 00:14:33,595 - ඇයි මම ඇහුම්කන් නොදුන්නේ? - හේයි, හොඳයි, දීප්තිමත් පැත්ත දෙස බලන්න. 297 00:14:33,664 --> 00:14:37,221 මම කිව්වේ, දැන් ඔබට ලැබෙනවා මා සමඟ ගමන් කිරීමට. 298 00:14:37,297 --> 00:14:39,991 ඔහ්, හොඳයි, මම දන්නවා දේවල් පෙනෙන බව දැන් හරිම භයානකයි, 299 00:14:40,064 --> 00:14:42,053 නමුත්, ඔබ දන්නවා, එය නිකම් ටිකක් වෙලා යයි... 300 00:14:42,131 --> 00:14:44,062 මොකද ඒක තමයි මගේ චිකිත්සකයා මට දිගටම කියනවා. 301 00:14:44,130 --> 00:14:46,220 ඔබේ චිකිත්සකයා සමඟ අපායට, අම්මේ, ඇත්තටම, 302 00:14:46,296 --> 00:14:49,729 මට අවශ්‍ය නිසා හොඳක් දැනෙන්න... දැන්! 303 00:14:52,363 --> 00:14:54,727 Do-dooby-do, my ass. 304 00:14:56,696 --> 00:15:00,059 එලියෙ අමාරුයි මචන්. ඔබ කොතරම් වාසනාවන්තද කියා ඔබ දන්නේ නැහැ. 305 00:15:00,130 --> 00:15:02,254 - බෙටී සහ මම වෙන් වුණා. - කුමක් ද? 306 00:15:02,329 --> 00:15:04,261 ඔයා විහිළු කරනවා. කවදා ද? 307 00:15:04,329 --> 00:15:06,817 - දින කිහිපයකට පෙර. - ඇයි ඔයා මට කිව්වේ නැත්තේ? 308 00:15:06,896 --> 00:15:11,090 මම දන්නේ නැහැ. මම අනුමාන කරනවා එය දැන් යම් ආකාරයක ගිලී ඇත. 309 00:15:11,163 --> 00:15:13,095 හොඳයි, මේ විශිෂ්ට ආරංචියක්. 310 00:15:13,163 --> 00:15:15,254 - දැන් ඔබට සහ මට පරිපථයට පහර දිය හැකිය. - ඔබ සහ මම. 311 00:15:15,328 --> 00:15:17,454 - හරි. - මම හිතන්නේ නැහැ. 312 00:15:17,530 --> 00:15:20,426 මාව විශ්වාස කරන්න, අපි දෙන්නෙක් එක්ක ඒක ලේසියි. 313 00:15:20,494 --> 00:15:23,222 බලන්න, ඔබ මගේ මෝඩ ඥාති සහෝදරයෙක් ලෙස පෙනී සිටිනවා සති අන්තය සඳහා. 314 00:15:23,295 --> 00:15:25,318 එකපාරටම, මම සංවේදීයි. 315 00:15:25,395 --> 00:15:27,327 ඔබ මත් වෙනවා, ඕනෑවට වඩා ශක්තිමත් වීමට පටන් ගන්න, 316 00:15:27,395 --> 00:15:29,793 මම ඔබෙන් ජරාව පරාජය කළෙමි, මම පිරිමියෙක්. 317 00:15:29,862 --> 00:15:32,259 මම හිතන්නේ නැහැ මම ඒකට ලෑස්තියි. 318 00:15:32,328 --> 00:15:34,886 හොඳයි, අපට වෙළඳාම් කළ හැකිය. ඔයාට ඕන නම් මට මුලින්ම ගහන්න පුළුවන්. 319 00:15:34,962 --> 00:15:37,688 එය දින දෙකකට පෙරය. මම හිතන්නේ මට පොඩි කාලයක් අවශ්‍යයි. 320 00:15:37,760 --> 00:15:39,693 ඔබ හරි. මට සමාවෙන්න ඔයාට රිදෙන එක ගැන. 321 00:15:39,760 --> 00:15:41,693 ඉතින් අපි බීලා ඉමු සහ ස්ට්රයිපර්ස් ටිකක් බලන්න. 322 00:15:41,761 --> 00:15:44,750 - මට එච්චර රිදිලා නෑ. - ෂ්. කරුණාකර. 323 00:15:44,828 --> 00:15:47,918 මම සනීපෙන්. වෙන්වීම විය කළ යුතු හරි දේ. 324 00:15:47,994 --> 00:15:50,927 අපි නිකන් හිටියා... විවිධ දිශාවලට යනවා. 325 00:15:50,994 --> 00:15:52,983 මි.මී. 326 00:15:54,693 --> 00:15:56,625 - ඔහ්, මට ගහන්න. - නැහැ. 327 00:15:56,693 --> 00:15:58,626 නෑ නෑ නෑ. ඉදිරියට එන්න. ඒක කරන්න. 328 00:15:58,693 --> 00:16:00,626 - ඉක්මන් කරන්න. ඇය පිටත්ව යාමට පෙර. - WHO? 329 00:16:07,393 --> 00:16:09,622 - ඔබ ඇයව දන්නවාද? - වර්ගයක. 330 00:16:09,694 --> 00:16:11,954 - හරි එහෙනම් මම ඔයාට ගහන්නම්. - නැහැ. 331 00:16:12,026 --> 00:16:14,548 - හේයි. - හායි. 332 00:16:14,627 --> 00:16:16,558 ඔයාට කොහොම ද? 333 00:16:16,626 --> 00:16:18,615 හොඳයි. ඔබ? 334 00:16:18,692 --> 00:16:20,624 නියමයි. 335 00:16:20,692 --> 00:16:23,818 - ඉතින්, මට පේනවා ඔයාලා ඔක්කොම පදිංචි වෙලා කියලා. - ඔව්. 336 00:16:23,894 --> 00:16:27,256 - ඔබට සිකුරාදා නිවාඩු ලැබුණාද? - ඔව්. 337 00:16:27,325 --> 00:16:29,723 මට සිකුරාදා රාත්‍රී නිවාඩු ලැබුණා. 338 00:16:29,792 --> 00:16:31,883 ඔබ කරන බව මට විශ්වාසයි. 339 00:16:31,958 --> 00:16:35,255 ඔහ්, ජෙනිෆර්, මේ Hunter. 340 00:16:35,326 --> 00:16:37,621 ආයුබෝවන්. 341 00:16:38,793 --> 00:16:41,316 හොඳයි, ඔබ දන්නවා, මම ඇලෙන්න කැමතියි, 342 00:16:41,393 --> 00:16:46,255 ඒත්, මට කෝච්චියට යන්න වෙනවා මගේ ඥාති සොහොයුරිය රැගෙන යාමට ස්ථානය. 343 00:16:46,325 --> 00:16:48,688 ඌ මෝඩයෙක්. ඇත්තටම මගේ මුළු පවුලම. 344 00:16:48,758 --> 00:16:50,690 මටත්. 345 00:16:51,758 --> 00:16:54,918 ඔව්, මමත්. මම මෝඩයෙක්. 346 00:16:54,992 --> 00:16:56,924 මම ඔයාව බලන්නම්. 347 00:16:59,159 --> 00:17:01,091 මාව දැම්මා. 348 00:17:01,159 --> 00:17:03,090 - හ්ම්? - ඔව්, සංගීත මිනිසා. 349 00:17:03,158 --> 00:17:05,646 මයිකල්... මාව දාලා ගියා. 350 00:17:05,725 --> 00:17:08,747 ඔහ්. 351 00:17:08,825 --> 00:17:10,756 කොහොමද "දිගු දුර බෙටී"? 352 00:17:10,825 --> 00:17:12,756 මට කතා කරන්න ඕන නෑ ඒ ගැන. 353 00:17:12,824 --> 00:17:14,950 ඒත් මම ඔයාට කිව්වා විතරයි මගේ සම්පූර්ණ වෙන්වීම ගැන. 354 00:17:15,025 --> 00:17:16,957 ඉදිරියට එන්න. මම කිව්වේ, එය වඩාත් නරක විය නොහැක. 355 00:17:17,025 --> 00:17:18,956 ඇයි? ඇයි ඔයා කරන්නේ දැනගන්න ඕනද? 356 00:17:19,025 --> 00:17:21,251 - දුක්ඛිත සමාගමට ආදරෙයි. - නැහැ! 357 00:17:21,323 --> 00:17:23,256 ඔබ යම් මාර්ගයක් සොයා ගනු ඇත මට විරුද්ධව පාවිච්චි කරන්න. 358 00:17:23,323 --> 00:17:27,449 [ගැස්ප්] හරි, හරි, සමහර විට මම වෙන්න පුළුවන් අතීතයේ එය කර ඇත, 359 00:17:27,524 --> 00:17:29,456 නමුත් මම වෙනස් වී ඇත. 360 00:17:29,524 --> 00:17:32,423 මට තියෙනවා. මට දැන් කැළලක්, ඒ වගේම මම ජීවිතය දිහා බලන්නේ හරිම වෙනස් විදිහට. 361 00:17:35,157 --> 00:17:37,088 හරි හරී. 362 00:17:38,390 --> 00:17:40,413 - ඔබ හරි. - එය දිගු දුර දෙයක් විය. 363 00:17:40,490 --> 00:17:42,513 - ඔව්, නමුත් මට නොවේ. - මම එය දැනගත්තා. 364 00:17:42,590 --> 00:17:45,556 මම ඒකෙන් හොඳින් හිටියා. මම එතනට යනවා, ඇය මෙහෙට එනවා. 365 00:17:45,624 --> 00:17:48,783 මම ඇයට කීවොත් මම ඇයට කතා කරන්නම් නිශ්චිත කාලයක්, මම කොහේ සිටියත් ... 366 00:17:48,856 --> 00:17:50,789 - ඔබ අමතන්න. - මම කතා කරන්නම්. 367 00:17:50,856 --> 00:17:52,789 මම එයාට කිව්වොත් මට කතා කරන්න කියලා මම ගෙදර සිටින නිශ්චිත වේලාවක, 368 00:17:52,857 --> 00:17:54,788 මම හැමදාම ගෙදර ඉන්නම්. 369 00:17:54,856 --> 00:17:58,514 මම කිව්වේ, මම ඇයට ආදරය කළා, ඒ නිසා කවුරුත් නැහැ ඒක මට කවදාවත් වැඩක් වගේ. 370 00:17:58,588 --> 00:18:00,851 නමුත් එය ඇයට කළා, හරිද? 371 00:18:00,923 --> 00:18:03,480 - ඔව්. - ඔව්. 372 00:18:03,556 --> 00:18:07,783 මේ සති අන්තයේ මම එතන හිටියා, අපි එකිනෙකා සිප ගනිමින් සමුගත්තෙමු, 373 00:18:07,855 --> 00:18:10,583 සහ ඇගේ නේවාසික මිතුරිය ආවා ඇගේ පෙම්වතා සමඟ. 374 00:18:10,656 --> 00:18:13,348 ඔවුන් දෙදෙනාම රැගෙන යමින් සිටියහ මේ රෙදි සෝදන බෑග්, 375 00:18:13,421 --> 00:18:15,580 සහ බෙටී අඬන්න පටන් ගත්තා විතරයි. 376 00:18:15,655 --> 00:18:18,519 මම ඇගෙන් ඇහුවා, "මොකක්ද අවුල?" සහ ඇය කිව්වා... 377 00:18:18,588 --> 00:18:21,282 "අපිට කවදාවත් කරන්න බැහැ අපේ රෙදි සෝදන්න එකට." 378 00:18:21,356 --> 00:18:25,014 ඇය නිවැරදියි. අපිට කවදාවත් ලැබුණේ නැහැ එකට අපේ රෙදි සෝදන්න, 379 00:18:25,088 --> 00:18:27,111 එය එය විය. 380 00:18:27,188 --> 00:18:29,710 ඔබ කැඩී ගියේය රෙදි සෝදන නිසාද? 381 00:18:29,788 --> 00:18:31,720 මම මගේ එක එවනවා. 382 00:18:31,788 --> 00:18:36,687 රෙදි සෝදන නොවේ, හරියටම. සියල්ල පමණි ජෝඩු එකට කරන දේවල්... 383 00:18:36,754 --> 00:18:39,152 - ජෝඩු එකට කළ යුතු බව. - ආහ්. 384 00:18:39,221 --> 00:18:42,846 අපිට තවත් වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ. ඇයට එය දරාගත නොහැකි විය. 385 00:18:42,921 --> 00:18:45,080 - ඇයි ඔබ එහි නොගියේ? - ශිෂ්‍යත්වය. 386 00:18:45,155 --> 00:18:48,449 - හොඳයි, ඇයට මෙතැනට යන්න තිබුණා. - ශිෂ්‍යත්වය. 387 00:18:48,520 --> 00:18:51,043 - වාව්, ඒක එහෙමද? - ඔව්. 388 00:18:51,120 --> 00:18:54,086 - මම කිව්වේ, ඇයට යමක් අවශ්‍යයි මට ඇයට දෙන්න බැරි වුණා කියලා. - ඔහ්, නැහැ. 389 00:18:54,154 --> 00:18:56,347 තව ගොඩක් තියෙනවා කුඩා දේවල් ද. 390 00:18:56,420 --> 00:18:59,715 වෙනස්කම් වැඩියි සබඳතා කළ නොහැකි කරන්න. 391 00:18:59,787 --> 00:19:02,686 මයිකල් සහ මම එකඟ වුණේ නැහැ ඕනෑම දෙයක් මත ... කවදා හෝ. 392 00:19:02,753 --> 00:19:06,878 ඒකයි මම ඒකට ආසා කළේ. අපි රණ්ඩු වුණා, කෑ ගැහුවා, ලිංගිකව හැසිරුණා. 393 00:19:06,952 --> 00:19:09,351 මම කිව්වේ, එය මට මග හැරේ. 394 00:19:09,419 --> 00:19:11,352 එහෙම ඇහෙන්නේ නැහැ ඉතා සෞඛ්ය සම්පන්න සම්බන්ධතාවයක්. 395 00:19:11,419 --> 00:19:13,544 ඔව්, නමුත් ඔබ දන්නේ කුමක්ද? සෞඛ්ය සම්පන්න සබඳතා ගැන? 396 00:19:13,620 --> 00:19:16,711 - මට සමාවෙන්න? - මම කියන්නේ, ඔබ කවුද කියලා මගේ සම්බන්ධතාවය විනිශ්චය කිරීමට? 397 00:19:16,787 --> 00:19:19,582 - හොඳයි, බලන්න, මම දැනගෙන හිටියා මේක වැරදීමක් කියලා. - කුමක් ද? 398 00:19:19,653 --> 00:19:22,709 මම කියන්නේ ඔයා හිටියා කියලා විතරයි සෞඛ්‍ය සම්පන්න නොවන සම්බන්ධතාවයක. 399 00:19:22,786 --> 00:19:26,116 දේවල් වලට කැමති වීම ගැන හැම වෙලාවෙම. එය විස්මයන් ගැන ය. 400 00:19:26,186 --> 00:19:28,879 මම කියන්නේ ආදරය උද්වේගකරයි සහ එය ත්‍රාසජනකයි... 401 00:19:28,952 --> 00:19:31,645 එය ඔබව පිස්සු වට්ටයි, ඔබ සිතන්නේ ඔබ පුපුරා යනු ඇති බවයි. 402 00:19:31,719 --> 00:19:33,651 එය සමස්ත කාරණයයි. 403 00:19:33,719 --> 00:19:36,651 එතකොට මම හිතන්නේ මයිකල් කාරණය තේරුණේ නැහැ. 404 00:19:36,719 --> 00:19:38,741 ඔහ්! 405 00:19:38,818 --> 00:19:42,944 ඔහ්, ඔව් 406 00:19:43,018 --> 00:19:46,042 ඔහ්, ඔව් 407 00:19:46,185 --> 00:19:49,310 මගේ රැල්ල පැදවීම නැවත වරක් 408 00:19:49,385 --> 00:19:52,283 එය හැම විටම එකයි එය කිසිදා අවසන් නොවේ 409 00:19:53,851 --> 00:19:57,339 ඔබ කවදාවත් ඇයගේ මහල් නිවාසයට ගොස් නැත්ද? ඒක අමුතු මගුලක්. 410 00:19:57,417 --> 00:20:01,281 නැත, එය නොවේ. [සමච්චල්] 411 00:20:01,352 --> 00:20:03,283 ඇය පරිස්සම් වෙනවා විතරයි. 412 00:20:03,351 --> 00:20:06,146 බලන්න, කිසිම තේරුමක් නැහැ ඇගේ ලෝකයට මා හඳුන්වා දීම, 413 00:20:06,217 --> 00:20:08,206 ඇයට ආරක්ෂාවක් දැනෙනවා මිස අපගේ සම්බන්ධතාවය තුළ. 414 00:20:08,284 --> 00:20:10,750 මම එය අගය කරමි. 415 00:20:12,117 --> 00:20:14,049 අද මොකද කරන්නේ? 416 00:20:14,117 --> 00:20:17,708 මට කිමිදීමක් තියෙනවා 3:00 ට පන්තිය. 417 00:20:17,784 --> 00:20:19,409 ඇත්තටම. 418 00:20:21,283 --> 00:20:24,045 නෑ ඒක බොරුවක්. මම බොරු කිව්වා. මට නවතින්න බැහැ. 419 00:20:24,117 --> 00:20:28,879 මම හැමදේටම බොරු කියනවා. එය ආරම්භ වූ නිසා මට විශ්මයට පත් විය හැකිය ගැහැණු ළමයි, දැන් මට නවත්වන්න බැහැ. 420 00:20:30,183 --> 00:20:33,411 ඔබ දන්නවා, ඔබ ඇත්තටම කළ යුතුයි ඒ ගැන කෙනෙක් බලන්න. 421 00:20:33,483 --> 00:20:36,415 - ඔව්, මම. - නෑ, ඔයා එහෙම නෑ. 422 00:20:36,483 --> 00:20:39,642 බලන්න? මට නවතින්න බැහැ. මට බැහැ. 423 00:20:39,716 --> 00:20:43,308 ඊළඟ වතාවේ මම ඔයාව බොරු කියලා අල්ලගන්නවා ඔබ කරන වංචාව ගැන ඔබව හෙළි කරන්න. 424 00:20:43,383 --> 00:20:45,576 ඔබ එසේ නොකරනු ඇත. 425 00:20:45,650 --> 00:20:49,274 - මම කැමතියි. - ඔයා බොරු කියන්නේ නැහැ. 426 00:20:49,349 --> 00:20:53,475 - මම නැහැ. - හහ්. 427 00:20:53,549 --> 00:20:55,572 ඔයා මොකක්ද ඇත්තටම අද කරන්නේ? 428 00:20:55,649 --> 00:20:57,774 නැටුම් පන්තිය. 429 00:21:00,516 --> 00:21:03,448 ඉතින්, මගේ චිකිත්සකයා මට දිගටම කියනවා මගේ ක්ෂිතිජය පුළුල් කිරීමට. 430 00:21:03,516 --> 00:21:06,777 ඒත්, මේ මිනිහා එක්ක, මම හැම දෙයක්ම කළා මම නොවන කෙනෙකු ලෙස පෙනී සිටියේය. 431 00:21:06,848 --> 00:21:08,973 අනික මට ඒක දරාගන්න බෑ තව දුරටත්, ඔබ දන්නවාද? 432 00:21:09,048 --> 00:21:11,105 - ඒකයි ඔයා ඔහු සමඟ වෙන් වෙනවාද? - ඔව්, මම දන්නවා, 433 00:21:11,182 --> 00:21:13,773 නමුත් ඔබ සිතනවාද? මම ගොඩක් බයගුල්ලෙක්ද? 434 00:21:13,847 --> 00:21:16,973 මම කිව්වේ, මගේ චිකිත්සකයාට මාව ගන්න ඕනේ මගේ හැඟීම් සඳහා වැඩි වගකීමක්, 435 00:21:17,048 --> 00:21:20,276 නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ මේක ඒ සඳහා සුදුසු කාලය, ඔබ දන්නවාද? 436 00:21:20,349 --> 00:21:24,144 ඒක කරන්නේ කොහොමද කියලා වැඩක් නෑ... දුරකථනය, ෆැක්ස්, ඊමේල්, ගීතය. 437 00:21:24,214 --> 00:21:26,645 මේ ඔක්කොම එකම පණිවිඩයක්... ඇඩියෝස්, මිත්‍රවරුනි. 438 00:21:26,714 --> 00:21:30,146 ඔව්, නමුත් ඔබ විය යුතුයි ඒ ගැන හොඳයි. 439 00:21:30,214 --> 00:21:32,646 ඇමී, ඔබ වෙන් වෙනවාද? ඔබේ පෙම්වතා සමඟ, 440 00:21:32,714 --> 00:21:34,647 නැත්නම් මම වෙන් වෙනවාද? ඔබේ පෙම්වතා සමඟ? 441 00:21:34,714 --> 00:21:36,647 ඔයා දන්නවා ද? මම ඇත්තටම නැහැ ඔහුට මගේ පෙම්වතා යැයි කියන්න. 442 00:21:36,715 --> 00:21:38,647 මම කිව්වේ, මම යන්තම් මිනිහව හඳුනනවා. 443 00:21:38,715 --> 00:21:41,236 - ඒ නිසා, ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා. - ඔව්, නමුත් ඔහු පෙනුනේ හරිම මිහිරි, ඔබ දන්නවාද? 444 00:21:41,313 --> 00:21:43,779 - මට එයාට රිදෙනවා දකින්න ඕන නෑ. - මම දන්නවා. 445 00:21:54,347 --> 00:21:56,369 [දොරට තට්ටු කරයි] 446 00:21:56,446 --> 00:21:58,378 [ගැඹුරු හුස්ම හෙළයි] 447 00:22:00,779 --> 00:22:03,870 - හායි. - ආහ් හායි. 448 00:22:03,946 --> 00:22:09,469 - ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? - හොඳයි, මම ආමිව රැගෙන යන්න ආවා. 449 00:22:10,979 --> 00:22:14,911 ඔහ්. හා සිත්ගන්නා සුළුය. 450 00:22:14,979 --> 00:22:18,877 - ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? - මම ඇමීගේ නේවාසික මිතුරා. 451 00:22:21,379 --> 00:22:23,311 ඇය මෙහි සිටිනවාද? 452 00:22:23,379 --> 00:22:26,106 අපි කතා කරන්න ඕන. 453 00:22:26,179 --> 00:22:29,145 - අපි එකට හරි නැහැ? - මම ඔබට කියන්නේ ඇය මට කියපු දේ විතරයි. 454 00:22:29,212 --> 00:22:31,473 මම හිතන්නේ නැහැ ඔබ කළ යුතුයි කියලා එය පෞද්ගලිකව ගන්න. 455 00:22:31,545 --> 00:22:34,272 ඇයි මිනිස්සු එහෙම කියන්නේ? මම එය පෞද්ගලිකව නොගන්නේ කෙසේද? 456 00:22:34,345 --> 00:22:37,209 - ඇය අකමැති මටයි. - හරි, හොඳයි. එය පෞද්ගලිකව ගන්න. 457 00:22:37,278 --> 00:22:40,539 - ඇයි ඇය මට කිව්වේ නැත්තේ? - ඇය එසේ නොකළ නිසා ඔබේ හැඟීම් රිදවීමට අවශ්‍යයි. 458 00:22:40,611 --> 00:22:43,577 - සහ ඔබ කළාද? - නැහැ, නැහැ. මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඒ ඔයා කියලා. 459 00:22:43,644 --> 00:22:47,338 මම කිව්වේ, මම දැනගෙන හිටියා ඒ රයන් කියලා, ඒත් මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඒ ඔයා රයන් කියලා. 460 00:22:47,411 --> 00:22:50,205 - මේක... නරකයි! - [ලතින් කතා කිරීම] 461 00:22:50,277 --> 00:22:52,868 - මොකක්ද? - එය ලතින් භාෂාවෙන් "පණිවිඩකරුව මරන්න එපා." 462 00:22:52,944 --> 00:22:55,705 ඔයා දන්නවා ද? ඔයා මේකෙන් ගොඩක් විනෝද වෙනවා. 463 00:22:55,778 --> 00:22:59,142 - මම එසේ නොකිරීමට උත්සාහ කරමි. - තවත් උත්සාහ කරන්න. 464 00:23:02,245 --> 00:23:04,211 [සිනාසෙයි] 465 00:23:04,278 --> 00:23:06,209 බලන්න. එය විහිළුවක් නොවේ. 466 00:23:06,277 --> 00:23:08,708 අනේ නෑ නෑ මම ඔයාට හිනා වෙන්නේ නෑ. මම ඒවාට හිනා වෙනවා. 467 00:23:08,777 --> 00:23:11,505 බලන්න, පැටවුන්, ඔවුන් පිරිමින් සෑදීමට කැමතියි වළලු හරහා පනින්න. 468 00:23:11,577 --> 00:23:13,509 මෙය වළල්ලක් නොවේ. ඇය මගෙන් වෙන් වුණා. 469 00:23:13,577 --> 00:23:18,009 නැහැ, ඒක පරීක්ෂණයක්. බලන්න, ඇය ඔබව පරීක්ෂා කරනවා ඔබට ඇත්තටම ඇයව කොපමණ අවශ්‍ය දැයි බැලීමට. 470 00:23:18,077 --> 00:23:20,009 - ඔයා හිතන්න? - මම දන්නවා. 471 00:23:20,077 --> 00:23:22,543 බලන්න. ඔබට තියෙනවා... ඔබට දිය අගල හරහා පිහිනීමට සිදුවේ, 472 00:23:22,611 --> 00:23:24,838 මාලිගාවේ දොර කඩා දමන්න, මකරා මරන්න... 473 00:23:24,909 --> 00:23:28,706 සහ ඒක... ඒක සුභාෂිතයක් නෙවෙයි... ඇයව ඇගේ පාදවලින් අතුගා දමන්න. 474 00:23:28,777 --> 00:23:31,265 - ඔබ හරි. ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම හරි. - ඇත්තෙන්ම මම. 475 00:23:31,343 --> 00:23:33,935 - අපි එකට විශිෂ්ටයි. මම ප්‍රස්ථාරයක් පවා හැදුවා. - නිසැකවම ඔබ කළා. 476 00:23:34,010 --> 00:23:35,942 එය කෙතරම් පරිපූර්ණ බව ඔප්පු විය අපි එකට හිටියා. 477 00:23:36,010 --> 00:23:38,567 - දැන් මට කරන්න තියෙන්නේ එය Amy ට ඔප්පු කරයි. - හෝව්, හෝව්, හෝව්. 478 00:23:38,642 --> 00:23:42,506 - කුමක් ද? - ඔයාට තව කරන්න වෙනවා ඇගේ පයි ප්‍රස්ථාර පෙන්වීමට වඩා. 479 00:23:42,575 --> 00:23:45,133 ඔබ විවෘතව අඬන්න ඕන. 480 00:23:45,209 --> 00:23:47,175 ඔව්, ඔබට තිබිය යුතුයි ඔබ ඉදිරියෙන් සිටියදී ඉවත් වන්න. 481 00:23:47,243 --> 00:23:50,003 පියන මිරිකා ගන්න. සක්රිය කරන්න ඉසින යන්ත්ර. ඔබට කඳුළු අවශ්යයි. 482 00:23:50,075 --> 00:23:55,407 මිනිසෙකුගේ කඳුළු තව තත්පරයක් හුස්ම ගන්න බෑ ඔහුගේ ජීවිතයේ ආදරය නොමැතිව. 483 00:23:55,475 --> 00:23:59,133 නවත් වන්න. මට ලැබුන දේ විතරයි. 484 00:23:59,207 --> 00:24:01,139 - මෙතන. - මෙය කුමක් ද? 485 00:24:01,207 --> 00:24:03,572 අයිස් බාම්. ඔබේ ඇස් යට කුඩා තට්ටුවක්, 486 00:24:03,641 --> 00:24:05,869 ඔබ හඬා වැටෙනු ඇත මිස් ඇමරිකා කෙනෙක් වගේ. 487 00:24:05,941 --> 00:24:07,964 ඔහ්, මට වාසනාව ලැබේවා. 488 00:24:08,041 --> 00:24:10,871 අද මම ඉගෙන ගත්තා දෙවන ස්ථානය. 489 00:24:10,941 --> 00:24:13,134 නෝනාවරුනි! යෝ! 490 00:24:19,407 --> 00:24:22,736 ඔවුන් නැවත සකස් කළ බව ඔබ දන්නවාද? පුස්තකාලයේ සියලුම මේස? 491 00:24:22,808 --> 00:24:26,399 - නැහැ. - ඔව්, එය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්. 492 00:24:26,474 --> 00:24:28,803 මම පැය දෙකක් ගත කළා මගේ මේසය සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරනවා. 493 00:24:28,874 --> 00:24:30,806 සහ එය එසේ නොවේ නම් ඩයට් කෝක් පැල්ලම සඳහා, 494 00:24:30,874 --> 00:24:32,805 මට තිබුණේ නැහැ එය සම්පූර්ණයෙන්ම සොයාගත්තා. 495 00:24:32,873 --> 00:24:35,237 ඔවුන් එය තැබූ ස්ථානය දැන ගැනීමට ඔබට අවශ්‍යද? තුන්වන මහලේ. 496 00:24:35,306 --> 00:24:38,829 දෙවැන්න නොවේ, හතරවෙනියා පවා නොවේ, තුන්වැන්න. තෙවනුව. 497 00:24:38,906 --> 00:24:41,339 අංක තුන. 498 00:24:41,406 --> 00:24:44,861 - එය නරක දෙයක් වනු ඇත. - කරුණාකර. ඒක විනාශයක්. 499 00:24:47,507 --> 00:24:50,904 - ඔබේ වෙන්වීම සිදුවූයේ කෙසේදැයි ඔබට ඇසීමට අවශ්‍යද? - මට සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක වුණා. 500 00:24:50,973 --> 00:24:53,200 එය භයානකද? අපි තවමත් මිතුරන් විය හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද? 501 00:24:53,272 --> 00:24:55,636 මම දන්නේ නැහැ. ඔහු හොඳටම ගැස්සිලා වගේ. 502 00:24:55,706 --> 00:24:57,899 - අනේ දුප්පත් මිනිහා. - අමුතු කොටස අහන්න කැමතිද? 503 00:24:57,973 --> 00:24:59,836 - මම එයාව ටිකක් දන්නවා. - ඔයා කරන්න? 504 00:24:59,906 --> 00:25:01,838 අපි එකිනෙකා අතරට දුවන්නෙමු කාලෙකට සැරයක්. 505 00:25:01,906 --> 00:25:04,236 හොඳයි, ඔයා හිතනවද මම කළේ හරි දේ කියලා ඔබ ඔහු සමඟ වෙන්වීම ගැන? 506 00:25:04,305 --> 00:25:07,829 - මම දන්නේ නැහැ. - මම කරනවා. ඒක දැම්මා විතරයි... 507 00:25:07,905 --> 00:25:11,462 - ඒක දානවා මට ඕනෑවට වඩා පීඩනය. - ඔව්, මට ඒක පේනවා. 508 00:25:11,538 --> 00:25:13,800 අනෙක් අතට, සමහර විට මට අවශ්‍ය එයයි. 509 00:25:13,873 --> 00:25:15,838 - [දොර සීනුව වළලු] - ඒ ඔහු නම්? 510 00:25:36,238 --> 00:25:39,227 [කෑගසමින්, හුස්ම හිරවීම] 511 00:25:39,304 --> 00:25:42,895 අනේ දෙයියනේ ඔයා අඬනවා. එයා අඬනවා. 512 00:25:42,971 --> 00:25:45,334 ඇයි ඔයා මට මෙහෙම කරන්නේ? එය හමාරයි. 513 00:25:45,403 --> 00:25:47,835 ඔයාට මාව තේරෙනව ද? O-ver. 514 00:25:47,904 --> 00:25:50,132 - [කෑගසයි] - රයන්! 515 00:25:50,203 --> 00:25:53,658 රයන්, ඒක එච්චර නරක නැහැ. මිනිස්සු හැමදාම කැඩිලා යනවා. 516 00:25:53,738 --> 00:25:55,828 මට පේන්නේ නැහැ! 517 00:25:57,004 --> 00:25:58,935 මම හිතන්නේ මම අන්ධයි! 518 00:26:06,536 --> 00:26:08,832 ලස්සන පැල්ලමක්. 519 00:26:08,903 --> 00:26:11,335 ස්තුතියි. ඔබට බලා සිටීමට සිදු නොවීය. 520 00:26:11,403 --> 00:26:15,858 මම බලාගෙන ඉන්නේ නැහැ. ගැහැණු ළමයෙකුට ලොලිපොප් එකක් රසවිඳිය නොහැක දහවල් මැද... 521 00:26:15,935 --> 00:26:18,731 ඉදිරියෙන් නිදහස් සෞඛ්‍ය මධ්‍යස්ථානය? 522 00:26:18,802 --> 00:26:21,234 ඔහ්. 523 00:26:21,303 --> 00:26:26,530 කාටද සමහරවිට දැනෙන්නේ ටිකක් වගකීමෙන්. 524 00:26:26,603 --> 00:26:28,364 ඔබ කිසිවක් කළේ නැත. 525 00:26:28,437 --> 00:26:31,061 ඔව්, හොඳයි, මම අදහස් කළේ, මම අයිසි බාම් එක ඔයාගේ ඇහැට දැම්මේ නෑ. 526 00:26:31,136 --> 00:26:33,658 නමුත් මම වෙන් වුණා ඔබ සමඟ, මතකද? 527 00:26:33,735 --> 00:26:36,462 ඔව්. 528 00:26:38,602 --> 00:26:41,000 - ඔයා කොහේද යන්නේ? - ඇවිදීමට. 529 00:26:41,069 --> 00:26:43,899 අමතක කිරීමට උත්සාහ කරන්න අද කවදා හෝ සිදු විය. 530 00:26:43,969 --> 00:26:47,265 - මට එන්න පුළුවන්ද? - කුමක් සඳහා ද? 531 00:26:47,335 --> 00:26:51,131 ගැහැණු ළමයෙකුට මැදින් ඇවිදීමෙන් සතුටක් ලැබිය නොහැක ඇගේ හිටපු පෙම්වතා සමඟ දහවල්? 532 00:26:51,201 --> 00:26:54,724 කෙල්ල දිගටම යොමු කරයිද තුන්වන පුද්ගලයා තුළ තමාටද? 533 00:26:54,801 --> 00:26:56,733 රයන් වෝකර් කළාද? විහිළුවක් කරන්නද? 534 00:26:56,801 --> 00:26:58,892 මම දන්නේ නැහැ. මට එයාගෙන් අහන්න දෙන්න. 535 00:26:58,968 --> 00:27:02,128 වාව්. ඔයා දන්නවා, ඔයා හරිම විහිලුකාරයෙක් ඔබ මානසික අවපීඩනයෙන් සිටින විට. 536 00:27:02,201 --> 00:27:05,429 - හොඳයි, හාස්‍යයට සූදානම් වෙන්න. - තවත් එකක්. 537 00:27:05,502 --> 00:27:07,434 ඔව්, තව කිහිපයක් සහ මම ගන්නම් ඔබව නැවත සායනයට රැගෙන යාමට... 538 00:27:07,502 --> 00:27:10,160 ඒ නිසා ඔවුන්ට ඔබේ බිඳුණු බඩවැල සකස් කළ හැකියි. [සිනාසෙයි] 539 00:27:10,234 --> 00:27:12,427 - ඔයාට ඒක නැති වුණා. - විහිලු නැද්ද? 540 00:27:12,501 --> 00:27:14,932 අපි එය මෙසේ දමමු, ඒවායින් තවත්, 541 00:27:15,000 --> 00:27:17,831 සහ මට කරන්න වෙනවා නැවත ඔබ සමඟ වෙන් වෙන්න. 542 00:27:20,834 --> 00:27:24,061 [Bongo Drums] 543 00:27:25,134 --> 00:27:28,691 [ගුරුවරයා කෑගැසීමේ උපදෙස්] 544 00:27:28,767 --> 00:27:32,199 හත්... අට. 545 00:27:32,266 --> 00:27:34,199 හේයි. එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද? 546 00:27:34,266 --> 00:27:37,131 සූදානම් වන්න. තවත් ගෙතූ සර්පිලාකාරයක්. 547 00:27:40,267 --> 00:27:41,994 [කෙඳුර] 548 00:27:44,932 --> 00:27:47,228 හේයි. ඔයාට කොහොම ද? 549 00:28:01,665 --> 00:28:03,597 හේයි, සමාවෙන්න. ප්රශ්නය. 550 00:28:03,665 --> 00:28:06,597 හරියටම කොපමණ දුරක් ඔබට නැමිය හැකිද? 551 00:28:09,365 --> 00:28:11,297 [ජෙනිෆර්] ඔබ මෙහි ගොඩක් එනවාද? 552 00:28:11,365 --> 00:28:14,695 - [රයන්] ඔව්. - ඇත්තටම ලස්සනයි. 553 00:28:14,766 --> 00:28:17,322 ශ්‍රේෂ්ඨතම ව්‍යුහයෙන් එකක් මිනිසාගේ ඉතිහාසයේ ජයග්‍රහණ. 554 00:28:17,397 --> 00:28:20,692 ඔබ දෙවෙනි පුද්ගලයා මේ සතියේ මට එහෙම කතා කරන්න. 555 00:28:22,165 --> 00:28:24,426 ගොඩනඟා ගැනීමට ඇති එකම මාර්ගය ඔබ දන්නවා පුදුම දෙයක්ද? 556 00:28:24,498 --> 00:28:26,793 පිටසක්වල වහලුන් අභ්‍යවකාශයෙන්? 557 00:28:28,065 --> 00:28:30,156 පරිපූර්ණ සැලසුම් කිරීම. 558 00:28:30,232 --> 00:28:32,255 ඒක හැදෙන්නේ නැද්ද එතරම් තේරුමක් තිබේද? 559 00:28:32,332 --> 00:28:34,660 ඔබ තත්වයක් පරීක්ෂා කරන්න, ඔබ ක්‍රියා මාර්ගයක් සැලසුම් කරන්න, 560 00:28:34,730 --> 00:28:37,253 ඔබ එය ක්රියාත්මක කරන්න. 561 00:28:37,331 --> 00:28:39,263 හැම දෙයක්ම හොඳින් වැඩ කරයි. 562 00:28:41,197 --> 00:28:43,128 නමුත් එය සිදු නොවේ. 563 00:28:44,997 --> 00:28:50,487 ඔව්, ඒක තමයි ගොඩක් දේවල් වලට හේතුව ජීවිතයේ එය එතරම් සරල නැත. 564 00:28:50,564 --> 00:28:52,722 එය සරල බව පෙනේ ඔබට? 565 00:28:52,796 --> 00:28:56,729 මම කිව්වේ, ඔබට සිතාගත නොහැකි විය කොච්චර සංකීර්ණ දෙයක්ද කියලා ඒ වගේ නිර්මාණය කරන්න. 566 00:28:56,797 --> 00:28:59,262 මම හිතුවේ ඔයා නිකම් කියලා එය රූපකයක් ලෙස භාවිතා කරයි. 567 00:28:59,330 --> 00:29:01,262 - මම. - සම්බන්ධතාවයක් සඳහා. 568 00:29:01,330 --> 00:29:04,785 - ඔව්. - ඔව්, ඒක තමයි මම හිතුවේ. 569 00:29:04,864 --> 00:29:09,454 මම කිව්වේ, මම දන්නේ නැහැ කියලා Amy ඇදහිය නොහැකි තරම් හොඳයි, නමුත් ... 570 00:29:09,529 --> 00:29:11,790 එය හරියට දැනුණා සියල්ල එකතු කර ඇත. 571 00:29:11,863 --> 00:29:13,828 ඔබ ගණිත අංශයේ ප්‍රධානියෙක්ද? 572 00:29:13,896 --> 00:29:16,657 නැත, ව්‍යුහාත්මක ඉංජිනේරු විද්‍යාව. 573 00:29:16,729 --> 00:29:18,661 ඔහ්. 574 00:29:18,729 --> 00:29:21,321 - මම ඒක ඉවරයි. - ඉංජිනේරු? 575 00:29:21,395 --> 00:29:24,328 සබඳතා. 576 00:29:24,395 --> 00:29:26,451 ඔවුන් නිකම්... ඕනෑවට වඩා. 577 00:29:26,528 --> 00:29:28,619 එය වටින්නේ නැත. 578 00:29:28,695 --> 00:29:30,786 - [ලතින් භාෂාව කතා කිරීම] - හහ්? 579 00:29:30,862 --> 00:29:33,225 "මට ඔයාව ඇහෙනවා අයියේ." ලතින්. 580 00:29:33,295 --> 00:29:35,783 - මොකක්ද... ලතින් භාෂාවෙන් එය කුමක්ද? - මගේ මේජර්. 581 00:29:35,862 --> 00:29:38,987 - ලතින්? ඇයි? - ඔව්. ඇයි නැත්තේ? 582 00:29:39,062 --> 00:29:40,994 ඔයා කුමක් ද ඒකෙන් කරන්නද? 583 00:29:41,062 --> 00:29:42,994 මම ඉතාලියට යනවා මගේ උපාධි පාසල සඳහා. 584 00:29:43,062 --> 00:29:44,993 සහ ඊට පස්සේ? 585 00:29:46,061 --> 00:29:47,993 මම දන්නේ නැහැ. 586 00:29:48,061 --> 00:29:52,687 බලන්න? ඔයා පුදුමයි. මට කවදාවත් ඒක කරන්න බැරි වුණා. 587 00:29:52,762 --> 00:29:55,522 - ඔබ අදහස් කළේ සැලැස්මක් නොමැති බවයි? - නැත්නම් යමක්. 588 00:29:58,361 --> 00:30:01,451 නමුත්, නැවතත්, 589 00:30:01,527 --> 00:30:03,788 ඇයි ඔයා කවදා හෝ සැලැස්මක් අවශ්‍යද? 590 00:30:03,860 --> 00:30:05,792 මට විශ්වාසයි ඔබ සැමදා ඇති බව ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල තිබුණා 591 00:30:05,860 --> 00:30:08,452 ඔබ දැන සිටියාද කියලා ඔබට එය අවශ්‍ය හෝ නැත. 592 00:30:08,527 --> 00:30:12,687 ඔබ දන්නවා, ඒක ඇත්ත මොකද පළමු වතාවට... 593 00:30:12,761 --> 00:30:16,988 මට කවදාහරි ඇත්තටම යමක් අවශ්‍ය වුණා කියලා ඒ මයිකල් නිසා ගියා. 594 00:30:17,060 --> 00:30:19,525 එය විශිෂ්ට විය. 595 00:30:21,960 --> 00:30:24,824 වාව්. බලන්න, මම හිතුවා ඔබ කනිෂ්ඨ සහ සියලු 596 00:30:24,893 --> 00:30:26,825 ඔබට එය තිබේවි මේ වන විට සියල්ල හදුනාගෙන ඇත. 597 00:30:26,893 --> 00:30:28,825 ඔව්, ඒක ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 598 00:30:28,893 --> 00:30:31,155 නැහැ, නමුත් මම ගොළුයි. එහෙම නේද? 599 00:30:31,226 --> 00:30:34,886 සහ ඉහළට. A-හා කැත, මට නිවැරදිව මතක නම්. 600 00:30:34,960 --> 00:30:39,289 අපොයි නෑ. අපොයි නෑ. මම ඒ හැමදේම කිව්වා මම Prozac හි සිටීමට පෙර. 601 00:30:39,358 --> 00:30:41,586 ඔබ Prozac මතද? 602 00:30:41,658 --> 00:30:44,284 මම ප්රාර්ථනා කරනවා. 603 00:30:44,359 --> 00:30:47,325 - ඒක විහිළුවක්. - ඔහ්! 604 00:30:47,392 --> 00:30:49,324 අපෝ කමක් නෑ. 605 00:30:55,059 --> 00:30:59,354 මම යා යුතුයි. මට තව ටිකක් තියෙනවා කරන්න පාඩම් කරනවා. අවසන් තරඟ. 606 00:30:59,425 --> 00:31:01,913 මටත්. මම ඉන්නම්. 607 00:31:03,759 --> 00:31:05,691 කමක් නැහැ. 608 00:31:07,259 --> 00:31:09,656 - ඉතින්, මම ඔබව අවට බලන්නම්. - ඔව්. 609 00:31:12,724 --> 00:31:16,087 හේයි. මට ආමි ගැන කණගාටුයි. 610 00:31:17,257 --> 00:31:19,883 ඒකට කමක් නැහැ. 611 00:31:19,958 --> 00:31:22,117 ආයුබෝවන්. 612 00:31:30,691 --> 00:31:33,384 මගේ රැල්ල පැදවීම නැවත වරක් 613 00:31:33,456 --> 00:31:37,389 එය හැම විටම එකයි එය කිසිදා අවසන් නොවේ 614 00:31:37,457 --> 00:31:40,547 මගේ රැල්ල පැදවීම නැවත වරක් 615 00:31:40,623 --> 00:31:45,351 එය හැම විටම එකයි එය කිසිදා අවසන් නොවේ 616 00:31:45,423 --> 00:31:47,480 [දිගටම, නොපැහැදිලි] 617 00:32:03,055 --> 00:32:04,988 ඔයාට ලැබුනද ඔබගේ සියලුම පන්ති? 618 00:32:05,055 --> 00:32:07,385 [සිනාසෙයි] එකක් හැර සියල්ල. 619 00:32:07,456 --> 00:32:09,387 ඔහ්, නොපෙනෙන එක. 620 00:32:09,455 --> 00:32:11,387 ඔව්. 621 00:32:11,455 --> 00:32:13,387 ඉතින්, ඔබට තිබුණාද? හොඳ ගිම්හානයක්? 622 00:32:13,455 --> 00:32:16,615 ඔව් ඔව්. මම නැවත එල්.ඒ. 623 00:32:16,690 --> 00:32:18,621 - ඔහ්. - ඔයාට කොහොම ද? 624 00:32:18,690 --> 00:32:22,280 මෙහි නැවතී සිටියා. කොහොමද කියලා ඉගෙන ගත්තා ජීවත්වීම සඳහා බටර් බේගල් වලට. 625 00:32:22,355 --> 00:32:24,287 පුදුම හිතෙන තරම් පහසු, ඇත්තටම. 626 00:32:24,355 --> 00:32:26,445 ඔබ එය එක් වරක් ස්වයිප් කරන්න එහාට මෙහාට. 627 00:32:26,521 --> 00:32:29,283 - මම මගේ තැන ගන්නවා. - ඇත්තෙන්ම ඔබ කරනවා. 628 00:32:34,222 --> 00:32:36,154 ඉතින්, ගිම්හානය හොඳද? 629 00:32:36,222 --> 00:32:38,880 ඔව්. හැම දෙයක්ම හොඳයි. 630 00:32:38,954 --> 00:32:40,886 එය හොඳයි. 631 00:32:43,321 --> 00:32:48,151 ආහ්, ජෙනිෆර්, ඔබ හොඳින්ද? 632 00:32:48,221 --> 00:32:52,551 මම ඔහුව තල්ලු කළා. මම කිව්වේ, මම වචනාර්ථයෙන් හැමදේම කළේ මගේ බලයෙන්... 633 00:32:52,621 --> 00:32:54,882 සහතික කිරීමට එයා මාව දැම්මා කියලා. 634 00:32:54,954 --> 00:32:57,044 හොඳයි, පැහැදිලිවම, ඔබ ඔහුට කැමති වුණේ නැහැ. 635 00:32:57,120 --> 00:33:00,644 නෑ ඒක තමයි වැඩේ. මම හිතුවේ ඒක නිකම්ම නිකන් ගිම්හානයක් කියලා, 636 00:33:00,720 --> 00:33:04,118 නමුත් ඇත්තටම මම... මම ඔහුට කැමති වෙන්න පටන් ගත්තා. 637 00:33:04,186 --> 00:33:07,051 අනේ එහෙනම් ඇයි ඔයා කලේ ඔහුව ඉවතට තල්ලු කරන්න? 638 00:33:07,121 --> 00:33:09,609 මම දන්නේ නැහැ. 639 00:33:09,687 --> 00:33:11,982 මම නිකම්... [සිනෆල්] 640 00:33:12,053 --> 00:33:14,644 එය එවැන්නකි බඩේ වේදනාවක්, ඔබ දන්නවාද? 641 00:33:14,719 --> 00:33:17,208 ඔව්. ඔව් එය තමයි. 642 00:33:17,286 --> 00:33:20,218 [ඇඬීම] ඔහ්. 643 00:33:20,286 --> 00:33:22,218 හොඳයි, ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 644 00:33:22,286 --> 00:33:24,218 මම කිව්වේ, ඔබට කිසිවක් ලැබුණාද? මෙම ගිම්හානය? 645 00:33:24,286 --> 00:33:27,377 හොඳයි, මම... නැහැ. 646 00:33:27,453 --> 00:33:30,043 ඔයාට තියෙනවා නිවැරදි අදහස. 647 00:33:30,119 --> 00:33:33,711 ඔබ දන්නවා, අපි මෙය කළ යුතුයි නැවත වරක්. 648 00:33:33,785 --> 00:33:36,718 මම කිව්වේ, සමස්තයක් නෙවෙයි අඬන දෙයක්, නමුත් ... 649 00:33:36,786 --> 00:33:38,718 ඔබ දන්නවා, මේ. 650 00:33:40,052 --> 00:33:42,450 ෂුවර්. 651 00:33:42,519 --> 00:33:48,417 මම කෙසේ උත්සාහ කළත් කමක් නැත මට ඔබව ලබා ගත නොහැක off මගේ මනස 652 00:33:53,119 --> 00:33:55,380 තවත් නඩුවක් පමණි. 653 00:33:55,451 --> 00:33:57,383 [දුරකථන නාද] 654 00:34:00,718 --> 00:34:04,309 - හලෝ. - [ජෙනිෆර්] හෙලෝ. මොනවා හරි කරන්න යන්න ඕනද? 655 00:34:04,383 --> 00:34:06,849 - නැහැ. - ඔයා මගේ යෝජනාව අහලාවත් නැහැ. 656 00:34:06,916 --> 00:34:09,747 හොඳයි, ඒක තමයි සුන්දරත්වය අපේ මිත්රත්වය ගැන. 657 00:34:09,817 --> 00:34:13,044 මට ඔබේ යෝජනාව ඇසීමටවත් අවශ්‍ය නැත මගේ පිළිතුර නැත යන්න දැන ගැනීමට. 658 00:34:13,118 --> 00:34:15,482 මම තමයි ලස්සන අපේ මිත්රත්වය තුළ. 659 00:34:15,551 --> 00:34:18,141 - මම දැන් එල්ලෙනවා. - ඔයාට බැහැ. 660 00:34:18,218 --> 00:34:20,842 - මට එක හොඳ හේතුවක් දෙන්න. - හේතුව... 661 00:34:20,916 --> 00:34:22,848 මොකද මම පුපුරන ද්‍රව්‍යයක් හදලා තියෙනවා ඔබගේ දුරකථනයට... 662 00:34:22,916 --> 00:34:24,848 සහ ඔබේ මුළු ස්ථානය පිඹිනු ඇත. 663 00:34:24,916 --> 00:34:28,280 හා හොඳයි, මාව කලින් පිච්චුනා. 664 00:34:28,349 --> 00:34:30,941 ඉදිරියට එන්න. මට තවත් පාඩම් කරන්න බැහැ. 665 00:34:31,016 --> 00:34:33,505 මම බුද්ධිමත් වැඩි වෙනවා. මිනිස්සු මාව මගහරින්න පටන් ගන්නවා. 666 00:34:33,584 --> 00:34:36,948 - ඔබ මට කන්නලව් කළොත් පමණි. - මම දැන් කළා. 667 00:34:37,016 --> 00:34:40,606 ලතින් භාෂාවෙන්. 668 00:34:40,683 --> 00:34:43,706 [කතා කිරීම ලතින්] 669 00:34:47,183 --> 00:34:51,081 ඔහ්, ඔහ්, බබා මෙම හැඟීම නැවැත්වීමට අවශ්‍ය නැත 670 00:34:51,150 --> 00:34:53,309 - එන්න! - ඒ සියල්ල අලුත් යැයි හැඟේ 671 00:34:53,382 --> 00:34:58,609 'කිසිවෙකු මට දැනෙන්නේ නැති නිසා ඔබ කරන ආකාරය, ඔබ කරන්න 672 00:34:58,682 --> 00:35:05,706 මම කොහේ ගියත් කමක් නැහැ මම කුමක් කළත් කමක් නැත මම කෙසේ උත්සාහ කළත් කමක් නැත 673 00:35:05,782 --> 00:35:10,146 මට ඔබව ලබා ගත නොහැක off මගේ මනස 674 00:35:10,215 --> 00:35:14,705 මම නිතරම ඔබ ගැන සිතමි මම කොහේ ගියත් කමක් නැහැ 675 00:35:14,781 --> 00:35:18,145 මට ඔබව ලබා ගත නොහැක off මගේ මනස 676 00:35:18,215 --> 00:35:20,204 - ඔයා යන්නේ නැහැ. - මමත් හිටියා. 677 00:35:20,281 --> 00:35:22,247 ඔබ සිටියේ නැත. ඔයා යන්නේ නැහැ. 678 00:35:22,315 --> 00:35:24,304 කාන්තාවන් පළමුව. 679 00:35:24,381 --> 00:35:26,939 ල... හරි. 680 00:35:27,014 --> 00:35:29,207 - හොඳයි. - [සිනාසෙයි] 681 00:35:29,281 --> 00:35:31,212 ඇයි මම ගණන් ගන්නේ නැත්තේ ඔබ වෙනුවෙන්? 682 00:35:31,280 --> 00:35:33,473 - [සිනාසෙයි] හරි. ඔව්. - ඔව්? 683 00:35:33,547 --> 00:35:36,377 - කමක් නැහැ. එක... - ආහ්. 684 00:35:36,447 --> 00:35:39,345 - දෙක... තුන! - දෙකක්. තුනක්. මෙන්න අපි යනවා. 685 00:35:40,414 --> 00:35:42,346 ඔබ දන්නවා, මට ඔබට උදව් කළ නොහැක. 686 00:35:42,414 --> 00:35:44,437 නෑ, ඔයාට මට උදව් කරන්න පුළුවන් පතුලේ. 687 00:35:44,514 --> 00:35:47,536 ඔබ කරන දේ, ඔබ කරන්න 688 00:35:47,613 --> 00:35:51,545 මම කොහේ ගියත් කමක් නැහැ මම කුමක් කළත් කමක් නැත 689 00:35:51,613 --> 00:35:54,273 ඔයා හිතනවද මම හොඳ පෙනුමක් ඇති කියලා එළුවෙක් එක්කද? 690 00:35:54,347 --> 00:35:58,972 - මට ඔබව ලබා ගත නොහැක off මගේ මනස - නැහැ. 691 00:35:59,047 --> 00:36:01,513 - හ්ම්. - ඔබව මගේ මනසින් ගන්න 692 00:36:01,581 --> 00:36:04,807 [ඩාන්ස් රොක්] 693 00:36:12,613 --> 00:36:15,135 ඉන්න, ඉන්න, මේක පිස්සුවක්. මම ස්වභාවික නර්තන ශිල්පියෙක් නෙවෙයි. 694 00:36:15,213 --> 00:36:18,338 - නෑ. මගේ පවුලේ කවුරුත් නෑ. - නිකම්ම යන්න. විනෝද වන්න. 695 00:36:18,413 --> 00:36:20,345 අපි ආවෙ විනෝද වෙන්න. 696 00:36:20,413 --> 00:36:23,378 ඔයයි මමයි ඒ පැච් එක විතරයි ඔබේ නිකට මත පුබික් කෙස්. 697 00:36:25,345 --> 00:36:28,799 ඔහු අනුගමනය කරන්න. ඔහු කරන දේ කරන්න. 698 00:36:28,878 --> 00:36:31,572 පර්වතය නවත්වන්න පර්වතය නැවැත්විය නොහැක 699 00:36:31,645 --> 00:36:35,203 ඔබට පර්වතය නැවැත්විය නොහැක පර්වතය නැවැත්විය නොහැක 700 00:36:35,279 --> 00:36:38,336 ඔබට පර්වතය නැවැත්විය නොහැක පර්වතය නැවැත්විය නොහැක 701 00:36:38,412 --> 00:36:41,468 මගේ ව්‍යාකූලත්වය සොලවන්න පර්වතය නැවැත්විය නොහැක 702 00:36:41,544 --> 00:36:44,635 මගේ ව්‍යාකූලත්වය සොලවන්න පර්වතය නැවැත්විය නොහැක 703 00:36:44,711 --> 00:36:47,836 මගේ ව්‍යාකූලත්වය සොලවන්න පර්වතය නැවැත්විය නොහැක 704 00:36:47,911 --> 00:36:51,002 මගේ ව්‍යාකූලත්වය සොලවන්න පර්වතය නැවැත්විය නොහැක 705 00:36:51,078 --> 00:36:54,442 මගේ ව්‍යාකූලත්වය සොලවන්න මාව ගෙන යන්න, මාව ගෙන යන්න 706 00:36:54,512 --> 00:36:57,671 මැඩෝනා වගේ නටනවා ඇති බවට 707 00:36:57,745 --> 00:37:00,539 මගේ ව්‍යාකූලත්වය සොලවන්න මාව ගෙන යන්න, මාව ගෙන යන්න 708 00:37:00,611 --> 00:37:04,168 මැඩෝනා වගේ නටනවා ඇති බවට 709 00:37:04,244 --> 00:37:06,676 [උපකරණ] 710 00:37:17,010 --> 00:37:19,839 පර්වතය නවත්වන්න පර්වතය නැවැත්විය නොහැක 711 00:37:19,909 --> 00:37:23,273 පර්වතය නැවැත්විය නොහැක පර්වතය නැවැත්විය නොහැක 712 00:37:23,343 --> 00:37:26,174 [උපකරණ] 713 00:37:42,676 --> 00:37:45,108 [දිගටම, නොපැහැදිලි] 714 00:38:11,508 --> 00:38:14,837 - මෙය එතරම් නරක නැත. - හොඳයි. 715 00:38:28,007 --> 00:38:31,097 ඔබ නොවෙන්න පුළුවන් කවදාවත් පොහොසත් වෙන්න 716 00:38:31,173 --> 00:38:33,696 එය වඩා හොඳ බව මම ඔබට කියන්නම් අගලක් හාරනවාට වඩා 717 00:38:33,774 --> 00:38:36,934 කිසිදු දෙයක් නැත' ඔබට හමුවිය හැක්කේ කවුද 718 00:38:37,007 --> 00:38:40,201 චිත්‍රපට තරුවක්, සිනමා තරුවක් චිත්‍රපට තරුවක්, සිනමා තරුවක් 719 00:38:40,273 --> 00:38:43,706 කාර් සෝදන ස්ථානයේ 720 00:38:43,774 --> 00:38:46,763 කාර් සේදීම, ඔව් 721 00:38:46,841 --> 00:38:49,465 - වැඩ සහ වැඩ - හොඳයි, ඒ කාර් එන එක කවදාවත් නවතින බවක් පේන්නෙ නෑ 722 00:38:49,539 --> 00:38:52,630 - වැඩ සහ වැඩ - ඒ කඩමාළු තබා ගන්න සහ යන්ත්‍ර නාද කිරීම 723 00:38:52,706 --> 00:38:55,037 වැඩ සහ වැඩ 724 00:38:55,107 --> 00:38:58,300 [උපකරණ අඛණ්ඩව] 725 00:39:05,606 --> 00:39:07,538 - කාර් සේදීම - ඕව්. 726 00:39:09,706 --> 00:39:12,797 ඔබ කවදාවත් වී නැත කලින් කාන්තාවක් සමඟ? 727 00:39:12,873 --> 00:39:16,770 නෑ මම හාමුදුරුවරු එක්ක ජීවත් වුණා මගේ මුළු ජීවිතයම, ඊයේ දක්වා. 728 00:39:16,839 --> 00:39:18,771 මම ඇතුලට ගියා monsignor ගේ කාර්යාලය, 729 00:39:18,839 --> 00:39:23,168 මගේ රෝසරි පබළු සහ කරපටි හරවා, මගේ තැන්පතුව ආපසු ලබා ගත් අතර දැන් මම මෙහි සිටිමි, 730 00:39:23,238 --> 00:39:26,898 මේ අමුතු සෙල්ලම කරනවා කූරු සහ බෝල වලින්. 731 00:39:26,972 --> 00:39:29,233 එය තටාකය ලෙස හැඳින්වේ. 732 00:39:29,305 --> 00:39:32,668 තටාකය. ඔහ්, මට තියෙනවා ඉගෙන ගැනීමට බොහෝ දේ. 733 00:39:32,739 --> 00:39:34,670 මම ඔයාට කියලා දෙන්නම්, හරිද? 734 00:39:39,138 --> 00:39:41,127 නෑ, මෙතන අත තියන්න. [සිනාසෙයි] 735 00:39:43,938 --> 00:39:46,995 - ආහ්! - ඔහ්. 736 00:39:49,171 --> 00:39:51,636 - ඔහුට රිදවන්න එපා. ඔහු පූජකයෙක්. - ඔහ්, මම පූජකයෙක්. 737 00:39:51,703 --> 00:39:55,659 ඔබ ආගමික කටයුතු කිරීමට කැමති කෙසේද? එම ඉඟි දණ්ඩ සමඟ අත්දැකීම්? 738 00:40:03,537 --> 00:40:06,503 [කෙඳිරිගාමින්] 739 00:40:07,703 --> 00:40:09,635 දුවන්න, පියාණෙනි, දුවන්න! 740 00:40:11,903 --> 00:40:14,698 [කෙඳිරිගාමින්] 741 00:40:14,770 --> 00:40:16,702 [දෙදෙනාම සිනාසෙති] 742 00:40:20,037 --> 00:40:21,969 ඉතින්, ඔයාට උඩට එන්න ඕන සහ වියළී යයිද? 743 00:40:22,037 --> 00:40:26,025 - ආ, මම දන්නේ නැහැ. ආමි ඉන්නවද? - සමහරවිට. 744 00:40:26,103 --> 00:40:29,001 ආහ් නෑ. නැහැ, මම හිතන්නේ මම ගෙදර යනවා විතරයි. 745 00:40:29,069 --> 00:40:33,092 - දිනපොතේ ලියන්න ඕනද? - ඒ වගේ දෙයක්. 746 00:40:33,169 --> 00:40:36,101 - හරි හරී. - ම්... 747 00:40:38,136 --> 00:40:41,000 ඔබ දන්නවා, තරම් මම මෙය පිළිගැනීමට අකමැති නිසා, 748 00:40:41,069 --> 00:40:43,000 මම අද රෑ විනෝද වුණා. 749 00:40:43,068 --> 00:40:46,501 ඔව්, මමත්. එය හොඳ, පිරිසිදු විනෝදයක් විය. 750 00:40:46,569 --> 00:40:48,501 සමහරවිට අපිට එතනට යන්න පුළුවන් සතියකට වරක් සහ අපගේ රෙදි සෝදන්න. 751 00:40:48,569 --> 00:40:50,966 තැනට වඩා ලාබයි මම මගේ එක ගන්නවා. 752 00:40:51,035 --> 00:40:52,967 [දෙකම] මොරොක්කෝව. 753 00:40:54,001 --> 00:40:57,434 මොකක් ද වෙන්නේ? ඔය ළමයි නාන්න යනවද? 754 00:40:57,502 --> 00:41:01,456 - ඔව්. - ඔව්. - එය අනර්ඝයි. ඉතින්, ආ... 755 00:41:01,533 --> 00:41:06,296 ඉතින් දැන් මොකද වෙන්නේ? මොකද මගේ සැලසුම් ටිකක් කඩා වැටුණා. 756 00:41:06,367 --> 00:41:10,561 මම රයන්ට ආරාධනා කළා, නමුත් ඔහු නිදාගන්න ගෙදර යනවා. 757 00:41:10,634 --> 00:41:14,396 - ඇත්තටම. - මට මහන්සියි. - ඔහු මහන්සියි. 758 00:41:14,468 --> 00:41:19,729 අහ්, ඔව්, මම ටිකක් ... මටම මහන්සියි. 759 00:41:19,800 --> 00:41:22,062 ඇත්තටම, අපි කළ යුතුයි මෙතනින් යන්න. 760 00:41:23,767 --> 00:41:26,062 ඔහ්! සුභ රාත්රියක්. 761 00:41:27,967 --> 00:41:29,899 ඔබ එනවද? 762 00:41:33,434 --> 00:41:36,297 හේයි, මට ඒක ඔයාට බාර දෙන්න වෙනවා මචන්. ඉතා සිසිල් ආපසු එහි. 763 00:41:36,366 --> 00:41:38,297 - ඔයාට හරි ද? - ඔව්, ඔව්, මම හොඳින්. 764 00:41:38,366 --> 00:41:40,389 ඇය ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ උඩට එන ලෙසයි. ඔබ පසුබසිනවා. 765 00:41:40,467 --> 00:41:42,456 - ඇයට දැන් පිස්සු හැදෙනවා ඇති. - මම හිතන්නේ නැහැ. 766 00:41:42,533 --> 00:41:44,465 පාර ඇහුවද ඇය "ඇඳ" කිව්වා? 767 00:41:44,533 --> 00:41:46,464 මචන්, ඔයාට ගොඩක් දුරට පුළුවන් ලිනන් රෙදි සුවඳයි. 768 00:41:46,533 --> 00:41:48,829 - ඔයා මේකෙන් ගොඩක් දුර ගිහින්. - මම හිතන්නේ නැහැ. 769 00:41:48,900 --> 00:41:51,557 - ඔබට ඉක්මන්ද? - නෑ නෑ ඇයි ඔයා අහන්නේ? 770 00:41:51,632 --> 00:41:53,563 ඒ ඔහුය. ඔහුව ගන්න! 771 00:41:53,631 --> 00:41:55,564 අපොයි. ඉදිරියට එන්න. 772 00:41:58,232 --> 00:42:00,164 ඔබ ආරම්භ කිරීම වඩා හොඳය යාච්ඤා කරනවා, පියාණෙනි! 773 00:42:05,265 --> 00:42:08,492 - ඒ කවුද දෙයියනේ? - මට අදහසක් නැහැ. 774 00:42:08,565 --> 00:42:13,429 හරි, අහන්න. ඔබට හොඳම දේ එය සිදු වූ බව අමතක කිරීම පමණි. 775 00:42:15,565 --> 00:42:18,327 - තවම අමතකද? - නැහැ. 776 00:42:18,399 --> 00:42:20,864 - දැන් කොහොමද? - මචන්, නෑ. 777 00:42:20,932 --> 00:42:23,693 ජීස්, ඔයා වගේ අලියෙක්. 778 00:42:26,831 --> 00:42:29,262 [ඇමී] ඔහ්, නියමයි. ඔබ කුකීස් සඳහා කාලය පැමිණ ඇත. 779 00:42:32,064 --> 00:42:35,792 - ඒවා හොඳට පේනවා. - ඔහ්, නැහැ, ඒවා නොවේ. 780 00:42:35,864 --> 00:42:39,194 බලන්න, මම හිතුවා ඒක හොඳයි කියලා ඔබ නිවසට පැමිණි පසු කෙටි ආහාරයක් ගැනීමට, 781 00:42:39,264 --> 00:42:41,423 නමුත් මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඒක කවදා වෙයිද ඉතින් මම අනුමාන කළා... 782 00:42:41,497 --> 00:42:44,122 සහ 8:00 ට පමණ කණ්ඩායමක් සෑදුවා, නමුත් ඒවා දැවී ගියේය. 783 00:42:44,197 --> 00:42:48,220 ඉතින්, මම තවත් එකක් කළා 9:30 ට පමණ, පසුව ඔවුන් පුළුස්සා දැමුවා. 784 00:42:48,297 --> 00:42:51,889 ඉතින්, මම තව ටිකක් බලා සිටියෙමි මම තුන්වෙනි කණ්ඩායම දාන්න කලින්, දැන් ඔයා ගෙදර. 785 00:42:51,964 --> 00:42:54,861 එය පරිපූර්ණයි. මිනිත්තු දෙකකින් පමණ ඔවුන් සූදානම් වනු ඇත. 786 00:42:54,931 --> 00:42:57,294 - ඔහ්. - ඇයි ඔබ තෙත්? 787 00:42:57,363 --> 00:43:00,522 - රයන් සහ මම, අපි නටන්න ගියා. - ඔහ්. 788 00:43:00,596 --> 00:43:04,994 - ඔබ ඔහුට ආදරය කරනවාද? - කුමක් ද? 789 00:43:05,062 --> 00:43:08,688 - ඔයාද? - නැහැ. 790 00:43:08,763 --> 00:43:13,025 - මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. - ඔයා මොනවද කියවන්නේ? අපි යාළුවෝ විතරයි. 791 00:43:13,096 --> 00:43:15,063 ඔව්, නමුත් ඔහු ආදරයෙන් බැඳී සිටී ඔයා එක්ක නේද? 792 00:43:15,130 --> 00:43:17,186 ඇත්ත වශයෙන්ම, නැත. නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ. 793 00:43:17,262 --> 00:43:20,592 - හොඳයි, එහෙනම් ඔයා මොකද කරන්නේ ඔබ එකට සිටින සෑම විටම? - මම දන්නේ නැහැ. 794 00:43:20,663 --> 00:43:23,890 ඔබ දන්නවා, අපි දේවල් කරනවා. අපි දේවල් ගැන කතා කරනවා. 795 00:43:23,962 --> 00:43:27,519 ඇයි? මම කිව්වේ, ඔයාට මම ඉන්නවා දේවල් ගැන කතා කිරීමට. 796 00:43:27,596 --> 00:43:30,061 සමහර විට එය තිබීම සතුටක් දේවල් ගැන පිරිමි ළමයෙකුගේ මතය. 797 00:43:30,129 --> 00:43:33,686 [Scoffs] මොන වගේද? කාටද තියෙන්නේ හොඳම පීසා, සහ හොඳම තන පුඩු ඇත්තේ කාටද? 798 00:43:33,763 --> 00:43:36,887 Gino's Pizzeria, Susan Sarandon. ඇයි අම්මේ ඔයා මේ තරම් අමුතු විදියට හැසිරෙන්නේ? 799 00:43:36,962 --> 00:43:38,894 ඔයා තමයි කවුද අමුතු විදියට හැසිරෙන්නේ. 800 00:43:38,962 --> 00:43:40,894 මම කිව්වේ ඔයා තමයි ඔබේ මුළු කාලයම වැය කරමින්... 801 00:43:40,962 --> 00:43:43,019 ඔයා ඉන්න කොල්ලෙක් එක්ක ගැන උනන්දුවක් ද නැත. 802 00:43:43,096 --> 00:43:45,028 මගේ චිකිත්සකයා සිතන්නේ එයයි ඔබට යම් ගැටළු ඇති විය හැක. 803 00:43:45,096 --> 00:43:49,153 - ඔයා කතා කරනවා මා ගැන ඔබේ චිකිත්සකයා? - ඇත්තෙන්ම මම. 804 00:43:49,229 --> 00:43:51,592 මම කිව්වේ, මම ඔබ ගැන කරදර වෙනවා. 805 00:43:51,662 --> 00:43:55,855 සවන් දෙන්න. ඔබ කවදා හෝ නම් කතා කරන්න ඕන, මම මෙතන. 806 00:43:56,928 --> 00:43:59,052 [ටයිමර් ඩිංග්ස්] 807 00:44:00,395 --> 00:44:03,155 ඔහ්, මම ඇගේ අංකය තැබුවෙමි ඔබේ කොට්ටය මත. 808 00:44:03,227 --> 00:44:07,524 - කාගේද? - මගේ චිකිත්සකයාගේ. සුභ රාත්රියක්. 809 00:44:13,493 --> 00:44:15,584 - අර මිනිහා එතන ඉන්නවා බලන්න? - හහ්? 810 00:44:15,661 --> 00:44:19,149 ඔහු සමඟ ඇවිදින ආකාරයේ පුද්ගලයෙකි ඔහුගේ පාද, මම කියන දේ ඔබ දන්නවා නම්. 811 00:44:19,227 --> 00:44:21,159 [සිනාසෙයි] 812 00:44:21,227 --> 00:44:23,386 - එන්න. ඔබ එය කරන්න. - හරි හරී. 813 00:44:23,461 --> 00:44:26,755 [රයන්] ඇය ඒ වගේ කෙල්ලෙක් එය ඇගේ සුප් එකේ රතිඤ්ඤා වලට කැමතියි. 814 00:44:26,826 --> 00:44:28,758 - නැහැ. - ඔබ "නැත" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 815 00:44:28,826 --> 00:44:30,758 - ඒක වැරදියි. - නෑ, ඒක නෙවෙයි. 816 00:44:30,826 --> 00:44:32,758 - ඔව් එය තමයි. ඒක විනිශ්චයක්. - ඇයි? 817 00:44:32,826 --> 00:44:34,917 සමහර අය සුප් එකට රතිඤ්ඤා දමති සහ සමහර අය එසේ නොවේ. 818 00:44:34,992 --> 00:44:37,481 - හරියටම. - නැහැ, කාරණය තමයි හඬ... 819 00:44:37,560 --> 00:44:40,492 ඔබ යමෙකු ගැන විනිශ්චයක් කරනවා විනිශ්චයක් කළ යුතු නැති තැන. 820 00:44:40,560 --> 00:44:43,390 - එය විනිශ්චය නොවන විනිශ්චයකි. - නැහැ, නැහැ, නැහැ. 821 00:44:43,460 --> 00:44:47,324 - ඒක මෝඩයි. - නැහැ, එය විහිළුවක්. මට හිනා. 822 00:44:47,393 --> 00:44:49,585 ඔව්, එය මෝඩ නිසා. 823 00:44:49,659 --> 00:44:52,921 ඔයාට දෙයක් අහන්න ඕන ඊටත් වඩා මෝඩද? 824 00:44:52,992 --> 00:44:54,924 මම දිනයකට යනවා අද රෑ. 825 00:44:54,992 --> 00:44:58,015 - ඇත්තටම? - ඔයා හිතන්නේ මට පිස්සු කියලද? 826 00:44:58,093 --> 00:45:01,421 - නැහැ, නැහැ. මම හිතන්නේ එය විශිෂ්ටයි. - ඇත්තටම? 827 00:45:01,491 --> 00:45:03,423 ඔබ ආපසු ලබා ගත යුතුය සෑදලයේ. 828 00:45:03,491 --> 00:45:07,049 ආහ් නෑ නෑ. මම එළකිරි වර්ගයක් පදින්න කැමති නෑ කියලා. 829 00:45:07,125 --> 00:45:11,057 - ඔව්, ඔබට පෙනෙනවා, එය විහිළුවක් නොවේ. - ඔව්, මම දන්නවා. 830 00:45:11,125 --> 00:45:13,556 - [රැප්] - ගීපද රචනය සමඟ පැමිණ නවතින්න සහ මම ඇතුලට බලනවා 831 00:45:13,624 --> 00:45:16,090 මගේ හොඳම මිතුරා කිව්වා කවුද ඒ මිනිහා 832 00:45:16,158 --> 00:45:18,522 [දිගටම, නොපැහැදිලි] 833 00:45:18,591 --> 00:45:23,353 නෝනාවරුනි, අපි කොහොමද? 834 00:45:23,424 --> 00:45:25,481 - [දිගටම] - මොකක්ද? 835 00:45:25,558 --> 00:45:27,819 හේයි, ඒක ලස්සනයි නේද? 836 00:45:27,890 --> 00:45:30,482 - ඒක... ඒක... - කෙලින්ම සීතල, ඔබට සීතල යැයි කියන්න කෙලින් සෙල්ලම් කිරීමට ලැබුණා 837 00:45:30,558 --> 00:45:32,490 [දුරකථන නාද වීම] 838 00:45:36,090 --> 00:45:38,022 ආයුබෝවන්. 839 00:45:40,590 --> 00:45:43,886 නෑ මම හොඳ නෑ ඒ වගේ දෙයකදී. 840 00:45:43,957 --> 00:45:47,048 ඔබ හන්ටර් ඇමතිය යුතුය. 841 00:45:47,123 --> 00:45:50,988 [පියානෝ] 842 00:45:51,057 --> 00:45:53,351 [මිනිසා] ඒ කාලයෙන් පසු ආයෝජන බැංකුකරණයේ, 843 00:45:53,422 --> 00:45:55,445 මම යමක් කිරීමට තීරණය කළා මම වෙනුවෙන්. 844 00:45:55,522 --> 00:45:58,716 මම අවුරුදු දහයක් යාත්‍රා කළා. අවසාන වශයෙන්, මම මගේ ජීවිතයේ එක් ස්ථානයකට පැමිණියෙමි, 845 00:45:58,790 --> 00:46:02,448 මම කිව්වා, "මට කරන්න ඕන නෑ සියලු වැඩ. මට ඕනේ..." 846 00:46:02,522 --> 00:46:05,353 ජෙන්, ඔහ්, දෙවියන්ට ස්තූතියි ඔයා මෙහෙ ඉන්නවා නංගි. 847 00:46:05,423 --> 00:46:10,253 බිලී, මොකක්ද අවුල? කර්ට්, මේ බිලී, මගේ සහෝදරයා. 848 00:46:10,323 --> 00:46:12,254 - බිලී, මේ කර්ට්. - හායි. 849 00:46:12,322 --> 00:46:15,754 ඔබව හමුවීම සතුටක්, බිලී. මම නිකම් හිටියා ඔයාගේ නංගිට මගේ බෝට්ටුව ගැන කියනවා. 850 00:46:15,822 --> 00:46:18,345 - නැහැ, බෝට්ටු සඳහා වෙලාවක් නැහැ. - ඇයි? සිදුවුයේ කුමක් ද? 851 00:46:18,422 --> 00:46:20,479 ඒ අම්මා. ඇය අසනීපයි. 852 00:46:20,556 --> 00:46:25,079 - ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, මොකද වුණේ? - මම ඔයාට කිව්වා, ඇය අසනීපයි කියලා. 853 00:46:25,155 --> 00:46:28,712 - අසනීප කොහොමද? - ආ... 854 00:46:28,788 --> 00:46:30,686 ඔව්, කොහොමද අසනීප? 855 00:46:30,755 --> 00:46:33,721 ඔයා දන්නවද, අසනීප. අන්තිම වතාවේ වගේ. 856 00:46:33,788 --> 00:46:37,220 නැහැ, මම පසුගිය කාලයේ එහි සිටියේ නැහැ. මට එය පැහැදිලි කරන්න. 857 00:46:37,288 --> 00:46:41,345 ප්‍රශ්න කරන්න වෙලාවක් නෑ. අම්මා අසනීපයි. අපි දැන් යන්න ඕනේ... 858 00:46:41,421 --> 00:46:43,353 සමාවෙන්න. 859 00:46:47,121 --> 00:46:50,416 - බලන්න, ඔයාට පිස්සුද? - ඔයා නියමයි. 860 00:46:50,487 --> 00:46:53,419 "අසනීප කොහොමද?" මට දැනුනේ ඒ වගේ මෝඩයෙක් වගේ. 861 00:46:53,487 --> 00:46:57,011 ඔබ එහි විශිෂ්ට විය. ඇත්තටම. 862 00:46:57,088 --> 00:47:00,486 - [සිනාසෙයි] - ස්තූතියි. 863 00:47:00,554 --> 00:47:02,487 ඔයාට ස්තූතියි. 864 00:47:03,587 --> 00:47:05,519 අනේ මචන්. 865 00:47:07,087 --> 00:47:10,951 ඔයා දන්නවද, මම ඊළඟ වතාවේ කල්පනා කළා එය කොර වී උත්සාහ කිරීම ගැන. 866 00:47:11,020 --> 00:47:13,815 ළදරු පියවර, රයන්. ළදරු පියවර. 867 00:47:15,087 --> 00:47:17,882 අහ්, අද රෑ? නෑ හෙට රෑ. 868 00:47:17,953 --> 00:47:20,544 - නැහැ, ඔවුන් එය වෙනස් කළා. - කවුද කළේ? රයන්? 869 00:47:20,619 --> 00:47:23,585 - නැහැ. - හොඳයි, මට යන්න බැහැ. 870 00:47:23,653 --> 00:47:25,778 - ඇයි නැත්තේ? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - තුළ රැඳී සිටීම. 871 00:47:25,853 --> 00:47:27,785 මම සැලසුම් කරමින් සිටියෙමි රැඳී සිටීම මත. 872 00:47:27,853 --> 00:47:30,444 මම මටම දෙන්නයි හිටියේ ෙමනිකිෙයෝ සහ ෙපඩිකිෙයෝ ... 873 00:47:30,519 --> 00:47:32,485 සහ ගැඹුරු සේදුම් කරන්න සමීකරණ. 874 00:47:32,553 --> 00:47:34,678 හොඳයි, ඔබට ඒ සියල්ල කළ නොහැකිද? අද හවස? 875 00:47:34,753 --> 00:47:36,742 නෑ මට ක්ලාස් තියෙන නිසා අද පස්වරුවේ. 876 00:47:36,820 --> 00:47:39,944 මට යන්න තියෙන ක්ලාස් එක නිසා මට මගේ මහාචාර්යතුමාට කතා කරන්න තියෙනවා... 877 00:47:40,019 --> 00:47:41,951 මගේ කඩදාසි ගැන එය සඳුදාට නියමිතයි 878 00:47:42,019 --> 00:47:44,212 මම ඉවර කරනවා කියලා මගේ නියපොතු වේලෙන අතරේ... 879 00:47:44,286 --> 00:47:48,775 සහ මම මගේ කොණ්ඩය කළ පසු සාක්ෂි එවිට සියල්ල සිදු වනු ඇත පක්ෂයට පෙර. 880 00:47:48,852 --> 00:47:50,784 ඔය ඔක්කොම කරන්න බැරිද හෙට? 881 00:47:50,852 --> 00:47:54,182 නෑ මොකද හෙට මම ඉක්මන් වී බොහෝ විට වෙහෙසට පත් වනු ඇත ... 882 00:47:54,252 --> 00:47:56,183 සහ මම ලබා ගත යුතුයි සියල්ල කර ඇත. 883 00:47:56,251 --> 00:47:59,978 බලන්න, මට කරන්න වෙනවා. මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඔවුන් එය වෙනස් කළා කියලා. 884 00:48:00,051 --> 00:48:01,983 එය සිකුරාදා ය. ඔබට සති අන්තය ඇත. 885 00:48:02,051 --> 00:48:04,711 ඒ මොකක්ද අදහස් කළ යුතුද? 886 00:48:04,785 --> 00:48:08,740 ඒක හරියට සඳුදා කිව්වා වගේ "ඔයාට මුළු සතියම තියෙනවා." 887 00:48:08,819 --> 00:48:10,751 [සමච්චල්] 888 00:48:13,918 --> 00:48:15,884 [මිනිසා] ඉරිතලා, රැලි සහිත චිප්ස් ලැබුණා 889 00:48:15,951 --> 00:48:19,974 ඉරිතලා, රැලි සහිත චිප්ස් ලැබුණා රැලි සහිත චිප්ස් 890 00:48:20,051 --> 00:48:23,915 රැලි සහිත චිප්ස් චිප්ස්, චිප්ස්, චිප්ස්, චිප්ස් 891 00:48:23,984 --> 00:48:27,643 - ඔබ සූදානම්ද - [කැස්ස] 892 00:48:27,717 --> 00:48:30,409 ඔහ්, ඔව් හරි 893 00:48:30,483 --> 00:48:33,211 අපි යනවා අද රාත්‍රියේ කට්ට 894 00:48:33,284 --> 00:48:37,010 ඔහ්, ඔව්, හරි අපි අද රාත්‍රියේ කම්පනයට යන්නෙමු 895 00:48:37,084 --> 00:48:40,538 - ඔහ්, ඔව්, හරි අපි අද රාත්‍රියේ කම්පනයට යන්නෙමු - රසයි. 896 00:48:40,616 --> 00:48:44,310 ඔහ්, ඔව්, හරි අපි අද රාත්‍රියේ කම්පනයට යන්නෙමු 897 00:48:44,384 --> 00:48:47,315 [Man Rapping, නොපැහැදිලි] 898 00:49:02,482 --> 00:49:04,448 - ඔවුන්ට අවශ්ය කුමක්ද? - WHO? 899 00:49:04,514 --> 00:49:06,674 ඔවුන්. ඔවුන්. චිකිටාස්. 900 00:49:06,749 --> 00:49:09,806 ඔයා දන්නවනේ, මම මගේ බූරුවා එතනින් කඩනවා, ඔවුන්ගේ කුඩා අච්චුවට ගැලපීමට උත්සාහ කරයි ... 901 00:49:09,882 --> 00:49:14,008 සිත්ගන්නාසුළු, සරාගී පිරිමි ළමයෙකු බවට පත් කරන දේ, ඔවුන්ට අවශ්‍ය කුමක්දැයි මට සිතාගත නොහැක. 902 00:49:14,083 --> 00:49:18,515 - ඔයාට ඕන කුමක් ද? - මම දන්නේ නැහැ. 903 00:49:18,582 --> 00:49:23,241 තැන්පත් වෙන්න. විනෝද වන්න. මම කවුද කියලා මට ආදරය කරන කෙනෙක් ඉන්න. 904 00:49:23,315 --> 00:49:26,247 ඔහ්, හා, ආහ්, ඒ හරියටම කවුද? 905 00:49:26,315 --> 00:49:28,973 ඔයා... ඔයා හරි. ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම නිවැරදියි. 906 00:49:29,047 --> 00:49:31,946 මම කිව්වේ මොකක්ද... මොකක්ද අවුල රට ඉඳලද? 907 00:49:32,014 --> 00:49:34,311 හැදී වැඩුණු සරල ළමයෙක් නැවුම් බිත්තර සහ හොඳ වටිනාකම්, 908 00:49:34,382 --> 00:49:36,314 නැඟිටින්න තිබුණේ කවුද කියලා සෑම උදෑසනකම අලුයම ... 909 00:49:36,382 --> 00:49:39,404 ලකී නම් කකුල් තුනේ බල්ලෙක් එක්ක ඔහුගේ පැත්තේ ඔහුගේ පියාට හරක් සමඟ උදව් කිරීමට. 910 00:49:39,481 --> 00:49:42,742 - දඩයක්කාරයා, ඔබ රටින් නොවේ. - ඔව්? 911 00:49:42,814 --> 00:49:46,679 ඔහ්, ජීස්, රයන්, ඔබට මා කුමක් පැවසීමට අවශ්‍යද? 912 00:49:46,748 --> 00:49:49,339 ආයුබෝවන්. මගේ නම ස්ටීව්. මම හැදී වැඩුණේ තදාසන්න ප්‍රදේශවල ... 913 00:49:49,413 --> 00:49:51,538 වැඩ කරන දෙමාපියන් දෙදෙනෙකු සමඟ, සහෝදරියන් දෙදෙනෙකු සහ කාර් දෙකක ගරාජයක්. 914 00:49:51,614 --> 00:49:53,602 මට සැබෑ අනන්‍යතාවයක් නැත, 915 00:49:53,681 --> 00:49:55,839 මට හෝඩුවාවක් ද නැත මම කරන්නේ කුමක්ද හෝ මට වීමට අවශ්‍ය දේ. 916 00:49:55,914 --> 00:49:58,005 පිටතට යාමට අවශ්‍යද? 917 00:49:59,814 --> 00:50:02,507 - ඔබේ නම ස්ටීව්? - ඔබ දන්නවා, විද්‍යාලයේ මුළු ලක්ෂය... 918 00:50:02,580 --> 00:50:04,569 එය තිබෙන තැනක්ද? ඔබට ඔබව නැවත නිර්මාණය කළ හැකිය. 919 00:50:04,646 --> 00:50:07,840 නැහැ, ඒක ඔයාට පුළුවන් තැනක් ඔබම නිර්වචනය කරන්න. ඔබේ නම ස්ටීව්? 920 00:50:07,913 --> 00:50:12,040 ඔව්. ඔව්. අවංකවම, මට "ස්ටීව්" ගැන එතරම් පිස්සුවක් නැත, හරිද? 921 00:50:12,114 --> 00:50:14,806 - ඇයි වෙන කෙනෙක් එහෙම වෙන්නේ? - ඒ ඔයා තමයි. 922 00:50:14,878 --> 00:50:17,436 හා ඇත්තම ද? එය එතරම් පහසුද? 923 00:50:17,512 --> 00:50:19,444 එහෙනම් ඇයි ඔයා අතහරින්නේ නැත්තේ නියම මිනිහා ක්‍රියා කර ජෙනිෆර්ට කියන්න... 924 00:50:19,512 --> 00:50:22,000 - ඔබට ඇය ගැන ඇත්තටම හැඟෙන්නේ කෙසේද? - කුමක් ද? 925 00:50:22,079 --> 00:50:25,535 නමුත් ඔබ එය ඉක්මනින් කිරීම වඩා හොඳය ඇය එම පුද්ගලයා සමඟ යාමට පෙර. 926 00:50:26,913 --> 00:50:29,640 මට එහෙම දැනෙන්නේ නැහැ ඇය ගැන. 927 00:50:29,712 --> 00:50:32,439 ඒ කොල්ලා එක්ක එයාව දැක්කම, එය ඔබට කරදර කරන්නේ නැද්ද? 928 00:50:32,512 --> 00:50:34,841 නැහැ. ඇය දිනයන්ට යනවා හැම විටම. 929 00:50:34,912 --> 00:50:37,105 - අපි ඇගේ දිනයන් ගැන කතා කරමු. - සහ ඔබ එය හොඳින් ද? 930 00:50:37,179 --> 00:50:39,111 - ඔව්. ඔව්. - අවංකවම. 931 00:50:39,179 --> 00:50:41,542 හරි එහෙනම් ඔයා කොහොමද මෙතන ඔක්කොම ඔයාගේ තනියමද? 932 00:50:41,611 --> 00:50:44,441 බලන්න. ඔබ බලා සිටින්නේ නම් කෙල්ලෙක් ඇවිදින්න... 933 00:50:44,511 --> 00:50:46,602 සහ සියලු වැඩ කරන්න, ඔබ තවත් දෙයක් එනවා. 934 00:50:46,678 --> 00:50:49,541 - ඔවුන් දේවල් කරන්නේ නැහැ ඒ විදියට. මාව විශ්වාස කරන්න. - [කාන්තාව] මට සමාවෙන්න. 935 00:50:49,610 --> 00:50:52,076 - ඔයාගේ නම Ryan ද? - ඔව්. 936 00:50:52,144 --> 00:50:56,167 - ඔබ මගේ සංඛ්‍යාලේඛන පන්තියේ සිටින බව මම සිතමි. - ඒක හොඳයි. 937 00:50:56,244 --> 00:50:58,835 අවාසි මොනවාද? 938 00:51:00,079 --> 00:51:02,238 - ඔයා ඉංජිනේරු, හරිද? - ඔව්. 939 00:51:02,311 --> 00:51:06,470 මම විදුලි කාර්මිකයෙක්. මම නෙවෙයි, මගේ මේජර්. 940 00:51:06,544 --> 00:51:09,704 ඔබට විශ්වාස කළ හැකිද ඔවුන් අපට කොපමණ වැඩ කරනවාද? 941 00:51:09,777 --> 00:51:12,902 නමුත් මම එයට කැමතියි, ඔබ දන්නවා, එහි ඇති නිසා බොහෝ මිනිසුන් මෙහි පාවෙනවද, 942 00:51:12,976 --> 00:51:16,375 සෘණ අයන මෙන්, යන්න තැනක් නැතිව. 943 00:51:16,445 --> 00:51:20,206 මම ලේසර් කෙනෙක්. මට අවශ්‍ය දේ මම දනිමි, මම ඒ සඳහා කෙලින්ම යනවා. 944 00:51:20,277 --> 00:51:22,674 ඔහ්. 945 00:51:22,743 --> 00:51:26,574 [සිනාසෙයි] මට දැනෙනවා තියෙනවා වගේ මගේ ඔළුවේ ආමේචරයක් කැරකෙනවා. 946 00:51:26,644 --> 00:51:31,076 - ඔබට වාඩි වීමට අවශ්‍යද? - ආහ්, ෂුවර්, ෂුවර්. 947 00:51:31,143 --> 00:51:34,303 නමුත්, ඇත්ත වශයෙන්ම, මම යනවා විතරයි. 948 00:51:34,377 --> 00:51:37,241 ඒක නිසා මම ගොඩක් ඉදිරියෙන් ඉන්නවා නේද? 949 00:51:37,310 --> 00:51:42,038 නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ. මේ දෙක විතරයි තියෙන්නේ මම කල් දැමූ පැවරුම්. 950 00:51:42,109 --> 00:51:46,303 මම මගේ පෙම්වතියට කිව්වා මම ඇයව මුණගැසෙන බව ... 951 00:51:46,376 --> 00:51:48,467 විනාඩි විස්සකට පෙර. 952 00:51:48,543 --> 00:51:51,906 - ඔයාට පෙම්වතියක් ඉන්නවද? - ඔව්, මම කරනවා. 953 00:51:51,975 --> 00:51:55,533 - දැන් මට ඇත්තටම හරිම මෝඩයි වගේ. - ඔයා මෝඩ නැහැ. 954 00:51:55,609 --> 00:51:58,574 මම නිකම්... මට ඇත්තටම යන්න වෙනවා. 955 00:52:08,341 --> 00:52:11,466 හේයි අක්කේ. ඔයා හොඳින්ද? 956 00:52:11,543 --> 00:52:13,872 ඔව්, මම නියමයි. ස්තූතියි, බිලී. 957 00:52:13,942 --> 00:52:15,873 බලන්න, ආදරය, ආදරය. 958 00:52:15,941 --> 00:52:18,372 ඔබ එය කියන්න හරිම ලස්සනට. 959 00:52:18,441 --> 00:52:20,498 හරි එහෙනම් මම යන්නම් ඉවත් කරන්න, එහෙනම්. 960 00:52:20,574 --> 00:52:23,200 - හරි හරී. - බලන්න අයියේ. 961 00:52:38,140 --> 00:52:41,595 ඉතින්, ඔබට ලැබුණේ කෙසේද? ඔහුව ඉවත් කරන්න? 962 00:52:41,674 --> 00:52:43,764 අපි ටික වෙලාවක් රැවටුනා, ඊට පස්සේ මම එයාට කිව්වා, 963 00:52:43,840 --> 00:52:45,806 "ඒයි, මට ලැබුණා මුල් පන්තියක්." 964 00:52:45,873 --> 00:52:47,806 - ඔයා රැවටුනාද? - ආහ්. 965 00:52:47,873 --> 00:52:51,600 නවත් වන්න. දැන්, අපි ඉන්නකොට "රැවටීම" ගැන කතා කිරීම, 966 00:52:51,673 --> 00:52:55,799 අපි කතා කරන්නේ "රැවටීම" හෝ... 967 00:52:55,873 --> 00:52:59,635 අපි කතා කරන්නේ "රැවටීම." 968 00:52:59,706 --> 00:53:02,137 ඔහ්. 969 00:53:02,206 --> 00:53:04,139 ඒක වගේ නෙවෙයි අපි ලිංගිකව හැසිරුණා. 970 00:53:04,206 --> 00:53:06,637 - මම එහෙම කිව්වේ නැහැ. - කොන්ඩම් එකක් හොයාගන්න බැරි උනා. 971 00:53:06,705 --> 00:53:10,432 - ඔබට තිබුණාද? - ඔව්. සමහරවිට. 972 00:53:10,505 --> 00:53:13,437 මට මධ්‍ය වාර විභාග එනවා. මට කොහොම හරි මානසික ආතතිය නැති කරන්න වෙනවා. 973 00:53:13,505 --> 00:53:18,063 - වාව්. ඒක හරි පුදුමයි. - කුමක් ද? 974 00:53:18,139 --> 00:53:20,162 ජු... එච්චරයි ඕනෑම දිනක, 975 00:53:20,239 --> 00:53:22,864 හැකියාව පවතී ඔබ පිරිමි ළමයෙකු සමඟ ලිංගිකව හැසිරෙනු ඇති බව. 976 00:53:22,939 --> 00:53:25,836 ආලය කිරීම එය නොවේද, හැකියාවන්? 977 00:53:25,905 --> 00:53:28,871 මොකද වෙන්නේ කියලා මම දන්නවා වගේ නෙවෙයි කල්තියා සිදු වේ. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 978 00:53:28,938 --> 00:53:31,268 සමහර වෙලාවට මට හිතෙනවා එහෙම වෙයි කියලා ලිංගිකව හැසිරීමට වඩා පහසු... 979 00:53:31,338 --> 00:53:33,826 එතන ඉඳගෙන හිතන්න වෙනවාට වඩා කීමට දක්ෂ දෙයක් ගැන. 980 00:53:33,905 --> 00:53:37,099 ඇත්ත, මම ගිහින් නැහැ එම තත්ත්වය තුළ දීර්ඝ කාලයක් 981 00:53:37,172 --> 00:53:41,001 නමුත් මට නිදාගන්න බැහැ මම කැමති නම් මිස යමෙකු සමඟ. 982 00:53:41,071 --> 00:53:44,731 - ඉතින්, ඔයා හිතන්නේ මම ගණිකාවක් කියලද? - මම එහෙම කිව්වේ නැහැ. 983 00:53:44,805 --> 00:53:47,794 - අපි වෙනස්. - ඔව්, ඔබ කිසිවෙකු සමඟ නිදාගන්නේ නැත. 984 00:53:47,871 --> 00:53:51,598 - ඉතින්? - ඉතින්, ඔබ වෙනත් තනි තනිව දන්නවාද, 985 00:53:51,671 --> 00:53:54,603 අවුරුදු 20ක කොලේජ් කොල්ලෝ කවදාවත් කාත් එක්කවත් නිදාගන්නෙ නැද්ද? 986 00:53:54,671 --> 00:53:57,296 - කවුද උත්සාහ නොකරන්නේ? - හේයි, සමහරවිට ඔයා ගොඩක් උත්සාහ කරනවා ඇති. 987 00:53:57,371 --> 00:54:00,030 රයන්, ඔබ උත්සාහ නොකරන්න කොහෙත්ම. 988 00:54:00,104 --> 00:54:03,036 මම හිතන්නේ ඒක හදන්න ඇති කියලා විතරයි අපි අතරේ අමුතු දේවල්. 989 00:54:03,104 --> 00:54:05,569 කුමක් ද? ඔයා කුමක් ද ගැන කතා කරන්නේ? 990 00:54:05,637 --> 00:54:08,932 අපි යාළුවෝද? ඒ කියන්නේ මම ඔයාගේ යාලුවෙක්ද... 991 00:54:09,004 --> 00:54:12,129 නැත්නම් මම දැන් වෙලා ඔබේ පෙම්වතිය වෙනුවට? 992 00:54:12,204 --> 00:54:16,465 - ඔයා බැරැරුම් ද? - ඔව්. 993 00:54:16,537 --> 00:54:19,469 එය ඔබේ ජීවිතයේ මා සමඟ මෙන්, ඔබ කිසි විටෙකත් උත්සාහ නොකළ යුතුය. 994 00:54:19,537 --> 00:54:21,662 ඒක තමයි සුන්දරත්වය අපගේ සම්බන්ධතාවයේ. 995 00:54:21,736 --> 00:54:25,828 ඔබට නැවත කිසි දිනක තුවාල සිදු නොවනු ඇත ඔබ දිගු කලක් මවාපාන්නේ මම ඔබේ පෙම්වතිය ලෙසයි. 996 00:54:28,804 --> 00:54:33,497 ඔව්. ඔව්, සමහරවිට අපි තවදුරටත් ගැවසීම නොකළ යුතුයි. 997 00:54:39,202 --> 00:54:41,794 රයන්? 998 00:54:41,869 --> 00:54:45,392 මට හරිම කණගාටුයි. මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ. 999 00:54:45,469 --> 00:54:47,401 - ඔව්, ඔබ කළා. - නැහැ. 1000 00:54:47,469 --> 00:54:50,094 මම ගැවසීමට කැමතියි ඔබ සමඟ. 1001 00:54:50,169 --> 00:54:52,827 මම කරනවා. ඔබ මගේ වඩාත්ම කැමති මුළු ලෝකයේම පුද්ගලයා. 1002 00:54:52,902 --> 00:54:55,867 මට වෙනස් වෙන්න ඕන නෑ ඕනෑම දෙයක්. 1003 00:54:55,935 --> 00:54:57,867 - සමහරවිට ඔබ හරි. - නෑ, මම වැරදියි. 1004 00:54:57,934 --> 00:55:01,026 ඔයා බලාගෙන ඉන්නවා සුදුසු ගැහැණු ළමයා පැමිණීම සඳහා, 1005 00:55:01,102 --> 00:55:03,033 ඔබ ගන්න එපා සැහැල්ලුවෙන් ලිංගිකව හැසිරීම. 1006 00:55:03,102 --> 00:55:05,398 මම හිතන්නේ ඒක තමයි විශිෂ්ට ගුණාංගයක්. 1007 00:55:05,469 --> 00:55:11,264 නැහැ, මම හිතන්නේ මම ඔබ පිටුපස සැඟවී හෝ ... හෝ අප. 1008 00:55:12,967 --> 00:55:14,899 මේ කෙල්ල හිටියා අනෙක් රාත්‍රියේ සාදයේදී. 1009 00:55:14,967 --> 00:55:17,956 ගැහැණු ළමයෙක්ද? ඔයා මට කිව්වේ නැහැ. 1010 00:55:18,034 --> 00:55:20,523 මම ඇයව පුපුරවා හැරියෙමි. 1011 00:55:20,601 --> 00:55:22,533 ඇයි? 1012 00:55:22,601 --> 00:55:24,533 මම දන්නේ නැහැ. 1013 00:55:26,767 --> 00:55:29,130 සමහර විට මට තිබිය යුතුයි ඇයට අවස්ථාවක් දුන්නා. 1014 00:55:29,200 --> 00:55:32,632 ඔව්, ඔබ කළ යුතුයි. 1015 00:55:32,700 --> 00:55:34,723 හොඳයි, ඔබට තවමත් පුළුවන්. 1016 00:55:34,801 --> 00:55:36,824 ඇයි බැරි, හරිද? 1017 00:55:39,001 --> 00:55:41,330 ඔව්, ඇයි නැත්තේ? 1018 00:55:41,400 --> 00:55:43,331 [මෘදු ලෙස] ඔව්. 1019 00:55:47,267 --> 00:55:49,358 ඉතින්, ඇය හුරතල්ද? 1020 00:55:49,433 --> 00:55:51,763 ඔව්, මම හිතන්නේ. 1021 00:55:51,833 --> 00:55:53,765 Is she මට වඩා ලස්සනද? 1022 00:55:53,833 --> 00:55:56,391 නැහැ ඇය කෙට්ටුයි. 1023 00:55:56,467 --> 00:55:59,659 [සිනාසෙයි] ඔහ්! 1024 00:55:59,832 --> 00:56:02,662 [රූපවාහිනී මත මිනිසා] මට මේක කෙලින්ම කියන්න දෙන්න. 1025 00:56:02,732 --> 00:56:07,097 - You think that's සම්පූර්ණයෙන්ම සාමාන්යයි. - [Woman] Yes! 1026 00:56:07,166 --> 00:56:10,655 [Scoffs] මට ඇත්තේ එකම මුදුනයි. එය ඇයට වඩා හොඳින් පෙනෙන්නේ කෙසේද? 1027 00:56:10,733 --> 00:56:14,790 ඇය ආහාර අරුචිය නිසා, ව්‍යාජ පියයුරු සහ පුද්ගලික පුහුණුකරුවෙකු ඇත. 1028 00:56:14,866 --> 00:56:18,523 - Are you saying I should මගේ පපුව හදාගන්නද? - ඔව්. සම්පූර්ණයෙන්ම. 1029 00:56:18,597 --> 00:56:21,462 - [සිනාසෙමින්] හරි. ඉදිරියට එන්න. - ආහ්! 1030 00:56:21,531 --> 00:56:25,396 - මෙය විනෝදයක් නොවේ යැයි ඔබට පැවසිය නොහැක. - No, can't I? 1031 00:56:25,465 --> 00:56:27,454 කවද්ද අන්තිම වතාව අපි මේක කළා නේද? 1032 00:56:27,532 --> 00:56:30,021 මම කිව්වේ ඔබ සහ මම පමණයි. ඒක ලස්සනයි. ඔබ සිතන්නේ නැද්ද? 1033 00:56:30,099 --> 00:56:32,031 ඇමී, ඇත්තෙන්ම එය ලස්සනයි. 1034 00:56:32,099 --> 00:56:34,620 [සිනාසෙයි] මට අදහසක් තියෙනවා. ඔබ නම් ... 1035 00:56:34,697 --> 00:56:37,890 යුවළක් අසමත් වීමට සිදු විය පන්ති සහ ආපසු යන්න? 1036 00:56:37,963 --> 00:56:40,089 එය එතරම් නරක දෙයක් වේවිද? 1037 00:56:40,165 --> 00:56:43,028 මම කිව්වේ, ඒක නිකම්... ඉතාලිය ඇදහිය නොහැකි තරම් දුරයි. 1038 00:56:43,097 --> 00:56:46,621 ඔව් ඒක තමයි ලස්සන. [සිනාසෙයි] 1039 00:56:46,697 --> 00:56:49,561 මම ගැන කුමක් කිව හැකිද? ලබන වසරේ මා කුමක් කළ යුතුද? 1040 00:56:49,631 --> 00:56:52,495 - කිසිවක් නැත. ඔබ මේ වසරේ කළා වගේ. - මි.මී. 1041 00:56:52,564 --> 00:56:56,222 අම්මේ, සමහරවිට මාත් එක්ක ගිහින් ඇති, ඔයා දන්නවද, ඔබ ඔබේ මහත බූරුවෙන් ඉවත් වනු ඇත ... 1042 00:56:56,296 --> 00:56:58,228 ගිහින් තියෙනවා යම් විනෝදයක්, හාහ්? 1043 00:56:58,296 --> 00:57:02,229 මට නැතුව "කිසිවක්" කරන්න ඕන නෑ ඔබ සහ මට විනෝද වීමට අවශ්‍ය නැත. 1044 00:57:02,297 --> 00:57:04,888 - ඒ වගේම මට ලොකු බූරුවෙක් ඉන්නවා. - ඔයා කරන්න. 1045 00:57:04,963 --> 00:57:06,896 නැහැ, ඔබ කරනවා, ඔබට විශිෂ්ටයි ... ඔයාට මාර බූරුවෙක් ඉන්නවා. 1046 00:57:06,963 --> 00:57:09,929 - [සිනාසෙයි] ඔහ්! - මි.මී. 1047 00:57:09,996 --> 00:57:12,189 [Smooching Sound] 1048 00:57:14,530 --> 00:57:17,689 හේයි! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1049 00:57:17,762 --> 00:57:19,922 මම ඔබව සිපගන්නවා. 1050 00:57:23,729 --> 00:57:26,990 අනේ දෙවියනේ. දෙයියනේ මට සමාවෙන්න. මට කණගාටුයි. 1051 00:57:27,063 --> 00:57:28,925 මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා මම ඒක කළා. මම නිකම්... 1052 00:57:28,995 --> 00:57:31,553 l- මට ඇත්තටම අවශ්‍ය වුණා ඔබව සිප ගැනීමට. 1053 00:57:31,629 --> 00:57:35,152 - අහෝ මගේ දෙවියනේ! මම හරිම මෝඩයෙක්! - නැහැ, ඇමී! A-Amy! 1054 00:57:38,595 --> 00:57:42,118 හේයි, යාලුවනේ. මේක බලන්න. 1055 00:57:42,195 --> 00:57:45,786 [සිනාසෙමින්] ඒක හරියට පාලමක් වගේ. 1056 00:57:45,861 --> 00:57:48,521 එය පාලමකි. 1057 00:57:50,895 --> 00:57:53,827 - ඔව්, ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම හරි. - [සිනාසෙයි] 1058 00:57:53,895 --> 00:57:55,986 - හායි! - හායි. 1059 00:57:56,062 --> 00:57:58,994 - මි.මී. - මි.මී. - කේටී එනවද? 1060 00:57:59,062 --> 00:58:00,993 ඇය බාර් එකේදී අපිව මුණගැසෙනවා. මම ඇයට කතා කළා විතරයි. 1061 00:58:01,061 --> 00:58:02,993 - ඇත්තටම? - උහ්-හුහ්. 1062 00:58:03,061 --> 00:58:04,960 මේක නම් නියමයි. මේක නියමයි! 1063 00:58:05,028 --> 00:58:06,960 ඇය පළමුවැන්නා වනු ඇත නව මා අත්විඳීමට. 1064 00:58:07,028 --> 00:58:10,959 - ඔහ්, මෙය හොඳ විය යුතුයි. - ඔහ්, නෑ, මම බරපතලයි. තවත් බොරු නැත. 1065 00:58:11,028 --> 00:58:12,959 ඔයා කිව්වා වගේ තමයි යාලුවනේ. මට මවාපෑමට අවශ්‍ය නැත ... 1066 00:58:13,028 --> 00:58:14,959 වෙන කෙනෙක් වෙන්න මට කැමති වෙන කෙනෙක් වෙනුවෙන්. 1067 00:58:15,027 --> 00:58:17,493 - හේයි, ඒක හොඳයි! - ඔව්. 1068 00:58:17,561 --> 00:58:20,992 ඔබ දකින දේ ඔබට ලැබෙන දේ: Hunter Unplugged. 1069 00:58:22,361 --> 00:58:24,293 ඔබ අදහස් කරන්නේ නැද්ද? Steve Unplugged 1070 00:58:26,394 --> 00:58:31,223 [රොක්] 1071 00:58:32,794 --> 00:58:35,782 - [ජෙනිෆර්] ඉතින්, මේගන් හොඳයි වගේ? - [රයන්] ඔව්, ඇය. 1072 00:58:35,859 --> 00:58:40,291 ඒ පෝල් මිනිහා. ඔයා ගියේ නැද්ද ඔහු සමඟ මීට පෙර කිහිප වතාවක් එළියට ගියාද? 1073 00:58:40,359 --> 00:58:43,724 - ඔව්. වැඩේ හරි යනවා. - ඔයාට හොඳයි. 1074 00:58:43,793 --> 00:58:47,520 හේයි, ජෙන්. මේගන් කවදාවත් මෙහි පැමිණ නැත මෝටර් රථ කෞතුකාගාරයට. 1075 00:58:47,592 --> 00:58:49,683 එය සිතන්න. 1076 00:58:51,126 --> 00:58:53,421 ඔව්. [සිනාසෙයි] 1077 00:58:53,491 --> 00:58:55,582 හේයි, ඔයාලා කියෙව්වද සත්වෝද්‍යානයේ සතුන් උත්සාහ කළ ආකාරය... 1078 00:58:55,658 --> 00:58:58,284 ඔවුන්ගේ කූඩු ප්‍රතිසංවිධානය කිරීමට අකාරාදී පිළිවෙලට? 1079 00:58:58,359 --> 00:59:00,291 පෙනෙන විදිහට, aardvarks එය ආරම්භ කළේය. 1080 00:59:00,359 --> 00:59:03,484 ඒක හරි, නමුත් සීබ්‍රා, ඔවුන් එය නිෂේධ කළා. 1081 00:59:03,559 --> 00:59:06,956 - ඔව්, ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද? - මම ... මම දන්නේ නැහැ. 1082 00:59:07,025 --> 00:59:08,957 මට තේරෙන්නේ නැහැ. 1083 00:59:09,025 --> 00:59:11,183 - [සිනාසෙයි] - මමත් නැහැ. 1084 00:59:14,758 --> 00:59:17,690 ඉතින්, අහ්, කේටි. ඔබ බර්ක්ලිට කැමති වන්නේ කෙසේද? 1085 00:59:17,758 --> 00:59:20,315 ඒක ටිකක් වැඩියි, හරිද? 1086 00:59:20,391 --> 00:59:22,323 Katie ද්විත්ව මේජර් මෙන්න ශිෂ්‍යත්වය මත. 1087 00:59:22,391 --> 00:59:24,914 - ඇය එය කරන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි. - ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද? 1088 00:59:24,992 --> 00:59:28,014 මට යන්තම් හූල්ලන්න පුළුවන් නිදාගැනීම සහ නිදාගැනීම. 1089 00:59:28,091 --> 00:59:32,217 හොඳයි, මෙය ටිකක් අමුතු දෙයක් විය හැක, නමුත් මම වැඩිහිටියන් සමඟ බොහෝ කාලයක් ගත කරමි. 1090 00:59:32,290 --> 00:59:34,279 ඒක අමුතුවෙන් කියන්න බෑ. 1091 00:59:34,357 --> 00:59:36,550 එය ශබ්ද කරයි ටිකක් අමුතුයි. 1092 00:59:36,624 --> 00:59:38,556 ඒ ගැන මෙහෙම හිතන්න. ඔබ යමෙකු සමඟ වාඩි වී සිටින විට ... 1093 00:59:38,624 --> 00:59:42,784 යුද්ධ දෙකකට මුහුණ දුන්, විවාහ, දරුවන්, මුණුබුරන්, 1094 00:59:42,857 --> 00:59:45,345 මුදල් ගැටලු සහ රෝග... 1095 00:59:45,424 --> 00:59:49,516 මම කිව්වේ ජීව විද්‍යා විභාගයකින් "B" සාමාර්ථයක් ගන්න එක එය එතරම් විශාල ගනුදෙනුවක් ලෙස නොපෙනේ. 1096 00:59:49,589 --> 00:59:51,782 - මම හිතන්නේ අපි කළ යුතුයි එස්කිමෝවරු කරන දේ. - ම්ම්? 1097 00:59:51,856 --> 00:59:53,788 පරණ මිනිස්සුන්ට පයින් ගහනවා විතරයි ඉග්ලූස් වලින්. 1098 00:59:53,856 --> 00:59:55,788 හිම වලසුන් සඳහා ඔවුන්ව තබන්න සහ මුහුදේ කුණාටු. 1099 00:59:55,856 --> 00:59:59,879 ඔවුන්ට විශාල දඩයමකට යා නොහැකි මොහොත තව දුරටත්, ඔබ ඔවුන්ගෙන් මිදිය යුතුය. 1100 00:59:59,956 --> 01:00:04,388 මම කිව්වේ, එහෙම නැත්නම්... එහෙම නැත්නම්, එයාලා අපිව වියළන්න. අර අපතයෝ. 1101 01:00:06,356 --> 01:00:09,789 - ඔයා විහිළු කරනවා නේද? - නෑ නෑ, කොහෙත්ම නැහැ. 1102 01:00:09,856 --> 01:00:13,310 සහ ඔවුන්ගේ රියදුරු රැගෙන යන්න බලපත්‍රයද, ඔබ එහි සිටින අතරතුර. 1103 01:00:13,389 --> 01:00:15,685 හ්ම්? 1104 01:00:17,589 --> 01:00:20,520 කුමක් ද? 1105 01:00:20,588 --> 01:00:23,054 හදිසියේම, ඔබට අවසර නැත තවදුරටත් මතයක් දැරීමටද? 1106 01:00:23,122 --> 01:00:26,451 මම ඔයා කියපු දේ කළා. මම නිකම් හිටියේ නැහැ ඒ වෙනුවෙන් එකඟ වෙනවා. 1107 01:00:26,522 --> 01:00:29,818 මම දේවල් හැදුවේ නිකම් නෙවෙයි ඒ නිසා එය අපට තිබුණා සේ පෙනෙනු ඇත පොදු දෙයක්. 1108 01:00:29,889 --> 01:00:32,980 මම ඔයා කියපු දේ කළා. මම අවංක විය. 1109 01:00:33,056 --> 01:00:37,181 ඔව්, නමුත් එන්න. ඔබට අවශ්ය නැත ඔළුවට එන හැමදේම කියන්න. 1110 01:00:37,255 --> 01:00:39,846 ඉතින්, දැන් මම ඉන්නවා ද අවංකද? 1111 01:00:39,921 --> 01:00:41,853 - [සුසුම් හෙළයි] - ඔයා දන්නවා, මම දන්නේ නැහැ ඔබට මගෙන් අවශ්‍ය දේ. 1112 01:00:41,921 --> 01:00:44,046 මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා ඕනෑම කෙනෙකුට මගෙන් අවශ්යයි. 1113 01:00:51,455 --> 01:00:53,818 [රයන්] ඉතින්, මොකද වුණේ? 1114 01:00:53,887 --> 01:00:57,547 [ජෙන්] පෝල්ගේ මුළු අලංකාරය විය ඔහු කිසි විටෙකත් පදිංචි වීමට යන්නේ නැති බව, 1115 01:00:57,621 --> 01:01:00,018 ඊට පස්සේ ඔහු වැටුණා මා සමඟ ආදරයෙන්. 1116 01:01:00,087 --> 01:01:02,451 There's nothing worse නරක පිරිමි ළමයෙකු මෘදු වූවාට වඩා. 1117 01:01:02,520 --> 01:01:04,885 - [Scoffs] මම එය දන්නේ නැහැ. - ඔහු බීම නැවැත්තුවා, 1118 01:01:04,954 --> 01:01:08,147 මත්ද්‍රව්‍ය ගැනීම නැවැත්තුවා, ඔහු මට වංචා කිරීම පවා නැවැත්තුවා. 1119 01:01:08,220 --> 01:01:11,276 - ඔබ ඔහුව අතහැර දැමීම පුදුමයක් නොවේ. - ඔව්. 1120 01:01:11,353 --> 01:01:14,184 It just wasn't working out, you know? 1121 01:01:16,353 --> 01:01:19,547 ඇයගේ නම කුමක්ද? මරියා? 1122 01:01:19,620 --> 01:01:22,052 - Megan. - කුමක් වුවත්. 1123 01:01:22,120 --> 01:01:24,551 - ඒකට කමක් නැහැ. - ඒක තමයි? 1124 01:01:24,620 --> 01:01:28,347 - මම කුමක් කියන්නද? - හොඳයි, ඔබ ඇයට කැමතිද? 1125 01:01:28,420 --> 01:01:30,352 Is she "the one"? 1126 01:01:30,420 --> 01:01:34,477 මම දන්නේ නැහැ. මම ඒකේ වැඩ කරනවා. 1127 01:01:38,752 --> 01:01:42,912 - ඔයා තමයි යන්න ඕන වුණේ. - මම හිතුවා එහෙම වෙයි කියලා මට හොඳ හැඟීමක් ඇති කරන්න. 1128 01:01:42,986 --> 01:01:46,213 - සහ? - මම දන්නේ නැහැ. 1129 01:01:46,285 --> 01:01:49,012 - මම කිව්වේ, ඒක ගොඩක් ගොන් කතා. - ගොන් කතා? 1130 01:01:49,085 --> 01:01:52,643 මට සිද්ද වෙන චිත්‍රපටියක් පෙන්නන්න ඔවුන් එකට එකතු වී මාස හයකට පසුව. 1131 01:01:52,719 --> 01:01:55,514 - ඔබ දන්නවා, හැම දෙයක්ම විට කඩා වැටීමට පටන් ගනීද? - ජෙනිෆර්. 1132 01:01:55,584 --> 01:01:59,483 මම හිතන්නේ නැති එක විතරයි අපි කවුරුත් දන්නවා අපි ඇත්තටම කවුද කියලා, 1133 01:01:59,552 --> 01:02:02,279 ඉතින් අපි කොහොමද හිතන්නේ මිස්ටර් රයිට් කවුද කියලා දැනගන්න? 1134 01:02:02,352 --> 01:02:07,080 - නැහැ ඔබට දැන් මට රිදවිය නොහැක - ඔබට දැන් මට රිදවිය නොහැක 1135 01:02:07,152 --> 01:02:09,379 ඔයා කොහොමද දන්නේ ඔහු මහත්මයා නේද? 1136 01:02:09,451 --> 01:02:11,474 ඒ ඔයා නිසාද දෙන්නම කළු ඇඳගෙනද? 1137 01:02:11,551 --> 01:02:13,517 කැපුචිනෝ බොනවාද? ඔබ දෙදෙනාටම පච්ච කොටා තිබේද? 1138 01:02:13,584 --> 01:02:16,812 [Sets Down Cup] 1139 01:02:16,885 --> 01:02:19,942 කවුද... කවුද මෙතන තියෙන්නේ කවදා හෝ විසි කර තිබේද? 1140 01:02:22,484 --> 01:02:26,644 හරි, කවුද මෙතන has... කෙනෙක්ව දාලද? 1141 01:02:26,717 --> 01:02:28,876 මම අදහස් කළේ, අපට සියල්ල ඇත ආදරය කර ඇත, 1142 01:02:28,950 --> 01:02:32,178 නමුත් අපි කවදාවත් දන්නේ නැහැ එය අවසන් වන තුරු එය සැබෑ ආදරය නොවන බව. 1143 01:02:32,251 --> 01:02:35,308 ඉතින්, කුමක් නම් ... "කෙනෙක්" නැද්ද? 1144 01:02:35,383 --> 01:02:38,349 හෝ දෙකක් හෝ තුනක්, නැත්නම් හතරක් හෝ පහක්? 1145 01:02:38,416 --> 01:02:42,110 මම කිව්වේ, එහෙම උනොත් සැබෑ ආදරය කියලා දෙයක් නැද්ද? 1146 01:02:42,183 --> 01:02:44,672 නමුත් අපි නිකම් එය පිළිගන්න බයයි, ඒ නිසා... 1147 01:02:44,750 --> 01:02:47,012 අපි දිගටම ඇඳුම් ඇඳීම. 1148 01:02:47,083 --> 01:02:50,811 අපි දිගටම පෙනී සිටිමු අපි නොවන දෙයක්. 1149 01:02:50,884 --> 01:02:53,281 අපි දිගටම හැරෙනවා අපේ ජීවිත උඩු යටිකුරු 1150 01:02:53,350 --> 01:02:56,247 අපිව නැති කර ගන්නවා අපි බලාපොරොත්තු වන දෙයක්... 1151 01:02:56,315 --> 01:02:59,611 දේට වඩා හොඳයි අපි හිතන්නේ අපි කියලා. 1152 01:02:59,682 --> 01:03:02,977 එහෙම දෙයක් නම් අපි සොයන බව... 1153 01:03:04,783 --> 01:03:06,715 නිකම්ම නොපවතියිද? 1154 01:03:06,783 --> 01:03:10,272 ඔබට නොහැකි බව ඔබ දන්නවා දැන් මාව ස්පර්ශ කරන්න 1155 01:03:10,350 --> 01:03:13,543 ඔබට දැන් මාව අල්ලා ගත නොහැක 1156 01:03:13,615 --> 01:03:17,548 ඒ වගේම මට ඕනෑ තරම් කාලය ලැබුණා 1157 01:03:17,616 --> 01:03:22,548 [දිගටම, නොපැහැදිලි] 1158 01:03:34,281 --> 01:03:36,907 - ඔයා හොඳින්ද? - [Sniffles] ඔව්. 1159 01:03:36,982 --> 01:03:40,674 හොඳයි. මම වැඩ කරමින් සිටියා විතරයි ප්‍රසිද්ධියේ කතා කිරීමට ඇති මගේ බිය මත. 1160 01:03:40,747 --> 01:03:43,509 [සිනෆල්] 1161 01:03:43,581 --> 01:03:47,069 ඇයි හැම දෙයක්ම කරන්නේ එහෙම වෙන්න ඕනේ... 1162 01:03:47,148 --> 01:03:51,546 - එහෙමද? - මම දන්නේ නැහැ. 1163 01:03:57,946 --> 01:03:59,879 ඔයා වෙව්ලනවා. 1164 01:03:59,947 --> 01:04:02,708 හොඳයි, ඔබ මට ඒ සියල්ල බොන්න දුන්නා අපරාදේ කැෆේන්. [නොසන්සුන් ලෙස සිනාසෙයි] 1165 01:04:02,781 --> 01:04:04,712 [කෙඳුර] 1166 01:04:04,780 --> 01:04:08,268 මම දන්නේ නැහැ මට මොකද වෙලා තියෙන්නේ. මම... 1167 01:04:08,346 --> 01:04:10,506 සමහර විට ඔබ ඔබේ ඔසප් වීම. 1168 01:04:10,580 --> 01:04:14,103 [සිනාසෙයි] ඔව්, සමහරවිට. 1169 01:04:39,345 --> 01:04:41,278 වායි... වායි... තත්පරයක් ඉන්න. 1170 01:04:41,345 --> 01:04:43,833 නැත. 1171 01:04:43,911 --> 01:04:49,368 මට ජීවිතය ගැන සිතාගත නොහැක 1172 01:04:49,445 --> 01:04:54,139 ඔබ නොමැතිව මගේ පැත්තේ 1173 01:04:54,211 --> 01:04:56,904 මේ ආදරයයි පැටියෝ 1174 01:04:56,978 --> 01:05:00,205 මට දැනෙන බව 1175 01:05:00,277 --> 01:05:05,300 ඒ වගේම මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබටත් එයම දැනෙනවා 1176 01:05:05,377 --> 01:05:07,742 - මාර්ගය - [චෝරස්] මාර්ගය ද 1177 01:05:07,811 --> 01:05:13,368 දේවල් නැඹුරු මගේ මනස ලිස්සා යාමට 1178 01:05:13,443 --> 01:05:17,637 ඔබ වයින් වලට කැමති ආකාරයට 1179 01:05:17,710 --> 01:05:21,438 හා කෑම කන්න, පැටියෝ 1180 01:05:21,511 --> 01:05:23,976 ආදරණීය ආලෝකයන් සමඟ 1181 01:05:24,045 --> 01:05:28,772 ඔබ මට බොහෝ දේ අදහස් කරයි බොහෝ ආකාරවලින් 1182 01:05:30,277 --> 01:05:36,038 - පසුගිය කාලයේ - මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා තියෙනවද 1183 01:05:36,109 --> 01:05:39,041 - පසුගිය කාලයේ - මම ඔබට කිව්වාද 1184 01:05:39,109 --> 01:05:43,565 - ඔබ තවමත් මට ලෝකය අදහස් කරයි - පසුගිය කාලයේ 1185 01:05:43,643 --> 01:05:47,904 මම ඔයාට කිව්වද මම ඔයාට ආදරෙයි 1186 01:05:47,976 --> 01:05:50,033 මම ඔබේ ප්‍රාර්ථනාව වන්නෙමි 1187 01:05:50,109 --> 01:05:53,541 ඔබට අවශ්‍ය දේ මට කියන්න 1188 01:05:53,610 --> 01:05:55,541 බේබ් 1189 01:05:55,609 --> 01:06:01,371 දෙපාරක් හිතන්න එපා අපේ ආදරය 1190 01:06:01,442 --> 01:06:06,067 මම මේ දේවල් කියන්නේ නිසා 1191 01:06:06,142 --> 01:06:09,040 මම ඔබට ආදරෙයි 1192 01:06:09,108 --> 01:06:11,869 නමුත් එය පැහැදිලි කිරීමට අපහසුයි 1193 01:06:11,941 --> 01:06:16,873 ඒ වගේම මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබටත් එයම දැනෙනවා 1194 01:06:16,941 --> 01:06:19,703 [කාන්තා ගායනය] ඕඕඕඕඕඕඕඕඕඕඕඕඕඕඕහ් ඕඕඕඕඕඕඕඕඕඕඕඕඕඕඕඕඕඕඕහ් 1195 01:06:19,775 --> 01:06:25,639 ඔබ දන්නවා ඒ සියල්ල මගේ 1196 01:06:25,708 --> 01:06:30,037 හැඟීම් ඇතුලේ 1197 01:06:30,107 --> 01:06:32,971 [Fades] 1198 01:06:42,240 --> 01:06:44,173 [කුරුල්ලන්ගේ කිචිබිචිය, බල්ලා බුරමින්] 1199 01:06:53,174 --> 01:06:56,936 - හේයි. - හායි. 1200 01:07:02,540 --> 01:07:05,335 - ඔයා කොහේද යන්නේ? - පන්තිය. 1201 01:07:05,407 --> 01:07:07,929 ඔහ්, නැහැ, ඔබ නොවේ. ඔයා මෙතනම ඉන්න. 1202 01:07:08,006 --> 01:07:10,632 - [සිනාසෙයි] - මට ඔයාව දකින්න පුළුවන් තැන. 1203 01:07:10,706 --> 01:07:12,797 ඇත්තටම මට යන්න වෙනවා. 1204 01:07:12,873 --> 01:07:14,804 ඔයා කවදාවත් පන්තියට යන්නෙ නෑ. 1205 01:07:14,872 --> 01:07:16,805 මම දන්නවා. ඒත් ඒකයි මට යන්න වෙන්නේ. 1206 01:07:16,872 --> 01:07:19,805 ඉන්න. මම අපිට උදේ කෑම හදලා දෙන්නම්. 1207 01:07:19,873 --> 01:07:23,032 ඒකට කමක් නැහැ. මම ප්රමාදයි. 1208 01:07:28,773 --> 01:07:31,204 පසුව හමුවෙමු. 1209 01:07:32,304 --> 01:07:34,463 මේ මේගන් ගැනද? 1210 01:07:36,039 --> 01:07:40,368 - නැහැ. - මම ඇයට කියන්නම්. 1211 01:07:41,772 --> 01:07:43,931 හොඳයි, සමහරවිට ඔබ නොකළ යුතුයි. 1212 01:07:45,772 --> 01:07:47,931 ඔහ්. 1213 01:07:49,604 --> 01:07:52,264 [මෘදු ලෙස] අපි මේ ගැන පසුව කතා කරමු. හරි හරී? 1214 01:07:54,004 --> 01:07:55,936 ඔව්, හරි. හරි හරී. 1215 01:07:56,004 --> 01:07:59,197 නිකන් ඉන්න ඔබ කැමති පරිදි, සහ, ආ... 1216 01:07:59,271 --> 01:08:01,202 හොඳයි, ඔබ දන්නවා හැම දෙයක්ම කොහෙද. 1217 01:08:10,771 --> 01:08:13,259 ජෙන්! 1218 01:08:13,337 --> 01:08:15,895 ජෙන් ආයුබෝවන්. 1219 01:08:15,971 --> 01:08:18,129 අම්මෝ මට කතා කරන්න තියෙනවා වෙච්ච දේ ගැන. 1220 01:08:18,203 --> 01:08:20,431 ආමි, කමක් නෑ. 1221 01:08:20,504 --> 01:08:22,436 නෑ කමක් නෑ. ඒත් කමක් නෑ, 1222 01:08:22,504 --> 01:08:24,730 මොකද මම ඒ ගැන කල්පනා කර කර හිටියා, හා මම හිතන්නේ මොකද උනේ කියලා... 1223 01:08:24,803 --> 01:08:27,530 ඔබ මගේ හොඳම මිතුරා බවත් මම ඔයාට ආදරෙයි, මම හිතන්නේ මම ඊර්ෂ්‍යා කළා ... 1224 01:08:27,603 --> 01:08:29,830 ඔබ වියදම් කරන විට රයන් සමඟ බොහෝ කාලයක්, 1225 01:08:29,903 --> 01:08:32,368 පසුව, ඔබ සමඟ උපාධිය සහ සියල්ල ... ඊට පස්සේ මම අමුතු විදිහට හිතනවා, 1226 01:08:32,436 --> 01:08:34,368 මම දැඩි උත්සාහයක් දැරුවෙමි දේවල් තිබූ ආකාරයටම තබා ගැනීමට, 1227 01:08:34,436 --> 01:08:36,800 මම කළ දේ මම කළා මොකද මට ඔයාව නැති වෙයි කියලා බයයි. 1228 01:08:36,870 --> 01:08:39,132 පුදුමයි නේද? 1229 01:08:39,203 --> 01:08:42,690 ඔව්, චිකිත්සාවකින් තොරව. මම ආවා එය සම්පූර්ණයෙන්ම මගේම මත දරන්න. 1230 01:08:42,769 --> 01:08:45,361 මම අපි ගැන හිතුවා අපි එකට ගත කළ මුළු කාලයම, 1231 01:08:45,436 --> 01:08:47,368 ඊට පස්සේ මට ගැහුවා අකුණු සැරයක් වගේ. 1232 01:08:47,436 --> 01:08:50,230 ඔබව සිපගැනීමෙන්, මම විය වෙනස් වීම වැළැක්වීමට උත්සාහ කිරීම. 1233 01:08:50,302 --> 01:08:52,790 නමුත් සමහර විට වෙනස් සෑම විටම ව්යසනකාරී නොවේ. 1234 01:08:52,869 --> 01:08:55,563 අපි හමුවීමට පෙර, මම හමු නොවීය ඔයාව කොහෙත්ම දන්නවා නේද? 1235 01:08:55,636 --> 01:08:58,261 - හරි. - ඔව්, එය වෙනසක් විය! 1236 01:08:58,335 --> 01:09:01,233 මම කිව්වේ ඒක ලොකු වෙනසක්. මම ඒ වෙනසට ආස කළා. 1237 01:09:01,301 --> 01:09:05,097 මම කිව්වේ කවුද දන්නේ? මම කිව්වේ, සමහරවිට මම ලබන වසරේ මැද වාරයේදී සියදිවි නසා ගන්නවා. 1238 01:09:05,168 --> 01:09:07,565 නමුත්, නැවතත්, සමහර විට මම කරන්නේ නැහැ. 1239 01:09:07,635 --> 01:09:09,692 ඔයා දන්නවා ද? සමහරවිට ඒක හරි යාවි. 1240 01:09:09,769 --> 01:09:12,758 ඒ වගේම තමයි වෙනසක සුන්දරත්වය. ඔබ දන්නවා, ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ දේවල් කොහොමද වෙන්නේ කියලා. 1241 01:09:12,835 --> 01:09:17,323 - ඉතින්, හැම දෙයක්ම හරිද? - ඔව්, කවදාවත් හොඳ වුණේ නැහැ! 1242 01:09:17,401 --> 01:09:19,663 - ඔහ්. - [සිනා] 1243 01:09:21,101 --> 01:09:23,033 ඔයා දන්නවද රයන්ගෙ දැන් ඔබේ ඇඳේ. 1244 01:09:24,567 --> 01:09:28,693 - ඔව්. - ඔයා දන්නවා එයා නිරුවතින් ඉන්නවා නේද? 1245 01:09:28,768 --> 01:09:32,131 - ඔව්. - ඒත් ඔයා දන්නවා මට කුතුහලයක් තියෙනවා නේද? 1246 01:09:33,200 --> 01:09:37,326 - ඔව්. - ඉතින්? සිදුවුයේ කුමක් ද? 1247 01:09:37,401 --> 01:09:40,367 මම හිතන්නේ මම හිටියා ඔහු අහිමි වේ යැයි බියෙන්. 1248 01:09:49,333 --> 01:09:51,355 මේගන්! 1249 01:09:53,432 --> 01:09:55,365 ඔහ්! [සිනාසෙයි] 1250 01:09:55,432 --> 01:09:58,126 [ජෙනිෆර්] මම තමයි ඔහුට පෙම් සබඳතාවක් ආරම්භ කරන ලෙස කීවේ කවුද. 1251 01:09:58,199 --> 01:10:00,630 ඊට පස්සේ ඔහු කළා. ඒ වගේම මට ඔහුව එතරම් දකින්න ලැබුණේ නැහැ, 1252 01:10:00,699 --> 01:10:03,996 ඊට පස්සේ මුළු දේම පෝල් එක්ක එය සිදු වූ අතර, ඔහු මේරි සමඟ දැකීම ... 1253 01:10:04,067 --> 01:10:07,623 - මේගන්. - කුමක් වුවත්. මම නිකම් ඔහු සමඟ සිටීමට අවශ්ය විය. 1254 01:10:07,698 --> 01:10:11,392 එය විශාල වරදක් විය. දැවැන්ත. විශාල, විශාල මේද වැරැද්දක්. 1255 01:10:11,465 --> 01:10:14,795 අපි යාළුවෝ. අපි මිතුරන් ලෙස විශිෂ්ටයි. 1256 01:10:14,865 --> 01:10:16,798 ඉතින්, ඔබ කුමක්ද ඒ ගැන කරන්න යන්නේ? 1257 01:10:16,865 --> 01:10:18,855 මට අදහසක් නැහැ. 1258 01:10:18,931 --> 01:10:20,864 ඔහු මේ වගේ දෙයක් ගන්නවා ඉතා බරපතල ලෙස, 1259 01:10:20,931 --> 01:10:23,693 සහ ලෝකයේ අවසාන දේ මට කරන්න ඕන එයාව රිද්දන්න. 1260 01:10:23,766 --> 01:10:28,528 - [ග්‍රන්ට්] - අපායට යන්න, රයන්. අපායට යන්න. 1261 01:10:29,998 --> 01:10:32,021 [රයන්] මම ඇයට ආදරය කරන්නේ නම්? 1262 01:10:32,098 --> 01:10:35,087 - ඔයාද? - මම දන්නේ නැහැ! සමහර විට. 1263 01:10:35,165 --> 01:10:37,631 - [Scoffs] එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? - මම දන්නේ නැහැ. 1264 01:10:37,699 --> 01:10:41,791 මට නිකම්... දේවල් ඕන නෑ අපිත් එක්ක අමුතු වෙන්න. 1265 01:10:41,865 --> 01:10:46,058 අහ්, යාලුවනේ, ඔයා මං දිහා බැලුවොත් පිළිතුරු සඳහා, මම සතුටුයි, නමුත්, අහ්, 1266 01:10:46,131 --> 01:10:48,927 ඔබ ආවා වැරදි තැනකට. 1267 01:10:48,997 --> 01:10:51,429 මම නිකම් මවාපානවා නම් මුකුත් උනේ නෑ වගේ එහෙනම් මම ඉන්නම්... 1268 01:10:51,498 --> 01:10:54,793 මටම බොරු කියනවා මට දැනෙන හැඟීම්. 1269 01:10:54,865 --> 01:10:58,819 නමුත් මම ඇයට කිව්වොත් මම කොහොමද හැකි දැනෙන්න, ඇය දුවනු ඇත, මන්ද ඇය කරන්නේ එයයි. 1270 01:10:58,897 --> 01:11:00,953 ඒ වගේම මම ඒක දන්නවා කාටත් වඩා හොඳයි. 1271 01:11:01,031 --> 01:11:03,292 අනික ඒක තමයි අන්තිම දේ මට සිද්ධ වෙන්න ඕන. 1272 01:11:03,363 --> 01:11:07,194 [සුසුම්ලෑම] ඔබම වීම, ඔබම නොවී... 1273 01:11:07,264 --> 01:11:09,491 මගේ ලෝකයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 1274 01:11:29,863 --> 01:11:32,556 - මෙය ඔබට අමුතු දෙයක් ලෙස දැනෙනවාද? - ඔහ්, ඔව්. 1275 01:11:32,629 --> 01:11:35,560 හරි හරී. හොඳයි, සමහර විට අපි කළ යුතුයි මේ ගැන කතා කරන්න. 1276 01:11:35,628 --> 01:11:38,617 - මම හිතන්නේ ඒක හොඳයි කියලා. - කමක් නැහැ. ඒක නිකන්... මට මේ හැඟීම ඇති වුණා... 1277 01:11:38,695 --> 01:11:42,184 දේවල් අතර අමුතු දෙයක් විය හැකි බව ඊයේ රෑ වෙච්ච දේ නිසා අපි 1278 01:11:42,262 --> 01:11:44,819 - සහ මට එය සිදු වීමට අවශ්‍ය නැත. - මමත් නැහැ. 1279 01:11:44,895 --> 01:11:47,987 මොකද අපි එකට ගොඩක් හොඳයි ඒක අපි අතරට එන්න දෙන්න කියලා. 1280 01:11:49,661 --> 01:11:53,286 - ඒක වැරදීමක්. - ඔයා එහෙම හිතනවද? 1281 01:11:53,361 --> 01:11:57,020 - ඔව්. - ඔව්, මම හිතන්නේ ඔබ හරි. 1282 01:11:57,094 --> 01:12:00,219 මම හිතන්නේ අපි නිකම්, ඔයා දන්නවනේ, අපි ඉවතට ගියා, 1283 01:12:00,295 --> 01:12:02,886 මේ මොහොතේ, හා... ඔබ දන්නවා. 1284 01:12:04,329 --> 01:12:06,988 ඔව්. 1285 01:12:08,061 --> 01:12:10,925 ඊයේ රාත්‍රිය විය ඇත්තටම මට විශේෂයි... 1286 01:12:10,994 --> 01:12:14,017 ඔබ ඇත්තටම නිසා මට විශේෂයි, රයන්. 1287 01:12:14,094 --> 01:12:17,753 නමුත් එය එසේ විය: එය ඇදහිය නොහැකි තරම් විශේෂ රාත්‍රියක් විය. 1288 01:12:19,260 --> 01:12:21,351 මම කලබල වුණා විතරයි සමහරවිට, 1289 01:12:21,427 --> 01:12:23,826 ඔබ දන්නවා, අපි එය තවත් දෙන්නෙමු අපට අවශ්ය වඩා වැදගත්. 1290 01:12:25,927 --> 01:12:29,154 ආහ් නෑ. මම සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබ සමඟයි. 1291 01:12:30,760 --> 01:12:34,284 නියමයි. 1292 01:12:34,360 --> 01:12:39,019 - ඔයා මේගන්ට කිව්වේ නැහැ නේද? - නෑ නෑ. 1293 01:12:39,094 --> 01:12:41,252 - සමහර විට එය නොකිරීමට වඩා හොඳය. - ඔව්. 1294 01:12:41,327 --> 01:12:45,418 [සිනාසෙයි] හොඳයි, මට ගොඩක් සැහැල්ලුවක් දැනෙනවා. ඔබත්? 1295 01:12:46,626 --> 01:12:49,148 ඔව්. [සිනාසෙයි] 1296 01:12:49,226 --> 01:12:53,988 - ඉතින් ඔබට අවශ්‍ය වීට්ල් පුරවන්නද? - ෂුවර්. 1297 01:12:54,059 --> 01:12:55,991 ඔව්. 1298 01:12:58,960 --> 01:13:01,356 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ දන්නවාද? මම නොකළ යුතුයි. 1299 01:13:01,425 --> 01:13:03,948 මම කැමතියි, නමුත් මම තවමත් තව පාඩම් කරන්න තියෙනවා. 1300 01:13:04,026 --> 01:13:07,549 - [සුසුම්] ඇත්තටම? - ඔව්. ඒක සෑහෙන්න වැදගත්. 1301 01:13:09,792 --> 01:13:12,485 හරි හරී. ඔයා මට කතා කරනවද? 1302 01:13:12,558 --> 01:13:15,047 - මම කරන්නම්. - ඔව්? 1303 01:13:15,126 --> 01:13:17,421 ඔව්. 1304 01:13:19,258 --> 01:13:24,020 [මිනිසා] ඔහ්, ඔහ්, ඔව් 1305 01:13:24,091 --> 01:13:26,682 බබා 1306 01:13:26,758 --> 01:13:32,316 මම එය ඇතුළත තබා ඇත දිගුම කාලය සඳහා 1307 01:13:32,392 --> 01:13:37,551 හා මට බැහැ දිගටම තබා ගන්න 1308 01:13:37,624 --> 01:13:42,022 මේ සියලු ආදරය එය මගේ හදවතේ ඇත 1309 01:13:44,224 --> 01:13:48,452 සමහරවිට එය ආරක්ෂිත විය හැක මම සැලකිලිමත් බව පැවසීමට නොවේ 1310 01:13:48,524 --> 01:13:54,422 - සමහරවිට මේ පාර මාව කොහේවත් ගෙන යන්නේ නැහැ - [රේඛා නාද කිරීම] 1311 01:13:54,490 --> 01:13:56,888 - මේ රයන්. පණිවිඩයක් තියන්න. - [යන්ත්‍ර බීප් වලට පිළිතුරු දීම] 1312 01:13:56,957 --> 01:13:59,514 හේයි, මේ මම. 1313 01:13:59,590 --> 01:14:03,216 ඔයා කොහෙද හිටියේ? වෙන්නේ කුමක් ද? 1314 01:14:03,289 --> 01:14:06,687 හරි. හොඳයි, ඔබ අංකය දන්නවා. ආයුබෝවන්. 1315 01:14:06,757 --> 01:14:08,689 මට දැනෙන දේ ඔබට කියන්න 1316 01:14:08,757 --> 01:14:11,813 මම තබා ගන්නේ නම් මෙම හැඟීම් තුළ 1317 01:14:11,889 --> 01:14:17,220 - සහ මම වචනය නොකියන්නේ නම් - මම වචනය නොකියන්නේ නම් 1318 01:14:17,289 --> 01:14:21,744 ඔබට ඇසෙන්නේ කෙසේද මගේ හදවතේ ඇති දේ 1319 01:14:21,822 --> 01:14:24,754 ඔබ දේවල් දැනගන්නේ කෙසේද 1320 01:14:24,822 --> 01:14:28,151 මම දැන් ඔබට නොකියන්නේ නම් 1321 01:14:31,321 --> 01:14:34,049 ඔහ්, ඔහ් 1322 01:14:37,454 --> 01:14:40,353 මම ඕනෑම දෙයක් දෙන්නම් 1323 01:14:40,422 --> 01:14:42,354 ඔබේ සිහින තුළ සිටීමට 1324 01:14:42,422 --> 01:14:47,319 ඒ වගේම මට ඉන්න බෑ සිටගෙන 1325 01:14:47,388 --> 01:14:50,912 මෙම සිහිනය සමඟ මගේ හදවත ඇතුලේ අගුලු දමා ඇත 1326 01:14:50,988 --> 01:14:52,920 - මගේ හදවත - මගේ හදවත 1327 01:14:52,988 --> 01:14:54,954 [නාද වීම] 1328 01:14:55,022 --> 01:14:57,579 - මේ රයන්. පණිවිඩයක් තියන්න. - [බීප්] 1329 01:14:57,654 --> 01:15:01,018 හේයි, ආයෙත් මම තමයි. ම්... 1330 01:15:01,088 --> 01:15:03,882 මම හිතුවා කියලා මට ඔයාව ගෙදරදී අල්ලගන්න පුළුවන්. 1331 01:15:03,954 --> 01:15:09,251 හැමදේම හරිද? ඔබ මට නැවත කතා කරනවද? කරුණාකර? 1332 01:15:09,321 --> 01:15:13,617 - කමක් නැහැ. ආයුබෝවන්. - මට නැවත කිසි දිනෙක අවස්ථාව නොලැබෙනු ඇත 1333 01:15:13,687 --> 01:15:15,654 - මට ඔබව අවශ්‍ය බව ඔබට පැවසීමට - [කතාබහ] 1334 01:15:15,720 --> 01:15:18,346 ඔබට කියන්න මට දැනෙන දේ 1335 01:15:18,421 --> 01:15:22,045 මම තබා ගන්නේ නම් මෙම හැඟීම් තුළ 1336 01:15:22,120 --> 01:15:27,416 - සහ මම වචනය නොකියන්නේ නම් - මම වචනය නොකියන්නේ නම් 1337 01:15:27,486 --> 01:15:32,078 ඔබට ඇසෙන්නේ කෙසේද මගේ හදවතේ ඇති දේ 1338 01:15:32,153 --> 01:15:34,949 ඔබ දේවල් දැනගන්නේ කෙසේද 1339 01:15:35,021 --> 01:15:39,452 මම දැන් ඔබට නොකියන්නේ නම් 1340 01:15:39,519 --> 01:15:43,746 ඔබ දන්නේ කෙසේද ඔබ මගේ ආත්මය ඇතුලේ 1341 01:15:43,818 --> 01:15:47,841 [Fades] 1342 01:15:50,753 --> 01:15:54,582 රයන් වෝකර්, කොහෙද ඔබ අපායක් වී තිබේද? 1343 01:15:54,651 --> 01:15:56,879 - හේයි. - ඔයා සිටියේ කොහේ ද? 1344 01:15:56,952 --> 01:15:58,884 පාඩම් කරනවා. 1345 01:15:58,952 --> 01:16:01,350 හොඳයි, මොකද වෙන්නේ? 1346 01:16:01,419 --> 01:16:04,680 - ඔයාට කොහොම ද? - හොඳයි. 1347 01:16:04,752 --> 01:16:07,877 - කාර්යබහුල. - ඔව්. මටත්. 1348 01:16:07,952 --> 01:16:13,179 මම සේරම ඉවරයි, ඒ නිසා මම හිතනවා සමුගන්න, බර්ක්ලි, සහ හෙලෝ, සැබෑ ලෝකය. 1349 01:16:13,251 --> 01:16:16,149 [සිනාසෙයි] 1350 01:16:16,218 --> 01:16:18,878 ඔයා යන්න ඕන... දෙයක් කරන්නද? 1351 01:16:20,451 --> 01:16:25,009 නෑ. ඔයා දන්නවනේ, මම ඇත්තටම කළ යුතුයි නැවත පාඩම් කිරීමට. 1352 01:16:25,084 --> 01:16:27,107 හරි හරී. 1353 01:16:28,418 --> 01:16:30,780 ඉතින්, මම අනුමාන කරනවා මම ඔබව අවට හමුවෙමු. 1354 01:16:30,850 --> 01:16:34,408 ඒත් මම ගියා. මම කිව්වේ තව ටික දවසකින් මම ගියා. 1355 01:16:34,484 --> 01:16:37,609 ඔබට සැලසුම් කිරීමට කාලය නොමැති බව අනුමාන කරන්න මගේ බොන් වොයිජ් සාදය, හාහ්? 1356 01:16:37,684 --> 01:16:41,707 - ඕ ඇත්ත. ඉතාලිය. - ඔව්. 1357 01:16:41,784 --> 01:16:44,477 - ඔබ කලබල විය යුතුයි. - ඔහ්, ඔයා මාව දන්නවා. 1358 01:16:44,550 --> 01:16:47,174 රැවුල කපා නොගැනීමට ඕනෑම නිදහසට කරුණක් මගේ කිහිලි යට. [සිනාසෙයි] 1359 01:16:47,250 --> 01:16:49,579 - මම මෙතන ඉන්නම්. - ඔව්? 1360 01:16:49,649 --> 01:16:54,741 ඔබේ අවසන් විභාගය කවදාද? මම කිව්වේ, කරන්න ඔබට සැමරීමට හෝ වෙනත් දෙයක් කිරීමට අවශ්‍යද? 1361 01:16:54,816 --> 01:16:57,044 නෑ, මම යනවා ඊට පස්සේ ඉතින්... 1362 01:16:58,416 --> 01:17:03,144 හරි. මම හිතන්නේ අපි කතා කරමු. 1363 01:17:08,915 --> 01:17:11,438 - වෙන්නේ කුමක් ද? - කුමක් ද? 1364 01:17:11,515 --> 01:17:14,107 කුමක් ද? මේ! මේ! මේ කුමක් ද? 1365 01:17:14,182 --> 01:17:17,410 මම දන්නේ නැහැ. මොකුත් වෙන්නේ නෑ. 1366 01:17:17,483 --> 01:17:21,437 ඇත්තටම? මොකද මම නිකම් මේගන් වෙත දිව ගිය අතර ඇය මට කීවාය ඔබ ඇයගෙන් වෙන් වූ බව. 1367 01:17:21,515 --> 01:17:23,878 මේ කියන්නේ ඒ ගැනද? 1368 01:17:23,948 --> 01:17:26,006 මොකද මම හිතුවා මම ඔයාට කිව්වා කියලා ඇයට කිසිවක් නොකියන්නට. 1369 01:17:26,082 --> 01:17:28,048 ඔව්, මම දන්නවා. 1370 01:17:29,315 --> 01:17:31,747 - හොඳයි, ඔබ කලබල වෙලාද? ඔයාද... - නැහැ! 1371 01:17:31,815 --> 01:17:34,838 - ඉතින් මොකද වෙන්නේ? - මම දන්නේ නැහැ! 1372 01:17:34,914 --> 01:17:37,039 දේවල් වෙනස්. 1373 01:17:37,115 --> 01:17:40,343 ඒත් මම හිතුවා අපි ඒ ගැන කතා කළා. 1374 01:17:40,415 --> 01:17:43,040 රයන්, මම හිතුවේ අපි කිව්වා අපි කියලා කිසිවක් වෙනස් වීමට අවශ්‍ය නොවීය. 1375 01:17:43,114 --> 01:17:46,513 මම හිතුවේ අපි ලිංගිකව හැසිරෙනවා කිව්වා කියලා එය විශාල වැරැද්දක් සහ ... 1376 01:17:46,582 --> 01:17:48,843 සහ මම අදහස් කළේ ... මම කිව්වේ දැන් සති ගානකට කලින්. 1377 01:17:48,914 --> 01:17:50,971 මම හිතුවා අපි ආපහු නිකම්ම ඉන්න වෙයි කියලා මිතුරන්. මම හිතුවා ඒක නිකම්... 1378 01:17:51,048 --> 01:17:53,309 - එය වැරදීමක් වූයේ ඇයි? - කුමක්ද? 1379 01:17:53,381 --> 01:17:56,745 ඔබ සහ මම. එය වැරදීමක් වූයේ ඇයි? මම කුතුහලයෙන් සිටිමි. 1380 01:17:58,681 --> 01:18:01,578 අපි දැනටමත් කතා කර ඇත ... මොකක්ද, ඔබට නැවත එය හරහා යාමට අවශ්‍යද? 1381 01:18:01,646 --> 01:18:04,044 නෑ, ඔයාට කතා කරන්න ඕනද? අපි කතා කරමු. 1382 01:18:04,114 --> 01:18:08,773 වැරදීමක් නිසාද සමීප වන ඕනෑම දෙයක් සැබෑ ලෙන්ගතුකම ඔබව අවුල් කරනවාද? 1383 01:18:08,847 --> 01:18:11,076 නැත්තම් මම එහෙම නෑ කියලා ඔබට ප්රමාණවත්ද? 1384 01:18:12,980 --> 01:18:16,934 රයන්, ඔයා... ඔබ මාව සිප ගත්තා, සහ ... 1385 01:18:17,013 --> 01:18:19,242 සහ මම පිළිතුරු දුනිමි. 1386 01:18:19,313 --> 01:18:22,370 ඒත් හිතුවා නම් එහෙම කරන්නේ නැහැ එය අපේ මිත්රත්වය අවසන් වනු ඇත. 1387 01:18:22,446 --> 01:18:24,742 ඒ වගේම මමත් නැහැ. 1388 01:18:24,813 --> 01:18:28,439 රයන්, මට පුළුවන් නම් ඒ සියල්ල ආපසු ගන්න, මම කැමතියි. 1389 01:18:28,513 --> 01:18:31,637 ඒක ගන්න. එය ඔබගේ ය. 1390 01:18:31,712 --> 01:18:34,371 එය රාක්කයේ තබන්න ඔබගේ අනෙකුත් සියලුම එක්-රාත්‍රී නැවතුම් සමඟ. 1391 01:18:39,245 --> 01:18:41,178 ඇයි මෙහෙම කරන්නේ? 1392 01:18:41,245 --> 01:18:45,269 බලන්න, ඒ රාත්‍රිය ඒ තරමටම විය එය ඔබට මෙන්ම මටද පුදුමයකි. 1393 01:18:45,345 --> 01:18:49,038 නමුත් ඔබ සමඟ සිටීම යන්නට සමාන විය මම කවදාවත් නොගිය තැනකට. 1394 01:18:49,112 --> 01:18:52,441 ඔබ නින්දට ගිය පසු, මම ඔහේ වැතිරිලා, උඩ බලාගෙන හිටියා... 1395 01:18:52,511 --> 01:18:56,603 එම ලාභ ප්‍රතිදීප්ත තරු වල ඔබ ඔබේ සිවිලිම මත සිරවී ඇත. 1396 01:18:56,678 --> 01:19:00,167 සහ ටික වේලාවකට පසු, ඔවුන් රටාවක් සෑදීමට පටන් ගත්තා පමණි, 1397 01:19:00,245 --> 01:19:05,302 this weird, glow-in-the-dark එකට සම්බන්ධ වූ රටාව අපගේ සම්පූර්ණ සම්බන්ධතාවය. 1398 01:19:05,378 --> 01:19:08,003 සහ පළමු වතාවට, everything seemed clear to me, 1399 01:19:08,077 --> 01:19:10,305 එකක් වගේ තාර්කික ප්රගතිය. 1400 01:19:10,378 --> 01:19:12,606 එය ඔබ සහ මට දැනුණා මෙතෙක් කළ විශාලතම සැලැස්ම, 1401 01:19:12,678 --> 01:19:15,200 සහ මට තිබුණා ඒකට කරන්න දෙයක් නෑ. 1402 01:19:15,278 --> 01:19:19,505 Being with you made me feel that maybe මට තවදුරටත් සැලසුම් කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය, 1403 01:19:19,578 --> 01:19:22,042 වගේ දැනුන නිසා ඇත්තටම මම ජීවත් වුණේ, 1404 01:19:22,110 --> 01:19:26,600 සහ මගේ ජීවිතයේ එක් වරක්, මම එසේ නොකරනු ඇත සතුටින් ඉන්න ගොඩක් මහන්සි වෙන්න වෙනවා. 1405 01:19:27,744 --> 01:19:30,505 එය නිකම්ම සිදුවිය හැකි බව. 1406 01:19:33,477 --> 01:19:38,172 කිසිම දෙයක් මට තරම් රිදවන්නේ නැත එම අත්දැකීමට ඔබේ ප්‍රතිචාරය. 1407 01:19:40,743 --> 01:19:42,936 - රයන්... - මොකක්ද? කුමක් ද? 1408 01:19:43,010 --> 01:19:46,601 ඔබට පුස්තකාලයේ රැඳී සිටීමට අවශ්‍යයි සහ කිසිවක් සිදු නොවූ ලෙස පෙනී සිටිනවාද? 1409 01:19:47,743 --> 01:19:50,073 මට ඒක කරන්න බෑ. 1410 01:19:53,243 --> 01:19:56,696 මට කණගාටුයි. 1411 01:19:56,775 --> 01:19:58,708 මට සමාවෙන්න, මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා. 1412 01:19:58,775 --> 01:20:01,969 බලන්න, ඔබ එසේ නොවේ ඕනෑම දෙයක් කියන්න වෙනවා. 1413 01:20:03,342 --> 01:20:05,831 මට යන්නට තියනෙවා. 1414 01:20:05,908 --> 01:20:08,204 ඉතාලියේ විනෝද වන්න. 1415 01:20:30,808 --> 01:20:34,637 [සිනෆල්] මට ඔයාව ගොඩක් මතක් වෙයි. 1416 01:20:34,707 --> 01:20:37,230 මම යනවා ඔබටත් පාළුයි. 1417 01:20:37,308 --> 01:20:39,569 ගැන මට ඊමේල් කරන්න ඕනෑම දෙයක්, හරිද? 1418 01:20:39,640 --> 01:20:41,572 ඔබ දන්නවා, පාසල, ආහාර, 1419 01:20:41,640 --> 01:20:43,970 උස, අඳුරු, කඩවසම් ඉතාලි කොල්ලෝ. 1420 01:20:44,041 --> 01:20:46,371 හරි හරී? මට ඕන සියල්ල දැන ගැනීමට. 1421 01:20:46,441 --> 01:20:49,803 - හරි, ඔයා දැන් අඬන එක නවත්තන්න ඕන. - ඔව්, ඔයා අඬන එක නවත්තන්න. 1422 01:20:49,873 --> 01:20:52,930 - මම තමයි බිම බලාගෙන ඉන්නේ ඉතා පාළු බැරලය... - ඔහ්! 1423 01:20:53,007 --> 01:20:55,769 ...final year. 1424 01:20:55,840 --> 01:20:58,033 Jennifer? 1425 01:20:59,674 --> 01:21:01,663 ජෙනිෆර්. 1426 01:21:01,741 --> 01:21:05,264 - හේයි. - ඔයා කොහේද යන්නේ? 1427 01:21:05,340 --> 01:21:08,067 - Italy. - දැන් හරිද? 1428 01:21:08,139 --> 01:21:10,367 Miss? 1429 01:21:12,306 --> 01:21:16,500 - රයන්ගෙ විභාග කොහොමද? - හොඳයි. හොඳයි. ඔවුන් හොඳින් යනවා. 1430 01:21:17,772 --> 01:21:20,103 - එයා හොඳින්ද? - He's doin' great. 1431 01:21:20,173 --> 01:21:22,536 ඔහු ඇත්තටම... ඔහු - ඔහුට නොහැකි විය ... 1432 01:21:22,606 --> 01:21:26,003 හරි ඒක බොරුවක්. ඔහු ආදරයෙන් බැඳී සිටී ඔහු සමඟ ආදරය නොකරන කෙනෙකු සමඟ. 1433 01:21:26,072 --> 01:21:28,003 ඔබ සිතන්නේ ඔහු කෙසේද? 1434 01:21:29,072 --> 01:21:32,004 අපි යමුද? 1435 01:21:33,805 --> 01:21:35,737 [ජෙනිෆර්] මම ඔයාට ආදරෙයි. 1436 01:21:40,738 --> 01:21:42,829 [ඇමී] ආයුබෝවන්. 1437 01:21:47,938 --> 01:21:51,098 - [රියදුරුගේ දොර වසයි, එන්ජිම ආරම්භ වේ] - හායි. 1438 01:21:51,171 --> 01:21:54,103 ආයුබෝවන්. 1439 01:21:54,171 --> 01:21:56,501 - ඔබ ජෙනිෆර්ගේ මිතුරෙක්ද? - ඔව්, ඔව්. 1440 01:21:56,571 --> 01:21:59,037 මම-මම Amy. 1441 01:21:59,104 --> 01:22:01,900 ආමි? ඔව් ඔව්. මම ඔයා ගැන අහලා තියෙනවා. 1442 01:22:01,971 --> 01:22:05,562 ආමි. ඇත්ත වශයෙන්. ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 1443 01:22:05,637 --> 01:22:08,229 සහ, අහ්, ඔබේ නම? 1444 01:22:08,304 --> 01:22:11,668 - හ්ම්? - ඔයාගේ නම කුමක් ද? 1445 01:22:11,738 --> 01:22:13,670 එම් - මගේ ... මගේ නම? 1446 01:22:13,738 --> 01:22:17,863 [පැකිලීම, සිනහවීම] ඔබ දන්නවා, එය, ම්ම් ... 1447 01:22:19,471 --> 01:22:22,925 ඒ ස්ටීව්. මගේ නම ස්ටීව්. 1448 01:22:23,004 --> 01:22:27,403 ම්ම්ම්ම්. හොඳයි, ඔබව හමුවීම සතුටක්, ස්ටීව්. 1449 01:22:44,236 --> 01:22:46,202 යුරෝපයට යනවා ගිම්හානය සඳහා? 1450 01:22:46,269 --> 01:22:48,428 ඔහ්. ඔව්. [උඹීම] 1451 01:22:48,503 --> 01:22:51,161 ඔව්, මම නිකන්... මම උපාධිය ලබා ගත්තා විතරයි. 1452 01:22:51,235 --> 01:22:54,292 - සුභ පැතුම්. කුමක් තුළද? - ස්තූතියි. 1453 01:22:54,369 --> 01:22:56,426 අම්මෝ, ලතින්. 1454 01:22:56,502 --> 01:23:00,366 ලතින්. කොච්චර රසවත්ද. ඒකට මොකද කරන්න යන්නේ? 1455 01:23:02,702 --> 01:23:07,861 අම්මෝ, මට කිසිම අදහසක් නැහැ. 1456 01:23:07,934 --> 01:23:12,265 හොඳයි, කරදර වෙන්න එපා. මම අවුරුදු හතරක් ගත කළා විද්‍යාලයේ ඉංග්‍රීසි ඉගෙන ගන්නවා. 1457 01:23:12,335 --> 01:23:14,426 - මට හෝඩුවාවක් තිබුණේ නැහැ. - ඇත්තද? 1458 01:23:14,502 --> 01:23:17,024 ඇත්තටම. දැන් මම දුවනවා මගේම සමාගමක්. 1459 01:23:17,101 --> 01:23:20,626 - ඔහ්. - ඔබ fඔබට අවශ්‍ය දේ හඳුනාගන්න. 1460 01:23:23,035 --> 01:23:25,261 [රයන් ගේ කටහඬ] ඇයි එය a වැරදීමක්ද? වැරදීමක්ද... 1461 01:23:25,333 --> 01:23:28,732 මොකද ළං වෙන ඕනෑම දෙයක් සැබෑ ලෙන්ගතුකම ඔබව විකාර කරයිද? 1462 01:23:30,967 --> 01:23:33,058 - වෑන් එක නවත්වන්න! - [රියදුරු] මොකක්ද? 1463 01:23:33,134 --> 01:23:34,930 - කරුණාකර වෑන් එක නවත්වන්නද? - මට අදින්න බැහැ! 1464 01:23:35,001 --> 01:23:37,592 - 'මම එළියට යන' නිසා අදින්න! - [මගීන් කෑගැසීම] 1465 01:23:37,667 --> 01:23:40,065 මට වෑන් එක නවත්තන්න බෑ. අපි පාලමක් මැද ඉන්නේ... 1466 01:23:47,667 --> 01:23:50,791 සහ මම එසේ නොකරන්නේ නම් වචනය කියන්න 1467 01:23:50,866 --> 01:23:56,266 - මම වචනය නොකියන්නේ නම් - ඔබට ඇසෙන්නේ කෙසේද මගේ හදවතේ ඇති දේ 1468 01:23:56,334 --> 01:23:58,855 - රයන්? - ඔබ එය දන්නේ කෙසේද 1469 01:23:58,932 --> 01:24:02,956 මම දැන් ඔබට නොකියන්නේ නම් 1470 01:24:03,032 --> 01:24:06,089 [රයන්] කිසි දෙයක් මට රිදවන්නේ නැත ඔබේ ප්‍රතිචාරය තරම්... 1471 01:24:06,165 --> 01:24:08,098 එම අත්දැකීමට. 1472 01:24:08,165 --> 01:24:11,757 මම දැන් ඔබට නොකියන්නේ නම් 1473 01:24:18,298 --> 01:24:20,560 අමේ? 1474 01:24:22,733 --> 01:24:25,255 අමේ? 1475 01:24:25,332 --> 01:24:29,458 මොනාද... ඔයා මොකක්ද මෙතන කරන්නේ? 1476 01:24:29,531 --> 01:24:33,191 - මම දන්නේ නැහැ. - ඔහ්, මොකක්ද... මොකක්ද අවුල? 1477 01:24:33,265 --> 01:24:36,560 - සිදුවුයේ කුමක් ද? - මම දන්නේ නැහැ. මම නිකම්, ආ... 1478 01:24:36,631 --> 01:24:38,563 - මට බෑ... - [මිනිසා කැස්ස] 1479 01:24:39,665 --> 01:24:42,028 කවුරුහරි මෙතන ඉන්නවද? 1480 01:24:42,099 --> 01:24:44,621 - ඔව්. [සිනාසෙයි] - කවුද? 1481 01:24:44,698 --> 01:24:47,129 අපෝ කමක් නෑ. මොකක්ද අවුල කියලා විතරක් කියන්න. 1482 01:24:47,199 --> 01:24:49,460 - ඇමී, කවුද මෙතන? - [දොර විවෘත කිරීම] 1483 01:24:49,531 --> 01:24:53,963 - [සතුටු සුසුම්] - දඩයක්කාරයා? දඩයක්කාරයා! - දඩයක්කාරයා? 1484 01:24:54,030 --> 01:24:57,054 - ඒක දිග කතාවක්. - හන්ටර්, රයන් කොහෙද? 1485 01:24:57,130 --> 01:24:59,119 එයා එන ගමන් නැවත එල්.ඒ. 1486 01:24:59,197 --> 01:25:01,425 [මෘදු ලෙස] ඔහ්. 1487 01:25:01,498 --> 01:25:04,258 මම හිතන්නේ ඔහු අල්ලා ගත්තා 4:00 ෂටලය. 1488 01:25:04,330 --> 01:25:06,489 - 4:00? - ම්ම්-හ්ම්. 1489 01:25:08,063 --> 01:25:11,086 - කුමන ගුවන් සමාගමද? - අහස නිරිතදිග. 1490 01:25:11,163 --> 01:25:13,095 ස්තුතියි. [සිනාසෙයි] 1491 01:25:17,864 --> 01:25:21,489 - [ගැඹුරු සුසුම්ලමින්] - දඩයක්කාරයා? 1492 01:25:24,064 --> 01:25:25,995 ඔයාට මට කොටි කියන්න පුළුවන්. 1493 01:25:26,063 --> 01:25:28,528 - [සිනාසෙමින්] - [ගොරවන] 1494 01:25:29,663 --> 01:25:32,754 [ජෙට් එන්ජින් කෙඳිරිගාමින්] 1495 01:25:32,829 --> 01:25:35,660 [පයිලට් ඔන් ඉන්ටර්කොම්] සුබ සන්ධ්‍යාවක්, ජනතාව. ප්‍රමාදය ගැන සමාවෙන්න. 1496 01:25:35,730 --> 01:25:38,957 අපි පිටතට යන්නෙමු විනාඩියකින් ධාවන පථය සඳහා. 1497 01:25:39,029 --> 01:25:41,461 [සුසුම්] 1498 01:25:41,529 --> 01:25:44,085 - [බෙල් ඩිංගින්] - කරුණාකර ඔබේ ආසනය පිටුපස තබන්න. 1499 01:25:46,528 --> 01:25:48,495 - මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්ද සර්? - මම දන්නේ නැහැ. 1500 01:25:48,563 --> 01:25:52,392 පුලුවන්ද... ඔයාට මාව ගේන්න කරුණාකර වතුර වීදුරුවක්? 1501 01:25:52,462 --> 01:25:54,951 මට සමාවෙන්න සර්. ඔබට ලැබෙනු ඇත අපි ගුවනින් යනකම් ඉන්න. 1502 01:25:55,029 --> 01:25:56,961 විනාඩි කිහිපයක් ඉන්න. 1503 01:26:01,295 --> 01:26:05,387 ටී ඇමෝ. 1504 01:26:05,461 --> 01:26:08,825 Te amo, Ryan Walker. 1505 01:26:10,661 --> 01:26:12,820 මම හිතන්නේ ඇය ඔබ සමඟ කතා කරනවා. 1506 01:26:12,894 --> 01:26:17,326 අනේ නෝනා. ඔයා යනවා දැන් ඔබේ අසුන් ගත යුතුය. 1507 01:26:20,760 --> 01:26:24,920 මම කියපු දේ ඔයාට ඇහුනද? මම ඔයාට ආදරෙයි. 1508 01:26:24,994 --> 01:26:28,051 අනික මම ඉතාලි යන්නේ නෑ. මම ඔබ සමඟ මෙහි සිටිමි. 1509 01:26:30,127 --> 01:26:32,218 - පරක්කු වැඩියි. - නැහැ. 1510 01:26:32,294 --> 01:26:37,555 ඒ ගැන ඔයා කියපු හැමදේම රෑ මටත් ඒක දැනුනා. ඒ වගේම මාව බය කළා. 1511 01:26:37,626 --> 01:26:41,649 මම බය වුණා ඔයාව නැති වෙයි කියලා. ඒත් මම ඊටත් වඩා බය වුණා... 1512 01:26:41,727 --> 01:26:44,989 මට ඔබට ආදරය කිරීමට ඉඩ දෙන්න, මොකද මම ආදරයට ඉඩ දෙන හැම මොහොතකම, 1513 01:26:45,060 --> 01:26:47,389 කවුරුහරි එනවා එය රැගෙන යයි. 1514 01:26:47,460 --> 01:26:49,688 ඒ වගේම හොඳටම රිදෙනවා. 1515 01:26:49,760 --> 01:26:51,784 ඒත් මට මහන්සියි බිය වීම. 1516 01:26:51,859 --> 01:26:56,087 මැඩම්? හායි, මට ඔබ හැරවීමට අවශ්‍යයි සහ ඔබේ ආසන පටි පැළඳ ගන්න. 1517 01:26:56,159 --> 01:27:00,023 මම වැදගත්ම තීරණය ගත්තා මගේ මුළු ජීවිතයම. 1518 01:27:00,093 --> 01:27:03,650 - මම මගේ ආසන පටි පැළඳීමට ඔබට අවශ්‍යද? - ඔව්, මම කරනවා. 1519 01:27:03,726 --> 01:27:07,124 හරි හරී. 1520 01:27:07,193 --> 01:27:10,420 [ආසන පටි ක්ලික් කිරීම] 1521 01:27:10,492 --> 01:27:13,889 දැන් සිට මාස හයක් ගැන කුමක් කිව හැකිද? එතකොට ඔයා සතුටින් ඉන්න බව මම දන්නේ කොහොමද? 1522 01:27:13,958 --> 01:27:16,652 හොඳයි, මම කොහොමද දන්නේ ඔබ සතුටු වේවිද? 1523 01:27:16,726 --> 01:27:18,658 මම කිව්වේ කොහොමද කරන්නේ කියලා අපි යමක් දන්නවාද? 1524 01:27:18,726 --> 01:27:20,692 අපි කොහොමද දන්නේ ගුවන් යානය කියලා කඩා වැටෙන්නේ නැද්ද? 1525 01:27:20,759 --> 01:27:23,020 - [කාන්තාව] අපි කඩා වැටෙනවාද? - හරි, මම ඔබෙන් නැවත ඉල්ලන්නේ නැහැ. 1526 01:27:23,092 --> 01:27:27,148 ඔබ සවි කිරීමට නීතියෙන් අවශ්ය වේ ඔබේ ආසන පටි. ඔබ දෙදෙනාම. දැන්. 1527 01:27:31,224 --> 01:27:33,156 - [සුසුම් හෙළයි] - [ආසන පටි ක්ලික් කිරීම] 1528 01:27:35,558 --> 01:27:38,047 මට ඔයාව ඕන. 1529 01:27:38,125 --> 01:27:40,783 ඒ වගේම ඒක ඇත්තටම අමාරු දෙයක් මට පිළිගැනීමට. 1530 01:27:40,858 --> 01:27:45,448 නමුත් එය සම්පූර්ණයෙන්ම පහසුයි ඔබ නොමැතිව මගේ ජීවිතය ගැන සිතනවාට වඩා. 1531 01:27:47,257 --> 01:27:49,586 මට රෙදි සෝදන්න ඕන ඔබ සමඟ, රයන්. 1532 01:27:55,157 --> 01:27:57,782 නමුත් ඔබ එවන්න ඔබේ රෙදි සේදීම. 1533 01:28:00,424 --> 01:28:03,820 - තවදුරටත් නැහැ. - ඔබට මාරු වීමට අවශ්‍යද? 1534 01:28:05,156 --> 01:28:07,088 ඔව්. 1535 01:28:08,889 --> 01:28:10,878 [සේවිකාව] කරුණාකර ඔබ දෙදෙනා වාඩි වෙනවාද? 1536 01:28:11,956 --> 01:28:15,320 [ආසන පටි ක්ලික් කිරීම] 1537 01:28:15,390 --> 01:28:17,548 - ඔහ්. - කුමක් ද? එය කුමක් ද? 1538 01:28:17,623 --> 01:28:20,247 එය මුළු රෙදි සේදීම පමණි. රූපකයක් නේද? 1539 01:28:20,322 --> 01:28:22,754 [සිනාසෙයි] කලබල වෙන්න එපා. මම කොහොමද කියලා පෙන්වන්නම්. 1540 01:28:22,823 --> 01:28:25,755 [එන්ජින් කෙඳිරිගාමින්] 1541 01:28:25,823 --> 01:28:28,153 [ගැස්ම] එක, දෙක, තුන, හතර... 1542 01:28:28,222 --> 01:28:30,620 ඔබ හුස්ම ගැනීමට උත්සාහ කළ යුතුය. එය ඔබට විවේක ගැනීමට උපකාරී වනු ඇත. 1543 01:28:30,689 --> 01:28:33,416 ... හත, අට ... - මාව විශ්වාස කරන්න? 1544 01:28:40,055 --> 01:28:49,818 1545 01:28:18,920 --> 01:28:22,852 [ඩේවිඩ් මීඩ්, "රජෙකුගේ ලෝකය"] 1546 01:29:28,441 --> 01:29:31,532 [අවසන් වේ] 1547 01:29:28,441 --> 01:29:31,532 [අවසන් වේ] 1548 01:29:33,108 --> 01:29:35,040 [බීප්] 1549 01:29:33,108 --> 01:29:35,040 [බීප්] 1550 01:29:39,108 --> 01:29:41,836 [ආශ්වාස කිරීම] ඒක ලස්සනයි. 1551 01:29:39,108 --> 01:29:41,836 [ආශ්වාස කිරීම] ඒක ලස්සනයි. 1552 01:29:41,909 --> 01:29:43,841 මගේ අම්මා අඳිනවා එකම සුවඳ. 1553 01:29:41,909 --> 01:29:43,841 මගේ අම්මා අඳිනවා එකම සුවඳ. 1554 01:29:46,774 --> 01:29:49,399 හොයනවා යමක්... ඔහ්! 1555 01:29:46,774 --> 01:29:49,399 හොයනවා යමක්... ඔහ්! 1556 01:29:49,475 --> 01:29:51,600 - ඔහ්. ඔහ්. - මට එය තේරුණා. 1557 01:29:49,475 --> 01:29:51,600 - ඔහ්. ඔහ්. - මට එය තේරුණා. 1558 01:29:51,675 --> 01:29:53,664 - කමක් නැහැ. - ඉතින් සමාවෙන්න. [සිනාසෙයි] 1559 01:29:51,675 --> 01:29:53,664 - හරි. - ඉතින් සමාවෙන්න. [සිනාසෙයි] 1560 01:29:53,742 --> 01:29:56,935 මම ඇත්තටම... ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ... 1561 01:29:53,742 --> 01:29:56,935 මම ඇත්තටම... ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ... 1562 01:29:57,008 --> 01:30:00,599 මම පොළේ හිටියා සමහර චීටා කලිසම් සඳහා. 1563 01:29:57,008 --> 01:30:00,599 මම පොළේ හිටියා සමහර චීටා කලිසම් සඳහා. 1564 01:30:06,841 --> 01:30:09,137 [කාන්තා කතාබස් කිරීම] 1565 01:30:06,841 --> 01:30:09,137 [කාන්තා කතාබස් කිරීම] 1566 01:30:09,207 --> 01:30:11,639 [සිනාසෙයි] 1567 01:30:09,207 --> 01:30:11,639 [සිනාසෙයි] 1568 01:30:18,374 --> 01:30:20,306 අනේ දෙවියනේ. 1569 01:30:18,374 --> 01:30:20,306 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1570 01:30:20,374 --> 01:30:23,533 ඔයාලා ඔක්කොම වික්ටෝරියා සීක්‍රට් සුපිරි මාදිලි. 1571 01:30:20,374 --> 01:30:23,533 ඔයාලා ඔක්කොම වික්ටෝරියා සීක්‍රට් සුපිරි මාදිලි. 1572 01:30:23,606 --> 01:30:26,094 මොකද කරන්නේ අපේ ඇඳුම් පැළඳුම් කාමරයේ? 1573 01:30:23,606 --> 01:30:26,094 මොකද කරන්නේ අපේ ඇඳුම් පැළඳුම් කාමරයේ? 1574 01:30:26,172 --> 01:30:28,298 හොඳයි, අනෙක් සියල්ල කාමර පිරී තිබුණි. 1575 01:30:26,172 --> 01:30:28,298 හොඳයි, අනෙක් සියල්ල කාමර පිරී තිබුණි. 1576 01:30:28,374 --> 01:30:32,431 ඒ වගේම මට වෙනස් වෙන්න සිද්ධ වුණා. ඉතින්... 1577 01:30:28,374 --> 01:30:32,431 ඒ වගේම මට වෙනස් වෙන්න සිද්ධ වුණා. ඉතින්... 1578 01:30:32,507 --> 01:30:35,064 මේ කොහෙද අපි වෙනස් වෙනවා. 1579 01:30:32,507 --> 01:30:35,064 මේ කොහෙද අපි වෙනස් වෙනවා. 1580 01:30:35,140 --> 01:30:37,105 හරි. [ස්නායු සිනහව] 1581 01:30:35,140 --> 01:30:37,105 හරි. [ස්නායු සිනහව] 1582 01:30:37,172 --> 01:30:39,296 හොඳයි, මට ඔබව නවත්වන්න දෙන්න එපා. [සිනාසෙයි] 1583 01:30:37,172 --> 01:30:39,296 හොඳයි, මට ඔබව නවත්වන්න දෙන්න එපා. [සිනාසෙයි] 1584 01:30:39,372 --> 01:30:42,703 - [සිනාසෙමින්] - ඔබ විනෝදජනකයි. 1585 01:30:39,372 --> 01:30:42,703 - [සිනාසෙමින්] - ඔබ විනෝදජනකයි. 1586 01:30:42,773 --> 01:30:45,397 ඒ වගේම අපි ආදරෙයි විහිලු කොල්ලෝ. 1587 01:30:42,773 --> 01:30:45,397 ඒ වගේම අපි ආදරෙයි විහිලු කොල්ලෝ. 1588 01:30:50,705 --> 01:30:54,069 ඔබ කවදා හෝ වී තිබේද මීට පෙර කාන්තාවන් හතර දෙනෙකු සමඟ? 1589 01:30:50,705 --> 01:30:54,069 ඔබ කවදා හෝ වී තිබේද මීට පෙර කාන්තාවන් හතර දෙනෙකු සමඟ? 1590 01:30:54,139 --> 01:30:57,366 වරක් මම දිවා ආහාරය ගත්තෙමි මගේ අම්මා සහ ඇගේ සහෝදරියන් තිදෙනා සමඟ, 1591 01:30:54,139 --> 01:30:57,366 වරක් මම දිවා ආහාරය ගත්තෙමි මගේ අම්මා සහ ඇගේ සහෝදරියන් තිදෙනා සමඟ, 1592 01:30:57,438 --> 01:31:00,563 නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ බව... ගණන් කරයි. 1593 01:30:57,438 --> 01:31:00,563 නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ බව... ගණන් කරයි. 1594 01:31:02,438 --> 01:31:05,370 [මුඛ වචන] 1595 01:31:02,438 --> 01:31:05,370 [මුඛ වචන] 1596 01:31:05,438 --> 01:31:07,370 [Farting] 1597 01:31:05,438 --> 01:31:07,370 [Farting] 1598 01:31:09,005 --> 01:31:11,130 - මොකක්ද? - [Farting දිගටම] 1599 01:31:09,005 --> 01:31:11,130 - මොකක්ද? - [Farting දිගටම] 1600 01:31:11,206 --> 01:31:13,898 නැහැ, ඒ මම නෙවෙයි. මම දිවුරනවා. 1601 01:31:11,206 --> 01:31:13,898 නැහැ, ඒ මම නෙවෙයි. මම දිවුරනවා. 1602 01:31:13,970 --> 01:31:17,630 - අපි දන්නවා. අපි තමයි. - Supermodels fart? 1603 01:31:13,970 --> 01:31:17,630 - අපි දන්නවා. අපි තමයි. - Supermodels fart? 1604 01:31:17,704 --> 01:31:19,636 [සුපිරි මාදිලි] ඔව්. 1605 01:31:17,704 --> 01:31:19,636 [සුපිරි මාදිලි] ඔව්. 1606 01:31:19,704 --> 01:31:21,966 ඔයා කොහොමද හිතන්නේ අපි මෙච්චර කෙට්ටු වෙලාද ඉන්නේ? 1607 01:31:19,704 --> 01:31:21,966 ඔයා කොහොමද හිතන්නේ අපි මෙච්චර කෙට්ටු වෙලාද ඉන්නේ? 1608 01:31:22,038 --> 01:31:24,527 [Farting] 1609 01:31:22,038 --> 01:31:24,527 [Farting] 1610 01:31:24,605 --> 01:31:27,729 - එය ඔබව සක්‍රිය කරයිද? - [Farting දිගටම] 1611 01:31:24,605 --> 01:31:27,729 - එය ඔබව සක්‍රිය කරයිද? - [Farting දිගටම] 1612 01:31:27,804 --> 01:31:32,531 ආ... ඔව්. 1613 01:31:27,804 --> 01:31:32,531 ආ... ඔව්. 1614 01:31:32,603 --> 01:31:36,558 - ඔයා ඒක කරන්න. - මොකක්ද, ෆාර්ට්? 1615 01:31:32,603 --> 01:31:36,558 - ඔයා ඒක කරන්න. - මොකක්ද, ෆාර්ට්? 1616 01:31:36,637 --> 01:31:40,535 - ඔව්. ම්ම්ම්ම්. - ඔබට අපව ක්‍රියාත්මක කිරීමට අවශ්‍ය නැද්ද? 1617 01:31:36,637 --> 01:31:40,535 - ඔව්. ම්ම්ම්ම්. - ඔබට අපව ක්‍රියාත්මක කිරීමට අවශ්‍ය නැද්ද? 1618 01:31:40,603 --> 01:31:42,569 ඔව්! 1619 01:31:40,603 --> 01:31:42,569 ඔව්! 1620 01:31:42,637 --> 01:31:44,569 ඔව්, මම කරනවා. 1621 01:31:42,637 --> 01:31:44,569 ඔව්, මම කරනවා. 1622 01:31:44,637 --> 01:31:46,466 හරි හරී. [සිනාසෙයි] 1623 01:31:44,637 --> 01:31:46,466 හරි. [සිනාසෙයි] 1624 01:31:46,537 --> 01:31:48,469 Fart. 1625 01:31:46,537 --> 01:31:48,469 Fart. 1626 01:31:52,270 --> 01:31:54,203 මගේ මාමා මේ විදියට මැරුණා. 1627 01:31:52,270 --> 01:31:54,203 මගේ මාමා මේ විදියට මැරුණා. 1628 01:31:54,270 --> 01:31:56,895 ඔහු ඇනුරිසම් වෙඩි තැබුවේය. 1629 01:31:54,270 --> 01:31:56,895 ඔහු ඇනුරිසම් වෙඩි තැබුවේය. 1630 01:31:56,969 --> 01:31:59,232 - අඩු කතා, හරිද? තවත් ෆාර්ට්. - තවත් ෆාර්ට්. 1631 01:31:56,969 --> 01:31:59,232 - අඩු කතා, හරිද? තවත් ෆාර්ට්. - තවත් ෆාර්ට්. 1632 01:31:59,304 --> 01:32:01,496 තවත් ෆාර්ට්. 1633 01:31:59,304 --> 01:32:01,496 තවත් ෆාර්ට්. 1634 01:32:05,769 --> 01:32:08,599 [ඝෝෂාකාරී, Bass Farting] 1635 01:32:05,769 --> 01:32:08,599 [ඝෝෂාකාරී, Bass Farting] 1636 01:32:08,669 --> 01:32:10,601 [කෙඳිරිගාමින්] 1637 01:32:08,669 --> 01:32:10,601 [කෙඳිරිගාමින්] 1638 01:32:10,669 --> 01:32:13,134 - හහ්? හහ්? - දෙවියනේ, එය එසේ විය ... 1639 01:32:10,669 --> 01:32:13,134 - හහ්? හහ්? - දෙවියනේ, එය එසේ විය ... 1640 01:32:13,202 --> 01:32:15,168 - [සුපිරි නිරූපිකාවන් පිළිකුලෙන් කෙඳිරිගායි] - මොකක්ද? 1641 01:32:13,202 --> 01:32:15,168 - [සුපිරි නිරූපිකාවන් පිළිකුලෙන් කෙඳිරිගායි] - මොකක්ද? 1642 01:32:15,235 --> 01:32:17,258 ඔයා කොහෙද යන්නේ? හේයි! 1643 01:32:15,235 --> 01:32:17,258 ඔයා කොහෙද යන්නේ? හේයි! 1644 01:32:17,335 --> 01:32:19,267 මම නේද ඔබව ක්‍රියාත්මක කරන්නද? 1645 01:32:17,335 --> 01:32:19,267 මම නේද ඔබව ක්‍රියාත්මක කරන්නද? 1646 01:32:22,801 --> 01:32:25,494 ඔන්න ඔහේ තියෙනවා. සෑම රාත්‍රියකම, පසුගිය සතියේ. 1647 01:32:22,801 --> 01:32:25,494 ඔන්න ඔහේ තියෙනවා. සෑම රාත්‍රියකම, පසුගිය සතියේ. 1648 01:32:25,568 --> 01:32:27,591 එකම සිහිනය. 1649 01:32:25,568 --> 01:32:27,591 එකම සිහිනය. 1650 01:32:27,668 --> 01:32:30,897 ඉතින්, ඔබ මොකද කරන්නේ එය අදහස් කරන්නේ යැයි සිතනවාද? 1651 01:32:27,668 --> 01:32:30,897 ඉතින්, ඔබ මොකද කරන්නේ එය අදහස් කරන්නේ යැයි සිතනවාද? 1652 01:32:30,968 --> 01:32:33,661 මම දන්නේ නැහැ. 1653 01:32:30,968 --> 01:32:33,661 මම දන්නේ නැහැ. 1654 01:32:33,735 --> 01:32:35,860 ඔබ මව්කිරි දුන්නාද? දරුවෙකු ලෙස? 1655 01:32:33,735 --> 01:32:35,860 ඔබ මව්කිරි දුන්නාද? දරුවෙකු ලෙස? 1656 01:32:37,202 --> 01:32:39,133 මම මේක දැනගෙන හිටියා වැරදීමක් විය. 1657 01:32:37,202 --> 01:32:39,133 මම මේක දැනගෙන හිටියා වැරදීමක් විය. 1658 01:32:44,135 --> 01:32:47,464 [ඇපලෝ ෆෝ ෆෝර්ටි, "පර්වතය නවත්වන්න"] 1659 01:32:44,135 --> 01:32:47,464 [ඇපලෝ ෆෝ ෆෝර්ටි, "පර්වතය නවත්වන්න"] 1660 01:33:26,033 --> 01:33:31,658 [පෙරහන, යන්ත්‍රය වැනි හඬ, නොපැහැදිලි] 1661 01:33:26,033 --> 01:33:31,658 [පෙරහන, යන්ත්‍රය වැනි හඬ, නොපැහැදිලි] 1662 01:33:41,733 --> 01:33:44,528 නැවැත්විය නොහැක 1663 01:33:41,733 --> 01:33:44,528 නැවැත්විය නොහැක 1664 01:33:44,599 --> 01:33:47,530 නැවැත්විය නොහැක 1665 01:33:44,599 --> 01:33:47,530 නැවැත්විය නොහැක 1666 01:33:47,598 --> 01:33:50,792 නැවැත්විය නොහැක පර්වතය නැවැත්විය නොහැක 1667 01:33:47,598 --> 01:33:50,792 නැවැත්විය නොහැක පර්වතය නැවැත්විය නොහැක 1668 01:33:50,865 --> 01:33:54,025 ඔබට පර්වතය නැවැත්විය නොහැක පර්වතය නැවැත්විය නොහැක 1669 01:33:50,865 --> 01:33:54,025 ඔබට පර්වතය නැවැත්විය නොහැක පර්වතය නැවැත්විය නොහැක 1670 01:33:54,098 --> 01:33:57,189 ඔබට පර්වතය නැවැත්විය නොහැක පර්වතය නැවැත්විය නොහැක 1671 01:33:54,098 --> 01:33:57,189 ඔබට පර්වතය නැවැත්විය නොහැක පර්වතය නැවැත්විය නොහැක 1672 01:33:57,265 --> 01:34:00,425 ඔබට පර්වතය නැවැත්විය නොහැක පර්වතය නැවැත්විය නොහැක 1673 01:33:57,265 --> 01:34:00,425 ඔබට පර්වතය නැවැත්විය නොහැක පර්වතය නැවැත්විය නොහැක 1674 01:34:00,498 --> 01:34:03,521 ඔබට පර්වතය නැවැත්විය නොහැක පර්වතය නැවැත්විය නොහැක 1675 01:34:00,498 --> 01:34:03,521 ඔබට පර්වතය නැවැත්විය නොහැක පර්වතය නැවැත්විය නොහැක 1676 01:34:03,598 --> 01:34:05,029 ඔබට නතර කළ නොහැක 1677 01:34:03,598 --> 01:34:05,029 ඔබට නතර කළ නොහැක